Infoblatt fr die EBM-

Gruppenmitglieder

EBM-Report
(vormals HTTENREPORT)
www.einheit-berlin-mitte.de +++ Ausgabe 6/2017

Weihnachtssonderausgabe (Nr. 74)

 Inhalt

Editorial Seite 3
Neues von der Htte 5
Httenbelegungsstatistik/Jahresabschlussfahrt 8
Der Christbaum auf dem Talwchter 9
Termine zum Vormerken 10
Gedanken zum Totensonntag 11
Vor 50 Jahren Eigernordwand-Unglck 13
Glck gehabt 15
tzi als Racheengel 19
Silvester im Kohlenkeller 20
Ein beheizbarer Kamin 21
Eugen Roth: Dolomitengru 22
Erich Kstner: Klettern wie eine Stubenfliege 23
Aus aller Welt 25
Leute 26
Zahlen 29
EBM-Kompakt 31
Rtsel 32

______________________________________________________________

Titelfoto: Plattenjoch und Westliche Plattenspitze, 2883 m, auf dem Weg von
der Saarbrcker zur Tbinger Htte; Foto Harald Wiemann
Impressum: Fotos Seite 6, 7, 16 und 18 Harald Wiemann; alle anderen Fotos
aus dem Internet
Texte, soweit nicht anders gekennzeichnet sowie Layout, Druck und
Versand: H. Wiemann; Lektorat: Steffi Gricke

2
Editorial

Beim Erstellen des Layouts fr

dieses Heft fiel mir eine Zahl
auf, nmlich die 74. Mit meinen
derzeit 74 Jahren habe ich also
mit dieser Ausgabe das 74. Heft unseres Mittei-
lungsheftes dank einiger Mithelfer und
Mithelferinnen mehr oder weniger interessant mit
Inhalt gefllt. Und auch produziert. 74 Hefte, das
sind rund 2000 Seiten. Das nchste Heft wird also
nun das 75. Ich hoffe, das bekomme ich bis zu
meinem 75. Geburtstag im April auch noch hin. Es
gibt allerdings dabei eine Schwierigkeit, die das
Projekt in Frage stellt. Meine Arbeit im Deutschen
Bundestag habe ich nmlich endgltig eingestellt,
und so fehlt mir der Informationspool dieses Hau-
ses, aus dem ich immer viel Honig gesaugt habe.
Nun, man wird sehen. Vielleicht berwindet sich
der Eine oder die Andere ja mehr als bisher und lie-
fert mir Beitrge und natrlich auch Fotos.
Diesbezglich geht mir ein Spruch von Friedrich
Hebbel durch den Kopf. Diejenigen Berge, ber die
man im Leben am schwersten hinwegkommt, hu-
fen sich immer aus Sandkrnchen auf. Ich hoffe
also auf viele Sandkrnchen, >>>

3
die mich ber den Berg an Arbeit schneller hin-
wegkommen lassen. Beim Schaffen einer Htte fr
EBM habe ich das schon einmal erlebt und dort hat
es ja gut geklappt. Viele Sandkrner haben das
geschaffen, was wir heute mit Stolz unseren Gs-
ten zeigen knnen. Die (aktiven) Sandkrner
werden aber stetig weniger. Das lsst sich nur
durch mehr Aktivitt der Mitglieder ausgleichen.
Hier waren wir schon mal viel besser aufgestellt.
Sinnbildlich fr die Misere ist es aus meiner Sicht,
dass wir eine Fete zum 5-jhrigen Htteneinwei-
hungsjubilum nicht gebacken bekommen haben.
Ich hoffe jetzt auf das 10-jhrige Jubilum in fnf
Jahren.
Zuvor aber hoffe ich auf ein in jeder Hinsicht akti-
ves und erflltes Kletter- und Wanderjahr 2018 fr
alle unsere Mitglieder.
Und da jetzt die langen dunklen Abende kommen,
habe ich in diesem Heft einige literarische Kostbar-
keiten untergebracht.
Viel Spa beim Lesen.
Harald

4
Neues von der Htte Neues von der Htte Neues von

Wohlfhlatmosphre
In unserer Htte fhlt man sich offenkundig
wohl. Davon zeugen etliche lobende Eintrge
im Httenbuch. Vielleicht liegt das ja auch an
der amerikanischen Kche, die fast alle Inte-
ressen abdeckt. Vom Marmelade kochen, Pilze trocknen, Kuchen backen bis
hin zu Drei-Gnge-Menus hat sie alles klaglos ber sich ergehen lassen. Re-
gelrechte Schlemmertage muss es gegeben haben. Davon zeugen jedenfalls
das Sortiment an Gewrzen und verfeinernden Zutaten, die sich so peux a
peux angesammelt haben. Hier eine Aufzhlung der vorhandenen Schtze
mit Stand vom 10. 10. 2017. Neben den selbstverstndlichen Grundsulen
Zucker und Salz findet man: Ingwer, gemahlenes Muskat, Curry, Oregano, ei-
ne Mischung von getrockneten Gartenkrutern, Zimt, Kmmel, Schwarzen
Pfeffer (gemahlen und gekrnt), Weien Pfeffer (gemahlen), Paprika und
Gewrzsalz. Auerdem vorrtig sind zwei Sorten Balsamico.Essig*) und Ge-
msebrhe.
Apropo Gemsebrhe, auch getrnkemig ist die Htte gut aufgestellt.
Sechs verschiedene Teesorten harren auf heies Wasser, nmlich Kamille,
Ginkgo, Spanische Orange, Fenchel-Anis-Kmmel und ein Aufgussbeutel Zit-
rone-Apfel-Ingwer. Auch Kaffeepulver und Kaffeeweier sind vorhanden. Bier
allerdings hat leider noch niemand vergessen.

Man darf gespannt sein, was die nchste Inventur an Neuem beziehungswei-
se weiteren Ergnzungen bereit hlt.
Harald
*) enthlt Sulfite und Farbstoff E 150d

Neues von der Htte Neues von der Htte Neues von

5
Neues von der Htte Neues von der Htte Neues von

Wasser (aus Hahn) ist abgestellt

Wie in jedem Jahr hat Anfang November die wasserlose Zeit begonnen. Das
bedeutet, dass Trinkwasser jeweils mitgebracht werden muss (fnf Liter pro
Person). Brauchwasser ist in begrenztem Mae vorhanden, allerdings nicht
fr die Toilette. Die Bio-Toilette in der Sommerdusche ist zur Benutzung frei
gegeben. Das kleine Geschft ist nachts mglich, allerdings nur im Dusch-
bad. Solange kein durchgreifender Frost herrscht, steht fr die Toilette auch
begrenzt Wasser in den Regentonnen zur Verfgung. Auf den Frostschutz ist
bei Abreise besonders zu achten.
Gleichfalls mge das Auffllen der Holzvorrte im Regal neben dem Kamin-
ofen nicht vergessen werden.

Zeit war reif.- Es war beim letzten Report noch leer

und verstrmte dadurch eher Langeweile. Jetzt hat es
sich gefllt und beweist damit, dass die Zeit fr Idee
und Umsetzung - wie es so schn heit - reif war. Hin-
weis: Das Regal ist nicht windschief, wie es das Foto
eventuell vermittelt. Nur der Fotograf hat qualitative
Luft nach oben.

Es piept wieder.- Das defekte Rauchwarngert im

Aufenthaltsraum piept wieder und verstrmt damit ein
Gefhl der Sicherheit. Es ist jetzt
allerdings ein Modell, bei dem
die Batterie nicht mehr austauschbar ist. Soll aber an-
geblich zehn Jahre halten.
Passend zur Weihnachtszeit erinnert das Foto irgend-
wie an Christus am Kreuz. Das ist aber ungewollt dem
Bildausschnitt geschuldet und gehrt ja auch genauge-
nommen in die Osterzeit.

