03 Fenster Anl

GTEGEMEINSCHAFT KUNSTSTOFF-FENSTERSYSTEME
I M Q U A L I T T S V E R B A N D K U N S T S T O F F E R Z E U G N I S S E E . V.
MONTAGEHANDBUCH
KUNSTSTOFF-
FENSTER
UND -TREN
MRZ 2004
MONTAGEHANDBUCH
KUNSTSTOFF-FENSTER
UND -TREN
Gtegemeinschaft
Kunststoff-Fenstersysteme
Baumschulallee 6 53115 Bonn Germany
Telefon +49(0)228/7667654/55
Telefax +49(0)228/7667650
e-Mail QKE.Bonn@t-online.de
Ausgabe Mrz 2004
G T E G E M E I N S C H A F T K U N S T S T O F F - F E N S T E R S Y S T E M E
Kapitel
Vorwort 1
1. Vorwort
Zur Montage von Fenstern im Baukrper gibt es zwar nur we- und Ausfhrungsfehler beim Einbau von Kunststoff-Fenstern,
nige konkrete Regelwerke aber eine Vielzahl von Normen, Ver- unter Bercksichtigung der werkstoffspezifischen Eigen-
ordnungen, Richtlinien und Verffentlichungen zu Bauwesen, schaften, zu vermeiden. Die Erfahrungsweisheit Aus Schaden
Energieeinsparung usw. Die steigenden Anforderungen des wird man klug ist nur mit hohen Kosten zu gewinnen, denn
Gesetzgebers an den Wrme- und Schallschutz fhren, zu- fr den Nutzer ist nur ein einwandfrei montiertes Fenster ein
mindest in Deutschland, zwingend zu dichten Gebuden, gutes Fenster.
was bei der Fugenausbildung, der Vermeidung von Wrme-
brcken u.a. bercksichtigt werden muss. Das vorliegende Montagehandbuch soll helfen, Fehler beim
Einbau von Kunststoff-Fenstern und -Tren zu vermeiden.
Damit werden fr den Einbau von Fenstern und Tren in die Insbesondere sollen den Handwerkern vor Ort durch konkre-
Auenhlle der Gebude neue Techniken und grere Sorg- te Beispiele Lsungsmglichkeiten aufgezeigt werden, um die
falt bei der Beachtung der bauphysikalischen Erfordernisse Kluft zwischen Theorie und den tatschlichen baulichen Ge-
notwendig. Die hohen Bauschden, die schon bei der Sanie- gebenheiten berwinden zu knnen. Detaillierte Beispiele
rung von undichten Altbauten zu verzeichnen sind, machen sollen alle am Bau Beteiligten auf die wesentlichen Manah-
die Bercksichtigung der Grundlagen der Bauphysik bei der men hinweisen und ihnen sachgerechte Lsungen aufzeigen.
Integration der Fenster in die Gebudehlle erforderlich. Die
stndig hheren Anforderungen an Energieeinsparung, Wr- Auerdem werden die bauphysikalischen Grundlagen erlu-
meschutz und Schallschutz erfordern in Verbindung mit neu- tert und die gesetzlichen und normativen Regelwerke mit ih-
en Bauweisen immer aufwendigere Manahmen, um die noch ren Anforderungen aufgefhrt.
zulssigen Lcher in der Gebudehlle abzudichten, ohne die
gewohnten Funktionen Durchblick und ffnung einzuschrn- Diese Verffentlichung wendet sich an unterschiedliche Nut-
ken. Die ber Generationen erworbenen Erfahrungen fr den zer des Montagehandbuches. Sie ist so gegliedert, dass die
Einbau von Fenstern und Tren mssen durch neue Erkennt- einzelnen Kapitel vom jeweiligen Nutzerkreis (z.B. Planer,
nisse ergnzt werden. Fensterbauer, Monteur) schwerpunktmig genutzt werden
knnen.
Nachdem die umfassende Gtesicherung RAL-GZ 716/1 zu
technisch ausgereiften, funktionstchtigen Kunststoff-Fen- Deshalb sind die wichtigsten Grundstze in den einzelnen Ka-
stern und Tren mit mehr als 50jhriger Gebrauchstauglich- piteln mehrfach genannt, um sie allen Nutzern auch beim se-
keit gefhrt hat, soll das Montagehandbuch helfen, Planungs- lektiven Gebrauch des Montagehandbuchs nahe zu bringen.
I M Q U A L I T T S V E R B A N D K U N S T S T O F F E R Z E U G N I S S E E . V . 1
Kapitel
1 Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 3.5 Fensterbnke und Schwellenanschlsse 12

3.5.1 Auenfensterbnke 12
3.5.2 Innenfensterbnke 12
1. Vorwort 1 3.5.3 Schwellenanschlsse 12
3.6 Sichtschutz 13
2. Geltungsbereich 5
3.6.1 Ausfhrung 13
3.6.2 Ausfhrung der Rollladenkastendeckel Neubau 13
3. Ausschreibung 6
3.6.3 Schallschutz 13
3.0.1 Allgemeine Angaben zur Ausschreibung 7
3.6.4 Wrmeschutz 13
3.0.2 Leistungen mit abweichenden
3.6.5 Gre der Rollladenksten 13
technischen Spezifikationen 7
3.6.6 Farbe der Rollladenksten bzw. Rollladenschienen 13
3.0.3 Vom Anbieter mit dem Angebot
3.6.7 Putzrger 13
vorzulegende Nachweise 7
3.6.8 Antriebsart 13
3.1 Angaben zum Baukrper 9 3.6.9 Werkstoff der Rollladenpanzer 14
3.1.1 Gebudenutzung 9 3.6.10 Farbe Rolladenpanzer 14
3.1.2 Laibungsausbildung (Anschlagart) 9 3.6.11 Ausfhrung der Rollladenpanzer 14
3.1.3 Wandbaustoffe 9
3.7 Wrmeschutz 14
3.2 Ausfhrung der Fenster 9 3.7.1 Neubau 14
3.2.1 Art der Fenster 9 3.7.2 Altbau 14
3.2.2 Profilausbildung fr Blendrahmen und Flgel 9 3.7.3 Grundlagen fr die Nachweise 14
3.2.3 Dichtungssysteme und -profile 9 3.7.4 Paneele 14
3.2.4 Ausstattungsmerkmale 9
3.8 Schallschutz 15
3.2.5 Beschlge 10
3.2.6 Sprossen 10 3.9 Einbruchschutz 15
3.3 Allgemeine technische Anforderungen 10 3.10 Werkstoffe 15

3.3.1 Mae der Mauerffnungen 10 3.10.1 Kunststoff-Fensterprofile 15
3.3.2 Gerste 10
3.11 Befestigung 15
3.3.3 Entsorgung 10
3.3.4 Lagerflche am Bau 11 3.12 Belastungen 16
3.12.1 Eigenlasten und Verkehrslasten 16
3.4 Anforderungen an die Konstruktion 11
3.12.2 Windlasten 16
3.4.1 Allgemeine Anforderungen 11
3.4.2 Statische Anforderungen 11 3.13 Bauanschluss 17
3.4.3 Absturzsicherung 11 3.13.1 Fugenausbildung bei Dichtstoffen 17
3.4.4 Luftdurchlssigkeit 11 3.13.2 Dmmung der Kernfuge 17
3.4.5 Schlagregendichtheit 12 3.13.3 Abdichtung der Raumseite 17
2 G T E G E M E I N S C H A F T K U N S T S T O F F - F E N S T E R S Y S T E M E
Kapitel
Inhaltsverzeichnis 1
3.13.4 Abdichtung der Auenseite 17 6.3.4 Abdichtung der Fugen 44

3.13.5 Bauseitige Messung 17 6.3.5 Dichtungswerkstoffe 47
6.4 Schutz der sichtbaren Rahmenflche 48

4. Aufma und Ermittlung der
6.5 Reinigung der Fenster 48
realen Bausituation 18
6.6 Abschlusskontrolle 48
4.1 Aufnahme der Bausituation und Mngelhinweise 18
6.7 Instandhaltung und Pflege 48
4.2 Aufma der Gebudeffnungen 18
6.8 Lftung 49
4.3 Rechtwinkligkeit der Fensterffnungen 20
6.9 Abnahme 49
4.4 Rohbaurichtmae 21
6.10 Recycling ausgebauter Fenster 49
4.5 Fensteraufteilung und ffnungsarten 22
4.6 Bercksichtigung der spteren Einbausituation
7. Bauphysikalische Grundlagen 50
bereits beim Aufma 23
7.1 Einwirkung von Wasser und Feuchtigkeit 50
4.7 Aufmabltter 24
7.1.1 Regenwasser 51
7.1.2 Feuchtigkeit im Innenraum 51
5. Planung der Montage 26
7.1.2.1 Luftfeuchtigkeit 52
5.1 Organisatorische Planung 26
7.1.2.2 Isothermenverlauf 53
5.2 Einbauplanung 26
7.1.2.3 Wasserdampfdiffusion 55
5.2.1 Befestigung im Baukrper 26
5.2.2 Allgemeine Grundstze 26 7.2 Temperatureinfluss 56
5.3 Festlegung der Einbaudetails 27 7.2.1 Lngenausdehnungskoeffizienten 57
7.3 Wrmeschutz 58
6. Ausfhrung der Montage 28
7.3.1 Wrmeleitfhigkeit 58
6.1 Befestigung 28
7.3.2 Wrmebrcken 59
6.1.1 Allgemeine Hinweise zur Fensterbefestigung 29
7.4 Schallschutz 60
6.1.2 Lastabtragung 29
7.4.1 Fugenschall 60
6.1.3 Befestigungsmittel 32
7.5 Mechanische Belastungen 60
6.2 Spezielle Anschlsse 35
6.2.1 Zusatzprofile 35
8. Gesetzliche Anforderungen 61
6.2.2 Rollladenksten 35
8.1 Beispiele fr rechtliche Rahmenbedingungen 61
6.2.3 Haustren 37
6.2.4 Kopplungen 39
9. Literaturhinweise 62
6.2.5 Lastabtragung ber Verbreiterungen 40
Gesetze, Normen, Richtlinien und Verffentlichungen
6.3 Dmmung/Dichtung 40 9.1 Gesetze und Verordnungen 62
6.3.1 Fugendmmung 41 9.2 Normen 62
6.3.2 Fugenausbildung 42 9.3 Richtlinien, Merkbltter und Verffentlichungen 67
6.3.3 Abdichtungssysteme 43 9.4 Bezugsquellen 68
Kapitel
1
Kapitel
Geltungsbereich 2
2. Geltungsbereich
Die im Montagehandbuch gegebenen Hinweise gelten fr den Das Montagehandbuch soll Planer, Fensterbauer und Monteur
Einbau von Kunststoff-Fenstern und -Tren, insbesondere von in die Lage versetzen, Kunststoff-Fenster und -Tren gem
nach RAL-GZ 716/1 gtegesicherten. dem Stand der Technik so einzubauen, dass
Es gibt Anweisungen fr den sachgerechten Einbau dieser sie beim bestimmungsgemen Einsatz auftretende Krf-
Fenster und Tren in die Gebudehlle von Neu- und Altbau- te aus: Eigenlast, Windlast, Verkehrslast und Bedienung
ten unter Bercksichtigung der gesetzlichen Anforderungen, aufnehmen und in den Baukrper ableiten knnen,
der bauphysikalischen Grundlagen und der werkstoffspezifi- die Gebrauchstauglichkeit dauerhaft gewahrt bleibt,
schen Eigenschaften der Fenster. Dabei sind die gltigen Nor- ihre Bedienung gefahrlos mglich ist,
men und Regelwerke fr das Fenstergewerk sowie die gesetz- Bewegungen infolge von Temperaturschwankungen nicht
lichen Verordnungen zur Energieeinsparung, dem Wrme-, behindert werden,
Schall- und Feuchteschutz zu beachten. Bei der Renovierung Wrmebrcken vermieden werden,
in Altbauten sind die Einbaubedingungen den baulichen Ge- Feuchteschden vermieden werden,
gebenheiten anzupassen. die Anschlussfugen dauerhaft dicht sind,
Zustzliche systembezogene Anweisungen des Profilsystem- Anforderungen an den Wrme- und Schallschutz eingehal-
herstellers sind einzuhalten. ten werden
Kapitel
3 Ausschreibung
3. Ausschreibung
Die Ausschreibung ist die Grundlage fr das Angebot des Fen- Um die Anforderungen der Landesbauordnung zu erfllen,
sterbauers. Damit dieses sachlich umfassend abgegeben wer- muss die aktuelle Bauregelliste beachtet werden.
den kann, sollen die folgenden Check-Listen den ausschrei-
benden Architekten bzw. Bauherren in die Lage versetzen, Es wird eine kontinuierliche Fertigungskontrolle gefordert,
eine detaillierte Ausschreibung zu erstellen, nach der der An- diese ist im Auftragsfall nachzuweisen.
bieter in die Lage versetzt wird, ein fr das jeweilige Baupro- Bereits die Ausschreibung ist zu berprfen. Enthlt sie
jekt spezifisches und differenziertes Angebot abzugeben. missverstndliche, unzureichende oder fehlerhafte Anga-
Der Anbieter hat alle mit den zustzlichen technischen Ver- ben auch wenn diese vom Auftraggeber verbindlich vorge-
tragsbedingungen (ZTV) (siehe 3.0.3) geforderten Nachweise geben sind hat der Auftragnehmer nach VOB/B, 3, die
bereits bei Angebotsabgabe zu erbringen, damit die Erfl- Pflicht, den Umfang seiner Leistungspflicht klar festzule-
lung der gestellten Anforderungen vom Auftraggeber im Rah- gen und noch vor Beginn seiner Ttigkeit dem Auftragge-
men der Angebotsbewertung umfassend geprft werden ber schriftlich die festgestellten Mngel und seine Beden-
kann. Grundlage fr die Anforderungen sind die technischen ken mitzuteilen.
Spezifikationen gem VOB/A gltige Ausgabe, Anhang TS.
Soweit dazu bereits Klassifizierungen mit harmonisierten eu- Mit Hilfe der nachfolgenden Check-Listen ist es dem Aus-
ropischen Normen verffentlicht wurden, sind diese in den schreibenden mglich, Art und Umfang der geforderten Leis-
allgemeinen technischen Vertragsbedingungen (ATV), ZTV tungen exakt zu definieren und deren Einhaltung zu kontrol-
oder in der Leistungsbeschreibung (LB) enthalten. lieren.
Kapitel
Ausschreibung 3
Check-Liste zur Ausschreibung
3.0.1 Allgemeine Angaben zur Ausschreibung
Die der Ausschreibung beigefgte Fensterbersicht (siehe Abb. 1) dient der inkl. Rollladenkasten
Darstellung der Fensteraufteilung, der Konstruktions- und ffnungsarten. inkl. Lieferung
Soweit in der Positionsbeschreibung keine Angaben ber die Profilausbil- inkl. Montage
dung gemacht sind, knnen die zur Ermittlung der Profilausbildung not- inkl. Sonnenschutzanlagen
wendigen Angaben (z.B. Fenstergren als auch Elementabmessungen) inkl. Sonstiges
aus der Fensterbersicht bzw. aus den Angaben zum Bauobjekt entnommen
werden.
Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Herstellung und Montage von
Fenstern, Fenstertren, Haustren und Fensterelementen (Fensterwnde)
aus Kunststoff, einschlielich Verglasung. Art und Umfang der insgesamt
anzubietenden Leistungen werden nachfolgend beschrieben.
Grundlage fr das Angebot sind neben diesen ZTV die allgemeinen Ver-
tragsbedingungen fr die Ausfhrung von Bauleistungen (VOB/B) und die
allgemeinen technischen Vertragsbedingungen (VOB/C) in der 3 Monate
vor dem Erffnungstermin/Einreichungsdatum gltigen Fassung.
3.0.2 Leistungen mit abweichenden technischen Spezifikationen
Ein Angebot mit einer Leistung, die von den in diesen ZTV beschriebenen
technischen Spezifikationen abweicht, muss diese Abweichung im Angebot
eindeutig erklren, wobei die Gleichwertigkeit vom Bieter zu begrnden ist.
3.0.3 Vom Anbieter mit dem Angebot vorzulegende Nachweise
Die Gebrauchstauglichkeit des zu verwendenden Profilsystems ist durch

den Nachweis der Systemprfung nach den Richtlinien der RAL-GZ 716/1
Abschnitt III bzw. bei Haustren RAL-GZ 996 : 1987-07 zu besttigen.
Es sind die Forderungen der Bauregelliste A Teil 1 des DIBT:

Anlage 8.2: Richtlinie ber Rollladenksten
Anlage 8.4: Richtlinie ber Fenster und Fenstertren
Anlage 8.5: Richtlinie ber Rahmen fr Fenster und Tren
zu beachten.
Der Nachweis des UWB-Wert (Wrmebrcken) und Temperaturfaktor fRsi sind

nicht Bestandteil der Ausschreibung. Es sind die Vorgaben der EnEV und die
Vorgaben der DIN 4108-4 zu bercksichtigen.
Der Nachweis der von den anzubietenden Bauteilen geforderten Schall-

dmmwerte. Ausschlielich Grundlage dafr ist die DIN 4109 und das
Beiblatt 1. Der Nachweis ber aufgefhrte Einzelprfungen in der
Bauregelliste Anlage 8.4 ist zulssig.
7
I M Q U A L I T T S V E R B A N D K U N S T S T O F F E R Z E U G N I S S E E . V .
Kapitel
3 Ausschreibung
Die Bewegung des Drehflgels in Richtung zum Betrach-

ter wird durch durchgehende Linien dargestellt (1a).
Die Bewegung des Drehflgels weg vom Betrachter wird
durch gestrichelte Linien dargestellt (2a).
1a 1c 2a 2c
1b 2b
Drehfenster, einflgelig nach innen ffnend Wendefenster
Drehkippfenster Schwingfenster
Kippfenster Klappfenster
Horizontalschiebe - Fenster/-Tr Hebeschiebekipp - Fenster/-Tr
Abb. 1: Flgelffnungsarten von Fenstern

Weitere ffnungsarten und Bezeichnungen siehe DIN EN 12519
Kapitel
Ausschreibung 3
3.1 Angaben zum Baukrper
3.1.1 Gebudenutzung Wohngebude

Krankenhaus
Sporthalle
Schule
Brogebude
Industriegebude
3.1.2 Laibungsausbildung (Anschlagart) Stumpfer Anschlag

Auenanschlag
Kerndmmung
Innenanschlag
Auendmmung
Kerndmmung mit Hinterlftung
3.1.3 Wandbaustoffe Vollziegel

Hochlochziegel
Stahlbeton
Porenbeton
Kalksandstein
Holzstnderwand/Zarge
3.2 Ausfhrung der Fenster
3.2.1 Art der Fenster Einfachfenster

Die Fenster sind als Einfachfenster auszufhren. Sonderkonstruktion
Sonderkonstruktionen wie z.B. Verbund oder Kastenfenster
fr besondere Anforderungen sind separat anzugeben
3.2.2 Profilausbildung fr Blendrahmen und Flgel. flchenversetzt

halbflchenversetzt
flchenbndig
3.2.3 Dichtungssysteme und -profile Anschlagdichtung

Extrudierte Dichtungsprofile sind Bestandteil der Profilsysteme und Mitteldichtung
mssen den Anforderungen der RAL-GZ 716/1 Abschnitt II Extrudierte
Dichtungsprofile entsprechen.
3.2.4 Ausstattungsmerkmale Zusatzeinrichtungen fr das Fenster:

An den Fenstern sind zustzliche Funktionen und Ausstattungsmerkmale inkl. Rollladenkasten
vorhanden. Solche Funktionen und Merkmale knnen Rolllden, Jalousien, inkl. Lieferung
Lftungseinrichtungen, motorische Bedienungseinrichtungen usw. sein. inkl. Montage
Fr Zusatzeinrichtungen mssen die Fensterrahmenquerschnitte so inkl. Sonnenschutzanlagen
ausgebildet werden, dass die geplanten Zusatzeinrichtungen fachgerecht
inkl.
integriert werden knnen.
Kapitel
3 Ausschreibung
3.2.5 Beschlge Bedienungshhe (von OKF):

Beschlge mssen den Anforderungen nach DIN EN 13126 entsprechen.
Sie mssen den zu erwartenden Belastungen entsprechend ausgebildet Von bis mm
und gegen Korrosion geschtzt sein.
Die Angaben der Beschlaghersteller sind zu bercksichtigen. Ausfhrung Fenstergriffe
Zusatzeinrichtungen wie z.B. ffnungsbegrenzer etc. sind bei den
einzelnen Positionsbeschreibungen mit anzugeben.
Die Bedienungshhe des Griffteiles ist entsprechend festzulegen und soll
innerhalb eines Raumes (soweit sinnvoll) einheitlich ausgefhrt werden.
Die Fenstergriffe mssen in bezug auf Farbe, Oberflche etc. wie angege-
ben ausgefhrt sein.
3.2.6 Sprossen keine Sprossen

Neben der glasteilenden Sprosse knnen aufgeklebte Profile mit und ohne glasteilend
Abstandhalterrahmen im Scheibenzwischenraum (SZR) sowie in den SZR aufgeklebt mit Abstandhalter
eingelegte Systeme zum Einsatz kommen aufgeklebt ohne Abstandhalter
Bei Sprossen im Scheibenzwischenraum ist es mglich, dass beim ffnen Sprossen im SZR
und Schlieen sowie bei mechanischen Einwirkungen die innenliegenden
Sprossen die Glasoberflche berhren, dies kann zu Klappergeruschen Ansichtsbreite
fhren.
mm
3.3 Allgemeine technische Anforderungen
3.3.1 Mae der Mauerffnungen Maangaben

Vor Beginn der Fertigung sind die zur Ausfhrung der Arbeiten erforder- vollstndig
lichen Aufmaarbeiten vom Auftragnehmer verantwortlich auszufhren unvollstndig
(Meterriss muss vom Rohbauhersteller vorhanden sein).
Liegen Rohbautoleranzen ber den Vorgaben der DIN 18202, ist der
Auftraggeber unverzglich mndlich und schriftlich zu informieren.
Auf die grundstzliche Prf- und Hinweispflicht des Auftragnehmers
gem 4 Nr. 3 VOB/B wird ausdrcklich hingewiesen.
3.3.2 Gerste Gerst bauseits vorhanden

Hinsichtlich der Hhen, der Arbeitslagen, evtl. erforderlicher Umbauten Gerst mit anbieten
und des Abstandes zwischen Gerst und Baukrper ist mit der Bauleitung
rechtzeitig Kontakt aufzunehmen. Grundstzlich sind bei der Benutzung
der Gerste die Vorschriften der Berufsgenossenschaft zu bercksichtigen
und soweit erforderlich auch die Bestimmungen der Bauaufsicht.
Alle erforderlichen Innengerste sowie Montagebhnen bis 2m sind vom
Auftragnehmer zu stellen. Die Kosten dafr sind in die Einheitspreise ein-
zurechnen.
Fr den Fall, dass der Auftragnehmer ein Gerst zu stellen hat, ist die
DIN 18451 regelnde Grundlage fr ein entsprechendes Angebot. Dazu
enthlt die Leistungsbeschreibung eine Leistungsposition.
3.3.3 Entsorgung Zu entsorgende Bauteile

Fenster und sonstige Bauteile, die im Zusammenhang mit der ausgeschrie- Anzahl Fenster
benen Leistung ausgebaut werden mssen, sowie alle anderen Abflle sind Anzahl Tren
nach den Vorgaben des Umweltschutzes zu entsorgen. Sonstiges
Lokale Sondervorschriften sind dabei zu beachten. Werden bei den zu
entsorgenden Teilen Schadstoffe festgestellt, ist der Auftraggeber
unverzglich mndlich und schriftlich zu informieren.
Kapitel
Ausschreibung 3
Das Entsorgen von schadstoffbelastetem Abfall und von nicht schadstoff- Fensterwerkstoff
belastetem Abfall ber 1 m3 aus dem Bereich des Auftraggebers ist Aluminium
Besondere Leistung. Holz
Kunststoff
Dazu enthlt die Leistungsbeschreibung entsprechende Leistungspositio-
nen und es wird gem. Abschnitt 0.2.14 DIN 18299 (VOB/C) die Entsor- Recyclinganlage (s. Pkt. 6.10)
gungsanlage vorgegeben. Es wird ausdrcklich erwhnt, dass vom Auftrag-
m2
nehmer Nachweise fr eine ordnungsgeme Entsorgung verlangt werden.
3.3.4 Lagerflche am Bau ist vorhanden m2

nicht vorhanden
3.4 Anforderungen an die Konstruktion
3.4.1 Allgemeine Anforderungen

In der Ausschreibung mssen alle an die Fenster und Tren gestellten
Anforderungen aufgefhrt sein. Zugrunde gelegt wird der allgemeine
Stand der Technik und die einschlgigen Normen und Richtlinien.
Wird eine kontinuierliche Fertigungskontrolle gefordert, ist diese im
Auftragsfalle nachzuweisen.
3.4.2 Statische Anforderungen Windlast nach DIN EN 12210

Die Fensterkonstruktion (Fenster und Fenstertren) einschlielich der
Pa
Verbindungselemente zum Baukrper muss alle planmig auf sie einwir-
kenden Krfte aufnehmen und an die tragenden Bauteile des Baukrpers
abgeben knnen.
Belastung in Brstungs-/Riegelhhe
Dabei sind zu bercksichtigen:
die Einbauhhe, mit KN/m
die Windlast nach der Windlastzonenkarte DIBT-Mitteilung 6/2001,
die Gelndekategorie ENV 1991-2-4 (Eurocode 1), S. 28. bei den Positionen:
Die freitragenden Rahmenteile wie Pfosten, Riegel und der Blendrahmen
im Bereich von Rollladenksten sind so zu dimensionieren, dass die Verfor-
mungen der Rahmenteile unter Lasteinwirkung nicht zur Beschdigung der Statischer Nachweis:
Fenster oder zu anderen Einschrnkungen der Gebrauchstauglichkeit nicht erforderlich
fhren. Die zulssige Durchbiegung darf l/300 nicht berschreiten. erforderlich
Horizontallast nach DIN 1055 3.
Anmerkung: Ein statischer Nachweis kann nach DIN 18056 bei Elementgr-
en ber 9m2 und einer Lnge der krzeren Seite >2m gefordert werden.
3.4.3 Absturzsicherung mech. Absturzsicherung

Bei nicht ausreichender Brstungshhe und/oder Absturzgefahr sind Ma- absturzsichere Verglasung
nahmen zur Absturzsicherung erforderlich. Diese erfolgen durch eine me-
chanische Absturzsicherung die kraftschlssig mit dem Bauwerk verbunden Nachweis nach TRAV
werden muss. (Technische Regel fr die Verwendung
Anmerkung: Bei einer absturzsicheren Verglasung in Verbindung mit einem von absturzsichernden Verglasung)
ausreichend dimensionierten Riegel muss ein Nachweis gefhrt werden.
3.4.4 Luftdurchlssigkeit Klasse:

Die Luftdurchlssigkeit wird nach der DIN EN 12207 in 4 Klassen eingeteilt. 2 (EnEV bis 2 Vollgesch.) (vgl. BG B 18055)
3 (EnEV ber 2 Vollgesch.) (vgl. BG C 18055)
4 Sonderbeanspruchung
Kapitel
3 Ausschreibung
3.4.5 Schlagregendichtheit Klasse:

Die Schlagregendichtheit wird nach der DIN EN 12208 ausgewiesen. 1A 6A
Anmerkung: Hierbei entsprechen die Klassen 2A 7A
1A bis 4A der alten Eingruppierung nach DIN 18055 Klasse A 3A 8A
5A bis 7A der alten Eingruppierung nach DIN 18055 Klasse B 4A 9A
8A bis 9A der alten Eingruppierung nach DIN 18055 Klasse C 5A
3.5 Fensterbnke und Schwellenanschlsse
Der uere Anschluss muss schlagregendicht ausgefhrt sein und eine

kontrollierte Wasserabfhrung sicherstellen. Es muss eine Abtropfkante
vorhanden sein.
3.5.1 Auenfensterbnke Auftragnehmer

Die Ausfhrung erfolgt durch: bauseits
Die Fensterbank muss das Fensterprofil hintergreifen. alte bleibt vorhanden

Der Fassadenberstand soll mind. 30 mm betragen. Bei Metallfenster-
Tiefe: mm
bnken ist ein Abhebeschutz, eine Entdrhnung und eine ungehinderte
Metallfensterbank mit Endstck
thermische Lngennderung notwendig.
Metallfensterbank ohne Endstck
Die Abdichtung bei Metallfensterbnken mit Folie muss wannenfrmig
zur kontrollierten Wasserabfhrung ausgebildet sein.
Die Lngennderung ist durch Dehnste zu gewhrleisten. Entdrhnung
An Fenstertren muss ein trittsicherer Unterbau vorhanden sein. Dehnste
3.5.2 Innenfensterbnke Auftragnehmer

alte bleibt vorhanden

Marmor
Raumseitig mit druckfester Unterftterung
Kunststein
Holzwerkstoff
Kunststoff
Ausladung: mm
Dicke: mm
3.5.3 Schwellenanschlsse mind. 150 mm ber Oberflche

Diese mssen dauerhaft gegen Niederschlagswasser und aufsteigende Gehbelag nach DIN 18195 Teil 9
Feuchte abgedichtet sein. Sie sind so auszubilden, dass Wasser jederzeit mind. 50 mm 1)
von der Konstruktion nach aussen auf die wasserfhrende Schicht abgelei- max. 20 mm zu Oberkante
tet werden kann. Fertigfuboden (DIN 18030E)
Die Auswahl der Schwellenhhe kann unter Bercksichtigung: abweichende Schwellenhhe:
der Witterungsbelastung der Einbaulage,
mm
der Entwsserungsmglichkeiten und
sonstiges s. Anlage
vom baulichen Wetterschutz (Vordach etc.)
vorgenommen werden.
Bei der barrierefreien Ausfhrung von 20 mm muss bauseits auen eine 1) In diesem Fall muss nach der Flachdachrichtlinie
direkte Entwsserung vorgesehen werden (z.B. Rinne,). im Trbereich ein Wasserablauf vorhanden sein.
Kapitel
Ausschreibung 3
3.6 Sichtschutz
3.6.1 Ausfhrung kein Sichtschutz

bauseitiger Sturzkasten
Aufsatzkasten mitliefern
Material:
Vorbaukasten
bauseits mitliefern
sonstiges
3.6.2 Ausfhrung der Rollladenkastendeckel Neubau PVC wei

Holz wei
3.6.3 Schallschutz keine Anforderungen

Fr den Schallschutz der Rollladenksten gilt DIN 4109.
Rw,R = db
Es ist darauf zu achten, das Vorhaltema von +2dB zu bercksichtigen.
Gefordert wird also der Nachweis des Rw,R Wertes (Rw,P(rfwert)
2dB = Rw,R(echenwert))
3.6.4 Wrmeschutz Usb= 0,85 W/m2K

Fr die Rollladenksten gelten die Anforderungen gem DIN 4108-2.
Usb= W/m2K
Im Mittel muss der Usb-Wert mindestens 0,85 W/m2K betragen.
3.6.5 Gre der Rollladenksten gem. Fensterhhen und

Rollladenprofilen
3.6.6 Farbe der Rollladenksten bzw. Rollladenschienen weiss
3.6.7 Putztrger entfllt

innen
auen
Falls beidseitig Putztrger
Mauerstrke:
3.6.8 Antriebsart Gurt

Gurt mit Getriebe
Kurbel
Ort der Gurtbefestigung
E-Motor
Stromanschluss
vorhanden
nicht vorhanden
Mauereinlasswickler
Schwenkwickler
Kapitel
3 Ausschreibung
3.6.9 Werkstoff der Rollladenpanzer PVC

Alu
3.6.10 Farbe der Rollladenprofile wei

grau
3.6.11 Ausfhrung der Rollladenpanzer mit Verschiebesicherung

Deckbreite 35-40 mm
Deckbreite 50-55 mm
grer
3.7 Wrmeschutz
Geforderte energetische Kennwerte des Fensters:

3.7.1 Neubau Q
Gebude mit normaler Innentemperatur-Anforderungen an Fenster
aus dem Jahreswrmeenergiebedarf Q
Gebude mit geringem Volumen (< 100 m3) Bauteilanforderungen
aus Anhang 3 .
3.7.2 Altbau
nderungen ber 20 %
Bei wesentlichen nderungen Anforderungen an Fenster aus dem
Jahreswrmeenergiebedarf Q
Bei nderungen ber 20 % der Fenster Bauteilanforderungen aus
Anhang 3
3.7.3 Grundlagen fr die Nachweise

Nach DIN EN ISO 13789 ist fr die Annahme der Fensterflche fr die
Nachweise nach EnEV das lichte Rohbauma zu verwenden.
Nennwert UW,BW = W/(m2K)
Beschreibung der wrmetechnischen Eigenschaften ber Tabellen, aus Tabelle der DIN 4108
Berechnungen und Messungen
Bemessungswert g-Wert d. Verglasung
Fr Nachweise nach der EnEV sind die Bemessungswerte UW BW
%
magebend welche festgelegte Zu- und Abschlge bercksichtigt
(siehe hierzu DIN 4108-4, Tabelle 8)
UW, BW = UW + UW
3.7.4 Paneele UP = W/(m2K)

Bei Paneelen gelten folgende Anforderungen:
Paneelflche < 50%: - UP 0,85 W/m2K
Paneelflche 50%: - UP 0,73 W/m2K
Kapitel
Ausschreibung 3
3.8 Schallschutz
Fr den Schallschutz von Neubauten gilt DIN 4109. Es ist darauf zu achten, Rw,R = dB
das Vorhaltema von +2dB zu bercksichtigen. Gefordert wird also der
Nachweis des Rw,R -Wertes (Rw,P(rfwert) 2dB = Rw,R(echenwert))
3.9 Einbruchschutz
Einbruchhemmende Fenster keine Anforderungen

Der Aushebelschutz (AhS) wird durch Einsatz von entsprechenden AhS-Standard (Aushebelschutz
Beschlgen nach RAL RG 607/13 erreicht. Standard nach RAL RG 607/13)
AhS-Extra (Aushebelschutz
Die Widerstandsklassen (WK) mssen durch Prfzeugnisse
Standard nach RAL RG 607/13)
nachgewiesen werden.
WK 1 nach DIN V ENV 1627
WK 2 nach DIN V ENV 1627
3.10 Werkstoffe
3.10.1 Kunststoff-Fensterprofile PVC-U wei

Profile fr Kunststoff-Fenster mssen den Anforderungen der RAL-GZ 716/1 Farbe / Dekor
Abschnitt I entsprechen. Es ist anzugeben, ob Fensterprofile aus innen Farbe / Dekor
PVC-U, wei, nach Teil 1 auen Farbe / Dekor
PUR-Hartschaum, nach Teil 2 beidseitig Farbe / Dekor
PVC-U-PMMA koextrudiert, nach Teil 3
PVC-U-Hartschaum mit Al-Armierung, nach Teil 5 andere Kunststoffe
oder PVC-U-Folien kaschiert, nach Teil 7
eingesetzt werden sollen.
Farbbezeichnung
Die Profile und das System mssen der RAL-GZ 716/1 Abschnitt III:
Eignungsnachweis fr Kunststoff-Fenstersysteme und den zugrunde
Dekorbezeichnung
liegenden Systembeschreibungen des Profilherstellers entsprechen.
[Profilsysteme, die diesen Anforderungen entsprechen, sind im Verzeichnis
der RAL-Prfzeicheninhaber der Gtegemeinschaft Kunststoff-Fenster-
systeme, Baumschulallee 6, 53115 Bonn, aufgefhrt.]
Sollen Profile aus anderen Kunststoffen eingesetzt werden, sind die
Nachweise des Profilherstellers zugrunde zu legen.
3.11 Befestigung
Das Fenster / die Tr darf aus dem Baukrper selbst keine Belastung erhal- Bei der Fugenausbildung zu beachten:
ten. Fenster und Tren knnen keine statischen Aufgaben bernehmen.
Durchbiegung mm
Darauf ist besonders zu achten bei:
Ausdehnung mm
groen Sttzweiten,
Skelettbauweise mit Gebudeverschiebungen, Sonstiges
auskragenden Bauteilen,
Dehnfugen zwischen Gebudeteilen.
Kapitel
3 Ausschreibung
Alle planmig auf das Fenster / die Tr einwirkenden Krfte mssen in Vollziegel
den Baukrper abgeleitet werden. Hohllochziegel
Stahlbeton
Dazu zhlen:
Porenbeton
Eigenlasten
Kalksandstein
Windlasten und
Holzstnderwand / Zarge
Verkehrslasten (nutzerbedingte Lasten)
Falls eine Befestigung des oberen Fensterrahmenteils am Sturz nicht mg- kein Rollladen
lich ist, mssen die oberen Rahmenteile durch geeignete Manahmen bauseits Sturzkasten
standsicher sein und in der Durchbiegung begrenzt werden. Aufsatzkasten
Vorsatzkasten
Rahmenverbreiterung
Befestigung bei Rolllden
sichtbare Winkel
Loslager
Detaillsung als Anlage
Bei einbruchhemmenden Elementen ist die Art und Anordnung der Befesti-
gungsmittel der Montagerichtlinie des Prfzeugnisses zu entnehmen.
Prfung nach DIN V ENV 1627, Anhang B.
Der Baukrper und die Einbaulage muss fr die Ableitung der auftretenden
Lasten geeignet sein.
3.12 Belastungen
3.12.1 Eigenlasten und Verkehrslasten Lastabtragung ber:

Diese Lasten wirken in Fensterebene durch das Eigengewicht des Fensters / Kltze
der Tr und den vernderlichen Lasten durch die Einwirkung von Personen.
Bei Befestigung in der Dmmebene sind ausreichend statisch dimensionier- Stahlwinkel

te Befestigungsmittel einzusetzen. Konsolen
Laschen
3.12.2 Windlasten Rohrrahmendbel

Diese Lasten wirken senkrecht zur Fensterebene durch den Staudruck Anker/Kralle/Schlauder
und durch die Nutzung. Winkel
Befestigungsmittel Laschen
Konsolen
Selbstschneidende Schrauben
Kapitel
Ausschreibung 3
3.13 Bauanschluss
Es gilt der Grundsatz: Innen dichter als auen! stumpfer Anschlag

Die verwendeten Abdichtmaterialien mssen nach auen Innenanschlag
diffusionsoffener sein. Auenanschlag
Auendmmung
Kerndmmung
Kerndmmung mit Hinterlftung
Die Energieeinsparverordnung (EnEV) (Anhang 1 Nummer 2.5) beschreibt, 0,1 W/m2K

wie die Wrmebrcken bei der Ermittlung des Wrmetransmissionsverlustes 0,05 W/m2K
zu bercksichtigen sind.
3.13.1 Fugenausbildung bei Dichtstoffen einstufig

zweistufig
Allgemein gilt:
Konstruktionsfuge
Bei einer Laibung mit Anschlag sollte ein Mindestabstand von 10 mm
Bewegungsfuge
zwischen Fensterebene und Anschlag eingehalten werden.
Bei Fensterbndern ist ein Dehnungsausgleich innerhalb der Kopplungen
vorzusehen.
3.13.2 Dmmung der Kernfuge 1-K PUR-Ortschaum

