Sie sind auf Seite 1von 46

WinTV-HVR-Serie

WinTV-NOVA-Serie
WinTV-PVR-Serie

Bedienungshandbuch
Deutsch
HVR-NOVA-PVR-MANUAL-V1.0-GER
WinTV-HVR-Serie
WinTV-NOVA-Serie
WinTV-PVR-Serie
Bedienungshandbuch
Copyright (C) Hauppauge Computer Works, 2007

Hauppauge Computer Works GmbH Telefon: 02161 69488-0


Krefelder Strae 669 Fax: 02161 69488-15
41061 Mnchengladbach Tech. Support: 02161 69488-40
Germany

Webseite: http://www.hauppauge.de
e-mail: info@hauppauge.de

Hauppauge Computer Works, Inc. Telephone: +01 631 434-1600


91 Cabot Court Fax: +01 631 434-3198
Hauppauge, NY 11788 Tech. Support: +01 631 434-3197
USA

Website: http://www.hauppauge.com
e-mail: techsupport@hauppauge.com

I
Inhalt
Einfhrung 1
Die WinTV-Applikation 2
Grundlegende Bedienung .........................................................................................3
Sendersuchlauf .........................................................................................................5
Konfiguration der Videoeingnge..............................................................................9
Senderverwaltung ...................................................................................................10
Menfunktionen.......................................................................................................12
WinTV-Einstellungen ...............................................................................................15
TV-, Pause- und Videorecorder-Modus ..................................................................22
Tastaturbelegung in WinTV.....................................................................................26

Die WinTV-Radio-Applikation 29
Der erste Start ........................................................................................................29
Grundlegende Bedienung ......................................................................................29
Stationstasten belegen ...........................................................................................29
Stationstasten auswhlen ......................................................................................30
Eingabe von Sendernamen ...................................................................................30
WinTV-Radio minimieren .......................................................................................30
Kontext-Men .........................................................................................................30
Tastaturbelegung in WinTV-Radio .........................................................................31

Die Fernbedienung fr WinTV 32


Installation der Software fr die Fernbedienung ....................................................32
Die Tastenbelegung der Fernbedienung ................................................................32

WinTV-Scheduler 34
berprfung des Taskplaners von Windows...........................................................35

Die Videotextsoftware VTPlus 36


Die VTPlus Werkzeugleiste.....................................................................................36
Empfangen einer bestimmten Videotextseite..........................................................37
Schnellwahl .............................................................................................................37
Mgliche Betriebsarten von VTPlus........................................................................37
Mehrfachsenderbetrieb ...........................................................................................37
Mit aktivem Hintergrundspeicher ............................................................................37
Speichern und Drucken von Videotextseiten ..........................................................37
Export von Videotextinformationen .........................................................................38
Kopieren in die Zwischenablage .............................................................................38
Exportieren in eine Datei.........................................................................................38
Verwendung von Scripts .........................................................................................38

WinTV 7-Tage EPG 40


Einstellungen...........................................................................................................40
Kontextmen ...........................................................................................................41
EPG-Daten anzeigen ..............................................................................................42

II
WinTV - Bedienungshandbuch

Einfhrung
Dieses Handbuch ist fr unsere Produkte der WinTV HVR-, NOVA- und PVR-Serie.
Die WinTV HVR-Serie beinhaltet Hybrid-Produkte, d.h. Produkte, die mindestens zwei
Empfangsarten untersttzen (digital und analog); diese ermglichen es, sowohl das digitale
Fernsehen (DVB-S und/oder DVB-T) als auch das herkmmliche analoge Fernsehen ber
Kabelanschluss oder Antenne zu empfangen.
Die WinTV NOVA-Serie untersttzt digitalen Empfang, je nach Produkt ber Satellit (DVB-S) oder
Antenne (DVB-T).
Die WinTV PVR-Serie untersttzt analoges Kabel- und Antennenfernsehen, und besitzt einen
integrierten Hardware-MPEG2-Encoder, zur Entlastung Ihres Prozessors whrend der Aufnahme.
Es gibt bei der WinTV HVR-, WinTV-NOVA- und WinTV-PVR-Serie sowohl PCI-Einsteckkarten
als auch USB 2.0-Gerte.

1
WinTV - Bedienungshandbuch

Die WinTV-Applikation
Nach der Installation der Software von der CD-ROM finden Sie im Windows-Startmen den
Ordner Hauppauge WinTV. Ausserdem ist auf dem Desktop ein WinTV-Symbol angelegt wor-
den. Durch einen Doppelklick auf dieses Symbol wird WinTV gestartet.

Ohne-Titel-
Modus
Vollbild WinTV
Lautstrke beenden

Nchster Sender

Immer im Fenster
Vordergrund Vorheriger Sender minimieren

Multisender-
Vorschau
Ton ein/aus
Klicken Sie kurz mit der
Letzter Sender rechten Maustaste in
das Videofenster, um die
Bedienelemente aus-
Einstellungen bzw. einzublenden.

Menu Freeze
Men aufrufen Bild anhalten

CFG
Schnappschuss Sofortaufnahme
konfigurieren

Schnappschuss
vorschauleiste -
doppelklicken
Sie auf ein Bild,
um es zu ver-
grssern
Videorecorder-
TV-Modus Pause- Modus
Aktuelles Modus
Schnappschuss TV-Programm Audio-Typ / (Time-Shift)
machen Sprachauswahl

Die Bedienung der einzelnen Elemente geschieht generell mit der linken Maustaste.
Einige Elemente ermglichen zudem spezielle Funktionen, wenn sie mit der rechten Maustaste
angeklickt werden:
- Beim Klick auf Aktuelles TV-Programm mit der rechten Maustaste wird die Senderliste zur
schnellen Auswahl eines Senders angezeigt. Zudem ist es mglich, direkt in die Senderliste zu
gelangen, indem Sie einen Buchstaben Ihrer Tastatur drcken. Sie bekommen dann nur die
Sender angezeigt, deren Name mit diesem Buchstaben beginnt.
- Beim Klick auf die Audio-Typ / Sprachauswahl mit der rechten Maustaste werden die aktuell
verfgbaren Audio-Typen und bei Mehrkanalsendungen die Sprachen zur Auswahl angezeigt.
- Durch einen kurzen Klick mit der rechten Maustaste in das Videofenster werden die
Bedienelemente aus- bzw. eingeblendet.

Um das Fenster zu skalieren, bewegen Sie den Mauszeiger in die Nhe des Fensterrandes.
Dieser ndert sich daraufhin in einen Doppelpfeil. Halten Sie nun die linke Maustaste gedrckt
und ziehen Sie das Fenster in die gewnschte Grsse.

2
WinTV - Bedienungshandbuch

Grundlegende Bedienung
Sender wechseln
Mit den Bedienelementen CH wechseln Sie zum vorherigen bzw. nchsten Sender. Alternativ
knnen Sie auf der Tastatur die Tasten <+> (plus) und <-> (minus) verwenden.

Lautstrke ndern
Mit dem Schieber am linken Rand der WinTV-Anwendung ndern Sie die Lautstrke. Alternativ
knnen Sie auf der Tastatur die Tasten <Bild auf> und <Bild ab> benutzen.

Ton aus / einschalten


Mit der Schaltflche unter dem Lautstrkeschieber schalten Sie den Ton aus. Bei ausgeschalte-
tem Ton wird die Schaltflche durchgestrichen dargestellt. Klicken Sie noch einmal auf die
Schaltflche, um den Ton wieder einzuschalten. Alternativ knnen Sie die Tastenkombination
<Strg> + <M> verwenden.

Zuletzt eingestellten Sender whlen


Mit einem Klick auf den Button Letzter Sender wird der zuletzt gewhlte Sender eingestellt.

Multisendervorschau
Klicken Sie auf den Button Multisendervorschau, um eine Vorschau ber das aktuelle
Programmangebot zu erhalten. Der Bildschirm fllt sich nach und nach mit 16 Standbildern der
einzelnen Sender. Doppelklicken Sie auf eines der Vorschaubilder, um den entsprechenden
Sender einzustellen.

Immer im Vordergrund
Der Modus Immer im Vordergrund ermglicht Ihnen, das WinTV Fenster immer im Vordergrund
auf dem Desktop zu sehen, so dass es nicht von anderen Fenstern berdeckt wird. Um den
Modus Immer im Vordergrund einzuschalten, klicken Sie einfach auf den Button Immer im
Vordergrund. Dieser wird nun blau hervorgehoben.

Vollbild-Modus
Klicken Sie auf den Button Vollbild, um im Vollbild-Modus fernzusehen. Mit einem Klick der
rechten Maustaste oder Drcken der Taste <Esc> verlassen Sie den Vollbildmodus.

Bedienelemente ausblenden
Klicken Sie auf die Schaltflche Ohne-Titel-Modus oder mit der rechten Maustaste kurz in das
Video-Fenster, um die Bedienelemente auszublenden. Um diese wieder anzuzeigen, klicken Sie
noch einmal mit der rechten Maustaste in das Video-Fenster. Sie knnen die Gre des Fensters
fr beide Modi getrennt festlegen.

Bild anhalten
Klicken Sie auf den Button Freeze, um das Bild einzufrieren. Bei erneutem Klick auf Freeze
wird die Wiedergabe fortgesetzt. Alternativ knnen Sie die Tastenkombination <Strg>+<F> drk-
ken.

3
WinTV - Bedienungshandbuch

Schnappschuss machen
Mit einem Klick auf die Schaltflche mit Kamerasymbol wird ein Standbild vom aktuell sichtbaren
Video gespeichert. Ein sogenanntes Thumbnail (verkleinerte Vorschau) des Standbildes wird
daraufhin in der Schnappschuss-Vorschauleiste angezeigt. Doppelklicken Sie auf das
Thumbnail, um es in der vollen Gre zu sehen. Nun knnen Sie das Bild ber das Men
Datei / Speichern unter... auf die Festplatte speichern. ber den Button CFG knnen Sie die
Schnappschuss-Funktion konfigurieren.