Neues von der Htte Neues von der Htte Neues von d

6
Neues von der Htte Neues von der Htte Neues von
Fundsache.- Der Herbst-
Httenputz ist Geschichte.
Geblieben sind Fundsachen.
Dazu gehren die abgebilde-
ten Bergschuhe der Gre
29. Sie sind gut gepflegt und
harren der weiteren Verwendung. Weiterhin gibt es einen braunen Beutel
(eventuell ein Kletterschuhbeutel?).

Herbsthttenputz.- Der diesjhrige

herbstliche Httenputz ist erfolgreich
ber die Bhne gegangen. Die Hecke
bietet den aufmerksamen Augen der
Weinberggemeinschaft wieder ein
ordentliches Bild und auch sonst ist
viel am Grundstck und der Htte
(Fenster) gewerkelt worden. Natr-
lich gab es auch eine durchgreifende
Gesamtreinigung einschlielich eines Vernichtungsfeldzuges gegen Spinnen
und deren Netze.
Mit von der Partie waren: Jochen und Brbel, Christiane und Ulf, Wolfgang Puchi
und Thomas Klenz nebst Filius Jonas.

Neues von der Htte Neues von der Htte Neues von
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Gruppenfahrt-Abfrage-Ergebnis:
15 EBMler haben geantwortet und wollen grundstzlich auch an einer Grup-
penfahrt teilnehmen. Die Mehrheit hat sich fr eine Mehrtagezugfahrt aus-
gesprochen. 15 Teilnehmer, 16 Ziele, allerdings keine Winterfahrt und auch
keine Fahrt nach bersee.
Steffi hat da ein Projekt im Auge, das per Zug und Bus in ein Tiroler Wander-
gebiet fhren knnte. Sie lsst von sich hren.

7
 Httenbelegungsstatistik 2017*)
2017
2017 gab es 167 bernachter, die insgesamt in 432 Nchten ihr m-m
des Haupt auf eines unserer Kissen betteten. Statistisch gesehen sind
das im Durchschnitt
rchschnitt 2,6 bernachtungen pro Teilnehmer. Aus dieser Zahl lsst sich
ableiten, dass viele Gste lnger als nur ein Wochenende auf der Htte geblieben
sind. Von
on diesen Nutzern unserer Htte waren aber nur lediglich 62 von EBM, also
nicht einmal die Hlfte.
te. Der Rest zu den 167 bernachtern waren Gste (84). Auch
Kinder lernten unsere Htte kennen, nmlich genau 20. Bezogen auf die erwachse-
erwachs
nen Gste wrde man im Politischen von einer stabilen, absoluten Mehrheit mit ei- e
ner Stimme reden. Das heit, die Gste htten das Sagen, wenn sich die Kinder dabei
der Stimme enthalten wrden. Glcklicherweise ist das nicht so, denn wir haben so
etwas wie einen aufgeklrten, demokratisch gesinnten Gruppenbetreuer an der Spit-
ze. Etwas mehr Interesse der EBM-Mitglieder aber wre fr das Wohlergehen unse- uns
res Sttzpunktes in der Schsischen Schweiz durchaus wnschenswert.
Harald

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Rckblick Jahresabschlussfahrt 2017

Sie ging diesmal nach Seifhennersdorf. Von EBM waren acht Teilnehmer plus
einigem Anhang mit von der Partie. Das neue Objekt bewies sich als bestens
geeignet. 92 Teilnehmer tummelten sich in den Rumen von Querxenland.
Das Wetter meinte es nicht sonderlich gut, so dass sich die Unternehmungen
am Sonnabend in Grenzen hielten.
Der Abend lief in gewohnten Bahnen. Es gab einen Fotowettbewerb (Sieger:
Dietrich Knorr; ein zweiter Platz ging an das Umfeld von Jens Mller) und eine
wie immer als zu laut empfundene,, aber ansonsten eigentlich professionelle
Disco. Es gab aber rumliche Ausweichmglichkeiten. Der Fliegerpokal fiel
mangels Kandidaten aus und auch ein Quiz gab es diesmal nicht. Dem Veran-
Vera
stalter (Lok) waren in diesem Punkt keine Fragen eingefallen
gefallen.
Es war aber trotzdem wieder eine gelungene Veranstaltung, ltung, nicht zuletzt
auch durch die Begrbniszeremonie fr das alte Kletterjahr, perfekt durch die
Horzels prsentiert.
*) Stand per 10. Oktober 2017

8
Der Christbaum auf dem Talwchter
Anfang Dezember war es wie-
der soweit: Ein Berg-
steigertrupp befrderte eine
kleine Fichte auf den Talwch-
ter. Diese traditionelle Aktion
gibt es seit den 1950er Jahren.
Damals waren die Rathener
Kletterer Klaus Fels und Klaus
Helmig vom Kletter-Klub
Totenkirchler auf die Idee ge-
kommen, auf dem weithin ber
Rathen sichtbaren Fels ein
Weihnachtsbumchen aufzu-
stellen. Seitdem bestaunen in
der Adventszeit die Rathener
Gste - und die Rathener natr-
lich auch - den weihnachtlichen
Gipfelschmuck.
Der Fichte muss natrlich ein
Kletterer vorsteigen, und das
erfolgt durchaus auch mal an-
spruchsvoll, beispielsweise ber
die Ostkante (VI*). Die Fichte
wird zwar professionell ins Seil
mit eingebunden, die Sicherung
selbst bernimmt aber immer
ein Kletterer. Ob die Installa-
teure der Gipfelstange auf dem
Talwchter damals geahnt ha-
ben, dass diese Stange eine
ideale Befestigungsmglichkeit fr einen Weihnachtsbaum darstellt?

9
Termine zum Vormerken
5. - 7. Januar 2018 (Sa.) Jahresanfangsfahrt zur Sdecke des Groen
Zschirnsteins; ergnzende Flssigkeiten nicht
vergessen

Februar 2018 (vorauss.) traditionelle Winterwanderung zu

den Eisvorhngen im Zeidlertal

17. Mrz 2018 Wasser anstellen

Mrz 2018 Httenputz

29. Mrz 2. April 2018 Osterfahrt/Weinberghtte

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

War Friedrich Schiller ein heimlicher Kletterer, war

er vielleicht sogar freesolo unterwegs?
Das knnte man jedenfalls denken, wenn man Wallensteins Prolog zum zwei-
ten Akt liest. Der klingt wie an einer schwereren Stelle eines Kletterweges,
den man sich freesolo vorgenommen hatte:

Wrs mglich?
Knnt ich nicht mehr wie ich wollte?
Nicht mehr zurck, wies mir beliebt?
Ich mt die Tat vollbringen, weil ich sie gedacht?
Nicht die Versuchung von mir wies?
Das Herz genhrt mit diesem Traume,
auf ungewisse Erfllung hin die Mittel mir gespart,
die Wege blo mir offen hab gehalten?
Es war nicht mein Ernst,
beschlossene Sache war es nie.

10
Gedanken am Totensonntag
Am letzten Sonntag im Kirchenjahr, also dem, der unmittelbar vor der Ad-
ventszeit liegt, versammeln sich die schsischen Bergsteiger und die, die der
Schsischen Schweiz verbunden sind, auf der Hohen Liebe, um ihrer verun-
glckten Bergkameraden zu gedenken. Auch EBM war regelmig dabei.
Auch bei uns gab es vor Jahren einmal einen tdlichen Kletterunfall. Fr die,
die durch einen Bergunfall aus dem Leben geschieden sind, gibt es dort ein
kupfernes Gedenkbuch.
Auch in diesem Jahr gab es wieder etliche Unflle mit Todesfolge. Zwei Sach-
sen sind zum Beispiel im Kaukasus verschollen. Sie waren an der Ushba un-
terwegs gewesen.
Seit dem legendren Seilschaftsturz am Matterhorn, wird sowohl ber die
Sinnhaftigkeit des Gehens am Seil ohne korrekte, wirklich auch wirksame Si-
cherung diskutiert, als auch ber die Seelenverfassung von Strzenden beim
Sturz spekuliert. Denn auch in diesem Jahr gab es im alpinen Bereich wieder
etliche Seilschaftsstrze, bei denen mehrere Opfer, in dem einen Fall sogar
gleich derer sechs zu beklagen waren. Bei den meisten dieser Flle war es so,
dass in absturzgefhrdetem Gelnde gleichzeitig am Seil aufgestiegen wurde,
also nicht von einem Fixpunkt aus oder mit Zwischensicherungen gesichert
wurde. Hinzu kamen Defizite im Sturzmanagement einzelner Teilnehmer. In
diesem Jahr passierten solche Unglcke sogar mit Seilschaften, bei denen es
einen erfahrenen Bergfhrer gab.
Solange solche Strze an stark geneigtem Gelnde passieren, hat man nur ge-
ringe Chancen auf einen glcklichen Ausgang. Bei solchem Gelnde gibt es
eigentlich sinnvollerweise nur die Mglichkeit, entweder seilfrei zu gehen
oder korrekt gesichert (zwischengesichert).
Hier noch einige Unflle, die 1917 im Blickpunkt standen:
Auf einem Gletscher am Gabler rutschte ein Mitglied einer Sechser-
Seilschaft aus und riss die anderen mit sich. Keiner berlebte den Sturz.
Auf einem Gletscher in den italienischen Sdalpen, am Berg
Presanella rutschten zwei Mitglieder einer achtkpfigen Seilschaft aus und
rissen die anderen mit. Zwei Todesopfer waren dabei zu beklagen. >>>

11
 Am Dachstein musste ein Bergsteiger (Alleingeher) fnf Tage
Ta in einer
Felsspalte ausharren, bis Retter ihn fanden. Er war auf dem die Felsspalte
berdeckende Firn ein gebrochen. Zu seinem Glck hatte er mit seinem
Handy irgendwann Kontakt bekommen und konnte sogar seine GPS-DatenGPS
durchgeben.
Vergessen wurde am Watzmann
atzmann ein Mitglied einer Viererseilschaft,
der bei dem Verletzten geblieben war, bis die zwei anderen auf einer Htte
die Bergwacht alarmieren konnten. Der Verletzte wurde mit dem Hub- Hu
schrauber abtransportiert, dessen Helfer blieb allein zurck. In der inzwi-
in
schen eingetretenen Dunkelheit fand er ohne Licht und bei starkem Schnee-
Schne
fall aber nicht zurck. Stark unterkhlt fanden ihn die Bergretter schlielich
und brachten auch diesen ins Tal.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Rckblick

Es hat sich wieder gelohnt, so das bereinstimmende Fazit der sechs Festi-
Fest
valbesucher von EBM. Man kommt zwar nur virtuell in Gegenden der
Welt, die zu besuchen man kaum eine Chance hat. Allerdings muss man doch
Ausdauer entwickeln und ein gewissee Physis fr das Festival mitbringen, denn
das Angebot ist berwltigend, die Sle sprengen ihre offizielle Kapazitt und
Erholungsecken, an denen man das gerade Gesehene verarbeiten
verarbe und sich
fr das Kommende sammeln und ausruhen kann, sind dnn gest.
Es gab natrlich wieder absolute Highlights.. Adam Ondra mit Heinz Zak und
Ines Papert zeigten und berichteten von auergewhnlichen Unternehmun-
Unternehmu
gen. Das, was die Groen da anzubieten haben, hat mit dem Klettern, wie wir
es verstehen (und natrlich auch nur knnen), ziemlich wenig zu tun.
Das Festival hat inzwischen einen Umfang erreicht,, der hart am Rande der
Aufnahmefhigkeit der Besucher kratzt. Bergsichten-Chef hef Frank Meutzner
und sein Team mssen da wohl langsam auf die Bremse treten.
treten
(Infos von Jochne
Joch und Hannelore)

12
Vor 50 Jahren
DDR-Alpinisten in der Nordwand am Eiger
verunglckt

Kein anderes Ereignis in der DDR-Klettergeschichte hat so viel Aufsehen be-

kommen, wie dieser tragische Unfall. Der genaue Hergang dieses Unfalls
konnte nie vollstndig aufgeklrt werden, denn alle Akteure des Besteigungs-
versuchs waren ja tdlich verunglckt. Die Rekonstruktion der Vorgnge
konnte deshalb auch nur unvollstndig gelingen. Von staatlicher Seite wurde
Steinschlag als Ursache angefhrt. Die Null-Grad-Grenze lag an diesem Tag
bei 4000 Metern, eingestiegen worden war aber erst in den Mittagsstunden.
Hier wird auch auf die Verantwortung des Trainers Dweritz verwiesen, der
gegen den Rat von Wandexperten die Taktik festgelegt hatte. Es sollte zgig
durch den relativ leichten unteren Wandteil bis zum so genannten Schwal-
bennest aufgestiegen werden und nach einem Biwak dann von dort aus wei-
ter. Von der Kleinen Scheidegg aus wird der Aufstieg beobachtet. Auch der
Unfall selbst konnte per Fernrohr verfolgt werden. >>>

13
Etwa zwei Seillngen vor dem Hinterstoier-Quergang sind alle Vier auf ei-
nem Standplatz vereint. Kurt Richter klettert weiter und fllt 25 Meter ober-
halb des Standplatzes pltzlich aus der Wand (Griffausbruch?). Er reit nach-
einander die anderen Drei mit in die Tiefe. Ein Zwischenhaken hlt nicht. Die
Standplatzsicherung war offensichtlich unzureichend. Einen soliden Stand-
platzhaken gab es nicht. Dies alles konnte sekundengenau von Beobachtern
auf der Kleinen Scheidegg wahrgenommen werden.
Das alles wre als tragischer Unfall abgehakt worden, wenn es nicht damals
noch den Eisernen Vorhang gegeben htte. Sofort wurde spekuliert, was die
DDR-Behrden veranlasst haben knnte, die Alpinisten in die Schweiz reisen
zu lassen und eine nicht unerhebliche Summe von Westdevisen dabei zu in-
vestieren (fr mehrere Tausend Schilling war die Mannschaft in sterreich
mit bestem Material ausgerstet worden). Die BILD-Zeitung sprach sogar in
ihrem typischen Hetz-Duktus von einem Geheimauftrag der Zonensportler.
Auch wurde sich in Bergsteigerkreisen gefragt, welche Gegenleistung die Vier
wohl erbracht haben knnten. Spter tauchten auch Berichte ber einen in-
formellen Stasispitzel auf, der seine Verpflichtungserklrung und seine Be-
richte mit dem Decknahmen Kalki unterschrieben hatte. Es handelte sich
dabei aber definitiv nicht um Gnter Kalkbrenner, dessen Spitznahme eben
auch Kalki war. Dennoch fragt man sich, wie war die Staatssicherheit ein-
gebunden, wenn man bedenkt, dass bei jeder popeligen Jugendtourist-Reise
IMs mit von der Partie waren. Unschne Begleitumstnde gab es. So kam
zum Beispiel ein Kranz, den die Mnchner Sachsen per Fleurop geschickt
hatten, nie an. Das Schild und Schwert der Partei hatte also ganz offensicht-
lich ein betreuendes Auge auf die Vorgnge gerichtet.
Dass die vier Spitzenkletterer dem Unternehmen gewachsen waren, hatten
sie zuvor schon bei vielen Besteigungen bewiesen, so auch bei vielen Erstbe-
gehungen an den Felsen der Schsischen Schweiz mit hchsten Schwierigkei-
ten. Vor dem Versuch am Eiger waren sie noch die Schmid-Route an der Mat-
terhorn Nordwand geklettert.
Leider hat der Unfall in der Folge dazu gefhrt, dass die Erreichbarkeit der Al-
penberge und anderer westlicher Gefilde fr DDR-Kletterer praktisch unmg-
lich wurde.

14
Glck gehabt
Die EBM-Winterwanderung hat Tradition und Tradition ist es auch, dass wir eigent-
lich immer brauchbares Wetter hatten. Und wenn das Wetter nicht optimal war, so
half uns doch immer ein warmer Schluck Glhwein oder ein Grillergebnis darber

hinweg. Auch im kommenden Jahr soll es eine Winterwanderung geben, wobei bei
den aktuellen Klimaverlufen Mitte bis Ende Februar Minusgrade wohl eher nicht
zu erwarten sind. Aber vielleicht gibt es ja Tauwetter nach voran gegangenen Mi-
nusgraden. Dann knnten wir Glck gehabt haben, denn die Eisvorhnge im
Zeidlertal gedeihen dann immer prchtig. Und da wollen wir diesmal unter Nutzung
der Nationalparkbahn hin. Ein Teil der Strecke wird dabei mit einem so genannten
Ferkeltaxi absolviert, das Steffi im EBM-Report 3/2017 schon einmal schn be-
schrieben hat.

Auf der Suche nach neuen Wegen fr unsere Winterwanderung hatte ich auch den
Sperlingstein bei Tichlovitz (Techlovice) in Erwgung gezogen. Dort wollte ich im-
mer schon mal hin, denn sein sekundenkurzes Erscheinen, wenn man linkselbisch
zwischen Aussig und Tetschen mit der Bahn unterwegs ist, hatte mich immer wie-
der neugierig gemacht. >>>

15
 Also bin ich an einem der
schnen Oktobertage dorthin
gepilgert. Vor dem Aufstieg
liegt zunchst eine langatmi-
ge Bahnfahrt, denn man
muss in Tetschen umsteigen
und hat dort eine dreiviertel
Stunde Zeit. Die wollte ich
nutzen, um Kartenmaterial
zu besorgen. Das klappte nur
begrenzt, denn erstens nahm
man keine Euros in Zahlung,
sodass ich erst einmal eine
Bank kennen lernen musste
und zweitens war das Ange-
bot sehr mickrig. Da waren
die aus dem Internet ausge-
druckten Dinge ergiebiger.
Kein Glck gehabt also. Beim
Wetter allerdings hatte ich
groes Glck, Sonnenschein,
angenehme Temperaturen und Fotowolken. Das aber war nicht das erste Glck. Ein
viel greres hatte ich schon zuvor auf dem Bahnsteig in Bad Schandau. Dort hatte
ich nmlich - ohne es zu bemerken - meinen Autoschlssel beim Herausnesteln ei-
nes Taschentuches verloren. Den fanden zwei etwa 12-jhrige Jungen, die am Zug
entlang liefen und nach mir Ausschau hielten, denn ich hatte zuvor mit ihnen ein
Schwtzchen gemacht, und die beiden waren so hell in der Birne, dass sie den
Schlssel mir zuordnen konnten. Eine Minute vor Abfahrt, ich hatte den Verlust bis
dahin gar nicht bemerkt, fanden sie mich. Ein Trinkgeld wollten die beiden erst
nicht nehmen. Ich bestand aber darauf und schon gingen die Tren zu. Der Vorfall
gab mir die Gewissheit, dass es mit der Jugend doch nicht so schlimm bestellt ist,
wie landlufig behauptet.

Wenn man das Bahnhofsgelnde in Tichlowitz verlsst, empfngt einen zunchst

der Duft von frisch verheizten Braunkohlenbriketts, jedenfalls im Winterhalbjahr.
Auerdem muss man wissen, in welche Richtung man gehen sollte. >>>

16
Ich wusste es nicht und auch kein Hinweisschild wies mir den Weg. Also erst einmal
in den Ort marschiert. Vom Sperlingstein hatte ich mir ein Foto ausgedruckt, und
das half mir ber die Sprachschwierigkeiten hinweg. Den Felsen kennt hier natr-
lich jeder, und so halfen mir zwei Omas auch ohne Deutsch-, Englisch- oder
Tschechischkenntnisse allein anhand des Fotos auf den richtigen Weg. Den Felsen
sieht man erst im letzten Moment, dann nmlich, wenn man in das Tal des Rei-
chenbaches einschwenkt. Bis dahin verdecken die benachbarten Berge die Sicht auf
das Objekt der Begierde. Ein Subjekt der Begierde war ich offensichtlich fr die di-
versen Hunde, und ich kam ins Schwitzen bei dem Gedanken, ein Zaun knnte ein
Loch haben. Sie begleiteten mich mit ihrem Gebell durch das ganze Dorf. War ein
Grundstck zu Ende bernahm der Vierbeiner des nchsten das Gebell und so wei-
ter, bis ich das Dorf verlie. Endlich Ruhe, endlich frische Luft. Aber nun kam ich ins
Schwitzen ob der Steigung hinauf zum Felsen. Auf halber Strecke packte ich die
Stcke zur Untersttzung der Oberschenkelmuskulatur aus. Dabei rutschte mir der
Regenschirm, den ich sicherheitshalber mitgenommen hatte, aus der Halterung am
Rucksack, ohne dass ich das bemerkte. Festgestellt habe ich das erst oben, als ich
zum Abstieg aufbrach. Der Schirm lag aber noch an der gleichen Stelle und wartete
auf mich. Wieder Glck gehabt.

Der Weg hinauf ist steil und oben, wo es flacher wird, weiden Khe und machen
den Weg dank ihrer Hinterlassenschaften ziemlich rutschig. Es luft sich wie auf
sulzigem, nassem Firn und hinzufallen wre fr das empfindliche Leder meiner Ho-
se gar nicht gut gewesen. Unterwegs stehen auch zwei Bnke, mit deren Nutzung
man den Puls wieder etwas runterfahren kann. Eine sinnvolle Manahme der Tou-
ristikverantwortlichen. Ich brauchte sie nicht, war in einer reichlichen Stunde oben.
Der Abstieg spter dauerte fast genau so lange, denn Kuhscheie und Herbstlaub
auf dem abschssigen Weg lieen mich sehr vorsichtig gehen.

Den Mittelturm des Sperlingsteins kann man ersteigen. Ein Trampelpfad fhrt nach
oben, der teilweise kettenversichert ist. Die Ketten sind an einigen Stellen tatsch-
lich hilfreich, auch wenn es fr Trittsichere auch ohne geht. Die Hnde braucht es
auf jeden Fall. Die Aussicht oben ist berauschend. Man blickt auf den Elbbogen bis
Aussig und nach Tetschen. Gegenber thront der Hohe Schneeberg. Unten schaut
man auf Tichlovitz wie bei einem Diorama. Die drei Trme werden beklettert, und
sie sind mit soliden Sicherungssen beziehungsweise mit Abseileinrichtungen ver-
sehen. Da es sich um Basaltfelsen handelt, darf Magnesia benutzt werden. >>>

17
Schwierigkeiten von II bis VII sind vorhanden, wobei sie durchweg als athletisch
eingestuft sind. Eine Empfehlung fr den Sommer, auch bei nicht so gutem Wetter.
Unterhalb der Felsgruppe befindet sich ein Unterstand mit Bnken und Tischen so-
wie mit einem fest installierten Grill nebst Holz zum Feuern. Auch ein Gipfelbuch ist
dort deponiert. Wieder zurck im Zug wurde mir bewusst, dass die Elbe von der
anderen Seite ganz anders aussieht als gewohnt. Linkselbisch war ich ja schon oft
gefahren, rechtselbisch noch nie. Selbst auf das Tetschener Schloss hat man einen
ganz neuen Blick.
Die Rckfahrt zu
unserer Htte
verlief bis zum
Einparken prob-
lemlos. Doch
dann passierte es
doch: Beim Ein-
parken auf den
kleinen Zipfel am
Spielplatz kriegte
ich die Kurve
nicht optimal und
schon hatte ein
Antriebsrad nicht
mehr die ntige
Bodenhaftung. Es
drehte durch und
ich steckte fest.
Aber Hilfe nahte
durch krftige
junge Mnner,
weil Jann mit sei-
nen Lehrgangs-
teilnehmern auf
der Htte logier-
te. Und so konnte
ich an diesem Tag
ein letztes Mal sagen: Glck gehabt.
Harald

18
tzi als Racheengel
Seit dem 30. November luft der Film Iceman in unseren Kinos. Es war ei-
gentlich nur eine Frage der Zeit, wann der berhmte Mann nicht nur im Mu-
seum, sondern auch im Film verewigt wird. Das luft natrlich nur als
Actionsfilm, in dem es etliche Szenen mit schockierender Grausamkeit gibt.
Und so ist die Story auch angelegt.
Und die geht etwa so: Vor ber 5 300 Jahren in den tztaler Alpen. Ein jung-
steinzeitlicher Stamm hat sich in der Nhe eines Baches niedergelassen, wo
sein Anfhrer Kelab den heiligen Schrein Tineka htet. Eines Tages, als Kelab
auf der Jagd ist, wird die Siedlung berfallen und alle Stammesmitglieder
werden ermordet. So auch Kelabs Frau und sein Sohn. Der heilige Schrein
wird entwendet und einzig ein Neugeborenes berlebt. Blind vor Schmerz
macht sich Kelab auf den Weg, um Rache zu ben und ihm bleibt nichts an-
deres brig, als den Sugling mitzunehmen.
Das Kinodrama erffnete das
diesjhrige 70. Filmfestival von
Locarno.
Fr uns Bergsteiger ist der Strei-
fen aber eher uninteressant,
auch wenn tzi aus dem Eis der
Alpen erschienen ist. Klar, die
Landschaftsaufnahmen lassen
die simple Story manchmal ver-
gessen, aber wie unsere Vorfah-
ren sich in der unwirtlichen Bergwelt behauptet haben, wre bestimmt inte-
ressant gewesen. Dennoch, das aufwndige Historienepos fasziniert weniger
mit der an zahllose Western erinnernden Story um Rache und Vergeltung, als
durch die Rekonstruktion des Lebens vor Jahrtausenden. Der Film erreicht ei-
ne groe emotionale Intensitt, was vor allem dem wuchtigen Spiel von Jr-
gen Vogel zu verdanken ist.
Eines der Probleme war brigens, fr den Film kleine Schauspieler zu finden.
tzi war eben nur 160 cm gro, wie berhaupt die Menschen damals kleiner
waren als heute. Und Jrgen Vogel erfllte fr die Hauptrolle die Norm mit
170 cm Krpergre nahezu perfekt.
Harald

19
Jetzt in der dunklen Jahreszeit kuschelt man gern am warmen Ofen (ersatz-
weise dem warmen Heizkrper) und schmkert in Bchern, die von gar
schrecklichen oder beschwerlichen Erlebnissen am Berg berichten. Zwei sol-
cher Geschichten habe ich bei Hans Witzmann in seinem Buch Kuriose Ge-
schichten aus den Alpen gefunden. Die eine Geschichte beschreibt eine Silves-
ternacht von blauugigen, aber umso unternehmenslustigeren jungen Bur-
schen, die zweite Geschichte handelt von einem beheizten Kamin und das
knnte eigentlich auch bei uns in der Schsischen Schweiz Schule machen.

Silvester im Kohlenkeller (gekrzt)

Der Schnee fiel in dichten Flocken, so dicht, dass wir uns oft beim Spuren
wechseln mussten. Die Idee, Silvester auf dem Berg mit Blick auf die Lichter
von Wien zu verbringen, kam den vier Burschen spontan und so kam es, wie
es kommen musste, alle avisierten Ziele waren verrammelt. Einer der roman-
tischen Jnglinge fluchte schon, man msse wohl eine Schneehhle bauen.
Schlielich fanden sie doch noch eine offene, Schutz versprechende Tr.
Beim Schein der Taschenlampe sahen sie sich in einem Kohlenkeller Unter-
schlupf finden. Ein quer ber den Kohlenhaufen gelegtes Brett ergab eine
brauchbare Bank.
Es war bitterkalt in dem Loch, und so beschlossen die Jnglinge, noch vor
zwlf Uhr die im Rucksack herbeigeschleppte Flasche Wein zu ffnen und sich
warm zu trinken. Allein einen Korkenzieher hatten sie vergessen. Einer der
Vier versuchte, den Korken mit den Fingerngeln zu zerbrseln. Als er mein-
te, der Korken liee sich jetzt mit dem Zeigefinger nach innen durchstoen,
schritt er sofort zur Tat. Allerdings zunchst erfolglos. Das reizte den nchs-
ten, es selbst zu versuchen. Mit den Worten, da msse wohl erst ein krftiger
Mann daherkommen, griff er nach der Flasche und trat dabei auf die Ta-
schenlampe, die damit ihren Geist aufgab. In diesem Moment gelang es dem
ersten, den Korken doch noch durchzustoen, aber mit dem Ergebnis, dass
nun sein Zeigefinger im Flaschenhals feststeckte. Whrend zwei den armen
festhielten zog der Dritte krftig an der Flasche, dass es dem Flaschenhalter
fast zerriss. Fast genau Schlag 24 Uhr bekamen sie den Finger aus der Flasche
und konnten auf das neue Jahr anstoen.
>>>

20
Nun kann man sich fragen, was finden Bergsteiger an einer solchen Silvester-
feier schn? Das ist eben das Verrckte, fanden diese Vier, dass wir Bergstei-
ger auf einem Berg in einem finsteren Kohlenkeller hocken knnen wie hei-
matlose Zigeuner und dass uns das sogar noch gefllt.
(hnlichkeiten mit Silvestererlebnissen in kalten Boofen wren rein zufllig.)

Ein beheizbarer Kamin (gekrzt)

Der Titel lsst vermuten, dass es sich nachfolgend um einen Rauchfang han-
deln knnte, es beschreibt aber eine alpine Seltenheit in einem Wiener Klet-
tergarten. Namhaft Kletterer, wie die Zygmondis hatten die Kalkfelsen am
Brhl bei Wien erschlossen und die Fhren mit roter Farbe gekennzeichnet.
Die Polizei hatte damals aber wenig Verstndnis fr die Kletterei, und so
musste man sich hufig schnell des Seiles entledigen und von ernster Felsar-
beit in die Bsche flchten.
Eine dieser Routen war ein fast 30 Meter hoher, fast senkrechter Kamin. Sein
Durchklettern war eine beliebte bungseinheit im Winter. Denn ein bei sei-
nem Einstieg unterhaltenes Feuer beheizte den Kamin so stark, dass eine
Enteisung der Kaminwnde erfolgte und dass fr eine wohltuende
Durchwrmung der Kletterer gesorgt werden konnte, fr den Aufsteigenden
ungemein vorteilhaft. Anscheinend hat aber das Vorwrmen von Kletterstel-
len im Winter noch nicht Schule gemacht, sonst htte man schon lngst et-
was von rauchenden Kaminen in den Dolomiten gehrt, schlussfolgert der
Autor.

(Vielleicht sollten wir bei der Jahresanfangsfahrt zum Groen Zschirnstein die
Feuerstelle fr den Grog etwas in Richtung Einstieg verlagern.)

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Eugen Roth:
Es krachte dumpf im Eise: Wum!
Wir kehrten klugerweise um.
Als in dem grausen Faltenspiel
Fast einer in die Spalten fiel.
Ihr knnt Euch Eure Witze sparen,
dass wir nicht auf der Spitze waren:
Hat einer echten Mut, beweist ern
Oft mehr durch Gipfelwut-bemeistern.

21
Und hier noch ein Eugen Roth, der uns Bergsteiger betrifft. Fr die Roth-Fans ein
Genussbeispiel fr die Reimkunst dieses Ein Mensch-Lyrikers.

Dolomitengru

Drei Tage kam die Nsse pur

Mit Mh sah man die Psse nur.
Kein Denken an Geklettre war,
solange nicht das Wetter klar.
Der Franz den Bauch voll Wut sich a.
Doch wie noch ohne Mut ich sa
Bei meinem Teller Suppe grad
Sich auf die Sella-Gruppe tat:
Den Wolkenvorhang Strme teilten
Wie da empor die Trme steilten!
Was wunder, dass bei Sonne, Wind,
wir pltzlich eine Wonne sind.

Nie zeig, oh Mensch im Fels Hast

Uns kostet es die Hlse fast!
Noch habe zwei am Seile ich,
Als auch schon durch die Eile sich
Der grte aller Steine lst
Und schmetternd auf die Leine stt.
Ich ruf den beiden unter mir:
Halloh, seid Ihr noch munter, Ihr?
Zweistimmig hr ich herrlich klingen
Den Gru des Gtz von Berlichingen.

22
Klettern kann ein sehr nachhaltiges Erlebnis sein. Besonders die erste Tour. Das ging
Erich Kstner*) als Schler bestimmt nicht anders. Kletterer ist er jedenfalls
nicht geworden, aber an seine erste Tour konnte er sich auch noch nach vielen
Jahren (mit Schrecken) gut erinnern. Leider ist nicht berliefert, an welchem
Gipfel in der Schsischen Schweiz er sich damals getummelt hat.

Erich Kstner *)

Klettern wie eine Stubenfliege

Seid ihr schon einmal an einem mehr oder weniger
senkrechten Sandsteinfelsen hochgeklettert? Wie
eine Fliege an der Tapete? Dicht an die Wand ge-
presst? Mit den Fingern und Fuspitzen in schmalen
Fugen und Rillen? Nach den nchsten schmalen
Simsen und Vorsprngen ber euch tastend? So-
bald die linke Hand einen neuen Halt gefunden hat,
den linken Fu nachziehend, bis auch die Zehen
neuen Widerstand spren? Dann, nach der Links-
verlagerung des Krpergewichts, das Manver mit der rechten Hand und
dem rechten Fu wiederholend? Viertelmeter fr Viertelmeter, immer hher
hinauf, zehn oder fnfzehn Meter empor, bis endlich ein Felsvorsprung Platz
und Zeit zum Verschnaufen bietet? Und dann, mit der gleichen Ruhe und
Vorsicht, die nchste senkrechte Felswand hoch? Ihr habt so etwas noch
nicht versucht? Ich warne Neugierige.
Droben auf dem Gipfelchen, wo sich eine kleine Kiefer festgekrallt hatte, ruh-
ten wir uns aus. Das Elbtal schimmerte in sonnigem Dunst. Geisterhaft bizar-
re Felsen, Zyklopen mit Riesenkpfen, standen wie Wchter vorm Horizont.
Es roch nach Hitze. Irgendwo im Tal lagen unsere Stiefel, Jacken und Rucks-
cke. Dorthin mussten wir zurck, und ich tat mir aufrichtig leid.
Lehrer Lehmann war zwar, was ich vorher nicht gewusst hatte, ein Meister
der Kletterkunst und kannte die Felsen ringsherum in- und auswendig und
wie seine Westentasche. Auerdem hatte er mich durch taktische Zurufe ge-
lenkt und ein paarmal angeseilt. Doch bis auf eine gemtliche Kaminstrecke
hatte ich seiner Fassadenkletterei in Gottes freier Natur >>>

23
nichts abgewinnen knnen. Meine Angst hatte mir nicht den geringsten Spa
gemacht. Und auch der Gipfelblick bereitete mir, so reizvoll er sein mochte,
keine ungetrbte Freude. Denn ich dachte insgeheim an den Rckweg und
befrchtete, dass er noch schwieriger sein wrde als der Aufstieg. Ich hatte
recht.
Stubenfliegen sind, mindestens an senkrechten Wnden, besser dran als wir,
insbesondere beim Abstieg. Sie klettern mit dem Kopfe voran zu Tale. Das
kann der Mensch nicht. Er behlt an senkrechten Wnden auch beim Hinun-
terklettern den Kopf oben. Seine gesamte Aufmerksamkeit verlagert sich in
die Fe, die, blind und zentimeterweise, nach unten tasten und den nchs-
ten Halt suchen. Wenn dann dieser nchste schmale Sims aus porsem und
verwittertem Sandstein unter dem Schuh wegbrckelt und der Fu in der Luft
hngt, bleibt, glcklicherweise nur kurze Zeit, das Herz stehen. In solchen
Momenten liegt die Gefahr nahe, dass man den Kopf senkt, weil die Augen
den Zehen beim Suchen helfen wollen. Diese Gefahr ist nicht zu empfehlen.
Ich erinnere mich noch heute, wie mir zumute wurde, als ich die Wand hinun-
ter blickte. Tief und senkrecht unter mir sah ich, klein wie Puppenspielzeug,
unsere Jacken und Ruckscke an einem zwirndnnen Weg liegen, und ich
presste vor Schreck die Augen zu. Mir wurde schwindlig. Es brauste in den
Ohren. Mein Herz stand still. Endlich besann es sich auf sein eigentliches Ge-
schft. Es begann wieder zu schlagen. Dass ich schlielich drunten, neben un-
seren Ruckscken, lebend eintraf, ist unter anderem daraus ersichtlich, dass
ich jetzt, im Jahre 1957, davon berichte. Zu behaupten, mein Leben htte
damals an einem Faden gehangen, trfe nicht ganz zu. Denn es war kein Fa-
den da.

*) Von ihm stammt: Es gibt nichts Gutes, auer man tut es.

Erfolg:
Die stillstehende Uhr, die ja trotzdem zweimal am Tag die
richtige Zeit anzeigt, blickt nach Jahren auf eine lange
Reihe von Erfolgen zurck.
Marie Freifrau von Ebner-Eschenbach

24
Von hier und aus aller Welt
Kostenlose Urlaubsverlngerung.- Urlaub in Australien, und
dabei den Uluru (Ayers Rock) mit abzufassen, das bringt zu Hause und auf der
eigenen Gehirnfestplatte Punkte. Vor allem dann, wenn man oben war.

Jetzt haben ein Gremium der Ureinwohner und die Parkverwaltung aber be-
schlossen, dass ab Oktober 2019 der heilige Berg der Aborigines nicht mehr
betreten und vor allem nicht mehr bestiegen werden darf. Begrndung: Der
Uluru sei kein Spielplatz oder Freizeitpark wie Disneyland. Immer wieder
waren Besucher durch Benehmen aufgefallen, das die Aborigines als Beleidi-
gung empfinden mussten. Unter anderem strippte eine Franzsin auf dem
Gipfel und machte Fotos davon.
Zunchst soll die Kette am Aufstieg entfernt werden. Dann, ab dem 26. Okto-
ber 2019 gilt eine Besteigung als Straftat, die mit zwei Jahren Gefngnis bzw.
Geldstrafe geahndet werden kann. Die Urlaubsverlngerung per Knast ist
dann kostenlos.

Gleichberechtigung.- Was
hierzulande als Problem, zuweilen sogar
als lstig angesehen wird und hufig als
berzogener Feminismus eingestuft
wird, ist in Indien bei weitem noch nicht
Realitt: Die Gleichberechtigung der
Frau, erst recht beim Alpinismus. >>>

25
 Da ist es gewissermaen eine Revolution, wenn eine Frau als Bergfhrerin
arbeitet. So geschehen aber in Ladakh, einem Zentrum der Bergsteigerei.
Dort hat Thinlas Chorok, als sie bei einer Bewerbung als Bergfhrer abgelehnt
wurde (Grund unter anderem: eine Frau kann das nicht), grndete sie ihre
eigene Agentur. Heute beschftigt sie 15 Bergfhrerinnen sowie auch 15 Tr-
gerinnen (!). Auch ein Grund, weshalb bei ihrer Agentur angefragt wird, ist
der Umstand, dass es wie in ganz Indien hufig blich durchaus sexuelle
bergriffe von mnnlichen Bergfhrern auf weibliche Touristen gegeben hat-
te.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Leute Leute Leute Leute . Leute Leute

Alexander Huber gilt als einer der besten

Bergsteiger, der auch viele schwerste Wege
freesolo begangen hat. Wenig bekannt ist, dass
auch dieser Ausnahmebergsteiger eine Angst-
symptomatik berwinden musste, die sein Ein
und Alles, nmlich das Klettern zu zerstren
drohte. Es gab Zeiten, zu denen er selbst vor
kleineren Bergen Bammel hatte und wenn er
oben war, schnell wieder runter ins Lager
kommen wollte. Egal, wo ich war ich fhlte
mich in keiner Situation wohl, sagte er gegen-
ber der VdK-Zeitung. Lange Zeit ignorierte er die Warnsignale, dann der
Entschluss, mit Hilfe eines Therapeuten wieder in die Spur zu kommen. Mit-
te 30 hatte ihn diese Angststrung aus heiterem Himmel berfallen. Er
machte sich ber alles Sorgen, vor allem auch darber, die Freude am
Bergsteigen verloren zu haben, einem zentralen Baustein in seinem Leben.
Mit Hilfe des Therapeuten gelang es ihm, nicht mehr vor seinen ngsten
davonzulaufen und sich mit ihnen auseinanderzusetzen. >>>

26
Huber: Sie werden dich immer wieder einholen und fast immer dann,
wenn man denkbar schlecht aufgestellt ist. Und er rt, sich mit Proble-
men auseinander zu setzen wie mit einem Berg, den man besteigen wol-
le.Am Berg ist die Angst unser bester Freund, unsere einzige, verlssliche
Lebensversicherung. Die Angst hat dir etwas zu sagen.
Die psychische Strung hat er inzwischen berwunden und er redet offen
darber. Folgerichtig hat er auch ein Buch dazu geschrieben: Die Angst.
Dein bester Freund. Huber untersttzt den Krisendienst Psychiatrie und ist
Schirmherr der Mnchner Angst-Selbsthilfe. Er engagiert sich zusammen
mit seinem Bruder fr den IWDR (Klettern fr Menschen mit und ohne Be-
hinderung), fr den Irmengardhof zur Betreuung schwer- und schwerst-
kranker Kinder, und er ist zweiter Vorsitzender der Himalaya-Karakorum-
Hilfe. Das Mitmenschliche kennt Huber vom Bergsteigen: Wenn du als Seil-
schaft am Berg unterwegs bist, dann gibt es kein Gegeneinander, nur ein
Miteinander.

Billi Bierling fhrt das Lebenswerk der

93jhrigen Himalaya-Chronistin Elizabeth
Hawley weiter. Als Jugendliche war noch
ihr Motto Weg mit den Bergen freier
Blick zum Mittelmeer. Jetzt mit 50 Jahren
war sie inzwischen auf mehreren Achttau-
sendern und gehrt zu Deutschlands erfolg-
reichsten Bergsteigerinnen. Whrend
Hawley nie Steigeisen an den Fen hatte,
wei Bierling wie es oben auf dem Dach der
Welt aussieht.

Mit dem Massentourismus an den hchsten Bergen ist Hawleys Datenbank

explodiert. Am Everest sind es heute Hunderte zahlender Touristen pro Sai-
son. Beispiel: 2016 versuchten im Zeitfenster zwischen dem 11. Und dem 24.
Mai 836 Menschen den Gipfel des Everests zu erreichen, 638 schafften es.
Bierling pflegt die Daten mit Hilfe eines Teams ein. 2004 hatte sie Elizabeth
Hawley ihre Hilfe angeboten, >>>

27
und die schon damals 80Jhrige nahm ihr Angebot an. Seitdem untersttzt
sie die Veteranin mit Interviews mit den Bergsteigern und treibt die Digitali-
sierung voran, manchmal von der resoluten Dame durchaus harsch einge-
wiesen. Ich habe mich bei ihr durchgebissen und jetzt habe ich die alte Da-
me in mein Herz geschlossen, sagt Bierling. Fr Sie ist das ein Ehrenamt, Im
Sommer, wenn der Monsun wtet, lebt sie in der Schweiz, bersetzt Bergb-
cher ins Englische und arbeitet beim Schweizerischen Korps fr Humanitre
Hilfe (SKH) als Kommunikationsexpertin.

Die Rekordjagd am Everest, erzhlt sie, treibt immer neue Blten. Es reicht
nicht mehr der Jngste zu sein, sondern es muss schon der schnellste Jngste
sein. Eine entsprechende Anfrage bei ihr kam von Eltern, deren Sohn leider
schon etwas lter war als der bisher Jngste. Also sollte er schneller sein. Fr
Rekorde wird es immer schwerer, weil schon so viele Erste oben waren:
Der lteste, der Jngste, Beinamputierte, blinde oder auch zwei Bergsteiger,
die auf der grten Hhe eine Schachpartie spielen wollten. Alles natrlich
bei Miss Hawley dokumentiert. Jetzt wartet sie auf den ersten Veganer und
einen mit Lactoseintoleranz, die in die Datenbank aufgenommen werden
wollen. Bierling meint, aus Afrika knnten noch etliche Rekordtrger kom-
men. Beispielsweise sei wohl noch kein Sudanese oben gewesen.
Auch wenn sie diverse Rekorde an den Achttausendern dokumentieren muss,
sie selbst plant keine Rekorde. Eigentlich wollte ich nie auf den Everest,
sagt sie, aber als ich den 300sten interviewt hatte, der oben war, hab ich
gedacht: Wenn die alle raufkommen, dann muss ich das auch mal probieren.
Es wurde ein Zufallsrekord, denn sie war damit die erste Deutsche, die den
Everest ber die Sdroute erreichte und lebend wieder runter kam. Danach
schaffte sie noch als erste Deutsche den Manaslu und den Lhotse. Es folgten
noch, allerdings dann nicht mehr als Erste, Makalu und Cho Oyu. Die beiden
letzten ohne zustzlichen Sauerstoff. Zwei weitere mchte sie noch schaffen.

28
Zahlen Zahlen Zahlen Zahlen Zahlen Zahlen
Im Heft 74 war auf der Seite 33 ein Hinweis abgedruckt, die die Korrektur des bisheri-
gen Klterekords betraf. Hierzu einige interessante Ergnzungen:
Witter-/Klima-Extreme
Zunchst: Unter der russischen Station Wostok (Klterekord minus 89,2
Grad) befindet sich trotzdem ein flssiger(!) Swassersee. Er friert nicht zu,
weil das hohe Gewicht des darber liegenden Eispanzers dies verhindert.

Andere Extreme:
17 Meter Neuschnee fallen durchschnittlich am Mount Rainier im US-
Bundestaat Washington. 1972 wuchs dort die Schneedecke auf 28,5 Meter.

Der Orkan, der im Herbst ber Berlin hinwegfegte, war eine kleine Nummer,
verglichen mit der Windwalze, die stlich der Rocky Mountains (Oklahoma)
immer wieder auftritt. Dort prallt warme Luft aus dem Golf von Mexiko auf
Kaltluft aus dem Norden aufeinander und das lst rekordverdchtige Strme
aus. An einem einzigen Tag fegen dort bis zu 70 Tornados durchs Land. Im Ort
Bridge Creek wurden 1999 484 km/h Windgeschwindigkeit gemessen.

Den schwersten bisher registrierten Hagelsturm gab es am 14. April 1986 im

Gopalganj Distrikt in Bangladesch, bei dem bis zu Fuball groe und bis zu ein
Kilogramm schwere Hagelkrner nieder prasselten. Sie tteten 92 Menschen
und richteten groe Schden an.

Im Jahresdurchschnitt fallen 11 837 Liter Regen am Sdhang des Himalayas.

Das ist zehnmal so viel wie bei uns, und das allerdings auch immer noch auf
wenige Wochen konzentriert.
Staubtrocken ist es dagegen in Teilen der Atacama-Wste. Der Ort Arica be-
kommt im Jahr nur 0,76 Millimeter Niederschlag ab. Hei ist es dort am Tage
schon, aber richtig hei ist es in der Wste Lut im Osten des Irans. 78,2 Grad
Celsius wurden da gemessen.

Zahlen Zahlen Zahlen Zahlen Zahlen Zahlen

29
Zahlen Zahlen Zahlen Zahlen Zahlen Zahlen

Mindestens zehn und bis zu 20 Prozent Energie werden

beim Wandern mit Stcken mehr verbraucht als ohne Stcke. Vo-
rausgesetzt, sie werden auch aktiv eingesetzt. Hintergrund: Beim
Nordic Walking werden nmlich etwa 85 Prozent der gesamten
Krpermuskulatur beansprucht.

Hilfreich ist die Benutzung von Stcken aber nicht nur fr die Ver-
besserung der Fitness, sondern auch beim Einsatz in steilerem Gelnde. So,
wie eingeschrnkte Menschen gern mit Hilfe des Gelnders aufsteigen, ber-
nehmen die Stcke (die Arme) bis zu 30 Prozent der Muskelkraft der Beine.
Beim die Gelenke schonenden Abwrtsgehen die Hnde aus den Schlaufen
nehmen! Unfallgefahr, denn wenn der Stock sich im Untergrund irgendwie
verklemmt und man ihn nicht schnell loslassen kann, kann ein unkontrollier-
ter Sturz die Folge sein. Und die Stcke mglichst wenig fr das Halten des
Gleichgewichts einsetzen.

Die von Elizabeth Hawley aufgebaute so genannte Himalayan Data-

base umfasst inzwischen Daten zu fast 9 500 Expeditionen mit etwa 70 000
Teilnehmern an 445 Gipfeln in Nepal.

Der 300. Alle-Gipfel-Besteiger, ein Dresdner, hat im Juli dieses

Ziel erreicht. Zuvor wurde wieder einmal ein Berliner, nmlich Wolfram Gre-
be vom Kletterclub Bergpunx 2004 und zugleich auch SBB-Mitglied als
299ster auf der von Dietmar Heinecke gepflegten Liste eingetragen.

Alpines Raumschiff.- In 11 Minuten schweben die ber 40 Gondeln

(Echtledersitze, Panoramafenster, designed by Pininfarina) der 2016 neu ge-
bauten 3S-Eisgratbahn am Stubaier Gletscher von 1.695 auf 2.900 Meter
Seehhe. Sie ist mit 4,7 Kilometer die lngste 3S-Seilbahn der Alpen.
3S steht fr die Verwendung von drei Stahlseilen. 60 Millionen Euro hat das
Monster gekostet.
.
Zahlen Zahlen Zahlen Zahlen Zahlen Zahlen

30
EBM-Kompakt:
Gruppenabende monatlich, jeweils am 3. Dienstag 18 Uhr (im Dezember am
2. Dienstag). im Begegnungszentrum LIBEZEM, Rhinstrae 9, 10315 Berlin-
Friedrichsfelde Tel.: 5229200
Gruppenmitgliedschaft 10, Euro Beitrag/Jahr unabhngig von einer Mit-
gliedschaft im Deutschen Alpenverein (DAV). Eine Mitgliedschaft im DAV ist
nicht Bedingung.
Unsere Htte in Prossen steht allen Gruppenmitgliedern zur Nutzung offen,
genauso deren Freunden und Bekannten, vorausgesetzt, es ist jemand von
der Gruppe mit auf der Htte.
bernachtungsgebhr 6.- Euro pP, Schler ab 10 Jahren 3.- Euro und unter
10 Jahren 1 Euro.
Httenmitgliedschaft 30 Euro/Jahr, dann bernachtungsgebhr nur 2,50
Euro, Schler ab 10 Jahre 1 Euro, darunter frei. Abrechnung bei Willy
Gricke (siehe unten).
Die Htte befindet sich in 01814 Prossen, in der Ferienanlage Weinberg,
Bungalow-Nummer 20 und 21; Anfahrt ber Bergstrae
Httenschlssel gegen Pfand bei Thomas Klenz.
Anmeldung bei Thomas Klenz (im Verhinderungsfall auch bei Ulf Knoll).
Kontakte:
Ulf Knoll 0160/98 15 98 77, Alfred-Randt-Str. 16, 12559 Berlin
Thomas Klenz 67820278, Walchenseestr. 12, 12527 Berlin
Harald Wiemann 80 90 89 70, Tirschenreuther Ring 20, 12279 Berlin
Jochen Shler 564 87 73, Cecilienstr. 172, 12683 Berlin

EBM-Finanzen: Willy Gricke, wgo99@t-online.de

IBAN: DE51160500001100334366, BIC: WELADED1PMB

Ausfhrliche Infos ber: www.einheit-berlin-mitte.de (Dort gibt es auch eine

Belegungsbersicht fr die Htte.)

31
Lsung Fotortsel aus dem Heft 5/2017:
Auf dem Foto ist der Zustieg zum Einstiegsband der
Sdwand (IV) am Groen Zschirnstein zu sehen. Es
entstand d bei einer der traditionellen Jahresanfangs-
Jahresanfang
fahrten.
Die findet auch im neuen Jahr wieder statt,
statt voraus-
sichtlich am ersten kompletten Wochenende..
Wochenende.

Nachstehend nun das neue Foto-Rtsel:

Rtsel:
Die Kletterer auf dem Foto sind hinlnglich bekannt. Aber wo sitzen
(stehen) sie denn? Es war brigens damals eine Jahreserste!

Lsungen wie immer an die Redaktion: harald.wiemann@t-online.de

online.de

32