CATLOGO

PRODUCTOS
Lea y Pellet

2017
W W W.B OSCA .CL
 CATLOGO DE PRODUCTOS
NUESTRA EMPRESA
NUESTRA
LDERES EN CALEFACCIN
En Bosca iniciamos la fabricacin de calefactores en Chile
el ao 1985. Desde entonces, nos hemos posicionado en

EMPRESA
el mercado como lder y referente de calefaccin a lea y
pellet.

DISEO Y TECNOLOGA
Burn Own Smoke Clear Air
Estamos siempre innovando y apuntando a nuevas
tecnologas. Desarrollando productos de gran calidad y
diseo, que entreguen mayor eficiencia, confort y economa
en los hogares.
Es as como en 2013 incorporamos a nuestra planta de
produccin diferentes maquinarias para procesar el acero
de manera ptima.

ALTOS ESTNDARES DE CALIDAD

Cada ao, seguimos rigurosamente los procesos de mejora
productiva y desarrollo, que aseguran el fiel cumplimiento
de la normativa. Hemos logrado obtener los mejores
resultados en nivel de emisiones de material particulado,
respecto de otros calefactores presentes en el mercado.

WWW.B OS C A . C L
 CATLOGO DE PRODUCTOS
COMPROMISO BOSCA
NUESTRO
TOTA L C OMOD I DA D Y S E G U R I DA D
Preocupados permanentemente de la comodidad y facilidad
en el uso de nuestros productos Bosca. Hemos incorporado

COMPROMISO
exclusivos sistemas de encendido fcil y un innovador
sistema de auto-limpieza, para que el retiro de cenizas de
nuestros calefactores, cocinas y parrillas sea una tarea
simple y limpia.
Desde 1985 entregando calor
a los chilenos C A LOR SA NO, C A LO R L I M PI O
Tu salud y la de tu familia nos importa. Por lo mismo,
los calefactores y cocinas Bosca generan una mnima
contaminacin dentro de los hogares.
Nuestro exclusivo sistema de Combustin Air Jet System,
nos hace contar con los ms bajos niveles de consumo, el
que hemos certificado voluntariamente bajo los exigentes
estndares de la Environmental Protection Agency (EPA).

M S C A LOR P O R M U CH O M S T I E M PO
Somos lderes en economa y conveniencia. Nuestros
productos Bosca son los de menor consumo e incorporan
exclusivos ladrillos refractarios o vermiculita, diseados
para emitir calor por mucho ms tiempo.

WWW.B OS C A . C L
 NDICE
LNEA ECO LNEA LIMIT M U LT I B O S C A 3 5 0

CALEFACCIN A LEA
Lnea Eco P. 05
Lnea Limit P. 06
Multi Bosca 350 P. 07
Eco Flame 360 P. 08
Gold 380 P. 09
Spirit 380 P. 10
Firepoint 380 P. 11
ECO FLAME 360 GOLD 380 SPIRIT 380
Lnea Chimenea P. 12

COCINAS A LEA
Lnea ptima P. 14

CALEFACCIN A PELLET
Eco Smart P. 16
FIREPOINT 380 LNEA CHIMENEA LNEA PTIMA

PARRILLAS A LEA
Lnea Carbn P. 18

DNDE ENCONTRARNOS
En Chile P. 20
En el Mundo P. 21
ECO SMART LNEA CARBN
Contacto P. 22

WWW.B OS C A . C L
 CATLOGO DE PRODUCTOS
CALEFACCIN A LEA
CALEFACCIN
RECOMENDACIONES PARA EL USO DE LA LEA A LEA
Para un buen manejo de su calefactor y cuidado del Diseo, calidad y tecnologa insuperable
medioambiente, tenga siempre en consideracin:

Contenido de humedad no mayor a 25%.

Privilegiar especies renovables (ej. Eucaliptus)
Utilizar trozos livianos con grietas y corteza semi-
desprendida (astillas)
Leos delgados, de color opaco y sin indicios de
hongos.
Almacenar sin contacto directo con el suelo y Fabri cado en Chi le po r
Ing eni er a de Co mbu st i n
libre de polvo. Bo s ca Ch ile S.A .

Apilar sin presionar para permitir la circulacin

Cristal cermico durable
de aire. y resistente a la t.

5
 CATLOGO DE PRODUCTOS
CALEFACCIN A LEA
LNEA ECO
Calienta ms, al precio ms conveniente
CARACTERSTICAS PLANIMETRAS

SISTEMA 495 380 - 421 - 446

DE ENCENDIDO
RPIDO Y FCIL
(SLO ECO 380)
ECO 350 ECO 360 ECO 380
POTENCIA: 7,5 kW 9,4 kW 11,5 kW
6.448,8 Kcal/h 8.082,6 Kcal/h 9.888 Kcal/h
570 - 640 - 744

607 - 677 - 781

607 - 677 - 781

570 - 640 - 744

SISTEMA EFICIENCIA: 70 % 1 67 % 1 72 % 1
RECOLECTOR 2 2 2
EMISIONES DE MP: 2,0 g/h 2,2 g/h 3,1 g/h
DE CENIZAS
RANGO CALEFACCIN: Hasta 130 m2 3 Hasta 130 m2 3 Hasta 180 m2 3
(SLO ECO 380)
DIMENSIONES: Alto 60,7 cm Alto 67,7 cm Alto 78,1 cm
VISTA LATERAL VISTA FRONTAL
Ancho 38 cm Ancho 42,1 cm Ancho 44,6 cm
SISTEMA DE Prof. 49,5 cm Prof. 49,5 cm Prof. 49,5 cm
CIERRE SEGURO P ESO: 50,5 kg 57,5 kg 71,4 kg
PARA MAYOR 380 - 421 - 446
HERMETICIDAD DIMETRO CAN: 6 6 6
RECOLECTOR CENIZAS: No No S
2
15
TEMPLADOR: Base inox. Base inox. Inox.
CAJA INTERIOR
495

RECUBIERTA PARA
MAYOR VIDA TIL
Y MEJOR Nota:
COMBUSTIN Medidas expresadas (1) - (2) - (3)
corresponden a Eco 350, Eco 360 (1) y (2) De acuerdo a certificacin de Norma Chilena.
y Eco 380 respectivamente.
VISTA SUPERIOR (3) Estimacin promedio para viviendas en Chile.

WWW.B OS C A . C L 6
 CATLOGO DE PRODUCTOS
CALEFACCIN A LEA
LNEA LIMIT
Un clsico de diseo y desempeo superior
CARACTERSTICAS PLANIMETRAS

SISTEMA 495 380 - 421 - 446

DE ENCENDIDO
RPIDO Y FCIL
LIMIT 350 LIMIT 360 LIMIT 380
POTENCIA: 7,5 kW 9,4 kW 11,5 kW
1

6.448,8 Kcal/h 8.082,2 Kcal/h 9.888 Kcal/h

7 13 - 757 - 84

6 76 - 720 - 80

7 13 - 757 - 84

6 76 - 720 - 80

SISTEMA EFICIENCIA: 71 % 1 67 % 1 71 % 1
RECOLECTOR 2 2 2
EMISIONES DE MP: 1,8 g/h 2,2 g/h 1,8 g/h
DE CENIZAS
RANGO CALEFACCIN: Hasta 130 m2 3 Hasta 130 m2 3 Hasta 180 m2 3
(SLO LIMIT 380)
DIMENSIONES: Alto 71,3 cm Alto 75,7 cm Alto 84,1 cm
Ancho 38 cm Ancho 42,1 cm Ancho 44,6 cm
VISTA LATERAL VISTA FRONTAL
SISTEMA DE Prof. 49,5 cm Prof. 49,5 cm Prof. 49,5 cm
CIERRE SEGURO P ESO: 59,8 kg 67,7 kg 79,9 kg
PARA MAYOR
HERMETICIDAD 380 - 421 - 446 DIMETRO CAN: 6 6 6
RECOLECTOR CENIZAS: No No S
2
15 TEMPLADOR: Base inox. Base inox. Inox.
CAJA INTERIOR
49 5

RECUBIERTA PARA
MAYOR VIDA TIL
Y MEJOR Nota:
COMBUSTIN Medidas expresadas (1) - (2) - (3)
corresponden a Limit 350, Limit (1) y (2) De acuerdo a certificacin de Norma Chilena.
360 y Limit 380 respectivamente.
VISTA SUPERIOR (3) Estimacin promedio para viviendas en Chile.

WWW.B OS C A . C L 7
 CATLOGO DE PRODUCTOS
CALEFACCIN A LEA
MULTI BOSCA
CARACTERSTICAS

PLATO SUPERIOR
PARA COCINAR
PLANIMETRAS
350
Ms que una estufa: calefacciona y cocina

POTENCIA: 7,5 kW
686
676

713

SISTEMA 6.448,8 Kcal/h

DE ENCENDIDO
RPIDO Y FCIL
EFICIENCIA: 70 % 1
EMISIONES MP: 1,5 g/h 2
495 380 RANGO CALEF.: Hasta 130 m2 3

SISTEMA DE VISTA LATERAL VISTA FRONTAL DIMENSIONES: Alto 71,3 cm

CIERRE SEGURO Ancho 38cm
PARA MAYOR 380 Prof. 49,5 cm
HERMETICIDAD
P ESO: 60,7 kg
2
15
DIM. CAN: 6
CAJA INTERIOR
495

RECUBIERTA PARA TEMPLADOR: Base Inox

0
MAYOR VIDA TIL 14

Y MEJOR
COMBUSTIN
(1) y (2) De acuerdo a certificacin de Norma Chilena.
VISTA SUPERIO R (3) Estimacin promedio para viviendas en Chile.

WWW.B OS C A . C L 8
 CATLOGO DE PRODUCTOS
CALEFACCIN A LEA
ECO FLAME
CARACTERSTICAS

GRAN POTENCIA
Y EFICIENCIA CON
PLANIMETRAS
521 430 19
360
Ultra bajas emisiones al alcance de todos
MNIMO DE EMISIONES
(1,14 GR/H)

POTENCIA: 11 kW
APERTURA DE 9.458,3 Kcal/h
89 7
86 4

PUERTA CON CONTROL

DE DERIVACIN DE
EFICIENCIA: 76 % 1
LLAMA EMISIONES MP: 1,14 g/h 2
RANGO CALEF.: Hasta 180 m2 3

TECNOLOGA LLAMA DIMENSIONES: Alto 84,2 cm

INVERTIDA VISTA LATERAL VISTA FRONTAL Ancho 46,3 cm
Prof. 50 cm
P ESO: 93,4 kg
161

15
2 DIM. CAN: 6
TEMPLADOR
INTERCAMBIABLE TEMPLADOR: Inox.
DE ACERO INOX
PARA MAYOR
RESISTENCIA
(1) y (2) De acuerdo a certificacin de Norma Chilena.
VISTA SUPERIOR (3) Estimacin promedio para viviendas en Chile.

WWW.B OS C A . C L 9
 CATLOGO DE PRODUCTOS
CALEFACCIN A LEA
GOLD 380 Color al calor
CARACTERSTICAS PLANIMETRAS

SISTEMA 489 POTENCIA: 10,6 kW

DE ENCENDIDO 9.114,4 Kcal/h
RPIDO Y FCIL
9

EFICIENCIA: 68 % 1
EMISIONES MP: 1,5 g/h 2
RANGO CALEF.: Hasta 180 m2 3
SISTEMA
746

779

746

RECOLECTOR DIMENSIONES: Alto 77,9 cm

5

DE CENIZAS
Ancho 50,1 cm
95

Prof. 48,9 cm
204

P ESO: 93 kg
SISTEMA DE VISTA FRONTAL V ISTA LATERAL DIM. CAN: 6
CIERRE SEGURO
PARA MAYOR ACABADOS:
501
HERMETICIDAD
125

152
BURDEO INOX CHARCOAL
CAJA INTERIOR
489

RECUBIERTA PARA
MAYOR VIDA TIL TEMPLADOR: Inox.
Y MEJOR
COMBUSTIN
(1) y (2) De acuerdo a certificacin de Norma Chilena.
VISTA SUPERIOR (3) Estimacin promedio para viviendas en Chile.

WWW.B OS C A . C L 10
 CATLOGO DE PRODUCTOS
CALEFACCIN A LEA
SPIRIT 380 Calor y diseo superior
CARACTERSTICAS PLANIMETRAS

SISTEMA 565 546 POTENCIA: 11,5 kW

DE ENCENDIDO 9.888 Kcal/h
RPIDO Y FCIL
EFICIENCIA: 72 % 1
EMISIONES MP: 3,04 g/h 2
RANGO CALEF.: Hasta 180 m2 3
SISTEMA
842

813

842

813

RECOLECTOR DIMENSIONES: Alto 84,2 cm

DE CENIZAS
Ancho 54,6 cm
Prof. 56,5 cm
P ESO: 86 kg
SISTEMA DE VISTA LATERA L VISTA FRONTAL
DIM. CAN: 6
CIERRE SEGURO
PARA MAYOR ACABADOS:
546
HERMETICIDAD

2
15
BURDEO INOX CHARCOAL
CAJA INTERIOR
565

RECUBIERTA PARA
MAYOR VIDA TIL TEMPLADOR: Inox.
Y MEJOR
COMBUSTIN
(1) y (2) De acuerdo a certificacin de Norma Chilena.
VISTA SUPERIOR (3) Estimacin promedio para viviendas en Chile.

WWW.B OS C A . C L 11
 CATLOGO DE PRODUCTOS
CALEFACCIN A LEA
FIREPOINT
CARACTERSTICAS

DISEO NRDICO:
PLANIMETRAS
515
380 Diseo y eficiencia
14
10

REDONDO, MODERNO
Y ESTILIZADO

POTENCIA: 11 kW
884

913

SISTEMA
884

DE ENCENDIDO 9.458,3 Kcal/h

RPIDO Y FCIL
RANGO CALEF.: Hasta 180 m2 1
DIMENSIONES: Alto 98 cm
Ancho 56 cm
TEMPLADOR Prof. 51,5 cm
10

15

VISTA LATERAL VISTA FRONTAL

INTERCAMBIABLE DE
ACERO INOXIDABLE P ESO: 94 kg
PARA MAYOR 560 DIM. CAN: 6
RESISTENCIA
TEMPLADOR: Inox.
CAJA INTERIOR
RECUBIERTA PARA
508

MAYOR VIDA TIL

PRODUCTO DISPONIBLE SLO PARA EXPORTACIN
Y MEJOR
COMBUSTIN
(1) Estimacin promedio para viviendas en Chile.
VISTA SUPERIOR

WWW.B OS C A . C L 12
 CATLOGO DE PRODUCTOS
CALEFACCIN A LEA
LNEA
CARACTERSTICAS

ALTA EFICIENCIA
EN UN DISEO
PLANIMETRAS
CHIMENEA Estilo y tradicin
CLSICO
784

784
767
418

CH 650 CH 850 CH 1100

GRAN VISIN
DE FUEGO POTENCIA: 14 kW 27 kW 21,2 kW
476 900
12.037,8 Kcal/h 23.216 Kcal/h 18.228,7 Kcal/h
VISTA LATERAL VISTA FRONTAL RANGO CALEF.: Hasta 180 m2 1 Hasta 220 m2 1 Hasta 200 m2 1
DIMENSIONES: Alto 71 cm Alto 77 cm Alto 83 cm
Ancho 72 cm Ancho 90 cm Ancho 108 cm
Prof. 42 cm Prof. 49 cm Prof. 56 cm
P ESO: 115 kg 142 kg 184 kg
476

CAJA INTERIOR
587

RECUBIERTA PARA DIM. CAN: 6 6 6

MAYOR VIDA TIL
Y MEJOR
COMBUSTIN 900

VISTA SUPERIO R
Nota:
Medidas corresponden a CH 850
(1) Estimacin promedio para viviendas en Chile.

WWW.B OS C A . C L 13
 CATLOGO DE PRODUCTOS
COCINAS A LEA
COCINAS
RECOMENDACIONES PARA EL USO DE LA LEA
A LEA
Para un buen manejo de su cocina y cuidado del
Diseo, calidad y tecnologa insuperable
medioambiente, tenga siempre en consideracin:

Contenido de humedad no mayor a 25%.

Privilegiar especies renovables (ej. Eucaliptus)
Utilizar trozos livianos con grietas y corteza semi-
desprendida (astillas)
Leos delgados, de color opaco y sin indicios de
hongos.
Almacenar sin contacto directo con el suelo y Fabri cado en Chi le po r
Ing eni er a de Co mbu st i n
libre de polvo. Bo s ca Ch ile S.A .

Apilar sin presionar para permitir la circulacin

Cristal cermico durable
de aire. y resistente a la t.

14
 CATLOGO DE PRODUCTOS
COCINAS A LEA
LNEA
CARACTERSTICAS

GRAN VISIN
DEL INTERIOR Y
PLANIMETRAS
600 - 665 869 - 1083
PTIMA
El mejor calor para tus preparaciones
TAMAO DE HORNO
910

851 - 867

FLUJO ENVOLVENTE OP 300 OP 500

DE GASES PARA VOLUMEN DE HORNO: 52 Lt. 67 Lt.
MAYOR EFICIENCIA
T DE HORNO: Hasta 225 (aprox) Hasta 225 (aprox)
247

Y BAJO CONSUMO
SUPERFICIE DE
VISTA FRONTAL VISTA LATERAL
COCCIN SUPERIOR: Ancho 70,8 cm Ancho 90,7 cm
TECNOLOGA BOSCA: Prof. 49,5 cm Prof. 53,5 cm
869 - 1069
COCINA CON DOBLE N DE PLATOS: 2 3
CMARA DE
COMBUSTIN
DIMENSIONES: Alto 91 cm Alto 91 cm
Ancho 86,9 cm Ancho 108,3 cm
600 - 665

Prof. 63,6 cm Prof. 66,5 cm

TERMMETRO P ESO: 130 kg 159,6 kg
PARA HORNO DIM. CAN: 6 6
Nota:
VISTA SUPERIOR TEMPLADOR: Inox. Inox.
Medidas expresadas (1) - (2)
corresponden a OP 300 y 0P 500
respectivamente.

WWW.B OS C A . C L 15
 CALEFACCIN A PELLET
CATLOGO DE PRODUCTOS
CALEFACCIN
QU ES EL PELLET?
Es un material biocombustible, que se obtiene
A PELLET
mediante un procesado de prensado del aserrn. Calor limpio y seguro para el hogar
La tecnologa de combustin a pellet, adems de
ser amistosa con el medio ambiente, supone un
ahorro del 50% (aprox.) sobre otros combustibles,
como el petrleo, luz o gas, lo que contribuye a
utilizar de forma responsable los recursos de la
naturaleza.

RECOMENDACIONES PARA EL USO DE PELLET

Para un buen manejo de su calefactor y cuidado del
medioambiente, tenga siempre en consideracin:
Dimetro pellet de 6 mm. Fabri cado en Chi le po r
Ing eni er a de Co mbu st i n
Densidad de 700 kg/m3. Bo s ca Ch ile S.A .

Poder calorfico de 4.000 - 4.500 kcal/kg.

Cristal cermico durable
Contenido mximo de humedad del 8%. y resistente a la t.

16
 CALEFACCIN A PELLET
CATLOGO DE PRODUCTOS
ECO SMART La calefaccin renovable del futuro
CARACTERSTICAS PLANIMETRAS
POTENCIA: 8,3 kW/h
PANEL 465 490
7.136,7 Kcal/h
PROGRAMABLE
CON TARJETA EFICIENCIA: 87 % 1
EUROPEA EMISIONES MP: 1,4 g/h 2
RANGO CALEFACCIN: Hasta 130 m2 3
CONSUMO PELLET: 0,7 a 1,9 Kg/h de pellet
995
968

CONSUMO ELCT. EN
RGIMEN: 30 W
FUNCIN
DOMTICA (WIFI) AUTONOMA: 10 a 26,6 horas por carga de 20 kg
80
OPCIONAL CON DIMENSIONES: Alto 99,5 cm
APP. FUMIS 51 Ancho 46,5 cm
215
115

Prof. 50,4 cm

V ISTA FRONTAL V ISTA LATERAL VISTA POSTERIO R PESO: 109,3 kg
DIMETRO CAN: 3
465
ACABADOS:
TOLVA DE 18 KG.
PARA FACILITAR
LA RECARGA
504

BURDEO INOX CHARCOAL

(1) y (2) De acuerdo a certificacin de Norma Chilena.

V ISTA SUPERIO R (3) Estimacin promedio para viviendas en Chile.

WWW.B OS C A . C L 17
 CATLOGO DE PRODUCTOS
PARRILLAS A LEA
PARRILLAS
RECOMENDACIONES PARA EL USO DE LA LEA
A LEA
Para un buen manejo de su parrilla y cuidado del Diseo, calidad y tecnologa insuperable
medioambiente, tenga siempre en consideracin:

Contenido de humedad no mayor a 25%.

Privilegiar especies renovables (ej. Eucaliptus)
Utilizar trozos livianos con grietas y corteza semi-
desprendida (astillas)
Leos delgados, de color opaco y sin indicios de
hongos.
Almacenar sin contacto directo con el suelo y
libre de polvo.
Apilar sin presionar para permitir la circulacin
Fabri cado en Chi le po r
de aire. Ing eni er a de Co mbu st i n
Bo s ca Ch ile S.A .

18
 CATLOGO DE PRODUCTOS
PARRILLAS A LEA
LNEA
CARACTERSTICAS

GRAN REA DE
COCCIN, CON
PLANIMETRAS

563 60
940 - 1170
820 - 1050 60
CARBN
El mejor calor para tus preparaciones
PARRILLAS 515
REMOVIBLES DE
ACERO INOX.

430
INCLUYE BRASERO QUEULE LINGUE
Y BASE DE LADRILLO
REFRACTARIO COMBUSTIBLE: Carbn / Lea Carbn / Lea
1155

REA DE COCCIN: Ancho 46,2 cm Ancho 70 cm

475
Prof. 43,4 cm Prof. 43,4 cm
590

836 - 1066
682

DIMENSIONES: Alto 115,5 cm Alto 115,5 cm

VERSTIL Y Ancho 94 cm Ancho 117 cm
CON MLTIPLES Prof. 51,5 cm Prof. 51,5 cm
ACCESORIOS
OPCIONALES PESO: 89 kg (con ladrillos) 107 kg (con ladrillos)
(PLANCHA GRILL, MATERIALIDAD: Acero Acero
VISTA LATERAL V ISTA FRONTAL
SPIEDOS, Y MS)

PLACA REMOVIBLE
Y CENICERO, PARA
FCIL MANTENCIN
Y LIMPIEZA Nota: Parrilla para uso exterior.
Medidas expresadas (1) - (2)
corresponden a parrilla Queule y
Lingue respectivamente.

WWW.B OS C A . C L 19
 CATLOGO DE PRODUCTOS
DNDE ENCONTRARNOS
DNDE
30 AOS ENTREGANDO CALOR
ENCONTRARNOS
Tiendas Bosca y Distribuidores Oficiales
En Bosca contamos con 9 sucursales
de ventas propias, en 7 ciudades, y con
ms de 700 puntos de distribucin a lo
largo de Chile. Adems, exportamos a
diferentes pases en el mundo.

20
 CATLOGO DE PRODUCTOS
DNDE ENCONTRARNOS
RM REGIN METROPOLITANA
Casa Matriz / Huechuraba
Av. Amrico Vespucio 2077

RM
Chicureo
Caletera Gral. San Martn 6000, Local 110
V Casa Nor-Oriente

VI Vitacura
Av. Vitacura 9085

P L A N TA I N D U S T R I A L V V REGIN
15.000 M2 VII

Via del Mar

Av. Libertad 1040
IX
Esquina 11 Norte

BOSCA X
VI VI REGIN
Rancagua

EN CHILE
OCarrol 11, Local 5
Esquina Freire

VII VIII REGIN

9 Sucursales y ms de Concepcin
Arturo Prat 202
700 puntos de distribucin.
San Pedro de la Paz
Av. Pedro Aguirre Cerda 1055, Local 22
Centro Comcercial Versluys

IX IX REGIN

Temuco
Av. Alemania 0715

X X REGIN

Puerto Montt
Caletera Pdte. Ibaez 328, Local A
Esquina Circunvalacin

WWW.B OS C A . C L 21
 CATLOGO DE PRODUCTOS
DNDE ENCONTRARNOS
PORTUGAL
ESPAA

MXICO

COLOMBIA

ECUADOR

PER
BRASIL

NUEVA ZELANDA
URUGUAY SUDFRICA
ARGENTINA

BOSCA
EN EL MUNDO

WWW.B OS C A . C L 22
 Contctanos
INTL.SALES@BOSCA.CL

WWW.BOSCA .CL
BOSCA CHILE

23