Mehrere Schnappschsse auf einmal speichern


Markieren Sie die zu speichernden Thumbnails, indem Sie sie nacheinander bei gedrckter
<Strg> Taste mit der linken Maustaste anklicken. Klicken Sie nun mit der rechten Maustaste auf
ein markiertes Thumbnail und whlen Sie im Kontext-Men Speichern unter. Geben Sie im
Feld Dateiname einen Namen ein und klicken Sie auf Speichern. Die markierten Bilder wer -
den unter dem Namen gefolgt von einer Nummer gespeichert.

Kanalwahl-Men
Um die Senderliste zur Auswahl eines Senders anzeigen zu lassen, klicken Sie mit der rechten
Maustaste auf den Sendernamen unter dem TV-Bild. Das Kanalwahl-Men wird geffnet:

Das Kanalwahl-Men ermglicht die Senderwahl auf mehrere Weisen:


Klicken Sie mit der linken Maustaste einen Sender in der Liste an. Die Liste kann ber eine
Scroll-Leiste am rechten Rand oder ber das Scrollrad der Maus gescrollt werden.
Durch Drcken der Tasten Pfeil-nach-unten oder Pfeil-nach-oben auf der Tastatur, kann der
gewnschte Sender in der Liste markiert und mit der <Eingabetaste> ausgewhlt werden.
Um die Senderliste zu filtern, geben Sie ber die Tastatur den Sendernamen oder einen Teil

4
WinTV - Bedienungshandbuch
des Namens ein.
Das Kanalwahl-Men kann auch durch Eingabe irgend eines Buchstabens ber die Tastatur auf-
gerufen werden.

Sendersuchlauf
Klicken Sie auf den Button Menu und whlen Sie Kanal-Manager, um das Dialogfenster fr den
Suchlauf und die Senderverwaltung aufzurufen.
Der Kanal-Manager ist in die Ansichten Scannen, Quellen, Gerte und Kanle aufgeteilt.
Sie whlen die gewnschte Ansicht, indem Sie auf den entsprechenden Button am oberen Rand
des Fensters klicken. Die Ansicht Quellen dient zum Sendersuchlauf.

Suche nach DVB-T Sendern


Dieser Abschnitt bezieht sich auf Produkte mit DVB-T-Tuner.

Whlen Sie in der linken Hlfte des Fensters den Eintrag DVB-T Quelle. Die Steuerelemente fr
den DVB-T Sendersuchlauf werden angezeigt.

Automatischer Suchlauf
Klicken Sie auf Suchlauf..., um den Sendersuchlauf zu starten. Im Feld Kanal Nummer wird
nun die Kanalnummer von 0 bis 74 hochgezhlt. Wenn bei einem Kanal ein DVB-T-Signal
erkannt wird, so ist das Hkchen bei Locked gesetzt und die auf der Frequenz gefundenen
Programme werden aufgelistet.

Manuelle Suche
Wenn Ihnen die Kanalbelegung bekannt ist, knnen Sie den Vorgang abkrzen, indem Sie eine
Kanalnummer in das Feld Kanal Nummer eintragen und auf Sendereinstellung klicken. Die auf
dieser Frequenz ausgestrahlten Programme sollten aufgelistet werden.

5
WinTV - Bedienungshandbuch

Suche nach DVB-S Sendern


Dieser Abschnitt bezieht sich auf Produkte mit Sat-Tuner.

LNB-Konfiguration und Sendersuchlauf


Klicken Sie auf den Button Menu und whlen Sie Kanal-Manager, um das Dialogfenster fr den
Suchlauf, die LNB-Konfiguration und die Senderverwaltung aufzurufen.

LNB-Konfiguration
Beim ersten Start der Anwendung sollten zuerst die LNBs konfigurieren werden. Klicken Sie dazu
auf den Button LNB Einstellungen.

Der Ausdruck LNB (Low Noise Block) bezeichnet den Empfngerkopf der SAT-Antenne.
DiSEqC ist ein Standard zur Ansteuerung von mehreren LNBs ber einen Multischalter.
Whlen Sie die passende DiSEqC-Einstellung je nach Konfiguration Ihrer Satelliten-Anlage. Es

6
WinTV - Bedienungshandbuch

wird die Ansteuerung von bis zu vier LNBs untersttzt.

Kein DiSEqC
Whlen Sie No (kein DiSEqC), wenn das LNB direkt mit der WinTV-Karte verbunden ist. Es
steht eine LNB-Position (LNB_1) zur Verfgung. Klicken Sie das Kstchen vor LNB_1 einmal an,
so dass es mit einem Hkchen versehen ist, um die Verwendung anzuzeigen.

Simple DiSEqC
Whlen Sie Simple, wenn zwei LNBs ber einen Multischalter angesteuert werden, der
Einfaches-DiSEqC (auch Tonburst genannt) untersttzt. Es stehen zwei LNB-Positionen
(LNB_1, LNB_2) zur Verfgung. Klicken Sie das Kstchen vor dem jeweiligen LNB einmal an, so
dass es mit einem Hkchen versehen ist, um die Verwendung anzuzeigen.

DiSEqC 1.0
Whlen Sie 1.0, wenn maximal vier LNBs ber einen Multischalter angesteuert werden, der
wenigstens DiSEqC 1.0 untersttzt. Es stehen vier LNB-Positionen zur Verfgung. Klicken Sie
das Kstchen vor dem jeweiligen LNB einmal an, so dass es mit einem Hkchen versehen ist,
um die Verwendung anzuzeigen.

Nach Auswahl der DiSEqC-Untersttzung markieren Sie links das zu konfigurierende LNB, so
dass die Zeile blau hervorgehoben wird und whlen im rechten Rahmen den Satelliten aus, auf
den die Antenne ausgerichtet sein muss und dessen Programme empfangen werden sollen.

Die Frequenzangaben fr Low Osc, High Osc und LNB Switch sind fr die Verwendung han-
delsblicher Universal-LNBs voreingestellt und brauchen in aller Regel nicht gendert werden.
Falls diese Werte nach einer versehentlichen nderung wieder auf die Vorgaben gesetzt werden
sollen, klicken Sie auf den Button Default.

Automatischer Sendersuchlauf
Klicken Sie auf Suchlauf..., um den automatischen Sendersuchlauf zu starten. Die abgescann-
ten Transponderfrequenzen sind hierbei abhngig von der Satelliten-Auswahl im Dialog LNB-
Einstellungen.
Gefundene Programme werden whrend des Suchlaufs aufgelistet.
Nach Beendigung des Suchlaufs wird in einem neuen Fenster eine bersicht der gescannten
Frequenzen und die Anzahl der gefundenen Programme angezeigt.

Manueller Suchlauf
Wenn Ihnen die Parameter Frequenz, Symbolrate und Polarisation eines bestimmten TV- oder
Radio-Programms bekannt sind, knnen Sie dieses auch direkt suchen lassen. Setzen Sie dazu
das Hkchen bei "Manuell Scannen", geben Sie die Werte dort ein und klicken Sie auf den
Button "Scannen". Die auf dieser Transponderfrequenz vorhandenen Programme sollten nun auf-
gelistet werden.
Beispiel fr die aktuelle Frequenz von "Das Erste":

Die Daten sind: Eingeben sollten Sie:


Frequenz: 11.836 MHz Frequenz: 11836000
Symbolrate: 27.500 MSps Symbolrate: 27500
Polarisation: Horizontal Polarisation: Linear_Horizontal

7
WinTV - Bedienungshandbuch

Suche nach analogen TV-Sendern


Dieser Abschnitt bezieht sich auf Produkte fr analoges Kabel- oder Antennenfernsehen.

Whlen Sie in der linken Hlfte des Fensters den Eintrag Analoge Quelle. Die Steuerelemente
fr die Suche nach analogen TV-Sendern werden angezeigt.

8
WinTV - Bedienungshandbuch

Automatischer Suchlauf
Whlen Sie die fr Sie zutreffenden Einstellungen fr den Standort sowie Tuner- und Video-
Format. Fr einen Kabelanschluss in Deutschland whlen Sie Kabel, Tuner-Format BG und
Video-Format PAL_BGHIDK.
Klicken Sie auf Suchlauf..., um den Sendersuchlauf zu starten. Im Feld Kanal Nummer wird
nun die Kanalnummer von 0 bis 108 hochgezhlt. Gefundene Sender werden whrend des
Suchlaufs aufgelistet.

Manuelle Suche
Wenn Ihnen die Kanalbelegung bekannt ist, knnen Sie den Vorgang abkrzen, indem Sie eine
Kanalnummer in das Feld Kanal Nummer eintragen und auf Hinzufgen klicken. Der entspre-
chende Kanal wird zur Liste hinzugefgt.

Konfiguration der Videoeingnge


Beim Anschluss von Video-Gerten an die WinTV-Karte ist auf eine korrekte Verkabelung zu ach-
ten, ausserdem muss die WinTV-Software fr die Verwendung der Videoeingnge konfiguriert
werden (falls Videoeingnge vorhanden sind).

Dieser Abschnitt bezieht sich auf Produkte mit analogen Videoeingngen.

Anschluss eines Videorekorders


Zum Anschluss eines Videorekorders mit SCART-Connector bentigen Sie einen SCART-auf-
Cinch-Adapter mit der Beschriftung Video Out oder umschaltbar. Die Verwendung eines
SCART-auf-S-Video-Adapters wird nicht empfohlen, weil bei Videorekordern nur in den selten-
sten Fllen ein S-Video-Signal an der SCART-Buchse anliegt.
Achten Sie beim Anschluss von Videogerten - auch ber S-Videokabel - auf die Verbindung des
Audio-Signals mit dem Stereo-Audio-Eingang der WinTV-Karte.

Konfiguration des Videoeingangs im Kanal-Manager


Starten Sie nach Anschluss des Videogertes die WinTV-Anwendung, klicken Sie auf den Button
Menu und whlen Sie Kanal Manager. Klicken Sie dort auf Quellen und whlen Sie unter
Eingangsquellen Composite-Video Quelle aus.
Klicken Sie auf Vorschau. Wenn das Videogert eingeschaltet ist, sollte nun im WinTV-Fenster
das Video dargestellt werden. Klicken Sie auf Speichern. Dadurch wird der Eintrag Composite
channel zur Kanalliste hinzugefgt. Nun knnen Sie den Kanal-Manager schliessen.

9
WinTV - Bedienungshandbuch

Auswahl des Videoeingangs in der Senderliste


Um den Videokanal in der WinTV-Anwendung auszuwhlen, klicken Sie mit der rechten
Maustaste auf den grnen Button zwischen den Buttons Kanal auf / Kanal ab und whlen den
zuvor angelegten Videokanal in der Senderliste aus.

10
WinTV - Bedienungshandbuch

Senderverwaltung
Klicken Sie auf den Button Menu und whlen Sie Kanal-Manager. Klicken Sie im Kanal-
Manager auf Kanle, um die Ansicht fr die Senderverwaltung anzuzeigen.

Sie sehen links die Programmgruppe Alle Kanle, in der alle Programme enthalten sind. Diese
werden rechts aufgelistet.

Kontext-Men
Durch einen Klick der rechten Maustaste auf einen markierten Eintrag in der Senderliste wird ein
Kontext-Men mit diversen Funktionen aufgerufen.

Programm lschen
Um ein Programm zu lschen, markieren Sie es mit einem Klick der linken Maustaste, so dass
der Eintrag blau markiert ist und drcken auf der PC-Tastatur die Taste <Entf>, oder whlen im
Konext-Men den Eintrag Lschen.
Um alle Programme zu lschen, whlen Sie im Kontext-Men Alles auswhlen und danach
Lschen.

Programm umbenennen
Um ein Programm umzubenennen, markieren Sie es zunchst, so dass die Zeile blau hervorge-
hoben wird und klicken dann noch einmal auf den Programmnamen in der Spalte Favoriten

11
WinTV - Bedienungshandbuch

(Name). Nun knnen Sie den Namen editieren.

Favoriten definieren
Bei der Vielzahl der Programme empfiehlt es sich, interessierende Programme in einer
Favoritenliste zusammenzustellen, um den Zugriff darauf zu beschleunigen.
Markieren Sie in der Kanalgruppe Alle Kanle den Kanal, den Sie zu den Favoriten hinzufgen
wollen. Klicken Sie nun mit der rechten Maustaste den markierten Kanal an und whlen Sie im
Kontext-Men Hinzufgen ... / Favoriten.

Programmplatz ndern
Es gibt zwei Mglichkeiten, einen Programmplatz zu ndern:
1. Markieren Sie die Zeile des zu ndernden Programmplatzes, so dass diese blau hervorgeho-
ben wird. Klicken Sie dann in der Spalte Favoriten (Nummer) auf die Programmplatznummer.
Nun knnen Sie eine neue Nummer eingeben, diese darf nicht bereits verwendet werden.
2. Um einen Eintrag in der Liste nach oben oder unten zu verschieben, markieren Sie diesen per
einfachem Mausklick und klicken dann auf einen der Pfeile Nach oben / unten bewegen am
unteren Fensterrand.

Neue Programmgruppe erstellen


Sie knnen neben den bestehenden Programmgruppen eigene Programmgruppen erstellen,
indem Sie auf Senderliste hinzufgen klicken.

12
WinTV - Bedienungshandbuch

Menfunktionen
Beim Klick auf den Button Menu ffnet sich ein Men mit diversen Funktionen:

4 x 3, 4 x 3 Pan Scan, 4 x 3 Letter Box


Erzwingt eine Bilddarstellung im Format 4 zu 3.

16 x 9
Erzwingt eine Bilddarstellung im Format 16 zu 9.

Kanal-Manager
ffnet den Kanal-Manager, mit dem Sie nach Sendern suchen lassen und die Senderliste verwal-
ten knnen.

Whle Kanal
Zeigt die Senderliste zur Auswahl eines neuen Senders an.

Whle Kanalgruppe
Ermglicht die Auswahl einer Kanalgruppe, falls mehrere Kanalgruppen (Suites) definiert sind.

Men Konfiguration
Auf die Eintrge im Men Konfiguration (Ton..., Standbild..., Einstellungen... und MPEG-
Einstellungen) wird im Abschnitt WinTV Einstellungen eingegangen (siehe unten).

Men Ansicht
Dient zur schnellen Auswahl verschiedener TV-Fenstergrssen (320 x 240, ..., 800 x 600).

Men Optionen
Eine aktivierte Option wird mit einem vorangestellten Hkchen gekennzeichnet.

13
WinTV - Bedienungshandbuch

Optionen - Immer im Vordergrund


Der Modus Immer im Vordergrund ermglicht Ihnen, das WinTV Fenster immer im Vordergrund
auf dem Desktop zu sehen, so dass es nicht von anderen Fenstern berdeckt wird.

Optionen - 4:3 Seitenverhltnis


Die Option 4:3 Seitenverhltnis bestimmt, ob das 4:3 Seitenverhltnis automatisch eingehalten
wird, wenn Sie das WinTV-Fenster mit der Maus skalieren.

Optionen - Stumm
Schaltet den Ton aus.

Optionen - Ohne Titelleiste


Bei Anwahl der Option Ohne Titelleiste werden die Bedienelemente ausgeblendet. Diese wer-
den wieder angezeigt, wenn Sie die rechte Maustaste kurz im Videofenster klicken.

Optionen - TV Modus
Bei Anwahl der Option TV Modus wird das TV-Fenster im Vollbild dargestellt. Durch einen Klick
mit der rechten Maustaste gelangen Sie zurck zum Fenstermodus.

Men Anzeige

Anzeige - Stop
Friert das aktuelle TV oder Videobild ein. Alternative Tastenkombination: <Strg> + <F>.

Anzeige - Einstellungen...
ffnet das Dialogfenster WinTV Einstellungen.

14
WinTV - Bedienungshandbuch

Men Datei

Datei - Speichern unter


Speichert das aktuell zu sehende TV-Bild als Grafikdatei auf die Festplatte. Es ist sinnvoll, vorher
das Bild mit einem Klick auf den Button Freeze anzuhalten.

Datei - Drucken...
Ruft den Druckerdialog zum Drucken des aktuell zu sehende Video- oder TV-Bildes auf.

Datei - Druckereinrichtung
Ruft den Dialog zur Druckereinrichtung auf.

Datei - Kopieren
Kopiert das aktuell zu sehende Video- oder TV-Bild in die Zwischenablage.

Datei - Beenden
Beendet die WinTV-Applikation. Alternativ knnen Sie die Tastenkombination <Alt> + <F4> drk-
ken.

Men Hilfe
Hilfe - Hilfe Inhalt
Ruft die Online-Hilfe von WinTV auf.

Hilfe - Tip des Tages anzeigen


Zeigt Tipps zur Bedienung der WinTV-Applikation an.

Hilfe - Info
Zeigt unter anderem Informationen zum installierten Treiber und zur WinTV-Hardware an.

15
WinTV - Bedienungshandbuch

WinTV-Einstellungen
Die Voreinstellungen in WinTV erreichen Sie mit einem Klick auf das Werkzeugsymbol.

Ansicht - On Screen Display

On Screen Display
Ist die Option On Screen Display aktiviert, so werden gewisse Anzeigeelemente ins TV-Fenster
eingeblendet; dazu gehren Programmnummer und Audiostatus (Mono / Stereo / Mute=Stumm).
Es kann festgelet werden, ob die Anzeige dauern eingeblendet oder nach einer bestimmten Zeit
automatisch ausgeblendet werden soll.
Ausserdem knnen Schriftart und -grsse fr das On-Screen-Display eingestellt werden.

16
WinTV - Bedienungshandbuch

Ansicht - Deinterlace
Diese Ansicht bezieht sich auf WinTV-Modell mit analogem Tuner oder analogem Videoeingang
und ist nur zu sehen, wenn ein analoger Kanal ausgewhlt ist.

Diese Einstellungen sind nur bei analogen Sendern mglich, da dieses Signal in zwei zeitlich ver-
zgerten Halbbildern ausgestrahlt wird.
Hier lsst sich einstellen, ob der Tuner ein Halbbild oder beide Halbbilder an die TV-Software lie-
fern soll.

Die Option Ein Halbbild wird bei einigen Systemen empfohlen, bei denen es whrend der
Fernsehbertragung zu Performance-Problemen kommt, d.h. die Systemlast zu hoch ist.
Bei der Unteroption Weit kann das TV-Bild je nach System etwas schrfer sein.

Die Option Beide Halbbilder bewirkt, dass alle TV-Daten, sprich beide Halbbilder, angezeigt
werden. Da es durch die zeitliche Verzgerung der Halbbilder zu Kammeffekten kommen kann,
gibt es die Unteroption Deinterlace zur Glttung des TV-Bilds und Behebung dieser Effekte.

Diese Einstellungen sind fr den Vollbildmodus und fr den Titel-Modus (Normalansicht) oder
Ohne-Titel-Modus (Bedienelemente ausgeblendet) separat mglich.

17
WinTV - Bedienungshandbuch

Ansicht - Titel Modus (Normalansicht von WinTV)

4:3 Seitenverhltnis
Die Option 4:3 Seitenverhltnis bestimmt, ob das 4:3 Seitenverhltnis automatisch eingehalten
wird, wenn Sie das WinTV Fenster mit der Maus skalieren.

Bildschirmschoner erlauben
Die Option Bildschirmschoner erlauben legt fest, ob beim Fernsehen der Bildschirmschoner
aktiv werden kann, oder ob dies verhindert wird. Diese Option ist standardmssig nicht markiert,
damit der Windows-Bildschirmschoner beim Fernsehen nicht strt.
Wenn Sie das Hckchen bei Bildschirmschoner erlauben setzen, knnen Sie zwischen dem
System-Bildschirmschoner von Windows oder dem TV Modus whlen. Falls in der
Systemsteuerung von Windows bei Anzeige ein Bildschirmschoner konfiguriert ist, wird dann
nach der dort eingestellten Zeit entweder der Windows-Bildschirmschoner oder das TV-Bild im
Vollbild dargestellt.

Ansicht - Ohne Titel Modus (Bedienelemente ausgeblendet)


Hier finden Sie die gleichen Optionen wie auf der Registerkarte Titel Modus, sie beziehen sich
aber auf die Ansicht ohne Bedienelemente. (Die Bedienelemente werden mit einem kurzen Klick
der rechten Maustaste in das Videofenster ausgeblendet).

Ansicht - TV Modus (Vollbildmodus)


Die Option System Bildschirmschoner erlauben legt fest, ob beim Fernsehen im Vollbild der
Bildschirmschoner aktiv werden kann, oder ob dies verhindert wird. Diese Option ist standard-
mssig nicht markiert, damit der Windows-Bildschirmschoner beim Fernsehen nicht strt.

18
WinTV - Bedienungshandbuch

Die Option Auflsung ndern hat bei den PVR-Produkten keine Funktion.

Registerkarte Filme - MPEG

DVCR Aufnahme-Pfad
Legen Sie hier den Speicherort fr Ihre Aufnahmen fest, indem Sie auf Durchsuchen klicken
und einen vorhandenen Ordner auswhlen.

Pause-Modus Aufnahme-Pfad
Legen Sie hier den Speicherort fr die Pause-Datei fest, indem Sie auf Durchsuchen klicken
und einen vorhandenen Ordner auswhlen. Die Pause-Datei wird fr das zeitversetzte
Fernsehen bentigt.

Pause Puffergrsse
Gibt die maximale Grsse der Datei an, die fr den Pause Modus (zeitveretztes Fernsehen) tem-
porr angelegt wird.

Qualitt
Bei Aufnahmen von analogem Fernsehen ist hier DVD 6Mb vorausgewhlt.
Bei Aufnahmen von analogem und digitalem Fernsehen/Video kann hier jeweils zwischen ver -
schiedenen Aufnahmequalitten gewhlt werden.

Beim Empfang von digitalem Fernsehen (DVB-S, DVB-T) ist die Qualitt fest eingestellt auf
"DVD 2048 bytes".

19
WinTV - Bedienungshandbuch

Registerkarte Standbild

Auf der Registerkarte Standbild sind Parameter fr die Erstellung von Schnappschssen (per
Schaltflche mit Kamerasymbol) einstellbar.

Auflsung der Aufnahme


Whlen Sie hier die Standard-Auflsung (Breite und Hhe in Pixeln) fr Schnappschsse.

Halbbilder digitalisieren
Bei der Darstellung eines Fernseh/Videobildes werden zwei Halbbilder berlagert, von denen das
eine Halbbild alle ungeradzahligen und das andere Halbbild alle geradzahligen Zeilen enthlt.
Setzen Sie die Option Halbbilder digitalisieren auf 1 (Bewegung), wenn Sie Schnappschsse
von Szenen mit schneller Bewegung machen wollen. Es wird nur ein Halbbild digitalisiert und die
fehlenden Zeilen berechnet (interpoliert). Dadurch werden Bewegungsverzerrungen vermieden.
Setzen Sie die Option Halbbilder digitalisieren auf 2 (Standbild), wenn Sie Schnappschsse
von Szenen mit wenig Bewegung machen wollen. Es werden beide Halbbilder digitalisiert und so
eine hhere Detailgenauigkeit erreicht.

20
WinTV - Bedienungshandbuch

Registerkarte Ton
Diese Ansicht bezieht sich auf WinTV-Modell mit analogem Tuner oder analogem Videoeingang
und ist nur zu sehen, wenn ein analoger Kanal ausgewhlt ist.

Erweiterte Einstellungen
Der Button Erweiterte Einstellungen ist fr die hier beschriebenen WinTV-Produkte nicht akti-
viert.

Audio Mixer Eingnge


Hier sollte WinTV Wave ausgewhlt sein.

Aktuelle TV-Audio Voreinstellungen


Legt fest, in welchem Format der Fernsehton empfangen werden soll. Bei Auswahl von Mono
wird der Empfang des Tons im Mono-Format erzwungen. Bei Auswahl von Stereo wird der Ton
in Stereo empfangen, wenn das aktuell empfangene TV-Programm im Stereo-Format ausge-
strahlt wird. Diese Einstellungen beziehen sich auf den Empfang von analogem Fernsehen.

Aktuell verfgbare TV-Audio-Modi


Zeigt an, welche Audio-Formate beim derzeitigen Empfang ber den TV-Tuner verfgbar sind.

21
WinTV - Bedienungshandbuch

Registerkarte Farbe
Diese Ansicht bezieht sich auf WinTV-Modell mit analogem Tuner oder analogem Videoeingang
und ist nur zu sehen, wenn ein analoger Kanal ausgewhlt ist.

Hier kann fr analoge Sender die Helligkeit, der Kontrast, die Farbsttigung und Farbintensitt
eingestellt werden. Die Schaltflche Standard setzt die Einstellungen wieder in den
Auslieferungszustand.
Die Einstellungen beziehen sich sowohl auf das Live-TV-Bild als auch auf die Aufnahme.

Die Helligkeits-Einstellungen fr digitales Fernsehen knnen i.d.R. ber die


Grafikkarteneinstellung im Abschnitt Overlay oder TV-Bild eingestellt werden.

22
WinTV - Bedienungshandbuch

TV-, Pause- und Videorecorder-Modus


Es gibt vier Buttons, mit denen Sie Fernsehen, TV-Pausieren und die Aufnahme kontrollieren.

TV-Modus Sofortaufnahme beginnen


anzeigen

Pause-Modus Videorecorder-Modus
anzeigen anzeigen
Wenn Sie auf den Button Pause-Modus oder Videorecorder-Modus klicken, wird die TV-
Pausieren bzw. Videorecorder-Bedienleiste angezeigt.
Der Button Sofortaufnahme startet sofort die Aufnahme vom aktuell eingestellten Sender. Wenn
Sie diesen Button mehr als einmal anklicken, wird ein Timer auf 15 Minuten Dauer gesetzt und
fr jeden weiteren Klick um 15 Minuten verlngert. Wenn Sie zum Beispiel drei mal auf
Sofortaufnahme klicken, wird fr die Dauer von 45 Minuten aufgezeichnet.

Videorecorder-Modus
Der Videorecorder-Modus ermglicht die Aufnahme (und Wiedergabe) von TV-Sendungen im
MPEG-2 Format auf Festplatte. Klicken Sie in der WinTV-Applikation auf die Schaltflche
Aufnahme-Modus anzeigen, um die Aufnahme-Bedienleiste auszufahren.

Zeitzhler Video- 10 Sek. Zum Ende


Positions berspringen springen
Anzeige

Stop Abspielen Datei


10 Sek. Rcklauf
ffnen
zurck
Zum Anfang Aufnahme Pause Verlangsamt Schneller
springen abspielen Vorlauf

Zeitzhler
Hier wird die Zeit im Format Stunde:Minute:Sekunde angezeigt. Whrend der Aufnahme wird die
Aufnahmedauer angezeigt. Bei der Wiedergabe wird die aktuelle Zeit sowie die Gesamtzeit
angezeigt.

Aufnahme
Wenn Sie im Aufnahme-Modus auf den Button Aufnahme klicken, wird automatisch ein
Dateiname generiert und die Aufnahme von Audio / Video gestartet. Funktionen whrend der
Aufnahme:

23
WinTV - Bedienungshandbuch

- Das Live-Programm wird weiterhin im WinTV-Fenster angezeigt.


- Der Zhler zeigt die bisherige Lnge der Aufnahme an.
- Wenn Sie eine Aufnahme mit dem Sofortaufnahme-Button gestartet und mehr als einmal
angeklickt haben, wird ausserdem die Gesamtdauer der Aufnahme angezeigt.
Die Qualitt der Aufzeichnung und den Speicherort knnen Sie ber die Schaltflche mit dem
Werkzeugsymbol / Filme / MPEG festlegen. Wenn Sie auf Stop klicken, wird die Aufnahme
beendet und der Zhler auf 00:00:00 zurckgesetzt.

Stop
Klicken Sie auf den Button Stop, um die Aufnahme zu beenden.

Abspielen
Klicken Sie auf den Button Abspielen, um die zuletzt aufgezeichnete Datei wiederzugeben.
Whrend der Wiedergabe knnen Sie vor und zurck spulen, sowie in 10 Sekunden-Schritten
vor und zurck springen.

Pause
Klicken Sie auf den Button Pause, um die Wiedergabe anzuhalten. Klicken Sie erneut auf den
Button Pause oder auf Play, um die Wiedergabe fortzufhren.

Rcklauf
Klicken Sie auf den Button Rcklauf, um die Videodatei rckwrts wiederzugeben. Wenn Sie
erneut auf Rcklauf klicken, so wird die Datei wieder in Vorwrtsrichtung wiedergegeben.

Schneller Vorlauf
Klicken Sie ein- bzw. zweimal auf Schneller Vorlauf, um die Datei in 2- bzw. 8-facher
Geschwindigkeit wiederzugeben.

Verlangsamt Abspielen
Klicken Sie auf Verlangsamt Abspielen, um die Datei in halber Geschwindigkeit wiederzugeben.

