Sie sind auf Seite 1von 7

What is Education

What Is Education? fk{kk D;k gS\

I suppose most of you understand English, eSa mEehn djrk gwa fd vkiesa ls vf/kdkak yksx
although it does not matter if you do not, vaxzsth le> ysrs gksaxsA vkSSj ;fn dqN u Hkh
as your teachers and your elders le>rs gksa rks gtZ ugha D;ksafd ;gka mifLFkr
understand it. Perhaps you would ask them vkids fk{kdx.k ,oa vkils cMs+ vU; yksx vaxzsth
afterwards to explain what I have been le>rs gSaA eSa ftl laca/k esa ckr dj jgk gwa] ;fn
talking about; make a point of asking them,
vko;d gqvk rks mls LiV djus ds fy, vki
wont you? Because, what we are going to
discuss for the next three or four weeks is
muls Hkh vuqjks/k dj ldsaxs( vki muls bl ckjs
very important; we are going to discuss esa t+:j iwfN,A D;ksafd vkxkeh rhu&pkj lIrkgksa
what is education and what are its esa ge ftl fok; ij ckr djus tk jgs gSa og
implications, not just passing cM+k gh egoiw.kZ gSA gekjh ppkZ bl ckjs esa gksxh
examinations, but the whole implication of fd fk{kk D;k gS rFkk blesa D;k&D;k 'kkfey
being educated. So, as we are going to talk gS&&dsoy ijh{kk ikl djuk gh ugha cfYd fkf{kr
about that every day, if you do not gksus dk iwjk rkRi;Z D;k gSA pwafd ge bu lc
understand what I am saying now, please pht+ksa ds ckjs esa frfnu okrkZ djus okys gSa] vr%
ask your teachers to explain it carefully. tks dqN Hkh eSa dg jgk gwa mls ;fn vki ugha
Also, after I have talked, perhaps you le> ik jgs gSa rks i;k vius v/;kidksa ls
would ask questions. These talks are meant dgsa fd os vkidks brehuku ls ;s ckrsa le>k,aA
primarily for students, and if the older
pwafd bu ckrksa dk laca/k eq[k :i ls Nk=ksa ls gh
people want to ask questions, they should
only ask questions that will help the
gS] vr% cM+s yksx ;fn dqN iwNuk pkgsa rks os
students to understand, that will explain dsoy mUgha uksa dks iwNsa ftuls Nk=ksa dks viuh
further the problem. To ask questions leL;kvksa ds LiVhdj.k esa lgk;rk feyss sA ;fn os
about their own personal problems will not viuh O;fDrxr leL;kvksa ds ckjs esa iz'u iwNsaxs
help the students. rks mlls Nk=ksa dks dksbZ ykHk ugha gksus okykA

Dont you ask yourself why you are being D;k vki Lo;a ls ;g ugha iwNrs fd vki D;ksa
educated? Do you know why you are being i<++ &fy[k jgs gSa\ D;k vki tkurs gSa fd vkidks
educated and what that education means? fk{kk D;ksa nh tk jgh gS vkSj bl rjg dh fk{kk
As we know, education is to go to school, dk D;k vFkZ gS\ vHkh dh gekjh le> esa fk{kk
to learn how to read and write, to pass dk vFkZ gS Ldwy tkuk] i<+uk&fy[kuk lh[kuk]
examinations, and to play a few games;
ijh{kk,a ikl djuk vkSj dqN [ksy vkfn [ksyukA
and after you leave school, you go to
college, there again to study very, very
fo|ky; dh fk{kk iwjh dj ysus ds ckn vki
hard for a few months or a few years, pass dkWyst esa tkus yxrs gSa] ogka fQj ls dqN eghus
an examination and then get a job; and ;k dqN okksZa rd dfBu ifjJe djrs gSa] ijh{kk,a
then you forget all about what you have ikl djrs gSa vkSj dksbZ NksVh&eksVh ukSdjh ik tkrs
learned. Is that not what we call education? gSa] fQj tks dqN vkius lh[kk gksrk gS mls Hkwy
Do you understand what I am talking tkrs gSaA D;k bls gh ge fk{kk ugha dgrs\ D;k
about? Isnt that what we all do? vki le> jgsa fd eSa D;k dg jgk gwa\ D;k ge
lc ;gh ugha dj jgs gSa\

If you are girls, you pass a few vkiesa ls tks yM+fd;ka gSa os ch- ,- ;k ,e- ,-
examinations, B.A. or M.A., marry, and tSlh dqN ijh{kk,a ikl dj ysrh gSa] fookg dj

Page 1
What is Education

become cooks or something else, and then ysrh gSSa] [kkuk idkrh gSa ;k dqN vkSj cu tkrh
have children; and all the education that gSa] cPpksa dks tUe nsrh gSa vkSj bl rjg ls vusd
you have had for a number of years is okksZa esa ikbZ tkus okyh fk{kk iw.kZr% O;FkZ gks tkrh
useless. You know how to speak English, gSA gka ;g t+:j gS fd os tku tkrh gSa fd vaxzsth
you are a little more clever, a little more dSls cksyh tkrh gS] os FkksM+h&cgqr prqj]
tidy, a little more clean, that is all, is it not?
lyhdsnkj] lqO;ofLFkr gks tkrh gSa vkSj vf/kd
And the boys get a technical job or become
clerks or get some kind of government job,
lkQ&lqFkjh jgus yxrh gSa] ij cl mruk gh gksrk
and that finishes it, does it not? gS] gS u\ blh dkj yM+ds dkssbZ rduhdh dke ik
tkrs gSa] DydZ cu tkrs gSa ;k fdlh rjg dh
kkldh; lsok esa yx tkrs gSa] blds lkFk gh lc
lekIr gks tkrk gSA ,slk gh gksrk gS u\

You see, what we call living is to get a vki ns[k ldrs gSa fd ftls vki thuk dgrs gSa
job, to have children, to raise a family, and og ukSdjh ik ysus] cPps iSnk djus] ifjokj dk
to be able to read newspapers or ikyu&iksk.k djus] lekpkj&i=ksa ,oa if=dkvksa dks
magazines, to discuss, to argue cleverly i<+us] c<+&p<+ dj ckrsa dj ldus vkSj
about something or other. That is what we dqkyrkiwoZd okn&fookn dj ldus rd gh lhfer
call education, is it not? Have you noticed
gksrk gSA bls gh ge fk{kk dgrs gSa&&gS u ,slk\
your own parents, your own elder people?
They have passed examinations, they have
D;k vkius dHkh vius ekrk&firk vkSj cM+s yksxksa
got jobs, and they know how to read and dks /;kuiwoZd ns[kk gS\ mUgaus Hkh ijh{kk,a ikl dh
write. Is that all that education means to gSa] os Hkh ukSdfj;ak djrs gSa vkSj i<+uk&fy[kuk
us? tkurs gSaA D;k fk{kk dk dqy vfHkk; bruk gh
gS\

Education is something much more, is it fk{kk dk elyk dgha vf/kd O;kid gSA bldk
not? It is to help you not only to get a job dke bruk gh ugha gS fd nqfu;k esa ;g vkidks
in the world, but also to meet the world, is dksbZ ukSdjh fnykus esa lgk;d gks cfYd ;g Hkh gS
it not? You know what the world is. In the fd bl nqfu;k dk lkeuk djus esa vkidh enn
world there is competition. You know djsA vki tkurs gSa fd lalkj D;k gSA bl lalkj
what competition meanseach man out
esa pkjksa rjQ frLi/kkZ gSA vkidks ekywe gh gS
for himself, struggling to get the best,
pushing the others aside. In the world there
fd frLi/kkZ dk vFkZ D;k gS% R;sd O;fDr dsoy
are wars, there are class divisions and the viuk gh ykHk ns jgk gS] vius fy, lcls
fight between them. In the world every cf<+;k pht+ gfFk;kus ds fy, la?kkZjr gS vkSj mls
man is trying to get a better job, to keep on ikus ds fy, og nwljs lHkh yksxksa dks ,d vksj
rising; if you are a clerk, you try to get a /kdsy nsrk gSA bl nqfu;k esa ;q) gaS] oxZ&foHkktu
little higher, and so fight all the time. Have gS vkSj vkilh yM+kbZ&>xM+s gSaA bl lalkj esa gj
you not noticed it? If you have a car, you O;fDr vPNs&ls&vPNk jkstxkj ikus rFkk
want a bigger car. So, there is that constant vf/kd&ls&vf/kd ij mBus dk ;Ru dj jgk
fight going on, not only within ourselves, gS( ;fn vki DydZ gSa rks vkSj apk in ikus dk
but with all our neighbours. Then, there is ;Ru djrs gSa vkSj blhfy, gj le; la?kkZjr
a war which kills, which destroys people, jgrs gSaA D;k vki ;g lc ugha ns[krs gSa\ ;fn
like the last war, when millions were
vkids ikl ,d dkj gS rks vki mlls Hkh cM+h
killed, wounded, or maimed.
dkj pkgrs gSaA bl dkj ;g la?kkZ vuojr :i
ls pyrk jgrk gS] u dsoy vius Hkhrj cfYd
vius lHkh iM+ksfl;ksa ds lkFk HkhA fQj ge nsrs
gSa ;q)] ftlesa gR;k,a gksrh gSa] yksxksa dk fouk'k

Page 2
What is Education

gksrk gS] tSlk fiNys foo&;q) esa gqvk ftlesa


djksM+ksa yksx ekjs x,] ?kk;y gq,] vikfgt cuk
fn, x,A

Our life is all this political struggle. And ;g lkjk jktuhfrd la?kkZ gekjk thou gSA blds
also, life is religion, is it not? What we call vykok thou /keZ gS] D;k ugha gS\ ftls ge /keZ
religion is rituals, going to temples, putting dgrs gSa og rks deZdkaa M gS] tSls eafnjksa ds pDdj
on something like the sacred thread, dkVuk] tus ;k dksbZ ,slh pht+ /kkj.k djuk]
mumbling some words, or following some dqN kCn cqncqnk nsuk] ;k fdlh xq# dk fiNyXxw
guru. Life is also, is it not, the fear of
cuukA ejus dk Hk;] thus dk Hk;] yksx D;k
dying, fear of living, fear of what people
say and do not say, fear of not knowing
dgasxs vkSj D;k ugha dgsaxs bldk Hk;] u tkus ge
where one is going, fear of losing a job, fdl vksj tk jgs gSa bldk Hk;] ukSdjh NwV tkus
fear of opinion. So, life is something dk Hk; vkSj /kkj.kkvksa dk Hk;] D;k ;gh lc
extraordinarily complex, is it not? You thou ugha gS\ vr% D;k thou vlk/kkj.k :i ls
know what that word complex means? It is tfVy pht+ ugha gS\ D;k vki tkurs gSa fd
very intricate, it is not something simple, ^tfVy* kCn dk D;k vFkZ gS\&&cgqr my>k gqvk]
which you just follow; it is very, very ;g bruk ljy ugha gS fd vki bls rRdky le>
difficult, a great many things are involved. ysa( ;g cgqr gh dfBu gS] blls vusdksa eqs tqMs +
gSaA

So, education is, is it not, to enable you to vr% fk{kk dk vFkZ D;k ;g ugha gS fd bu lHkh
meet all these problems. You have to be leL;kvksa dk lkeuk djus ds fy, og vkidks
educated so as to meet all these problems leFkZ cuk,A ;g vko;d gS fd bu lHkh
rightly. That is what education isnot leL;kvksa dk Bhd <ax ls lkeuk djus ds fy,
merely to pass a few examinations in some vkidks fkf{kr fd;k tk,A ;gh fk{kk gS] u fd
silly subjects in which you are not at all
ek= dqN ijh{kk,a ikl dj ysuk] dqN csgwnk fok;ksa
interested. Proper education is to help the
student to meet this life so that he
dk&&ftlesa vkidh #fp fcydqy ugha gS] mudk
understands it and wont succumb, wont v/;;u dj ysukA lE;d fk{kk ogh gS tks
be crushed under it as most of us are. fo|kFk dh bl thou dk lkeuk djus esa enn
People, ideas, public opinion, country, djs] rkfd og thou dks le> lds] mlls gkj u
climate, foodall that is constantly eku ys] mlds cks> ls nc u tk,] tSlk fd geesa
pushing you in a particular direction in ls vf/kdkak yksxkss a ds lkFk gksrk gSA yksx] fopkj]
which society wants you to go. Your nsk] tyok;q] Hkkstu] yksder] ;g lHkh dqN
education must enable you to understand yxkrkj vkidks ml [kkl fnkk esa <dsy jgs gSa]
this pressure, not to yield to it, but to ftlesa fd lekt vkidks ns[kuk pkgrk gSA vkidh
understand it and to break through it, so fk{kk ,slh gks fd og vkidks bl ncko dks
that you;s as an individual, as a human le>us ds ;ksX; cuk,] bls mfpr Bgjkus ds
being, are capable of a great deal of
ctk; vki bls le>sa vkSj blls ckgj fudysa
initiative, and not merely traditional
thinking. That is real education.
ftlls fd ,d O;fDr gksus ds ukrs] ,d euq;
gksus ds ukrs] vki vkxs c<+dj dqN u;k djus esa
l{ke gks ldsa vkSj dsoy ijaijkxr <ax ls gh
fopkj djrs u jg tk,aA ;gh okLrfod fk{kk gSA

You know that, for most of us, education vki tkurs gSa fd geesa ls vf/kdakk ds fy, fk{kk
consists in learning what to think. Your dk vFkZ ;g lhuk gS fd ge D;k lkspsaA vkidk

Page 3
What is Education

society tells you;s your parents tell you;s lekt] vkids ekrk&firk] vkidk iM++ +ks lh] vkidh
your neighbours tell you;s your books tell fdrkc] vkids fk{kd ;s lHkh vkidks crkrs gSa fd
you;s your teachers tell you what to think. vkidks D;k lkspuk pkfg,A ^D;k lkspuk pkfg,*
The machinery of what to think we call okyh ;kaf=d .kkyh dks ge fk{kk dgrs gSa vkSj
education, and that education only makes ,slh fk{kk vkidks dsoy ;a=or~] laosnukwU;]
you mechanical, dull, stupid, uncreative.
efreaa n vkSj vl`tukhy cuk nsrh gSA fdarq ;fn
But if you knew how to think, not what to
think, then you would not be mechanical,
vki ;g tkurs gSa fd ^dSls lkspuk pkfg,*&&uk
traditional, but live human beings; you fd ^D;k lkspuk pkfg,*&&rc vki ;a=or~]
would be great revolutionariesnot in the ijaijkxr ugha gksaxs cfYd thoar ekuo gksaxs( rc
stupid sense of murdering people to get a vki egku kafrdkjh gksaxs&&vPNh ukSdjh ikus ;k
better job or to push through a certain idea, fdlh fopkjk/kkjk dks vkxs c<+kus ds fy, yksxksa dh
but the revolution of knowing how to think gR;k djus tSls ew[kZrkiw.kZ dk;Z djus ds vFkZZ esa
rightly. That is very important. But, when kafrdkjh ugha cfYd Bhd&Bhd fopkj dSls djuk
we are at school, we never find out about pkfg,] ml vFkZ esaA ;g cgqr egoiw.kZ gSA
all these things. The teachers themselves ysfdu tc ge fo|ky; esa gksrs gSa rks bu pht+ks a
do not know. They only teach you how to dh vksj dHkh /;ku ugha nsrsA fk{kd Lo;a bls
read or what to read, and correct your ugha tkurs! os rks vkidks dsoy ;gh fl[kkrs gSa
English or mathematics. That is all their
fd D;k i<+uk pkfg,] dSls i<+uk pkfg,A os
concern, and at the end of five or ten years,
you are pushed out into this life about
vkidh vaxzsth ;k xf.kr lq/kkjus esa O;Lr jgrs gSaA
which you know nothing. Nobody has mUgsa rks bUgha lc pht+ks a dh fpark jgrh gS] vkSj
talked to you about it; or, if they have fQj ikap ;k nl okksZa ds ckn vkidks ml thou
talked, they push you in certain esa /kdsy fn;k tkrk gS ftlds ckjs esa vkidks dqN
directionseither to be a socialist, a irk ugha gksrkA bu lc pht+ks a ds ckjs esa vkidks
communist, a congressite or some other fdlh us dqN ugha crk;k gS] ;k crk;k Hkh gS rks
but they never teach you or help you to fdlh fnkk esa vkidks /kdsyus ds fy,] ftldk
understand and how to think out all these ifj.kke gksrk gS fd vki lektoknh] dkaxzslh ;k
problems, not just at one moment during a dqN vkSj gks tkrs gSaA ijarq os vkidks ;g dHkh
certain number of years, but all the time ugha fl[kkrs] u gh bl ckjs eas vkidk lg;ksx
which is education, is it not? After all, in a djrs gSa fd thou dh bu leL;kvksa dks dSls
school of this kind that is what we must do,
lkspk&le>k tk,( vkSj gka] dqN nsj ds fy, bl
help you not merely to pass some stupid
examinations, but to be able to meet life
ij ppkZ dj ysus ls dke ugha pysxk cfYd bu
when you go out of this place, so that you lkjs okkss ds nkSjku cjkcj bldh ppkZ gks] ;gh rks
are intelligent human beings, not fk{kk gS] gS u\ D;ksafd bl dkj ds fo|ky; esa
mechanical, not Hindus or Muslims or gesa ;gh lc rks djuk pkfg,A gesa dsoy vkidks
Communists or some such thing. bruh enn ugha nsuh fd vki cl NksVh&eksVh
ijh{kk,a ikl dj ysa cfYd blesa Hkh vkidk
lg;ksx djuk gekjk dk;Z gS] fd tc vki bl
LFkku dks NksM+dj tk,a rks thou dk lkeuk dj
ldsa] vki ,d cq) ekuo cu ldsa ukfd ekhuh
balku] fganw] eqlyeku] lkE;oknh ;k ,slk gh dqN
vkSj cu tk,aA

It is very important how you are educated, ;g vR;ar ego j[krk gS fd vki fdl dkj
how you think. Most of the teachers do not fkf{kr fd, tk jgs gSa] vki fdl <ax ls
know how to think; they merely get a job fparu&euu djrs gSaA vf/kdkak fk{kd lksp&fopkj

Page 4
What is Education

and settle down. They have families, they ugha djrs] os cl ukSdjh fey tkrs gh fufpar
have worries, they have fathers and gksdj ,d txg te tkrs gSa D;ksafd mudk ifjokj
mothers who say, You must follow certain gksrk gS ftldh mUgsa fpark gksrh gS] muds
rituals, you must do this, you must do ekrk&firk gksrs gSa tks muls dgrs gSa fd rqEgsa
that; they have their own problems, their veqd /kkfeZd vuqBku djuk pkfg,] rqEgsa ;g
own difficulties. They leave all those at
djuk pkfg,] rqEgsa og djuk pkfg,A mudh
home, come to school and teach a few
lessons, but they do not know how to
viuh leL;k,a gksrh gSa] viuh dfBukb;ka gksrh
think, and we do not know how to think. In gSaA mu lcdks os oSlk gh NksM+dj fo|ky; vk
a school of this kind, surely it is very tkrs gSa] vkidks dqN i<+krs&fy[kkrs gSa( os ugha
important for you;s for the teachers, for all tkurs fd lksp&fopkj dSls fd;k tkrk gS vkSj u
of us who are living here, to consider all gh gesa bldk irk gksrk gSA bl dkj ds
the problems of life, to discuss, to find out, fo|ky; esa fup; gh vkids fy,] fk{kdksa ds
to investigate, to inquire, so that our minds fy,] ge lcds fy,] tks Hkh ;gka jgrs gSa muds
become so very alert that we do not just fy, ;g cgqr t+:jh gS fd thou dh lkjh
follow somebody. You understand what I leL;kvksa ij fopkj fd;k tk,] mu ij ppkZ,a
am talking about? Is not all that education? dh tk,a] mudk irk yxk;k tk,] mudh
Education is not just until the age of 21 but tkap&iM+rky dh tk,] Nkuchu dh tk, rkfd
until you die. Life is like a river, it is never
vkidk eu bruk lrdZ gks tk, fd vkidks nwljksa
still, it is always moving, always alive and
rich. When we think we have understood a
dk vuqlj.k u djuk iM+sA tks dqN eSa dg jgk gaw
part of a river and hold to that part, it is D;k mls vki le> jgs gSa\ D;k ;g lc fk{kk
only dead water, is it not? Because, the ugha gS\ fk{kk flQZ bDdhl lky dh mez rd ugha
river goes by. To watch all the movement pyrh cfYd ;g rks thoui;aa Zr tkjh jgrh gSA
of the river, all the things that are thou fdlh unh&lk gksrk gS] vkSj dHkh fLFkj ugha
happening on the river, to understand, to be gksrk] lnSo xfrkhy jgrk gS] lnSo thoar vkSj
faced with itthat is life, and we all have le`) gksrk gSA tc ge le>rs gSa fd geus unh
to prepare for it. ds ,d fgLls dks le> fy;k gS vkSj ml fgLls
dks dldj idM+ dj j[krs gSa rks og lM+k gqvk
ikuh gksrk gSA D;ksafd unh rks okg esa jgrh gSA
unh dh lkjh xfrfof/k;ksa dks] mu lkjh pht+kas dks
tks ml ij gks jgh gSa /;kuiwoZd ns[kuk] le>uk]
muls lh/ks laidZ esa gksuk] ;gh thou gS vkSj
blds fy, ge lHkh dks rS;kj gksuk gSA

So, education really is not merely passing a vr% okLro esa fk{kk dk eryc dqN ijh{kk,a ikl
few examinations but being able to think dj ysuk Hkj ugha cfYd bu leLr leL;kvksa ij
of all these problems so that your mind is fopkj djus ds yk;d gksuk Hkh gSA rkfd vkidk
not mechanical, traditional, so that your eu ;kaf=d vkSj ijaijkc) u gks tk,] rkfd
mind is creative, so that you do not merely vkidk eu l`tukhy gks] rkfd vki lekt ds
fit into society but break it, create anew out
vuqdwy gksus esa gh u yxs jgsa cfYd mls rksM+dj
of itnot a new thing according to the
socialist, the communist, or the
iw.kZr% u, dk l`tu djsa&&lektoknh] lkE;oknh
congressite, but a completely new thing ;k dkaxzsloknh fopkj/kkjkvksa ds vuqlkj fdlh u;h
which is real revolution. And after all, that pht+ dk ugha cfYd ,d furkar u;h oLrq
is the meaning of education, is it not, so dk&&;gh okLrfod kafr gSA D;ksafd fk{kk dk
that you grow in freedom, so that you can rkRi;Z vkf[kjdkj ;gh rks gS fd vki Lora=rk esa
create a new world. The old people have fodflr gks ldsa rkfd ,d vfHkuo foo dk

Page 5
What is Education

not created a beautiful world; they have l`tu laHko gksA iqjkus yksxksa us dksbZ lqanj lalkj
made a mess of the world. Is it not the ugha cuk;k gS mUgksaus rks mls vkSj Hkh vLr&O;Lr
function of education, of the educator, to dj Mkyk gSA D;k fk{kk dk vkSj fk{kd dk dk;Z
see that you grow in freedom so that you ;g ns[kuk ugha gS fd vki Lora=rkiwoZd fodkl
can understand life, so that you can change djsa rkfd vki pht+kas dks cny ldsa vkSj ;g u
things and not just grow dull, weary, and
gks fd] tSlk vf/kdkak yksxksa ds lkFk gksrk gS] vki
die as most people do?
Hkh laosnukwU; vkSj tM+cqf) gksdj ,d fnu ;wa gh
ej tk,aA

So I feel, and most of us do feel who are blfy, eq>s vkSj geesa ls vf/kdkak yksxksa dks tks
serious about these things, that a place like bu ckrksa ds fr xaHkhj gSa ;g eglwl gksrk gS fd
this should provide an atmosphere in bl rjg ds LFkku }kjk ,d ,slk ifjosk fufeZr
which you are given every opportunity to gks] ,d ,slk LFkku gks tgka vkidks Hkkfor]
grow, uninfluenced, unconditioned, laLdkfjr vkSj fkf{kr fd, fcuk gh fodflr
untaught, so that when you go out of here
gksus dk gj volj fey lds rkfd vki tc bl
you can meet life intelligently, without
fear. Otherwise, this place has no value; it
txg dks NksM+dj tk,a rks KkiwoZd vkSj fuHkZ;rk
will be like any rotten school, perhaps a ls thou dks th ldsaA vU;Fkk bl LFkku dh dksbZ
little better because it happens to be in a egkk u gksxh( ;g Hkh mUgha lM+s&xys vU;
beautiful place, people are a little kinder, fo|ky;ksa tSlk gksxk&&kk;n muls ;g dqN csgrj
they do not beat you;s though they may gksxk D;ksafd lkSHkkX; ls ;g ,d lqanj txg ij
coerce you in other ways. We should fLFkr gS] ;gka ds yksx vf/kd lkSgknZiw.kZ gSa] os
create a school where the student is not vkidks ekjrs&ihVrs ugha] Hkys gh os vU; rjhdksa
pressed, is not enclosed, is not squeezed by ls vkidks rkfM+r djrs gksaA gesa ,d ,sls
our ideas, by our stupidity, by our fears, so fo|ky; dk fuekZ.k djuk pkfg, tgka Nk=ksa dk
that as he grows, he will understand his neu u fd;k tk,] mUgsa cU/ku esa ugha j[kk tk,
own affairs, he will be able to meet life rFkk gekjh /kkj.kkvksa ds }kjk] gekjh ew[kZrkvksa
intelligently. You know what all this
vkSj Hk;ksa ds ek/;e ls mudk kksk.k u fd;k tk,
requiresnot only an intelligent student, a
student who is alive, but also an educator,
rkfd os tSls&tSls fodflr gksa vius oS;fDrd
the right kind of educator. But the right ekeyksa dks le>us yxsa vkSj foosdiwoZd thou dk
kind of educators and the right kind of lkeuk djsaA vki tkurs gSa fd bu lc pht++ksa ds
students are not born; we must struggle, fy, D;k vko;d gS&&blds fy, dsoy frHkkoku
discuss, push until the thing comes about. thoar Nk= gh ugha cfYd oSls lgh dkj ds
You know, to grow a beautiful rose you fk{kd Hkh pkfg,A u rks Bhd rjg ds fk{kd gSa
require a great deal of care, dont you? To vkSj u gh Bhd rjg ds Nk= gSa&&;s lHkh
write a poem you must have the feeling, tUetkr ugha gksrs gSa] blds fy, gesa la?kkZ djuk
you must have the words to put it in. All gksrk gS] fopkj&foekZ djuk iM+rk gS vkSj rc
that requires care, considerable watching. rd ;kl djuk iM+rk gS tc rd fd ;g ?kfVr
So, is it not very important that this should u gks tk,A vki tkurs gSa fd lqanj xqykc mxkus
be such a place? If it is not such a place, it
ds fy, vkidks vR;f/kd ;RuiwoZd mldh ns[kjs[k
is nobodys fault but your own and the
teachers. Do not say, The teachers do not
djuh iM+rh gSA dfork fy[kus ds fy, vkids
do this. It is the teachers fault if they do ikl ,d Hkkonkk gksuh pkfg,] mls jpus ds fy,
not create this place. Nobody else is going vkids ikl kCn gksus pkfg,A bl lc ds fy,
to create it; others are not going to create lko/kkuh o dkQh voyksdu dh t+:jr iM+rh gSA
it. You and I and the teachers must do it. rks D;k ;g cgqr t+:jh ugha gS fd ;g LFkku Hkh
That is real revolutionto have the feeling ,slk gh gks\ ;fn ;g LFkku ,slk ugha cu ikrk rks

Page 6
What is Education

that it is our school, which you and I and blds fy, vkids ,oa fk{kdksa ds vykok dksbZ Hkh
the teachers and all of us are building nkskh ugha gSA ;g er dfg,&&^fk{kd bls ugha
together. dj jgs gSa vkSj ;fn os ,sls LFkku dk fuekZ.k ugha
djrs rks ;g fk{kdksa dk nksk gS*A vU; dksbZ bls
ugha cuk,xk&&vki] eSa vkSj fk{kd gh bldk
fuekZ.k djsaxsA lPph kafr ds fy, bl rjg dh
Hkkouk dk gksuk vko;d gS fd ;g fo|ky;
gekjk gS] bldk fuekZ.k vkidks] eq>s] fk{kdksa rFkk
lHkh dks feytqydj djuk gSA

So, it is very important, is it not, to vr% ;g le> ysuk cM+k gh egoiw.kZ gS fd


understand what we mean by education ^fk{kk* ls gekjk D;k vfHkk; gSA fk{kk ds
not ideals of education; such ideals are all vknkks dh ckr ugha D;ksafd ,sls vknkZ rks
nonsense. We must begin as we are, cdokl gSaA ge tSls gSa ogha ls gesa vkjaHk djuk
understand things as they are, and out of gksxk] ge tSls gSa ogha ls gesa pht++ksa dks le>uk
that, build. You do not have a readymade
gksxk] mlh vk/kkj ij fuekZ.k djuk gksxkA vkids
garden or school; you take the soil as it is,
you till it, manure it, water it, and so create
ikl dksbZ cuk&cuk;k m|ku ;k fo|ky; ugha
something out of nothing. As there is gksrk] Hkwfe tSlh Hkh gS vki mls mlh :i esa
nothing, you will have to create, to build xzg.k djrs gSa] mlesa moZjd Mkyrs gSa] mldh
together. flapkbZ djrs gSa vkSj rc uk&dqN ls dqN vkrk gSA
oLrqr% tgka dqN Hkh ugha gS ogka vkidks dqN
mRiUu djuk gksxk] ogka feytqy dj fuekZ.k
djuk gksxkA

Is it not very important for each one of us D;k geesa ls R;sd ds fy, ;g tkuuk vko;d
to know how to think rightly, not what to ugha gS fd Bhd <ax ls dSls lkspk tk,\ D;k lkspsa
think, not what the books say, but how to ;g ugha vkSj u gh ;g fd iqLrdsa D;k dgrh gSa
think? That is what I would like to discuss cfYd ;g fd ge lksp&fopkj dSls djsaA ;gh lc
with you for the next three or four weeks, gS ftl ij eSa vxys rhu&pkj grksa esa vkils
namely, how to think, so that you and I at
ckrphr djuk pkgrk gwa( ;gh fd dSls Bhd&Bhd
the end of it will have our minds very
clear; and with that clarity, with that
lkspk tk, ftlls fd var esa tkdj vkidk vkSj
thinking, with that capacity, we can then esjk eu fcydqy lqLiV gks vkSj rc ge ml
go out and meet life. LiVrk ds lkFk] ml lksp&fopkj ds lkFk] ml
{kerk ds lkFk ckgj fudy ldsa vkSj thou ls
:c: gks ldsaA

May I ask you the question, What do you D;k eSa vkils ;g u iwN ldrk gwa fd Ldwy
want to do when you leave the school and vkSj dkWyst dh i<+kbZ ds ckn vki D;k djuk
when you have been to college? Do you pkgrs gSa\ D;k vki tkurs gSa fd vki D;k djuk
know what you want to do? Dont you pkgrs gSa\ D;k vki ukSdjh djuk ugha pkgrs] D;k
want jobs, is it not your primary concern to ukSdjh ikuk vkidh igyh fpark ugha gS\ vki lc
get a job? You have all become dumb. It is
rks tSls xawxs gks x, gSa! ;g igyk fnu gS vkSj
the first day and you are a bit shy. It will
be all right in a couple of days. Please do
vki FkksM+k 'kjek jgs gSaA ,d&nks fnu esa lc Bhd
not keep your shyness too long, we shall gks tk,xkA i;k yEcs le; rd viuk ladksp
only be here for a few weeks. er cuk, jf[k,] ge dsoy dqN grksa ds fy,
;gka jgsaxsA

Page 7

Das könnte Ihnen auch gefallen