Die Kernfuge ist umlaufend mit Dmmstoff auszufllen. 2-K PUR-Ortschaum
Glaswolle
Steinwolle
Spritzkork
Dmmbnder
3.13.3 Abdichtung der Raumseite (siehe Abb. 32) Auftragnehmer

Die Abdichtung muss raumseitig luftdicht ausgefhrt werden. Fensterfolie *)

Butylband
Spritzbarer Fugendichtstoff
*) nur bis SSK 3 (RW,R max. 39 dB) verwendbar
3.13.4 Abdichtung der Auenseite (siehe Abb. 31) Auftragnehmer

Die auenseitige Abdichtung muss schlagregendicht ausgefhrt werden. Imprgn. Schaumkunststoffband

Abdichtfolie
Butylband
Spritzbarer Fugendichtstoff
Deckleiste mit Combiband
3.13.5 Bauseitige Messung Blower-Door-Messung

Thermographie
Schallprfung
Kapitel
4 Aufma und Ermittlung der realen Bausituation
4. Aufma und Ermittlung der realen Bausituation
Nach Erteilung des Auftrags ist zur Vermeidung von Ausfh- Welcher Wandaufbau (ein- oder zweischaliger Aufbau mit
rungsfehlern anhand der Ausschreibung am Objekt zu pr- oder ohne Hinterlftung) ist vorhanden? Er ist die Grund-
fen, ob die realen Gegebenheiten vor Ort mit dem Plan ber- lage fr die Wahl des Anschlusses und der Einbauebene.
einstimmen. Dazu ist die reale Bausituation aufzunehmen und Vom Planer sind Angaben zu evtl. Bauwerksbewegungen
das Aufma von allen Fensterlaibungen zu ermitteln. Die Er- im Anschlussbereich einzuholen. Sie sind magebend fr
mittlung der baulichen Gegebenheiten ist besonders bei Re- die Wahl der Anschlussprofile und die Ausbildung der Deh-
novierungen in Altbauten wichtig. nungsfugen.
Die zu erwartenden Belastungen Windlast, Verkehrslasten
Das ist erforderlich, weil der Einbau nach dem Stand der usw. sind zu ermitteln. Sie sind Grundlagen fr die Be-
Technik erfolgen muss und die VOB/B in 4, Nr. 3, die Pr- messung der Aussteifungen, Auswahl der Dichtungen, Be-
fung der Vorgewerke durch den Auftragnehmer und die schlge und Glasdicken.
schriftliche Mitteilung von Mngeln an den Auftraggeber Sind Hhenbezugspunkte (Meterrisse) vorhanden?
festgeschrieben hat. Sind Wrmebrcken und Durchfeuchtungen erkennbar?
Sind zustzliche Sicherheitsvorkehrungen fr den Einbau
Darber noch hinaus geht die Rechtsprechung des BGH, die erforderlich?
die Klrung von Zweifelsfragen, d.h. die Erkundigungspflicht
vor der Angebotsabgabe fordert. Auch ist im Hinblick auf die Auf Abweichungen ist der Auftraggeber
erweiterte Produkthaftung wichtig, die Gebrauchstauglich- schriftlich hinzuweisen.
keit der Fenster und Tren nicht durch vorher erkennbare
Mngel des Baukrpers zu gefhrden. Nach den Anforderungen der Landesbauordnungen ms-
sen Fenster so im Bauwerk verankert werden, dass weder
4.1 Aufnahme der Bausituation Leben und Gesundheit von Menschen gefhrdet noch die
und Mngelhinweise ffentliche Sicherheit beeintrchtigt wird.
Fr die Kontrolle des baulichen Zustandes und die evtl. er- 4.2 Aufma der Gebudeffnungen
forderlichen Mngelhinweise an Planer, Konstrukteur und
Auftraggeber empfiehlt sich folgendes Vorgehen: Bevor ein Fenster gefertigt wird, sind im Bauwerk (Rohbau)
Entsprechen die eingesetzten Baustoffe und die Ausfh- die Abmessungen der Fensterlaibungen zu messen. Dazu wer-
rung der Auenwnde der Planung? Sie sind die Grundla- den die Fensterffnungen in der Hhe (links, Mitte, rechts)
ge fr die Wahl der Befestigungsmittel! und in der Breite (oben, Mitte, unten) gemessen. Das klein-
Art und Zustand der Wandbekleidung (Putz, Klinker, Flie- ste Ma ist fr die Fertigung magebend.
sen usw.)? Sie sind die Grundlage fr die Wahl des inneren
und ueren Dichtungssystems und die Festlegung der
Nebenarbeiten.
Kapitel
Aufma und Ermittlung der realen Bausituation 4
Wasserwaage
Abb. 2: Schema zur Ermittlung

des Aufmaes
Meterri
Brstungshhe
100
OFF = Oberkante Fuboden
Exakt gemessen ist ORF = Oberkante Roh-Fuboden
halb montiert
Fr Wandffnungen ergeben sich nach DIN 18 202, Tabelle 1, maximal zulssigen Toleranzen fr Abweichungen von der
Ausgabe April 1997, die in nachstehender Tabelle 1 auszugs- Lotrechten und der Horizontalen betragen bis 3,00 m Ele-
weise angegebenen zulssigen Grenzabmae. Eine fachge- mentlnge 1,5 mm/m, jedoch hchstens 3 mm.
rechte Montage ist nur mglich, wenn eine Laibungsausbil-
dung nach Zeile 6 gegeben ist. Falls wegen berschreitung der Toleranzmae oder Abwei-
Es muss gewhrleistet sein, dass die Fenster waagrecht, lot- chungen von der angegebenen Bausituation nderungs-
recht und fluchtgerecht eingebaut werden knnen. Die Ge- oder Zusatzmanahmen erforderlich sind, mssen diese
nauigkeit der Wasserwaagen ist dabei zu bercksichtigen. Die vor Montagebeginn vereinbart werden.
Spalte 1 2 3
Nennmae bis 3 (m) ber 3 bis 6 (m)
Zeile Bezug Grenzabmae in mm
5 ffnungen z.B. fr Fenster, Tren, Einbauelemente 12 16
6 ffnungen wie vor, jedoch mit oberflchenfertigen Laibungen 10 12
Tab. 1: Grenzabmae fr Bauwerksmae nach DIN 18203 (Auszug)
Unter oberflchenfertigen Laibungen ist auch zu verstehen,

dass keine Fugen bei Ziegeln, Klinkern oder hnlichen, vor-
handen sind.
Kapitel
el fr Nennma 1620 mm) Fensterffnung:

Grenzabma 12mm Abb. 3: Toleranzbegriffe
Matoleranz 24mm
Fensterffnung
Hchstma
1620 + 12 = 1632 (Beispiel fr Nenn-
Grenzabma
Nennma 1620 E 12mm ma 1620 mm)
Mindestma Matoleranz
1620 - 12 = 1608 24mm
Gewhlte Gewhlte Die genannten

Fugenbreite Fugenbreite
Begriffe sind in der
>10mm Hchstma >10mm
1608 -2x10 = 1588 DIN 18 201 definiert.
Abb. 4: Passung - Fensterrahmen

Fensterrahmen:
Grenzmae 4mm
Matoleranz 8mm
Mindestma
1584 -4 = 1580 Ist die Mindestfugenbreite nicht rundum gesichert,
Nennma
1584 +4 = 1588 mssen Bedenken schriftlich angemeldet werden.
4.3 Rechtwinkligkeit der Fensterffnungen Dazu werden beide Diagonalen der Laibung gemessen und
miteinander verglichen. Sind die Diagonalmae unterschied-
Mit Teleskopmastab und Richtwaage lsst sich feststellen, lich, ist kein 90 Winkel vorhanden.
ob die Laibung rechtwinklig gemauert ist. Eine andere Mg-
lichkeit, die Winkligkeit zu berprfen, ist das Diagonalma. Abb. 5: Diagonalma
Fensterffnung ist rechtwinklig Fensterffnung ist nicht rechtwinklig
a' a'
b c b' b c' c b'
c'
a a
c = a2+ b 2 = c' = a'2+ b'2 c = a2 + b2 = c' = a' 2+ b' 2
Fr die Rechtwinkligkeit von Fenster- und Trffnungen gelten die Winkeltoleranzen nach Tab. 2.
Bezug Zulssige Diagonalmatoleranzen in mm bei Nennmaen in m

bis 1 m von 1 m bis 3 m ber 3 m bis 6 m
Vertikale, horizontale und geneigte Flchen 6 mm 8 mm 12 mm
Tab. 2: Winkeltoleranzen nach DIN 18202
Kapitel
4.4 Rohbaurichtmae
Bei der Erstellung von Tren orientieren sich alle Mae an

den Rohbaurichtmaen, DIN 18100, und der Maordnung im
Hochbau, DIN 4172. Fr die Einhaltung dieser Mae und die
Markierung des Meterrisses ist der Ersteller des Rohbaus ver-
Abb. 6: Rohbaurichtmae, Tren
antwortlich.
1 Breite der lichten ffnung

B = RR + (2x5) mm
RR
Baurichtma B
2 Hhe von Oberflche Fuboden 2

(OFF) bis Unterkante Sturz bzw.
Decke
3 1 3
100
OFF
Baurichtma H ORF
RR
1 Breite der lichten ffnung

OFF
ORF 2 Hhe von Oberflche Fuboden (OFF)
bis Unterkante Sturz bzw. Decke
Die Betrachtungen gelten fr Mauerwerke 3 Meterriss

mit blichen Fugenbreiten und genormten OFF = Oberflche Fuboden
Steinformaten. Bei fugenlosen Bauteilen OFR = Oberflche Rohfuboden
gilt: Bauma = RR RR = Rohbau Richtma
Hhenbezugspunkte:
Der Meterriss ist eine Markierung, die genau 1 m ber der Er wird in allen Rumen in Tr- und Fensternhe angebracht.
Oberflche des fertigen Fubodens (OFF) liegt und nicht Mit Hilfe von Schlauchwaage, Nivelliergert oder Lasergert
mehr als 10 m vom Einbauort entfernt sein soll. kann der Meterriss an die gewnschte Stelle projiziert wer-
Er muss in jeder Etage vorhanden sein. den.
Kapitel
4.5 Fensteraufteilung und ffnungsarten Bei der Festlegung der Anschlagrichtung muss der Fenster-
bauer beim Bauherrn nachfragen, wenn die Anschlagsrich-
Werkzeichnungen und Fensterbersichten dienen der Dar- tung nicht deutlich aus den Zeichnungen oder der Zeich-
stellung der Fensteraufteilung und der ffnungsarten sowie nungsform herauszulesen ist.
der Positionszuordnung. Anschlussdetails knnen in der Re- Bei Haustren und Fenstertren ist die Schwellenausbildung
gel daraus nicht entnommen werden. Die Mae sind deshalb festzulegen.
am Bau zu berprfen. Um Rckfragen zu vermeiden, sollten
zustzlich alle fr die Fensterfertigung und Montage erfor-
derlichen Parameter geklrt werden. Abb. 7: Definition der DIN-ffnungsrichtungen (DIN 107)
auen auen
Linksflgel Rechtsflgel
Linksflgel: Rechtsflgel:
Ein Linksflgel ist ein Flgel, dessen Ein Rechtsflgel ist ein Flgel, dessen
Drehachse bei Blickrichtung auf Drehachse bei Blickrichtung auf
seine ffnungsflche links liegt. seine ffnungsflche rechts liegt.
Innenansicht Aussenansicht
Abb. 8: Fensteransichten
nach innen aufgehender Flgel nach innen aufgehender Flgel

DIN links DIN links
Betrachter steht innen Betrachter steht auen
Schiebefenster (Schema A)
Schiebeflgel links Schiebeflgel rechts

Betrachter steht innen Betrachter steht innen
Kapitel
4.6 Bercksichtigung der spteren Einbausituation bereits beim Aufma

Bercksichtigung von z.B. Beispielhafte Fragen
Anschlag Auenanschlag Ist die Position des Fensters innerhalb der Laibung vom
Innenanschlag Planer / Architekten exakt vorgegeben?
Stumpfer Anschlag (Dies gilt insbesondere fr den stumpfen Anschlag.)
Statik belastungsgerechte Befestigung fr: Mit welchen Befestigungsmitteln bzw. mit welchem Montage-
Windlast / Eigenlast / Verkehrslast system kann das Fenster sicher befestigt werden?
(auch z.B. Einbruchhemmung) Ist der Laibungsbereich z.B. fr die Verbindungsschrauben
thermische Ausdehnungen Sonderlasten von franzsischen Balkonen oder Markisen ausreichend bzw.
(Markisen, franzsische Balkone etc.) kann der Einbruchschutz realisiert werden?
Lage der Fenster aus dem Auftrag nicht sichtbare Sind z.B. besondere Windlasten zu vermuten?
innerhalb des zustzliche Belastungen Werden die Fenster in kritischen Erkerbereichen eingesetzt?
Baukrpers (z.B. Gefahr der Tauwasserbildung)
Wrmedmmung Wrmedmmverbundsystem Kann die Befestigung der Fenster innerhalb der Dmmebene
zweischaliges Mauerwerk angeschlossen werden? Sind besondere Anforderungen
gefordert? (z.B. Passivhaus)
Schallschutz gefordertes Schalldmmma Ist eine spezielle Fugengeometrie vorgesehen?
Abdichtung Dichtungssystem Welches Abdichtungssystem ist einzusetzen?

(z.B. Dichtstoffe, Komprimierbnder, Abdichtungsfolien)
Kann eine Abdichtung bei der gegebenen Situation der
Laibung berhaupt gewhrleistet werden?
Sturzausbildung bauseitiger Rollladenkasten Ist eine Befestigung nach oben mglich?

Bewegungen am Bau Ist mit einer Durchbiegung des Sturzes zu rechnen?
(Krfte aus Bauwerksbewegungen drfen nicht auf
das eingebaute Element bertragen werden!)
Sichtschutz Rollladen Wo kann der Gurt befestigt werden?

Klappladen Ist ein Stromanschluss fr den Rollladenmotor vorhanden?
Jalousie Knnen die Klapplden an der Auenwand befestigt werden?
Fensterbank innere und uere Fensterbnke, Welche Futterleiste ist fr den Anschluss erforderlich?
Material der Fensterbnke Welche Entwsserung ist notwendig?
Muss auf Wrmebrcken geachtet werden?
Ist das Material der Fensterbank mit dem
Abdichtungssystem vertrglich?
Schwelle Altbau Neubauschwelle Kann der Anschluss an die Abdichtebene

Haustr behindertengerechte Ausfhrung einfach erreicht werden?
Balkon Anschluss an Balkon Welche Entwsserung ist zu whlen?
Sonderfunktionen Sind z.B. besondere Schutzmanahmen zur Vermeidung von

mechanischer Beschdigung whrend der Bauphase notwendig?
Kapitel
4.7 Aufmabltter
Pos.
Angebot
Angebots-Nr.
Stck
Auftrag
Auftrags-Nr.
Datum: Fertigma B: B: B: B: B:
ohne Anschluss-
Aussteller: profil in (mm) H: H: H: H: H:
Kommission:
Skizze
Lieferwunsch:
Innen-
Liefertermin: ansicht
Auen-
Kunde ansicht
Name: (DIN Richtung
u. Teilungen
Strae: einzeichnen
PLZ/Ort: Mineralwolle Mineralwolle Mineralwolle Mineralwolle Mineralwolle
Telefon: Dmmung
PU-Schaum PU-Schaum PU-Schaum PU-Schaum PU-Schaum
Datum/Unterschr.:
Rahmendbel Rahmendbel Rahmendbel Rahmendbel Rahmendbel
Lieferung Abtransport Maueranker Maueranker Maueranker Maueranker Maueranker
Befestigung
Schraube Schraube Schraube Schraube Schraube
Montage Beiputzarbeiten Sonder/Skizze Sonder/Skizze Sonder/Skizze Sonder/Skizze Sonder/Skizze
Demontage Einbruchschutz 0-8 m 0-8 m 0-8 m 0-8 m 0-8 m
Einbauhhe 8-20 m 8-20 m 8-20 m 8-20 m 8-20 m
20-100 m 20-100 m 20-100 m 20-100 m 20-100 m
Dichtstoff + Dichtstoff + Dichtstoff + Dichtstoff + Dichtstoff +
Architekt Hinterfllschnur Hinterfllschnur Hinterfllschnur Hinterfllschnur Hinterfllschnur
Abdichtung
vorkom. vorkom. vorkom. vorkom. vorkom.
Name: innen
Fugendichtband Fugendichtband Fugendichtband Fugendichtband Fugendichtband
Strae: Dichtbahn Dichtbahn Dichtbahn Dichtbahn Dichtbahn
PLZ/Ort: Dichtstoff + Dichtstoff + Dichtstoff + Dichtstoff + Dichtstoff +
Telefon: Hinterfllschnur Hinterfllschnur Hinterfllschnur Hinterfllschnur Hinterfllschnur
Abdichtung
vorkom. vorkom. vorkom. vorkom. vorkom.
Datum/Unterschr.: auen
Fugendichtband Fugendichtband Fugendichtband Fugendichtband Fugendichtband
Ansprechpartner: Dichtbahn Dichtbahn Dichtbahn Dichtbahn Dichtbahn
Baustelle oben Art. oben Art. oben Art. oben Art. oben Art.
Zusatzprofile unten Art. unten Art. unten Art. unten Art. unten Art.
Ansprechpartner: innen links Art. links Art. links Art. links Art. links Art.
Strae: rechts Art. rechts Art. rechts Art. rechts Art. rechts Art.
PLZ/Ort:
oben Art. oben Art. oben Art. oben Art. oben Art.
Telefon:
Zusatzprofile unten Art. unten Art. unten Art. unten Art. unten Art.
Baukrpermaterial: (z.B. HLZ, Beton etc.) auen links Art. links Art. links Art. links Art. links Art.
Putz: Tragfhig Abrieb Sandet rechts Art. rechts Art. rechts Art. rechts Art. rechts Art.
Ug-Wert Ug-Wert Ug-Wert Ug-Wert Ug-Wert

Einschaliger Wandaufbau Glas
Zweischaliger Wandaufbau (Aufbau/Typ) g-Wert g-Wert g-Wert g-Wert g-Wert
Zweischaliger Wandaufbau/hinterlftet Glasstruktur
Glassprossen
flchenvernetztes System: Art.:
Paneel/Fllung UP-Wert UP-Wert UP-Wert UP-Wert UP-Wert
halbflchenvernetztes System: Art.:
flchenbndiges System: Art.: Schallschutz-
anforderungen
runder Glasanschlag: Art.: (Prfzeugnis-
Farbe/Ausfhrung: wert) RW,P= dB RW,P= dB RW,P= dB RW,P= dB RW,P= dB
Kapitel
Auen-Fensterbank: Ausladung: Ausladung: Ausladung: Ausladung: Ausladung:
(Typ, Farbe,) Auen-

fensterbank
Breite: Breite: Breite: Breite: Breite:
Innen-Fensterbank:
(Typ, Farbe,) Ausladung: Ausladung: Ausladung: Ausladung: Ausladung:
Sonnenschutz Innen-
fensterbank
Breite: Breite: Breite: Breite: Breite:
Nein
Ja siehe Seite 1.2
Statikzusatzprofil
erforderlich
Bemerkungen: Rolladen-
aufsatz-
element 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm
Vorsatz- 170 mm 170 mm 170 mm 170 mm 170 mm
rolladen
Jalousie 190 mm 190 mm 190 mm 190 mm 190 mm
210 mm 210 mm 210 mm 210 mm 210 mm
Sturzkasten:
Revision
innen mm mm mm mm mm
Revision
auen
Lnge der
Rolladen-
fhrungsschiene mm mm mm mm mm
PVC Holz
Alu
Nutenma
mm mm mm mm mm
f. Rolladenstab
links links links links links
rechts rechts rechts rechts rechts
Mauerein- Mauerein- Mauerein- Mauerein- Mauerein-

