Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ASTI BORDEAUX
10 rue Causserouge
33000 Bordeaux
Tel : 05 56 92 65 98
astibordeaux@gmail.com
www.astibordeaux.fr/
Fvrier 2017
De nombreuses personnes sont rticentes, voire opposes vivre dans
une socit o les trangers ont leur place et en accueillir de nouveaux
provenant pour une large part de pays en guerre.
Face ces rticences, nous voulons contribuer dmler ce qui ressort
des peurs, et ce qui appartient la ralit.
14 15
Point 5 Les migrations : danger ou richesse ? Seule une stabilisation de leur situation permettra de faire reculer
des actes de dlinquance dont une grande partie est symbolique de
on a peur quil y ait des terroristes parmi eux la dlinquance du pauvre
Ce risque ne peut tre limit que par lenregistrement et
lidentification des migrants lors de leur arrive en Europe ce qui est ils ne vivent pas comme nous
impossible lorsque ces migrants arrivent en masse avec des La peur de la diffrence est aussi ancienne : dans les annes 1920,
passeurs comme cela a t le cas pendant lt 2015. Seules des on jugeait les Polonais catholiques inassimilables en France car ils
voies lgales dentre permettent un contrle. taient -disait-on- compltement dpendants de leurs prtres eux
Il est illusoire de penser que le blocage complet des frontires -mmes infods la papaut vue comme une puissance
annulera tout risque de terrorisme car nombre de terroristes extrieure....
taient franais ou belges et avaient t recruts sur le sol europen. Aujourdhui encore, certains sont diffrents soit par la culture, soit
Ils peuvent aussi voyager comme tout le monde, notamment par par la religion, etc dautres se sont fondus dans lensemble de la
avion, et si ncessaire avec de faux papiers. socit.
Noublions pas que les personnes qui arrivent dans lUE sont des Mais dans le monde contemporain o la circulation des ides et des
hommes, des femmes et des enfants qui fuient pour sauver leur vie objets matriels est aussi importante, pouvons nous imaginer ne
ou trouver une vie meilleure pour eux et leurs familles. vivre quavec des personnes exactement notre image?
En outre les rfugis syriens et kurdes fuient justement Daech aprs Cest illusoire et ce serait trs peu enrichissant et contradictoire
l'avoir combattu. avec notre plaisir de touriste daller voir ailleurs .
Certains sont musulmans mais pas tous car ils peuvent tre aussi
la criminalit va augmenter orthodoxes, catholiques, ou athes.
La peur face larrive dtrangers est ancienne : fin 19me, on Trop souvent un amalgame est fait entre musulmans et intgristes,
disait pour les Italiens que lItalie se dbarrassait de ses gnralisant ainsi une peur du musulman. tre musulman nest pas
dlinquants, puis on a dit pour les Espagnols rpublicains que tre intgriste et ces derniers ne sont quune infime minorit.
lEspagne se dbarrassait de ses rvolutionnaires. La ralit de notre monde est de vivre avec ces diffrences, mme
Aujourdhui cest la prsence ou larrive de personnes originaires daccepter quelles puissent tre drangeantes tant quelles ne sont
dAfrique ou du Moyen-Orient qui alimentent les craintes. pas contraires aux droits et liberts de chacun.
Cependant, on constate que la part des personnes trangres
incarcres est en baisse constante depuis 30 ans : 14% des dlits Beaucoup de migrants ont une formation
concernaient des trangers dans les annes 1970, aujourdhui ce En 2012 (source INSEE) 63% des migrants entrs en France sont au
nest plus que 10%. moins titulaires dun diplme niveau bac et 40% sont diplms
Au 1er janvier 2015, 12 600 personnes de nationalit trangre universitaires. En 2015 Calais, plus de la moiti des migrants
taient en prison (soit 19% de la population carcrale). Cette part avaient au moins le bac.
reste surreprsente : pourquoi ? Les trangers sont plus souvent Parmi les rfugis syriens et autres, se trouvent beaucoup de gens
sanctionns par des peines de prison et celles-ci sont en outre plus hautement qualifis, avocats, mdecins, enseignants, travailleurs
longues non pas en raison de limportance des dlits commis, mais qualifis.
parce que leur situation est plus souvent prcaire . Ce ne sont pas les plus pauvres en capital conomique ou culturel
16 qui quittent leur pays. 17
Ils veulent s'intgrer
Beaucoup le sont dj et font partie intgrante de la socit
franaise. Ils participent la vie des quartiers via des associations
sportives, culturelles... Ils sont prsents dans la vie professionnelle
dans tous les mtiers et seront indispensables demain pour pallier
l'insuffisance de main duvre.
En 2015, plus nombreux que les annes prcdentes, 114000
dentre eux ont acquis la nationalit franaise.
Les derniers arrivs apprennent le franais et les cours donns par
les bnvoles des associations sont tous pris d'assaut. Leurs enfants
sont immdiatement scolariss et, comme tous les enfants, ils
apprennent trs vite la langue franaise et suivent rapidement les Chacun appelle barbarie ce qui n'est pas de son
mmes cours que les nationaux. usage; il semble que nous n'avons d'autre mire de la
Certains, trs minoritaires mais dont on parle beaucoup, rpugnent
poursuivre leur intgration dans la socit franaise ou se sentent vrit et de la raison que l'exemple et ide des
tellement rejets quils sen cartent. Cest un travail peut-tre opinions et usages du pays o nous sommes.
difficile mais ncessaire entreprendre pour en rduire le nombre,
en favorisant les chemins dintgration tant professionnel que L est la parfaite religion, la parfaite police, parfait
scolaire, en sattaquant aux ghettos
et accompli usage de toutes choses.
Ils nous apportent leur richesse, leur diversit, leur courage.
Combien d'Apollinaire, Marie Curie (deux prix Nobel), de Picasso,
de Charles Aznavour, d'Yves Montand, de Marcel Bich (l'inventeur du Montaigne, Les Essais 1580
stylo bic) de Pierre Cardin, Lagerfeld, Kundera, Charpak (prix
Nobel), Gao Xingjian (prix Nobel), Ibrahim Maalouf (musicien) etc -
tous franais ns trangers - se cachent parmi ces envahisseurs
menaant notre identit franaise ? Et aujourd'hui encore combien
de champions olympiques, de footballeurs, d'artistes ?
Combien d'Espagnols rfugis se sont battus dans les maquis, sont
morts pour la France, combien de ritals, polacks, ngros,
bougnoules, portos et autres mtques sont morts pour la France
pendant les guerres de 14-18, et dans les maquis ?
On ne perd rien en accueillant les trangers, bien au contraire. On y
gagne en grandeur puisqu'on s'ouvre au monde, que ltranger
apporte avec lui. Notre petite France s'largit, se hausse son bel
idal de patrie de droits de l'homme .
19
18
Point 6 Les checs des politiques europennes de Lobjectif initial tait de relocaliser 160 000 personnes en deux ans
cet objectif a de facto t revu la baisse avec les 54 000 places (sur
migration actuelles. les 160 000 relocalisations) que lUE a dcid de rendre disponibles
dans le cadre de laccord migratoire avec Ankara pour accueillir
Un parcours dangereux et prouvant
directement des rfugis syriens arrivs en Turquie.
Depuis 2014, 10 000 personnes ont perdu la vie en Mditerrane.
Selon des chiffres publis en septembre 2016 par la commission
Pour lanne 2015, 1 million dtrangers seraient entrs
europenne moins de 6000 personnes ont t relocalises dans les
irrgulirement dans lUE (510 millions dhabitants) : pour la moiti
pays de l'UE .
des Syriens fuyant un pays en guerre et pour le reste essentiellement
En France ce sont 1952 personnes en majorit syriennes qui ont t
des rythrens, des Soudanais et des Irakiens - ayant donc pour la
relocalises essentiellement depuis la Grce.
plupart vocation tre accueillis comme rfugis -.
De fait, des milliers de personnes en besoin de protection sont
abandonnes dans les prisons ciel ouvert que sont devenues les
Les accords europens sur les relocaliss : une charge lgre pour
les grecques de Lesbos, Samos, Chios, Leros et Kos.
lUE, un accueil insuffisant .