Datei ffnen:
Klicken Sie auf den Button Datei ffnen, um das Dateimen zu ffnen. Die zuletzt aufgezeich-
nete Datei ist bereits markiert und wird im Feld Dateiname angezeigt. Im Dateimen knnen
Sie:
- Ihre aufgezeichneten Dateien umbenennen. Behalten Sie die Endung .mpg bei.
- Ihre aufgenommenen Videos wiedergeben (Das zuletzt aufgenommene Programm ist mar-

24
WinTV - Bedienungshandbuch

kiert). Markieren Sie dazu die gewnschte Datei und klicken Sie auf ffnen. Klicken Sie dann
auf den Button Play.
- Nicht lnger gebrauchte Aufnahmen lschen. Klicken Sie die zu lschende Datei mit der rech-
ten Maustaste an und whlen Sie aus dem Pop-Up Men Lschen.

Zum 10 Sek. zurck- Verzgerungs- Video- Verlangsamt Schneller


Pause
Anfang springen Zhler Positions- abspielen Vorlauf
springen Anzeige

10 Sek.
10 Sek. Zum Ende Rcklauf Abspielen Replay weiter
weiter springen springen
springen

Pause-Modus (zeitversetztes Fernsehen)

Der Pause-Modus ermglicht Fernsehen auf eine neu Art, indem das Fernsehsignal stndig im
Hintergrund aufgezeichnet wird, whrend Sie selber entscheiden, ob Sie gerade die aktuelle
bertragung ansehen, oder eine davon zeitlich versetzte Szene (Time-Shift).
Klicken Sie in der WinTV-Applikation auf den Button Pause, um den Pause-Modus zu starten.
Die Pause-Bedienleiste wird angezeigt.

Pause-Puffer
Der Pause-Puffer ist ein zirkulrer Pufferspeicher auf der Festplatte. Die maximale Zeitspanne,
die das TV-Programm verzgert werden kann, ist abhngig von der Gre des Speicherplatzes
die fr den Pause-Puffer reserviert ist. Diese knnen Sie im MPEG Einstellungs-Men festlegen
(Werkzeugsymbol / Filme / MPEG).

Verzgerungs-Zhler
Der Verzgerungs-Zhler zeigt die Zeit an, um die das angezeigte Video vom Live-Video verz-
gert ist. Wenn der Verzgerungs-Zhler zum Beispiel 00:01:23 anzeigt, luft die aktuelle
Anzeige 1 Minute und 23 Sekunden hinter der Live-Sendung her.

Rcklauf
Klicken Sie auf den Button Rcklauf, um die Videodatei rckwrts wiederzugeben. Wenn Sie
erneut auf Rcklauf klicken, wird die Datei wieder in Vorwrtsrichtung wiedergegeben.

25
WinTV - Bedienungshandbuch

Pause
Wenn Sie den Button Pause anklicken, wird das angezeigte TV-Bild angehalten, die Aufnahme
in den Wiedergabepuffer aber fortgesetzt.
Beim nochmaligen Anklicken des Buttons Pause wird der Audio/Video Stream von dem Punkt
an wiedergegeben, wo er ursprnglich gedrckt wurde.
Im Pause-Modus zeigt die Video-Positions-Anzeige an, wieviel der Wiedergabepuffer vom Video
belegt ist. Wenn zum Beispiel die Video-Positions-Anzeige auf der Hlfte steht, bedeutet das,
da der Wiedergabepuffer zur Hlfte gefllt ist. Wenn Sie feststellen, da Sie nicht lange genug
wiedergeben knnen, knnen Sie unter WinTV Einstellungen die Gre des Wiedergabepuffers
erhhen (Werkzeugsymbol / Filme / MPEG).
Whrend des Pause-Modus wird der A/V Stream im Wiedergabepuffer gespeichert. Um die
Speicherung des A/V Streams im Wiedergabepuffer zu beenden, mssen Sie den Pause-Modus
verlassen, indem Sie auf den Button TV, Sofortaufnahme oder Videorecorder klicken.

Verlangsamt Abspielen
Klicken Sie auf den Button Verlangsamt Abspielen, um das Video in halber Geschwindigkeit
wiederzugeben.

Schneller Vorlauf
Klicken Sie ein- bzw. zweimal auf den Button Schneller Vorlauf, um das Video in 2- bzw. 8-
facher Geschwindigkeit wiederzugeben.

Replay
Wenn Sie auf den Button Replay klicken, springt das Video in der Zeit zurck und Sie sehen
eine Wiederholung der vergangenen Szene, hnlich der Wiederholung bei einer
Sportbertragung.
Jeder Klick auf Replay bewirkt einen Rckschritt in der Zeit um 10 Sekunden. Wenn Sie einmal
auf Replay klicken, sehen Sie die Wiederholung von vor 10 Sekunden. Wenn Sie die
Wiederholung der vergangenen Minute sehen wollen, mssen Sie sechsmal auf Replay klicken.
Wenn Sie weiter in der Zeit zurckgehen wollen, ist es einfacher, den Video-Positions-Anzeiger
mit der Maus nach links zu schieben. Wenn Sie den Zeiger loslassen, startet die Wiedergabe.
Whrend der Wiedergabe mittels Replay wird das Programm weiterhin im Wiedergabepuffer
aufgezeichnet. Wenn Sie zum Beispiel dreimal auf Replay geklickt haben (so da die Szene,
die Sie vor 30 Sekunden gesehen haben, wiederholt wird), wird das Video, das Sie nach der
Wiederholung im WinTV-Fenster sehen, 30 Sekunden hinter dem live" Programm herlaufen.
Um zum live" Programm aufzuholen, knnen Sie den Pause-Modus verlassen, indem Sie auf
den Button TV klicken. Oder Sie klicken auf den Button 10 Sekunden berspringen, wodurch
jeweils 10 Sekunden ausgelassen werden. Oder Sie schieben den Video-Positions-Anzeiger mit
der Maus ganz nach rechts.

10 Sekunden berspringen
Klicken Sie auf diesen Button, um 10 Sekunden des Videos zu berspringen.

26
WinTV - Bedienungshandbuch

Tastaturbelegung in WinTV
Im LiveTV-Modus
Taste Funktion
Plus (+) Nchster Kanal
Minus (-) Vorheriger Kanal
Bild auf Lauter
Bild ab Leiser
0-9 Eingabe einer Programmnummer
Leertaste Schnappschuss erstellen
Esc Vollbild-Modus verlassen
F1 Online Hilfe aufrufen
Strg + M Ton ein/aus
Strg + F Bild einfrieren
Strg + C Aktuelles Bild in die Zwischenablage kopieren
Strg + P Einzelbild drucken
Strg + S Videoquelle whlen
Strg + T Vollbild-Modus ein- /ausschalten
Strg + I Kurz-EPG ein-/ausblenden
Alt + M Standard-Ansicht wiederherstellen
Alt + P Starten der Pause-Funktion (Timeshift)
Alt + R Starten einer Aufnahme (Sofortaufnahme)
Alt + F Kontextmen fr Schnappschuss ffnen
Alt + F4 Programm beenden

Whrend der Aufnahme


Taste Funktion
Bild auf Lauter
Bild ab Leiser
Leertaste Schnappschuss erstellen
Esc Aufnahme beenden
F1 Online Hilfe aufrufen
Strg + P Schnappschuss drucken
Strg + F Anzeige einfrieren (hat keine Auswirkung auf die laufende Aufnahme)
Strg + C Schnappschuss in die Zwischenablage einfgen
Strg + M Stummschaltung ein/aus
Strg + T Vollbild-Modus ein- /ausschalten
Alt + Q Anzeige pausieren (hat keine Auswirkung auf die laufende Aufnahme)
Alt + R Aufnahmezeit um jeweils 15 Min. verlngern
Alt + P Aufnahme beenden und in den Pause-Modus wechseln
Alt + F Kontextmen fr Schnappschuss ffnen
Alt + N In den Live-TV Modus wechseln
Alt + F4 Aufnahme und Programm beenden

Im Timeshift-Modus
Taste Funktion
Bild auf Lauter
Bild ab Leiser
Leertaste Schnappschuss erstellen
Esc Pause-Modus beenden
F1 Online Hilfe aufrufen

27
WinTV - Bedienungshandbuch

Strg + P Schnappschuss drucken


Strg + C Schnappschuss in die Zwischenablage einfgen
Strg + M Stummschaltung ein/aus
Strg + T Vollbild-Modus ein- /ausschalten
Alt + Q Timeshift pausieren
Alt + R Pause-Modus beenden und Aufnahme starten
Alt + P Pause-Modus neu beginnen
Alt + F Kontextmen fr Schnappschuss ffnen
Alt + N In den Live-TV Modus wechseln
Alt + F4 Pause-Modus und Programm beenden

28
WinTV - Bedienungshandbuch

Die WinTV-Radio-Applikation
Bei WinTV-Modellen mit zustzlichem FM-Radiotuner ist der Empfang von UKW-Radio am PC
mglich. Schliessen Sie eine Radio-Antenne oder beim Kabelfernsehen das FM-Signal von der
Antennendose an den mit FM gekennzeichneten Eingang von WinTV an.
Die WinTV-Radio-Applikation wird gestartet, indem Sie unter Start / Programme / Hauppauge
WinTV das Programm Radio anklicken.

Der erste Start


Beim ersten Start der Radio-Applikation ist das Programm zunchst nur in der Taskleiste von
Windows zu sehen (z.B. 87.00 - WinTV Radio) und es wird nach einem Sender gesucht. Falls
kein Antennensignal angeschlossen ist und deshalb kein Sender gefunden wird, dauert es eine
Weile, bis der Suchvorgang abgeschlossen ist. Erst danach wird das Radio-Fenster geffnet.

