UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA

FACULTAD DE INGENIERA GEOLGICA, MINERA Y METALRGICA

ESCUELA DE INGENIERA DE MINAS

MONITOREO AMBIENTAL DE AGUAS

PROFESOR(A): Mara Carmen Tuiro Salvador

ALUMNO : Vasquez Acevedo, Pedro
CURSO : Minera y Medio Ambiente

LIMA - PER
Monitoreo Ambiental de Aguas 10 de octubre de 2017

CUESTIONARIO
1. Cul es el objetivo de realizar un Monitoreo Ambiental.
El Programa de Monitoreo Ambiental establece los
parmetros para el seguimiento de la calidad de los
diferentes componentes ambientales que podran ser
afectados durante la ejecucin del Proyecto, as como los
sistemas de control y medida establecidos en su Plan de
Manejo Ambiental.

El monitoreo se encargar de describir las variaciones en la concentracin de los

elementos que componen la calidad del ambiente fsico. Esto es de vital
importancia ya que dicho ambiente es el soporte de vida tanto animal como
vegetal.

El objetivo del programa de monitoreo es proporcionar informacin que muestre

que las medidas preventivos y/o correctivas consideradas por el proyecto,
permiten que no se generen impactos negativos en los componentes fsicos del
medio, asimismo permite vigilar que se cumplan con los estndares establecidos
en la legislacin peruana y por tanto no se estn generando efectos adversos en
el ambiente.

Complementariamente se establecen los siguientes objetivos:

Verificar que las medidas de mitigacin propuestas sean cumplidas.

Establecer claramente los aspectos sobre los cuales se aplicar el
presente Programa, los parmetros de monitoreo, la frecuencia y los puntos o
estaciones de monitoreo.
Detectar de manera temprana cualquier efecto no previsto y no deseado,
de modo que sea posible controlarlo definiendo y adoptando medidas o acciones
apropiadas y oportunas.
Comprobar y verificar los impactos previstos.
Garantizar el cumplimiento de estndares ambientales, establecidos en
el D.S. N 074- 2001-PCM, as como el D.S. N 003-2008-MINAM sobre la
Aprobacin de los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Aire

2
Monitoreo Ambiental de Aguas 10 de octubre de 2017

2. Describir el protocolo de Monitoreo de Aguas.

Quin debe realizar el monitoreo , bajo que condiciones y en qu
fechas ?

1) Generalidades del protocolo de monitoreo de aguas

Es un muestreo sistemtico con mtodos y tcnicas adecuadas para el

control peridico de la calidad de las aguas de la cuenca del ro Vilcanota,
en especial la sub cuenca del ro Hercca; que permitir conocer la
eficiencia del control de calidad del ecosistema, y realizar las correcciones
y ajustes oportunos; as como evitar responsabilidades atribuibles a
terceros.

El programa de monitoreo de calidad del agua y recursos hidrobiolgicos

debe de realizarse durante la construccin y debe de continuar durante
el funcionamiento de la Pequea Central Hidroelctrica Hercca, para ello
se debe desarrollar los siguientes aspectos.

2) Ubicacin de Estaciones de Monitoreo Propuestas

En funcin del diagnstico ambiental efectuado y aplicando los

Protocolos de Monitoreo de la Calidad del Agua elaborado por la
Direccin General de Asuntos Ambientales (DGAA) del Ministerio de
Energa y Minas (MEM), se proponen tres (03) Estaciones de Monitoreo
de Calidad del Agua, como se indican en el Cuadro N 01-EM y en el Mapa
N 09, adems se recomienda que los efluentes que se generen por la
actividad elctrica, en estos vertimientos se debern establecer nuevas
estaciones de monitoreo para su control.

Cuadro N 01-EM

Ubicacin de las Estaciones de Monitoreo de Calidad del Agua

Estaciones Coordenada UTM

Cdigo Nombre Este Norte Altitud

EM-1 Ro Hercca 252,856 E 8"412,686 N 3,760 m.s.n.m.

EM-2 Ro Hercca 253,439 E 8"413,112 N 3,676 m.s.n.m.

EM-3 Ro Hercca 254,012 E 8"413,573 N 3,502 m.s.n.m.

Elaboracin: Ing. Marco Antonio Meza Alvarez, Abril del 2005.

3
Monitoreo Ambiental de Aguas 10 de octubre de 2017

La estacin de monitoreo EM-2 servir para controlar el caudal ecolgico

del ro Hercca que deber discurrir durante la etapa de operacin de la
Pequea Central Hidroelctrica Hercca, adems en las otras estaciones se
determinara el grado de contaminacin que tendra el ro Hercca; para
comunicar al sector competente sobre el peligro o toxicidad de las aguas,
que no debiera generarse por la actividad hidroelctrica por ser una
industria de tecnologa limpia. Actualizacin del Estudio Repotenciacin
de la Pequea Central Hidroelctrica Hercca Estudio de Impacto
Ambiental

3) Seleccin de Parmetros a Monitorear

En funcin de los resultados del muestreo realizado para este Estudio de

Impacto Ambiental y para las etapas de construccin y operacin de la
Pequea Central Hidroelctrica Hercca; se proponen los parmetros que
se indican en el Cuadro N 02- EM.

Cuadro N 02-EM

Seleccin de Parmetros de Monitoreo de Calidad del Agua Estaciones

Cdigo Nombre Parmetros EM-1 Ro Hercca Caudal, turbiedad, pH,
slidos suspendidos, alcalinidad, sulfatos, aceites y grasas, As, Cd, Zn, Cu,
Fe, Pb, coliformes fecales, coliformes totales, bentos, fitoplancton, y
zooplancton EM-2 Ro Hercca Caudal, turbiedad, pH, slidos suspendidos,
alcalinidad, sulfatos, aceites ygrasas, As, Cd, Zn, Cu, Fe, Pb, coliformes
fecales, coliformes totales, bentos, fitoplancton, y zooplancton EM-3 Ro
Hercca Caudal, turbiedad, pH, slidos suspendidos, alcalinidad, sulfatos,
aceites y grasas, As, Cd, Zn, Cu, Fe, Pb, coliformes fecales, coliformes
totales, bentos, fitoplancton, y zooplancton Elaboracin: Ing. Marco
Antonio Meza Alvarez, Abril del 2005. La seleccin de parmetros de los
vertimientos o efluentes producidas por la actividad elctrica ser de
acuerdo a los niveles mximos permisibles de emisin de efluentes
lquidos de la actividad elctrica, segn la Resolucin Directoral N 008-
97-EM/DGAA, como se muestra en el Cuadro N 03-EM.

Cuadro N 03-EM

Niveles Mximos Permisibles de Emisin de Efluentes Lquidos

Parmetros Unidades Valor En Cualquier Momento Valor Promedio Anual
pH > 6 y < 9 > 6 y < 9 Aceites y grasas mg/l 20 10

Slidos Suspendidos mg/l 50 25 Elaboracin: Ing. Marco Antonio Meza

Alvarez. Abril del 2005.

La Empresa de Generacin Elctrica Macchupicchu S.A. (EGEMSA) podr

eliminar o cambiar la ubicacin de uno o ms puntos de monitoreo, con
la aprobacin de la Direccin General de Electricidad y la opinin
favorable de la Direccin General de Asuntos Ambientales, para lo cual se

4
Monitoreo Ambiental de Aguas 10 de octubre de 2017

deber presentar la documentacin sustentatoria. Actualizacin del

Estudio repotenciacin de la Pequea Central Hidroelctrica Hercca
Estudio de Impacto Ambiental

4) Consistencia y Confiabilidad

El muestreo debe ser realizado por profesionales especializados,

aplicando tcnicas estrictas para que la muestra garantice la
representacin del cuerpo muestreado y empleando materiales y
equipos adecuados. Las muestras deben ser refrigeradas por debajo de
los 4 C, y preservadas con adicin qumica para parmetros orgnicos e
inorgnicos (fsicos, iones y metales) y despus llevadas al laboratorio
seleccionado dentro de las siguientes 48 horas. El Laboratorio debe ser
confiable y sus informes de resultados deben incluir la descripcin de los
procedimientos empleados y la verificacin de los resultados. Los
parmetros fisicoqumicos deben realizarse "in situ", con equipos
porttiles confiables y perfectamente calibrados.

5) Manejo de Datos e Informes

Los datos sobre la calidad del agua proporciona, informacin al personal

de la actividad elctrica sobre la eficiencia del procesamiento, manejo del
agua y los sistemas de manejo de residuos; estos datos son vitales para
determinar la influencia de los residuos en el ambiente y la salud de la
poblacin local. Los resultados de los anlisis de calidad del agua
recibidos del laboratorio pueden evaluarse con mayor eficiencia
utilizando paquetes de hojas electrnicas para computadoras. Conforme
al formato especificado en el Anexo 3 de la Resolucin Directoral N 008-
97 EM/DGAA. Actualizacin del Estudio Repotenciacin de la Pequea
Central Hidroelctrica Hercca Estudio de Impacto Ambiental.

Para la evaluacin de calidad del agua se tiene que tener en cuenta lo

siguiente:

Evaluar los datos para detectar errores u omisiones y completar

los anlisis de verificacin que se necesite.
Comparacin de los resultados del laboratorio con los del campo.
Ingreso de los datos en una hoja electrnica.
Comparacin de los valores con los resultados previos al muestreo
y con otras estaciones; clculo del balance de carga por estacin y
componentes.
Preparacin del informe.
Cada informe deber contener, como mnimo, la siguiente
informacin:
Nombre del lugar y nmero de cdigo.
Nombre de la estacin y nmero de cdigo.
Periodo y fecha de muestreo.
Nombre del laboratorio analtico.

5
Monitoreo Ambiental de Aguas 10 de octubre de 2017

Datos del flujo volumtrico.

Lista de parmetros analizados.
Unidades de medida.
Resultado analtico correspondiente a cada periodo de monitoreo.
Informe de los resultados del laboratorio. La evaluacin de datos
se debe resumir a las siguientes formas:
Con respecto a la localizacin se presentarn los datos para todas
las estaciones a intervalos de tiempo con la finalidad de determinar los
agentes contaminantes totales del lugar, as como el balance de agua.
Con respecto al tiempo se presentarn los datos para cada
estacin correspondientes al periodo de tiempo total con la finalidad de
evaluar los cambios en el tiempo.

Para las evaluaciones de los resultados de cada estacin de monitoreo

debern ser comparadas con los lmites permisibles normados por la ley
general de aguas vigente para las diferentes clases de agua y de los
efluentes y/o vertimientos generados por la actividad elctrica se
debern comparar con los niveles mximos permisibles de emisin para
las actividades elctricas publicadas por R. M. N 008-97-EM/DGAA, que
se muestra en el Cuadro N 04-EM. La presentacin de los informes o
reportes ser a la Direccin General de Electricidad del Ministerio de
Energa y Minas, que deber ser el ltimo da hbil del mes siguiente al
trimestre vencido; los reportes correspondern a los trimestres que
concluyen en los meses de marzo, junio, septiembre y diciembre.

APRUEBA LOS NIVELES MXIMOS PERMISIBLES PARA ENFRENTES LQUIDOS PARA

LAS ACTIVIDADES MINEROS - METALRGICAS

Considerando:

Que el artculo 226 del Texto nico Ordenado de la ley general de minera aprobado
por Decreto Supremo N 014-19-Em, establece que la autoridad competente para la
aplicacin de las disposiciones contenidas en el decreto Legislativo N 613-Cdigo de
Medio Ambiente referidas a la actividad minera y energtica, es el sector Energa y
Minas;

Que, los estudios de Impacto Ambiental correspondientes a la actividad minero-

metalrgica deben estar formulados en base a los niveles Mximos Permisibles que el
Ministerio de Energa y Minas apruebe;

Que, los programas de Adecuacin y manejo Ambiental tienen como objetivo que los
titulares de la actividad minero-metalrgica logren sus niveles de contaminacin
ambiental hasta alcanzar los Niveles Mximos Permisibles;

Que, es necesario establecer los Niveles Mximos Permisibles de los elementos

contenidos en los efluentes lquidos de la industria minero-metalrgica con la finalidad

6
Monitoreo Ambiental de Aguas 10 de octubre de 2017

de controlar los vertimientos producto de sus actividades y contribuir efectivamente a

la proteccin ambiental.

De conformidad con la Disposicin Complementaria del reglamento aprobado por

Decreto Supremo N016-93-EM, sustituida por el artculo 4 del Decreto Supremo
N059-93-Em;

Con la opinin favorable del director General de Asuntos Ambientales, Director General
de Minera y el Viceministro de Minas;

Se resuelve:

Artculo 1.- Aprueba los niveles mximos permisibles para efluentes lquidos

Aprobar los niveles Mximos Permisibles para efluentes lquidos minero-metalrgicos

Artculo 2.- Niveles Mximos Permisibles

Los niveles Mximos Permisibles a los cuales se sujetan las Unidades Minero-
metalrgicas estn sealados en el anexo 1. Las unidades mineras en operacin y
aquellas que reinician sus operaciones podrn sujetarse a lo sealado en el anexo 2,
siguiendo lo establecido en el Decreto Supremo N016-93-EM. Estos anexos forman
parte de la presente Resolucin Ministerial.

Articulo 3.- Ajuste gradual de los valores contemplados en el anexo 2 hasta igualar los
del anexo 1

Los valores establecidos en el anexo 2, se ajusta gradualmente hasta igualar a los niveles
Mximos Permisibles (anexo 1), en un periodo no mayor de 10 aos a partir de la
entrada en vigencia de la presente Resolucin Ministerial.

Articulo 4.- Resultados analticos no excedern los niveles contemplados en el anexo 1

o 2, segn sea el caso

Los resultados analticos obtenidos para parmetro regulado a partir de la muestra

recogida del efluente minero-metalrgico, no excedern en ninguna oportunidad los
niveles establecidos en la columna "valor en cualquier momento" del anexo 1 o 2 segn
corresponda.

Artculo 5.- Concentraciones promedio anuales no excedan los niveles contemplados

en el anexo 1 o 2 segn sea el caso

Las concentraciones promedio anuales, para cada parmetro regulado no excedern los
niveles establecidos en la columna "valor promedio anual" en el anexo 1 o 2 segn
corresponda.

Artculo 6.- Caso de los parmetros no regulados

7
Monitoreo Ambiental de Aguas 10 de octubre de 2017

Los titulares mineros debern asegurar que las concentraciones de los parmetros no
regulados por la presente Resolucin Ministerial, tales como cadmio, mercurio , cromo
y otros cumplan con las disposiciones legales vigentes en el pas o demostrar
tcnicamente ante la autoridad competente , que su vertimiento al cuerpo receptor no
ocasionara efectos negativos a la salud humana y al ambiente.

Artculo 7.- Establecimiento de un punto de control para cada efluente minero-

metalrgico

Los titulares mineros estn obligados a establecer en el EIA y/o PAMA o Declaracin
jurada e PAMA, un punto de control en cada efluente liquido minero-metalrgico, a fin
de determinar la concentracin de cada uno de los parmetros regulados el volumen de
descargas en metros cbicos por da, que ser medio al momento de efectuar la toma
de la muestra, dicho punto de control deber ser identificado de acuerdo a la ficha del
anexo 3 que forma parte de la presente Resolucin Ministerial.

Artculo 8.- Eliminacin o cambio de ubicacin de los puntos de control

Los titulares mineros podrn eliminar o cambiar la ubicacin de uno o ms puntos de

control, previa aprobacin de la direccin General de Minera, con la opinin favorable
de la Direccin General de Asuntos Ambientales, para lo cual ser necesario presentar
la documentacin sustentadora.

Artculo 9.- Determinacin de la frecuencia del muestreo

Para efectos de determinar la frecuencia de nuestro, de anlisis qumicos y de

presentacin de resortes, los titulares mineros sern clasificados de acuerdo al volumen
de descarga total de efluentes minero-metalrgicos al cuerpo receptor, segn la
siguiente escala:

a) Mayor de 300 metros cbicos por da

b) Entre 50 y 300 metros cbicos por da

c) Menor de 50 metros cbicos por da

Artculo 10.- Resultado del muestreo

El resultado del muestreo ser puesto en conocimiento de la direccin General de

Minera, a partir de la entrada en vigencia de la presente Resolucin Ministerial, de
acuerdo a la frecuencia de la presentacin de reportes que se indica en el anexo 4 que
forma parte de la Resolucin.

Artculo 11.- Frecuencia de Anlisis Qumicos

La frecuencia de anlisis qumico de los elementos minero-metalrgico se regir por lo

establecido en el anexo 5 que forma parte de la presente Resolucin.

8
Monitoreo Ambiental de Aguas 10 de octubre de 2017

Artculo 10.- Registro a ser llevado por los Titulares Mineros

Los titulares mineros llevaran un registro segn el formato especificado en el anexo 6,

de la presente Resolucin Ministerial, el mismo que deber ser presentado al Auditor
Ambiental, cuando este lo requiera.

Artculo 13.- Definiciones

Para efectos de la presente Resolucin Ministerial se tomara en consideracin las

siguientes definiciones:

Efluentes Lquidos Minero-Metalrgicos.- Son los flujos descargados al ambiente, que

provienen:

a) De cualquier labor, excavacin o trabajo efectuado en el terreno, o de cualquier

planta de tratamiento de aguas residuales asociadas con labores, excavaciones o
trabajos efectuados dentro de los linderos de la Unidad Minera.

b) De depsitos de relaves u otras instalaciones de tratamiento que produzca aguas

residuales.

c) De concentradoras, plantas de tostacin, fundicin y refineras, siempre que las

instalaciones sena usadas para el lavado, trituracin, refinado, o tratamiento de
cualquier mineral, concentrado, metal, o subproducto.

d) De campamentos propios

e) De cualquier combinacin de los antes mencionados.

Muestra puntual.- es el tipo de muestra, es un punto de control definido en el protocolo

de monitoreo de calidad de agua para el subsector minera.

Parmetro Regulado.- Son aquellos parmetros que se encuentran definidos en los

anexos 1 y 2 de la presente Resolucin Ministerial.

Punto de control.- Ubicacin aprobada por la autoridad competente, establecida de

acuerdo a los criterios del protocolo de Monitoreo de Aguas, descrita de acuerdo a la
ficha del anexo 3.

Unidad minera en operacin.- Es aquella concentracin y/o Unidad Econmica

Administrativa (UEA) que se encontraba en operacin antes de la entrada en vigencia
del Decreto Supremo N016-93-EM.

Unidad Minera que reinicia Operaciones.- Es aquella Concesin y/o Unidad Econmica
Administrativa (UEA) que vuelve a operar tras haber estado paralizada antes de la
entrada en vigencia del Decreto Supremo N016-93-EM.

9
Monitoreo Ambiental de Aguas 10 de octubre de 2017

Unidad Minera Nueva.- Es aquella concesin y/o Unidad Econmica Administrativa

(UEA) que comienza a operar con posterioridad a la entrada en vigencia del Decreto
Supremo N016-93-EM.

Concentracin Promedio Anual.- Es la medida aritmtica de los resultados analticos

obtenidos durante un ao calendario.

Regstrese, comunquese y publquese

AMADO YATACO MEDINA

Ministro de Energa y Minas

Anexo

ANEXO 1

ANEXO 2

10
Monitoreo Ambiental de Aguas 10 de octubre de 2017

ANEXO 3

ANEXO 4

ANEXO 5

11
Monitoreo Ambiental de Aguas 10 de octubre de 2017

ANEXO 6

EJEMPLO DE PUNTOS DE MONITOREO DE CALIDAD DE AGUAS (COMPAIA MINERA

AURIFERA RETAMAS S.A.)

MUESTRA COORDENADAS ALTITUD

pH MEDIDO
DESCRIPCION
IN SITU
DE AGUA UTM (PSAD 56) Msnm
96,546 N
Laguna
MB-01 4,019 7
Vizcacha
230,952 E
95,780 N Laguna
MB-02 4,213 4 Puente del
231,223 E Barro
95,944 N
MB-03 4,243 6 Puquial Alaska
231,782 E
95,918 N Laguna El Tajo
MB-04 4203 6
231,937 E (Ingreso)
95,852 N Laguna El Tajo
MB-05 4208 5
232,039 E (Salida)

12
Monitoreo Ambiental de Aguas 10 de octubre de 2017

Los resultados del anlisis de Agua realizada para el proyecto Depsito de

Desmonte es: Anlisis Fsico y Qumico de las Aguas

PARAMETRO UNIDAD MB-01 MB-02 MB-03 MB-04 MB-05

TSS mg/L <2.00 <2.00 <2.00 <2.00 <2.00
Plomo mg/L <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010
Cobre mg/L <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020
Zinc mg/L 0.010 0.012 0.060 0.018 0.012
Hierro mg/L 0.174 0.026 0.019 0.031 0.096
Arsnico mg/L 0.003 0.001 <0.001 0.001 0.005
Cianuro mg/L <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005

3. Indicar los equipos que se deben llevar al campo para el

monitoreo de aguas. En qu condiciones debe estar ?
- Teledyne Isco: Caudalimetros para canal abierto, Ultrasnico Burbuja, rea
/ velocidad. Muestreadores Automticos, Sensores multiparametros pH,
conductividad, Oxgeno Disuelto.
- YSI: Sondas Multiparmetro para monitoreo y Control de Oxgeno Disuelto,
pH, ORP, Turbiedad, Conductividad, Salinidad en plantas de tratamiento de
agua servidas, control de recirculacin acuacultura.
- Wedgewood :Analizadores en lnea para aplicaciones en procesos de
tratamiento y control de aguas, industriales, servidas, riles, H, orp,
oxgeno disuelto, conductividad, slidos suspendidos, turbiedad, Sensores
sumergibles e insercin.
- Badeger Meter: Medidores de flujo magntico para agua potable, servidas,
riles, aplicaciones Mineras.
- Sensorex: Fabricante de electrodos para pH, ORP, conductividad oxgeno
disuelto, y otros sensores para la calidad de agua de procesos Industriales y
laboratorio como tambin para tratamiento de aguas residuales, procesos
qumico, galvanoplastia , calderas y torres de enfriamiento , pulpa y papel
para laboratorio, ambientales y otros usos.
- Swan: Analizadores en lnea para las aplicaciones de tratamiento y control
de aguas industriales, potable, ultra pura, de: Cloro, pH, ORP, oxgeno
disuelto, conductividad, turbiedad con sensores sumergibles e insercin,
sodio, slice, fosfato.
- Sentry: Sistemas de enfriamiento y toma de muestras de agua, vapor.
Intercambiadores de calor, recuperadores de calor de calderas.
- Vlvulas de purga.
- Vlvulas de corte trmico.

13
Monitoreo Ambiental de Aguas 10 de octubre de 2017

- Chemtrac: Equipo en lnea para automatizacin de dosificacin de

floculantes en plantas de agua potable, servidas (riles), celulosa y procesos
mineros
- Contadores de partculas y carga electrnica.
- Bombas de Alto Vaco dos etapas para sistemas de refrigeracin, pequeos
y grandes. Bombas para vaco por sello Hidrulico monoblock
- UsaBlueBook : Equipamiento para Laboratorio, Palmers Bowlus, Cipolleti, V-
Notch
- Tracom : Canaletas para canal abierto Parshall, Palmer Bowlus, Traz,
HS/H/HL

4. Indicar como debe ser la preservacin de las muestras de

agua en un Monitoreo Ambiental :
- Para metales
- Conductividad
- Para SST
- Para metales y Hg
- Para ph
- Para aceites y grasas
- Para oxgeno disuelto
PROCEDIMIENTO PARA TOMAR MUESTRAS
Es importante considerar las etapas que se tiene que dar en todo proceso de
muestreo, con la finalidad que la muestra sea lo ms representativa posible y as
asegurar la integridad desde su recoleccin hasta el reporte de los resultados por
ello se debe tener en cuenta lo siguiente:
1. La localizacin de los puntos de muestreo es establecida previamente en
los Protocolos correspondientes, verificndose la ubicacin en las cartas
nacionales y con la ayuda del Sistema de Posicionamiento Geogrfico (GIS) se
obtienen las coordenadas exactas.
2. Para la toma de muestras en ros evitar las reas de turbulencia excesiva,
considerando la profundidad, la velocidad de la corriente, y la distancia de
separacin entre ambas orillas.

Si se dispone del equipo adecuado, se har una toma integral desde la superficie
al fondo en la zona media de la corriente o de un lado a otro a una profundidad
media, de forma que la muestra est integrada en relacin con el flujo. Si slo
puede hacerse una toma pequea, se har en el centro de la corriente a una
profundidad media. Para la toma de muestras en lagos y pantanos que presentan
considerables variaciones debidas a causas normales, como la estratificacin
estacional, la cantidad de lluvia, las descargas y el viento, se evitar la presencia
de espuma superficial. Asi mismo, para la toma de muestras de agua de mar se

14
Monitoreo Ambiental de Aguas 10 de octubre de 2017

considera la velocidad y direccin de las corrientes, aproximadamente a 10

metros de la lnea de marea. Antes de recoger muestras de un sistema de
abastecimiento, hay que dejar que el agua corra por las tuberas durante 02
minutos, teniendo en cuenta el dimetro y longitud de la conduccin y la
velocidad del flujo.
3. El personal a muestrear se colocar en direccin opuesta al flujo e
independientemente del tipo de muestreo que utilice, deber enjuagar dos o
tres veces el envase con el agua que se va a recoger (a menos que el envase
contenga un preservante), teniendo en cuenta que, para la mayora del anlisis
orgnico, el llenado de los envases es completo, en tanto que para los anlisis
microbiolgicos se dejar un espacio para aireacin y mezcla. En el caso de
muestras que deban ser transportadas, lo mejor es dejar un espacio de alrededor
del 1% de la capacidad del envase (espacio de cabeza) para permitir la expansin
trmica.
4. Es conveniente revisar el contenido del cuadro N1 donde se resume el
tipo de recipiente a utilizar por parmetro a evaluar, as como el volumen mnimo
de muestra necesario, los procedimientos de preservacin y el tiempo que puede
mantenerse la muestra preservada.
5. Para prevenir confusiones en la identificacin de las muestras, se debern
colocar a cada envase la etiqueta correspondiente despus de la toma de
muestra, en las que indique claramente con tinta a prueba de agua lo siguiente:
nmero de muestra, origen y punto de muestreo, fecha, hora, lugar de ubicacin
y/o preservacin realizada, incluyendo adems el nombre del responsable del
muestreo. Posteriormente se efectuarn las lecturas de los parmetros de
campo (Temperatura, Oxgeno Disuelto, Potencial de Hidrgeno y
Conductividad).
6. Las muestras colectadas debern conservarse en cajas trmicas a una
temperatura de refrigeracin (4C) disponiendo para ello con preservantes de
temperatura (Ice pack, hielo seco, otros). Adems, los envases debern ser
colocados en forma ordenada a fin de evitar los daos, quebraduras o derrames.
7. Registrar toda la informacin referente a las observaciones de campo en
un cuaderno apropiado, que incluya lo siguiente: propsito del muestreo,
localizacin de la estacin de muestreo, o del punto de muestreo si se trata de
un efluente domstico e industrial. Si se trata de una muestra de aguas
residuales, identificar el proceso que produce el efluente. Debido a que las
situaciones de muestreo varan ampliamente, es esencial registrar la informacin
suficiente de tal manera que se pueda reconstruir el evento del muestreo sin
tener que confiar en la memoria de los encargados.
8. Se tendr un cuidado especial en el transporte de los envases con muestra,
equipos y reactivos, por lo que se sujetar en el interior del vehculo a fin de evitar los
efectos de las vibraciones durante el transporte, impidiendo as que se deslicen o vibren.

15
Monitoreo Ambiental de Aguas 10 de octubre de 2017

La logstica del transporte, as como el modo de embalar los frascos son determinadas
antes de iniciar los trabajos de campo.
9. Las muestras se deben entregar al laboratorio en el menor tiempo posible,
preferentemente dentro de las 24 horas de realizado el muestreo. En caso de que las
muestras sean enviadas por correo a travs de una agencia, se debe incluir el oficio
correspondiente, adjuntando las fichas de ingreso al laboratorio.
10. La toma de muestra para anlisis biolgico de plancton, requiere de
envases de plstico (PVC) o de vidrio borosilicato de 1 Litro de capacidad, adems
de redes confeccionadas de mallas de nylon o nytal acopladas a recipientes
cilndricos.

CONTROL Y VIGILANCIA DEL MUESTREO

El proceso de control y vigilancia del muestreo, preservacin y anlisis (chain-of
custody procedure) es esencial para asegurar la integridad de la muestra desde
su recoleccin hasta el reporte de los resultados; incluye la actividad de seguir o
monitorear las condiciones de toma de muestra, preservacin, codificacin,
transporte y su posterior anlisis. Este proceso es bsico e importante para
demostrar el control y confiabilidad de la muestra no slo cuando hay un litigio
involucrado, sino tambin para el control de rutina de las muestras. Se considera
que una muestra est bajo la custodia de una persona si est bajo su posesin
fsica individual, a su vista, y en un sitio seguro. Los siguientes procedimientos
resumen los principales aspectos del control y vigilancia de las muestras.
Etiquetas. Para prevenir confusiones en la identificacin de las muestras,
pegar al frasco de muestra antes de o en el momento del muestreo, papel
engomado o etiquetas adhesivas en las que se anote, con tinta a prueba de agua,
por lo menos la siguiente informacin: nmero de muestra, nombre del
recolector, fecha, hora y lugar de recoleccin, y preservacin realizada.
Sellos. Para evitar o detectar adulteraciones de las muestras, sellar los
recipientes con papel autoadhesivo, en los que se incluya por lo menos la
siguiente informacin: nmero de muestra (idntico al nmero en la etiqueta),
nombre del recolector, fecha y hora de muestreo; tambin son tiles los sellos
de plstico encogible. Adherir el sello de tal manera que sea necesario romperlo
para abrir el recipiente de la muestra, despus de que el personal muestreador
ceda la custodia o vigilancia.
Libro de campo. Registrar toda la informacin pertinente a observaciones
de campo o del muestreo en un libro apropiado, en el que se incluya como
mnimo lo siguiente: propsito del muestreo; localizacin de la estacin de
muestreo, o del punto de muestreo si se trata de un efluente industrial, en cuyo
caso se debe anotar la direccin y el nombre del representante de la empresa;
tipo de muestra y mtodo de preservacin si es aplicable. Si se trata de una
muestra de aguas residuales, identificar el proceso que produce el efluente.

16
Monitoreo Ambiental de Aguas 10 de octubre de 2017

Estipular tambin la posible composicin de la muestra y las concentraciones;

nmero y volumen de muestra tomados; descripcin del punto y mtodo de
muestreo; fecha y hora de recoleccin; nmero(s) de identificacin del (los)
recolector(es) de la muestra; distribucin y mtodo de transporte de la muestra;
referencias tales como mapas o fotografas del sitio de muestreo; observaciones
y mediciones de campo; y firmas del personal responsable de las observaciones.
Debido a que las situaciones de muestreo varan ampliamente, es esencial
registrar la informacin suficiente de tal manera que se pueda reconstruir el
evento del muestreo sin tener que confiar en la memoria de los encargados.
Guardar el libro en un sitio seguro.
Registro del control y vigilancia de la muestra. Diligenciar el formato de
control y vigilancia de cada una de las muestras o grupo de muestras, las cuales
deben estar acompaadas de este formato; en l se incluye la siguiente
informacin: nmero(s) de la(s) muestra(s); firma del recolector responsable;
fecha, hora y sitio de muestreo; tipo de muestra; firmas del personal participante
en el proceso de control, vigilancia y posesin de las muestras y las fechas
correspondientes.
Formato de solicitud de anlisis. La muestra debe llegar al laboratorio
acompaada de una solicitud de anlisis; el recolector completa la parte del
formato correspondiente a la informacin de campo de acuerdo con la
informacin anotada en el libro de campo. La parte del formato correspondiente
al laboratorio la completa el personal del laboratorio, e incluye: nombre de la
persona que recibe la muestra, nmero de muestra en el laboratorio, fecha de
recepcin, y las determinaciones a ser realizadas.
Entrega de la muestra en el laboratorio. Las muestras se deben entregar
en el laboratorio lo ms pronto que sea posible despus del muestreo, en el
transcurso de dos das como mximo; si el tiempo de almacenamiento y
preservacin es menor, debe planificarse el procedimiento para asegurar su
entrega oportuna en el laboratorio. En caso de que las muestras sean enviadas
por correo a travs de una empresa responsable, se debe incluir el formato de la
compaa transportadora dentro de la documentacin del control y vigilancia de
la muestra. La solicitud de anlisis debe estar acompaada por el registro
completo del proceso de control y vigilancia de la muestra. Entregar la muestra
a la oficina de recepcin en el laboratorio; el recepcionista a su vez debe firmar
el formato de vigilancia y control, incluyendo la fecha y hora de entrega.
Recepcin y registro de la muestra. En el laboratorio, el recepcionista
inspecciona la condicin y el sello de la muestra, compara la informacin de la
etiqueta y el sello con el registro o formato del proceso de control y vigilancia, le
asigna un nmero o cdigo para su entrada al laboratorio, la registra en el libro
del laboratorio, y la guarda en el cuarto o cabina de almacenamiento hasta que
sea asignada a un analista.

17
Monitoreo Ambiental de Aguas 10 de octubre de 2017

Asignacin de la muestra para anlisis. El coordinador del laboratorio

asigna la muestra para su anlisis. Una vez la muestra est en el laboratorio, el
auditor y los analistas son responsables de su cuidado y vigilancia.

MTODOS DE MUESTREO

1. Muestreo manual: El muestreo manual requiere de un mnimo de equipo,

pero para programas de muestreo a gran escala o de rutina puede ser
excesivamente costoso y de manejo dispendioso.
2. Muestreo automtico: Los equipos de muestreo automtico pueden
eliminar errores humanos, inherentes al muestreo manual, reducen los costos y
permiten aumentar la frecuencia del muestreo. El muestreador no debe
contaminar las muestras, es el caso de los recipientes plsticos incompatibles
para almacenar muestras que contienen compuestos orgnicos y que solubilizan
los componentes plsticos. En algunos casos un muestreador manual con
recipiente de vidrio puede resultar ms adecuado. Programar el muestreador
automtico de acuerdo con las especificaciones del mismo y las necesidades del
muestreo, ajustar cuidadosamente las velocidades de la bomba y los tamaos de
los tubos segn el tipo de muestra a tomar.

Parmetro a medir PRESERVACIN

Cu, Pb, Zn Filtrar, agregar HNO3 hasta pH<2
As Filtrar, agregar HNO3 hasta pH<2
Hg Agregar HNO3 hasta pH<2, 4 C, refrigerar
pH Anlisis inmediato
SST Refrigerar a 4C
Aceites y grasas Agregar HCl hasta pH<2, refrigerar
Cianuro Total Refrigerar, agregar NaOH hasta pH = 12
Coliformes fecales totales Refrigerar a 4C
Oxgeno disuelto ------------------------------------------------------

PRESERVACIN DE LA MUESTRA

Es prcticamente imposible la preservacin completa e inequvoca de las

muestras de aguas residuales domsticas e industriales y de aguas naturales.
Independientemente de la naturaleza de la muestra, nunca puede lograrse la
completa estabilidad de todos sus constituyentes; en el mejor de los casos, las
tcnicas de preservacin solamente pueden retardar los cambios qumicos y

18
Monitoreo Ambiental de Aguas 10 de octubre de 2017

biolgicos, que continan inevitablemente despus de que la muestra se retira

de su fuente.

1. Naturaleza de los cambios en la muestra: Los cambios qumicos son

funcin de las condiciones fsicas y suceden en la estructura de ciertos
constituyentes. Los cationes metlicos pueden precipitarse como hidrxidos,
formar complejos con otros constituyentes, e incluso algunos, tales como
aluminio, cadmio, cromo, cobre, hierro, plomo, manganeso, plata y zinc, se
pueden adsorber en las superficies de los recipientes (vidrio, plstico, cuarzo,
etc.). Bajo determinadas condiciones oxidantes o reductoras, los iones pueden
cambiar de estado de valencia; otros constituyentes se pueden disolver o
volatilizar con el paso del tiempo.

Los cambios biolgicos que tienen lugar en una muestra pueden cambiar la
valencia de un elemento o radical; los constituyentes solubles pueden
convertirse en materiales orgnicamente enlazados a las estructuras celulares;
o la ruptura de las clulas puede liberar el material celular hacia la solucin. Los
ciclos del nitrgeno y del fsforo son ejemplos de la influencia biolgica en la
composicin de la muestra. La actividad microbiolgica puede ser responsable
de cambios en el contenido de nitrato-nitrito-amonio, disminucin de la
concentracin de fenoles y de la DBO, o de la reduccin del sulfato a sulfuro.

2. Intervalo de tiempo entre la toma y el anlisis de muestras: Los resultados

analticos son ms exactos en la medida que el tiempo transcurrido entre la
toma de la muestra y su anlisis sea menor, hecho especialmente cierto cuando
las concentraciones de los analitos estn en el orden de m g/L. Para evaluar
ciertos constituyentes y parmetros fsicos, se requiere su anlisis inmediato en
el campo. Para las muestras compuestas se registra el tiempo en el momento
de finalizar la operacin de composicin. Los cambios provocados por el
crecimiento de microorganismos se retardan por almacenamiento de la
muestra en la oscuridad y a baja temperatura (<4 C pero sin congelar).
Registrar el tiempo transcurrido hasta el momento del anlisis de la muestra, y
la tcnica de preservacin aplicada.
3. Tcnicas de preservacin: Los mtodos de preservacin incluyen las
siguientes operaciones: control del pH, adicin de reactivos, uso de botellas
mbar y opacas, refrigeracin, filtracin y congelamiento; y obran para: (a)
retardar la accin biolgica, (b) retardar la hidrlisis de los compuestos o
complejos qumicos, (c) reducir la volatilidad de los constituyentes, y (d) reducir
los efectos de absorcin.

Para minimizar la volatilizacin o biodegradacin de los constituyentes, guardar

la muestra a baja temperatura sin congelacin. Antes del envo al laboratorio,

19
Monitoreo Ambiental de Aguas 10 de octubre de 2017

es preferible empacar las muestras en hielo triturado o en sustitutos

comerciales del hielo; evitar el uso de hielo seco debido a que puede alterar el
pH de las muestras, adems de que las congela y puede causar la ruptura de los
recipientes de vidrio. Las muestras compuestas deben mantenerse a 4 C, con
hielo o un sistema de refrigeracin, durante el perodo de composicin.
Analizar las muestras lo ms pronto posible despus de su llegada al
laboratorio; si esto no es posible se recomienda, para la mayora de muestras,
almacenamiento a 4 C. La adicin de preservativos qumicos slo es aplicable
cuando estos no interfieren con los anlisis a realizarse, y deben agregarse
previamente a la botella de muestra de tal manera que todas las porciones de
muestra se preserven de inmediato. En ocasiones, cuando se hacen diferentes
determinaciones en una muestra es necesario tomar diferentes porciones y
preservarlas por separado, debido a que el mtodo de preservacin puede
interferir con otra determinacin. Todos los mtodos de preservacin pueden
ser inadecuados cuando se aplican a la materia en suspensin. El formaldehdo
afecta la mayora de anlisis qumicos y no debe usarse como preservativo.

20