Bedienung lawickler lawickler lawickler lawickler lawickler
Schwenk- Schwenk- Schwenk- Schwenk- Schwenk-
wickler wickler wickler wickler wickler
Halbeinla- Halbeinla- Halbeinla- Halbeinla- Halbeinla-
wickler wickler wickler wickler wickler
Gurt Gurt Gurt Gurt Gurt
Elektr. Elektr. Elektr. Elektr. Elektr.
Antrieb
Kurbel Kurbel Kurbel Kurbel Kurbel
Zentral Zentral Zentral Zentral Zentral
wei wei wei wei wei
grau grau grau grau grau
Panzerfarbe
beige beige beige beige beige
ocker ocker ocker ocker ocker
Stopper Stopper Stopper Stopper Stopper
Panzer- Aluschiene Aluschiene Aluschiene Aluschiene Aluschiene
abschluss Anschlagschiene Anschlagschiene Anschlagschiene Anschlagschiene Anschlagschiene
Gegen Hoch- Gegen Hoch- Gegen Hoch- Gegen Hoch- Gegen Hoch-
schieben schieben schieben schieben schieben
Einbruchschutz Zusatzaus- Zusatzaus- Zusatzaus- Zusatzaus- Zusatzaus-
steifung steifung steifung steifung steifung
Bestehend. Rolla-
denkasten bleibt
Differenzdruck Differenzdruck Differenzdruck Differenzdruck Differenzdruck
Differenzdruck geregelt geregelt geregelt geregelt geregelt
Differenzdruck Differenzdruck Differenzdruck Differenzdruck Differenzdruck
Lftungsein-
richtung ungereg. ungereg. ungereg. ungereg. ungereg.
Motorisch Motorisch Motorisch Motorisch Motorisch
15 x h Verschliebar Verschliebar Verschliebar Verschliebar Verschliebar
Bemerkungen
Kapitel
5 Planung der Montage
5. Planung der Montage
Nach dem Aufma kann die Planung der Montage begin- Einbau der neuen Fenster
nen. Dabei sind folgende Punkte zu beachten: - Zeitplanung
- Reinigung, Schutzfolie entfernen
Fr einen reibungslosen Ablauf sind die Verantwortungs- - Abnahme durchfhren bzw. zumindest vereinbaren
bereiche exakt aufzugliedern und klar zu benennen. (Ist
der Montagebetrieb fr alle Abdichtungen zustndig? Sind Allgemeine Hinweise
Putzarbeiten durchzufhren? usw.). - Schulung des Montagepersonals
Allgemein soll beim Aufma ein kritischer Blick auf die im - bei Fensterwnden nur zugelassene Montagemittel ver-
Angebot unterbreiteten Nebenleistungen und besonderen wenden
Leistungen gerichtet werden. - Verschmutzung vermeiden, insbesondere bei farbigen
Insbesondere bei der Altbausanierung ist der Zustand der Profilen
Fensterlaibung unter dem auszubauenden Fenster wichtig
fr die Wahl der richtigen Befestigungsmittel. 5.2 Einbauplanung
Ebenfalls ist zu klren, ob der Ausbau der alten Fenster so-
wie deren Entsorgung vom Fensterbauer als Nebenleistung Alle Elemente sind, wenn nicht ausdrcklich anders verlangt,
oder besondere Leistung abzurechnen ist. lotrecht, waagerecht und fluchtgerecht einzusetzen.
Die genaue Lage der Fenster und Tren im Baukrper, falls
5.1 Organisatorische Planung nicht exakt festgelegt, ist mit dem Auftraggeber bzw. Planer
schriftlich zu vereinbaren.
Schnittstellen / Verantwortungsbereiche festlegen
- Glattstrich der Fensterleibung bei Neubauten 5.2.1 Befestigung im Baukrper
- Abdichtung der Fenster Die Befestigung der Fenster und Tren im Baukrper ist die
- Verputzen der Innenleibung Basis der Montage. Alle planmig auf das Fenster einwir-
kenden Krfte mssen von der Befestigung mit der erforder-
berprfung der Arbeitsunterlagen lichen Sicherheit und unter Bercksichtigung der im An-
- Aufma und Positionsplne schlussbereich auftretenden Bewegungen in den Baukrper
- technische Zeichnungen oder Isothermendarstellungen bertragen werden.
- Arbeitsanweisungen
- Materiallisten 5.2.2 Allgemeine Grundstze
Nach der Landesbauordnung sind Fenster so zu verankern,
Ausbau der alten Fenster bei Renovierungen dass sowohl Leben und Gesundheit von Menschen nicht ge-
- Ablaufplanung fhrdet, als auch die ffentliche Sicherheit nicht beeintrch-
- Ankndigung der Arbeiten tigt wird.
- Entsorgung bzw. Recycling der alten Fenster
Kapitel
Planung der Montage 5
Diese Grundregel aus der Bauordnung gilt bereits fr den bauphysikalische Anforderungen
Transport und die Lagerung der Fensterelemente. - Wrmedmmung mit lsothermenverlauf-Darstellung
- Schallschutz
Bei Fensterwnden nach DIN 18056 besteht die Forderung, - Feuchteschutz
dass fr Konstruktion und Befestigung eine prfbare stati- - Luftdichtheit, Lftung vs. BlowerDoor-Test
sche Berechnung zu erstellen ist. Die Befestigung darf nur - thermische Ausdehnung, Spaltmae einhalten
mit bauaufsichtlich zugelassenen Befestigungsmitteln erfol-
gen. Befestigungsmittel
- Schraubenbefestigung mit und ohne Dbel
Fensterwnde nach DIN 18056 liegen vor, wenn - Laschen
- die Flche grer oder gleich 9 m2 ist und - Montagesysteme
- die kleinere Seitenlnge grer oder gleich 2 m ist.
Abdichtung
Grundregeln - spritzbare Dichtstoffe
- imprgnierte Schaumkunststoff-Bnder
Die Befestigung muss mechanisch erfolgen. - Dichtungsbahnen
Schume, Klebstoffe oder hnliches sind als - Dichtungsbnder
Befestigungsmittel nicht zulssig.
Dmmung
Bei der Befestigung muss die Ausdehnung der Profile - PU-Schaumdmmung
bei Temperaturnderung gewhrleistet bleiben. - Mineralwolle
- Mineralfaserfilzstreifen
Krfte aus Bauwerksbewegungen drfen nicht auf - Spritzkork
das Fenster bertragen werden.
Einbruchschutz
- Grundsicherung
5.3 Festlegung der Einbaudetails - AhS-Richtlinie
- Normung DIN V ENV 1627 / DIN V ENV 1628 / DIN V ENV
Statik bercksichtigen 1629 / DIN V ENV 1630
- DIN 1055
- Durchbiegung durch Windlast max. l/300 bzw. max. Anschlussdetails
8mm pro Isolierverglasung Rollladenkasten (Aufsatzelement oder bauseitiger Kasten)
- DIN 18056, Fensterwnde - Fensterbnke (Anschluss und Dmmung, Entwsserung
- Kopplungen nach Statik auslegen, Befestigung an der des Rahmens sicherstellen, Abdichtung gewhrleisten
Laibung bercksichtigen etc.)
- Befestigung des Rahmens bei vorhandenem Rollladen - Zusatzbefestigungen fr Klappladen, franzsische Bal-
bercksichtigen kone oder Markisen
Kapitel
6 Ausfhrung der Montage
6. Ausfhrung der Montage
Die Qualitt eines hochwertigen Fensters steht und fllt mit Hier mssen alle auf das Fenster einwirkenden bauphysikali-
der Anschlussausfhrung. sche Krfte aufgenommen werden (siehe Abbildung 9).
Der fachgerechten Befestigung und der Gestaltung der Bau-
anschlussfuge kommt daher hchste Bedeutung zu. Abb. 9: Einwirkungen auf das Fenster
ldung 1).
Auentemperatur;
Bauwerksbedingte
Regen, Wind.
Bewegungen
Sonne. Schall.
Bewegungen aus
Raumtemperatur,
dem Fensterrahmen
Luftfeuchtigkeit
Fenstergewicht
kungen auf das Fenster
Auer den genannten Belastungen aus Windlast, Ver- 6.1 Befestigung

kehrslast und Eigenlast werden die auftretenden Krfte
u.a. auch beeinflusst von: Um die Gebrauchstauglichkeit von Fenstern, Tren und Fas-
der Biegesteifigkeit der Rahmenprofile, saden ber einen langen Zeitraum zu gewhrleisten, mssen
der Lage und Anzahl der Befestigungspunkte, alle planmig auf das Fenster einwirkende Krfte sicher in
dem Temperaturunterschied innen / auen, den Baukrper abgeleitet werden.
dem Wrmeausdehnungskoeffizienten des Fensterrahmen- Folgende Krfte treten hierbei auf:
Werkstoffs, Windlast
der Nachgiebigkeit (Federsteifigkeit) der Befestigungsmittel Verkehrslast (auch nutzerbedingte Lasten),
Bei Nichtbeachtung dieser Gegebenheiten kann es zu Sch- Eigenlast.
den am Rahmenmaterial (z.B. Eckenrisse) oder zum Versagen
der Befestigungsmittel kommen. Grundlage fr Lastannahmen ist DIN 1055.
Kapitel
Ausfhrung der Montage 6
6.1.1 Allgemeine Hinweise zur Fensterbefestigung: 6.1.2 Lastabtragung
Richtig Bohren, nicht mit Schlagwerk arbeiten (auer in Die Befestigung muss mechanisch erfolgen, um eine defi-
Beton). nierte Lastabtragung zu gewhrleisten
Bei Mauerwerk mglichst in der Mrtelfuge bohren. Windlasten
Tragfhigkeit und Lnge der Dbel, unter Bercksichtigung Die richtige Auswahl der Befestigungsmittel richtet sich in
des Wandaufbaus und der Herstellerhinweise beachten. erster Linie nach der auftretenden Belastung. Diese ist ab-
hngig vom geographischen Standort, der Gebudehhe, der
Zum Dbelsystem passende Schrauben, Anker, Laschen, Gelndekategorie, der vorhandenen Bausituation und dem
Montagesysteme usw. verwenden. Wandanschlusssystem (siehe 3.4.2).
Bohrlcher ausblasen. Durch die eingesetzten Befestigungsmittel werden in erster

Linie die Windlast und die Verkehrslast abgetragen. PUR-
Die vom Dbelhersteller angegebenen Achs- und Rand- Schume, spritzbare Dichtstoffe oder sonstige Dmm- bzw.
abstnde mssen, abhngig vom Baustoff, eingehalten Dichtmaterialien sind nach dem derzeitigen Stand der Tech-
werden. nik keine Befestigungsmittel.
Schrauben gleichmig und in Bezug auf den Rahmen

spannungsfrei anziehen (Bohrschrauber und Schlaghm-
mer mit Drehmomentbegrenzer verwenden).
Eine Kombination von Tragklotz und Befestigungsele-

ment ist anzustreben.
Das Einschlagen von Ngeln, auch in Spezialausfhrung,

ist nicht erlaubt.
Bei Verschraubung des unteren waagerechten Rahmen-

profils die Schraubachse mglichst weit innen whlen
(eventuell eintretendes Wasser kann dadurch ber den
Schrgfalz ungestrt ablaufen).
Damit kein Wasser in die Stahlkammern eindringen kann,

Dbelkopf dauerhaft abdichten.
Kapitel
Die Anordnung der Befestigungsmittel ist fr Kunststofffenster gem Abbildung 10 vorgeschrieben.
Abb. 10: Befestigungsabstnde fr Kunststofffenster
A A A A A A
E E
E
EA
A
E
A
A
A
E
E
E E
A A A A A A
= Befestigungspunkte
A = Befestigungsabstand
ca. 700mm
E = Abstand von der Innenecke Profil
ca. 150mm
E
Sonderregelungen siehe Absatz 6.2.2
Eigenlast und Verkehrslasten
Darunter werden die Krfte verstanden, die durch das Eigen- Die Rahmen mssen zur Lastabtragung zum Mauerwerk
gewicht des Fenster- oder Trelementes und der vernder- untersttzt und mit marktblichen Befestigungsmitteln am
lichen Lasten z.B. durch Einwirkung von Personen entstehen. Mauerwerk befestigt werden (siehe Abbildung 11).
Kapitel
150
150
150
150
150
150
Kippfenster 150 Drehkippfenster Zweiflgeliges Fenster ohne festen Mittel-
(Sttzkltze unter pfosten (Der Sttzklotz im Bereich des Mittelstoes
den Drehbndern) darf die Funktion des Fensters nicht beeintrchtigen)
150
Festverglasung
(Sttzkltze unter
den Verglasungs-
kltzen)
Hebe-Schiebetr ca.30 cm(bewhrtes Ma)
= Sttzkltze
150
150
Pfosten Kopplung
ca. 150 mm
Abb. 11: Verklotzung der Fensterelemente
Dabei ist folgendes zu beachten: Bei Elementen, die vor dem Mauerwerk sitzen, msssen
Die Kltze mssen aus einem geeigneten Material bestehen entsprechend stabile Stahlwinkel bzw. Konsolen eingesetzt
(z.B. PVC-U). werden.
Die Anordnung der Kltze darf die Dehnung des Elementes Voraussetzung ist immer die ausreichende Biegesteifigkeit
nicht unzulssig beeinflussen. des Rahmenprofils, entsprechend Punkt 3.4.2.
Die Kltze mssen in der Baufuge zur dauerhaften Lastab- Die Kltze drfen die nachfolgenden Arbeiten nicht be-
tragung verbleiben. eintrchtigen.
Kapitel
6.1.3 Befestigungsmittel angegebene Scherlasten,

max. Entfernung zwischen Rahmen und Mauerwerk:
Fr die Auswahl der richtigen Befestigungsmittel ist die je- maximale Nutzlnge da,
weilige Bausituation magebend, Mauerwerk und Befesti- mind. Verankerungstiefe hv,
gungsmittel mssen aufeinander abgestimmt sein. Hier sind Dbelrandabstand,
gem Abbildung 4 unbedingt die Herstellerangaben zu be- Bohrdurchmesser d und Bohrlochtiefe td,
achten wie beispielsweise Dbellnge l.
max. Nutzlnge da
Bohr- d
mind. Verankerungstiefe hv
Dbellnge L
Verankerungstiefe bei mind. Bohrlochtiefe bei Durchsteckmontage td
Dbelrandabstand
Lochsteinen mind.
2 Wandungen
Abb. 12: Wichtige Mae fr die Befestigung
Kapitel
Einige gebruchliche Befestigungsmittel sind in den Abbildungen 13 und 14 dargestellt.

Die Angaben des entsprechenden Herstellers sind zu beachten!
Randabstand
Randabstand
Rohrrahmendbel BTI - Fensterdbel Selbstschneidende Schraube
Schraubachse
Kralle / Schlauder SFS JB SFS JB
EJOT - Hlsenanker
Lasche SFS JB-D Winkel
Abb. 13: Befestigungsmittel fr die

zeitliche Elementbefestigung
SFS JB-D
Kapitel
abdichten
Kralle / Schlauder Winkel Rohrrahmendbel
Vorsicht bei Vorsicht bei

gerissener Zugzone gerissener Zugzone
Die Dimensionierung der

lastabtragenden Bauteile
ist zu beachten.
Lasche Winkel
Befestigung im Altbau abdichten abdichten
Abb. 14: Befestigungsmittel fr die

untere Elementbefestigung
Rohrrahmendbel Selbstschneidende Schraube
Bei der Befestigung des Blendrahmens im Unterstck sollte Die Auswahl des Befestigungsmittels richtet sich nach dem
ein Befestigungsmittel gewhlt werden, welches die Armie- Aufbau des Mauerwerkes.
rungskammer vom Falzgrund her nicht zwangslufig ffnet. Bei Hochlochziegelmauerwerk muss das Mauerwerk im Be-
reich der Dbel verfllt werden (z.B. Verwendung von Injek-
Ist dies nicht mglich, ist die Armierungskammer dauerhaft tionsmrtel Fischer FIS VS 150 C). Es sind verschiedene An-
abzudichten. schlussvarianten gem Abbildung 14 mglich.
Kapitel
6.2 Spezielle Anschlsse
6.2.1 Zusatzprofile
Zusatzprofile wie Sohlbankanschlussprofile, Verbreiterungen

etc. sind mit den Hauptprofilen zu verschrauben und ggf.
(z.B. mit Schaumstoffbndern) abzudichten.
6.2.2 Rollladenksten
Rollladenkasten
Abb. 15: Fenster mit
Rollladenkasten
Belastungsbreite
Elementbreite
Werden Fenster in Verbindung mit einem Rollladenkasten Dazu betrachtet man den Blendrahmen als Riegel mit halbseiti-
montiert, so ist unabhngig von der Konstruktion des Kastens ger Belastung (siehe Abbildung 15).
(Aufsatzkasten oder Sturzkasten) die Befestigung nach oben
problematisch. In diesem Fall ist der obere Blendrahmen sta- Die Aussteifung bzw. Befestigung ist gem den Darstellungen
tisch nachzuweisen (siehe Fensterstatik). in Abbildung 16 mglich.
Kapitel
Statische Aussteifung von Aufsatzksten
Befestigung von Rollladenaufsatzksten mit Laschen, nach Angabe des Herstellers
1. Rahmenverstrkung 2. Rahmenverstrkung 3. Rahmenverstrkung

u. Kastenverstrkung u. Kastenverstrkung
Statische Aussteifung von Sturzksten u. Zusatzverstrkung
Nach Angabe des Herstellers!
Befestigung mittels Fensterstabilisator
Durch die Verschraubung des Rollladenkasten- Befestigungswinkel

deckels mit dem Hauptprofil wird das Rahmen- demontierbar
profil zustzlich ausgesteift.
Die Anzahl der brigen Befestigungsmittel
richtet sich nach den zu bercksichtigenden
Anforderungen aus Punkt 6.1.
Fensterstabilisator:
z.b. HALESTA oder
Eigenkonstruktion
Abb. 16: Aussteifung und Befestigung
von Rollladenksten
Kapitel
Bei greren Elementbreiten ist fr eine statisch ausrei-

chende Bemessung und Befestigung eine Unterteilung des
Elementes unumgnglich. Die Ausbildung der Kopplung er-
folgt gem der Darstellung in Abbildung 17. Abb. 17: Elementkopplungen mit Rollladenksten
Loslager Loslager
Rollladenkasten Rollladenkasten Rollladenkasten
durchgehende Loslager
Stahlarmierung
mit Verbindung am
Baukrper
oben und unten
b. 17: Elementkopplungen mit Rollladenksten
2.3 Haustren
6.2.3 Haustren
Haustren werden strker durch dynamische Be-

lastungen, wie beispielsweise das krftige Zu-
schlagen der Tr, als durch statische Lasten be-
ansprucht. Des weiteren sind bei einer Haustr
weniger Schliepunkte als bei einem Fenster vor-
handen. Deshalb mssen zu den bereits beschrie-
benen herkmmlichen Befestigungspunkten bei
der Fenstermontage zustzliche Befestigungen
angebracht werden (Abbildung 18). zustzliche Befestigung
am Mauerwerk
Flgelband
Befestigungsabstnde analog
der Montage eines Fensters
Tragklotz
Abb. 18: Befestigung einer Haustr
Kapitel
Bei mehrteiligen Haustren mit Pfosten oder als gekoppelte

Einzelelemente sind die Verstrkungsprofile zustzlich zu be-
festigen (Abbildung 19). Abb. 19: Befestigung von mehrteiligen Haustren
Loslager
Loslager
Fest Fest
Verstrkung
unterklotzen Festlager Festlager
zustzliche Befestigung
Befestigungsabstnde analog
am Mauerwerk
der Montage eines Fensters
Flgelband Tragklotz
Die Befestigung im unteren

Bereich erfolgt gem den
Darstellungen in Abbildung 20.
Abb. 20: Befestigung der

20: Befestigung der Bodenschwelle Bodenschwelle
Kapitel
6.2.4 Kopplungen Dabei ist zu beachten, dass die Armierungen niemals fest ein-
gespannt werden drfen, sondern, durch den Einsatz eines
Zur sicheren Abtragung der einwirkenden Krfte in den Bau- Loslagers gem Abbildung 21, die bauwerksbedingten Be-
krper mssen bei Elementkopplungen die zur Aussteifung wegungen mitmachen knnen.
eingesetzten Armierungen am Baukrper befestigt werden. Abb. 21: Elementkopplungen
Loslager
mit Langloch Loslager
durchgehende Festlager
Stahlarmierung
mit Verbindung Befestigung der Winkel- Befestigung der Winkel-
am Baukrper laschen in Elementrichtung laschen im 90-Winkel zur
oben und unten Elementrichtung
Abb. 21: Elementkopplungen Loslager
Abb. 22: Dehnsto
Klotz fr die Verglasung
Abb. 22: Dehnsto
Fensterbreite Lngennderung (mm) bei 30C Bei groen Elementbreiten bzw. -hhen ist nach Angabe
(cm) mit PVC-U 70 10-6/K mit Fenster 42 10-6/K des Herstellers ein Dehnsto anzubringen, um sowohl
die horizontale als auch die vertikale Ausdehnung der
150 3,15 1,9
Profile aufnehmen zu knnen (Abbildung 22).
250 5,25 3,2
350 7,35 4,4 Tab. 3: Richtwerte fr die thermische Lngennderung
450 9,45 5,7
von PVC-Profilen und -Fenstern
Kapitel
6.2.5 Lastabtragung ber Verbreiterungen bzw. Schlaudern oder Schrauben nicht ausreichend. In diesem
Beim Einsatz von Verbreiterungen mit einer Ansichtshhe Fall sind die Verbreiterungsprofile mit Winkeln zu befestigen
ber 60 mm ist die Befestigung zum Mauerwerk mit Krallen (Abb. 23a und b).
Verbreiterung
Dimensionierung
des Winkels nach
statischen
Erfordernissen
Abb. 23a: Befestigung von Blendrahmenverbreiterungen
Sprosse
Abb. 23b: Befestigung von Blendrahmenverbreiterungen

mit Sprosse
zu Abb. 23a zu Abb. 23b

6.3 Dmmung / Dichtung
6.3 Dmmung/Dichtung
Der Dampfdiffusionswiderstand muss raumseitig grer als
Die Wrmeschutzverordnung fordert: auenseitig sein. Die Restfuge ist mit Dmmstoffen voll-
Fugen mssen dauerhaft luftdicht abgedichtet sein. stndig auszufllen.
(3) (2) (1) Funktionsebene 1: Trennung von Raum-

und Auenklima luftdicht,
dampfdiffusionsdichter als
(3) (2) (1)
der Wetterschutz
uere Funktionsebene 2: Sitz der Befestigung an

Dichtungsebene innere den Baukrper
Dichtungsebene Dmmebene: wrme-
und schalldmmendes Material
Funktionsebene 3: uere Abdichtung

dauerhaft schlagregendicht
dampfdiffusionsoffen,
UV-bestndiges Material
(1)
Abb. 24: Das Ebenenmodell Trennung von Raum-
und Auenklima
(2)
(3) Funktionsbereich
Abb. 24: Das Ebenenmodell
Wetterschutz
Kapitel
6.3.1 Fugendmmung
Achtung:
Bei der Montage ist darauf zu achten, dass die einge-
Es knnen z.B. folgende Materialien
setzten Dmmmaterialien trocken bleiben mssen, um
zur Dmmung eingesetzt werden:
ihre Dmmfunktion beizubehalten.
1-Komponenten PUR-Schaum PUR-Schume bauen beim Aushrten mehr oder weniger

2-Komponenten PUR-Schaum, Druck auf, dieser muss durch die Fensterkonstruktion
Glaswolle, aufgenommen werden.
Steinwolle,
Offene Zusatzprofile in der Fensterebene sind bei der
Spritzkork,
Montage zur Raumseite zu schlieen und zur Auensei-
Dmmbnder.
te zu ffnen.
Im Besonderen sind hier Rollladenaufsatzksten im Kopfstckbereich und im Bereich der Auenblende zu beachten, hier drfen
keine Verformungen durch den aushrtenden PUR-Schaum auftreten. Die Herstellerangaben sind zu beachten (Abbildung 25).
Abb. 25: Dmmung im Bereich eines Rollladenkastens (Schnittdarstellung)
vorher
Montageschaum
Auslaufschlitz
nachher
Auslaufschlitz
Kapitel
6.3.2 Fugenausbildung
Fr die Fugenausbildung ist das IVD-Merkblatt Nr. 9 zu bercksichtigen.

Einstufiger Aufbau: Regen und Wind werden gleichzeitig durch ein geeignetes Dichtmittel abgewiesen (Abb. 26).
auen UV Schutz auen UV Schutz

Regensperre Regensperre
Windsperre Windsperre
innen luftdicht innen luftdicht
Abb. 26: Einstufige Fugenausbildung Abb. 27: Zweistufige Fugenausbildung
Zweistufig: Die erste Ebene verhindert durch konstruktive De- Bewegungsfugen

tails das Eindringen von Regen (schindelartige berdeckung), Bewegungsfugen: Fugen, bei denen mit Lngennderungen
Wasser kontrolliert nach unten abfhren. Die Konstruktion aufgrund von jahreszeitlichen Temperaturschwankungen wh-
ist keineswegs ein rundum geschlossenes System, die zweite rend der Nutzung zu rechnen ist.
Ebene wird als Windsperre angebracht (Abb. 27). Bei Kunststofffenstern ist hier besondere Aufmerksamkeit
und sorgfltige Planung erforderlich.
Konstruktionsfugen
Konstruktionsfuge durch geeignete Kopplungssysteme mit Diese Bewegungsfugen knnen mit spritzbaren Dichtstoffen,
Dichtlippen abdichten, bei geeigneten Kunststoffprofilen ist imprgnierten Dichtungsbndern aus Schaumkunststoff oder
keine weitere Abdichtung notwendig. folienartigen Dichtsystemen abgedichtet werden.
Abb. 28 links: Abdichtung mit

Dichtstoff zwischen
Putzabschlussprofil
und Kunststofffenster
Abb. 29 rechts: Abdichtung mit

vorkomprimiertem
Dichtband und
Verleistung auf Putz
Kapitel
Bei geteilten Haftflchen ist es vor-

teilhaft, wenn Dichtstoff in die Auf- auen b
nahmenut einfliet und eine zustzli-
che Verankerung entsteht. t
t = Tiefe des Dichtstoffes

in der Fuge
b = Fugenbreite
Abb. 30: Dichtstoff in der Aufnahme-
nut bei geteilten Haftflchen
innen
6.3.3 Abdichtungssysteme
Die Fugenbreiten mssen fr Dichtstoffe t = 0,5 b grer gleich 6 mm sein (Zeichnung in Tab. 4).
Die Fugenbreite wird bestimmt durch die Manderung der Profile aufgrund von Temperaturschwankungen (Tabelle 4).
b Sta fr Dichtstoffe mit einer b Aa fr Dichtstoffe mit einer

zulssigen Gesamtver- zulssigen Gesamtver-
formung von 25 % formung von 25 %
b Sta
b Aa
Werkstoff der Fensterprofile
b Sti b Sti
b Sti fr Dichtstoffe mit einer b Sti fr Dichtstoffe mit einer

zulssigen Gesamtver- zulssigen Gesamtver-
formung von 15 % formung von 15 %
Elementlnge in m
bis 1,5 bis 2,5 bis 3,5 bis 4,5 bis 2,5 bis 3,5 bis 4,5
Mindestfugenbreite fr stumpfen Mindestfugenbreite fr
Anschlag bS in mm Innenanschlag bA in mm
PVC-U (wei) 10 15 20 25 10 10 15
PVC-U mit farbiger Oberflche 15 20 25 30 10 15 20
bSti Mindestfugenbreite fr stumpfe Anschlge, raumseitig Tab. 4: Mindestfugenbreiten b fr

bSta Mindestfugenbreite fr stumpfe Anschlge, auenseitig Anschlussfugen mit Dichtstoff
bAa Mindestfugenbreite fr Innenanschlge, auenseitig
Kapitel
6.3.4 Abdichtung der Fugen Hierbei sind die Angaben der Hersteller von Dichtungssyste-
men zu beachten. Detaillierte Darstellungen zur Fugengeo-
Die Aufgabe der Abdichtung ist es: Feuchtigkeit aus der Bau- metrie und Haftflchenausfhrung sind dem IVD-Merkblatt
fuge herauszuhalten. Dies gilt sowohl fr den Schlagregen Nr. 9 Dichtstoffe in der Anschlussfuge fr Fenster und
der Auenseite als auch fr die Raumluftfeuchtigkeit der Auentren Grundlagen fr Planung und Ausfhrung zu
Innenseite. Sie muss: entnehmen.
winddicht, schalldmmend,
Imprgniertes Schaumkunststoff- Abdichtfolie
wrmedmmend,
band nach DIN 18542
die bauwerksbedingten oder
A1 A2
Fensterbewegung durch Ln-
gennderungen aufnehmen.
alterungsbestndig sein, weil
sonst Rissbildung und Flanken-
abrisse entstehen knnen. Fugendmmung Fugendmmung
Es gilt das Prinzip:

Butylband, spritzbarer Fugendichtstoff
Innen dichter als auen berputzbar zwischen Blendrahmen
und Putz
A3 A4
Dabei wird unterschieden

zwischen der
Fugendmmung Fugendmmung
Funktionsebene 1: Die innere
Abdichtung bewirkt die Trennung
von Raum- und Auenklima spritzbarer Fugendichtstoff Deckleisten mit
zwischen Blendrahmen / Dichtband
Funktionsebene 2: Die Befesti- Dmmung
und Putz
gung zum Baukrper und die A5 A6
Dmmung zum Schall- und Wr-
meschutz
Funktionsebene 3: Die uere
Abdichtung fr den Wetterschutz
Die Funktionsebenen 1 und 3 (sie-

he Abbildung 9) werden nach dem
Abb. 31: Beispiele fr die Fugenabdichtung auf der Auenseite
Prinzip innen diffusionsdichter
Auswahl der Fugendmmung nach Pkt. 6.3.1
als auen kombiniert.
Kapitel
Die Funktionsebene 3 muss schlagregendicht ausgebildet Bitumenhaltige Folien drfen nicht eingesetzt werden.
sein, die Funktionsebene 1 dient der Trennung von Raum-
und Auenklima. In der Funktionsebene 2 mssen die Dmm- Beispiele fr geeignete Fugenabdichtungen geben die Abbil-
stoffe so eingebracht werden, dass sie umlaufend geschlos- dungen 31 bis 33.
sen ist. Bei nicht glatten Flchen sind pastse Klebstoffe zu
verwenden.
Fugendichtband Fensterfolie fr Sichtmauerwerk
I1 I2
Butylband, spritzbarer Fugendichtstoff

berputzbar zwischen Blendrahmen
I3 I4
und Putz
Fugendmmung
Fugendmmung
spritzbarer Fugendichtstoff zwischen

Blendrahmen / Dmmung
I5 und Putz
Fugendmmung
Abb. 32: Beispiele fr die Fugenabdichtung auf der Innenseite
Kapitel
Die Dichtungsebene ist auch im Bereich des seitlichen Fen- Bauanschlusses (Mauerwerk). Auch hier sind die Angaben der
sterbankanschlusses fortzufhren (Abbildung 33). Hersteller zu beachten, so z.B. die richtige Anwendung von
spritzbaren Dichtstoffen. Dies gilt in erster Linie fr die Ober-
Die Auswahl des zum Einsatz kommenden Dichtmateriales flchenfeuchtigkeit, Druckfestigkeit, Temperatur, Material-
wird des Weiteren von dem Bauanschluss bestimmt. Aus- vertrglichkeit und Oberflchenhaftung. Je nach Beschaf-
wahlkriterien sind die Fugengeometrie sowie das Material des fenheit muss hier vorgeprimert werden.
Wanne ausbilden Wanne ausbilden
Offene Kopfstcke Altbau Offene Kopfstcke Neubau
geschlossen
Endkappe
Abb. 33: Abdichtung im Bereich des

seitlichen Fensterbankanschlusses Geschlossene Kopfstcke
Kapitel
6.3.5 Dichtungswerkstoffe
Beispiele fr geeignete Dichtungswerkstoffe sind in Tab. 5 angegeben.

Tab. 5: bersicht geeigneter Abdichtungssysteme
Bei der Planung und bei der

Material-Rohstoffbasis Einsatzbeispiel
Ausfhrung sind zu beachten
spritzbare Dichtstoffe
Silikon, Haftung und Vertrglichkeit

Polysulfid, zulssige Gesamtverformung
Polyurethan, Arbeitsfolge
Polyether (SMP), Querschnittsgestaltung
Acryldispersion Belastungen der Haftflchen
Imprgnierte Dichtungsbnder aus Schaumkunststoff
Kompressionsgrad
Preflchen
Polyurethan-Schaumstoff
Ste, Eckausbildung
mit Imprgnat
Vertrglichkeit
Querschnitt
Dichtungsbahnen
mechanische Sicherung bei geringer
Klebebreite
Polyisobutylen, ausreichende Haftung
EPDM, PVC-weich berlappende Verklebung
Vorbehandlung der Haftflchen
Vertrglichkeit des Klebstoffes
Dichtungsbnder
ausreichende Haftung
berlappende Verklebung
Butyl,
Polyisobutylen
Anpredruck bei der Verklebung
Bewegungsschlaufe
Elastomer-Fugenbnder
Vertrglichkeit
Polysulfid,
Silikon,
Eckausbildung, Ste
Polyurethan
Abdeckung
Kapitel
6.4 Schutz der sichtbaren Rahmenflche det werden, wenn bei ihrer Verwendung die baulichen Anla-
gen bei ordnungsgemer Instandhaltung whrend einer
Fr den Schutz der ausgefhrten Leistungen gilt DIN 18 355 dem Zweck entsprechenden angemessenen Zeitdauer die An-
Tischlerarbeiten. Es empfiehlt sich, Einzelmanahmen mit forderungen dieses Gesetzes erfllen und gebrauchstauglich
dem Auftraggeber zu vereinbaren. Zum Schutz der Rahmen- sind.
flchen gegen Verschmutzung, Transport-, Montageschden,
Montageschume usw. empfiehlt es sich, die Sichtflchen mit Werterhaltungsmanahmen fordern auch die Bauprodukten-
Schutzfolie abzudecken, falls diese nicht werkseitig aufge- richtlinie und das Bauproduktengesetz. In DIN 31 051 werden
bracht sind. Diese Schutzfolien, auch die werkseitig aufge- die dazu erforderlichen Begriffe und Manahmen definiert.
brachten, sollen nach dem Einbau entfernt werden.
Nach Abschluss der Montage sollte deshalb der Nutzer auf
6.5 Reinigung der Fenster diese Gegebenheit und unter Bezugnahme auf die Merkblt-
ter Warten und Pflegen WP01 bis WP04 des Verbandes der
Die Reinigung der Fenster umfat das Entfernen von Verun- Fenster- und Fassadenhersteller e.V. auf die Mglichkeit von
reinigungen, die bis unmittelbar nach der Montage der Fen- Wartungsvertrgen hingewiesen werden.
ster durch den Auftragnehmer verursacht wurden (dazu ge-
hren nicht z.B. Verunreinigungen aus der Atmosphre). 6.8 Lftung
Es drfen nur vom Systemhersteller empfohlene Reinigungs- Die Lftung soll unabhngig vom Fenster durch regelbare Lf-
mittel verwendet werden. tungseinrichtungen nach DIN 1946-2 und 6, die zur Grund-
ausstattung von Gebuden gehren, geregelt sein.
An den Fenstern haftende Reste von Montageschaum sind
sofort, vor dem Aushrten, zu entfernen. Dies ist eine planerische Aufgabe. Die Sicherung der Grund-
lftung (0,5/h) ist nicht Aufgabe der Fensterdichtungen.
6.6 Abschlusskontrolle
In Anbetracht der Bauschden durch Feuchtigkeitseinwirkung
Nach Fertigstellung der Montagearbeiten ist die Funktion al- aus dem Innenraum ist insbesondere bei Sanierung von Alt-
ler zu ffnenden Teile auf Gngigkeit zu berprfen und zu bauten, in denen dezentrale Lftungssysteme in der Regel
protokollieren. nicht vorhanden sind, der Nutzer auf die erforderliche Grund-
lftung durch regelmiges ffnen der Fenster hinzuweisen.
6.7 Instandhaltung und Pflege
6.9 Abnahme
Fenster bentigen, wie andere Bauteile auch, eine laufende
Instandhaltung und Pflege zur Erhaltung ihrer Gebrauch- Nach Abschluss der Montage und Reinigung der eingebauten
stauglichkeit. Dem hat auch der Gesetzgeber Rechnung ge- Fenster und Tren ist mit dem Auftraggeber die Abnahme der
tragen und fordert in den Landesbauordnungen bzw. der Mus- erbrachten Leistung durchzufhren (VOB-B 12) und schrift-
terbauordnung ( 3(2)): Bauprodukte drfen nur verwen- lich zu besttigen.
Kapitel
6.10 Recycling ausgebauter Fenster
Bei der Sanierung von Altbauten sind in der Regel die de-
montierten Altfenster zu entsorgen.
Handelt es sich dabei um Kunststoff-Fenster, sind diese dem
werkstofflichen Recycling zuzufhren. Dieses wird in Deutsch-
land flchendeckend von der:
Rewindo GmbH, Am Hofgarten 1-2, 53113 Bonn, in ihren Re-
cyclingunternehmen, Veka Umwelttechnik GmbH, Behringen,
und Dekura Kunststoffrecycling GmbH, Rahden, geleistet.
Auch beschdigte Neufenster knnen dort recycelt werden

und so der Herstellung von Recyclat-Profilen nach RAL-GZ
716/1 Abschnitt I zugefhrt werden.
Kapitel
7 Bauphysikalische Grundlagen
7. Bauphysikalische Grundlagen
Fenster und Tren schlieen die ffnungen in Gebudewn- Trennung von Auen- und Raumklima,
den und mssen einschlielich der Anschlussfuge deren in- Belichtung der Innenrume mit Tageslicht,
tegraler Bestandteil sein. Funktionstchtigkeit beim ffnen und Schlieen,
Insbesondere in Auenwnden mssen sie nebenstehende Belftung der Innenrume ber geffnete
Aufgaben erfllen: Fenster und Tren.
Das bedeutet, dass Fenster und Tren einschlielich der Anschlussfugen whrend ihres Einsatzes dauerhaft den in Tabelle 6
aufgefhrten Einwirkungen standhalten mssen: Tab. 6: Einwirkungen auf Fenster, Tren und Anschlussfugen
Einwirkungen Normen
von der Auenseite Temperaturwechsel, DIN 18 055 DIN EN 1026

Regen, Wind, UV-Strahlung, Schall, DIN EN 1027 DIN 4109
dynamische Belastungen aus DIN EN 12211 DIN EN 513
Verkehr usw.
von der Raumseite Raumluftfeuchte DIN 4108

Raumlufttemperatur
aus dem Bauteil Lngennderungen, Form DIN EN 107 DIN EN 514

nderungen, Eigengewicht
aus der Nutzung Zug-Biege-Krfte aus der Nutzung DIN EN 107 EN 12046-1 EN 12400
aus dem Bauwerk Bauwerksbewegungen DIN 18201 DIN 18202