En 2015 , au lieu de dclencher le dispositif de protection
Le retour des camps en France ?
temporaire prvu en cas dafflux massif de personnes dplaces aux
Calais, la Grande Synthe : symbole du dysfonctionnement de la
frontires de lEurope lUE met en place un mcanisme de
politique europenne.
rpartition des migrants visant soulager lItalie et la Grce.
Un accord franco-britannique de 2003 autorise lAngleterre se
En septembre 2015 est valid le principe dune relocalisation par les
servir de la France comme dune zone tampon en externalisant sa
tats membres volontaires de 160 000 migrants demandeurs dasile
frontire sur le territoire franais. Les migrants voulant passer en
sur 2 ans. La France en accepte 30 700 (soit 0,05% de sa population).
Angleterre sagglutinent ct franais prenant des risques
La slection de ces rfugis potentiels se fait dans des hot-spots en
considrables et payant de plus en plus cher pour passer.
Grce et en Italie o sont prsents des agents de Frontex :
En 2015/2016 la poursuite de la guerre provoque une
identification des nouveaux arrivants, slection des rfugis
augmentation du nombre de migrants : 10 000 migrants prs de
potentiels qui seront relocaliss, et loignement des autres migrants.
Calais dont 1600 2000 mineurs isols qui ont de la famille en
Certains pays (Pologne) reviennent sur leur engagement, dautres
Angleterre et devraient pouvoir la rejoindre, mais l Angleterre nen
(Sude, Autriche) en demandent la suspension.
a accept que 750.
Le camp de Calais a t autoritairement vid et ras fin octobre 2016
En mars 2016, un accord politique violant gravement les droits des
et ltat a dispers les migrants dans des CAO (Centre daccueil et
migrants est conclu avec la Turquie. Il prvoit le retour de tout
dobservation) sur la France entire.
nouveau migrant quittant la Turquie pour la Grce et la rinstallation
Le sjour en CAO est prvu pour une dure de 3 mois lissue
dans un pays de lUE des rfugis syriens prsents en Turquie selon
desquels les personnes devront avoir dpos une demande dasile si
le principe dun retour pour une rinstallation.
elles le souhaitent et sinon elles doivent voir leur situation
La Turquie considre par LUE comme un pays tiers sr, malgr la
administrative examine.
drive autoritaire de son gouvernement, doit examiner la demande
Lopration qualifie d'humanitaire mene par le gouvernement
dasile.
Calais implique le respect des droits et liberts fondamentaux des
20
21
exils au rang desquels se trouve laccs aux droits qui napparat Point 7 Face l'chec des politiques migratoires
pas garanti.
La Nouvelle Aquitaine doit accueillir 900 personnes provenant de
actuelles : la libert de circulation et d'installation
Calais dont 300 en Gironde et recenserait 59 CAO (Ministre de comme objectif
lIntrieur).
CAO en Gironde : Ars, Carcans, Le Taillan, Mrignac, Talence, La circulation des personnes est une ralit dans notre monde
Bordeaux, Le Bouscat, Hostens. contemporain, elle accompagne les marchandises, les capitaux, les
ides, les images... Il est irraliste de vouloir contenir ces mouvements
Un centre humanitaire ou un camp Paris ? de populations par des murs, des barbels, des lois comme le proposent
En novembre 2016 l'ouverture dun camp humanitaire de 400 les politiques migratoires actuelles.
places, prvu pour un accueil de 5 10 jours avant orientation vers Quitter son pays est inscrit dans les droits de lhomme, entrer dans un
un CAO : un tel centre implique galement le respect des droits et autre que le sien, ne lest pas.
liberts fondamentaux des exils pour tre rellement humanitaire. Les pays les plus privilgis offrent leurs citoyens des possibilits de
circulation quasiment sans limites, tandis que les trois quarts de
lhumanit ne peuvent chapper une forme dassignation rsidence
de fait.
1,5 2 millions de Franais sont expatris et vivent dans le pays de leur
choix alors que d'autres (pays du Sud) rencontrent de nombreuses
entraves leur libert.
Revendiquer la libert de circulation et la libert d'installation c'est
demander que soit appliqu le principe universel d'galit des
droits
Contenir la migration par des mesures de contrle administratif et
policier: a ne marche pas
Depuis plus de dix ans, la fermeture des voies daccs lgales au
territoire europen sest accompagne de la mise en place de
mesures rpressives qui empchent les migrants et les rfugis
daccder au sol europen.
La fermeture des frontires ne diminue pas le nombre des
immigrs, c'est celui des morts sur le chemin de l'exil qui
augmente .
Aujourdhui plus que jamais, lUnion Europenne doit prendre ses
responsabilits et inflchir sa politique migratoire.
22 23
- bien loin sen faut - plus riche qu prsent ; or, pendant cette organiser, faciliter et accompagner les mobilits.
priode, l'immigration existait mais aucun dferlement ne sest Ces bnfices rciproques sont d'autant plus levs que les droits
produit. des personnes migrantes sont respects.
Avant la fermeture des frontires des allers et retours taient
possibles. Si on partait on pouvait revenir ou dcider de rester au
pays. Ce pouvait mme tre un autre membre de la famille qui
migrait.
Maintenant, si on a pu entrer, on reste mme sans papiers car on ne
pourra plus revenir.
La fermeture des frontires ne diminue pas le nombre des
immigrs, ce sont les clandestins qui augmentent.
Conclusion
L'ide qu'il faut dfendre ltat nation contre l'envahisseur permet de
dtourner la colre face la pauprisation et la prcarisation
gnrale. Le dveloppement de la xnophobie est un moyen de
manipulation.
Le rapport de 2009 des Nations Unies "Lever les barrires" dmontre
par tous les indicateurs de dveloppement humain (bien plus
convainquant que le PIB par habitant ) qu'il y a un bnfice partag
entre les pays d'accueil et ceux d'origine lever les barrires pour 25
24
Lexique
Frontex est une agence europenne qui coordonne les initiatives des
Un immigr est une personne ne trangre ltranger et rsidant en tats de lUE pour la rgulation et la surveillance des frontires ; elle est
France. Elle comprend donc aussi des personnes qui, depuis leur prsente dans les hot-spots.
arrive, ont acquis la nationalit franaise. A l'inverse elle exclut les
Franais de naissance ns l'tranger et rsidant en France et les Un Hot-spot est un dispositif cr en 2015 par lUE et destin
trangers ns en France. organiser le tri entre les migrants ligibles lasile et les autres qui
doivent tre expulss.
Un tranger est une personne qui rside en France et ne possde pas la
nationalit franaise, soit qu'elle possde une autre nationalit ( titre
exclusif), soit qu'elle n'en ait aucune (c'est le cas des personnes
apatrides). Les personnes de nationalit franaise possdant une autre
nationalit (ou plusieurs) sont considres en France comme
franaises. Un tranger n'est pas forcment immigr, il peut tre n en
France (les mineurs notamment).
Un migrant est une personne qui quitte son pays pour aller vivre sur un
autre territoire pour de multiples raisons, et ce de faon temporaire ou
permanente. Certains migrants se dplacent de leur propre gr,
dautres y sont forcs notamment en raison dune guerre ou de
perscutions.
Un demandeur dasile est une personne qui a quitt son pays en qute
dune protection internationale, mais qui na pas encore obtenu le
statut de rfugi. Il ne peut pas tre renvoy de force dans son pays
pendant la procdure dexamen de sa demande dasile. De plus, une
personne ne peut tre renvoye de force dans son pays si sa vie ou sa
libert y est menace (principe de non-refoulement).
Un rfugi est une personne qui a fui son pays parce quelle craint avec
raison dy tre perscute en cas de retour, du fait de son identit (son
origine ethnique, sa nationalit, son appartenance un certain groupe
social), de ses convictions religieuses ou de ses opinions politiques et
dont le gouvernement ne peut ou ne veut assurer la protection. la
diffrence dun demandeur dasile, le statut de rfugi lui a t reconnu
27
26
La libert ne connat pas de frontire, il
suffit qu'une voix s'lve et appelle la
libert dans un pays pour redonner courage
ceux qui sont l'autre bout du monde.
Kofi Annan
28