Grundlegende Bedienung
Volume: Einstellen der Lautstrke.
Tune: Finetuning des eingestellten Senders.
Seek: Sucht nach dem nchsten Sender.
Mem: Drcken Sie zuerst auf die Schaltflche Mem und dann auf eine der Stationstasten (1-
10), um den aktuell eingestellten Sender einer Stationstaste zuzuordnen.
Mute: Schaltet den Ton aus.
Mono: Erzwingt Mono-Empfang.
Intro: Sucht stndig nach neuen Sendern, bis Sie wieder auf Stop drcken.
Min: Minimiert das WinTV-Radio Fenster.
CD: Startet den CD-Player, um eine Audio-CD im CD-ROM Laufwerk abzuspielen.
TV: Beendet das Radio-Programm und startet die WinTV-Applikation.
AUS: Beendet das Radio-Programm.
1 bis 10: Stationspeichertasten (1..30)

Stationstasten belegen
Um eine Stationstaste mit einem Sender zu belegen, gehen Sie so vor:
1. Stellen Sie mit Seek den gewnschten Sender ein.
2. Klicken Sie auf die Schaltflche Mem.
3. Klicken Sie auf die gewnschte Stationstaste (1-10).
Jede Stationstaste kann dreifach belegt werden. Um die zweite Ebene (FM2) zu belegen, klicken
Sie zweimal auf Mem und dann auf die gewnschte Stationstaste. Um die dritte Ebene (FM3)

29
WinTV - Bedienungshandbuch

zu belegen, klicken Sie dreimal auf Mem und dann auf die gewnschte Stationstaste.

Stationstasten auswhlen
Wenn Sie eine Stationstaste mehrfach belegt haben, knnen Sie die darauf liegenden Sender
aktivieren, indem Sie einmal, zweimal oder dreimal darauf klicken. So erhalten Sie z.B. bei
Stationstaste "2" die Belegung 2, 12 und 22.

Eingabe von Sendernamen


Sie knnen einem Sender, der einer Stationstaste zugeordnet ist, einen Namen geben, indem Sie
mit der linken Maustaste in das Feld klicken, wo die Frequenz angezeigt wird. Nun erscheint die
Eingabemarke und Sie knnen per Tastatur die Frequenz lschen und statt dessen einen Namen
eingeben. Der Name mu mit einem Buchstaben beginnen, sonst wird er als Frequenz interpre-
tiert.

WinTV-Radio minimieren
Wenn Sie das WinTV-Radio-Fenster mit einem Klick auf Min minimieren, wird ein Radio-Symbol
im Infobereich von Windows, also unten rechts am Bildschirm, dargestellt. Das Radio ist weiter-
hin aktiv.

Kontext-Men
Wenn Sie die rechte Maustaste irgendwo auf dem WinTV-Radio-Fenster oder auf dem Radio-
Symbol im Infobereich drcken, ffnet sich ein Kontext-Men:

Stationstasten: Zeigt die Belegung der Stationstasten an und dient zur Auswahl einer
Stationstaste.
Audioeinstellungen...: Zeigt den Audio-Dialog von WinTV an.
Sender anspielen: Legt die Funktion der Taste Intro fest. Bei Auswahl von Stationstasten
werden die auf den Stationstasten gespeicherten Sender in einer Schleife durchlaufen. Bei
Auswahl von Alle werden alle Sender in einer Schleife durchlaufen.
Sendersuchlauf: Wenn Sie Alle whlen, rastet der Sendersuchlauf auch bei schwcheren
Sendern ein, bei Local nur bei strkeren Sendern (Lokalsendern).
Remote Tuning: Wenn Sie Use Channel Seek auswhlen, haben die Tasten CH+ / CH-
auf der Fernbedienung die gleiche Funktion, wie die Taste Seek in WinTV-Radio. Wenn Sie
By Frequency auswhlen, haben die Tasten CH+ / CH- die gleiche Funktion wie die
Schaltflche Tune.

30
WinTV - Bedienungshandbuch

Kleine Hinweisfenster aktivieren: Kurzhilfe ein / ausschalten (Tool Tips).


Use Tray: Wenn Use Tray aktiviert, ist wird beim Minimieren des Radio-Applikation das
Radio-Icon im Info-Bereich von Windows angezeigt (Vorgabe), sonst in der Taskleiste.
Minimieren: Minimiert das WinTV-Radio Fenster.
Wiederherstellen: Zeigt das WinTV-Radio Fenster an (wenn es zuvor minimiert war)
Info: Zeigt Versionsnummer der Radio-Applikation an.
Mute: Ton aus / einschalten.
AUS: Beendet die WinTV-Radio-Applikation.

Tastaturbelegung in WinTV-Radio
Taste Funktion
F1-F10 Stationstasten 1 bis 30
0 bis 9 Stationstasten 1 bis 30
Entf Belegung der aktuellen Stationstaste lschen
Bild Auf/Ab Ton lauter / leiser
+/- Frequenz erhhen / verringern
Pos1 Nchsten Sender aufwrts suchen
Ende Nchsten Sender abwrts suchen
O Mono / Stereo whlen
M Ton aus / ein (Mute)
N Minimiert WinTV Radio
T Radio verlassen und TV starten
C Radio verlassen und CD Player starten
E Radio beenden (Exit)
S Scan Mode: Preset oder All whlen
R wie Schaltflche Mem
Leertaste Nchste Stationstaste oder nchsten Sender einstellen
(je nach Scan Mode: Preset oder All)
F11 / 12 Nchsten Sender abwrts / aufwrts suchen bzw.
Frequenz verringern / erhhen (je nach Remote Tuning)
Einfg Belegt die nchste freie Stationstaste mit dem aktuell eingestellten Sender

31
WinTV - Bedienungshandbuch

Die Fernbedienung fr WinTV


Dieser Abschnitt bezieht sich nur auf Produkte, die mit einer Fernbedienung ausgestattet sind.

Mit der Infrarot-Fernbedienung fr WinTV knnen Sie die WinTV-Applikation bequem fernbedie-
nen. Die Fernbedienung besteht aus diesen Komponenten:
1. Infrarot-Fernbedienung zum Senden der Kommandos.
2. Infrarot-Empfnger, der per Kabel an die WinTV-Karte angeschlossen wird, oder in das Gert
integriert ist.
3. Die Fernbedienungssoftware, ein Programm, das im Hintergrund arbeitet, um die Befehle des
Senders zu interpretieren.

Vor der Installation der Fernbedienung sollten Sie zuerst die WinTV-Hardware und Software
installieren. Stellen Sie sicher, da die WinTV-Applikation einwandfrei funktioniert, wenn Sie
diese mit der Maus oder Tastatur bedienen.
Verbinden Sie den Infrarot-Empfnger mit dem bei PCI-Karten mit IR gekennzeichneten
Eingang. Plazieren Sie den Infrarot-Empfnger so, da die Infrarotstrahlen des Fernbedienungs-
Senders den Infrarot-Empfnger erreichen knnen. Stellen Sie sicher, da im Fernbedienungs
Sender zwei volle Batterien des Typs AAA eingelegt sind.

Installation der Software fr die Fernbedienung


Um die Software fr die Fernbedienung zu installieren, mu im WinTV-Setup die Option
Hauppauge WinTV Infrarot Fernbedienung installieren markiert sein. Dadurch wird zum Ordner
Autostart im Startmen von Windows die Verknpfung Autostart IR hinzugefgt, so da das
Programm ir.exe bei jedem Start von Windows geladen wird. Wenn ir.exe geladen ist, wird im
Infobereich von Windows ein kleines Symbol der Fernbedienung angezeigt:

Die Tastenbelegung der Fernbedienung


Taste Funktion
Go: WinTV-Remote Men ffnen
Power: WinTV beenden

TV: WinTV starten; Vollbild-Modus ein/aus


Videos: Keine Funktion
Music: Keine Funktion
Pictures: Keine Funktion

Guide: Kurz-EPG einblenden (bei Empfang von Digital-TV)


Radio: Radio Applikation starten/beenden
OK: Menauswahl besttigen

Back/Exit: Pause-/Videorecorder-/Vollbild-Modus verlassen; Aufnahme beenden


Menu: Task-Umschaltmen ffnen

32
WinTV - Bedienungshandbuch

Vol: Lautstrke ndern


Prev. Ch: Zuletzt gewhlten Kanal einstellen
Mute: Ton aus- / einschalten
Ch: Nchstes / Vorheriges Programm whlen

REC: Aufnahme starten


Stop: Aufnahme beenden; Pause-Modus verlassen
<<: Rcklauf
Play: Wiedergabe starten
>>: Vorlauf, Vollbild-Modus ein/aus
Replay: Wiederholung der letzten zehn Sekunden
Pause: Pause-Modus (Timeshift) aktivieren; Wiedergabe pausieren
Skip: Zehn Sekunden nach vorne springen
0-9: Kanal- oder Presetnummer eingeben
text (*): VTPlus starten
Sub/CC (#): Keine Funktion
Farbtaste ROT: WinTV starten; TV-Fenster in den Vordergrund holen
Farbtaste GRN: WinTV beenden, Radio-Applikation starten
Farbtaste GELB: Keine Funktion
Farbtaste BLAU: Schnappschuss machen

Beachten Sie bitte, da die WinTV-Applikation nur auf die Fernbedienung reagiert, wenn diese
aktiv ist. Falls WinTV nicht reagiert, drcken Sie auf der Fernbedienung einmal die Farbtaste
ROT, um das WinTV-Fenster zum aktiven Fenster zu machen.

33
WinTV - Bedienungshandbuch

WinTV-Scheduler
WinTV-Scheduler ermglicht Ihnen, Aufnahmen von TV-Sendungen zeitlich zu programmieren.
Nachdem Sie die gewnschten Sendungen eingetragen haben, kann WinTV-Scheduler beendet
werden und WinTV wird automatisch zur gewnschten Zeit gestartet, der richtige Sender einge-
stellt und gegebenenfalls die Aufnahme gestartet. WinTV-Scheduler finden Sie unter Start /
Programme / Hauppauge WinTV/ Scheduler.

Um einen Vorgang zu planen, klicken Sie in WinTV-Scheduler auf Hinzufgen. Die folgenden
Parameter mssen fr jeden Vorgang gesetzt werden:

- Startzeit: Setzen Sie hier die Startzeit ein. Die Vorgabe ist 3 Minuten ab der aktuellen Uhrzeit.
- Programm-Dauer: Setzen Sie hier die Dauer der Aufnahme in Minuten ein. Auch eine Eingabe
per Tastatur ist mglich, wenn Sie einmal in das Zahlenfeld fr die Minuten klicken.

34
WinTV - Bedienungshandbuch

- Program-Plan: Einmal, tglich oder wchentlich. Bei Auswahl von wchentlich ist ausserdem
der Wochentag anzugeben.
- Datum Start: Eingabe des Datums der Aufnahme.
- Datum Ende: Datum fr die Beendigung der Aufnahme.
- Quellenauswahl: Lassen Sie hier WinTV 2000 ausgewhlt, damit die WinTV Applikation zum
gewnschten Zeitpunkt gestartet wird. Wenn Sie Reminder whlen, wird zum gewnschten
Zeitpunkt eine Meldung zur Erinnerung auf dem Bildschirm ausgegeben.
- Kanalauswahl: Whlen Sie einen Kanal aus der Senderliste.
- Aufnahmeoptionen: Markieren Sie die Option Aufnahmedatei, damit die Sendung zum
gewnschten Zeitpunkt auf Festplatte aufgezeichnet wird. Im Feld rechts neben
Aufnahmedatei geben Sie den Dateinamen fr die Aufnahme an. Die Endung .mpg wird
automatisch hinzugefgt. Wenn Sie die Option Aufnahmedatei nicht markieren, wird WinTV
nur zum Fernsehen aufgerufen.
Bei Aufnahme stumm bewirkt, dass whrend der Aufnahme kein Ton zu hren ist.
WinTV nach Aufnahme offenlassen verhindert das automatische Schlieen der WinTV
Anwendung, nachdem die Aufnahme beendet wurde.
Aufnahme im Hintergrund aktiviert ein Programm im Hintergrund zur Aufnahme. Ein evtl. st-
rendes WinTV Fenster wird dann nicht geffnet. Diese Option ist nicht bei allen Produkten ver-
fgbar.

Nachdem Sie alle Parameter eingestellt haben, klicken Sie auf Speichern. Die geplanten
Vorgnge werden von WinTV-Scheduler in den Taskplaner von Windows eingetragen, der die
Ausfhrung zur gegebenen Zeit veranlasst.

WinTV-Scheduler kann nach der Programmierung geschlossen werden. Auch WinTV mu nicht
geffnet sein, damit die Vorgnge ausgefhrt werden. Falls WinTV geschlossen ist, dauert es
ungefhr 30 Sekunden, bis der Taskplaner von Windows die WinTV-Applikation gestartet hat und
die Aufnahme beginnen kann.

berprfung des Taskplaners von Windows


Da WinTV-Scheduler auf dem Windows-Taskplaner basiert, ist es erforderlich, dass dieser ein-
wandfrei funktioniert. Den Windows-Taskplaner finden Sie im Men Start unter Programme /
Zubehr / Systemprogramme / Geplante Tasks. Um die Funktion des Taskplaners zu ber-
prfen, knnen Sie selber einen Task hinzufgen. Lassen Sie einfach irgendein Programm star -
ten, z.B. notepad.exe im Windows-Verzeichnis. berprfen Sie, ob der Task zum gegebenen
Zeitpunkt gestartet wird. Falls er nicht gestartet wird, lesen Sie im Taskplaner unter "Status" nach,
warum der Task nicht gestartet wurde.

Unter Windows XP erfolgt die Ausfhrung eines Tasks ber den Taskplaner nur dann, wenn fr
den Benutzer ein Kennwort erstellt wurde, weil jeder Task unter einem Benutzerkonto ausgefhrt
wird.

Unter Windows XP wird der Taskplaner als Dienst ausgefhrt. Um zu berprfen, ob dieser
Dienst aktiviert ist, gehen Sie in der Systemsteuerung zu Verwaltung / Dienste und doppel-
klicken auf den Eintrag "Taskplaner". Achten Sie darauf, da bei Starttyp der Wert
"Automatisch" ausgewhlt und der Dienst gestartet ist.

35
WinTV - Bedienungshandbuch

Die Videotextsoftware VTPlus


Mit dem Programm VTPlus knnen Sie das Videotextangebot, das viele Sender ausstrahlen, auf
professionelle Weise nutzen. Sie knnen die Videotextseiten nicht nur betrachten, sondern auch
abspeichern oder drucken, oder die darin enthaltenen Informationen exportieren, um sie anderen
Windows-Applikationen zugnglich zu machen.
Das Programm wird standardmig im Verzeichnis C:\Programme\VTPLUS installiert und unter
Start / Programme der Ordner VTPlus fr WinTV angelegt. Sie starten das Programm mit einem
Doppelklick auf das VTPlus-Icon.

Die VTPlus Werkzeugleiste

1. Empfangsanzeige - wenn diese rot ist, sind noch nicht alle angeforderten Seiten empfangen
worden.
2. Script - entspricht dem Men Optionen / Script. Dient auch zum Abbrechen eines Scripts.
3. Anfordern der nchst niedrigeren Seite.
4. Anfordern der nchst hheren Seite.
5. Anzeige der vorhergehenden Unterseite (falls vorhanden).
6. Anzeige der nchsten Unterseite (falls vorhanden).
7. Antworttaste - zeigt versteckten Text, z.B. Rtselauflsung.
8. Senderwechsel

36
WinTV - Bedienungshandbuch

9. Systemuhr stellen. Stellt die Uhr Ihres PCs nach der Videotextzeit.

Empfangen einer bestimmten Videotextseite


Um eine Seite zu empfangen, whlen Sie im Men Seite den Befehl Anlegen und Empfangen.
Geben Sie die gewnschte Seitennummer ein und klicken Sie auf OK.

Schnellwahl
Viele Videotextseiten haben Verweise auf andere Seiten. Wenn Sie mit der Maus auf eine drei-
stellige Seitennummer innerhalb der Videotextseite doppelklicken, wird ein neues Fenster geff-
net und die gewnschte Seite angezeigt.
Wenn Sie beim Doppelklicken mit der linken Maustaste gleichzeitig die Shift-Taste drcken, wird
kein neues Fenster geffnet, sondern die neue Seite im selben Fenster angezeigt.
Sehr praktisch ist das Arbeiten mit zwei Fenstern: Ein Fenster dient als Inhaltsverzeichnis und
Bezug fr die Anwahl, das zweite Fenster dient zur Anzeige der angeforderten Seiten. Aktivieren
Sie das Anzeigefenster und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seitenzahlen im
Bezugsfenster (Inhaltsverzeichnis). Die gewnschten Seiten werden im Anzeigefenster darge-
stellt, whrend das Bezugsfenster mit dem Inhaltsverzeichnis erhalten bleibt.
Es knnen auch mehrere Seiten auf einmal angefordert werden. Markieren Sie dazu die
Seitenzahl der ersten Seite, die empfangen werden soll mit einem einfachen Mausklick und fh-
ren Sie einen Doppelklick auf die letzte Seitenzahl aus. Alle Seiten von der ersten bis zur letzten
angewhlten Seite werden empfangen und dargestellt. Der Abstand der Seitenzahlen darf nicht
grer als 11 sein. Beim Mehrfachempfang werden zwangslufig neue Fenster angelegt.
Beispiel: Die Seiten von 112 bis 115 werden mit einem einfachen Mausklick auf 112 und einem
Doppelklick auf 115 geffnet.

Mgliche Betriebsarten von VTPlus


1. Mehrfachsenderbetrieb
Dieser Modus erlaubt VTPlus, Videotextseiten von verschiedenen Sendern quasi simultan zu
empfangen. Den Mehrfachsenderbetrieb aktivieren Sie im Men Optionen / Einstellungen. Um
eine Seite zu empfangen, whlen Sie Seite / Anlegen und empfangen. Sie knnen nun
Seitennummer und Sender angeben. Der Befehl Senderwechsel im Men Optionen funktio-
niert nur, wenn der Mehrfachsenderbetrieb ausgeschaltet ist, weil VTPlus im
Mehrfachsenderbetrieb die Umschaltung der Sender selbstndig verwaltet.

2. Mit aktivem Hintergrundspeicher


In diesem Modus empfngt VTPlus nach und nach alle Videotextseiten des eingestellten Senders
im Hintergrund und legt diese in einem Zwischenspeicher auf die Festplatte ab. Nach einiger Zeit
sind alle Videotextseiten des Senders sofort auf Mausklick verfgbar. Den Hintergrundspeicher
aktiviern Sie im Men Optionen / Einstellungen.
Wenn der Mehrfachsenderbetrieb eingeschaltet ist, wird kein Hintergrundspeicher angelegt und
die Einstellung bei Hintergrundspeicher aktiviert vom Programm ignoriert.

Speichern und Drucken von Videotextseiten


Eingelesene Seiten, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, knnen Sie auf Festplatte spei-
chern. Whlen Sie dazu im Men Seite den Befehl Speichern. Im Dialogfenster knnen Sie
Name und Verzeichnis der Datei angeben. Das Speichern erfolgt im VTPlus-Seitenformat. Sie
sollten als Dateiendung .vtp (Video Text Page) verwenden.
Gespeicherte Seiten knnen jederzeit mit dem Befehl Laden im Men Seite wieder angezeigt
werden. Die Seite wird dann im aktiven Fenster dargestellt. Wollen Sie, da fr die zu ladende
Seite ein neues Fenster geffnet wird, dann whlen Sie im Men Seite den Befehl ffnen und
Laden.

37
WinTV - Bedienungshandbuch

Um die aktive Seite zu drucken, whlen Sie im Men Seite den Befehl Drucken.