Toleranzen DIN 18203-1 DIN 18203-3
Die bauphysikalischen Gegebenheiten erfordern bei der Mon- stnden vor (gasfrmig als Wasserdampf; flssig als Wasser;
tage der Fenster und Ausfhrung der Anschlussfugen die Ein- fest als Schnee und Eis), was die Ursache fr viele Gebude-
haltung der nachstehenden Grundstze. schden ist. Dringt Wasser, ob direkt durch z.B. Regen von
auen oder Diffusion von Wasserdampf aus dem Innenraum
7.1 Einwirkung von Wasser und Feuchtigkeit in Wnde oder andere Gebudeteile ein und kommt es dort
zur Kondensation, fhrt das zu Bauschden. Diese uern
Wasser ist allgegenwrtig und kommt im normalen Tempera- sich als Durchfeuchtung, Quellung und Schwindung,
turbereich als einziger Stoff in allen drei Aggregatzu- Frostschden und/oder in hheren Wrmeverlusten und
Kapitel
Bauphysikalische Grundlagen 7
Schwchung der mechanischen Festigkeiten. In Verbindung Beim Feuchtehaushalt im Innenraum muss nicht nur der beim
mit atmosphrischem Sauerstoff treten auch Korrosions- Kochen und Baden freigesetzte Wasserdampf bercksichtigt
schden auf. werden, sondern auch die von den Bewohnern verdampfte
Wassermenge. Unter normalen Wohnbedingungen ver-
Auf Fenster und Anschlussfugen wirken Regen von auen dampft eine vierkpfige Familie tglich etwa 12 bis 14 Liter
und hohe relative Luftfeuchtigkeit im Innenraum ein. Wasser. Diese Feuchtigkeit muss durch kontrolliertes Lften
abgefhrt werden.
7.1.1 Regenwasser Zu hohe Luftfeuchtigkeit im Gebudeinneren ist jedoch nicht
nur die Quelle von Gebudeschden, wenn sie an zu kalten
Der Schutz gegen Regenwasser muss an der Auenseite des Wnden oder in diesen kondensiert. Sie beeintrchtigt auch
Gebudes erfolgen. Er muss den Eintritt von Regenwasser in das Innenraumklima. Der Zusammenhang der Feuchte der
den Innenraum und die Anschlussfugen verhindern. In die Raumluft und der Raumlufttemperatur mit der Behaglichkeit
Gebudewand und Anschlussfugen eingedrungenes Wasser ist aus dem von Leusden und Freymark angegebenen Behag-
muss nach auen abdiffundieren und in den Funktionsbe- lichkeitsfeld ersichtlich (Abb. 34). Neben der Raumlufttem-
reich gelangtes Wasser muss kontrolliert nach auen abge- peratur und der relativen Luftfeuchtigkeit ist dabei auch die
fhrt werden. Oberflchentemperatur der Umschlieungsflchen (die im
Achtung: Sichtbeton ist meist nicht wasserdurchlssig. Bereich von 20-25 C liegen soll) und die Zufhrung von kh-
Dies wird am besten mit einer mehrstufigen Abdichtung (sie- ler Frischluft fr die Behaglichkeit magebend.
he Abb. 27) erreicht.
Abb. 34: Behaglichkeitsfeld nach Leusden und Freymark
7.1.2 Feuchtigkeit im Innenraum
100
Whrend nach historischer Bauweise erstellte Gebude ge-

90
ngend ffnungen bzw. Undichtigkeiten enthalten, ber die unbehaglich feucht
80
Feuchtigkeit aus dem Gebudeinneren nach auen entwei-
chen kann, werden durch die neuen gesetzlichen Anforde- 70
rungen des Wrme- und Schallschutzes dichte Gebude er-

60
zwungen.
behaglich
50
Daraus ergibt sich fr die innenliegende Trennung von 40

Raum- und Auenklima:
30
noch behaglich
20
Sie muss ein lckenloses dichtes Gesamtsystem ber Fen-
ster Anschlussfugen Raumwand bilden. 10 unbehaglich trocken
Ihre Temperatur muss ber der Taupunkttemperatur des

0
Innenraumes liegen. 12 14 16 18 20 22 24 26 28
Raumtemperatur t (C)
Sie muss innen luftdicht sein.
Kapitel
7.1.2.1 Luftfeuchtigkeit Warme Luft kann mehr Wasser aufnehmen als kalte. Bei 100
% relativer Luftfeuchtigkeit ist der Taupunkt erreicht. Khlt
Die Aufnahmefhigkeit der Luft fr Wasser ist temperaturab- warme Luft ab und steigt infolge dessen die relative Luft-
hngig, aber begrenzt. Wird die maximal mgliche Wasser- feuchtigkeit an, so kondensiert bei Erreichung des Taupunk-
dampfmenge, die Sttigungsmenge, berschritten, fllt der tes der berschssige Wasserdampf und schlgt als Wasser
berschssige Wasserdampf als Kondenswasser aus. nieder.
4000 100 %
3500
1,200 kg/m
3000
2500
2338
17,8g/m
1,250 kg/m
2000 50%
Ri (ti, j i)
1
20C / 50 %
1500
1169 1
8,63g/m
1,300 kg/m
1000
Dampfdruck (Pa)
500
5C 9,25
0
-20 -10 0 +10 +20 +30
Temperatur (C)
Beispiel: Abb. 35: Taupunktkurve

Raumklima Ri = 20C, rel. Luftfeuchtigkeit 50%
Vorhandener Dampfdruck 1169 Pa
Sttigungsdampfdruck 2338 Pa
Taupunkttemperatur aus Diagramm Tau = 9,25C
Kapitel
Tab. 7: Taupunkttemperatur in Abhngigkeit von Temperatur und relativer Feuchte
Lufttemp. Taupunkttemperatur s 1 ) in C bei einer relativen Luftfeuchte von

C 30% 35% 40% 45% 50% 55% 60% 65% 70% 75% 80% 85% 90% 95%
30 10.6 12.9 14.9 16.8 18.4 20.0 21.4 22.7 23.9 25.1 26.2 27.2 28.2 29.1
29 9.7 12.0 14.0 15.9 17.5 19.0 20.4 21.7 23.0 24.1 25.2 26.2 27.2 28.1
28 8.8 11.1 13.1 15.0 16.6 18.1 19.5 20.8 22.0 23.2 24.2 25.2 26.2 27.1
27 8.0 10.2 12.2 14.1 15.7 17.2 18.6 19.9 21.1 22.2 23.3 24.3 25.2 26.1
26 7.1 9.4 11.4 13.2 14.8 16.3 17.6 18.9 20.1 21.2 22.3 23.3 24.2 25.1
25 6.2 8.5 10.5 12.2 13.9 15.3 16.7 18.0 19.1 20.3 21.3 22.3 23.2 24.1
24 5.4 7.6 9.6 11.3 12.9 14.4 15.8 17.0 18.2 19.3 20.3 21.3 22.3 23.1
23 4.5 6.7 8.7 10.4 12.0 13.5 14.8 16.1 17.2 18.3 19.4 20.3 21.3 22.2
22 3.6 5.9 7.8 9.5 11.1 12.5 13.9 15.1 16.3 17.4 18.4 19.4 20.3 21.1
21 2.8 5.0 6.9 8.6 10.2 11.6 12.9 14.2 15.3 16.4 17.4 18.4 19.3 20.2
20 1.9 4.1 6.0 7.7 9.3 10.7 12.0 13.2 14.4 15.4 16.4 17.4 18.3 19.2
19 1.0 3.2 5.1 6.8 8.3 9.8 11.1 12.3 13.4 14.5 15.5 16.4 17.3 18.2
18 0.2 2.3 4.2 5.9 7.4 8.8 10.1 11.3 12.5 13.5 14.5 15.4 16.3 17.2
17 -0.6 1.4 3.3 5.0 6.5 7.9 9.2 10.4 11.5 12.5 13.5 14.5 15.3 16.2
16 -1.4 0.5 2.4 4.1 5.6 7.0 8.2 9.4 10.5 11.6 12.6 13.5 14.4 15.2
15 -2.2 -0.3 1.5 3.2 4.7 6.1 7.3 8.5 9.6 10.6 11.6 12.5 13.4 14.2
14 -2.9 -1.0 0.6 2.3 3.7 5.1 6.4 7.5 8.6 9.6 10.6 11.5 12.4 13.2
13 -3.7 -1.9 -0.1 1.3 2.8 4.2 5.5 6.6 7.7 8.7 9.6 10.5 11.4 12.2
12 -4.5 -2.6 -1.0 0.4 1.9 3.2 4.5 5.7 6.7 7.7 8.7 9.6 10.4 11.2
11 -5.2 -3.4 -1.8 -0.4 1.0 2.3 3.5 4.7 5.8 6.7 7.7 8.6 9.4 10.2
10 -6.0 -4.2 -2.6 -1.2 0.1 1.4 2.6 3.7 4.8 5.8 6.7 7.6 8.4 9.2
1
) Nherungsweise darf gradlinig interpoliert werden.
Die Sttigungsmenge, d.h. die relative Luftfeuchte strom, erfolgt von hherer Temperatur zu niedriger Tem-
von 100 %, betrgt z.B.: peratur, d.h. von warmen Bereichen in Richtung kalte Be-
reiche. Der demnach von innen nach auen gerichtete Was-
Temperatur (C) Sttigungsmenge (g/m3)
serdampf-Diffusionsstrom khlt sich entsprechend dem Tem-
- 10 C 2,14
peraturgeflle ab. Mit dieser Abkhlung sinkt die Stti-
0 C 4,84
gungsmenge. Wird die Taupunkttemperatur erreicht, fllt der
+ 10 C 9,4
berschssige Wasserdampf als Kondenswasser aus. Ideal ist
+ 20 C 17,3
es, wenn der Taupunkt erst an der Auenoberflche der Ge-
+ 30 C 30,3
bude oder im Auenraum erreicht wird.
Tabelle 8: Wasserdampf-Sttigungsmenge
Um Tauwasserschden zu vermeiden, legt die DIN 4108-3 fr
Sie kann aus den Taupunktkurven (z.B. Abb. 35) oder -tabel- nicht klimatisierte Wohn- und Brogebude fr die winterli-
len (z.B. Tab. 7) entnommen werden. che Tauperiode folgende vereinfachte Annahmen fr die Be-
rechnung zugrunde:
7.1.2.2 Isothermenverlauf
Auenklima: - 10 C, 80 % relative Luftfeuchte
Isothermen sind Linien oder Flchen, auf denen die gleiche Innenklima : 20 C, 50 % relative Luftfeuchte
Temperatur herrscht. Der Wrmetransport, d.h. der Wrme- Dauer: 60 Tage
Kapitel
Unter diesen Voraussetzungen wird die Taupunkttemperatur Beispielhafte Isothermenverlufe fr typische Einbausitua-
bei 9,3 C erreicht. Fr die Praxis ermittelt man den Verlauf tionen enthalten die Abbildungen 36 bis 39.
der 10 C-Isotherme in der Auenhlle. Danach muss die
Einbauebene des Fensters so gewhlt werden, dass die Um das Risiko der Schimmelpilzbildung, die bereits ab einer
10 C-Isotherme nicht an der Innenoberflche bzw. im relativen Luftfeuchtigkeit von 80 % besteht, durch konstruk-
Innenraum verluft. tive Manahmen zu verringern, ist nach DIN 4108-2 eine
raumseitige Oberflchentemperatur von si 12,6 C einzu-
Liegt der Taupunkt aber innerhalb der Auenhlle oder gar an halten (Fenster selbst sind davon ausgenommen).
der Innenoberflche,
muss das Kondenswasser nach auen abdiffundieren knnen Das bedeutet, dass der Temperaturfaktor tRsi 0,70 sein
bzw. so abgefhrt werden, dass es nicht zu Bauwerkssch- muss. Es gilt:
den kommt. tRsi = si e
i e
In erster Nherung wird dies erreicht, wenn die Einbauebene mit si = raumseitige Oberflchentemperatur
bei monolithischer Wand in der Wandmitte, i = Innenlufttemperatur = 20 C
bei schalenfrmigem Wandaufbau: im Bereich der Dmmung e = Auenlufttemperatur
liegt. 1)
Abb. 36: Einfluss der Einbaulage auf dem 10 C-Isothermenverlauf
innen mittig auen
10C
10C
10C
Tauwasser, da die 10C Isotherme aus dem Bauteil heraus lut
Auenseite - 5C
- 2C
1C
4C Abb. 37 links: Betonwand mit Vormauerwerk
7C
10C
und hinterlfteter Dmmzone,
12,6C
16C
Kunststoff-Fenster mit Zarge
im Bereich der Dmmzone
Innenseite +20C
Abb. 37: Betonwand mit 1) Lieferanten fr bauphysikalische Spezialsoftware

Kunststoff-Zargenfenste zur Berechnung zweidimensionaler Wrmestrme
knnen bei der GKFP erfragt werden.
Kapitel
- 2C
1C
4C
7C
10C Auenseite - 5C
12,6C
16C
Abb. 38: Betonwand mit

Wrmedmm-
verbundsystem,
Innenseite +20C Kunststoff-Fenster

mit Beton vorne
bndig
- 2C
1C
4C
7C
10C
12,6C
16C
Auenseite - 5C
Abb. 39: Betonwand mit

Wrmedmm-
verbundsystem,
Kunststoff-Fenster
mittig, Laibungs-
Innenseite +20C
dmmung
7.1.2.3 Wasserdampfdiffusion
In Gasen, Flssigkeiten, ja selbst in Festkrpern erfolgt ein Jeder Werkstoff setzt dem dabei entstehenden Wasserdampf-
Konzentrationsausgleich, der u.a. abhngig von der Tempe- strom einen spezifischen Widerstand entgegen, der durch die
ratur, Druck- und Konzentrationsunterschied ist und als Dif- Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl gekennzeichnet
fusion bezeichnet wird. ist. Je kleiner der -Wert, um so mehr Wasserdampf kann
durch den Werkstoff diffundieren (siehe Tab. 9).
Der hhere Wasserdampf-Partialdruck und die hhere Tem-
peratur im Innenraum bewirken eine Wasserdampfdiffusion
von der Raumseite durch die Gebudehlle nach auen.
Kapitel
Werkstoff Diffusionswiderstandszahl
Luft 1
Wand- und Deckenputz 6 - 10
Gips- und Kalkputz 4 - 10
Normalbeton 60 - 100
Blhtonbeton (Dichte: 0,5 1,0 g/cm3) 2 - 10
Gipskartonplatten 4 - 10
Mauerwerk aus Klinkern 100
Mauerwerk aus Voll- oder Hohlziegeln 10 - 16
Auenwandverkleidungen aus Spaltklinkern 200
Korkplatten 5 - 10
Holz 50
Holzspanplatten 10 - 50
Mineralwolle, gebunden 1
Polystyrol-Extruderschaum 60 - 100
Polyurethan-Schaumstoff (Dichte 0,030 0,040 g/cm3) 60
Phenolharz-Schaumstoff (Dichte 0,020 0,100 g/cm3) 50
Bituminse Dach- und Abdichtungsbahnen, Dicke 3,0 mm 10.000 - 80.000
Bituminse Bahn mit Metallfolieneinlage, Dicke 2,2 mm dampfdicht
PVC-Folie 50.000
Polyethylenfolie 100.000
Aluminiumfolie (125 g/m2) dampfdicht
Glas dampfdicht
Tab. 9: Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl von Baustoffen (Auswahl). Umfassende Angaben siehe DIN 4108-4
Die Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl ist eine Ver- Auch von auen eingedrungenes Wasser muss wieder nach
gleichszahl, welche angibt, um wie viel mal der Diffusionswi- auen abdiffundieren knnen.
derstand in einer Werkstoffschicht grer ist als in einer Bei mehrschichtigen Auenbauteilen soll
gleich dicken Luftschicht. Dieser Wert muss mit der Schicht- - der Diffusionswiderstand der Bauteilschichten
dicke d (m) multipliziert werden und ergibt dann die quiva- nach auen abnehmen,
lente Luftschichtdicke sd = d (m) - der Wrmedmmwert der Bauteilschichten
nach auen zunehmen,
Daraus folgt: die Betrachtung des Gesamtsystems einschlielich der
Auf der Raumseite mssen Werkstoffe mit einer hohen Nebenwege einbezogen werden.
Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl ,
auf der Auenseite solche mit niedrigerem -Wert einge- 7.2 Temperatureinfluss
setzt werden.
Damit eindiffundierter Wasserdampf nach auen abdif- Alle Werkstoffe dehnen sich mit steigender Temperatur aus
fundieren kann, muss die gesamte Gebudehlle ein- bzw. verkrzen sich mit abnehmender Temperatur. Das be-
schlielich der Anschlussfugen innen diffusionsdichter deutet, dass Fenster entsprechend den stndig wechselnden
als auen sein. Temperaturen ihre Breite und Hhe stndig verndern.
Kapitel
Diese Lngennderungen mssen von den Fugen aufgenom- 7.2.1 Lngenausdehnungskoeffizienten

men werden und sind bei der Fugenbreite zu bercksichti-
gen. Darber hinaus mssen aber auch die temperaturab- Die thermische Bewegung ist eine werkstoffspezifische Ei-
hngigen Bewegungen der anderen Werkstoffe und Bauteile genschaft und wird durch den Lngenausdehnungskoeffi-
beachtet werden. zienten t charakterisiert.
Werkstoffe Lngenausdehnungskoeffizient t (10-6/K) Lngennderung l (mm/mK)

Aluminium 24 0,024
Kupfer 16 0,016
Eisen 12 0,012
Stahl 12 0,012
Beton 12 0,012
Glas 3-9 0,003 - 0,008
Holz 3-6 0,003 - 0,009
PVC-U 70 0,07
Polyethylen 200 0,20
Polypropylen 160 0,16
Tabelle 10: Lngenausdehnungskoeffizient at einiger Werkstoffe im Temperaturbereich von 0 C - 100 C
Aus der Temperaturdifferenz T, der Ausgangslnge l1 und schen Ausdehnungskoeffizienten PVC-U = 70 10-6/K ent-
dem Lngenausdehnungskoeffizienten t kann die zu erwar- sprechen. Messungen zwischen - 20 C und + 80 C an einem
tende Lngennderung l berechnet werden: weien PVC-U-Fenster von 130 cm x 150 cm haben nur einen
l = t l1 T Lngenausdehnungskoeffizienten von Fenster = 25 10-6/K er-
geben (siehe Tab. 11).
Dabei muss die Farbe der Fenster bercksichtigt werden. In
Deutschland erreichen weie Fenster Oberflchentemperatu- Rechnet man aus Sicherheitsgrnden mit 60 % des Werk-
ren von etwa 45 C. An Fenstern mit farbigen Oberflchen stoffkennwertes PVC-U, d.h. nicht mit 70 10-6/K, sondern
werden dagegen Temperaturen bis zu 75 C erreicht. mit F = 42 10-6/K und bei einer Einbautemperatur von 15 C
mit einer Temperaturdifferenz von 30 C, ergeben sich fr
Am eingebauten Fenster sind die tatschlichen Lngenn- eingebaute Fenster die in Tabelle 11 neben den theoretischen
derungen allerdings geringer als sie dem werkstoffspezifi- Werten aufgefhrten realen Lngennderungen.
Fensterbreite (cm) Lngennderung l (mm) bei 30 C

mit PVC-U 70 10 /K
-6
mit Fenster 42 10-6/K
150 3,15 1,9
250 5,25 3,2
350 7,35 4,4
450 9,45 5,7
Tabelle 11: Lngennderung weier PVC-U-Fenster bei einer Temperaturdifferenz T von 30 C
Kapitel
Vereinfacht ausgedrckt, sind bei der Fugenbreite bei wei- Die DIN 4108 enthlt alle wrme- und feuchteschutztechni-
en PVC-U-Fenstern pro 1 m Fensterbreite Lngennderun- schen Kennwerte, Berechnungsverfahren sowie Anforderun-
gen von 1,25 mm zu bercksichtigen. gen und Hinweise zu Planung und Ausfhrung.
Bei Fenstern mit farbigen Oberflchen verdoppelt sich dieser Die Forderung der DIN 4108-2, dass der Grundluftwechsel
Wert, da im Sommer die Differenz der Oberflchentempera- (Standard-Lftungsrate s = 0,8 h-1) planerisch sicherzu-
turen T = 60 C statt 30 C erreicht. stellen ist, entlastet den Fensterbauer und Montagebetrieb.
Wegen der geringen Wrmeleitfhigkeit der PVC-U-Profile Trotzdem kann ein Hinweis auf die Bedeutung der richtigen
muss bei Fenstern mit farbigen Oberflchen neben der Ln- Lftung an Bauherren und Nutzer nicht schaden und helfen,
gennderung in der Fensterebene auch die Durchbiegung Schimmelpilzbildung und Feuchteschden zu vermeiden!
senkrecht zur Fensterebene durch die Vorgaben hinsichtlich
Fenstergre, Verstrkung, Befestigungsabstnde berck- 7.3.1 Wrmeleitfhigkeit
sichtigt werden.
Zur Sicherung dieser Anforderungen ist die Wrmeleitfhig-
7.3 Wrmeschutz keit der Baustoffe eine magebliche Eigenschaft. Durch Wr-
meleitung wird in Stoffen Wrme von Teilchen zu Teilchen
Dem Wrmeschutz im Hochbau (siehe DIN 4108 und Energie- transportiert. Sie wird durch die Wrmeleitfhigkeit cha-
einsparverordnung) widmet neben der Energieeinsparung der rakterisiert. Diese gibt an, welche Wrmemenge in einer Se-
Gesetzgeber in Deutschland die hchste Prioritt und stellt in kunde zwischen zwei planparallelen
diesen Punkten stndig steigende Anforderungen an das Bau- ebenen Flchen von jeweils 1 m2 durch eine 1 m dicke Stoff-
wesen. Bei aller Fixierung auf Energieeinsparung, Dmmwer- schicht bei einer Temperaturdifferenz von 1 K transportiert
te und Dezibel sollte aber der Blick auf die Behaglichkeit des wird.
Raumklimas nicht vergessen werden.
Die Wrmeleitfhigkeit ist jedoch keine konstante Gre,
Wrmeschutzmanahmen sollen: sondern abhngig von:
Wrmeverluste verringern, Temperatur
sommerliche berwrmung verhindern, Feuchtegehalt
winterliche Auskhlung vermeiden, Rohdichte
schdliche Kondensationen vermeiden, aber auch, was Gre, Art und Anordnung von Poren
meist vergessen wird: Gasdruck in den Poren
Behaglichkeit sichern. Art des Gases in den Poren
Beide Regelwerke fordern: Trotzdem gibt die Wrmeleitfhigkeit , meist ermittelt bei
Fugen in der Auenhlle eines Gebudes 20 C, wichtige Hinweise fr die Auswahl der fr den Ein-
sind entsprechend dem Stand der Technik satzfall geeigneten Baustoffe (Tab. 12).
dauerhaft luftdicht abzudichten.
Kapitel
Werkstoff Dichte (g/cm3) Wrmeleitfhigkeit (Watt/m K)

Aluminium 2,7 220
Eisen 7,86 50
Stahl 7,84 50
Kupfer 8,9 380
Normalbeton 2,4 2,1
Gasbeton 0,5 0,22
Vollziegelstein 1,5 1,8 0,5 0,83
Stahlbeton 2,4 2,3
Gipskarton 0,42
Granit 2,8 2,9
Hochlochziegel 30 cm 0,53 1,28 0,42 0,58
Fichtenholz 0,6 0,13
Glas 2,5 0,8
Fliesen 2,0 0,58
PVC-U 1,4 0,14
Polyethylen 0,96 0,33 0,50
Polypropylen 0,91 0,24
Kork 0,25 0,036 0,045
Mineralfaserwatte 0,015 0,10 0,04 0,037
Polystyrolschaum 0,012 0,035 0,037 0,044
Polyurethanschaum 0,03 0,035 0,029 0,035
Wasser 1 0,60
Luft 0,0012 0,025
Wasserdampf 0,0025 0,031
Kohlendioxid (CO2) 0,0019 0,014
Tab. 12: Wrmeleitfhigkeit einiger Baustoffe im Temperaturbereich zwischen 0 C und 100 C

(Weitere umfangreiche Angaben siehe DIN 4108-4)
7.3.2 Wrmebrcken flchentemperaturen und Transmissionswrmeverluste kn-

nen mit Hilfe der Wrmeleitgleichung und der Finite Elemen-
Wrmebrcken entstehen durch Baustoffe, deren Wrmeleit- temethode in einem komplexen Rechenverfahren ermittelt
fhigkeit grer ist als die der umgebenden Baustoffe. Sie werden. Sinkt der Temperaturfaktor tRsi auf Werte unter 0,7
fhren zu einer Verlagerung des Isothermenverlaufs und da- und die raumseitige Oberflchentemperatur auf unter 12,6 C
mit zu einer Verlagerung der Taupunktkurve. Das bedeutet ab, sind bauseitige Manahmen zur Neutralisierung der Wr-
z.B.: keine metallischen Tragkltze einsetzen! mebrcken erforderlich.
Der Einfluss von Wrmebrcken auf den Temperaturablauf an Heute lassen sich mit entsprechenden Rechenprogrammen
der Auenhlle beeinflusst das Risiko der Tauwasserbildung die Isothermen fr die unterschiedlichsten Einbausituatio-
auf der inneren Bauteiloberflche. Die zu erwartenden Ober- nen berechnen (siehe 7.1.2.2).
Kapitel
7.4 Schallschutz 7.5 Mechanische Belastungen
Die Anforderungen an den Schallschutz im Hochbau werden Die Fenster unterliegen im Einsatz mechanischen
durch die DIN 4109 und die Schalldmmung von Fenstern Belastungen, die aus
und deren Zusatzeinrichtungen durch die VDI-Richtlinie 2719 Windlast
vorgegeben. Beide Regelwerke sind nicht identisch. Eigengewicht
Nutzung
Je nach Nutzung und Lage des Gebudes sind die besonderen Verkehr
Anforderungen an den Schallschutz beim Bau der Fenster und Bauwerksbewegungen
ihrem Einbau zu bercksichtigen. resultieren.
Bei Fenstern ist die Luftschalldmmung magebend, wh- Alle auf das Fenster einwirkenden Krfte mssen sicher ins
rend die Krperschallanregung eines Fensters sicher eher sel- Bauwerk abgetragen werden. Um dies zu erreichen, ist zu
ten eine Rolle spielt. beachten:
7.4.1 Fugenschall Sie mssen mechanisch im Bauwerk befestigt werden.

Die Verbindung zum Bauwerk darf nicht starr sein.
Beide Regelwerke verweisen auch auf die Bedeutung der Fu- Die Mindestabstnde der Befestigung aus den Fensterin-
genabdichtung fr den Schallschutz, dem durch die Einfh- nenecken sind einzuhalten.
rung des Fugenschalldmmmaes Rechnung getragen wird. Die Eigenlast ist durch Tragkltze abzuleiten.
Durch die vollstndige Ausfllung der Fugen mit geeigneten Besonders zu bercksichtigen ist:
Dmmstoffen (siehe Punkt 5.3 Dmmung) wird neben der
Schalldmmung auch die Wrmedmmung verbessert. Die Befestigung allein mit Montageschumen ist nicht
zulssig.
Wichtig ist der luftdichte Abschluss der Fuge, weil bereits Bauwerksbewegungen drfen nicht zu Belastungen und
kleinste Lcher oder Risse in den Anschlussfugen den Schall- Zwngungen der Fenster fhren, denn
schutz erheblich verschlechtern. Fenster sind keine tragenden Bauteile.
Kapitel
Gesetzliche Anforderungen 8
8. Gesetzliche Anforderungen
Die Ausfhrung von Gebuden und Bauteilen unterliegt um- VOB Teil C (DIN 18299)
fangreichen gesetzlichen Anforderungen bezglich: - Regelung notwendiger Angaben
in der Leistungsbeschreibung
Standsicherheit, - Trennung zwischen Nebenleistungen
Brandschutz, und besonderen Leistungen
Hygiene, Gesundheit und Umweltschutz, - Klrung der Ausfhrungsvorschriften
Nutzungssicherheit, (Angabe von notwendigen Normen etc.)
Schallschutz,
Wrmehaushalt. z.B. Gewhrleistung
- 5 Jahre nach BGB
Davon sind fr Fenster und deren Montage die gesetzlichen - 4 Jahre nach VOB
Regelungen fr Nutzungssicherheit, Wrmehaushalt, Schall-
schutz und Hygiene besonders zu beachten. gesetzlich vorgeschriebene Normen
(laut Landesbauordnung etc.)
8.1 Beispiele fr rechtliche - z.B. DIN 1055 Lastannahmen fr Bauten
Rahmenbedingungen - DIN 4108 Wrmeschutz im Hochbau
- DIN 18056 Fensterwnde, Bemessung und Ausfhrung
VOB Teil A - DIN 18202 Toleranzen im Hochbau
- allgemeine Bestimmungen zur Ausschreibung
und Vergabe von Bauleistungen zustzliche Normen
- insbesondere fr ffentliche Ausschreibungen - z.B. DIN V ENV 1627 / DIN V ENV 1628 / DIN V ENV
1629 / DIN V ENV 1630 / Einbruchhemmung
VOB Teil B (DIN 1961) von Fenstern, Tren und Rollladen
- Festlegung von Art und Umfang der Leistung - DIN EN 12207 / DIN EN 12208 Klassifizierung Fenster und
- Vergtung Tren, Luftdurchlssigkeit, Schlagregendichtheit etc.
- Ausfhrung
- Gewhrleistung etc. Energie-Einsparungsverordnung (EnEV)
Kapitel
9 Literaturhinweise
9. Literaturhinweise
Gesetze, Normen, Richtlinien und Verffentlichungen
9.1 Gesetze und Verordnungen EN ISO 140-6 Akustik Messung der Schalldmmung in
Gebuden und von Bauteilen Messung der Tritt-
EnEV* Verordnung ber energiesparenden Wrmeschutz schalldmmung von Decken in Prfstnden
und energiesparende Anlagentechnik bei Gebuden
(Energieeinsparungs-Verordnung, Ausgabe 02/02) EN ISO 140-7 Akustik Messung der Schalldmmung in
Gebuden und von Bauteilen Messung der Tritt-
schalldmmung von Decken in Gebuden
Bauordnungen der Lnder
BGB* Brgerliches Gesetzbuch EN ISO 140-8 Akustik Messung der Schalldmmung
in Gebuden und von Bauteilen Messung der Tritt-
VOB-A* Verdingungsordnung fr Bauleistungen
schallminderung durch eine Deckenauflage auf einer
Allgemeine Bestimmungen fr die Vergabe
massiven Bezugsdecke in Prfstnden
von Bauleistungen
VOB-B* Allgemeine Vertragsbedingungen fr die Vergabe EN 410 Glas im Bauwesen Bestimmung der licht-
technischen und strahlungsphysikalischen
von Bauleistungen
Kenngren von Verglasungen
VOB-C* Allgemeine Technische Vertragsbedingungen
fr Bauleistungen (ATV) EN 513* Profile aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid
(PVC-U) zur Herstellung von Fenstern und Tren
BauPG* Bauproduktengesetz 08/92 BgBl Bestimmung der Wetterechtheit und Wetterbestn-
digkeit durch knstliche Bewitterung
BPR* Bauproduktenrichtlinie (89/106 EWG)
EN 514* Profile aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid
Bauregellisten* A, B und C Mitteilungen des (PVC-U) zur Herstellung von Fenstern und Tren
Deutschen Instituts fr Bautechnik 1999, Bestimmung der Festigkeit verschweiter Ecken
Sonderheft Nr. 28; 10; 2003 und T-Verbindungen
EN 675 Glas im Bauwesen Bestimmung des

9.2 Normen Wrmedurchgangskoeffizienten (U-Wert)
Wrmestrommess-Verfahren
DIN EN ISO 717-1 Akustik Bewertung der Schalldmmung in

EN 107* Prfverfahren fr Fenster Mechanische Gebuden und von Bauteilen Luftschalldmmung
Prfungen
EN ISO 717-2 Akustik Bewertung der Schalldmmung
EN ISO 140-4 Akustik Messung der Schalldmmung in in Gebuden und von Bauteilen Trittschallschall-
Gebuden und von Bauteilen Messung der Luft- dmmung
schalldmmung zwischen Rumen in Gebuden
EN 949 Fenster, Tren, Dreh- und Rolllden, Vorhang-
EN ISO 140-5 Akustik Messung der Schalldmmung fassaden Ermittlung der Widerstandsfhigkeit von
in Gebuden und von Bauteilen Messung der Tren gegen Aufprall eines weichen und schweren
Luftschalldmmung von Fassadenelementen und Stokrpers
Fassaden an Gebuden
EN 1026* Fenster und Tren Luftdurchlssigkeit
Prfverfahren
* im Text zitiert
Kapitel
Literaturhinweise 9
DIN DIN
EN 1027* Fenster und Tren Schlagregendichtheit V ENV 1628* Fenster, Tren, Abschlsse Einbruch-
Prfverfahren hemmung Prfverfahren fr die Ermittlung der
Widerstandsfhigkeit unter statischer Belastung
1055-1* Einwirkungen auf Tragwerke Wichten und
Flchenlasten von Baustoffen, Bauteilen und V ENV 1629* Fenster, Tren, Abschlsse Einbruch-
Lagerstoffen hemmung Prfverfahren fr die Ermittlung der
Widerstandsfhigkeit unter dynamischer Belastung
1055-3* Einwirkungen auf Tragwerke
Eigen- und Nutzlasten fr Hochbauten V ENV 1630* Fenster, Tren, Abschlsse Einbruch-
hemmung Prfverfahren fr die Ermittlung der
1055-4* Einwirkungen auf Tragwerke Windlasten Widerstandsfhigkeit gegen manuelle Einbruchver-
suche
1055-5* Einwirkungen auf Tragwerke
Schnee- und Eislasten EN 1670 Schlsser und Baubeschlge Korrosions-
verfahren Anforderungen und Prfverfahren
EN 1121 Tren Verhalten zwischen zwei
unterschiedlichen Klimaten Prfverfahren 1946-2* Raumlufttechnik Gesundheitstechnische
Anforderungen
EN 1191 Fenster und Tren Dauerfunktionsprfung
Prfverfahren 1946-6* Raumlufttechnik Lftung von Wohnungen
Anforderungen, Ausfhrung, Abnahme
EN 1192 Tren Klassifizierung der Festigkeits-
anforderungen 1960 VOB Vergabe- und Vertragsordnung fr Bau-
leistungen Allgemeine Bestimmungen fr die
EN 1259-1 Glas Begriffe fr Glasarten und Glasgruppen
Vergabe von Bauleistungen Teil A
EN 1279-1 Glas im Bauwesen Mehrscheiben-Isolierglas
Allgemeines und Matoleranzen 1961* VOB Vergabe- und Vertragsordnung fr
Bauleistungen Allgemeine Vertragsbedingungen
EN 1279-2 Glas im Bauwesen Mehrscheiben-Isolierglas fr die Ausfhrung von Bauleistungen Teil B
Langzeitprfverfahren und Anforderungen bezg-
lich Feuchtigkeitsaufnahme EN V 1991, Teile 2-4* Eurocode 1 Grundlagen der
Tragswerksplanung und Einwirkungen auf Tragwerke
1286-1 Mehrscheiben-Isolierglas, luftgefllt Schneelasten
Zeitstandverhalten
4102-1 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen,
1286-2 Mehrscheiben-Isolierglas, gasgefllt Baustoffe Begriffe, Anforderungen und Prfver-
Zeitstandverhalten fahren
EN 1288-5 Glas im Bauwesen Bestimmung der 4102-2 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen,
Biegefestigkeit von Glas Doppelring-Biegeversuch Bauteile Begriffe, Anforderungen und Prfungen
an plattenfrmigen Proben mit kleinen Prfflchen
4102-4 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen
EN 1522 Fenster, Tren, Abschlsse Durchschuss- Zusammenstellung und Anwendung klassifizierter
hemmung Anforderungen und Klassifizierung Baustoffe, Bauteile und Sonderbauteile
EN 1523 Fenster, Tren, Abschlsse Durchschuss- 4108-1* Wrmeschutz im Hochbau Gren und Einheiten
hemmung Prfverfahren
4108-2* Wrmeschutz und Energie-Einsparung in Gebu-
V ENV 1627* Fenster, Tren, Abschlsse Einbruch- den Mindestanforderungen an den Wrmeschutz
hemmung Anforderungen und Klassifizierung
* im Text zitiert
Kapitel
9 Literaturhinweise
DIN DIN
4108-3* Wrmeschutz und Energie-Einsparung in Gebu- 7863 Nichtzellige Elastomer-Dichtprofile im Fenster-
den Klimabedingter Feuchteschutz Anforderungen, und Fassadenbau Technische Lieferbedingungen
Berechnungsverfahren und Hinweise fr Planung und
Ausfhrung EN ISO 10077-1 Wrmetechnisches Verhalten von
Fenstern, Tren und Abschlssen Berechnung
4108-4* Wrmeschutz und Energie-Einsparung in des Wrmedurchgangskoeffizienten Vereinfachtes
Gebuden Wrme- und feuchteschutztechnische Verfahren
Bemessungswerte
EN ISO 10077-2 Wrmetechnisches Verhalten von
4108-6 Wrmeschutz und Energie-Einsparung in Fenstern, Tren und Abschlssen Berechnung des
Gebuden Berechnung des Jahresheizwrme- und Wrmedurchgangskoeffizienten Numerisches
des Jahresheizenergiebedarfs Verfahren fr Rahmen
4108-7 Wrmeschutz und Energie-Einsparung in EN ISO 10211-2 Wrmebrcken im Hochbau

Gebuden Luftdichtheit von Gebuden, Anforde- Berechnung der Wrmestrme und Oberflchen-
rungen, Planungs- und Ausfhrungsempfehlungen temperaturen Linienfrmige Wrmebrcken
sowie -beispiele
EN 12046-1* Bedienungskrfte Prfverfahren
4108 Beiblatt 1 Wrmeschutz im Hochbau Fenster
Inhaltsverzeichnisse Stichwortverzeichnis
EN 12046-2* Bedienungskrfte Prfverfahren Tren
4108 Beiblatt 2 Wrmeschutz und Energie-Einsparung
in Gebuden Wrmebrcken Planungs- und EN 12207* Fenster und Tren Luftdurchlssigkeit
Klassifizierung
Ausfhrungsbeispiele
4109/A1* Schallschutz im Hochbau EN 12208* Fenster und Tren Schlagregendichtheit

Klassifizierung
Anforderungen und Nachweise
4109 Beiblatt 1/A1* Schallschutz im Hochbau EN 12210* Fenster und Tren Widerstandsfhigkeit bei
Windlast Klassifizierung
Ausfhrungsbeispiele und Rechenverfahren
4109 Beiblatt 2 Schallschutz im Hochbau Hinweise EN 12211* Fenster und Tren Widerstandsfhigkeit bei
Windlast Prfverfahren
fr Planung und Ausfhrung Vorschlge fr einen
erhhten Schallschutz Empfehlungen fr den EN 12217 Bedienungskrfte Anforderungen und
Schallschutz im eigenen Wohn- oder Arbeitsbereich Klassifizierung Tren
4109 Beiblatt 3 Schallschutz im Hochbau EN 12219 Tren Klimaeinflsse Anforderungen

Berechnung von R'<(Index)w, R> fr den Nachweis
und Klassifizierung
der Eignung nach DIN 4109 aus Werten des im Labor
ermittelten Schalldmm-Maes R'<(Index)w> EN 12400* Fenster und Tren Mechanische
Beanspruchung Anforderungen und Einteilung
4109-10 Schallschutz im Hochbau Vorschlge fr
einen erhhten Schallschutz in Wohnungen EN 12519* Tren und Fenster Terminologie
Dreisprachige Fassung
4109-11 Schallschutz im Hochbau Nachweis des
Schallschutzes Gte- und Eignungsprfung EN ISO 12567-1 Wrmetechnisches Verhalten von
Fenstern und Tren Bestimmung des Wrmedurch-
4172* Maordnung im Hochbau gangskoeffizienten mittels des Heizkastenverfah-
rens Komplette Fenster und Tren
* im Text zitiert
Kapitel
Literaturhinweise 9
DIN DIN
EN ISO 12567-2 Wrmetechnisches Verhalten von EN 13501-2 Klassifizierung von Bauprodukten und
Fenstern und Tren Bestimmung des Wrmedurch- Bauarten zu ihrem Brandverhalten Klassifizierung
gangskoeffizienten mittels des Heizkasten- mit den Ergebnissen aus den Feuerwiderstands-
verfahrens Dachflchenfenster und andere prfungen (mit Ausnahme von Produkten fr
auskragende Produkte Lftungsanlagen)
EN 12600 Glas im Bauwesen Pendelschlagversuch EN 13541 Glas im Bauwesen Sicherheits-Sonder-

Verfahren fr die Stoprfung und Klassifizierung verglasung Prfverfahren und Klasseneinteilung
von Flachglas des Widerstandes gegen Sprengwirkung
EN 12608* Profile aus weichmacherfreiem Polyvinyl- EN ISO 13788 Wrme- und feuchtetechnisches Verhal-
chlorid (PVC-U) zur Herstellung von Fenstern und ten von Bauteilen und Bauelementen Raumseitige
Tren Klassifizierung, Anforderungen und Oberflchentemperatur zur Vermeidung kritischer
Prfverfahren Oberflchenfeuchte und Tauwasserbildung im Bau-
teilinneren Berechnungsverfahren
EN 13049 Fenster Belastung mit einem weichen,
schweren Stokrper Prfverfahren, Sicherheits- EN ISO 13789* Wrmetechnisches Verhalten von
anforderungen und Klassifizierung Gebuden Spezifischer Transmissionswrme-
verlustkoeffizient Berechnungsverfahren
EN 13115 Fenster Klassifizierung mechanischer
Eigenschaften Vertikallasten, Verwindung und EN ISO 13791 Wrmetechnisches Verhalten von
Bedienkrfte Gebuden Sommerliche Raumtemperaturen bei
Gebuden ohne Anlagetechnik Allgemeine
EN 13126-1* Baubeschlge Beschlge fr Fenster und Kriterien und Validierungsverfahren
Fenstertren Anforderungen und Prfverfahren
Gemeinsame Anforderungen an alle Arten von pr EN 14351-1 Fenster und Tren Produktnorm
Beschlgen Fenster und Auentren ohne Feuerwiderstand
Teil 1 Fenster und Auentren ohne Feuerwider-
EN 13126-2* Baubeschlge Beschlge fr Fenster standsfestigkeit, Rauchdichtheit und Festigkeit
und Fenstertren Anforderungen und Prfver- gegen Brand von auen
fahren Fenstergriffe
WI 00033281 (vorgesehen als pr EN 14351-2) Fenster
EN 13363-1 Sonnenschutzeinrichtungen in Kombination und Tren Produktnorm Teil 2 Innentren ohne
mit Verglasungen Berechnung der Solarstrahlung Feuerwiderstandsfestigkeit
und des Lichttransmissionsgrades Vereinfachtes
Verfahren WI 00033280/282 (vorgesehen als pr EN 14351-2)
Fenster und Tren Produktnorm Teil 3 Produkte
V ENV 13420 Fenster Differenzklima Prfverfahren mit Feuerwiderstandsfestigkeit, Rauchdichtheit und
EN 13474-1 Glas im Bauwesen Bemessung von Glas- Festigkeit gegen Brand von auen
scheiben Allgemeine Grundlagen fr Entwurf, EN ISO 14683 Wrmebrcken im Hochbau
Berechnung und Bemessung Lngenbezogener Wrmedurchgangskoeffizient
Vereinfachte Verfahren und Anhaltswerte
EN 13474-2 Glas im Bauwesen Bemessung von Glas-
scheiben Bemessung fr gleichmig verteilte EN 14759 Abschlsse Luftschalldmmung
Belastungen Angabe der Leistungen
18024-2 Barrierefreies Bauen ffentlich zugngige

Gebude und Arbeitssttten Planungsgrundlagen
* im Text zitiert
Kapitel
9 Literaturhinweise
DIN DIN
18025-1 Barrierefreie Wohnungen Wohnungen fr 18299* VOB Vergabe- und Vertragsordnung fr
Rollstuhlbenutzer Planungsgrundlagen Bauleistungen Allgemeine Technische Vertrags-
bedingungen fr Bauleistungen Allgemeine
18030* Barrierefreies Bauen Planungsgrundlagen Regeln fr Bauarbeiten jeder Art Teil C
18050 Fensterffnungen fr den Wohnungsbau 18336 VOB Vergabe- und Vertragsordnung fr
Bauleistungen Teil C Allgemeine Technische
18055* Fenster Fugendurchlssigkeit,
Vertragsbedingungen fr Bauleistungen (ATV)
Schlagregendichtheit und mechanische Beanspru-
Abdichtungsarbeiten
chung Anforderungen und Prfung
18056* Fensterwnde Bemessung und Ausfhrung 18350 VOB Vergabe- und Vertragsordnung fr
18073 Rollabschlsse, Sonnenschutz und Verdunkelungs- Vertragsbedingungen fr Bauleistungen (ATV)
anlagen im Bauwesen Begriffe, Anforderungen Putz- und Stuckarbeiten
18100* Tren Wandffnungen fr Tren 18351 VOB Vergabe- und Vertragsordnung fr

Mae entsprechend DIN 4172 Bauleistungen Teil C Allgemeine Technische
18161-1 Korkerzeugnisse als Dmmstoffe fr das Fassadenarbeiten
Bauwesen Dmmstoffe fr die Wrmedmmung
18355* VOB Vergabe- und Vertragsordnung fr
18164-1 Schaumkunststoffe als Dmmstoffe fr das Bauleistungen- Teil C Allgemeine Technische
Bauwesen Dmmstoffe fr die Wrmedmmung Vertragsbedingungen fr Bauleistungen (ATV)
Tischlerarbeiten
18164-2 Schaumkunststoffe als Dmmstoffe fr das
Bauwesen Dmmstoffe fr die Trittschalldmmung 18357 VOB Vergabe- und Vertragsordnung fr
aus expandiertem Polystyrol-Hartschaum Bauleistungen Teil C Allgemeine Technische
V 18165-1 Faserdmmstoffe fr das Bauwesen
Beschlagarbeiten
Dmmstoffe fr die Wrmedmmung
18165-2 Faserdmmstoffe fr das Bauwesen 18358 VOB Vergabe und Vertragsordnung fr

Dmmstoffe fr die Trittschalldmmung
18195-1* Bauwerksabdichtungen Grundstze, Rollladenarbeiten
Definitionen, Zuordnung der Abdichtungsarten
18360 VOB Vergabe- und Vertragsordnung fr
18195-9* Bauwerksabdichtungen Durchdringungen, Bauleistungen Teil C Allgemeine Technische
bergnge und Abschlsse Vertragsbedingungen fr Bauleistungen (ATV)
Metallbauarbeiten
18201* Toleranzen im Bauwesen Begriffe, Grundstze,
Anwendung, Prfung 18361 VOB Vergabe- und Vertragsordnung fr
18202* Toleranzen im Hochbau Bauwerke Vertragsbedingungen fr Bauleistungen (ATV)
Verglasungsarbeiten
18203-1* Toleranzen im Hochbau Vorgefertigte Teile
aus Beton, Stahlbeton und Spannbeton 18451* VOB Vergabe- und Vertragsordnung fr
18203-3* Toleranzen im Hochbau Bauteile aus Holz
und Holzwerkstoffen
Gerstarbeiten
* im Text zitiert
Kapitel
Literaturhinweise 9
DIN 9.3 Richtlinien, Merkbltter

18516-1 Auenwandbekleidungen, hinterlftet und Verffentlichungen
Anforderungen, Prfgrundstze
VDI 2719* Schallschutz von Fenstern und deren
18516-4 Auenwandbekleidungen, hinterlftet Zusatzeinrichtungen
Einscheiben-Sicherheitsglas Anforderungen,
Bemessung, Prfung
RAL-GZ 520 Gte- und Prfbestimmungen fr
Mehrscheiben-Isolierglas
18540 Abdichten von Auenwandfugen im Hochbau mit
Fugendichtstoffen RAL-RG 607/3 Gte- und Prfbestimmungen fr
Drehkippbeschlge
18542 Abdichten von Auenwandfugen mit imprgnier-
ten Dichtungsbndern aus Schaumkunststoff RAL-RG 607/13* Gte- und Prfbestimmungen
Aushebeschutz Beschlge
Imprgnierte Dichtungsbnder Anforderungen
und Prfung RAL-GZ 716/1 Gte- und Prfbestimmungen
fr Kunststoff-Fenster
18545-1 Abdichten von Verglasungen mit Dichtstoffen
Anforderungen an Glasfalze I Abschnitt I: Kunststoff-Fensterprofile
II Abschnitt II: Extrudierte Dichtungen
18545-3 Abdichten von Verglasungen mit Dichtstoffen III Abschnitt III: Eignungsnachweis fr
Verglasungssysteme Kunststoff-Fenstersysteme
31051* Grundlagen der Instandhaltung RAL-GZ 996* Gte- und Prfbestimmungen Haustr
(Aluminium-, Holz- und Kunststoff-Haustren)
52452-1 Prfung von Dichtstoffen fr das Bauwesen
Vertrglichkeit der Dichtstoffe Vertrglichkeit mit ift 7/86 Prfung von Verglasungssystemen
anderen Baustoffen mit vorgefertigten Profilen
Institut fr Fenstertechnik e.V., Rosenheim
52452-2 Prfung von Dichtstoffen fr das Bauwesen
Vertrglichkeit der Dichtstoffe Vertrglichkeit mit ift forum 1/99 Linienfrmig gelagerte Verglasungen;
Chemikalien Technische Regeln Anwendungen Vorbemessung
Institut fr Fenstertechnik e.V., Rosenheim
52452-3 Prfung von Materialien fr Fugen- und
Glasabdichtungen im Hochbau Vertrglichkeit der ift-Richtlinie 10/86 Prfung von mechanischen
Dichtstoffe Vertrglichkeit von ausreagierten mit Verbindungen bei Kunststoff-Fenstern
frischen Dichtstoffen Institut fr Fenstertechnik e.V., Rosenheim
52452-4 Prfung von Dichtstoffen fr das Bauwesen IVD-Merkblatt Nr. 4 Abdichten von Fugen im Hochbau
Vertrglichkeit der Dichtstoffe Vertrglichkeit mit mit Elastomer-Fugenbndern unter Verwendung von
Beschichtungssystemen ausreagierenden Klebstoffen
52460 Fugen- und Glasabdichtungen Begriffe IVD-Merkblatt Nr. 5 Butylbnder
58125 Schulbau Bautechnische Anforderungen zur IVD-Merkblatt Nr. 9* Dichtstoffe in der Anschlussfuge
Verhtung von Unfllen fr Fenster und Auentren; Grundlagen fr
Planung und Ausfhrung Industrieverband Dicht-
stoffe, Dsseldorf
Technische Regeln 9/98 Technische Regeln fr die

Verwendung von linienfrmig gelagerten Verglasun-
gen Deutsches Institut fr Bautechnik, Berlin
* im Text zitiert
Kapitel
9 Literaturhinweise
TR Glas 2 3/87 Technische Richtlinie des Glaserhand- StLB Standardleistungsbuch; Herausgeber DIN
werks, Bundesinnungsverband des Glaserhandwerks Leistungsbereich 510: Fenster
TR Glas 2 Windlast und Glasdicke; Dickenwahl 511: Haus- und Wohnungseingnge
von Glasscheiben in Abhngigkeit von der Windlast 027: Tischlerarbeiten Holz und Kunststoff
029: Beschlagsarbeiten
TR Glas 3 3/79 TR Glas 3 Glaserarbeiten 032: Verglasungsarbeiten
Klotzung von Verglasungseinheiten
Baust, E. Praxishandbuch Dichtstoffe Industrieverband
TR Glas 20 Einbau von Fenstern und Fenstertren mit Dichtstoffe e.V., Wiesbaden, 1987
Anwendungsbeispielen
Leusden, F.P.; Freymark H*. Darstellung der Raum-
TRAV* Technische Regeln fr die Verwendung absturz- behaglichkeit fr den einfachen praktischen Ge-
sichernder Verglasungen Deutsches Institut fr brauch. Ges.-Ing. 107(1986) Nr. 1, 12-14 und 71-76
Bautechnik, Berlin DIBT-Mitteilungen 2/2003
Windlastzonenkarte* Extremwertanalyse der
VFF Merkblatt ES.03:12/01 Wrmetechnische Windgeschwindigkeiten fr das Gebiet der BRD
Anforderungen an Baukrperanschlsse fr Fenster DIBT-Mitteilungen 6/2001
Verband der Fenster- und Fassadenhersteller e.V.,
Frankfurt
VFF Merkblatt WP 01* Fensterfassaden und Auen- 9.4 Bezugsquellen

tren warten und pflegen: Gewhrleistung und
Produkthaftung DIN, EN, ISO Beuth Verlag GmbH, Postfach 1145,
10772 Berlin
VFF Merkblatt WP 02* Fensterfassaden und
Auentren warten und pflegen: Manahmen VDI-Richtlinien Beuth Verlag GmbH, Postfach 1145,
und Unterlagen 10772 Berlin
VFF Merkblatt WP 03* Fensterfassaden und Auen- RAL-Richtlinien RAL Deutsches Institut fr Gte-
tren warten und pflegen: Wartungsvertrag sicherung und Kennzeichnung e.V., Siegburger
Strae 39, 53757 Sankt Augustin
VFF Merkblatt WP 04* Fensterfassaden und Auen-
tren warten und pflegen: Umsetzung durch den IVD-Merkbltter HS Public Relations Verlag und
Fensterhersteller Werbung GmbH, Dsseldorf
WVO Wrmeschutzverordnung: Verordnung ber einen Flachdachrichtlinien Zentralverband des Deutschen

energieeinsparenden Wrmeschutz von Gebuden Dachdeckerhandwerks Fachverband Dach-, Wand-
08/94 und Abdichtungstechnik e.V., Kln
VFF Merkbltter Verband der Fenster- und Fassadenher-

steller e.V., Walter-Kolb-Strae 1-7, 60594 Frank-
Sonstige furt/Main
Flachdachrichtlinien* Fachregel fr Dcher mit TR Glas Institut des Glaserhandwerks, An der Glasfach-
Abdichtungen schule 6, 65589 Hadamar
ATV* Allgemeine Technische Vertragsbedingungen DIBT-Mitteilungen Wiley-VCH Kundenservice fr

Ernst & Sohn, Boschstrae 12, 69469 Weinheim
ZTV* Zustzliche Technische Vertragsbedingungen
LB Leistungsbeschreibung
* im Text zitiert

Sprache

03 Fenster Anl

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Beschreibung:

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Beschreibung:

Copyright:

Verfügbare Formate

03 Fenster Anl

Hochgeladen von

Beschreibung:

Copyright:

Verfügbare Formate

GTEGEMEINSCHAFT KUNSTSTOFF-FENSTERSYSTEME

Baumschulallee 6 53115 Bonn Germany

Ausgabe Mrz 2004

Inhaltsverzeichnis 3.5 Fensterbnke und Schwellenanschlsse 12

3.3 Allgemeine technische Anforderungen 10 3.10 Werkstoffe 15

3.13.4 Abdichtung der Auenseite 17 6.3.4 Abdichtung der Fugen 44

6.4 Schutz der sichtbaren Rahmenflche 48

Check-Liste zur Ausschreibung

3.0.1 Allgemeine Angaben zur Ausschreibung

3.0.2 Leistungen mit abweichenden technischen Spezifikationen

3.0.3 Vom Anbieter mit dem Angebot vorzulegende Nachweise

Die Gebrauchstauglichkeit des zu verwendenden Profilsystems ist durch

Es sind die Forderungen der Bauregelliste A Teil 1 des DIBT:

Der Nachweis des UWB-Wert (Wrmebrcken) und Temperaturfaktor fRsi sind

Der Nachweis der von den anzubietenden Bauteilen geforderten Schall-

Die Bewegung des Drehflgels in Richtung zum Betrach-

Drehfenster, einflgelig nach innen ffnend Wendefenster

Horizontalschiebe - Fenster/-Tr Hebeschiebekipp - Fenster/-Tr

Abb. 1: Flgelffnungsarten von Fenstern

3.1 Angaben zum Baukrper

3.1.1 Gebudenutzung Wohngebude

3.1.2 Laibungsausbildung (Anschlagart) Stumpfer Anschlag

3.1.3 Wandbaustoffe Vollziegel

3.2 Ausfhrung der Fenster

3.2.1 Art der Fenster Einfachfenster

3.2.2 Profilausbildung fr Blendrahmen und Flgel. flchenversetzt

3.2.3 Dichtungssysteme und -profile Anschlagdichtung

3.2.4 Ausstattungsmerkmale Zusatzeinrichtungen fr das Fenster:

3.2.5 Beschlge Bedienungshhe (von OKF):

3.2.6 Sprossen keine Sprossen

3.3 Allgemeine technische Anforderungen

3.3.1 Mae der Mauerffnungen Maangaben

3.3.2 Gerste Gerst bauseits vorhanden

3.3.3 Entsorgung Zu entsorgende Bauteile

3.3.4 Lagerflche am Bau ist vorhanden m2

3.4 Anforderungen an die Konstruktion

3.4.1 Allgemeine Anforderungen

3.4.2 Statische Anforderungen Windlast nach DIN EN 12210

3.4.3 Absturzsicherung mech. Absturzsicherung

3.4.4 Luftdurchlssigkeit Klasse:

3.4.5 Schlagregendichtheit Klasse:

3.5 Fensterbnke und Schwellenanschlsse

Der uere Anschluss muss schlagregendicht ausgefhrt sein und eine

3.5.1 Auenfensterbnke Auftragnehmer

Die Fensterbank muss das Fensterprofil hintergreifen. alte bleibt vorhanden

3.5.2 Innenfensterbnke Auftragnehmer

alte bleibt vorhanden

3.5.3 Schwellenanschlsse mind. 150 mm ber Oberflche

3.6.1 Ausfhrung kein Sichtschutz

3.6.2 Ausfhrung der Rollladenkastendeckel Neubau PVC wei

3.6.3 Schallschutz keine Anforderungen

3.6.4 Wrmeschutz Usb= 0,85 W/m2K

3.6.5 Gre der Rollladenksten gem. Fensterhhen und

3.6.6 Farbe der Rollladenksten bzw. Rollladenschienen weiss

3.6.7 Putztrger entfllt

3.6.8 Antriebsart Gurt

3.6.9 Werkstoff der Rollladenpanzer PVC

3.6.10 Farbe der Rollladenprofile wei

3.6.11 Ausfhrung der Rollladenpanzer mit Verschiebesicherung

Geforderte energetische Kennwerte des Fensters: