Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Este manual trata das instrues de inspeo, consertos, reparos, desmontagem, e procedi-
mentos de operao das roadeiras para as pessoas que iro aprender as tcnicas requeridas
para os procedimentos acima para a execuo de servios para a YANMAR.
Por favor, leia atentamente este manual para poder oferecer os servios to prontamente e
corretamente quanto possvel
Este manual est sujeito a alteraes, sem prvio aviso, devido a melhorias introduzidas no pro-
duto ou por qualquer outra razo.
ndice
Introduo
1 Servios 1
1.1 Especificaes 1
1.2 Vista de contorno 2
1.2.1 Motor 2
2.1 Motor 14
2.1.1 Filtro de ar 14
2.1.2 Carburador 14
2.1.3 Cabo do acelerador 15
2.1.4 Cobertura, vela de ignio 16
2.1.5 Silenciador 17
2.1.6 Partida retrtil 18
2.1.7 Tanque de combustvel 20
2.1.8 Cobertura do ventilador 23
2.1.9 Bobina 25
2.1.10 Embreagem 27
2.1.11 Volante 28
2.1.12 Cilindro 29
2.1.13 Pisto 30
2.1.14 Virabrequim, Alojamento 32
2.1.15 Carburador 35
2.2 Eixo 40
2.2.1 Manopla 40
2.2.2 Eixo de transmisso 41
2.2.3 Tubo do eixo 41
2.2.4 Caixa de engrenagens 42
2.2.5 Acelerador 45
1
1. Servios
1.1 Especificaes
2
1. Servios
1.1 Vista de contorno
1.2.1 - Motor
YBE225
ALTURA
LARGURA COMPRIMENTO 215
YBE245
LARGURA COMPRIMENTO
3
1. Servios
YBE265
ALTURA
LARGURA COMPRIMENTO
YBE355
ALTURA
LARGURA COMPRIMENTO
4
1.
PLACA DE IDENIFICAO
125033960 (YBE265B)
Servios
5
TUBO DE ALUMNIO
Rosca Esq.
BORRACHA
(somente p/YBE225B)
1.
Servios
PLACA DE IDENIFICAO
CONJ. ALAV. DO ACELERADOR 125033820 (YBE245L)
125033830 (YBE265L)
YBE225L, 245L e 265L
6
TUBO DE ALUMNIO
Rosca Esq.
BORRACHA
(somente p/YBE225L)
1.
YBE355B
PLACA DE IDENIFICAO
Servios
7
TUBO DE ALUMNIO
Rosca Esq.
1. Servios
YBE265 YBE355
UNIDADE ITEM ESPECIFICAES LIMITE ESPECIFICAES LIMITE
MOTOR ACELERAO SEM CARGA (rpm) verificar 10.000 - 11.000 - 10.000 - 11.000 -
MARCHA LENTA (rpm) 2.700 - 3.000 - 2.500 - 2.800 -
PRESSO DE COMPRESSO (kg/cm) a 1000 rpm acima de 8,0 - acima de 8,0 -
CILINDRO DIMETRO DA CAMISA (mm) 34,000 34,060 37,000 37,060
PISTO DIMETRO DA SAIA (mm) 33,980 33,930 36,980 36,930
FOLGA ENTRE O PISTO E A CAMISA (mm) 0,020 - 0,070 0,100 0,020 - 0,060 0,100
DIMETRO DO FURO DO PINO (mm) 7,995 8,030 9,995 10,030
DESGASTE DO FURO DO PINO (mm) 0 - 0,0016 0,030 0 - 0,018 0,030
PINO DO PISTO DIMETRO EXTERNO DO PINO (mm) 7,995 7,980 9,995 9,980
ANIS DO FOLGA ENTRE PONTAS DOS ANIS (mm) 0,10 - 0,030 0,500 0,10 - 0,30 0,500
PISTO FOLGA DO ANEL NA CANALETA (mm) 0,020 - 0,060 menor que 0,15 0,020 - 0,060 menor que 0,15
VIRABREQUIM FOLGA LATERAL (DIM. MAIOR DA BIELA) (mm) 0,40 - 0,65 - 2,15 - 2,50 -
BIELA FOLGA P/LUBRIFICAO (DIM. MAIOR) (mm) 0,009 - 0,030 menor que 0,045 0,009 - 0,032 menor que 0,045
DIMETRO MENOR (mm) 11,000 11,030 14,000 14,030
FOLGA P/LUBRIF. (DIM. MENOR) (mm) 0,009 - 0,030 menor que 0,045 0,011 - 0,032 menor que 0,045
CARBURADOR PARAFUSO DE AJUSTAGEM DA ROTAO ALTA 1 1/4 - 1 1/4 -
(VOLTAS)
PARAFUSO AJUST. DA MARCHA LENTA (VOLTAS) 1 1/4 - 1 1/4 -
ALTURA DA ALAVANCA (mm) 1,65 0,13 - 0 - 0,3 -
VELA DE FOLGA DO ELETRODO (mm) 0,5 - 0,6 - 0,5 - 0,6 -
IGNIO
BOBINA RESISTNCIA DO PRIMRIO (%) 0,60 15 - 0,60 15 -
SECUNDRIO ( %) 10,0 20 - 10,0 20 -
FOLGA DO VOLANTE 0,3 - 0,5 - 0,3 - 0,5 -
8
1. Servios
9
1. Servios
10
1. Servios
11
1. Servios
Problemas Causa Soluo
Baixa potncia
Compresso e fasca satisfatrias 1. Entrada de ar pelas conexes da 1. Ajustar com fiemeza, trocar a junta
mangueira de combustvel ou por do carburador ou reapertar os
alguma parte do carburador. parafusos de fixao.
2. Presena de gua no combustvel. 2. Substituir por um novo combusvel
adequado.
3. Filtro de ar obstrudo. 3. Limpar.
4. Engripamento do pisto 4. Polir a rea de contacto com papel
abrasivo.
5. Escapamento impregnado com 5. Limpar.
carvo.
6. Cilindro, carburador ou alojamento 6. Reapertar.
do virabrequim no fixados devida-
mente.
Superaquecimento do motor 1. Combustvel com baixa octanagem. 1. Regular o carburador.
2. Sistema de alimentao obstrudo. 2. Limpar.
3. Ignio fora de ponto. 3. Regular.
4. Aletas do cilindro obstrudas com 4. Limpar.
excesso de sujeira.
5. Depsito de carvo na cmara de 5. Descarbonizar.
combusto.
6. Escapamento obstrudo com 6. Limpar.
excesso de carvo.
7. Combustvel imprprio. 7. Trocar por combustvel apropriado.
Rudo anormal 1. Superaquecimento. 1. Ver o item "O motor aquece
demais".
2. Problema no interior do motor. 2. Desmontar e corrigir o problema.
3. Parafusos ou porcas desapertados. 3. Reapertar.
O motor para durante o trabalho
Parada sbita 1. Cabo da vela removido. 1. Fixar o cabo firmemente.
2. Curto circuto nos eltrodos da vela 2. Remover os resduos de carvo.
devido a acmulo de carvo.
O motor perde potncia e pra 1. Falta de combustvel. 1. Reabastecer.
2. Entupimento no interior do carbura- 2. Limpar.
dor.
3. Combustvel contaminado com 3. Substituir por combustvel limpo e
gua. adequado.
4. Dificuldade de entrada de ar. 4. Limpar a entrada de ar.
Parada irregular
Motor 1. Auto ignio devido superaqueci- 1. Descarbonizar o cilindro e o pisto.
mento do cilindro e pisto.
2. Incandescncia dos eltrodos da 2. Limpar e ajustar a folga dos
vela. eltrodos para 0,5 ~ 0,6 mm.
Sistema eltrico Defeito no dispositivo de parada. Aterrar com firmeza.
Outros
A embreagem no desengata quando Material estranho impregnado no tambor Remover o tambor e limpar.
em marcha lenta da embreagem ou tambor em mau estado. Substituir por tambor em bom estado.
12
1. Servios
Funcionamento irregular Montagem invertida da ferramenta de corte. Remontar.
(a ferramenta d trancos) (Utilizar somente serra circular de at 8
dentes).
Ferramenta de corte afiada. Remontar.
Ferramenta de corte correta. Remontar.
A ferramenta de corte vibra
Excesso de vibrao Parafuso que prende o disco de corte solto Reapertar.
ou desapertado.
Montagem incorreta. Remontar.
Ferramenta de corte empenada ou Substituir a ferramenta de corte.
danificada.
Ferramenta de corte desbalanceada. Balancear ou substituir.
Parafusos ou porcas desapertados. Reapertar.
1.5.2 - Carburador
Dificuldade de partida ou no d a partida.
Embora a a bomba principal lfuncione Mangueira de combustvel entupida, Desmontar, limpar ou substituir as
regularmente, nenhum combustvel incompleta ou danificada. partes danificadas.
enviado para cima. Vlvula de restrio danificada. Substituir as partes danificadas.
Bomba principal danificada. Substituir as partes danificadas.
Quando a bomba principal acionada, o Vlvula de agulha danificada ou fora de Substituir as partes danificadas.
combustvel flui pelo filtro de ar. especificao.
Interior da vlvula de agulha entupida com Desmontar e limpar.
sujidade.
Mau funcionamento da alavanca de Checar, ajustar ou substituir as partes
regulagem. danificadas.
Quando a bomba de combustvel Cobertura do diafragma solto. Remontar corretamente.
acionada, o combustvel flui pela cmara Diafragma danificado. Substituir.
da membrana Junta do diafragma danificada. Substituir.
Quando a bomba principal acionada, o Defeito no sistema eltrico. Verificar e reparar.
combustvel flui pelo tubo de retorno e o Funcionamento irregular do acelerador e Consultar o manual de instrues do
motor no d partida. afogador. usurio.
Ajustagem incorrega da vlvula de agulha. Reajustar corretamente.
Muito combustvel enviado para cima e Vazamento de combustvel devido a Desmontar, limpar e reajustar.
explode inicialmente mas no transbordamento.
completamente. Verificar e dar novamente a partida
Vlvula do afogador aberta. sem utilizar o afogador.
Verificar e dar novamente a partida
sem utilizar o afogador.
Marcha lenta irregular
O motor funciona irregularmente em Entrada falsa de ar pelas articulaes do Verificar e reapertar.
marcha lenta e depois pra carburador.
Ajustagem incorreta do parafuso da Verificar e reajustar.
marcha lenta.
Excesso de entrada de combustvel por Vazamento de combustvel devido a Desmontar, limpar e reajustar.
estar funcionando em marcha lenta transbordamento.
Diafragma da bomba danificado. Substituir.
O combustvel no flui continuadamente Entupimento da passagem de combustvel Desmontar, limpar e reinstalar.
e o motor pra durante o funcionamento no interior da bomba.
em marcha lenta. Diafragma da bomba deformado ou Substituir todas as partes danificadas.
danificado.
13
1. Servios
Funcionamento irregular ao se passar de uma rotao baixa para rotao alta e vice-versa
A rotao no aumenta embora o Ajustagem incorreta da regulagem de Verificar e reajustar.
acelerador seja acionado. Mesmo quando marcha lenta.
a rotao aumenta, a densidade do Regulagem inadequada da alavanca de da Regular corretamente.
combustvel muito membrana.
alta e no h estabilidade no
funcionamento.
O motor acelera, funciona tem- Circuito de rotao alta obstrudo. Desmontar e limpar.
porariamente, fica instvel e pra. Circuito de rotao alta muito apertado. Reajustar.
Passagem de combustvel da bomba
obstruda.
Quando a alavanca do acelerador retorna Ajustagem incorreta da regulagem da Verificar e reajustar.
posio de marcha lenta, o motor pra marcha lenta.
bruscamente. Vazamento de combustvel devido a Desmontar, limpar e reajustar.
transbordamento.
Funcionamento incorreto da alavanca da Verificar, ajustar ou substituir os
membrana. componentes com defeito.
Rotao alta insatisfatria
Rotao alta no estabilizada e o Restrio na entrada do filtro de ar. Desmontar, limpar ou substituir as
combustvel no bombeado at o peas defeituosas.
carburador Combustvel inadequado. Utilizar combustvel adequado.
Ajustagem incorreta da regulagem de Reajustar.
rotao alta.
Regulagem da rotao alta ineficaz Respiro do tanque de combustvel Desmontar, limpar ou substituir as
obnstrudo. peas defeituosas.
Filtro de ar obstrudo. Desmontar, limpar ou substituir as
peas defeituosas.
Vibrao anormal do motor, etc. Verificar e reparar o motor, etc.
14
1. Servios
Obs.:
Os perodos indicados representam o mximo recomendados. As condies de uso e a sua experincia iro determinar
a freqencia ideal para efetuar a manuteno recomendada.
15
2. Desmonte, inspeo, montagem e ajustagem
1) Fechar o afogador.
Fazer limpeza no lado externo do filtro YBE355
para remover resduos de sujeira.
2) Soltar o parafuso (2) e retirar a cobertura
do filtro (3).
3) Retirar o elemento de espuma (4).
4) Lavar o elemento de espuma com uma
soluo limpa e no inflamvel, (ex.:
gua morna com sabo neutro) e ento
secar.
NOTA: Trocar o elemento de espuma
sempre que estiver danificado.
Torque de aperto: 2 1 Nm
2.1.2 Carburador
16
2. Desmonte, inspeo, montagem e ajustagem
17
2. Desmonte, inspeo, montagem e ajustagem
B. Para o modelo YBE355
PORCA
2) Retirar a vela.
5) Remover a carcaa.
escova de ao ou semelhante.
2.1.5 Escapamento
5) Remover o escapamento.
6) Remover a junta.
19
2. Desmonte, inspeo, montagem e ajustagem
A. Polia da partida
2) Retirar o retrtil.
20
2. Desmonte, inspeo, montagem e ajustagem
A. Retrtil
Torque de aperto: 6 2 Nm
21
2. Desmonte, inspeo, montagem e ajustagem
2.1.7 Tanque de Combustvel
A. Tanque de combustvel
23
2. Desmonte, inspeo, montagem e ajustagem
C. Limpeza do tanque de combustvel
D. Filtro de combustvel
24
2. Desmonte, inspeo, montagem e ajustagem
2.1.8 Cobertura do ventilador
2) Retirar a cobertura.
25
2. Desmonte, inspeo, montagem e ajustagem
26
2. Desmonte, inspeo, montagem e ajustagem
2.1.9 Bobina de ignio
A. Bobina
Modelo Resistncia ()
YBE225, 245, 455 0,67 15% (0,57 ~ 0,77)
YBE265, 355: 0,60 20% (0,47 ~ 0,72)
27
2. Desmonte, inspeo, montagem e ajustagem
5) Posicionar a bobina de ignio, colocar
os parafusos de fixao sem apertar.
B. Vela de ignio
28
2. Desmonte, inspeo, montagem e ajustagem
2.1.10 Embreagem
29
2. Desmonte, inspeo, montagem e ajustagem
2.1.11 Volante
4) Retirar a chaveta.
8) Montar o volante.
2.1.12 Cilindro
Torque de aperto: 11 2 Nm
31
2. Desmonte, inspeo, montagem e ajustagem
2.1.13 Pisto
PISTO
LADO DA PARTIDA
LADO DO VOLANTE RETRTIL
PISTO
33
2. Desmonte, inspeo, montagem e ajustagem
34
2. Desmonte, inspeo, montagem e ajustagem
36
2. Desmonte, inspeo, montagem e ajustagem
18) Cobrir as faces das 2 partes do alojamento
do virabrequim com uma fina camada de
cola (Three Bond TB-1215).
Torque de aperto: 10 2 Nm
2.1.15 Carburador
A. Desmontagem
B. Inspeo
38
2. Desmonte, inspeo, montagem e ajustagem
C. Montagem
D. Ajuste fino
2.2 Eixo/tubo
2.2.1 Manopla
a. Guido
4) Remover as manoplas.
B. Ala
41
2. Desmonte, inspeo, montagem e ajustagem
2.2.3 Tubo
42
2. Desmonte, inspeo, montagem e ajustagem
43
2. Desmonte, inspeo, montagem e ajustagem
7) Retirar o rolamento de esferas (1) e a
engrenagem oblqua (2) do eixo (3).
44
2. Desmonte, inspeo, montagem e ajustagem
A. Guido
46
2. Desmonte, inspeo, montagem e ajustagem
B. Alavanca do acelerador
48
2. Desmonte, inspeo, montagem e ajustagem
49