Export von Videotextinformationen


Im Men Bearbeiten haben Sie die Mglichkeit, Videotextseiten in die Zwischenablage von
Windows zu kopieren oder in eine Datei zu exportieren.

Kopieren in die Zwischenablage


Aktivieren Sie die gewnschte Seite mit einem Mausklick und whlen Sie Bearbeiten /
Kopieren. Im Dialogfenster knnen Sie festlegen, welche der zur aktiven Seite gehrenden
Unterseiten kopiert werden sollen. Klicken Sie auf OK. ffnen Sie nun das Programm zur
Weiterverarbeitung der Videotextdaten, z.B. eine Textverarbeitung, und whlen Sie dort
Bearbeiten / Einfgen. Der Inhalt der Videotextseiten wird in das Dokument eingefgt. Whlen
Sie als Schriftart in der Textverarbeitung keine Proportionalschrift, sondern eine Schriftart mit fest-
em Abstand, um zu verhindern, da sich die Spalten der Videotextseite verschieben.
Sie knnen nicht nur ganze Seiten ber die Zwischenablage austauschen, sondern auch
Bereiche innerhalb einer Seite, indem Sie den Bereich mit dem Mauszeiger markieren und dann
Bearbeiten / Kopieren whlen.

Exportieren in eine Datei


Aktivieren Sie die gewnschte Seite mit einem Mausklick und whlen Sie Bearbeiten /
Exportieren. Im Dialogfenster knnen Sie festlegen, welche der zur aktiven Seite gehrenden
Unterseiten exportiert werden sollen. Sie knnen auerdem zwischen den Ausgabeformaten
Text, Schwarz-Wei-Grafik und Farbgrafik whlen. Klicken Sie auf OK. Im darauf folgenden
Dialogfenster legen Sie Dateiname und Verzeichnis fest. Nachdem Sie Ihre Eingaben mit OK
besttigt haben, werden die Videotextseiten abgespeichert.

Verwendung von Scripts


Mit Scripts knnen wiederkehrende Vorgnge, wie z. B. eine bestimmte Seite zu empfangen und
zu speichern, in einer Art Batchdatei zusammenfasst werden. Im folgenden ist erklrt, wie Sie ein
Script erstellen, das einen Sender einstellt, davon eine bestimmte Seite empfngt und diese als
Textdatei auf die Festplatte speichert.
1. Im Men Optionen whlen Sie Script. Das folgende Fenster wird geffnet:

2. In die obere Zeile geben Sie den Pfad und den Namen der Scriptdatei an, die erstellt werden
soll, zum Beispiel C:\Programme\vtplus\Script.vts. Als Endung sollten Sie auf jeden Fall .vts
whlen.

38
WinTV - Bedienungshandbuch

3. Klicken Sie auf Namen merken.


4. Klicken Sie auf Bearbeiten. Nun wird der Editor (notepad.exe) geffnet.
5. Im Editor erscheint die Meldung Die Datei C:\Programme\VTPlus\Script.vts kann nicht gefun-
den werden. Mchten Sie eine neue Datei erstellen?. Klicken Sie auf Ja.
6. Nun knnen Sie folgende Zeilen (ohne Kommentare) eingeben:

vtplus script ; mu immer in der ersten Zeile stehen


set multichannel=no ; schaltet den Mehrfachsenderbetrieb aus
tvstation 0004 ; schaltet auf den Sender mit der Kennung 0004
get 423 ; empfngt von diesem Sender Seite 423
export 423 file=C:\#Y-#M-#D.txt

7. Speichern Sie den Text und beenden Sie den Editor.


8. Klicken Sie auf Ausfhren. Das Script wird ausgefhrt.

Die letzte Zeile speichert Seite 423 und alle Unterseiten von 423 in die Datei #Y-#M-#D.txt.
- #D wird bei Ausfhrung durch die Zahl des Tages ersetzt (Day)
- #M wird bei Ausfhrung durch die Zahl des Monats ersetzt (Month)
- #Y wird bei Ausfhrung durch die Zahl des Jahres ersetzt (Year)
z.B. wird so am 24. Februar 2004 die Datei 04-24-02.txt erstellt.
Die Kennung des gewnschten Senders (im Beispiel 0004) entnehmen Sie unter Optionen /
Senderwechsel.

Nun ein Scriptbeispiel im Mehrfachsenderbetrieb. Der Befehl tvstation wird nicht gebraucht,
statt dessen wird die Kennung des Senders den Seitenzahlen vorangestellt.

vtplus script
set multichannel=yes ;schaltet den Mehrfachsenderbetrieb ein
get 0004_423 repeat=yes
get 0005_151 repeat=yes
export 0004_423 file=C:\432_#Y-#M-#D.txt
export 0005_151 file=C:\151_#Y-#M-#D.txt
exitappl ;beendet VTPlus

Der Parameter repeat=yes hinter get bewirkt, da die Seite stndig aktualisiert wird.

In der Hilfe von VTPlus erhalten Sie weitere Informationen und Erklrungen zu den vielfltigen
Mglichkeiten des Programms.

39
WinTV - Bedienungshandbuch

WinTV 7-Tage EPG


Der WinTV 7-Tage EPG ist eine elektronische Programmzeitschrift, die ber das DVB-T-Signal
(Digitalfernsehen per Antenne) aktualisiert wird. Sie bentigen dazu keine Internetverbindung.

Dieses Programm wird automatisch installiert, wenn Sie bei der Installation die Auswahl fr
WinTV 7-Tage EPG bernommen haben (Standardeinstellung).

Sie sehen nach Abschluss der


Installation das Fenster fr die
Einstellungen:

Die mglichen Einstellungen sind:


Start with system boot Programm soll beim Start von Windows mitgestartet werden.

Start minimize Das Programm soll im Hintergrund gestartet werden.

Record program ahead Hier knnen Sie die Zeit in Minuten einstellen, die vor dem Start der
Sendung laut EPG fr die Aufnahme hinzugefgt werden soll.

Record program longer Hier knnen Sie die Zeit in Minuten einstellen, die nach dem Ende der
Sendung laut EPG fr die Aufnahme hinzugefgt werden soll.

If program already Zeit, die vor dem Start der Aufnahme gewartet werden soll, wenn die
running, record after aufzunehmende Sendung bereits luft.

Server Port-No Hier knnen Sie die Port-Nr. einstellen, ber die die Daten von Ihrem
Webbrowser geladen werden sollen. Standard ist Port 80; dieser
braucht nur gendert zu werden, wenn es zu Konflikten mit anderen

40
WinTV - Bedienungshandbuch

Programmen kommt, die einen lokalen Webserver-Dienst starten.

Account for remote login Hier knnen Sie Zugangsdaten fr den Fernzugriff ber das Internet
auf Ihre geplanten Aufnahmen einstellen.
Wenn Sie die Einstellungen mit OK geschlossen haben, sollten Sie zunchst das WinTV
Programm starten und ber den Kanalmanager DVB-T Sender suchen.

Kontextmen
Zur Verwendung der elektronischen Programmzeitschrift sehen Sie unten rechts in der Startleiste
ein kleines blaues Symbol. Wenn Sie darauf mit der rechten Maustaste klicken, bekommen Sie
dieses Kontextmen.

Es gibt verschiedene Optionen:

Open Client Tool (oder Doppelklick auf das EPG-Symbol) zeigt ein Statusfenster (s.u.).
Setting Zeigt erneut das Fenster fr die Einstellungen.
View EPG Zeigt die EPG-Daten ber den Browser an.
Restart EPG Service Startet den EPG-Dienst neu.
Stop EPG Service Beendet den EPG-Dienst.
About Zeigt ein kleines Infofenster ber das Programm.
Exit Beendet das Programm.

Dieses Statusfenster zeigt einen grnen Punkt, wenn der EPG-Dienst gestartet ist und einen
roten Punkt, wenn der EPG-Dienst beendet ist. ber die Schaltflchen Start und Stop kann man
jeweils den Dienst starten oder beenden, ber das Werkzeugsymbol gelangt man zu den

41
WinTV - Bedienungshandbuch

Einstellungen. Das Fragezeichensymbol zeigt ein kleines Infofenster und die Figur unten rechts
beendet das Programm. ber View EPG knnen Sie die EPG-Daten im Browser anzeigen las-
sen. Der EPG-Dienst muss dafr vorher gestartet sein.

EPG-Daten anzeigen

Durch einen Klick auf View EPG bekommen Sie eine neue Seite in Ihrem Standardbrowser
angezeigt, wenn der Port 80 durch keine andere Software blockiert wurde:

Klicken Sie auf Update Guide um die EPG-Daten zu laden.


Wenn alles funktioniert hat, sollten Sie eine solche Anzeige bekommen:

Klicken Sie nun auf die gewnschte Sendung, ber die Sie mehr Informationen lesen mchten,
oder auf den roten Aufnahmeknopf, um diese Sendung zeitgesteuert aufnehmen zu lassen.

Whlen Sie aus der Liste ein Datum und eine Uhrzeit aus und klicken Sie auf GO, um die
Sendungen fr diesen Zeitpunkt anzeigen zu lassen.
Klicken Sie auf Now, um die momentan laufenden Sendungen anzeigen zu lassen.
Die Option Scheduled Tasks im oberen Bereich zeigt Ihnen die bisher geplanten Aufnahmen an.
ber die orangefarbenen Pfeiltasten knnen Sie zeitlich vor oder zurck navigieren.
42
WinTV - Bedienungshandbuch

Hinweis: Falls die EPG-Daten nicht erfolgreich angezeigt wurden, stellen Sie sicher, dass Sie
zuvor im WinTV Programm einen DVB-T Sendersuchlauf durchgefhrt haben. Die EPG-Daten
werden nur fr die Sender angezeigt, die auch ber WinTV als DVB-T Sender eingetragen sind.

43