Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Haba una vez un pescador de bastante edad y tan pobre que apenas ganaba lo necesario para
alimentarse con su esposa y sus tres hijos. Todas las maanas, muy temprano, se iba a pescar y
tena por costumbre echar sus redes no ms de cuatro veces al da. Un da, antes de que la luna
desapareciera totalmente, se dirigi a la playa y, por tres veces, arroj sus redes al agua. Cada
vez sac un bulto pesado. Su desagrado y desesperacin fueron grandes: la primera vez sac un
asno; la segunda, un canasto lleno de piedras; y la tercera, una masa de barro y conchas.
En cuanto la luz del da empez a clarear dijo sus oraciones, como buen musulmn; y se
encomend a s mismo y sus necesidades al Creador. Hecho esto, lanz sus redes al agua por
cuarta vez y, como antes, las sac con gran dificultad. Pero, en vez de peces, no encontr otra
cosa que un jarrn de cobre dorado, con un sello de plomo por cubierta. Este golpe de fortuna
regocij al pescador.
Examin el jarrn por todos lados y lo sacudi, para ver si su contenido haca algn ruido, pero
nada oy. Esto y el sello grabado sobre la cubierta de cobre le hicieron pensar que encerraba
algo precioso. Para satisfacer su curiosidad, tom su cuchillo y abri la tapa. Puso el jarrn boca
abajo, pero, con gran sorpresa suya, nada sali de su interior. Lo coloc junto a s y mientras se
sent a mirarlo atentamente, empez a surgir un humo muy espeso, que lo oblig a retirarse dos
o tres pasos. El humo ascendi hacia las nubes y, extendindose sobre el mar y la playa, form
una gran niebla, con extremado asombro del pescador. Cuando el humo sali enteramente del
jarrn, se reconcentr y se transform en una masa slida: y sta se convirti en un Genio dos
veces ms alto que el mayor de los gigantes.
A la vista de tal monstruo, el pescador hubiera querido escapar volando, pero se asust tanto
que no pudo moverse.
Soy uno de esos espritus rebeldes que se opusieron a la voluntad de los cielos. Salomn, hijo
de David, me orden reconocer su poder y someterme a sus rdenes. Rehus hacerlo y le dije
que ms bien me expondra a su enojo que jurar la lealtad por l exigida. Para castigarme, me
encerr en este jarrn de cobre.
Y a fin de que yo no rompiera mi prisin, l mismo estamp sobre esta etapa de plomo su
sello, con el gran nombre de Dios sobre l. Luego dio el jarrn a otro Genio, con instrucciones
de arrojarme al mar.
Durante los primeros cien aos de mi prisin, promet que si alguien me liberaba antes de ese
perodo, lo hara rico. Durante el segundo, hice juramento de que otorgara todos los tesoros de
la tierra a quien pudiera liberarme. Durante el tercero, promet hacer de mi libertador un
poderoso monarca, estar siempre espiritualmente a su lado y concederle cada da tres peticiones,
cualquiera que fuese su naturaleza. Por ltimo, irritado por encontrarme bajo tan largo
cautiverio, jur que, si alguien me liberaba, lo matara sin misericordia, sin concederle otro
favor que darle a elegir la manera de morir.
Por lo tanto concluy el Genio, dado que t me has liberado hoy, te ofrezco esa eleccin.
El pescador estaba extremadamente afligido, no tanto por s mismo, como a causa de sus tres
hijos ,y la forma de mi muerte, te conjuro, por el gran nombre que estaba grabado sobre el sello
del profeta Salomn, hijo de David, a contestarme verazmente la pregunta que voy a hacerte.
El Genio, encontrndose obligado a dar una respuesta afirmativa a este conjuro, tembl. Luego,
respondi al pescador:
Pregunta lo que quieras, pero hazlo pronto.
Deseo saber consult el pescador, si efectivamente estabas en este jarrn. Te atreves a
jurarlo por el gran nombre de Dios?
S replic el Genio, me atrevo a jurar, por ese gran nombre, que as era.
De buena e contest el pescador no te puedo creer. El jarrn no es capaz de contener
ninguno de tus miembros. Cmo es posible que todo tu cuerpo pudiera yacer en l?
Es posible replic el Genio que t no me creas despus del solemne juramento que
acabo de hacer?
En verdad, no puedo creerte dijo el pescador. Ni podr creerte, a menos que t entres en
el jarrn otra vez.
Genio grit, ahora es tu turno de rogar mi favor y ayuda. Pero yo te arrojar al mar, d
encontrabas. Despus, construir una casa playa, donde residir y advertir a todos los
pescadores que vengan a arrojar sus redes, para que se de un Genio tan malvado como t, que
has hecho juramento de matar a la persona que te ponga e libertad.
Una corneja que ofreca en sacrificio una vctima a Atenea invit a un perro al banquete.
Le dijo el perro:
-- Por qu dilapidas tus bienes en intiles sacrificios? Pues deberas de saber que la
diosa te desprecia hasta el punto de quitar todo crdito a tus presagios.
-- Es por eso que le hago estos sacrificios, porque s muy bien su indisposicin conmigo
y deseo su reconciliacin.
Si deseas que los ms alejados te escuchen, debes llamarlos con mayor intensidad.
PERRO Y EL COCINERO
Prepar un hombre una cena en honor de uno de sus amigos y de sus familiares. Y su
perro invit tambin a otro perro amigo.
-- Que suerte tan inesperada ! Tendr comida para hartarme y no pasar hambre por
varios das.
Estando en estos pensamientos, meneaba el rabo como gran viejo amigo de confianza.
Pero al verlo el cocinero movindose alegremente de all para ac, lo cogi de las patas
y sin pensarlo ms, lo arroj por la ventana. El perro se volvi lanzando grandes
alaridos, y encontrndose en el camino con otros perros, estos le preguntaron: