Revista P Revist

ANO 22 - N 221 - Maio 2017 CIRCULAO LATINO-AMERICANA
www.paintshow.com.br
Revista PAINT & PINTURA
Ano 22, N. 221 - Maio 2017
CAPA - Talita Correia
DIRETOR PRESIDENTE
VENCEDORES DO OSCAR SO REVELADOS

Agnelo de Barros Neto
agnelo@agneloeditora.com.br
DIRETORA FINANCEIRA
EDITORIAL
Samantha Barros
LUCLIA MONFARDINI
samantha@agneloeditora.com.br
C
EDITOR CHEFE omo j tradicional, a edio de maio da Revista
Marcos Mila Paint & Pintura traz a matria mais esperada do
marcos@agneloeditora.com.br ano, com os vencedores e todos os indicados
EDITORA RESPONSVEL
do 21 Prmio Paint & Pintura. Neste ano, o
Luclia Monfardini (MTb 35.140)
lucelia@agneloeditora.com.br
prmio traz 53 categorias, sendo 39 de fornecedores
EDIO DE ARTE de matrias-primas, oito categorias de indstrias de
Geraldo de Oliveira tintas, e seis de Personalidades do Ano.
geraldo@agneloeditora.com.br E este ano, o prmio vem com duas novidades. A
DIAGRAMAO primeira uma nova categoria de matrias-primas.
Talita Correia
Agora, as fornecedoras de Isocianatos tambm con-
talita@agneloeditora.com.br
REVISO
correm nessa classe de produto. A outra novidade
Marcello Bottini em uma das categorias de Indstrias de Tintas. At
TRADUO ESPANHOL a ltima edio, havia apenas a categoria de Tintas
Maria Lucia de O. Marques Automotivas (OEM e Repintura) e, a partir deste ano,
TRADUO INGLS foi desmembrada para duas categorias: Indstrias
Marcio Mendona
de Tintas Automotivas - OEM e Indstrias de Tintas
EDITOR DE FOTOGRAFIA
Yuri Zoubaref
Automotivas - Repintura.
yuri@agneloeditora.com.br A grande festa de entrega dos trofus do 21 Prmio Paint & Pintura acontece durante um jantar
PUBLICIDADE no dia 12 de maio, no Espao Vila dos Ips, em So Paulo, e rene toda a cadeia produtiva de tintas,
Luciana Melim com importantes personalidades, as principais fornecedoras de matrias-primas, indstrias de
Patrcia Ga tintas, e com a presena dos dirigentes das principais entidades do setor.
Rosana Lima
O evento, intitulado como o Oscar do setor de tintas, chega a reunir cerca de 800 convidados.
comercial@agneloeditora.com.br
DISTRIBUIO/ASSINATURAS
Confira nas pginas a seguir os 53 vencedores que se dedicaram muito para chegar primeira
Fernando Clarindo colocao e, tambm, todas as outras empresas, indstrias de tintas e personalidades que foram
assinaturas@agneloeditora.com.br finalistas e ficaram em posies posteriores. Todos vocs so grandes vencedores!
CTP E IMPRESSO Ainda nesta edio a revista traz duas grandes reportagens: Resinas Epxi, e Sistemas Tinto-
Grfica Eskenazi mtricos - Equipamentos, ambas com as mais recentes inovaes, expectativas de cada setor,
os servios oferecidos aos clientes, informaes gerais do mercado e muito mais. Vale destacar as
ASSESSORIA JURDICA perspectivas de cada mercado no que diz respeito ao crescimento, que, por sinal, j so melhores
que os previstos anteriormente.
CONSELHO EDITORIAL E por falar em crescimento, a economia brasileira tambm continua dando sinais de recuperao.
Albio Calvete Rotta, diretor da Acrotta
A previso do Fundo Monetrio Internacional (FMI) de que o Brasil sair do processo de recesso
PAINT&PINTURA | Maio 2017 | 3
Consultoria Industrial; Luiz Martinho,

consultor da LAPM Consulting; Luis Manuel
Mota, consultor; Maria Cristina Kobal
de Carvalho, diretora tcnica da Renner
ainda em 2017. O pas j est se preparando para crescer de forma gradual e moderada devido a
Sayerlack; Carlos Roberto Tomassini, diretor
da Tomas M&C Consulting; algumas medidas que o governo adotou recentemente, como a poltica fiscal e monetria. Mas
PAINT & PINTURA uma publicao mensal de ainda ser necessrio a implementao de ambiciosas reformas e total combate corrupo para
AGNELO EDITORA. Circulao latino-americana.
Dirigida s indstrias de tintas, revestimentos, que o Brasil recupere, de fato, o crescimento.
vernizes, impermeabilizantes e tintas grficas. Os
artigos assinados so de inteira responsabilidade A expectativa do FMI para o Produto Interno Bruto de um avano de 0,2% neste ano, e uma ele-
de seus autores.
vao de crescimento da economia de 1,5% para 1,7% para o ano que vem. J a inflao apresenta
queda e os juros caem mais rapidamente no decorrer deste ano.
Essas notcias s fazem o nosso setor caminhar ainda mais rapidamente para um crescimento
Rua Jos Tobias dos Santos, 37-A
05121-050, So Paulo, SP, Brasil. sustentvel.
Tel (5511) 3832-7979
agneloeditora@agneloeditora.com.br
www.agneloeditora.com.br Luclia Monfardini
MAIO 2017
PAINT&PINTURA Ano 22 NO 221
SUMRIO
20
21 PRMIO PAINT & PINTURA
Chegou a vez de anunciar os vencedores das 53 categoria de matrias-primas,
indstrias de tintas e personalidades do 21 Prmio Paint & Pintura
RESINAS EPXI
A utilizao das resinas epxi continua em alta no mercado de tintas devido
42 a suas vantagens, como resistncia qumica, mecnica e corroso, alm de
boa adeso a diversos substratos
SISTEMAS TINTOMTRICOS - EQUIPAMENTOS

A cada dia cresce o mercado de sistemas tintomtricos no Brasil e ganha
58 ainda mais espao em fbricas e pontos de venda. Isso porque a tecnologia
vem mostrando e comprovando seus inmeros benefcios e vantagens
MAIS:
50 Distribuio -
4 | PAINT&PINTURA | Maio 2017
03 Editorial 74 Pigmentos Eckart

Clariqumica
06 Clipping 54 Matria-Prima - Avco 76 Balano European Coatings Show 2017
70 Investimentos - Nitro
12 Resea 78 Latin America and World News
Qumica
18 Artigo - Rcz, Yamata 72 Distribuio GTM / quantiQ
81 Guia de Fornecedores
& Associates
QUALITY INVESTS.
Cores mais vibrantes,

menor impacto natureza.
Ns investimos no sucesso dos nossos clientes. Em nossa nova uni-
dade de produo na China, o processo nico: Ningbo Process
est sendo utilizado pela primeira vez. Essa tecnologia inovadora
permite a produo de uma nova gerao de pigmentos de xidos
de ferro vermelhos de alta qualidade. Em consonncia com a imple-
mentao das regulamentaes ambientais progressivas da China,
o Ningbo Process supera at mesmo os padres mais rigorosos.
Assim, a qualidade LANXESS garante uma medida significativa de
segurana de fornecimento e estabelece as bases para o sucesso
sustentvel dos nossos clientes. bayferrox.com.br
Ningbo Process uma marca registada da LANXESS Deutschland GmbH, em muitos pases.
OSCAR WINNERS UNVEILED
CLIPPING
In keeping with tradition, the May issue of Paint & Pintura

Magazine brings you the most awaited article of the year -
the one unveiling all of the nominees and winners of the 21st
Paint & Pintura Awards. For this years edition, the awards are
divided into 53 categories, 39 of which for suppliers of raw
materials, eight for paint companies, and six for Personality
of the Year.
The award presentation for this year comes along with two
new developments. The first is that a new raw material
category has been added, so isocyanate suppliers are now
running for a trophy as well. The second one has to do with
the paint company categories. Until the previous edition, they
included the category Automotive Coatings (OEM & Refin- information, and a lot more. It is also worth pointing out that they
ish), which, starting this year, has been split into Automo- show the prospects for growth in both industries, which, by the
tive OEM Coatings, and Automotive Refinish Coatings. way, are already looking better than anticipated.
The grand party in honor of the winners of the 21st Paint And speaking of growth, the Brazilian economy, too, continues to
& Pintura Awards is taking place over dinner on May 12, at show signs of recovery. The International Monetary Fund (IMF)
Espao Vila dos Ips, in So Paulo, and representatives of forecasts that Brazil will get its recession process behind it before
the entire coatings supply chain will be attending, including the close of 2017. The country is already getting on track to grow
major personalities, key suppliers of raw materials, and paint both gradually and moderately. This is because of a few actions the
companies, as well as leaders of the industrys chief entities. federal government has recently taken, which involve fiscal and
Otherwise known as the Oscar night of the paint and monetary policies, among others. However, ambitious reforms and
coatings industry, the event is going to have as many as 800 thorough anti-corruption initiatives have yet to be set in motion if
guests in attendance. Check on the following pages for the Brazil is really going to resume economic growth.
53 winners who have dedicated plenty to achieve the first The IMF expects Brazils gross domestic product (GDP) to gain
position, along with all other suppliers, paint manufacturers 0.2 percent this year, and has also reviewed its economic growth
and personalities who stood as nominees and finalists. You forecast for next year up from 1.5 to 1.7 percent. As for inflation
are all big winners! and interest rates, both are falling in the course of this year, the
You will also find two major reports in this issue, one on ep- latter more rapidly so.
oxy resins, and one of tinting systems. They both provide an The news here only goes to show that our industry is moving even
overview of the latest innovations and expectations in each faster towards sustainable growth.
industry, the services provided for customers, overall market Luclia Monfardini
21ST PAINT & PINTURA AWARDS - AWARDS HONOR 53 The event is expected to bring together as many as 800 personalities
WINNERS of the industry, and among them will be those accepting the awards
The best players for the year 2016 are each about to be honored on behalf of the winners in 39 categories for raw materials, featuring
with a Paint & Pintura Award, the Oscar of the paint and Isocyanates as a new addition for this year. Also to be honored with
coatings industry. awards are paint companies divided into eight categories, which until
The time has come for us to announce the winners of the 21st last year included the category Automotive Coatings (OEM & Refin-
Paint & Pintura Awards in 53 categories, contemplating raw ish). For this year, this category has been split into Automotive OEM
materials, paint companies, and personalities. As the organizer, Coatings, and Automotive Refinish Coatings, with a view to doing
Agnelo Editora, does every year, it is throwing a lofty party to more justice to those which fall within them.
unveil the winners and present them with their hard-earned The six Personality of the Year categories, for their part, remain
awards. This years edition is taking place on May 12 at Espao unchanged Supplier, Paint Company Leader, Procurement, Manu-
Vila dos Ips, in So Paulo, So Paulo (Brazil). facturing, Marketing, and Research & Development, and unlike in
the other categories, where winners are determined by one round friendly and compliant with emerging regulations, such as low-
of vote, the results for these are decided by two rounds, making a -viscosity epoxy resins for 100-percent-solids coatings or new
strong case for those professionals who stood out and contributed waterborne epoxy resin systems that deliver high performance
CLIPPING
the most to the industry in the course of last year. in protective coatings. While many of these innovations can be
Check out in this issue the winners of the 21st Paint & Pintura Awards considered incremental, the fact remains that they are key to
and all the companies which set themselves apart in the year 2016. meeting todays environmental requirements without prejudi-
ce to performance, says Marcos Frana, R&D director at Olin.
EPOXY RESINS - BEST PERFORMANCE Epoxy resins are usually employed in niche applications,
The use of epoxy resins continues on the rise in the paint and coatings meaning applications in segments that are more specialized
industry thanks to the benefits they provide, such as chemical and and subject to more stringent requirements, such as PMCs
mechanical strength, corrosion resistance, and good adhesion to a (protective and maritime coatings), packaging materials, and
variety of substrates. flooring systems, according to Allnex technology director for
Used in countless applications, epoxy resins have been displaying Latin America Paulo Roberto Vieira Junior, PhD. In these are-
major technological breakthroughs. There are many development as, epoxy resins are the best fit thanks to their chief property,
fronts for new types of epoxy resins specifically designed for each which is great chemical and physical strength, whose primary
particular application, and by no means are they limited to coatings. role it is to protect the substrate, whether from corrosion, on
Epoxy resins are used in structural compounds, such as windmill seagoing ships, from humidity, heat and pressure, for industrial
blades and airplanes, circuit board laminates, and structural adhesi- flooring systems, or from the chemicals that certain pipes and
ves, among other applications. Theres a specific line under ongoing tanks will come into contact with.
development for each industry segment we serve. For the coatings Allnexs Vieira Junior says that for the most part, in high demand
segment, our developments have been mostly focused on raw in this market are high performance and yields, and to this
materials for paints and coatings designed to be environmentally point, one powerful market trend is towards increased solids
MCASSAB.COM.BR
QUALIDADE TEM NOME

E AGORA TEM COR.
Ns do Grupo MCassab, estamos orgulhosos em
dizer que a cada dia nos tornamos mais fortes e nos
destacamos como uma das principais distribuidoras
de matria prima para o seu negcio.
Alcois, Dixido de Titnio, Glicis, Intermedirios

Qumicos, Pigmentos Orgnicos e Corantes e
Solventes Oxigenados. Tudo com a qualidade que s
o Grupo MCassab tem.
contents in resins and coatings. Technological innovation and the numerous benefits include improved logistics, in that the
tends to happen at a slower pace in this particular segment, as store owner will reduce their inventories while increase their color
it is a heavily regulated one where the strictest of performance offerings and we know just how much these two things represent
CLIPPING
requirements need to be met. In terms of the markets we serve, in terms of turnover and profit. A typically Brazilian paint store still
with the exception of the packaging industry, in that it follows has loads of ready-made colors in store, which can mean a bit of a
a summer-winter type of seasonal movement and is relatively money pit for the businessman who owns it.
perennial, they are all highly impacted by the Brazils econo- By using tinting systems, not only does the business innovate, it also
mic situation and, especially, linked with the need for more makes itself ready to formulate colors just when the demand arises,
investment in the ship-building and manufacturing sectors, according to Jacqueline Arruda, of Dedoes sales department for
which are major consumers of this technology. Accordingly, Brazil. Of course, however, in order to get there, you need to make
growth in this market is significantly dependent on investments an investment, and that winds up being impacted by the economic
returning to the country. ordeal the country has been experiencing, where people arent
To give us an idea how high the bar is set for applying an epoxy willing to invest any more than they really need to, allowing ready-
system, Lumasas co-owner and director Paulo Intelizano tells -mixed paints to make a comeback and hold our sector back, to the
us that Petrobras, Brazils state-owned oil company, imposes point of upsetting our growth in the past couple of years but were
its own, high resistance standards for coatings to be applied already seeing some improvement this early into 2017.
on surfaces more aggressively exposed to corrosion. For pre- Italtino executive director Daniel Gondelman, too, believes the Brazi-
-salt oil drilling applications, however, the search is still on for lian installed base is currently at around 20,000 machines for points
an epoxy system that can withstand extreme temperature of sale, and also that there still is a lot of room for growth. Systems
and abrasion conditions. As for the technology used, epoxy currently under development include units designed for medium-
resins are a pretty well-established chemistry, so there isnt -sized manufacturers who seize the advantages of integrating the
a lot of innovation on the side of the resin proper, which is stores selling their products with their own color formulating system,
component A, but when it comes to the hardener they are thereby reducing inventories throughout the cycle.
mixed with, a great deal of change has been taking place, Marcos Magoni, sales director at Fluid for Latin America and Me-
on account that only a few suppliers possess the expertise xico, says that the Brazilian market still is a very conservative one.
to manufacture increasingly eco-friendly hardness featuring We constantly encounter customers who believe theres a quality
outstanding performance in terms of chemical and mecha- difference between ready-mixed paints and colors formulated by
nical strength. tinting systems. Alongside Vitoria & Cia., we have our work cut
out for us to change this scenario and grow our business more
TINTING SYSTEMS - EQUIPMENT PRODUCTS KEEP PACE rapidly. Nevertheless, the past several years have certainly seen an
WITH INDUSTRYS DEVELOPMENT exponential increase in the number of systems installed. Were it not
The market in tinting systems grows by the day in Brazil, gai- for the economic downturn following 2014, I do believe wed have
ning even more room in factories and stores. This is because 50-percent as many units installed in the marketplace. The improved
this technology has proved to deliver innumerable benefits market confidence for 2017 is whats motivating us now, and paint
and advantages. companies are helping as well, by carrying out new initiatives to steer
While it has followed a pattern of evolving progressively, the the market towards tinting systems.
market for tinting systems has a lot of room for growth in Brazil.
Today, it is estimated that there is something between 15,000 CHEMICAL DISTRIBUTION - COMMITTED TO QUALITY AND
and 18,000 tinting systems installed in just under 8,000 points SUSTAINABILITY
of sale, and that alone demonstrate enormous potential for Clariqumica has become not only an industrial chemical distributor,
growth, according to Reubens Da Cunha, business director but also, and most importantly, a business partner who provides
at Corob Latin America. In Europe, for example, nine out of technical support, job training, and innovative technologies.
every 10 stores have tinting machines in place. That number is After 10 years in the marketplace, Clariqumica has become a major
far smaller in Brazil, which makes the country a rather appe- supplier of industrial chemicals to various segments, over and above
aling market in terms of its potential. Over the past several providing customers with technical support and other services. The
years, the tinting systems business has outgrown the paint history of our company began with the many years experience Ser-
and coatings industry two to one, but we still have a long way gio Mastrorosa and I had amassed in the business of distributing che-
to go. One of the paths towards boosting sales of paints from micals and providing related services. We became business partners
tinting machines is having store owners realize all of the various and founded Clariqumica, and it wasnt long before Mauro Conte
benefits inherent in the equipment. Having the equipment in joined our ranks. As three partners today, we are very experienced
your store is a point of difference from a marketing standpoint, and have extensive knowledge of pigments, plastics and unique
distribution concepts. Were true business partners, says director Valne Lucas Vieira.
Vieira also tells us that his career started at Hoechst Qumica, and that there he and his par-
tners all first met. So we served as directors for many years at Hoechst, a Germany-based
CLIPPING
company that used to be really important back in the 1970s and 80s in the pharmaceutical,
crop protection and industrial chemical industries, where wed take part in every corporate
activity. The three of us worked directly in a management capacity in the industrial chemi-
cal business, covering everything from pigments to engineering plastics, to colorants, to
textiles, to leather goods, to refrigeration gases and to foods in other words, we ran the
business of supplying additives to all of these industries. As the marketplace evolved, so did
our employer, as it changed to better serve its customers, and we always worked using the
best marketing and product stewardship tools. So we worked for that major company for
33 years, until our retirement, and it was then that we realized we still had a lot of stuff to
get done. And so we came up with the idea of investing all of our experience into a business
venture and eventually created Clariqumica.
Knowledgeable about product, markets, and especially business partners, Vieira points out
that the three partners thoroughly knew all of the philosophy and way a different way of
doing business in the chemical distribution sector. As distribution expands and branches
out into Brazils economic activity, its getting to a point of no return. However, there are
various ways of presenting yourself to the marketplace, and that was exactly what we were
highly experienced with. In fact, Hoechst had a distribution business, and Sergio was its chief
executive officer. And all of that business background that we had provided the basis for
our Clariqumica project, which was built on quality products, knowledge of our markets
served, and management of good partner relationships. While our company is 10 years old
now, it is built on more than 40 years experience that we gained in our previous careers.
GTM COMPLETES ACQUISITION OF QUANTIQ IN BRAZIL

GTM Holdings, S.A. (GTM), a leading chemical distributor in Latin America, has announced the
completion of its acquisition of Brazils largest chemical distributor, quantiQ, from Braskem,
which is, for its part, no less than the largest petrochemical company in the Americas. The
transaction was completed upon approval of the deal by Brazils Antitrust Administrative
Council (CADE, the initials in Portuguese).
The deal was announced to the market in January and is valued at R$ 550 million. By
acquiring quantiQ, GTM brings a unique and fully developed product range into GTMs
existing chemical distribution business in Brazil, creating the largest independent chemical
distribution platform in Latin America, thereby solidifying GTMs leadership position in the
Latin American marketplace.
Advent International, one of the largest and most experienced global private equity inves-
tors, is the controlling shareholder of GTM and provided equity financing to support GTMs
acquisition of quantiQ.
Established in 1991 as Ipiranga Qumica, quantiQ has a long track record in the chemical
industry and is a well-recognized brand. The company has a comprehensive portfolio of
commodities, performance and specialty chemicals, while providing value-added services
over 5,000 customers in 50 industry segments, including cosmetics, pharmaceuticals, and
human nutrition. quantiQ is the leading chemical distributor in Brazil, in a fragmented market
where the top-10 players have only a 30-percent market share.
quantiQ and GTM will now begin to integrate operations, and together they will run 62
distribution centers in 12 countries across Latin America, plus nine application laboratories,
and serve more than 15,000 customers in over 50 different industries. As a result, GTMs
expanded portfolio will now be able to provide both customers and suppliers with a broad
chemical distribution network and a wider, more innovative product range featuring cutting-
-edge technologies.
THE AFTERMATH - EUROPEAN COATINGS SHOW 2017 SETS NEW your country is very large, which makes for a huge potential
RECORD WITH OVER 30,000 VISITORS consumer market.
The trade show featured 1,135 exhibitors and had the highest inter- Eckart is a leading pigment manufacturer with a presence in
CLIPPING
national participation of all time. The conference, too, was a major more than 70 countries. Among the companys points of diffe-
success, with more than 840 people in attendance. rence are its metallic effect pigments. Eckart is also invested
With more than 30,000 trade visitors from far more than 100 coun- in the market for pearlescent pigments, which they supply in
tries and 1,135 exhibitors from 40 countries, the European Coatings paste or grain form or even as concentrates that are thus fit for
Show 2017 was bigger and more international than ever before. The use in a variety of applications. As a result, pigments from Eckart
show continues to expand its position as the leading event for the can be found in everything from printing inks to paints, to auto-
global coatings industry. In an expanded space at Exhibition Centre motive coatings, to plastics, and to the concrete, cosmetic and
Nuremberg, the exhibiting companies presented innovative and a number of other industries. Eckart is part of the Altana group,
new products and services for every aspect of paint, coatings and which develops and produces high-quality, innovative products
sealant production. The European Coatings Show Conference was in the specialty chemicals business. Altana is a global company
just as popular, with over 840 participants from about 50 countries, with about 85 percent of its sales generated by international
setting another record for this hub for discussion among coatings activities. At present, the group has 48 production facilities
researchers and developers. and 50 application and research laboratories worldwide. The
The next European Coatings Show will be held at the Exhibition Altana group is divided into four divisions: BYK Additives & Ins-
Centre Nuremberg from March 19 to 21, 2019. Held every other truments, Eckart Effect Pigments, Elantas Electrical Insulation,
year, the European Coatings Show reflects the entire paint and and Actega Coatings & Sealants. BYK Additives & Instruments is
coatings supply chain, and offers its visitors a comprehensive view the groups largest division in terms of financial return. In Brazil,
of development and production. In addition to raw materials for Colormix sells the BYK and Eckart product lines.
paints, printing inks and adhesives, exhibitors also display labora-
tory and production technologies, as well as testing and measuring INVESTMENTS - CUSTOMIZED SOLUTIONS
instruments. Nitro Qumica, a company engaged in the business of produ-
The 2017 edition of the European Coatings Show filled seven halls cing nitrocellulose and derivatives, is introducing its new brand
and boasted a more extensive international presence than ever. In architecture, along with the its expanded and service product
addition to one Chinese pavilion, the group pavilions of the Czech portfolio. The initiative is part of a series of action the Nitro Qu-
Republic and the Republic of Korea provided an overview of their mica has been carrying out with a view to providing increasingly
particular nations. Young innovative companies from Germany put customized solutions capable of meeting customer-specific
on their exhibitions at a joint pavilion funded by the Federal Ministry requirements in various industries.
for Economic Affairs and Energy (BMWi). Product presentations Boasting the most comprehensive range of nitrocellulose
taking up three halls offered short talks by exhibitors with additio- derivatives in the domestic and international markets as it
nal specialized knowledge about uses, effects and technical data. is, according to marketing director Anderson Oba, is now
With more than 840 participants, the European Coatings Show offering chemical systems that come ready for customers to
Conference was even more heavily attended than in previous produce their formulations, improving both productivity and
years. More than 140 specialized presentations by internationally competitiveness at paint and coatings companies. Over the
renowned speakers addressed the production of paints, sealing past few years, weve invested about 2 percent of our annual
compounds, construction chemicals and adhesives. The focus was net income in R&D, which led us to launch products that have
on current needs like functionality and environmental protection, enabled our customers to improve their competitiveness in
among other themes. their respective industries from printing inks to flexible pa-
ckaging materials to nail polishes to wood and leather surface
PIGMENTS LAUNCHES WITH AN EYE ON THE FUTURE - treatment to automotive refinish and to specialty adhesives,
ECKART INTRODUCES NEW PIGMENTS AND REAFFIRMS among others, says Anderson Oba.
CONFIDENCE IN BRAZIL With this move, Nitro Qumica has expanded not only their
Eckart CEO Wolfgang Schtt was in Brazil to address some business portfolio, but also their sales in the international market. In
issues and made a point of stressing the importance that the country addition, Nitro Qumica has opened regional offices in Vienna,
holds for the company. Brazil is extremely important to our group Austria, and announced, back in October 2016, its acquisition
because its the largest market in South America. Granted that its of Alchemix Corporation, North Americas largest producer of
been quite a tough three years, and not only in Brazil while at it, but USP Collodion (a nitrocellulose-based solution for liquid wound
we do see bright prospects for growth in the country, both mid term dressings and skin care products) and a leading US-based sup-
and long term, especially because you have a young population and plier of nitrocellulose-based chemical solutions.
CREATING TOMORROWS SOLUTIONS
O ELEMENTO DO FUTURO
100%
So Bv
SILRES BS
Sem odor Baixo VOC
ELEMENTO
DE SUCESSO
Descubra SILRES BS 168! O regulador de pH sem odor e sem compostos

orgnicos volteis que melhora o custo-desempenho de tintas e revestimentos
base gua.
Para solues de alto desempenho e que no agridam o meio ambiente.
visite: www.wacker.com/silres
Wacker Qumica do Brasil Ltda, Rua Municipal, 325 - Jd. Alvorada

Jandira - SP - Brasil - 06612-060
Tel. +55 (11) 4789-8300, info.brazil@wacker.com
LES REVELAMOS LOS VENCEDORES DEL OSCAR
RESEA
Como ya es tradicin, la edicin de mayo de la Revista

Paint & Pintura trae el artculo ms esperado del ao,
con la lista de los nominados y vencedores del 21 Premio
Paint & Pintura, ahora con 53 categoras, siendo 39 de
proveedores de materias primas, ocho de industrias de
pinturas, y seis de Personalidades del Ao.
Dos son las novedades: la primera es una nueva cate-
gora de materias primas. Ahora, los proveedores de
Isocianatos tambin compiten en esa clase de producto.
La segunda es que se ha desmembrado la categora de
Pinturas Automotrices (OEM y Repintura) en dos. A partir
de este ao, sern: Industrias de Pinturas Automotrices
OEM e Industrias de Pinturas Automotrices - Repintura.
La gala de entrega de los trofeos del 21 Premio Paint mercado en lo que se refiere al crecimiento, ahora mejores
& Pintura tendr lugar el 12 de mayo, en el Espao Vila que los previstos anteriormente.
dos Ips, en So Paulo, con una cena que reunir toda la Hablando de este tema, hay seales de recuperacin en la
cadena productiva de pinturas, con importantes persona- economa brasilea. La previsin del Fondo Monetario Inter-
lidades, las principales proveedoras de materias primas, nacional (FMI) es que Brasil saldr del proceso de recesin an
industrias de pinturas y los dirigentes de los principales en 2017. El pas se prepara para crecer en forma gradual y mo-
entes del sector. derada, debido a algunas medidas adoptadas recientemente,
El evento, consagrado como el Oscar del sector de como la poltica fiscal y monetaria. Sin embargo, ser necesario
pinturas, suele reunir a cerca de 800 invitados. Vea, a implementar ambiciosas reformas y dar total combate a la
continuacin, quines son los 53 dedicados vencedores corrupcin, para que Brasil se recupere.
que llegaron a la primera colocacin, y tambin todas La expectativa del FMI para el Producto Interno Bruto (PIB) es
las dems compaas y personalidades finalistas todos de un avance del 0,2% este ao, y de crecimiento de la econo-
grandes vencedores! ma del 1,5% al 1,7% en 2018, con inflacin en cada e intereses
Vea en esta edicin los dos grandes reportajes, Resinas cayendo ms rpidamente durante este ao.
Epoxi y Sistemas Tintomtricos - Equipos. Ambos con Tales noticias harn ms corto el camino del sector hacia un
las recientes innovaciones, expectativas de cada sector, crecimiento sustentable.
servicios al cliente, informaciones generales del merca-
do y mucho ms. Vale destacar las perspectivas de cada Luclia Monfardini
21 PREMIO PAINT & PINTURA - PREMIACIN CONSAGRA A sector, tiene 39 categoras de proveedores de materia prima. Este ao,
53 VENCEDORES dos son las novedades: la primera es una nueva categora de materias
Los mejores del ao de 2016 son reconocidos y se llevan el trofeo primas. Ahora, los proveedores de Isocianatos tambin compiten en esa
ms concurrido del mercado: el Oscar del sector de pinturas clase de producto. La segunda es que se ha desmembrado la categora
Anunciamos a los vencedores de las 53 categoras de materia de Pinturas Automotrices (OEM y Repintura) en dos. A partir de este
prima, industria de pintura y personalidades del 21 Premio Paint ao, sern: Industrias de Pinturas Automotrices OEM e Industrias de
& Pintura. La organizadora, Agnelo Editora, como todos los aos, Pinturas Automotrices - Repintura.
organiza una gran fiesta para presentar a los ganadores y la entre- Sin embargo las seis categoras de Personalidades del Ao continan
ga de los trofeos, que tendr lugar el da 12 de mayo en el Espao las mismas - Proveedor, Dirigente de la Industria de Pinturas, rea de
Vila dos Ips, en So Paulo. Compras, Produccin, Marketing e Investigacin y Desarrollo -, y dife-
El evento, que llega a reunir a cerca de 800 personalidades del rentemente de las otras categoras que han tenido solo una etapa de
votacin, tuvieron dos fases, reafirmando a los profesionales que ms resista a las condiciones extremas de temperatura y abrasin.
se destacaron y contribuyeron con este sector el ao pasado. Cuanto a la tecnologa utilizada, la resina epoxi est bastante con-
Vea, a continuacin, los vencedores del 21 Premio Paint & Pintura y todas solidada y sin muchas novedades relativas a la resina (componente
RESEA
las empresas que se destacaron en el ao de 2016. A), pero cuando hablamos del endurecedor est ocurriendo un
gran cambio, pues solo algunos fabricantes tienen experiencia
RESINAS EPOXI - MEJOR DESEMPEO y competencia para fabricar endurecedores cada vez ms eco
La utilizacin de resinas epoxi sigue en alza en el mercado de pinturas friendly y con un excelente desempeo cuanto a las resistencias
debido a sus ventajas, como resistencia qumica, mecnica y a la corro- qumicas y mecnicas.
sin, adems de una buena adhesin a diversos sustratos
Utilizadas en una infinidad de aplicaciones, las resinas epoxi proporcio- SISTEMAS TINTOMTRICOS - EQUIPOS PRODUCTOS
nan importantes progresos a la tecnologa. Existen muchos frentes de ACOMPAAN EL DESARROLLO DEL SECTOR
desarrollo de nuevos tipos de resina epoxi especfica para cada aplica- Crece cada da el mercado de sistemas tintomtricos en Brasil y
cin, no limitadas al campo de la pintura. Las resinas epoxi se usan en conquista ms espacio en las fbricas y puntos de venta. Eso por-
compuestos estructurales, como hlices elicas y aviones; laminados que la tecnologa viene mostrando y comprobando sus innmeros
para circuitos electrnicos, adhesivos estructurales, entre otros. Cada beneficios y ventajas
segmento cuenta con su lnea de desarrollo especfica. En el caso de las El mercado de sistemas tintomtricos, a pesar de evolucionar
pinturas, los desarrollos se vienen concentrando, principalmente, en las gradualmente, tiene an mucho terreno para crecer en Brasil.
materias primas para pinturas con conceptos tecnolgicos amigables Actualmente, se estima que hay entre 15 y 18 mil sistemas en poco
con el medio ambiente y que cumplan las legislaciones emergentes, menos de 8 mil puntos de venta, lo que demuestra una enorme
como resinas epoxi de baja viscosidad para pinturas 100% slidas o nue- posibilidad de crecimiento, informa Reubens da Cunha, director
vas resinas epoxi dispersadas en agua, de alto desempeo para pinturas general de Corob Amrica Latina. En Europa, por ejemplo, en
de mantenimiento. Muchas de estas innovaciones pueden considerarse cada 10 comercios, 9 tienen mquinas tintomtricas. En Brasil, ese
como innovaciones incrementales, pero importantes para llegar a los nmero es mucho menor, o sea, el mercado tiene un potencial
requerimientos ambientales sin perjuicio de su desempeo, declara muy atractivo. En los ltimos aos, el sistema creci el doble de la
Marcos Frana, director de I&D de Olin. industria, pero an hay mucho por hacer. Uno de los caminos para
Las resinas epoxi se usan generalmente en aplicaciones de nicho, o sea, impulsar la venta de la pintura de mquina es que el comerciante
aplicaciones en segmentos ms especializados y requisitos ms rgidos, advierta todas las ventajas acopladas al aparato. Es un sistema
como por ejemplo, PMC (de proteccin y martimo), embalajes y pisos, con varias vertientes. Tener este equipo en el local comercial es un
resalta Paulo Roberto Vieira Junior, PhD y director de tecnologa para diferencial mercadolgico con innmeras ventajas, sobre todo en
Amrica Latina de Allnex. En este sentido, las resinas epoxi son las el rea logstica. El propietario del establecimiento podr tener un
que mejor se encuadran debido a su principal caracterstica, resistencia stock menor con una oferta mayor de colores, y sabemos cmo
qumica y fsica, con la principal atribucin de proteger al sustrato, ya sea eso impacta la facturacin y la ganancia. Un comercio de pinturas
de la corrosin en el alto mar, en embalajes que pueden sufrir la accin tpicamente brasileo suele tener almacenados muchos colores ya
de la humedad/temperatura/presin, a los pisos industriales, o tuberas listos. Eso significa dinero parado para el empresario.
y tanques, que tienen contacto con productos qumicos. El uso de los sistemas tintomtricos es innovador, le proporciona
En general, este mercado busca desempeo y rendimiento, y en este autonoma a la empresa, que puede preparar los colores en el mo-
sentido una fuerte tendencia del mercado es el aumento de los slidos mento de necesidad, resalta Jacqueline Arruda, del departamento
en las resinas/tintas, revela Vieira Junior, de Allnex. Las innovaciones de ventas Brasil de Dedoes. Est claro que se hace una inversin,
tecnolgicas en este mercado tienden a ser ms lentas, una vez que es y en este momento econmico del pas, las personas no quieren
un mercado fuertemente cercado por reglamentaciones y elevados invertir en ms de lo que realmente necesitan. El regreso de las
requisitos de desempeo que se deben obedecer. A excepcin del mer- pinturas listas acab frenando el crecimiento de este sector en los
cado de embalajes, que sigue un movimiento estacional verano-inverno ltimos aos, pero a principio de 2017 ya presenta una mejora.
y es relativamente perenne, a los dems, los impacta fuertemente la Daniel Gondelman, director ejecutivo de Italtino, afirma que existe
situacin econmica y, principalmente, por estar vinculados a mayores en Brasil una base instalada de aproximadamente 20 mil equipos
inversiones de los sectores industriales y martimo, que son grandes con- en los puntos de venta y considera que an hay mucho espacio
sumidores de esta tecnologa. Por tal motivo, el crecimiento del mercado para crecer. Los sistemas se estn desarrollando incluso para
es bastante dependiente de la reactivacin de las inversiones en el pas. productores de mediano porte, que utilizan las ventajas de integrar
Sostiene Paulo Intelizano, socio director de Lumasa, que la Petrobras el punto de venta con el sistema productivo del color, reduciendo
tiene normas ms estrictas para las pinturas en relacin a la corrosin as los inventarios de todo el ciclo.
del sistema epoxi especificado. Sin embargo, para la exploracin de Sostiene Marcos Magoni, director comercial de Fluid para Amrica
petrleo en el pre-sal todava se est buscando un sistema epoxi que
Latina y Mxico, que el mercado brasileo es todava muy conser- brasilea, es un camino irreversible. Pero, existen diversas maneras de
vador. Constantemente encontramos a clientes que creen que presentarse al mercado, y de eso tenamos mucha experiencia, inclu-
existe una diferencia de calidad entre el readymix y el tintomtrico. sive Hoechst tena una distribuidora, en la cual el director-presidente
RESEA
Junto con Vitoria & Cia tenemos un trabajo arduo para cambiar era Srgio. Y todo ese historial profesional sirvi de base para nuestro
ese panorama y crecer con mayor velocidad. A pesar de ello, proyecto Clariqumica, o sea, productos de calidad, conocimiento de los
hubo seguramente, en los ltimos aos, un avance exponencial mercados de actuacin y gestin de buenos aliados. Nuestra empresa
en la cantidad de sistemas instalados, si no fuera por la cada de la tiene ahora 10 aos, pero una experiencia de ms de 40 aos por toda
economa tras 2014, tendramos un mercado con un volumen del nuestra actividad profesional.
50% mayor de tintomtricos. Lo que nos motiva es la mejora de la
confianza del mercado en 2017, la industria de pinturas tambin BALANCE - EUROPEAN COATINGS SHOW 2017 ROMPI UN NUEVO
est ayudando, al crear nuevas acciones para movilizar el mercado RCORD CON MS DE 30 MIL VISITANTES
hacia el sistema tintomtrico. La feria cont con 1.135 expositores y tuvo la mayor participacin inter-
nacional de todos los tiempos. La conferencia tambin fue un gran xito,
DISTRIBUCIN - COMPROMETIDA CON LA CALIDAD Y con ms que 840 participantes
SUSTENTABILIDAD Con ms de 30 mil visitantes de mucho ms de cien pases y 1.135 ex-
Clariqumica se convierte en un distribuidor de insumos qumicos positores de 40 pases, el European Coatings Show 2017 fue grande
industriales, y ms que eso, en un aliado de negocios con apoyo e internacional como nunca. La feria contina ampliando su posicin
tcnico, capacitacin profesional y tecnologas innovadoras como el mayor evento de la industria de pinturas mundial. En un espacio
Con 10 aos de actividades en el mercado, Clariqumica se convirti ampliado en el Centro de Exposiciones Nremberg, las empresas expo-
en una importante proveedora de insumos qumicos industriales sitoras presentaron productos y servicios innovadores para todos los
para diversos segmentos, adems de prestadora de servicios y de aspectos de la produccin de pinturas, recubrimientos y selladores. La
asistencia tcnica a sus clientes. La historia de nuestra empresa European Coatings Show Conference tuvo el mismo xito, con ms de
comenz con la experiencia de muchos aos que Srgio Mastro- 840 participantes de cerca de 50 pases, y estableci un nuevo rcord
rosa y yo tenemos de actuacin en la actividad qumica, prestacin para ese foro de discusin entre investigadores y desarrolladores de
de servicios y distribucin. Nos hicimos socios con la fundacin de pinturas.
Clariqumica y, luego despus, vino Mauro Conte a trabajar con El prximo European Coatings Show tendr lugar en el Centro de Ex-
nosotros. Ahora, somos tres socios muy experimentados y que posiciones Nremberg del 19 al 21 de marzo de 2019. Organizado cada
tenemos un conocimiento enorme en las reas de pigmentos, dos aos, el evento refleja toda la cadena de produccin de pinturas y
plsticos y conceptos diferenciados de distribucin. Somos verda- ofrece a los visitantes de la industria una visin completa de su desarrollo
deros aliados de negocios, informa Valne Lucas Vieira, director. y produccin. Adems de materias primas para pinturas, tintas grficas
Cuenta que su carrera se inici en Hoechst Qumica y de all surgie- y adhesivos, los expositores tambin presentaron tecnologas de la-
ron todos sus conocimientos y tambin los de sus socios. Fuimos boratorio y produccin, as como instrumentos de prueba y medicin.
directores durante muchos aos en Hoechst, empresa alemana, El European Coatings Show 2017 llen siete pabellones y tuvo la mayor
muy importante en las dcadas de 70 y 80 en las reas farmacuti- presencia internacional de su historia. Adems de un pabelln chino, los
ca, agrcola y qumica industrial, donde participbamos en toda la pabellones conjuntos de la Repblica Checa y de la Repblica de Corea
actividad corporativa. Los tres hemos actuado directamente como ofrecieron un panorama de sus respectivas naciones. Algunas empre-
gestores del rea qumica industrial, desde pigmentos, plsticos, sas jvenes e innovadoras de Alemania se presentaron en un pabelln
plsticos de ingeniera, colorantes, textil, cuero, gas para refrige- conjunto fundado por el Ministerio Federal de Asuntos Econmicos y
racin, alimentacin, o sea, aditivos para todas esas actividades. Energa (BMWi, por las siglas en alemn). Las presentaciones de produc-
Con la evolucin del mercado, la empresa se fue transformando tos en los tres pabellones incluyeron conversaciones con expositores
y trabajando siempre con las mejores herramientas de gestin de que tienen ms conocimientos especializados sobre los usos, efectos
producto y mercado. As, permanecimos cerca de 33 aos en esta y datos tcnicos.
gran empresa, hasta llegar la hora de jubilarnos, aunque vimos que Con ms de 840 participantes, la European Coatings Show Conference
todava tenamos muchas cosas por hacer. Fue a partir de eso que tuvo una presencia todava ms grande que en los aos anteriores. Ms
surgi la idea de colocar toda nuestra experiencia en un proyecto de 140 presentaciones tcnicas hechas por conferencistas reconocidos
empresarial, y creamos Clariqumica. internacionalmente mostraron la produccin de pinturas, compuestos
Con conocimiento de productos, mercados y, principalmente, selladores, productos qumicos para construccin y adhesivos. Se enfo-
empresas aliadas, Vieira resalta que los tres socios conocan la caron las necesidades actuales de funcionalidad y proteccin ambiental,
filosofa y la forma diferente de emprender en el rea de distribu- entre otros temas.
cin. La distribucin viene creciendo y se introdujo en la actividad
UM PORTFOLIO COMPLETO
DE MATERIAIS DE ALTO
DESEMPENHO PARA TINTAS
Negros de Fumo Especiais
xidos Metlicos Pirognicos CAB-O-SIL e SpectrAl
Disperses Aquosas de Slica e Alumina
Pirognica CAB-O-SPERSE
Enova Aerogel
www.cabotcorp.com
0800 195959
sacc.sp@cabotcorp.com
2015 Cabot Corporation

DISTRIBUCIN - GTM COMPLETA LA ADQUISICIN DE QUANTIQ lados o incluso en los concentrados, para utilizacin en diversas
EN BRASIL formulaciones. Como resultado, los pigmentos de la empresa
GTM Holdings, S.A. (GTM), una de las ms grandes distribuidoras de se pueden encontrar en tintas de impresin, recubrimientos,
RESEA
productos qumicos de Amrica Latina, anunci la conclusin de la pinturas automotrices, plsticos, en la industria de concreto y
adquisicin de la mayor distribuidora de productos qumicos de Brasil, en el segmento de cosmticos, entre otros mercados. Eckart es
quantiQ, que perteneca a Braskem, la mayor petroqumica de Amrica, una de las empresas del grupo Altana, que desarrolla y produce
despus de la aprobacin de la autoridad brasilea de la competencia, especialidades en el mbito qumico. Altana es una empresa global
el Consejo Administrativo de Defensa Econmica (CADE). con una cuota de ventas internacionales de alrededor del 85%.
El negocio se anunci al mercado en enero y est evaluado en R$ 550 Actualmente, este grupo tiene 48 empresas en actuacin y ms
millones. La adquisicin integra a GTM una lnea de negocios diferen- de 50 laboratorios de aplicacin e investigacin diseminados en
ciada y totalmente desarrollada para los negocios de distribucin de todo el mundo. Altana est dividida en cuatro grupos: BYK Aditivos
productos qumicos existentes en Brasil, creando la mayor plataforma e Instrumentos, Eckart Pigmentos de Efectos, Elantas Aislamiento
independiente de distribucin de productos qumicos en Amrica Lati- Elctrico y Actega Recubrimientos y Selladores. BYK es la mayor
na, lo que consolida la posicin de liderazgo de GTM en ese mercado. divisin del grupo cuando se trata de retorno financiero. En Brasil,
Advent International, una de las mayores y ms experimentadas gesto- Colormix comercializa los productos de BYK y de Eckart.
ras de private equity en todo el mundo, es la accionista controladora de
GTM y proporcion la financiacin de capital para apoyar la adquisicin INVERSIONES - SOLUCIONES PERSONALIZADAS -
de quantiQ. NITRO QUMICA PRESENTA NUEVA ESTRUCTURA DE
Fundada en 1991 como Ipiranga Qumica, quantiQ construy una marca MARCAS Y AMPLA SU PORTAFOLIO DE PRODUCTOS
reconocida con un largo historial en la industria qumica. La empresa Nitro Qumica, que acta en la produccin de nitrocelulosa y
tiene un amplio portafolio de commodities, especialidades y productos derivados, presenta su nueva arquitectura de marcas, que viene
de desempeo, ofreciendo servicios de valor agregado para sus ms de acompaada de la ampliacin del portafolio de productos y
5 mil clientes en 50 segmentos del mercado, incluyendo cosmticos, servicios de la compaa. Esta iniciativa es parte de una serie de
productos farmacuticos y nutricin humana. La quantiQ es la principal acciones que la empresa est desarrollando para ofrecer solu-
distribuidora de productos qumicos en Brasil en un mercado fragmen- ciones cada vez ms personalizadas y capaces de responder a
tado, donde los 10 mayores players tienen solo un 30% de participacin las necesidades especficas de los clientes, en diversos sectores.
en el mercado. Sostiene Anderson Oba, director de marketing, que la com-
GTM y quantiQ comenzarn a integrar operaciones y juntas operarn 62 paa tiene el portafolio ms completo de productos derivados
centros de distribucin en 12 pases en toda Amrica Latina con nueve de nitrocelulosa de los mercados nacional e internacional,
laboratorios de aplicaciones y atendern a ms de 15 mil clientes en ms y ahora pasa a ofrecer sistemas qumicos listos para que los
de 50 segmentos de mercado. Como resultado, la plataforma ampliada clientes produzcan sus formulaciones, aumentando la pro-
de GTM ser capaz de ofrecer a los clientes y proveedores una amplia ductividad y la competitividad de los productores de pinturas
red de distribucin, as como una mayor y ms innovadora gama de y barnices. En los ltimos aos, invertimos cerca del 2% de
productos, con tecnologas punta. nuestros ingresos lquidos anuales en I&D, que resultaron
en el lanzamiento de productos que vienen permitiendo que
PIGMENTOS - LANZAMIENTOS CON VISTAS AL FUTURO nuestros clientes mejoren su competitividad en sus respectivos
Eckart presenta los nuevos pigmentos de la empresa y reafirma la sectores - desde tintas de impresin para embalajes flexibles,
confianza en el pas esmaltes de ua, tratamientos para superficies de madera,
El CEO de Eckart, Wolfgang Schuett, estuvo en Brasil para tratar de cuero y repintura automotriz, adhesivos especiales, entre
cuestiones comerciales y enfatiz la importancia que el pas tiene para otros, afirma el gerente.
la compaa. Brasil es de extremada importancia para el grupo porque Con la ampliacin del portafolio, la empresa expande tambin
es el mayor mercado de Sudamrica. Confieso que los ltimos tres aos su actuacin en el mercado internacional, uno de los focos
fueron muy difciles, pero vemos muchas perspectivas de crecimiento estratgicos de actuacin de Nitro Qumica. Adems de la
a mediano y largo plazos en el pas, principalmente debido a que la apertura de su oficina regional en Viena, Austria, la compaa
poblacin es joven y el pas muy grande, lo que muestra una enorme anunci, en octubre de 2016, la adquisicin de Alchemix Cor-
perspectiva de consumo de la poblacin. poration, la mayor productora de Norte Amrica de USP Collo-
Eckart es uno de los principales fabricantes de pigmentos, presente dion (solucin a base de nitrocelulosa para apsitos lquidos y
en ms de 70 pases. Uno de los diferenciales de la empresa son los productos dermatolgicos) y una de las principales empresas
pigmentos de efectos metlicos. La compaa tambin invierte en el norteamericanas del suministro de soluciones qumicas a base
mercado de pigmentos aperlados, en polvo, en forma de pasta, granu- de nitrocelulosa.
TINTAS AMRICA DO SUL - O FORTALECIMENTO
ARTIGO
REGIONAL E O RETORNO AO CRESCIMENTO

POR FRANCISCO Z. RCZ E WASHINGTON T.
YAMAGA DA RCZ, YAMAGA & ASSOCIATES
C
enrio nos maiores mercados. A frota de veculos crescente o
Os negcios em geral na Amrica do Sul foram afetados nestes maior fator da expanso contnua deste mercado. Este
ltimos trs anos pela situao da economia e mudanas polticas ser um fator de contribuio positiva pelas prximas
que afetaram os trs dos maiores mercados da regio Argentina, dcadas, devido necessidade de mobilidade em um
Brasil e Venezuela , com bvios reflexos na demanda de tintas nos continente com grandes extenses e por um ndice ainda
vrios segmentos. baixo de veculos per capita, cerca de um veculo para
Por outro lado, a indstria de tintas tem desfrutado de crescimentos e cada cinco habitantes.
progresso em geral em outros mercados muito importantes no conti- Na segmentao tradicional do mercado de tintas (figura
nente, como Chile, Colmbia, Paraguai e Peru, em um contraste com os 2), o setor de tintas decorativas & imobilirias representa
mercados j mencionados e minimizando o impacto no mercado total. mais de 75% do volume total, impulsionado pela indstria
Mas mesmo assim, devido ao impacto dos maiores mercados, o mercado de construo civil e da manuteno predial. Mas a regio
total de tintas da Amrica do Sul declinou 4% em volume no ano de 2016. tambm possui uma demanda crescente de uma ampla
O volume total do mercado de tintas na regio atingiu 3 bilhes de litros gama de produtos de alto desempenho destinados a apli-
com um valor (a preos da indstria), equivalente 8,1 bilhes de dlares. caes especiais, para os setores automotivo, eletrnico,
Houve uma recuperao dos preos mdios em dlares, em vista das aeroespacial, manuteno industrial, mveis, e outros
valorizaes de vrias moedas na regio, no ano de 2016. mercados; alm de uma demanda interessante por tintas
TINTAS AMERICA DO SUL - VOLUME POR PAS - 2016 - MM LITROS
em p para mltiplas aplicaes.
UY
VN TINTAS AMERICA DO SUL -SEGMENTAO 2016 VOLUME MM L
SU
35 AR
PY 5 INDUSTRIA GERAL 131 MANUTENO & MARITIMA
FG PE 125
3 41 345 BO P (90 K ton)
GY 171 138 66
6 43
EC MADEIRA134
75
TRANSPORTES 22
CO AUTO PEAS 25
REPINTURA AUTO 152

332
AUTO OEM 41
CH
208 DECO
2317
BR
1628
VOLUME TOTAL = 3,0 BL LITROS VOLUME TOTAL = 3,0 BL LITROS
VALOR = 8,1 US$ BL VALOR = 8,1 US$ BL

RY JAN 2017
RY JAN 2017
Figura 1 - Mercado de Tintas na Amrica do Sul por pas em

Milhes de litros em 2016 Figura 2: Segmentao do Mercado Sul-Americano de
Tintas em 2016
Os mercados relacionados com a produo automotiva original
tiveram uma queda no volume de tintas consumidas acima de PERSPECTIVAS
10% no ano, na regio. Com as economias da Argentina e Brasil em recuperao, com conse-
Por outro lado, o mercado de repintura automotiva, cresceu quentes reposies de estoques, aliadas ao crescimento estruturado de
na regio, devido ao crescimento contnuo da frota de veculos outros pases, como o Chile, Colmbia, Paraguai e Peru, o mercado de
circulante, apesar da queda de poder de consumo da populao tintas dever crescer 2% em 2017 e cerca de 4% nos anos seguintes na re-
gio. Com isso, a Amrica do Sul dever retornar gradualmente ao
cenrio mundial como um mercado atrativo. O mercado total de
tintas na regio dever atingir um volume de 3,6 bilhes de litros,
ARTIGO
conforme a Figura 3 mostrando o breakdown por pases em 2021.
O novo cenrio da Amrica do Sul em retomada demandar das
indstrias, e da indstria de tintas em especifico, crescimento para
recompor a demanda reprimida e procura de novos mercados,
alm de seus pases no sentido de crescimentos inorgnicos
competitivos globalmente.
A nossa percepo que a indstria de tintas em toda extenso
da cadeia j est se movimentando para uma etapa frente na
Figura 4: Segmentao do Mercado Sul-Americano de Tintas em 2021
produtividade e nas tintas de performance para poder servir
evoluo da indstria. SITUAO COMPETITIVA
Nestes ltimos anos, as companhias globais
TINTAS AMERICA DO SUL -VOLUME POR PAS- 2021 MM LITROS
de tintas perderam posio na regio. No
UY
PY
SU
7 39
VN
AR realizaram nenhuma expanso por meio
FG PE 142
GY
8
3,35 51
208
412 BO
56
de aquisio ou mesmo nova operao que
EC
89
pudesse minimizar o impacto de reaes
exageradas das direes regionais a osci-
CO
417
laes em vrios mercados que reduziram,
CH ou mesmo eliminaram, posies em vrios
237 segmentos. A consequncia do descom-
BR passo foi a perda de posio das grandes
TOTAL VOLUME = 3,6 BL LITROS
1933
empresas globais e a deteriorao dos
VALOR = 12,3 US$ BL
RY MAR 2017 resultados na regio. As movimentaes
Figura 3 - Mercado de Tintas na Amrica do Sul por pas em Milhes internacionais entre as grandes empresas
de litros em 2021 no altera este quadro relativo.
Reao e evoluo positiva sero notadas nos setores automotivos e relacionados, bem Nesse meio tempo, companhias regionais
como no segmento de tintas de manuteno e martima. de porte mdio ou grande ganharam posi-
No caso da indstria automobilstica, a reao se iniciar na recomposio de estoques es, sobretudo por meio da preservao
e pela retomada agressiva de programas de exportao, e dever ser seguida por uma de valores estratgicos, ganhos de produ-
gradativa recuperao dos maiores mercados locais. tividade e fortalecimento de posies regio-
Aps vrios anos de reduo de investimentos e adiamento de maiores manutenes, nais. As companhias mdias preencheram
a recuperao da indstria do petrleo (e relacionadas) dever ser um forte fator para os vazios deixados pelas empresas globais.
o crescimento mais acelerado esperado no consumo de tintas de manuteno pesada Prev-se que nos prximos anos a Amrica
e martima (crescimento mdio acima de 4% ao ano nos prximos cinco anos). do Sul atrair novos investidores internacio-
O mercado de repintura automotiva seguir seu ritmo de crescimento constante movido nais, no s para os mercados de alto valor e
pela expanso contnua da frota veicular no continente e pouco afetado por eventuais desempenho, mas tambm para os grandes
oscilaes das economias domsticas dos pases pela sua prpria natureza. Em evoluo volumes do mercado de tintas imobilirias
prevemos inicialmente uma rpida integrao do mercado de repintura na Amrica do em resposta nova onda de consolidao
Sul em resposta evoluo integrada da frota de mercados com o Brasil. competitiva global. Os novos entrantes
O crescimento do mercado de tintas imobilirias (decorativas) dever seguir a evoluo podero estar focados em alianas estra-
do poder de compra da crescente classe mdia da regio e os investimentos da cons- tgicas de melhor produtividade e retorno
truo civil. A projeo dos volumes para 2021 por segmento pode ser vista na figura 4. de investimentos.
PREMIAO CONSAGRA 53 VENCEDORES
OS MELHORES DO ANO DE 2016 SO RECONHECIDOS E LEVAM O TROFU MAIS CONCORRIDO

DO MERCADO: O OSCAR DO SETOR DE TINTAS
C
hegou a vez de anunciar os vence- agora essa mesma categoria foi dividida em duas: Indstrias de Tintas
dores das 53 categoria de matrias- Automotivas - OEM e Indstrias de Tintas Automotivas - Repintura.
-primas, indstrias de tintas e persona- J as seis categorias de Personalidades do Ano continuam as mesmas -
lidades do 21 Prmio Paint & Pintura. Fornecedor, Dirigente da Indstria de Tintas, rea de Compras, Produo,
A organizadora, Agnelo Editora, como todo Marketing e Pesquisa e Desenvolvimento -, e diferentemente das outras
ano, realiza uma grande festa para anunciar categorias que tiveram apenas uma fase de votao, essas tiveram duas
os ganhadores e entrega dos trofus, que fases, reafirmando os profissionais que mais se destacaram e contriburam
acontece no dia 12 de maio no Espao Vila com o setor no ano passado.
dos Ips, em So Paulo. Confira a seguir os vencedores do 21 Prmio Paint & Pintura e todas as
O evento, que chega a reunir cerca de 800 empresas que se destacaram no ano de 2016.
personalidades do setor, traz 39 categorias
de fornecedoras de matrias-
-primas, com uma novidade
de mais uma categoria inse-
rida, a de Isocianatos. Tam-
bm tem oito categorias de
indstrias de tintas, sendo
que at o ano passado existia
a categoria de Tintas Auto-
motivas (OEM e Repintura),
PATROCNIO PLATINA
PATROCNIO OURO
APOIO
VENCEDORES DO 21 PRMIO PAINT & PINTURA:
EMPRESA MASTER PERSONALIDADE FORNECEDOR

1 BASF
2 Clariant
3 Lanxess 1 VNIO NUNES OLEIRO,
4 Dow Qumica DIRETOR DA DIVISO DE QUMICA
5 BYK INDUSTRIAL DA MCASSAB
6 Transcor
2 Jos Maria Grano, diretor comercial da Brasilata
7 Oxiteno
3 Roque Guimares Antunes, diretor de marketing da Transcor
8 Bandeirante Brazmo
4 La Sgai, gerente de marketing & tcnica de servios da Cabot
9 Chemours
5 Domingos Nunes Farias, especialista de vendas de acrlicos da
10 Cabot
BASF
6 Walmir Antonio Lopes, diretor da Wana Qumica
7 Cristine Lopes Camargo, gerente vendas da Eckart Brasil
8 Givanildo Ferreira, gerente executivo de vendas & marketing -
Pigmentos Inorgnicos (IPG) da Lanxess
9 Paula Di Giacomo, gerente de vendas da Eastman
10 Ciro Marino, diretor comercial e de marketing para Amrica
Latina da Cristal Global

PERSONALIDADE - DIRIGENTE DA PERSONALIDADE REA DE PRODUO
INDSTRIA DE TINTAS
1 DULCIDIO MACED O,
DIRETOR TCNICO E
1 WALDEMAR LAZZURI, INDUSTRIAL DA MONTANA
PROPRIETRIO E QUMICA
PRESIDENTE DA SKYLACK
2 Vailton Mendes, gerente industrial da Skylack
2 Filipe Colombo, diretor presidente da Anjo 3 Edson Carlos Tognin Filho, gerente tcnico da Hidracor
3 Reinaldo Richter, diretor superintendente da WEG Tintas 4 Adilson Trautmann, gerente de operaes da Tintas Sherwin-
4 Freddy Carrillo, presidente da Sherwin-Williams -Williams / Sumar
5 Ronaldo Souza, diretor industrial da Iquine 5 Ricardo Pinto, diretor de operaes Tintas Decorativas da
6 Maria Cristina Potomati Fiza, diretora da Dovac / Luks- AkzoNobel
color 6 Julio Mourisco, chefe de produo ltex Tintas Decorativas
7 Ricardo Stiepcich, diretor da Futura Tintas da AkzoNobel
8 Edmilson Zanatta, vice-presidente da Farben 7 Jos Carlos Bragatte, ex-gerente de produo da Axalta
9 Marcelo Cenacchi, diretor-geral da Renner Sayerlack 8 Eduardo Weber, gerente de operaes Tintas Sherwin-
10 Srgio Franozi, diretor de marketing da Tintas Dacar -Williams Diviso Automotiva
9 Czar Barroso, gerente executivo e de produo para Am-
PERSONALIDADE - REA DE COMPRAS rica Latina da Flint Ink
10 Alexandre Falcioni Neto, gerente industrial da Horos
PERSONALIDADE - REA DE MARKETING
1 E D M A R PA N C I E R I,
GERENTE REGIONAL
DE EMBALAGENS PARA
AMRICA LATINA DA
AXALTA
1 E G I N A L D O F R A N Z O,
2 Daniel Tomazi, comprador da Anjo Tintas GERENTE DE MARKETING
3 Mauro Eiras, diretor de compras - Amrica do Sul da DA SHERWIN-WILLIAMS
Valspar
4 Arthur Martins, diretor de compras de Tintas Decora- 2 Michel Sentinelo, gerente de marketing da Montana Qumica
tivas da AkzoNobel 3 Vanessa Rossi, analista de marketing da Skylack

5 Daniela Sartori, gerente de suprimentos e logstica da 4 Marcelo Abreu, gerente de marketing institucional e do pro-
WEG Tintas jeto Tudo de cor para voc, da AkzoNobel Tintas Decorativas
6 Rui Cipriano Toloza, comprador snior da Sherwin- 5 Sandro Oliveira, chefe de marketing da WEG Tintas
-Williams 6 Angela Chapper Levy, gerente de marketing da Qualyvinil
7 Maria Anzia Pinheiro, supervisora de suprimentos da 7 Fernanda Figueiredo, gerente de marketing da AkzoNobel
Futura Tintas 8 Alan Souza, diretor comercial e marketing da Iquine
8 Lcia Magdalena, gerente de compras da Sherwin- 9 Maria Anglica Potomati Rolemberg Albuquerque, diretora
-Williams da Dovac / Lukscolor
9 Carlos Zanelato, gerente de compras da Resicolor 10 Laura Barros, gerente de marketing da Iquine
10 Ana Maria Tondi, gerente de suprimentos da Skylack
PERSONALIDADE - REA DE PESQUISA E
DESENVOLVIMENTO Aditivos

Outros 1 BYK
27%
26%
1 JOSAF REBOUAS,
GERENTE DE PRODUTOS DA %
5 Univar 3 4%
HIPERCOR - N u odex 2 Evonik 11%
a
racem l 4%
4 Mi o
2 Paulo Antnio Donadio, gerente de pesquisa e inovao
Lu briz 3 Ata
Qu Wan 4%
da Anjo Tintas 4
Tensoativos
ow
ica a
3 Elaine Poo, diretora de pesquisa e desenvolvimento da
7%
D
3 BASF 7%
4
AkzoNobel Tintas Decorativas
7%
3
m
4 Mateo Lazzarin, gerente de laboratrio e desenvolvimento
de Tintas Decorativas da AkzoNobel
5 Sergio Heyder, gerente do departamento de desenvolvi-
Outros: Adexim-Comexim, Afcona/Qumica Roveri, Alcoli-
mento e produo de tintas em p da WEG
na, Allnex, Aromat, Ashland, Avco, Bandeirante Brazmo,
6 Alexandre Gouveia, coordenador de laboratrio de desen-
Biofragane, Brenntag, Casal Del Rey, Clariant, Clariqu-
volvimento da Sherwin-Williams
mica, Coatex, Colormix, Croda, Disamtex, Dow Corning,
7 Francisco Diniz, gerente de pesquisa e desenvolvimento
Eastman, Elementis, Embalquim, Emerald, Ipel, Lamberti,
da Futura Tintas
MCassab, Machester, Megh, Momentive, Oswaldo Cruz
8 Maria Cristina Kobal Campos de Carvalho, diretora de ino-
Qumica, Otimiza, Oxiteno, Patchan, Polystell, quantiQ,
vao e tecnologia da Renner Sayerlack
Quimicraft, Rhodia / Solvay, Search, Syco, Thor, Troy,
9 Milton Ferreira Filho, gerente tcnico da Qualyvinil
Tygo, Vetta Qumica e Viana Qumica.
10 Alex Lair Amorim, gerente de cores & pigmentos - Labora-
trio P&D Automotivo OEM da PPG

Biocidas Cargas Naturais e Sintticas
Outros
1 Imerys
5 Troy 7%
8%
5 Dow 22%
Outros
Qumica 8%
1 Ipel 34% 47%
2 Minerao So
4 Lonza 9% Judas 8%
3 Lam
il 6%
Branc s Ouro
5 Br
5 Itaplana 4%
4 ilminas
Sib
2
o 4%
as
elc
rio
3 Thor 16% Miracema-Nuodex
o5
%
5 Min
18%
4%
Outros: Alcolina, Ashland, Bandeirante Brazmo, Biocote, Outros: Adexim-Comexim, Aromat, Bandeirante Brazmo, BASF,
Buckman, Clariant, Coremal / Pochteca, Elize, Embalquim, Brasclay, Brasmica, Cadam, Carbofine, Carbomix, Central de
Lamberti, PMW e Wana Qumica. Minrios de Lorena, Cibracal, Colormix, Diatomita do Brasil,
Fillercal, Fosqumica, Goiasfiller, J.Reminas, Kymberlito, Kymera
/ Minerao Matheus Leme, Lagos, Marssetti, Max Carb, MBM,
Mibra, Minerao Ipiranga, Minerao Itlia, Minrios Gerais,
Monte Pascoal, Montividiu / Serra Branca, Minerao Vale do Ju-
Coalescentes qui, Nemer, Okyta, Omya, Paranacal, PQ Corporation, Provale,
Quimvale, Rio Metalrgica, Sachstleben, Solofino, Soleminas,
Verbazza, Xilolite, Wana Qumica e Yillong.
Outros
1 Eastman Colorimetria
29% 24%
4 Konica
Minolta 16%
%
lvay 7 2 Oxiteno
4 So 22%
3 Dow
Qumica 18%
1 Datacolor
3 BYK / MAST
21%
37%
Outros: Agro Qumica Maring, Allnex, Aromat, Bandeirante

2 X-Rite 26%
Brazmo, BASF, Brenntag, Clariant, Disamtex, Gap, IMCD,
Lamberti, MCassab, Miracema-Nuodex, Perstorp, quantiQ,
Syco / Tygo, Univar e Wana Qumica.
Dixido de Titnio Disperses Pigmentrias

Outros
Outros
26% 22% 1 Clariant
1 Chemours 29%
5 SunChemical 4%
5 Lomon / Patter
n 37% 4 Sintequmica
6%
Trade 5% %
bras
il 6 al 6%
e r A Ton 2 Transcor
8%
8%
4 In 4
an
25%
F
2 Cristal
AS
sm
B
nt
Global 18%
3
Hu
3
Outros: AkzoNobel / Iguatu, Aromat, Bandeirante Brazmo, Bra- Outros: Aromat, Asta, Chemipol, Chromaflo, Clariqumica,
schemical, Brenntag, CNNC Wuxi Haupo, Colormix, Coremal / Cleomar, Colormix, Dynatech, Exatacor, Forscher, Lamberti,
Pochteca, Colortrade, Doguide Group, Dongjia, Evonik / Kronos, Lanxess, Merck, Multicel, Qumica Roveri e Spectracolor.
Henan Billions, Intercom, Kalium, MCassab, quantiQ, Quimisa,
RuiChem, Titanos, Tronox, Tygo e Univar.
MUITO OBRIGADO A TODOS OS CLIENTES QUE

NOS ELEGERAM PELO 2 ANO CONSECUTIVO
ENTRE OS MELHORES FORNECEDORES DE
DIXIDO DE TITNIO DO PAS.
TIO2 INTERBRASIL
PORQUE O DIXIDO DE TITNIO A ALMA DA TINTA!
Rua Joo Stoeberl, 217 I Bairro Rio Negro
89287-440 I So Bento do Sul I SC I Brasil
Comercial: +55 41 3156.8500 I Financeiro: +55 47 3631.4614
WWW.INTERBRASILSA.COM
Distribuidor de Produtos Qumicos Embalagens Metlicas
(Tambores)
1 Bandeirante
Outros
27% Brazmo 20%
Outros 1 Greif
6 Univ
ar 7%
2 quantiQ 16% 30%
26%
8%
assab
5 MC 3 Brenntag
4 IMCD 13%
9% 1 Raft
2 Mauser 18%
26%
Outros: Additiva, Adexim-Comexim, Agro Qumica Maring,
American Sales, Aromat, Atlanta, Braschemical, BR Distri-
buidora, Brisco, BR Qumica, Carbono, CCQM, Clariqumica, Outros: Bressan, Canella, Cotam Tambores, Dutra Embala-
Colormix, Coremal / Pochteca, Dinaco, Easy Qumica, Inter- gens, Embapac, Grupo Legal Embalagens, Guar Tambores,
brasil, Kalium, Laurien, Lyondell, Maxepoxi, Maxx Qumica, Latal, Metalbasa, Sibol, Tamborsul e Tambortec.
Mayercryl, Metachem, Midland, Minrios Ouro Branco,
Montenegro, Morais de Castro, Omya, Qumica Anastcio,
Qumica Roveri, Quiminutri, Quimisa, Residrox, Rudnik,
Tygo, Vetta Qumica e Viana Qumica.
Embalagens Plsticas (Baldes)
Embalagens Metlicas
Outros
(Latas e Baldes) 17%
5 Barrip
Outros
ack 7%
1 Bomix
7 Latal 7%
4 Mecesa 8% 41%
7%
1 Brasilata
6 Metalgrfica 3 Real
Renner 9% 29% Plastic 9%
2 Fibrasa
18%
5 CMP 10%
4 Litografia 2 Cerviflan
Valena 11% 3 Prada 15%
Outros: Bestbox, Chamfer, Cool, Doormann, Dynaplast, Em-
12% pls, Groupack, Haplos / Jaguar, JM2, Latal, Metal G, Palmasul,
Rendaplast e Stark.
Outros: Indstrias Renda, Mecesa, Metalgrfica Palmira,

Mdulo Embalagens e Novalata.
Emulses Equipamentos de Filtrao

Outros
26%
1 Oswaldo Cruz Outros
24% 1 Technical
Qumica 27% Filter 29%
5 Archroma 7%
4 3M 10%
%
ica 9 2 BASF 19%
Q um
ow
4 D 3 Coatex 3 Eaton 17% 2 FSI 20%
12%
Outros: AkzoNobel / Iguatu, Allnex, Aromat, Avco, Branco-

Outros: Filbrax, Filtrare, Filtros Barra, Mech Filtros e
tex, Denver, Disamtex, Elekeiroz, Elementis, Euroamerican,
Russel Finex.
Innova, Isogama, Lamberti, Liarte, Lubrizol, Lumen, Lyon-
dell, MCassab, Megh, Mercia, Reichhold, Rhodia / Solvay,
Tanqumica, Waybor e WTech.
04_anuncio_paint_mai16.pdf 1 20/04/16 16:14
Induskol T
Carmnre
Evoluir em sintonia
com o mundo
Para a Denver Especialidades Qumicas, empresa do Grupo

Formitex, evoluir com o desenvolvimento tecnolgico e ter
conscincia para priorizar valores sustentveis so princpios
que garantem o CMC - carboximetilcelulose - de qualidade e
cuidados para o futuro do planeta.
Denver Especialidades Qumicas.
Tradio em evoluir com o pensamento no futuro.
Uma empresa do Grupo Formitex | www.denverespecialidades.com.br
Estrada Fernando Nobre, 650 Cotia-SP Brasil 06705-490

(+55 11) 4613-2770 / (+55 11) 4613-2771 vendas@denverespecialidades.com.br
Equipamentos de Laboratrio Espessantes
Instrumentao, Pesquisa e Desenvolvimento
1 Dow
Outros
17%
Qumica 19%
Outros 1
27% 4 Oswaldo Cruz
BYK / MAST Qumica 9%
1 Wana
r Toledo 4
% 37% 4 Coatex
9%
Qumica 19%
5 Mettle %
5
imis
4 Qu q6
% 3 BASF
s e 2 Elementis
Bra 2 TKB 21% 11%
3 16%
Outros: Allnex, Aromat, Ashland, Ata Qumica, Avco,

Outros: Adexim-Comexim, Altmann, Analion, Bass Equip, BR
Brancotex, BYK, Clariant, Colormix, Denver, Disamtex,
Chemical, Casa Americana, Columbia, Datacolor, Elcometer,
Evonik, Liarte, Lumen, Manchester, MCassab, Meta-
Equilan, ETL, Gehaka, Hipperqumica, Labysinth, Marte,
chem, Midland, Qumica Roveri, Spectracolor, Waybor
Metrohm, Omicron, Polimate, Pro Analise, Regmed, SP
e WTech.
Labor, VMA e X-Rite.
Equipamentos de Produo Isocianatos
Outros
Outros
27%
1 Netzsch 20%
31% 4 Univar 7% 1 Covestro

4 Galstaff
38%
8%
5 Semco % Multiresine 7%
ia 9
enhar 2 Moinho
L Eng Pirmide 14% 3 BASF 10% 2 Vencorex
ET
4 3 Prodismaq 18%
11%
Outros: Agitec, Airtec, Baker Perkins, Buhler, Bass, Cope-

rion, Equiplast, Inkmaker, Mazonac, Mega Flux, Metalrgica
Ilma, Neumann Esser, Pequeno Rodrigues, Project, RGA Outros: AkzoNobel, Allnex, Coim, Evonik, Huntsman,
Equipamentos, Steel Rolling, Stringal, USA e Mquinas. MCassab, Polmeros do Brasil, Rhodia, Sapici e Wanhua
Borsodchem.
A GE N T
SU V INI
D
N A EC ON
IF ER
SE FAZ E FAZ.
E
MA X X
L .C OM .
R E
BR |
N
NA PA
S
EC D I
A C :
G R A NDE O M I A E N A Q UA
R A VOC
L
O,
,
MENT O :
0800-0
S U V I N I L N O R E N D I M E N T I DA D E .
O
11-7 5 5 8
NOMIA
Baixo odor em at 4 horas aps a aplicao, de acordo com avaliao feita por painel de consumidores treinados, que avaliaram o cheiro aps a aplicao como fraco/moderado. Instituto responsvel: Perception Pesquisa em Anlise Sensorial Ltda. Relatrio # 15-053041-01-04-15_V01. Por ser um produto superconcentrado,
permite uma diluio de 60% a 80%, proporcionando um rendimento de at 500m por lata de 12,5 litros por demo, igual ao rendimento de at 500m por lata de 18 litros por demo do produto Suvinil Rende & Cobre Muito. O rendimento de at 500m obtido a partir do resultado do ensaio realizado conforme norma da ABNT
NBR 14942, podendo sofrer variaes dependendo de fatores externos alheios ao controle do fabricante, tais como preparao e/ou absoro da superfcie e diluio recomendada. Para atingir o rendimento informado, recomenda-se seguir as orientaes constantes da embalagem do produto.
Logstica Negro de Fumo
(Tancagem, Contineres e IBCs)
Outros 3 Birla
8% Carbon 11%
3
Schtz-Vasitex
18%
1 Intertank
1 Cabot
45% 2 Orion 34%
2 Rentank 29%
55%
Outros: Edra, Mauser, Stringal e Tankpoll.
Matrias-primas para leos e Derivados

Resinas e Emulses
Outros
16%
Outros 5 Mirac
1 A.Azevedo
26% 1 BASF ema-Nu
10%
odex 29%
34%
5 Perstorp 6% % 4 Cargill 11%
a6
u mic 2 Aboissa 21%
Q 7% 3 Qumica
D ow m 2 Elekeiroz
5 tro 3 Anastcio 13%
e
P 12%
4 Oswaldo Cruz
Qumica 9%
Outros: A.Azevedo, Aboissa, Allnex, Brisco, Clariant, Den- Outros: Almad, Biooleo, Bunge, Granol, Ibraqumica, Miracema,
ver, Eastman, Evonik, Hexion, Innova, Interbrasil, Lyondell, Oil Company, Pindorama e Sim Estearina.
MCassab, Momentive, PQS, Qumica Anastcio, Reichhold,
Rhodia / Solvay, Sim Estearina, Unigrain, Vetta Qumica, e
WWP.
xido de Ferro Pigmentos Inorgnicos

Outros Outros
16% 19%
5 Fo
rsche
r 4%
4 Fors
1 Transcor
4 Aromat 6% 1 Lanxess cher 7%
36%
3 Colormix 10%
43% 3 Lanxess
11%
2 Transcor 3 BASF 2 Clariant

21% 11% 16%
Outros: Astrall, BASF, Centrox, Coremal / Pochteca, Dynatech, Outros: Aromat, Astrall, Cleomar, Colormix, Colornet, DCC,
Ferro, Lamberti, Microxcolor, Multicel, Oxinor, Qumica Roveri, Dynatech, Flamex, Multicel, Ferro, Qumica Roveri, Shep-
Shepherd, Sintequmica, Spectracolor, Synox e Yuxing. herd Color, Synox, Sintequmica, Spectracolor, Sudarshan
e Sun Chemical.

Pigmentos Metlicos Pigmentos Perolizados
Outros
22% Outros
24%
1 Aldoro
1 Merck
35%
4 Schlenk / True Color
12%
5 Sun Chemical 5% 42%
4 True Color 6%
3
Silberline / Colornet 2
3 Colornet
13% Eckart / Colormix 2 BASF
9%
18% 14%
Outros: BASF, Clariant, Dynatech, Forscher, Merck, Qumica Outros: Clariant, Colormix, Eckart, Fluorcolors, Forscher,
Roveri, Spectracolor, Sun Chemical e Transcor. Minrios Ouro Branco, RuiChem, Silberline e Sudarshan.
Pigmentos Orgnicos Resinas Acrlicas
5 Outros
r 7%
1 BASF
Forsche
4 S
un C
6% 17%
Outros
he
7% mical 1 Clariant 39%
34% 2 Allnex 14%
3 Transcor
21%
yl 5% 3 SI Group
%
icr
ld 6
4 10%
s
Re
hho
2 BASF 6 Oswal do Cr uz
eic
25% Qumica 9%
5 R
Outros: Aromat, Choksi, Cleomar, Colormix, Dynatech, Inter- Outros: AkzoNobel / Iguatu, Alberting Boley, Arkema/Coatex,
brasil, Jeco, Kalay, Lanxess, Qumica Roveri, Sintequmica, Avco, Brancotex, Brisco, Clariant, Denver, Dow Qumica,
Sudarshan e True Color. DSM, Galstaff, Isogama, Liarte, Lumen, MCassab, Polmeros
do Brasil, Qumica Anastcio, Quiminutri, WTech, Resicryl,
Waybor e WWP.
Resinas Alqudicas Resinas Epxicas

1 Allnex 1 Olin
Outros
27% Outros 26%
31% 39%
8%
atu
Igu
%
l/ 2 Huntsman
l7
be
oNo
ica
k z 2 Reichhold 21%
em
4 A
25%
Ch
3 Saver
o
kd
3 Allnex
Ku
9%
3
7%
Outros: Arkema / Coatex, Ashland, ASK, Coim, Dioxyl, Gals- Outros: AkzoNobel / Iguatu, Araltec, Arkema / Coatex,
taff, Interbrasil, Neoquim, Oswaldo Cruz Qumica, Polmeros Bandeirante Brazmo, BASF, Brenntag, CCP, Coim, Evonik
do Brasil, WTech, Resypar, Revochemical, SGS e Univar. / Silaex, Hexion, IMCD, Interbrasil, Jana/Lumasa, Kalium,
Khua, Manya, Maxepoxi, Midland, Nanya, Oswaldo Cruz
Qumica, Quiminutri, Reichhold, Sartomer, Search e Tygo.

Resinas Polister Slicas
1 Reichhold
Outros
Outros
31%
20% 20% 1 Evonik
28%
2 Galstaff 4 Cabot
Multiresine 18% 13%
4 DSM
7% 2 Grace
4 Coim 3 Allnex
3 PQ Slicas 21%
7% 17%
18%
Outros: AkzoNobel / Iguatu, Arkema / Coatex, Ashland,

Outros: Bandeirante Brazmo, Brasilminas, Coremal / Pochteca,
BASF, Brisco, Dow Qumica, Hexion, Kalium, Maxepoxi,
Fuji, Glassven, Graintec, Imerys, Ineos, J.Reminas, Kalium, Mi-
Polmeros do Brasil, Polint, Poliresinas, Quiminutri, Royal,
nrios Ouro Branco, quantiQ, Rhodia / Solvay, Univar e Wacker.
Sartomer, Search, Shenjian, e SI Group.
Resinas Poliuretnicas Sistemas Tintomtricos

(Corantes)
Outros
Outros
27% 1 Covestro 15%
33% 1 Chromaflo
4 Galstaff
4 A Tonal
13% 29%
Multiresine 11%
2 Allnex
3 Reichhold 16%
3 Transcor
13% 16% 2 Clariant
27%
Outros: AkzoNobel / Iguatu, Alberting Boley, Arkema /

Coatex, BASF, Coim, Colormix, Dioxyl, Dow Qumica, DSM,
Huntsman, MCassab, Oswaldo Cruz Qumica, Polmeros do Outros: Anneta, BASF, Concentrated, Forscher, Exatacor e
Brasil, Quiminutri, Vencorex, Sapici, Sartomer e SI Group. Sintequmica.
Sistemas Tintomtricos Sistemas Tintomtricos
(Equipamentos Linha Automotiva) (Equipamentos Linha Decorativa / PV)

3 Tintomatic
11%
2 Dedoes
23%
2 Fluid
1 Fillon Management 31%
1 Corob
Technologies 58%
77%
Coatings
Innovative Dry-Film Preservation

Apresentando Densil FAZ and Densil ZOD Antimicrobials
Combinaes nicas de trs fungicidas projetadas para atender os maiores
desafios encontrados pelos formuladores para preservao do filme seco
em ambientes externos e de alta umidade.
Densil FAZ and Densil ZOD Antimicrobials Oferecem:

Combinao de fungicidas com diferentes solubilidades em gua
para garantir uma proteo mais robusta pelcula de tinta;
Amplo espectro de atividade antimicrobiana;
Inibem o crescimento de fungos, algas e bactrias, garantindo a
preservao do filme seco por muito mais tempo;
Zero VOC
Contate-nos para saber mais sobre a tecnologia

Densil e sobre nosso completo portflio de biocidas
www.lonza.com
T: (0**11) 4028-8000
E: alessandro.machado@lonza.com
Sistemas Tintomtricos Solventes Oxigenados
(Equipamentos Industriais)
Outros
25%
1 Oxiteno
2 Corob 28%
38% 5 Brenntag 5%
nte
deira
1 Inkmaker 4 B a n
o 7% 2 Solvay
Brazm
62% 3 Dow
Qumica 10%
25%
Outros: Agro Qumica Maring, Atlanta, BR Distribuidora, Buti-

lamil, Carbono, Cloroetil, Elekeiroz, IMCD, Interbrasil, Lyondell,
MCassab, quantiQ, Tygo e Vetta Qumica.
Solventes Hidrocarbnicos Indstria de Tintas

(Alifticos e Aromticos) Automotiva - OEM
Outros 1 BR Outros
20%
Distribuidora 20%
1 Axalta
4 Oxiten
o 6% 25% 31%
4 Exxon 6% 3 PPG
2 Braskem 24%
3 quantiQ 17% 2 BASF

13% 3 Bandeirante 25%
Brazmo 13%
Outros: Aromat, Atlanta, Brenntag, Carbono Qumica,

Coremal / Pochteca, Exxon, IMCD, Interbrasil, MCassab, Outros: AkzoNobel, Anjo Qumica, Arpol, Brazilian Color, Bra-
silux, Coriarte, Dioxyl, Farben, Maxxi Rubber, Maza, Profissio-
Oxiteno, Refinaria Rio Grandense e Solven.
nal Tintas, Sherwin-Williams, Skylack, Tiger Drylac, Universo,
Valspar e WEG.
Indstria de Tintas Indstria de Tintas e
Automotiva - Repintura Vernizes Ultravioleta

Outros 1 Outros
21%
Sherwin-Williams/
19%
1 Sayerlack
5 Vals
5 WEG 7% Lazzuril 31%
par 6%
32%
s 7%
r w in -William
ca 8% 4 S h e
oQumi
4 Anj 3 Rochesa
4 AkzoNobel 2 Axalta 9% 2 Farben
8% 3 Skylack 16% 18%
3 AkzoNobel
9% 9%
Outros: Acebras, Actega, Adex, Arpol, BASF, Brazilian Tintas, CCB,

Outros: Arpol, Brazilian Color, Brasilux, Coriarte, Dioxyl,
Colortec, Coverti, Dioxyl, Flint Ink, Hipercor, Imagraf, Luztol, Mar-
Farben, Maxxi Rubber, Maza, PPG, Profissional Tintas, Tiger
cobi, Maza, Montana Qumica, Overlake, PPG, Premiata, Printcor,
Drylac, Universo e Valspar.
Printverniz, Quimpil, Realfix, Saturno Tintas, Sellerink, Sun Chemi-
cal, Tecbril, Tintas Brazilian, Wanda, WEG e Weilburger.

Indstria de Tintas em P Indstria de Tintas Imobilirias
1 BASF
Outros
Outros 20%
21%
1 WEG 6 Anjo
23%
Tintas
5 Flextin 4%
tas 4%
34% 5 Iquine 5%
5%
4 PPG 7% catex 2 AkzoNobel
5 Eu 6% 21%
va c
Do 3
4
3 Valspar Sherwin-Williams
2 AkzoNobel
16% 16%
18%
Outros: Artgran, Brasilux, Brazilian Color, Ciacollor, Colatex,

Outros: 5S, Arpol, BASF, Brasilux, Delta Colors, Epristintas, Coriarte, Dacar Tintas, Dioxyl, Farben, Flextom, Fortex, Futura
Hidracor, Hidrotintas, Hipercor, Isocoat, Isolucks, PPG, Tintas, Hidracor, Hidrotintas, Hipercor, Horos, Hydronorth,
Princelux, Pulverit, Red Spot Tintas, Sherwin-Williams e W3. Ibratin, Iraj, Killing, Leinertex, Liderlux, Luztol, Lux Tintas,
Maza, Nacional Arco ris, Pinturas Coral de Bolvia, Potengy,
PPG, Real Cor, Resicolor, Sinteplast, Tintas Brazilian, Tintas
Real, Universo Tintas, Verbrs, Vinicolor e WEG.
Indstria de Tintas
Indstria de Tintas Grficas
Lquidas Industriais
1 Flint
Ink 19%
1 WEG
Outros Outros
33% 26% 20%
2 Sun Chemical
15% 2
% Sherwin-Williams
mi ca 6 5 Anjo Tintas
u 11% 18%
AQ
7%
S 3 Anjo
5 T
erk
Tintas 13%
gw
4 PPG 3 AkzoNobel
4 Actega
Sie
12% 13%
4
7%
Outros: AkzoNobel, APA, BASF, Brylcor, Creative, Cromos,

Cyan Qumica, Dalcolor, Dubuit, Fincolor, Genesis, Helio- Outros: Advance Tintas, ALV, Anjo Tintas, Arpol, Axalta, BASF,
color, Huber, i9 Tintas, Imagraf, Imprima, Luminar Tintas Brasilux, Brazilian Color, Colorline, Coriarte, Dioxyl, Epristinta,
e Vernizes, Metal Printing, Multipack, Overlake, Plastin, Farben, Fortcolor, Fortex, Full Coat, Hipercor, Horos Tintas,
Premiata, Printcor, Printverniz, Quimagraf, Realfix, Sa- Iquine, Killing, Liderlux, Liko, Luztol, Maza, Nova Vulco, Per-
turno, Sellerink, Tecnopaint, Tec Screen, Toyo, Tupahue, fortex, Planqumica, Plavinorte, PPG, Quimpil, Realfix, Renner
Valspar, Vivacor e WPS. Coatings, Renholt, Rochesa, Solventex, Techpaint, Tintas Real,
Universo, Valspar, Viacolor, Wheaton e Whitford.
Indstria de Revestimentos
para Pisos Industriais

1
Outros Sherwin-Williams
34%
25%
4%
e p oxy 2 WEG 16%
5 Sol
4 AkzoNobel 3 BASF
10% 11%
ECONOMIA
Outros: Advance Tintas, Anchortec, Axalta, Bautech, Brasilux, Colorline, Durocolor, DE
ESP Pisos, Eucatex, Hipercor, Horos Tintas, Hydronorth, Ibratin, Indutil, Iquine, Liko,
Lukscolor, Miaki Revestimentos, NS Brasil, Overlake, Perfortex, Polipisos, Polipox, CUSTOS
PPG, Qi Tintas Blumenau, Reade, Realfix, Resepox, Renner Coatings, Rhenolt Tintas,
RP Pisos, Sika, Solepoxy, Tech Paint, Tintas Original e Viapol. Locao e Venda
Embalagem retornvel
A METODOLOGIA DA PESQUISA
Controle total dos seus resduos
Realizao: Agnelo Editora Preservao ambiental
Iniciativa: Agnelo Editora Preos acessveis
Perodo de realizao da pesquisa: 14/12/2016 a 20/04/2017 Conforme a Resoluo n 5232
de 14/12/16 da ANTT
A Pesquisa Paint & Pintura contou com apenas uma fonte de captao de respostas - a in-
ternet. Portanto, o link no portal www.paintshow.com.br foi o responsvel pela totalidade
de captao das respostas.
O questionrio colocado disposio dos fabricantes de tintas no site PaintShow tem como
base os critrios: Especificao, Parceria, Prazo, Preo, Servios e Volume. O formulrio
solicitava a indicao de at cinco empresas para cada categoria.
A pesquisa dividida em 39 categorias de fornecedores. A Empresa Master eleita a partir
da soma das citaes em diferentes categorias e dos pontos obtidos em cada uma delas.
SOLUES EM TANCAGEM
Tambm o item Personalidade - Fornecedor definido por esse questionrio.
DE PEQUENO E MDIO PORTE
A categoria Indstria de Tintas do Ano, neste ano dividida em oito segmentos - Automotivo
OEM, Automotivo Repintura, Tintas e Vernizes Ultravioleta, Tintas em P, Tintas Grficas,
Tintas Imobilirias, Tintas Lquidas Industriais e Tintas para Pisos e Pisos Industriais -, teve 11 4589-3400
metodologia de apurao diferenciada, j que ouviu os representantes dos fornecedores. COMERCIAL@INTERTANK.COM.BR
Eles escolheram os destaques de acordo com os seguintes critrios: nfase na Qualidade, WWW.INTERTANK.COM.BR
Investimentos em Pesquisa e Desenvolvimento, Lanamentos de Produtos, Respeito ao
Ambiente e Responsabilidade Social.
As demais categorias Personalidade - Compras, Marketing, Pesquisa e Desenvolvimento, e
Produo, alm de Dirigente da Indstria de Tintas - so apuradas com a participao dos
representantes das empresas fornecedoras.
Cargos
Executivos
Representantes de
Se inovao a palavra que orienta as publicaes de van- comerciais vendas
3% 2%
guarda, Paint & Pintura, mais uma vez, ratifica por que a
principal revista do setor de tintas no Brasil. Outros
S c
1%
ios
Qu
m
5%
FINALSSIMA ico
s6
%
Novamente neste ano as categorias Personalidades passa- Gerentes 32%
ram por duas fases. A primeira, semifinal, coletou os nomes Coordenadores 10%
das personalidades mais votadas em seis categorias distintas.
A segunda, finalssima, aconteceu logo depois e convocou,
novamente, os eleitores, desta vez indistintamente entre Compradores 13%
fabricantes e fornecedores. Assim, o nome da preferncia
entre os finalistas em cada uma das categorias foi novamente
considerado pelos respondentes. Dessa forma, foi possvel Diretores 28%
chegar a um resultado ainda mais relevante.
As empresas respondentes totalizaram em 120 indstrias
de tintas, que representam 75% do mercado nacional de
tintas. Destaque para o aumento incontestvel da amostra
dos fabricantes de tintas, que se revelou um marco histrico
Distribuio geogrfica
da Pesquisa Paint & Pintura, representando um tero do
mercado total. Houve ainda a participao de 1104 profissio- Centro-Oeste
4%
nais, provenientes de 184 empresas fornecedoras nas duas Sul 6% Norte
fases da pesquisa. Vale lembrar que so contabilizados os 1%
votos dos vrios profissionais de diversos departamentos,

como comercial, de marketing, gerncia e/ou diretoria dos Nordeste 15%
fornecedores.
Ao contrrio, no caso dos respondentes das indstrias de
tintas, apenas um profissional ou departamento responsvel
por marketing, suprimentos ou aquisio de matrias-primas, Sudeste 74%
equipamentos e servios responde s perguntas.
Carter do formulrio: confidencial, preservando a identidade

e a empresa do respondente.
Contagem de pontos: o critrio de contagem de pontos, da

primeira a quinta indicao, ponderou o seguinte porte de Distribuio por
empresa:
porte da empresa
Nmero de funcionrios Nota atribuda ao indicado
Grande Porte
01 - 50 5, 4, 3, 2, 1 8%
51 - 200 6, 5, 4, 3, 2,
201 - 500 8, 6, 4, 2, 1 Pequeno Porte 32%
Mais de 500 10, 8, 6, 4, 2
Perfil da amostra: os respondentes so gerentes e di-

retores de suprimentos/compras em sua maioria, alm Mdio Porte 60%
de profissionais das reas de laboratrio, marketing
e diretores-presidentes das empresas fabricantes de
tintas e de fornecedores.
QUALITY COMPLETES.
Adicionamos amarelo aos tons de vermelho.

Nos desafiamos a melhorar at mesmo o mais amplo portflio de
produtos do mercado. Um exemplo, a nossa linha de pigmentos
Bayferrox NEW RED est sendo utilizado pela primeira vez. Essa
tecnologia inovadora permite a produo de uma nova gerao de
pigmentos de xidos de ferro vermelhos de alta qualidade. Em con-
sonncia com a implementao das regulamentaes ambientais pro-
gressivas da China, o Ningbo Process supera at mesmo os padres
mais rigorosos. Assim, a qualidade LANXESS garante uma medida sig-
nificativa de segurana de fornecimento e estabelece as bases para o
sucesso sustentvel dos nossos clientes. bayferrox.com.br
Ningbo Process uma marca registada da LANXESS Deutschland GmbH, em muitos pases.
MELHOR PERFORMANCE
RESINAS EPXI
A UTILIZAO DAS RESINAS EPXI CONTINUA EM ALTA NO MERCADO DE TINTAS DEVIDO A

SUAS VANTAGENS, COMO RESISTNCIA QUMICA, MECNICA E CORROSO, ALM DE BOA
ADESO A DIVERSOS SUBSTRATOS
LUCLIA MONFARDINI
U
tilizadas em uma infinidade de aplicaes, as resinas melhor se enquadram
epxi vm trazendo importantes avanos em tecno- dada a sua principal
logia. Existem muitas frentes de desenvolvimento caracterstica, que a
RESINAS EPXI
de novos tipos de resinas epxi especficas para cada de resistncia qumica
aplicao, no limitadas ao campo das pinturas. As resinas e fsica, com a principal
epxi so usadas em compsitos estruturais, como ps eli- atribuio de proteger
cas e avies; laminados para circuitos eletrnicos, adesivos o substrato, seja de
estruturais, entre outros. Cada segmento conta com sua uma corroso em alto
linha de desenvolvimento especfica. No caso das pinturas, mar, em embalagens
os desenvolvimentos tm, principalmente, se concentrado que podem sofrer ao
em matrias-primas para tintas com conceitos tecnolgicos de umidade, tempera-
amigveis ao meio ambiente e que cumpram com as legisla- tura ou presso, para
es emergentes, como resinas epxi de baixa viscosidade pisos industriais, ou
Paulo Roberto Vieira Junior,
para pinturas 100% slidos ou novas resinas epxi dispersas tubulaes e tanques
PhD e diretor de tecnologia para
em gua, de alto desempenho para pinturas de manuteno. que tero contato com Amrica Latina da Allnex
Muitas dessas inovaes podem ser consideradas como produtos qumicos.
inovaes incrementais, porm importantes para atingir os De maneira geral, esse mercado busca performance e
requerimentos ambientais sem prejuzo do desempenho, rendimento, e nesse sentido, uma forte tendncia de
declara Marcos Frana, diretor de P&D da Olin. mercado o aumento de slidos nas resinas / tintas,
As resinas epxi so geralmente utilizadas em aplicaes de revela Vieira Junior, da Allnex. As inovaes tecnol-
nicho, isto , aplicaes em segmentos de maior especia- gicas nesse mercado tendem a ter menor velocidade,
lidade e requisitos mais rgidos, como, por exemplo, PMC uma vez que um mercado fortemente cercado por
(protetivo e martimo), embalagens e pisos, salienta Paulo Ro- regulamentaes e pesados requisitos de desempe-
berto Vieira Junior, PhD e diretor de tecnologia para Amrica nho a serem obedecidos. Em termos de mercado, fora
Latina da Allnex. Nesse sentido, as resinas epxi so as que o de embalagens, que segue um movimento sazonal
paint&pintura_Abril_(1 tero - Horizontal).indd 1 25/04/2017 18:14:08

vero-inverno e relativamente perene, os outros riaes de consumo, sendo
so altamente impactados pela situao econmica e, os bens durveis o principal
principalmente, atrelados a investimentos maiores nos segmento consumidor des-
RESINAS EPXI
setores industriais e martimo, que so grandes consu- ta matria-prima, entre os

midores dessa tecnologia. Sendo assim, o crescimento quais a produo de tintas
desse mercado bastante dependente da retomada de anticorrosivas utilizadas na
investimentos no pas. produo de carros, navios
Paulo Intelizano, scio e diretor da Lumasa, informa e construo civil.
que para se ter uma ideia sobre a aplicao de sistema A Bandeirante Qumica, dis-
epxi, a Petrobras tem como normas de pinturas para as tribuidora dos produtos da
reas mais agressivas quanto corroso o sistema epxi Olin, dentre as perspectivas
especificado. Porm para a explorao do petrleo no de mercado, percebeu que
pr-sal ainda est buscando um sistema epxi que tenha as novas tecnologias sero
resistncia s condies extremas de temperatura e resinas base gua e/ou com Jos Carlos Menezes, gerncia
de produto e mercado da
abraso. Quanto tecnologia utilizada, a resina epxi solventes desodorizados,
Bandeirante Brazmo
est bastante consolidada e sem muitas novidades por informa Jos Carlos Mene-
parte da resina (componente A), porm quando falamos zes, da gerncia de produto e mercado. As tintas epxi que
no endurecedor existe uma grande mudana que vem antes eram usadas em reas industriais e comerciais esto
ocorrendo, pois apenas alguns fabricantes possuem migrando para projetos residenciais, com a denominao de
expertise para a fabricao de endurecedores cada vez porcelanato lquido, onde o arquiteto faz o projeto e pode
mais eco friendly e com excelente performance quanto colocar a cor que preferir no piso escolhido pelo cliente.
s resistncias qumicas e mecnicas. As novas tecnologias so resinas epxi combinadas com
acrlicas, uretnicas, diluentes reativos com performance
MERCADO especficas para cura UV e muitas outros desenvolvimen-
A resina epxi utilizada no segmento de tintas h tos, revela Victor Luis Maluf Amarilla, diretor tcnico e de
muito tempo, sendo que sempre teve como principal marketing da Kalium. O problema somente o preo dos
misso proporcionar proteo anticorrosiva e melhora, coatings de epxi, que ainda tm seus preos considerados
em alguns casos, na performance mecnica do subs- altos. Acredito que se forem considerados custos e no so-
trato aplicado, explica Intelizano, da Lumasa. Porm, mente preos, como tambm qualidade no recobrimento,
esta resina, alm desta os coatings epoxdicos tero seu mercado cada vez maior.
funo, tambm pode O mercado brasileiro ainda amplamente consumidor do tipo
ser usada como prin- Bisfenol A, informa Anselmo Frana Silva, gerente de Unida-
cipal objetivo estti- de de Negcio - Tintas & Construo da Univar. Porm, de
co, pois proporciona forma gradativa, tem se aberto para sistemas quimicamente
alto brilho para pisos, modificados e base gua.

segmento que tem re-
gistrado grande cresci- MERCADO EXIGENTE
mento, mesmo neste O mercado precisa de produtos que atendam suas neces-
momento difcil que sidades, e em cima disso que as fornecedoras criam seus
tem passado a nossa produtos. As resinas epxi so amplamente utilizadas em
economia. Inclusive, pinturas e vernizes industriais de maneira direta ou como
o mercado brasileiro matria-prima intermediria para transformao em outros
Simone Braga, coordenao de de resina epxi vem tipos de resinas, como epxi acrilados, ster de epxi, ster-
marketing da Bandeirante Brazmo sofrendo grandes va- -fosfato de epxi, entre outras, para este mesmo fim. Como
Agalmatolito
toda matria-prima principal, seja na formula- Barita
Calcita (carbonato de clcio)
o direta de pinturas ou como intermedirio, Carbonato de Clcio Precipitado
Carbonato de Clcio Revestido
exige-se qualidade e consistncia acima de
RESINAS EPXI
Caulim (natural e calcinado)
Dolomita
tudo. Mas outros fatores agregados tambm Mica
so importantes, requisitados e valorizados, xido de Magnsio
Quartzo
como a pronta disponibilidade de produto (lo- Silica Ventilada
Silicato de Alumnio
cal e importado para uso de benefcios fiscais Silicato de Magnsio
Sulfato de Brio
como drawback e cumprimento de normas de Talco
contedo nacional), suporte tcnico capacita-
do para auxlio no desenvolvimento de novos
Fibras modas e aeroseparadas para
produtos, bem como um amplo portflio aplicao em eletrodos, materiais de
frico, filtrao, agentes tixotrpicos
de produtos, incluindo endurecedores que para tintas, reforante estrutural para
permitam versatilidade na formulao dos plsticos e asfalto. Fonte de fibra
alimentar para dieta e tratamento de
Bruna Grnig, promotora diversos tipos de pinturas, anuncia Frana, animais registrada no Ministrio da
Agricultura (SIF).
industrial da Huntsman
da Olin.
Na opinio de Bruna Grnig, promotora in-
dustrial da Huntsman, existe uma necessidade do mercado de sistemas epxi Carboximetilcelulose (CMC)
Dixido de Silcio
com baixo amarelamento, principalmente, para o mercado de pisos industriais Ourosil 210 (carga p/ borracha e agroqumicos)
Estearato de Alumnio
e decorativos. A AdMat lanou no ano passado o Aradur 3085, agente de Estearato de Clcio
cura usado com a resina Araldite GY 279 epxi modificado de baixa viscosidade, Estearato de Magnsio
Estearato de Zinco
que fornece uma excelente resistncia ao amarelamento. Tambm lanamos xido de Magnsio
xido de Zinco
no mercado o Aradur 3064, agente de cura verstil para sistemas epxi de Silica Precipitada
Silico Aluminato de Sdio
alta resistncia qumica, que quando utilizado com resinas epxi Novolac ou Ourotix (agente tixotrpico p/ tintas)
Bisfenol F (Araldite EPN 1179 ou Araldite GY 282) pode ser usado para norma
Petrobras N 2912 e sistemas de alto slidos.
Dixido de Titnio (anatase e rutilo)
Durabilidade, resistncia trmica e qumica so as principais necessidades do xido de Ferro
Pigmentos de Alumnio
mercado quando busca uma resina epxi, afirma Renato Andrietta Rossi, ge- Pigmentos Perolados - Ouropearl
rente de negcios para Amrica Latina - Advanced Materials da Sun Chemical.
O mercado busca de modo contnuo revestimentos altamente durveis e
que propiciem assim uma maior resistncia
Linha Atmer Anti-estticos
em aplicaes tidas como crticas, tanto in- Linha Crodamide Slip & anti-block
Linha Incromold Desmoldantes
dustriais como arquitetnicas.
J Simone Braga, da coordenao de marke-
Matriz: Rua da Ventura, 165 - So Paulo/SP
ting da Bandeirante Brazmo, ressalta que
Brasil - CEP: 02614-100

as principais exigncias so alta resistncia Tel: + 55 11 3986-6101 - Fax: + 55 11 3859-0354
e-mail: minerios@ourobranco.com.br
qumica e umidade, alm de rapidez no www.ourobranco.com.br
Filial SP: Rua 9 de Novembro - So Paulo/SP
processo de cura, alto brilho, elevada ade- Brasil - CEP: 02615-060
rncia, e excelente resistncia abraso. Filial SC: Rua Francisco Reis, 505 - galpo 09 - Itajai/SC
Brasil - CEP: 88311-710 - Tel: + 55 47 3348-3051
As principais exigncias do mercado, segun- e-mail: filialsc@ourobranco.com.br
do Bruno Bellini, coordenador de produtos

e marketing da quantiQ, so: aderncia,
resistncia qumica, mecnica e a corroso.
Victor Luis Maluf Amarilla, diretor Tudo isso aliado a produtos competitivos em
tcnico e de marketing da Kalium relao a outros sistemas de alto desempe-
nho, e que possam ser As principais utilizaes das resinas epxi so em tintas
amplamente utilizados industriais, tintas para pisos, tintas serigrficas, tinta para
nos mercados de tintas azulejos, tintas para madeira e, portanto, proporcionam im-
RESINAS EPXI
industriais e constru- portantes benefcios, salienta Menezes, da Bandeirante Braz-

o civil. Inclusive, o mo. Possuem alta resistncia qumica, baixa probabilidade
maior uso das resinas de contaminao substituindo os revestimentos laminados,
epxi no mercado por exemplo, em centros cirrgicos, alta resistncia conyta
de tintas industriais, abraso, boa aderncia a diversos substratos.
principalmente em Para Amarilla, da Kalium, as principais vantagens dessas resi-
tintas protetivas e em- nas so resistncia qumica, mecnica, alto brilho e tecnologia
balagens metlicas. de formulaes e aplicao disponveis. So utilizadas em
No mercado da cons- ambientes que exigem alta resistncia mecnica e qumica.
truo civil, as resinas Os recobrimentos epoxdicos devem ser utilizados se houver
Paulo Intelizano, scio e diretor
epxi so amplamente essas exigncias.
da Lumasa
utilizadas para pintura No caso de aplicaes da construo civil, as resinas epxi
de pisos e paredes, em ambientes que exigem um nvel so as preferidas, pois apresentam resistncia a variao de
superior de proteo e performance. temperatura, mecnica e abrasiva, qualidade no acabamento
e muita facilidade para limpeza e manuteno, destaca Silva,
VANTAGENS E DIFERENCIAIS da Univar. Na construo civil, os sistemas epxi so mais
As resinas epxi so utilizadas por trs caractersticas utilizados na confeco ou acabamento de pisos. J no caso
bsicas: excelente adeso a muitos substratos (metais, de aplicaes no segmento industrial oferecem, principal-
concreto, entre outros); tima resistncia mecnica, mente, resistncia qumica.
que se traduz como resistncia a impacto e abraso; Alm das vantagens e benefcios que j foram bem expli-
e, acima de tudo, resistncia qumica, que permite a cados, Bellini, da quantiQ, alerta tambm sobre as desvan-
formulao de tintas com excelente resistncia contra tagens. A principal vantagem dos sistemas epxi que
corroso e agresso de ambientes qumicos, destaca fornecem um excelente balano entre resistncia mecnica,
Frana, da Olin. As resinas epxi so geralmente utili- resistncia qumica e custo competitivo. A principal desvanta-
zadas em pinturas industriais; as pinturas mais comuns gem das resinas epxi a sua sensibilidade ao UV, o que leva
so voltadas para manuteno (lquidas), pinturas em ao amarelamento dos filmes aplicados como acabamento,
p para aplicao eletrosttica (em especial do tipo e limitando seu uso em ambientes com incidncia de luz.
Fusion Bonded Epoxi), vernizes industriais para latas
e tambores, pinturas impermeabilizantes para pisos e DESTAQUES DO
outros segmentos dentro da engenharia civil. As resinas PORTFLIO E SERVIOS
epxi tambm so matrias-primas para muitos outros OFERECIDOS
tipos de produtos, como as resinas epxi acriladas para Alm da linha de alto s-
cura por UV ou epxi-steres, que tambm so utiliza- lidos at 100% slidos,
dos em vernizes e primers industriais. dentro da linha Beckopox
Richard Stanley, diretor comercial para Amricas - de resinas epxi da Allnex,
Advanced Materials da Sun Chemical, conta que um o maior foco de desenvol-
ponto importante a ressaltar a escolha do correto vimento e expanso de
endurecedor, haja vista que ter papel importante na mercado se d na linha
performance e processabilidade dos sistemas epxi. de epxi base gua, para
A durabilidade, resistncias trmica e qumica so as satisfazer uma demanda Marcos Frana, diretor de P&D da
principais vantagens desse tipo de produto. de algumas fatias de mer- Olin
cado, como, por exemplo, portflio completo para sistemas epxi, segundo Bruna.
pintura hospitalar, onde se Temos uma grande linha de resinas epxi lquidas, mo-
necessita de produtos isen- dificadas, slidas etc., e tambm uma linha completa de
RESINAS EPXI
tos de quaisquer solventes agentes de cura. A AdMat fornece resinas epxi lqui-
e amigveis, anuncia Vieira da convencional e modificada, nas quais so adicionados
Junior. Dentro desta linha, compostos para melhoria de certas caractersticas; e
disponibilizamos a tecnolo- resinas slidas, muito utilizadas no mercado de tintas
gia Easy-Cure, de alta per- em p. Alm disso, a Huntsman AdMat fornece assis-
formance, at maior que tncia comercial e tcnica para seus clientes e tambm
de base solvente em alguns conta com um laboratrio prprio de desenvolvimento
casos, e que agrega, alm da e assessoria aos seus clientes, localizado em Taboo da
no necessidade de nenhu- Serra (SP).
Gustavo Gndara, gerente de ma rotulagem especial de A Kalium fornece as resinas epxi lquidas, slidas e
marketing da Olin produto perigoso, caracters- epxi acriladas, destaca Amarilla. Estamos procurando
ticas de desempenho, como atender o mercado oferecendo a maior competitivi-
rpida secagem e repintura, boa resistncia a escorrimento dade possvel aos usurios, sem jamais desconsiderar
em altas camadas, pois pode-se aplicar uma camada alta ao qualidade. Tambm oferecemos negcios adequados
invs de duas, agregando produtividade, alta adeso mesmo ao tamanho e dimenso de negcio especfico para
em substratos oleosos, e facilidade em manuseio e formula- cada cliente.
o, com alta estabilidade. Alm da j consolidada tecnologia A Olin possui um vasto portflio de resinas e endure-
alto slidos, as tecnologias base gua so realidade mundial- cedores para todos os tipos de aplicaes, desde as
mente e, gradativamente, vm chegando Amrica Latina, resinas tipo Bisfenol A, mais tradicionais, de amplo uso
sendo um importante passo para o futuro desenvolvimento em pinturas de manuteno, passando pelas resinas
tecnolgico da regio. Bisfenol-F e Novolacas de alta resistncia qumica, at
A Huntsman - Diviso Advanced Materials conta com um resinas mais sofisticadas, como as resinas de baixa vis-
A parceria perfeita evoluindo

com novas tecnologias!
ALPHAMIX 220
ALPHAMIX 120
Tel: (11) 4392-5462 NOVA

ALPHAMIX 60
www.fillontech.com GERAO
Misturador Compacto mviola@fillontech.com
TINY MIX
cosidade e dispersadas em gua para tintas amigveis localmente, o que nos permite prestar um servio diferen-
ao meio ambiente, divulga Frana. A ampla linha de ciado com relao disponibilidade de produto e prazos de
endurecedores, que inclui os mais variados tipos de entrega. Desta maneira, fornecemos nas condies ideais
RESINAS EPXI
aminas alifticas, ciclo-alifticas e seus adutos, poliami- para descarga e processamento, facilitando a logstica dos
doaminas, bases de Mannich e muitos outros, permite nossos clientes. A Olin tambm conta com vrios centros
infinitas possibilidades de combinaes, possibilitando de pesquisa na Europa, Estados Unidos e China; e inaugu-
adequar um sistema para quase todo tipo de aplicao rou, recentemente, um laboratrio de suporte ao cliente
e necessidades especficas de nossos clientes. A Olin integrado nossa planta de resinas epxi no Guaruj. Estes
tambm possui uma ampla linha de modificadores, como laboratrios constantemente prestam suporte aos nossos
a linha Fortegra de resinas tenacificadas, e diluentes clientes no desenvolvimento e adequao de formulaes
reativos, que so complementos importantes na fabri- s condies locais, bem como auxlio na resoluo de pro-
cao de pinturas. blemas diversos.
Frana ainda revela que, constantemente, a Olin lana J a Sun Chemical disponibiliza para o mercado a Novolac,
novos produtos desenvolvidos para necessidades espe- usada como aditivo para aumento de performance em sis-
cficas de cada mercado. Entretanto, lanamentos no temas LERs (liquid epoxy resins); Bisfenol F lquido e slido,
mercado de pinturas industriais no so frequentes, em como alternativa ao tradicional Bisfenol A; e endurecedores,
decorrncia do ciclo de homologao destes produtos, destaca Stanley. Aliamos a isso uma estrutura logstica com
que em geral leva meses ou at mesmo alguns anos. grande expertise e suporte tcnico global. Em razo do seu
Assim, a maioria dos lanamentos ocorre no de uma amplo portflio, a Sun Chemical capaz de oferecer solues
maneira ampla, mas com foco em alguma necessida- integradas ao mercado que podem, por exemplo, envolver
de de algum cliente ou mercado especfico. Este ano diferentes tipos de resinas combinadas com pigmentos or-
lanamos algumas resinas base gua e consolidamos gnicos, nos quais possumos liderana global.
o portflio de resinas de baixa viscosidade. Tambm A Univar, que tem um relacionamento global com a empre-
lanamos endurecedores e resinas para tinta em p sa Olin, que assumiu h mais de dois anos a linha epxi da
que preencheram algumas lacunas que tnhamos em Dow, e que tem acesso ao portflio, destaca os produtos
nosso portflio. Por fim, neste momento trabalhamos mais amplamente comercializados, como a resina DER 331
em sistemas epxi com melhor resistncia a UV, que e DER 671- X75, revela Silva. Estes produtos, de amplo co-
permitiro abrir um novo espao para resinas epxi em nhecimento do mercado, so reconhecidos pelo alto nvel
segmentos de pinturas semidurveis. de performance e qualidade. Alm disso, para este ano tra-
No Brasil, a Olin tem a vantagem de ter a nica fbrica balharemos com um lanamento de alguns catalisadores e
de resina epxi do pas, localizada no Guaruj (SP), conta tambm um intermedirio base de silicone para modificao
Frana. Assim, produzimos muitos tipos de resinas dos sistemas epxi, conferindo propriedades dos silicones,
como, principalmente, resistncia trmica e maior resistncia
qumica. Vale ressaltar que temos um laboratrio aplicativo
e que apoiamos nossos clientes nos desenvolvimentos,

suportando-os com sugestes de formulaes e resultados
de diversos testes comumente realizados no setor e exigidos
em algumas aplicaes.
A quantiQ tambm trabalha com as resinas epxi da Olin e
oferece um pacote de resinas e agentes de curas formula-
dos e desenvolvidos para trazer ganhos de produtividade
aos clientes do mercado epxi, ressalta Bellini. Alm do
portflio da Olin e das solues formuladas, a quantiQ pos-
Anselmo Frana Silva, gerente de Unidade de Negcio
sui laboratrios de aplicao para tintas e construo civil,
- Tintas & Construo da Univar
desenvolvendo formulaes de sistemas epxi em conjunto Intelizano, da Lumasa, ainda destaca que neste mercado
com clientes. o fator de sucesso a assistncia tcnica. Apesar de
A Lumasa tem uma parceria com a empresa Jana, com pro- a resina epxi ter uma longa histria no mercado de
RESINAS EPXI
duo de resina epxi na Arbia Saudita, conta Intelizano. tintas mundial ainda um sistema de muitas variveis
Quando nos aprofundamos em endurecedor, a Lumasa pos- e de detalhes em formulaes que podem diferenciar o
sui uma parceria com a empresa CTP Chemie, situada na Ale- resultado final.
manha, sendo que esta detm de uma excelente reputao A Bandeirante Brazmo, distribuidora da Olin, comercializa
no mercado europeu. A mais nova tecnologia desenvolvida importantes resinas. Temos a resina epxi lquida tipo 01
pela CTP para o mercado de tintas so os endurecedores, que base de Bisfenol A; resina epxi lquida tipo 1 base de
tm uma excelente resistncia a cidos e bases, e ainda uma Bisfenol F (melhor resistncia); resina slida Tipo 2 - tinta
perfomace excelente quanto ao amarelamento. O endurece- em p; resina slida tipo 03 - tintas de manuteno; resina
dor Cetepox 1330 H tem slida tipo 4 - tintas industriais; resina slida tipo 7/8/9 -
grande aplicabilidade extremamente resistente, indicada para aplicao em re-
em segmentos que ne- vestimento de embalagens metlicas, onde a resistncia
cessitam de perfomance a acidez uma caracterstica importante para o produto.
qumica, pois tem baixo Alm disso, temos as resinas Novolac, que so resinas
amarelamento e quando epxi modificadas com resinas fenlicas, formando uma
aplicado em ambientes estrutura nica, aumentando a resistncia a cidos, altas
midos ou com baixas temperaturas e umidade. Tambm disponibilizamos su-
temperaturas o filme no porte e atendimento tcnico. Auxiliamos nossos clientes
forma blushing, proble- nos testes das resinas, indicando o produto adequado,
ma recorrente na maioria assessorando nas formulaes e reformulaes quando
dos sistemas epxi apli- necessrio, aproveitando nosso portflio e expertise da
cados nestas condies. equipe tcnica de vendas, ressalta Simone.
Bruno Bellini, coordenador de
produtos e marketing da quantiQ
NS SOMOS A OLIN
A Olin Corporation uma fabricante global
lder em resinas epxi. Ns operamos plantas
estrategicamente localizadas no Brasil e no

mundo. Colaboramos com nossos clientes
para atender demandas por meio de solues
inovadoras e temos um forte compromisso com
exceder expectativas. Assim tem sido a nossa
maneira de fazer negcios desde 1892.
Saiba mais
Olin.com I info@olinbc.com I 55 11 5188 4105
Trademark of Olin Corporation or an affiliated company of Olin

ENGAJADA COM A QUALIDADE E SUSTENTABILIDADE
DISTRIBUIO
CLARIQUMICA SE TRANSFORMA EM UM DISTRIBUIDOR DE INSUMOS QUMICOS INDUSTRIAIS

E, MAIS DO QUE ISSO, EM PARCEIRO DE NEGCIOS COM APOIO TCNICO, CAPACITAO
PROFISSIONAL E TECNOLOGIAS INOVADORAS
LUCLIA MONFARDINI
C
om 10 anos de atividades no mer-
cado, a Clariqumica se tornou uma
importante fornecedora de insumos
qumicos industriais para diversos
segmentos, alm de prestadora de servi-
os e assistncia tcnica a seus clientes. A
histria da nossa empresa comeou com a
experincia de muitos anos que eu e Sr-
gio Mastrorosa possumos de atuao na
atividade de qumica, prestao de servio
e distribuio. Tornamo-nos scios com a
fundao da Clariqumica e, logo depois,
veio Mauro Conte trabalhar com a gente.
Hoje, somos trs scios muito experientes
e que temos um conhecimento enorme ou seja, aditivos para todas essas atividades. Com a evoluo
nas reas de pigmentos, plsticos e conceitos diferen- do mercado, a empresa foi se transformando e trabalhamos
ciados da distribuio. Somos verdadeiros parceiros de sempre dentro das melhores ferramentas de gesto de
negcios, informa Valne Lucas Vieira, diretor. produto e mercado. Assim, ficamos 33 anos nesta grande
Vieira conta ainda que sua carreira teve incio na Hoechst empresa, e logo veio a aposentadoria, porm percebemos
Qumica e foi de l que surgiu todo o seu conhecimento que ainda tnhamos muita coisa para fazer. Foi a partir da
e tambm de seus scios. Fomos diretores durante que surgiu a ideia de colocar toda a nossa experincia num
muitos anos da Hoechst, empresa alem, que foi muito projeto empresarial; assim criamos a Clariqumica.
importante nas dcadas de 70 e 80 nas reas farmacu- Com conhecimento em produtos, mercados e, principalmen-
tica, agrcola e qumica industrial, onde participvamos te, empresas parceiras, Vieira ressalta que os trs scios
de toda a atividade corporativa. Ns trs atuamos sabiam exatamente toda a filosofia e a forma diferente de
diretamente como gestores da rea qumica industrial, empreender na rea da distribuio. A distribuio vem
desde pigmentos, plsticos, plsticos de engenharia, crescendo e se introduzindo na atividade brasileira; um
corantes, txtil, couro, gs de refrigerao, alimentao, caminho irreversvel. Porm existem diversas maneiras de se
apresentar para o mercado, e exatamente nisso que tnha-
mos muito experincia, inclusive a Hoechst tinha
uma distribuidora, na qual o diretor-presidente era
o Srgio. E todo esse histrico profissional serviu
de embasamento para o nosso projeto Clariqumica,
ou seja, produtos de qualidade, conhecimento nos
mercados de atuao e a gesto de bons parceiros. Nossa universo do pigmento obriga, de forma satisfatria, a
empresa tem hoje 10 anos, mas traz uma experincia de mais trabalhar com todos os principais segmentos da ativida-
de 40 anos por toda nossa atividade profissional. de industrial. Especificamente, quando falamos do setor
DISTRIBUIO
de tintas e vernizes, estamos englobando os setores de
ESTRUTURA tintas arquitetnicas, automobilstica ou verniz; esse o
A Clariqumica conta com escritrio e administrao em So mundo do pigmento. Atuamos em todos esses segmen-
Paulo, no bairro do Itaim Bibi, e rea tcnica e de logstica em tos. Sempre haver um pigmento ou corante que tem
Guarulhos (SP). Nosso escritrio est muito bem localizado uma aplicao destinada e que o mercado consome,
e serve como ponto de apoio. J em Guarulhos temos reas salienta Vieira.
de estoque e laboratrios, pois nossa atividade requer muito Outra atividade da Clariqumica trabalhar no setor de
mais que s vender, preciso ter conhecimento do que se papel e celulose, com uma grande gama de produtos,
est oferecendo, garantir e demonstrar por meio do nosso como corantes, auxiliares, antiespumantes, bran-
corpo tcnico. Investimos muito nessa estrutura de laborat- queadores, ou seja, tudo que envolve a indstria do
rio, pois nossa estratgia ser uma extenso dos parceiros, papel, ressalta Vieira. Temos parceiros que oferecem
como Clariant, Lanxess, entre outras empresas que tecnica- todos esses produtos. Alm disso, nossa estrutura
mente so referncias no mercado. Por isso, no poderamos compartimentada, e sempre somos estimulados pelo
nos propor a lanar no mercado sem essa filosofia, que alis mercado externo a trazer novos negcios. Por exem-
foi a filosofia que criamos ao longo desses anos da nossa his- plo, hoje comum estarmos presentes em simpsios
tria profissional, com base tcnica e capacitao dos nossos internacionais da rea de nanotecnologia. Essa forma
profissionais. Portanto, o laboratrio fundamental para a compartimentada de trabalhar nos permite desenvolver
nossa atividade, e um grande diferencial, destaca Vieira. outros mercados, pois, apesar de sermos uma empresa
nacional, temos uma estrutura organizacional e fiscal
SEGMENTOS DE ATUAO de uma empresa internacional pela nossa histria e
A empresa atua fortemente com pigmentos orgnicos e xi- filosofia, e pelos parceiros que temos.
dos de ferro, produtos que abrangem importantes mercados. Com muita novidade surgindo mundialmente, Vieira
O pigmento nos lana numa atividade empresarial muito explica que sua empresa sempre reserva um espao da
ampla, ou seja, podemos atuar nas reas de alimentos, em- sua ao empreendedora para a inovao. Estamos
balagens, grfica, tintas decorativas, tintas de demarcao, gradualmente crescendo e nos consolidando, porm
plsticos - termoplsticos, termofixos, elastmeros etc. O no podemos nos fechar a outras novidades. Essa a
filosofia da Clariqumica: se consolidar no que j tem
experincia, porm olhando para frente e
dando abertura para o novo.
ATENDIMENTO E SERVIO
O diferencial da Clariquimica o profundo

conhecimento de todos os seus produtos.
Temos um histrico de vida, conheo muito
de pigmentos, disperso de pigmentos, e sei
a importncia que um aditivo tem numa pre-
parao de um pigmento, enfim, o diferencial
do conhecimento fundamental. O mercado
verifica quem so nossos parceiros, os pro-
fissionais que trabalham na empresa, e tudo
Valne Lucas Vieira, diretor da Clariqumica isso gera segurana. Esse o nosso primeiro
diferencial. Outro fator importante quanto a nossa cias e lderes de mercado. Tambm somos distribuidores da
estrutura; a Clariqumica uma empresa transparente, Archroma para os mercados de papel e celulose. Esses so
idnea, que tem semelhana com uma empresa interna- os grandes players em termos de matrias-primas, ou seja,
DISTRIBUIO
cional em termos de certificaes, o que traz segurana temos os melhores players, parceiros e gama de produtos.
para o cliente. Assim, viemos para crescer, ficar e expan- Com esse portflio abrangemos todos os segmentos que se
dir. O mercado necessita ter essa segurana, da mesma possa imaginar, com produtos tradicionais, produtos regu-
maneira que nossos parceiros querem um distribuidor lares e produtos inovadores.
que oferea confiana, salienta Vieira. A empresa oferece um portflio completo de produtos, como
Outro diferencial que a Clariqumica tem conscincia pigmentos orgnicos e inorgnicos, xidos de ferro, aditivos,
de que um elo importante na atividade industrial, antiespumantes, absorvedores de ultravioleta, dispersantes,
comercial e econmica. No s nos relacionamos em resinas etc.
termos de produto, parceiros ou tecnologia, mas acredi-
tamos na atividade econmica como um todo por meio SUSTENTABILIDADE
de diversos agentes. Por exemplo, somos vinculados aos A sustentabilidade e o meio ambiente so uma constante
principais sindicatos patronais que orbitam em torno na forma de pensar empresarialmente da Clariqumica. Pri-
da nossa atividade, como Sinproquim, Sincoquim, que meiro, a questo ambiental no se discute, o que o homem
so sindicatos fortes. Esses sindicatos possuem alguns plantar, vai colher. Nossa gerao j est consciente de que
ferramentais que, para nossa empresa, so muito bem temos que ter uma grande responsabilidade. Outro ponto
utilizados, como o Programa de Distribuio Respons- a prpria natureza da nossa atividade qumica que, j por
vel (Prodir), norma internacional importantssima para o formao, temos essa preocupao, pois sabemos do poten-
setor da distribuio, e que a Clariqumica possui desde o cial que uma atividade mal gerenciada pode provocar na rea
incio, trazendo mais qualidade e segurana para nossos qumica. Da entra o fato de trabalharmos durante anos com
clientes, destaca Vieira. pigmentos orgnicos, pois no comprometem a sade, no
provocam nenhum dano, so produtos sintticos, mas que
PRODUTOS E PARCEIROS vm crescendo gradativamente, e os pases mais desenvol-
Segundo Vieira, a Clariqumica possui os melhores vidos vm criando uma normatizao para que se trabalhe
parceiros em pigmentos orgnicos. A nossa parceira com produtos orgnicos, revela Vieira.
Clariant tem o melhor e mais abrangente portflio O logo da Hoechst era: Qumica a servio da vida, e a
de pigmentos orgnicos e preparaes pigmentrias. Clariqumica utiliza esse logo, conta Vieira. Clariquimica a
Outro grande parceiro de pigmentos a Lanxess, com servio da vida, isso significa que estamos a servio do meio
os xidos de ferro, que referncia no mundo com o ambiente. A sustentabilidade de uma empresa o meio
Bayferrox. Essas duas companhias so grandes potn- ambiente e muito mais, ou seja, engloba meio ambiente, o
bom ambiente social e a boa sade
financeira, alm das boas prticas de
mercado. A sustentabilidade conse-

gue realmente amarrar todos esses
importantes valores. Essa a nossa
viso, porm conciliar tudo isso no
fcil, mas o combustvel para se
projetar como empresa, no s no
presente, mas principalmente no
futuro, pois so pilastras importantes
da boa existncia empresarial.
NOSSA REDE SE MOVE
NUMA S DIREO:
A DA SUA EMPRESA.
A Petrobras Distribuidora uma rede.
E s uma rede pode assumir o compromisso
de estar em qualquer lugar do Brasil,
movendo pessoas e negcios.
Sempre parceiros da indstria, fornecemos
produtos inovadores, com preos
competitivos, eficincia no atendimento
e responsabilidade socioambiental.
Conhea nosso portflio diversificado,
que inclui uma linha de solventes
mais seguros com aditivo antiesttico
e o Xileno Petrobras de alta qualidade.
Estamos junto com voc, ajudando sua
empresa a se mover cada vez melhor.
Atendimento ao Cliente - Produtos Qumicos

Fotos: Istock/Banco de Imagens Petrobras www.br.com.br/quimicos
COMPROMETIDA COM A QUMICA NO
MATRIA-PRIMA
NORTE E NORDESTE
EMPRESA QUMICA ISRAELENSE, AVCO CHEGA AO BRASIL, CONCRETIZA PARCERIA COM A
OSWALDO CRUZ QUMICA E PASSA A CONTAR COM UM PORTFLIO ABRANGENTE PARA O
SETOR DE TINTAS
LUCLIA MONFARDINI
F
undada na dcada de 70, a empresa israelense
Avco, que tem atuao em diversas reas, prin-
cipalmente nos mercados txtil e de tintas de
impresso, est presente na Amrica Central,
Amrica do Norte, Europa e sia, e mais recentemen-
te iniciou tambm sua produo no Brasil, em 2012,
com uma fbrica localizada na regio metropolitana
de Fortaleza (CE).
A chegada da Avco ao Brasil aconteceu por meio
de uma joint-venture entre os Grupos Vicunha e
Coteminas, que iniciaram a operao na rea txtil.
Essas duas companhias compravam insumos de So Foi assim que a Avco comeou a atuar no setor de tintas, pois
Paulo, mas com um frete muito caro, com isso tinham as regies Norte e Nordeste tm grandes indstrias nessa
que ter um grande estoque de produtos. Precisavam ter rea. Conheci vrias pessoas da rea de tintas e iniciamos
um fornecedor mais prximo, da entramos nessa socie- um trabalho de desenvolvimento especfico, porm tivemos
dade para criar um fornecedor perto dessas fbricas. A um pouco de dificuldade, pois no tnhamos muita experincia
princpio, atuvamos apenas na rea txtil, mas depois nessa rea. Decidimos, ento, entrar em contato com a Oswal-
aproveitamos nossa fbrica com plataforma regional e do Cruz Qumica, que tem muito conhecimento em tintas, e
entramos em outras reas, conta David Baecker, CEO propomos uma parceria. A empresa se interessou e resolveu
da Avco Brasil. entrar no negcio. A partir disso, a Avco se aprimorou com mui-
to conhecimento na rea de tintas, comemora Baecker.
A Oswaldo Cruz Qumica comprou parte da Avco e no
final de 2014 iniciou essa parceria. Sempre soubemos

do grande potencial das regies Norte e Nordeste, com
importantes empresas, e em constante crescimento, at
mais do que o Sul e Sudeste. J tnhamos algumas vendas
l, mas era bem difcil, principalmente, devido ao alto
custo do frete, por isso, tnhamos que vender o produto
com uma margem muito baixa e, mesmo assim, o produ-
to chegava na regio muito caro para o cliente; alm de
demorar muito para chegar, era bem complicado. Sempre
falamos em ter algo l, pois daqui o atendimento no fica
bom, demora para dar assistncia tcnica aos clientes, pois
nossos tcnicos tinham que viajar, no conseguamos ofere-
cer um atendimento imediato. Mas para ter uma produo
MATRIA-PRIMA
l, com profissionais, tnhamos que partir de uma fbrica do
zero, primeiro achar uma rea apropriada, depois ter um
projeto, comprar equipamentos, contratar profissionais, ou
seja, uma estrutura completa, a qual levaria muito tempo
para se concretizar e com um alto investimento, explica
Julio Fortunato, diretor comercial da Oswaldo Cruz Qumica.
A parceria foi uma grande oportunidade para as duas em-
presas, afirma Fortunato. Atualmente, a Avco Brasil, coor-
denada pelo David, conta com quatro scios: Avco, Vicunha, dos produtos personalizados para os clientes, como, por
Coteminas e Oswaldo Cruz. Nossa empresa compartilha com a exemplo, um projeto recente que fizemos com um clien-
Avco toda tecnologia, conhecimento tcnico da rea de tintas te, no qual desenvolvemos uma resina alqudica especfica
e construo civil, desenvolvimento de produtos, assistncia para um esmalte de secagem rpida. Vale ressaltar que
tcnica etc. Porm a Avco funciona de forma independente nos preocupamos muito com questes relacionadas
da Oswaldo Cruz. lavabilidade, VOC e iseno de produtos txicos. Ajuda-
mos nossos clientes a desenvolver tintas de acordo com
PORTFLIO as normas existentes no Programa Setorial da Qualidade
Para a rea de tintas, a Avco tem um grande portflio, como - Tintas Imobilirias, da Abrafati, com linhas de produtos
resinas, aditivos, espessantes, emulso de parafina, e desde mais verdes e sustentveis, ressalta Baecker.
dezembro de 2016, comeou a produzir resinas alqudicas A Avco est focada em atender somente os mercados do
curta, mdia, longa, fenolada etc. Aos poucos estamos au- Norte e Nordeste. Essa foi a estratgia que adotamos:
mentando nosso portflio para atender s necessidades dos a Avco fica com os mercados do Norte e Nordeste, e as
clientes. Inclusive, estamos ampliando o leque de resinas alqu- demais regies a Oswaldo Cruz atende. Tudo que recebe-
dicas, com produtos personalizados, para atender a demanda mos de solicitaes dos mercados do Norte e Nordeste
de diferentes clientes. Alm da produo, tambm estamos direcionado para a Avco. Nossa empresa realizou algumas
entrando no mercado de revenda na rea de tintas, para com- diversificaes em produtos para tintas e construo civil,
pletar nosso portflio. J estamos trazendo para o mercado e tambm desenvolveu produtos para outros setores,
brasileiro dixido de titnio como adesivos, txtil, mercado de produtos de limpeza
e resinas hidrocarbnicas, etc. Ns diversificamos e assim ampliamos nossa atuao
destaca Baecker. em mais mercados, divulga Fortunato.
Atualmente, o foco da
Avco em tintas imobili- ESTRUTURA
rias, mas tambm est co- A Avco conta com uma capacidade de produo que
meando a atuar em tintas atende a toda a regio Norte e Nordeste e ainda tem
industriais, com as resinas espao para crescer, pois realizou muitas ampliaes nos
alqudicas. O nosso por- ltimos anos, informa Baecker. Temos uma estrutura
tflio de produtos vem da bastante verstil, com possibilidade de produzir diversas
Oswaldo Cruz Qumica, e tecnologias para muitas reas. Investimos, por exemplo,
atende a todas as necessi- em alta presso para fazer emulso de parafina, tambm
dades dos clientes, desde na rea de solventes, novas tecnologias para a rea txtil,
tintas econmicas, stan- e agora estamos investindo numa linha para produzir
David Baecker, CEO da Avco Brasil
dard at premium; alm intermedirios.
Em uma rea de 20 mil metros, a Avco j planeja ampliar quisa, pois cada regio
sua fbrica. Estamos trazendo muitas matrias-primas possui suas particulari-
importadas, ou seja, um volume grande de produtos, e dades, e a Avco faz um
MATRIA-PRIMA
no temos mais espao para estoque. Por enquanto, es- acerto de produtos com
tamos utilizando um espao da Vicunha, mas j estamos seus clientes, informa
nos preparando para novos investimentos nas reas Fortunato. H casos em
txtil, de tintas e novas reas que estamos atuando, como que o mesmo produto
couro, minerao e household. Nosso objetivo , cada utilizado em So Paulo
vez mais, ampliar nossa atuao em outros segmentos e, funciona normalmente
para isso, aproveitar a estrutura que j temos, e realizar em outras regies, mas
novas parcerias com empresas para trazer novas tecno- em outros casos isso no
logias de diversas partes do mundo, anuncia Baecker, acontece. Por isso, pre-
acrescentando que a Avco est no processo final de ciso reformular o produto
certificao da ISO 9000. de acordo com as neces-
Julio Fortunato, diretor comercial da
sidades de cada regio,
Oswaldo Cruz Qumica
LABORATRIOS ou seja, personalizar o
A Avco possui laboratrio de desenvolvimento em que produto para o cliente.
utiliza as tecnologias da Oswaldo Cruz Qumica. Nesse
laboratrio aprendemos a fazer o produto e, depois, PARCERIA
realizamos o escalonamento de produo na fbrica. A Avco cresceu muito com a parceria da Oswaldo Cruz Qumica,
Alm disso, fazemos as modificaes nos produtos ou que est completando este ano 33 anos de existncia nessa
novos desenvolvimentos para solicitaes especficas rea. Certamente, economizamos muitos anos de caminho
dos clientes. Esse laboratrio de desenvolvimento foi para chegarmos onde estamos hoje. Contamos com toda
ampliado e aumentamos sua capacidade. Tambm temos essa experincia da equipe de profissionais de aplicao e da
um laboratrio completo de aplicao para simular todas fbrica, e de toda a estrutura da Oswaldo Cruz, que tem nos
as aplicaes dos nossos produtos e as aplicaes dos ajudado muito. Com isso, crescemos 31% no ano passado, e
nossos clientes. Testamos nossos produtos e ajudamos os no primeiro trimestre deste ano j crescemos 35%, sendo que
clientes a melhorar os seus produtos. Estamos reforando nossa meta para este ano chegar em 45% de crescimento.
nossa equipe nesses laboratrios com profissionais de Todo esse crescimento devido ao aumento do market sha-
muita experincia para, cada vez mais, oferecer servios re, e tambm por causa da diversificao da nossa atuao.
de qualidade, afirma Baecker. Temos cada vez mais tecnologias e produtos para oferecer,
A Oswaldo Cruz Qumica oferece todo suporte de pes- tanto para os clientes j existentes como para novos clientes,
comemora Baecker.
Fortunato tambm ressalta que o nmero de cres-
cimento, desde que aconteceu a parceria entre

as empresas, foi realmente muito bom. A Avco
apresentou um crescimento, nestes ltimos dois
anos, muito bom, ou seja, aconteceu o efeito que
espervamos de participao nos mercados Norte e
Nordeste. Essas regies tm um potencial de cresci-
mento muito bom, e ainda existe muita coisa para se
fazer. Projetamos ainda muitos anos de crescimento,
novos desenvolvimento de produtos, tecnologias,
ampliaes etc.
Shaping What Comes Next
Descubra como nossa qumica surpreendente pode ajud-lo a ter sucesso.
Visite-nos em www.lyb.com/en/products-technology/chemicals/ e veja a
nossa linha de produtos:
Acetato de Terc-Butila (TBAC) Monmero de Acetato de Vinila (VAM)

cido Actico Glacial (GAA) Monmero de Estireno (SM)
Carbonato de Propileno (PC) N-Metil Pirrolidona (NMP)
Dipropileno Glicol (DPG) Polimeg 1000 e 2000(PT-MEG 1000/2000)
teres Glicol da Srie E (DE, EB, EBA) Propilenoglicol (PGI, PG-USP/EP)
teres Glicol da Srie P (DPM, PM, PMA) Tetrahidrofurano (THF)
Hidroperxido de Terc-Butila (TBHP) Tripropileno Glicol (TPG)
Isopropanol (IPA) 1.4 Butanodiol (1.4 BDO)
Monoetileno Glicol (MEG)
lyb.com
PRODUTOS ACOMPANHAM
DESENVOLVIMENTO DO SETOR
A CADA DIA CRESCE O MERCADO DE SISTEMAS TINTOMTRICOS NO BRASIL E GANHA AINDA MAIS
ESPAO EM FBRICAS E PONTOS DE VENDA. ISSO PORQUE A TECNOLOGIA VEM MOSTRANDO
E COMPROVANDO SEUS INMEROS BENEFCIOS E VANTAGENS
LUCLIA MONFARDINI
O
mercado de sistemas tintomtricos, apesar de evoluir as pessoas no querem investir mais do que realmente
gradativamente, ainda tem muito espao para crescer no necessitam, e a volta das tintas prontas acabou dando uma
Brasil. Hoje, no pais, estimamos entre 15 e 18 mil sistemas segurada no crescimento deste setor nos ltimos anos,
em pouco menos de 8 mil pontos de venda, demonstran- mas que j vem apresentando melhora no incio de 2017.
do uma enorme possibilidade de crescimento, informa Reubens Estima-se que o Brasil tenha uma base instalada da ordem
Da Cunha, diretor geral da Corob Amrica Latina. Na Europa, de 20 mil equipamentos em pontos de venda, mas ainda
por exemplo, em cada dez lojas, nove possuem mquinas h muito espao para crescer, afirma Daniel Gondelman,
tintomtricas. No Brasil, esse nmero bem menor, ou seja, o diretor executivo da Italtino. Os sistemas esto se de-
mercado tem um potencial bem atraente. Nos ltimos anos, o senvolvendo, inclusive para produtores de porte mdio,
sistema cresceu o dobro da indstria, mas h muito a ser feito. que utilizam as vantagens de integrar o ponto de venda
Um dos caminhos para impulsionar a venda da tinta de mquina no sistema produtivo da cor, reduzindo assim inventrios
o lojista perceber todas as vantagens acopladas ao aparelho. de todo o ciclo.
um sistema com vrias vertentes. Ter o equipamento na loja Para Marcos Magoni, diretor comercial da Fluid para Amri-
um diferencial mercadolgico, mas com inmeras vantagens, ca Latina e Mxico, o mercado brasileiro ainda muito con-
sobretudo na rea de logstica, pois o proprietrio do estabe- servador. Constantemente nos deparamos com clientes
lecimento ter um estoque menor com aumento da oferta de que acreditam numa diferena de qualidade entre o ready
cores, e sabemos o quanto essas duas coisas representam no mix e o tintomtrico. Juntos com a Vitoria & Cia temos um
faturamento e no lucro. Uma loja de tinta, tipicamente brasileira, trabalho rduo para mudar esse panorama e crescer com
ainda tem muita cor pronta estocada. Isso dinheiro parado maior velocidade. Apesar disso, com certeza, nos ltimos
para o empresrio. anos, houve um avano exponencial na quantidade de
A utilizao dos sistemas tintomtricos inovadora, traz autono- sistemas instalados; se no fosse a queda da economia
mia empresa, que pode preparar as cores no momento em que aps 2014, acredito que teramos um mercado com um
surge a necessidade, ressalta Jacqueline Arruda, vendas Brasil volume 50% maior de tintomtrico. O que nos motiva a
da Dedoes. Mas claro que para isso existe um investimento, melhora da confiana do mercado em 2017, as fbricas de
e isso acaba refletindo no momento econmico do pas, em que tintas tambm esto ajudando, criando novas aes para

movimentar o mercado da maior parte dos produtos comercializados. Com o aumento
em direo ao sistema da preocupao com o meio ambiente, vem aumentando tam-
tintomtrico. bm a comercializao de produtos base gua, e ns estamos
preparados com produtos de alta tecnologia para atender

A V A N O S nossos clientes.
TECNOLGICOS Comprometida com o meio ambiente, a Fillon Technologies
Ao decorrer dos anos, investe recursos para desenvolver e disponibilizar em todos os
tm surgido alguns pases equipamentos destinados linha de tintas base gua, re-
avanos tecnolgicos vela Marco Antonio Viola, gerente comercial e logstico. Temos
nos sistemas de colo- o gabinete Aquatherm com ou sem aquecimento, alm de atua-
rantes, como, por exem- lizaes peridicas do sistema tintomtrico atual, que utilizado
plo, colorantes de baixo tanto em tintas base solvente como base gua. Durante este
ou zero VOC, e tambm ano, estaremos lanando um novo sistema de mistura chamado
Reubens Da Cunha, diretor geral
crescimento de siste- Alphamix, equipamento modular e adaptvel necessidade do
da Corob Amrica Latina
mas mais acessveis, usurio em relao a investimento, configurao e dimenso
que hoje chegam a mais da mquina. A Fillon continua empenhada na modernidade
pontos de venda, conta Cunha, da Corob. Para tudo isso, e no lanamento de novos equipamentos que visam atender
a Corob tem desenvolvido equipamentos adequados a prontamente seus parceiros em todos os continentes, gerando
essas mudanas para acompanhar o desenvolvimento do resultados satisfatrios na qualidade de seus produtos e tam-
mercado. Hoje, contamos com diversas tecnologias que bm no lado financeiro. Identificar e satisfazer as necessidades
atendem as necessidades tcnicas dos sistemas de tintas e de nossos clientes o principal objetivo de nossa empresa.
equipamentos com diferente capacidade e produtividade, Nos sistemas da Inkmaker a dosagem de tintas em si no apre-
para atender as exigncias dos diferentes clientes que sentou muita mudana nos ltimos tempos, j que sempre teve
usam as mquinas. um processo bem confivel, preciso e com excelente retorno
Muitos avanos tecnolgicos comearam neste setor pelas de investimento, informa Fernando Sano Itaziki, diretor para
inovaes em eletrnica, materiais dos componentes, aos Amrica do Sul e Central da Inkmaker. Temos, sim, alguns
e compostos de alta resistncia ao desgaste, que se con- novos equipamentos e continuamos adotando o uso de compo-
vertem em longa vida til da mquina, e a simplicidade no nentes mais modernos, mas provavelmente o principal avano
funcionamento no geral, que facilita a difuso dos sistemas tecnolgico tem sido o software de gesto da dosagem, que
tintomtricos em todas as qualidades de tintas, inclusive vai alm de controlar a quantidade de tinta dosada e inclui
as linhas econmicas, informa Gondelman, da Italtino. gesto de ordens de trabalho, clientes, dados de controle de
Nossa empresa incorpora permanentemente essas novas
tecnologias nos seus produtos. Tambm h novidades no
que tange a softwares e suas aplicaes neste campo.
A Dedoes, sempre se preocupando em manter-se na

vanguarda tecnolgica, lanou vrias inovaes, revela
Jacqueline. Estamos j h dois anos com um novo mo-
delo de mquinas no mercado, que desenvolvemos de
acordo com a sugesto de nossos clientes, uma mquina
com novo design, tambm muito silenciosa, assim como
todos os outros modelos; isso um dos nossos grandes
diferenciais. Outra inovao est nas tampas dosadoras
com fechamento rpido, ganhando assim maior produtivi-
dade e menor evaporao de solvente, que ainda a base Corob
qualidade, diversos relatrios que as bombas das mquinas automticas da Fluid so o
gerenciais, entre outros. Alm principal avano tecnolgico.
disso, h possibilidade de inte-
grao do sistema de gesto NECESSIDADES DO SETOR
de dosagem com sistemas de Apesar dos avanos em tecnologia, equipamentos mais
gesto corporativos (ERP) e sofisticados e um conjunto de servios disponveis para
espectrofotmetros. atender as necessidades dos clientes, o mercado sempre
A Fluid Management dedica tem suas principais exigncias ao adquirir um equipamento
constantemente seu tempo tintomtrico. O revendedor ou a indstria buscam, inicial-
na busca de inovaes para os mente, equipamentos de qualidade e know-how tecnol-
equipamentos, segundo Mago- gico, mas na deciso acaba pesando o atendimento de pr
ni. Foi assim que desenvolveu e ps-venda. A confiana que a Corob conquistou nestes
Jacqueline Arruda, vendas Brasil a primeira dosadora manual, anos de Brasil, com a presena ininterrupta no mercado e
da Dedoes com uma bomba simples e um nossa equipe tcnica especializada, acaba facilitando a op-
processo de dosagem bastan- o por nossos produtos e servios. Importante ressaltar
te complexo, que evoluiu para duas bombas de pisto com que a indstria e o revendedor tambm devem ter perfil e
preciso incrvel, como de uma mquina autom-
tica. Tambm inovou nas mquinas automticas,
quando percebeu que bombas de engrenagem
tinham excelente desempenho, porm excesso de
manuteno e quebra, e inovou para as bombas
DVX, um conceito nico, patenteado pela Fluid,
que garante uma bomba de longevidade incrvel,
totalmente livre de recalibrao e com garantia
de repetibilidade de dosagem, inclusive com cores
iguais entre mquinas. Atualmente, acreditamos Dedoes

estarem preparados para trabalhar com o sistema
tintomtrico. At nisso acabamos colaborando e
assessorando, garante Cunha.
As principais exigncias do mercado tintomtrico

esto associadas velocidade produtiva e custo,
segundo Gondelman, da Italtino. Uma mquina
econmica capaz de dosar vrios pigmentos em
forma simultnea e com preciso so caractersticas
desejadas. Por isso, nossas dosadoras automticas Fillon Technologies
foram projetadas a partir desse conceito, tamanho
compacto (formato original), onde se aproveita total- as tampas tm um design inovador, com rpida abertura e
mente a capacidade de 3 litros de cada recipiente, e uma fechamento. Essa a primeira e nica tampa no mercado com
dosagem incrvel de at 1,1 litro/minuto, para satisfazer os esse sistema inovador, destaca Jacqueline.
usurios mais exigentes. J a Corob oferece vrios equipamentos no mercado, inclusive
Para Magoni, da Fluid Management, o mercado ainda o First 1 foi o primeiro equipamento automtico desenvolvido
est muito assustado com os custos de manuteno das no mundo para que as lojas menores tambm possam comear
mquinas. Acreditamos que os clientes, por no estarem com um sistema tintomtrico automatizado, conta Cunha.
acostumados s tecnologias, demandam constantes visitas um equipamento de alta tecnologia a baixo custo e de baixa
tcnicas. Quando negociamos uma dosadora automtica manuteno, que gera inmeras vantagens quando comparado
Accutinter ou X-Smart cuidamos para deixar o mercado com uma mquina no automtica. J a D200 o equipamento
seguro, com o fato de estar adquirindo um equipamento mais vendido nos ltimos anos no Brasil, para pontos de venda
de tecnologia inovadora, que no necessita de visitas tc- de meia produtividade. J os modelos D410 e Tatocolor foram
nicas para recalibraes, e graas aos modelos de bombas desenvolvidos para lojas de meia a alta produtividade; e o D600
e bicos exclusivos da Fluid, alinhados com a tecnologia do e D800 so para alta produtividade. Todos estes so configur-
it yourself, garantimos menor frequncia e necessidade veis de acordo com a necessidade de cada cliente e oferecem
de visitas para atendimentos de manuteno. as melhores prestaes na sua categoria. Quanto aos mistu-
radores, oferecemos o CMX-T6 de produo nacional e com a
EQUIPAMENTOS E LANAMENTOS melhor qualidade e durabilidade do mercado. Direcionado para
Existem equipamentos no mercado que agradam e aten- maior produtividade oferecemos o Clevermix 20ST. Como lder
dem aos mais variados gostos e necessidades. A Dedoes, de mercado, a Corob est sempre inovando e desenvolvendo
por exemplo, disponibiliza as melhores solues.
mquinas de mistura, tanto Os principais produtos da Fillon Technologies so os sistemas
para tintas base solvente de mistura, informa Viola. Porm estamos constantemente
como para tintas base gua. investindo e lanando novos equipamentos para a indstria,
Nossa mquina pode ser ponto de venda e oficinas, como as secadoras de infravermelho,
montada e adaptada de envasador de aerossis, lavadoras de pistolas, minigabinetes,
acordo com a necessidade mesas de apoio, batedores de tintas individuais e equipamento
do nosso cliente, podendo pneumtico para amassar latas. Alm disso, visando atender
ter mais posies de litro ou as necessidades do mercado mundial e expectativas de nos-
de galo, caso o cliente ne- sos parceiros, a Fillon est com diversos novos produtos no
cessite. Como nossos equi- mercado, tais como batedores individuais de tintas, mesas de
pamentos so de ltima trabalho para oficinas e lojas, amassadores de latas, entre ou-
Marco Antonio Viola, gerente
comercial e logstico da Fillon gerao, nossa mquina tros. Em 2017, estamos lanando um novo conceito de sistema
Technologies extremamente silenciosa, de mistura: o Alphamix. Trata-se de uma mquina de mistura
modular que se adapta s ne- i600. Outro modelo que complementa nosso portflio j
cessidades fsicas e financei- est sendo testado globalmente; aguardamos por novida-
ras do cliente, podendo ser des nos prximos meses.
complementada no futuro. A Fluid, junto com a Vitoria & Cia, oferece dosadoras manu-
O Alphamix possui diversas ais para clientes que buscam entrar no sistema tintomtri-
medidas e configuraes, co com preciso de dosagem e dosagem mnima igual ao
para pequenas ou grandes da mquina automtica sendo essa caracterstica exclusiva
quantidades de embalagens da Fluid, divulga Magoni. Para o mercado que busca equi-
a serem homogeneizadas. pamentos automticos, temos a dosadora X-Smart, que
Os principais modelos de sequencial e busca atender aos lojistas com demandas de
equipamentos industriais da at 150 gales/dia, alm de carregar um conceito europeu
Fillon so: Croma, Polare, Pic- chamado yourself, onde o cliente, por meio de vdeos de
colo, Bello, P32 e P48, salien- orientao em nosso canal no YouTube, consegue realizar
Fernando Sano Itaziki, diretor
ta Itaziki. Os equipamentos qualquer ajuste na mquina, sem a necessidade de uma
para Amrica do Sul e Central da
so configurados aps anli- visita tcnica obrigatria, divulga Magoni.
Inkmaker
se das necessidades de cada Para os clientes que gostam de mquinas com dosagem
cliente, a fim de atender a todas as necessidades especficas e veloz, reservatrios grandes (3l) e compacta, a Fluid
preo esperado. Ainda estamos divulgando os ltimos equipa- oferece a famlia Accutinter, destaca Magoni. O modelo
mentos lanados: o Polare e Bello, que j possuem unidades AT 1500 conta com bombas exclusivas DVX totalmente
instaladas no Brasil, mas ainda h um grande mercado para livres de recalibrao, e com tecnologia livre de vlvulas,
esses equipamentos. assegurando menor frequncia de manuteno, maior
J a Italtino apresenta mquinas pequenas com dosagem si- durabilidade, e garante a produo de at 450 gales/
multnea, revela Gondelman. Esses equipamentos tm como dia com preciso e repetibilidade. J o modelo AT 1500
caractersticas e diferenciais a alta prestao com baixo custo, a HS dosa simultaneamente at quatro colorantes e ainda
maior velocidade na categoria, e ocupa o menor espao da loja. tem fechamento automtico do bico. A dosadora AT 7000
Alm disso, tem tamanho compacto graas ao formato especial tem reservatrios de seis litros, e alm de dosar quatro
do recipiente, e a dosagem simultnea de at seis pigmentos. colorantes, tem bombas com velocidade de 700 ml/min/
Nossas famlias i200, i301 e i302 garantem esse desempenho. So bomba. Temos tambm o modelo AT 8000, uma mquina
dosadoras de at 16 recipientes de 3 litros, dosagem simultnea, de grande porte, com re-
sem tubulaes nem mangueiras, com plataforma ajustvel para servatrios de at 20
embalagens, sensor de presena, com Stop Drop (tampa auto- litros e bombas com
mtica dos corantes) que mantm a umidade correta nos bicos capacidade de dosar 1
de sada, novo sistema de agitao dos recipientes que melhora litro/min de colorante
a homogeneizao interna, e suporte ergonmico de monitor por bomba. As dosado-
e teclado. Operao simples e intuitiva, concebida para durar. ras manuais e automti-
Com relao aos agitadores, a Italtino oferece o im3100 de cas so preparadas para
ao giroscpica, recomendado para produtos
viscosos e texturas, fechamento manual, dois
eixos de giro simultneos ate 35kg de carga,
motor de 1 HP, ampla porta deslizante refora-
da, trava de segurana, parada de emergncia,
temporizador e rodzios, alm de ser robusto e
silencioso, destaca Gondelman. Lanamos na
European Coating Show 2017 o novo modelo Inkmaker
dosar pigmentos de zero ou baixo VOC. mos ps-venda como
Para os clientes que buscam solues de dosagem para solventes, a assistncia tcnica,
Fluid disponibiliza a dosadora manual NSC 80, com reservatrios de entendemos como

inox e bombas de pisto com vedaes em viton, ou as dosadoras uma parceria na qual
da famlia HA, que utilizam bombas de pisto, totalmente livres de entregamos ao clien-
calibrao, e vlvulas de esfera patenteadas, garantindo dosagens te todo nosso conhe-
precisas, livre de vazamentos e recalibraes, garante Magoni. Para cimento e nos colo-
2017, estamos trazendo as dosadoras AT 1500, que traz as bombas do camos disposio
modelo AT 7000 e AT 8000 (DVX de cmara dupla) oferecendo ganho para treinar a equipe
de velocidade, passando de 450 ml/min para 710 ml/min. O modelo AT dele para vender o
1500 HS tambm est sendo atualizado e ser ainda mais fantstico, sistema tintomtrico
com dosagem superior a 1 litro/min. A dosadora AT 1600HS chega ao como um conceito Daniel Gondelman, diretor
executivo da Italtino
mercado para substituir as mquinas de bombas de engrenagem, completo. Acredita-
compacta, com reservatrios de trs litros e velocidade igual aos mos que vender cor
modelos de bombas de engrenagem, alm de ser totalmente livre de vender valor.
recalibrao e garantir cores iguais em todas as dosagens. Tambm J Marco Antonio, diretor da Vitoria & Cia, ressalta
vamos apresentar um novo equipamento; acreditamos que at o que falar em assistncia tcnica falar em pio-
segundo semestre as primeiras unidades estejam disponveis para neirismo para a Vitoria & Cia, j que a origem da
as fbricas. empresa foi como prestadora de servios para a
Fluid Management no Brasil e na Amrica Latina.
ATENDIMENTO E SERVIOS Podemos dizer, com muita certeza, que temos a
Alm dos equipamentos, os servios que as fornecedoras prestam rede mais antiga de assistncia tcnica do mercado.
aos clientes so de suma importncia e fazem total diferena na hora Ainda hoje, sou responsvel por treinar e capacitar
de escolher um sistema tintomtrico. A Italtino acompanha o cliente os tcnicos, entregando todo conhecimento e expe-
desde a primeira consulta, para compreender a sua real necessidade e rincia aps mais de 20 anos de trabalho. O grande
oferecer a opo correta em cada caso, assim construindo uma parce- diferencial que ganhamos aps todos esses anos de
ria duradoura. Nosso diferencial um atendimento especializado. Alm mercado trabalhar com valores morais e ticos,
disso, o intuito de todo equipamento o funcionamento ininterrupto que levam segurana para nossos clientes. Por
na loja, produzindo tinta; por isso importante a seleo de uma boa
mquina. Para isso, projetamos produtos de alta durabilidade, longa
vida til, sem necessidade de recalibrao ou reparaes frequentes,
com componentes construdos para durar, garante Gondelman.
No Brasil, com certeza o grande diferencial da Vitoria & Cia o atendi-
mento, realizado por um time jovem e altamente qualificado, revela
Magoni, da Fluid Management. A Vitoria & Cia trabalha com uma

ideia muito interessante: acredita que a venda da mquina de tintas
uma consequncia da venda do conceito do sistema tintomtrico.
Por isso, realizam palestras em distribuidores, fbricas de tintas, e
at com equipes comerciais interessadas em usar do know-how para
avanar e crescer com o tintomtrico. Esse diferencial de pr-venda
deixa o lojista mais seguro em investir num equipamento da Fluid Ma-
nagement. J o ps-venda ativo; trabalhamos para deixar o cliente
seguro de ter feito o melhor negcio, e tambm para voltar a negociar
e adquirir as mquinas da Fluid. Ns, da Fluid e da Vitoria, no entende- Italtino
isso, no comissionamos os Outro ponto so os contratos de manuteno que podem
tcnicos quando necessria ser ajustados s necessidades de cada cliente.
a reposio de peas das m- A Dedoes outra empresa que se preocupa com o pr e
quinas dos clientes, pois acre- ps-vendas. Temos um servio completo, onde damos
ditamos que a pea s deve todo o suporte ao cliente desde o primeiro momento do
ser trocada em ltimo caso contato, sempre com bastante ateno e cautela para indi-
numa manuteno. Nossa car aos clientes o produto ideal, de acordo com cada neces-
viso sermos reconhecidos sidade de utilizao, j que cada um tem uma necessidade
como a assistncia tcnica de diferente. Quanto ao ps-venda, sempre nos preocupamos
mquinas tintomtricas mais em saber se o cliente est feliz com o produto adquirido
pontual e econmica do pas, e se est funcionando perfeitamente. Alm disso, como
pois atendemos com incrvel todo equipamento precisa de uma simples manuteno,
Marcos Magoni, diretor agilidade e deixamos nossos que a limpeza correta da mquina e tampas, seguindo
comercial da Fluid para Amrica clientes o mnimo de tempo a montagem correta e a limpeza necessria, as mquinas
Latina e Mxico possvel com as mquinas da Dedoes duram anos sem precisar de troca de peas e
paradas. assistncia tcnica. Caso seja necessrio, oferecemos um
lvaro Alves, diretor da Vitoria & Cia, conta que inicialmente a servio de pronto atendimento aos clientes, onde temos
sua empresa s trabalhava com mquinas da Fluid e, por isso, todas as peas que possam ser necessrias para reposi-
tinha uma rede bastante enxuta. A partir da solicitao das o, muitas delas sem custo algum, apenas em casos de
fbricas de tintas, expandimos nossa rede tcnica e tambm o motores que j tenham passado da garantia o servio
range de atendimento. Hoje, dispomos de tcnicos em todo o cobrado por nossa assistncia tcnica terceirizada,
territrio nacional, altamente capacitados para atender todas informa Jacqueline.
as marcas de mquinas de tintas do mercado. Isso feito jus- A Fillon Technologies est sempre preocupada com a
tamente para mantermos os tcnicos ativos, tendo em vista a satisfao e resultados dos clientes no pr e ps-venda,
menor demanda por assistncia das mquinas Fluid. garante Viola. O Grupo Fillon est presente em todos os
Cunha, da Corob, afirma que a sua empresa a nica fbrica continentes com 12 filiais e plataformas logsticas, contado
de presena mundial que tem um depsito prprio, em Osasco com um centro de distribuio e logstica no Brasil, locali-
(SP), onde tem estoque de produtos e peas sobressalentes zado em So Bernardo do Campo (SP), com uma rea de
originais para pronta entrega. Desde 2014, estamos atuando 1.200 metros, onde temos focado na importao, exporta-
em um novo endereo em Osasco (ao lado do Rodoanel), de o e estocagem de mquinas de mistura e equipamentos,
fcil acesso, e com uma estrutura tcnica de atendimento que tendo como objetivo o pronto atendimento. Com uma
abrange todo o territrio nacional. Nossa equipe comercial equipe preparada para oferecer produtos e servios de
regionalizada fica mais prxima dos clientes, com visitas e qualidade, garantimos a satisfao dos clientes, mantendo
assessoria contnua ao mercado. Nossos tcnicos e parceiros assim a confiana depositada no nome da nossa empresa.
especializados esto sediados em diversos estados brasileiros Caso seja necessrio, temos disposio o servio de apoio
para atender as necessidades dos nossos clientes. Nesses anos ao cliente e nossa pgina na web, para identificar novas
de atuao, a Corob foi a nica empresa que nunca saiu do mer- necessidades, solucionar possveis problemas tcnicos,
cado brasileiro, estamos tanto em pocas boas, quanto ruins da assim como auxili-los na montagem dos equipamentos
economia, e sempre investimos em tecnologia e atendimento. nos pontos de vendas.
Esse atributo de parceria, aliado aos bons produtos da marca, J na rea de servios, a Fillon Technologies conta com pro-
faz com que sejamos lderes no mercado. Conquistamos plena fissional especializado, com a realizao de atendimento
confiana de todos os nossos principais parceiros, pois somos direto a todos os clientes, seja solucionando dvidas ou
a nica empresa com tcnicos sediados em todas as regies do identificando as necessidades de cada cliente final (lojas de
Brasil e com estoque local de peas sobressalentes originais. tintas ou oficinas), ressalta Viola. Caso seja necessrio e de
CONFIANA:
NOSSA QUMICA,
NOSSA VIDA.
TINTAS E RESINAS
Com mais de 75 anos e com uma histria de sucesso, a Qumica Anastacio
cido Brico Lecitina de Soja
est entre as maiores distribuidoras de produtos qumicos do Brasil, cido Fosfrico MEA - Monoetanolamina
oferecendo uma linha completa de produtos para os diversos segmentos cido Fumrico MDI
de mercado. Com atendimento personalizado, qualidade assegurada, suporte cidos Graxos Metilparabeno
cido Oleico Monoetilenoglicol
tcnico especializado, logstica customizada s necessidades do cliente cido Sulfnico Nitrito de Sdio
e pontualidade nas entregas, a Qumica Anastacio atende a todas lcool Benzlico Nonilfenol Etoxilado
as demandas atravs de seus 5 Centros de Distribuio, laboratrios prprios, Anidrido Maleico NPG - Neopentilglicol
Bicarbonato de Sdio leo de Linhaa
parque de tanques a granel e linhas de envase em ambiente GMP. BHT - Butil Hidroxitolueno leo de Mamona
Brax Decahidratado leo Mineral
Na Qumica Anastacio, confiana e credibilidade esto
Butilglicol xido de Zinco
sempre presentes na nossa qumica e em nossa vida. Carbonato de Clcio Pentaeritritol
Ciclohexano Persulfato de Amnio
Cloreto de Benzalcnio Persulfato de Potssio
Cloreto de Metileno Propilenoglicol
Coalescente Propilparabeno
DEA - Dietanolamina Slicas
DEG - Dietilenoglicol Sorbitol
Diluente Reativo TEA - Trietalonamina
Dixido de Titnio TDI
DPG - Dipropilenoglicol TMP - Trimetilolpropano
Glicerina Bi-Destilada BXR Tripolifosfato de Sdio
Hidrxido de Potssio Ureia
Hidrxido de Sdio Vitamina C
IPA - Isopropanol
+55 11 2133 6600 | quimicanastacio.com.br

acordo com a contratao dos clientes, temos uma equipe sempre vai com 16 reservatrios. Reconhecemos a dificuldade
tcnica que trabalha diretamente na entrega, montagem de nossos clientes em conseguir linhas de crdito para financiar
e reforma dos equipamentos de mistura. a compra dos equipamentos e, por isso, buscamos flexibilizar
A Inkmaker, com presena local estabelecida h 18 anos no com diversas opes de crdito, que visam facilitar a aquisio
Brasil, possui pessoal tcnico apto a apresentar solues do equipamento.
em sistemas de dosagem e um corpo tcnico especializado O interesse da Corob tambm facilitar, sempre que possvel, o
para realizar servios de manuteno preventiva, manu- desenvolvimento do sistema tintomtrico no mercado, afirma
teno corretiva, eventuais reparos por meio de contratos Cunha. Por isso, temos diversas modalidades de pagamento
de manuteno ou visitas pontuais, destaca Itaziki. Alm que podem ser consultadas diretamente com nossa equipe
disso, investimos, nos ltimos anos, em capacitao tc- comercial e na central de atendimento. Estamos avaliando
nica; ampliao do quadro, pois j houve um aumento na algumas possibilidades para projetos especficos, mas j temos
demanda de servios, frente s dificuldades econmicas vrias condies disponveis que facilitam a compra dos nossos
e diminuio de novos investimentos por parte de muitas equipamentos.
empresas. Tambm oferecemos peas de reposio locais, Viola, da Fillon Technologies, esclarece que os preos dos
contratos de manuteno, suporte tcnico presencial ou equipamentos tintomtricos dependem da configurao do
remoto (via telefone ou internet). sistema de cada fabricante e de acordo com a quantidade de
itens agregados linha de produtos. Os preos podem variar
PREOS E FACILIDADES DO SETOR de US$ 1 mil a US$ 2,5 mil.
Uma grande preocupao do mercado com relao
aos valores desses equipamentos. Mas Vanessa Vitoria, INVESTIMENTOS
supervisora comercial da Vitoria & Cia, explica que no ran- Os investimentos nessa rea continuam acontecendo. A Fillon
ge de mquinas que sua Technologies, por exemplo, realiza contnuos investimentos e
empresa comercializa o os lanamentos so consequncias de estudos internos e iden-
preo vai de R$ 9 mil a tificao nas necessidades espalhadas em todos os continentes
R$ 80 mil, dependendo em que a empresa atua, informa Viola. Temos trs plantas de
do modelo de mquina produo e estamos fisicamente presentes em 12 pases, para
que o cliente solicitar. A poder atender prontamente todas as necessidades.
configurao da mquina A Italtino outra empresa que realiza fortes investimentos globais
tambm importante, em desenvolvimento de produtos, revela Gondelman. Assim, visa-
como nmero de reser- mos complementar o nosso portflio de dosadoras, misturadores
vatrios, com exceo e softwares, para adapt-las s diversas necessidades do mercado,
do modelo X-Smart, que no que tange produtividade, tamanho, ergonomia e custo.
Vitoria & Cia
A Fluid Management e a Vitoria & Cia investem constantemen-
te em aes junto de seus parceiros. Realizamos palestras e
treinamentos com representantes de distribuidores e fbricas

para falar sobre o conceito do sistema tintomtrico e debater
ideias novas para crescer nesse mercado. Quando trazemos
um lanamento, buscamos reunir formadores de opinio para
conhecer a mquina e ficarem seguros de que mais um lana-
mento incrvel da Fluid. A Vitoria & Cia investe tambm na rede
de assistncia tcnica, com reunies peridicas dos tcnicos
para novas qualificaes e capacitaes.
Acreditamos que no possvel estar nesse mercado sem
Marco Antonio, diretor da Vitoria & Cia investir constantemente em aes no setor, anuncia Magoni.
SOLUES CUSTOMIZADAS
INVESTIMENTOS
NITRO QUMICA APRESENTA NOVA ESTRUTURA DE MARCAS E

AMPLIA PORTFLIO DE PRODUTOS
A
Nitro Qumica, que atua na pro-
duo de nitrocelulose e de-
rivados, apresenta sua nova
arquitetura de marcas, que vem
acompanhada pela ampliao do
portflio de produtos e servios da
companhia. A iniciativa faz parte de
uma srie de aes que a empresa est
desenvolvendo para ofertar solues
cada vez mais customizadas e capazes
de atender necessidades especficas
dos clientes, em diversos setores.
A empresa, que j possui o portflio
mais completo de produtos deriva-
dos de nitrocelulose dos mercados nossos clientes melhorarem sua competitividade nos seus respectivos
nacional e internacional, segundo setores, como tintas de impresso para embalagens flexveis, esmaltes
Anderson Oba, diretor de marketing, de unhas, tratamentos para superfcies de madeira, couro, repintura
passa a oferecer sistemas qumicos automotiva, adesivos especiais, entre outros, afirma o gerente.
prontos para os clientes produzirem Com a ampliao do portflio, a empresa expande tambm a atuao no
suas formulaes, aumentando a mercado internacional, um dos focos estratgicos de atuao da Nitro
produtividade e a competitividade Qumica. Alm da abertura do escritrio regional em Viena, na ustria,
dos produtores de tintas e vernizes. a companhia anunciou, em outubro de 2016, a aquisio da Alchemix
Nos ltimos anos investimos 2% de Corporation, a maior produtora da Amrica do Norte de USP Collodion
nossa receita lquida anual em P&D, (soluo base de nitrocelulose para curativos lquidos e produtos der-
que resultaram no lanamento de matolgicos) e uma das principais empresas americanas no fornecimento
produtos que tm permitido aos de solues qumicas base de nitrocelulose.
SOLUES EM a otimizar a produtividade nos processos
PRODUTOS de fabricao de tintas e vernizes e incor-
As novas solues da poram plastificantes s solues de nitro-
INVESTIMENTOS
Nitro Qumica esto dis- celulose, o que permite aos clientes ter
tribudas em diversas acesso a sistemas semiacabados, garante
linhas. A linha de solu- Anderson Oba. O uso de plastificantes
es NQ Cotton permite tambm permite maior elasticidade s
aos clientes acesso a va- tintas e vernizes, alm de favorecer a
riaes da nitrocelulose aderncia dos produtos aos substratos.
industrial no formato de Contemplando os sistemas qumicos com-
algodo, contemplan- pletos com nitrocelulose para a formula-
do viscosidade, grau de o de tintas e vernizes, as solues da
nitrao e umectantes linha NQ System+ permitem expressivos
utilizados. Os produtos ganhos em produtividade e competitivi-
so indicados para os dade, de acordo com Anderson Oba. So
diversos segmentos in- compostos por nitrocelulose, solventes,
dustriais que utilizam a plastificantes e as principais resinas
Anderson Oba, diretor de marketing resina, como tintas de utilizadas pelos segmentos de tintas de
da Nitro Qumica impresso, esmaltes de
impresso, cosmticos, farmacutico,
unhas, madeira, repin- madeira, repintura automotiva, e so cus-
tura automotiva, farmacutico, entre outros. J as solues da tomizveis de acordo com as necessidades
linha NQ Solve foram desenvolvidas com o objetivo de permitir de cada cliente. Outra novidade a linha
aos clientes ganhos de produtividade no processo de dissoluo de produtos premium. Nela os clientes
da nitrocelulose em formato de algodo. As solues so deri- encontram produtos de todas as linhas
vadas de diferentes tipos de nitrocelulose da Nitro Qumica com indicadas anteriormente: NQ Prisma Cot-
diversas opes de solventes, como acetato de etila, acetato de ton, NQ Prisma Solve, NQ Prisma System
butila, metil-etil cetona, xileno, acetona, entre outros, e podem e NQ Prisma System+, porm com mxima
ser formuladas de acordo com as necessidades de cada cliente, performance com relao a propriedades
destaca o diretor de marketing. pticas, viscosidade e teor de gua. Os
Os produtos da linha NQ System auxiliam os clientes da companhia produtos NQ Prisma so indicados para
segmentos que demandam um produto
de qualidade diferenciada, nos quais va-
riaes mnimas de cor so intolerveis,
como esmaltes de unhas, por exemplo.
Segundo Anderson Oba, com solues

customizadas, a Nitro Qumica vem forta-
lecendo ainda mais o relacionamento com
seus clientes. Dessa maneira, consegui-
mos entregar produtos e servios especial-
mente formulados e desenvolvidos para o
tipo de negcio e necessidades especficas
dos clientes. Nosso objetivo no apenas
vender nossos produtos, mas entregar
ganhos de produtividade e desempenho.
GTM COMPLETA AQUISIO DA QUANTIQ NO BRASIL
DISTRIBUIO
COM A AQUISIO CRIOU-SE A MAIOR PLATAFORMA INDEPENDENTE DE DISTRIBUIO DE

PRODUTOS QUMICOS NA AMRICA LATINA
A
GTM Holdings, S.A. (GTM), uma das maiores distribuidoras de produtos
qumicos da Amrica Latina, anunciou a concluso da aquisio da maior
distribuidora de produtos qumicos do Brasil, quantiQ, que pertencia
Braskem, a maior petroqumica das Amricas, aps aprovao pela
autoridade brasileira de concorrncia, o Conselho Administrativo de Defesa
Econmica (CADE).
O negcio foi anunciado ao mercado em janeiro e est avaliado em R$ 550 GTM representa um passo muito importante em
milhes. A aquisio traz para a GTM uma linha de negcios diferenciada e nossa histria de sucesso. A transao propor-
totalmente desenvolvida aos negcios de distribuio de produtos qumicos cionar quantiQ uma maior competitividade,
existentes no Brasil, criando a maior plataforma independente de distribuio um portflio de produtos complementares
de produtos qumicos na Amrica Latina, consolidando a posio de liderana e muitas oportunidades de negcios, disse
da GTM nesse mercado. Armando Bighetti, que continuar liderando a
A Advent International, uma das maiores e mais experientes gestoras de private quantiQ no Brasil. A equipe da quantiQ est
equity em todo o mundo, o acionista controlador da GTM e forneceu finan- muito entusiasmada com as expectativas de
ciamento de capital para apoiar a aquisio da quantiQ. crescimento e a busca pela liderana na distribui-
Fundada em 1991 como Ipiranga Qumica, a quantiQ construiu uma marca o de produtos qumicos na Amrica Latina.
reconhecida com um longo histrico na indstria qumica. A empresa possui Como parte do fechamento da transao, a GTM
um portflio abrangente de commodities, especialidades e produtos de perfor- decidiu transferir sua sede para So Paulo. O
mance, oferecendo servios de valor agregado para seus mais de 5 mil clientes Brasil o maior mercado da Amrica Latina e a
em 50 segmentos de mercado, incluindo cosmticos, produtos farmacuticos quantiQ agora a maior operao da plataforma
e nutrio humana. A quantiQ a principal distribuidora de produtos qumicos GTM. A empresa tambm considera importante
no Brasil em um mercado fragmentado, onde os 10 maiores players tm apenas estar localizada no centro financeiro do Brasil e
30% de participao no mercado. ter acesso direto ao mais dinmico mercado de
A quantiQ e a GTM comearo a integrar operaes e juntas operaro 62 centros capitais da Amrica Latina.
de distribuio em 12 pases em toda a Amrica Latina com nove laboratrios Alm disso, o presidente e CEO da GTM Holdings
de aplicaes e atendero mais de 15 mil clientes em mais de 50 segmentos de decidiu realizar a transio de seu papel atual,
mercado. Como resultado, a plataforma ampliada da GTM ser capaz de oferecer atuando como conselheiro para as empresas,
aos clientes e fornecedores uma ampla rede de distribuio, bem como uma permanecendo como acionista e membro do
maior e mais inovadora gama de produtos, com tecnologias de ponta. conselho. Jos Berges, atual diretor de ope-
A aquisio da quantiQ consolida nossa presena no Brasil, criando uma pla- raes da GTM Holdings, assumir o cargo de
taforma regional lder que oferece um conjunto robusto de servios baseados CEO e ficar sediado em So Paulo. Berges tem
em solues para nossos clientes e fornecedores em toda a Amrica Latina, uma vasta experincia, liderando empresas
afirma Michael van Marle, presidente e CEO da GTM. Em conjunto, a GTM e a multinacionais focadas em produtos qumicos
quantiQ oferecem ao mercado em geral, especificamente, na Amrica Latina.
uma nova e robusta opo que O conselho da GTM expressou sua gratido pela
integra um portflio nico de liderana visionria de van Marle e pelo papel
produtos, tecnologias, servios crtico que ele desempenhou no crescimento
e solues inovadoras. A GTM da empresa nos ltimos 14 anos e est confiante
agora uma soluo one stop de que Berges ser capaz de liderar a empresa
shop. com sucesso e continuar seu caminho atual de
A aquisio da quantiQ pela crescimento.
Agregar Valor ser objetivo central
A ABRAFATI 2017 trar contribuio substancial para os negcios, o desenvolvimento tcnico
e o reconhecimento da importncia das tintas.
Tecnologia - Negcios - Networking - 13 mil visitantes
Congresso Internacional de Tintas

Apresentao de tendncias e inovaes que orientam a pesquisa cientfica e a tecnologia no mundo.
Exposio Internacional
de Fornecedores para Tintas
Os mais significativos fornecedores oferecero solues para atender s demandas do mercado:
matrias-primas, equipamentos, tecnologias e servios para a indstria.
Local de Realizao: SO PAULO EXPO

Patrocinadores
ANGUS ARKEMA / COATEX AROMAT BANDEIRANTE BRAZMO BASF BOMIX BRASKEM BYK Additives & Instruments
CHEMOURS COIM COVESTRO DOW ELEMENTIS GRACE IMERYS LANXESS LUBRIZOL
NITRO QUMICA OSWALDO CRUZ QUMICA OXITENO QUANTIQ QUIMISA RHODIA - SOLVAY GROUP UNIVAR
Organizao
ABRAFATI - ASSOCIAO BRASILEIRA DOS FABRICANTES DE TINTAS
Eventos Corporativos: (55 11) 4083 0502 | eventos@abrafati.com.br
www.abrafati2017.com.br
LANAMENTOS VISANDO O FUTURO
PIGMENTOS
ECKART APRESENTA OS NOVOS PIGMENTOS DA EMPRESA E REAFIRMA A CONFIANA NO PAS
O
O CEO da Eckart, Wolfgang Schuett, esteve no Brasil do grupo em termos de re-
para tratar de questes comerciais e fez questo de torno financeiro. No Brasil,
ressaltar a importncia que o pas tem para toda a a Colormix comercializa os
companhia: O Brasil de extrema importncia para o produtos da BYK e da Eckart.
grupo porque o maior mercado da Amrica do Sul. Confesso
que os ltimos trs anos foram muito difceis, no somente PARTICIPAO EM FEIRAS
no Brasil, mas vemos muitas perspectivas de crescimento A Altana e todas as empre-
em mdio e longo prazos no pas, principalmente devido sas do grupo participam
populao ser jovem e o pas ser muito grande, o que mostra com frequncia das maio-
enorme perspectiva de consumo da populao. res feiras do segmento. A
A Eckart uma das principais fabricantes de pigmentos, Eckart esteve presente na
presente em mais de 70 pases. Um dos diferenciais da ltima edio do European
empresa so os pigmentos de efeitos metlicos. A Eckart Coating Show, e tambm vai
tambm investe no mercado de pigmentos perolados, em participar da feira da Abra- Wolfgang Schuett, CEO da Eckart
p, em forma de pasta, gros ou at mesmo concentrados, fati, mostrando os novos
para utilizao em diversas formulaes. Como resultado, pigmentos e tecnologias da empresa. Os produtos apresentados
os pigmentos da empresa podem ser encontrados em tintas nos dois eventos sero muito semelhantes, temos investido for-
de impresso, revestimentos, tintas automotivas, plsticos temente em tecnologias que se adequam a diferentes aplicaes
e indstrias de concreto, no segmento de cosmticos, entre e, em particular formulaes de cada cliente, explica o CEO da
outros mercados. A Eckart uma das empresas do Grupo empresa. Durante o European Coating Show, a Eckart apresen-
Altana, que desenvolve e produz especialidades no mbito tou, entre outros lanamentos, novas variantes de pigmentos
qumico. A Altana uma empresa global com uma quota de metlicos finos, Silvershine 400 Series, com profundidade tridi-
vendas internacionais em torno de 85%. Atualmente, o grupo mensional e um brilho radiante. Na feira, foi montada a Galeria
tem 48 empresas em atuao e mais de 50 laboratrios de de Brilhos, exposio de produtos e aplicaes que revelam a
aplicao e pesquisa espalhados em todo o mundo. A Altana emoo e a funcionalidade trazidos nos pigmentos de efeito da
est dividida em quatro grupos: BYK Aditivos e Instrumentos, Eckart. Um dos objetivos da feira foi inspirar os clientes na arte
Eckart Pigmentos de Efeitos, Elantas Isolamento Eltrico e dos pigmentos de efeito e apresentar o portflio de tintas au-
Actega Revestimentos e Selantes. A BYK a maior diviso tomotivas, industriais e grficas, a completa linha de pigmentos
metlicos, perolados sintticos e pigmentos de bronze. Tambm
foram destacadas diversas inovaes: Shinedecor, concentrados

base de gua de pigmentos de efeito metlico e perolado para
tintas decorativas e papel; Luxan e Symic - prolas sintticas e
de vidro, com efeito diamante e forte brilho; Aloxal, pigmento
metlico pr-oxidado com colorao champagne; Ferricon, pig-
mento magntico de efeito tridimensional; Metallux, pigmento
silver de prata com alto brilho; Metalure, pigmento de alumnio
para efeito cromado; Hydroxal E e Hydropellet, alumnios para
sistemas base de gua com diferentes tecnologias e baixo VOC;
e o PCBF, tecnologia para tintas em p.
Estande da Eckart no European Coating Show
NO
VO
bookshop
>> Entendendo as matrias-

primas dos revestimentos
>> Do que so compostas tintas e

revestimentos? Este eficiente li-
vro de consulta oferece o melhor
resumo dos diferentes compo-
nentes usados nos diferentes
tipos de tintas, explicando as
qumicas, os sistemas e os im-
Tambm em eBook! pactos das matrias-primas das
tintas. Assim, os novatos na rea
de tintas obtm uma rpida base
de conhecimentos, enquanto os
qumicos e assistentes laborato-
riais encontram valiosos esclare-
cimentos sobre as futuras ten-
dncias e desenvolvimentos na
rea de matrias-primas.
Compre Agora!
www.agneloeditora-bookshop.com
>> Understanding Coatings Raw Materials
Vijay Mannari | Chintankumar J. Patel
2015, 287 pginas, capa dura
> US$ 195.00
Vincentz Network in cooperation with Agnelo Editora

T +55 (11)3832-7979 info@agneloeditora-bookshop.com
EUROPEAN COATINGS SHOW 2017 BATEU NOVO
BALANO
RECORDE COM MAIS DE 30 MIL VISITANTES

A FEIRA CONTOU COM 1.135 EXPOSITORES E TEVE A MAIOR PARTICIPAO INTERNACIONAL DE
TODOS OS TEMPOS. A CONFERNCIA TAMBM FOI UM GRANDE SUCESSO, COM MAIS QUE 840
PARTICIPANTES
C
om mais de 30 mil visitantes de bem
mais que cem pases e 1.135 expositores
de 40 pases, o European Coatings Show
2017 foi maior e mais internacional que
nunca. A feira continua ampliando sua posi-
o como maior evento da indstria de tintas
mundial. Em espao ampliado no Centro de
Exposies Nuremberg, as empresas exposi-
toras apresentaram produtos e servios ino-
vadores para todos os aspectos da produo
de tintas, revestimentos e selantes. A Europe-
an Coatings Show Conference teve o mesmo
sucesso, com mais de 840 participantes de O prximo European Coatings Show ser realizado no Centro de Expo-
cerca de 50 pases, e estabeleceu um novo sies Nuremberg de 19 a 21 de maro de 2019. Organizado a cada dois
recorde para esse frum de discusso entre anos, o evento reflete toda a cadeia de produo de tintas e oferece aos
pesquisadores e desenvolvedores de tintas. visitantes da indstria uma viso completa de seu desenvolvimento e
produo. Alm de matrias-primas para tintas, tintas grficas e adesi-
vos, os expositores tambm apresentaram tecnologias de laboratrio
e produo, bem como instrumentos de teste e medio.
PARTICIPAO INTERNACIONAL
O European Coatings Show 2017 encheu sete pavilhes e teve a maior
presena internacional de sua histria. Alm de um pavilho chins,
os pavilhes em grupo da Repblica Tcheca e da Repblica da Coreia
ofereceram um panorama de suas respectivas naes. Empresas jovens

e inovadoras da Alemanha se apresentaram em um pavilho conjunto
fundado pelo Ministrio Federal de Assuntos Econmicos e Energia
(BMWi, na sigla em alemo). As apresentaes de produtos nos trs
pavilhes incluram conversas com expositores que possuem mais
conhecimentos especializados sobre os usos, efeitos e dados tcnicos.

CONFERNCIA
Com mais que 840 participantes, a European Coatings Show Confe-
rence teve presena ainda maior que nos anos anteriores. Mais que
140 apresentaes tcnicas feitas por palestrantes reconhe- e proteo ambiental, entre outros temas. O discurso
cidos internacionalmente exploraram a produo de tintas, principal da sesso plenria foi apresentado por Renaud
compostos selantes, produtos qumicos para construo e Nicola, pesquisador da cole Suprieure de Physiques
BALANO
adesivos. O foco foi nas necessidades atuais de funcionalidade et de Chimie Industrielles de la Ville, de Paris, que estuda
ligaes covalentes e suas possveis aplica-
es. Com o tema Quando os plsticos do
dia a dia se tornam materiais reutilizveis de
alto desempenho, Nicola mostrou como
se produzem vitrimers de alta resistncia
com novas propriedades, incluindo facili-
dade de deformao, capacidade de autor-
restaurao e reciclabilidade, tudo alm de
manter suas caractersticas originais.
O Prmio European Coatings Show por
melhor trabalho deste ano foi para Bas
Tuijtelaars, da DSM Coating Resins. O jri
homenageou sua abordagem ambiental
na produo de resinas isentas de aminas.
ARTIGO - RICARDO PROVEDEL

O European Coatings Show continua se expandindo e se visitantes uma viso completa dos novos desenvolvi-
tornando o evento global lder para a indstria de tintas. O mentos.
espao da feira, realizada em Nuremberg, foi ampliado para Alm das matrias-primas para tintas, tintas de impres-
acomodar todas as empresas, que apresentaram diversos so e adesivos, os expositores tambm apresentaram
novos produtos e servios para todos os tipos de tintas, novidades de laboratrios e tecnologia de produo.
adesivos e selantes. Houve, inclusive, empresas de consultoria que pres-
A frequncia recorde causou problemas, principalmente, de tam servio especfico a uma determinada fbrica
acomodaes, e ficou mais complicado para quem decidiu de tintas, em formulao, melhoria de processo, e
participar da feira na ltima hora. Na semana anterior ao melhoria de custos.
incio da feira j no havia mais disponibilidade de aparta-
mentos e, quando havia, os preos ficaram exorbitantes: ESTANDES BRASILEIROS
aproximadamente US$ 2 mil por quatro noites. Ento, o Havia no ECS 2017 apenas dois estandes do Brasil, o da
jeito foi ficar em cidades prximas a Nuremberg, numa Abrafati e da Nitroqumica. Vrias revistas americanas
mdia de 70km de distncia. Houve at quem inovasse, e e de outros pases tiveram seus estandes na feira,
se instalasse numa AirBnB, ou seja, numa casa de famlia. como, por exemplo, PCI, American Coating, Coatings
Segundo relatos, muito mais baratos e confortveis, e com World e Vincent Network.
boa hospitalidade. Segundo alguns visitantes do Brasil, o evento deveria
Por isso, bom se preparar aqueles que pretenderem parti- durar quatro dias, e no trs, para poderem visitar tudo
cipar do prximo European Coating Show, marcado para 19 o que tinham programado. Viam-se muitas pessoas
a 21 de maro de 2019. com uma grande lista de empresas a visitar. Contudo,
Realizado a cada dois anos, o European Coating Show reflete no ltimo dia, notou-se uma diminuio da presena de
todo a cadeia produtiva da indstria de tintas e oferece aos visitantes, principalmente, no perodo da tarde.
DANIEL SCHNFELDER ASSUME DIVISO DE MATERIAIS DE PERFORMANCE
LATIN AMERICA AND WORLD NEWS
DA BASF PARA A AMRICA DO SUL

O negcio de Materiais de Performance da BASF para a Amrica do Sul recebe novo diretor:
Daniel Schnfelder. Formado em qumica pela Universidade Tcnica de Munique, em 2001, e
com PhD em qumica de polmeros pela mesma universidade, em 2004, Schnfelder se juntou
BASF e tem trabalhado particularmente em reas relacionadas Diviso de Materiais de Per-
formance, sendo um especialista deste campo.
Schnfelder est na BASF h 12 anos e ganhou experincia profissional nas reas de pesquisa,
estratgia, marketing e gerenciamento de negcios. Em sua carreira na companhia, alm de
ter trabalhado na sede da BASF em Ludwigshafen (Alemanha), o executivo tem uma vasta experincia profissional no exterior,
incluindo passagens por Bruxelas (Blgica), Hong Kong (China), Singapura e, recentemente, foi realocado para o Brasil, onde
assume o novo cargo.
A BASF acredita no potencial da Amrica do Sul e aposta em Schnfelder como o especialista para liderar o negcio de Material
de Performance na regio. O executivo recebe a posio de Benoit Fricard, que assume novos desafios e responsabilidades na
companhia. Estou muito feliz de assumir a liderana de Materiais de Performance na Amrica do Sul. Como uma rea verdadeira-
mente estratgica para a BASF, acredito que ser uma tima oportunidade profissional e um grande desafio, afirma o executivo.
BASF E LANDA INICIAM PARCERIA PARA CRIAR

PIGMENTOS PARA TINTAS AUTOMOTIVAS
A BASF e a Landa Labs anunciaram parceria estratgica de longo prazo no European
Coatings Show 2017 (ECS), em Nuremberg, Alemanha. Segundo esse acordo de
exclusividade, a BASF empregar a revolucionria tecnologia de nanopigmentos da
Landa em um novo portflio de pigmentos de fcil disperso e altssima transparn-
cia, comercializados sob a marca Colors & Effects. Essa inovao decisiva possibilitar
uma profundidade de cor indita, tornando significantemente menos complexa a produo de tintas automotivas.
Aps avaliaes e testes, estamos muito ansiosos para iniciar a parceria com a Landa neste negcio de ponta, afirma Alexander
Haunschild, vice-presidente snior do setor de pigmentos da BASF. Percebemos o notvel impacto que Benny Landa e sua em-
presa esto tendo na indstria grfica e temos orgulho de oferecer esta incrvel tecnologia a nossos clientes do mercado de tintas
automotivas. Esta colaborao demonstra nosso compromisso com a diversificao dos empreendimentos de nossos clientes ao
introduzir novas tecnologias em mercados exigentes, considera.

A tecnologia de nanopigmentos da Landa, desenvolvida a princpio para a indstria grfica, permite BASF lanar pela Colors &
Effects uma nova gerao de pigmentos com a mais alta consistncia de qualidade para a pintura final automotiva. O menor volume
e a distribuio mais compacta das partculas propiciam uma pintura menos espessa e de cor mais saturada.
Temos orgulho de estabelecer esta parceria mundial com a BASF e sua equipe da Colors & Effects, afirma Benny Landa, presidente
do Grupo Landa. Unindo nossas tecnologias e nossa competncia, podemos fornecer fantsticos produtos inovadores ao mercado
de tintas automotivas. Esta aliana sinergtica tem potencial para desequilibrar o mercado, comemora.
um pioneirismo na indstria, considera Stefan Suetterlin, vice-presidente do gerenciamento de negcios globais do setor de
pigmentos da BASF. Por dcadas, nossos clientes estavam procurando por um avano como este na indstria. O uso desta tecnologia
nos permitir criar novos produtos para tintas automotivas e estamos felizes por anunci-lo na European Coatings Show, afirma.
FERRO COMPLETA AQUISIO DE PIGMENTOS DA CAPPELLE PIGMENTS
A Ferro Corporation anunciou que concluiu a aquisio da Cappelle Pigments, uma empresa lder no

mercado de produtos inorgnicos e de alto desempenho, pigmentos orgnicos utilizados em reves-
timentos, tintas e plsticos, por US$ 54 milhes de dlares.
A Cappelle uma produtora de pigmentos premium de 125 anos de idade e lder de mercado em pig-
mentos inorgnicos. Os pigmentos da Cappelle complementam as posies de liderana de mercado
da Ferro em Pigmentos Coloridos Inorgnicos Complexos (CICPs) e pigmentos Ultramarine Blue. A
Cappelle tem uma forte reputao em vanadato de bismuto, oferecendo amarelo, laranja e vermelho,
variedades de sombra, que fornecem uma alternativa ambientalmente amigvel para chumbo em
aplicaes de alto desempenho. Os pigmentos orgnicos da Cappelle oferecem calor superior, luz e
resistncia ao desgaste ambiental.
Peter Thomas, presidente Esta aquisio fortalece nosso negcio de solues de cores, facilitando nossa expanso para o
da Ferro Corporation mercado de pigmentos orgnicos especiais de alto desempenho e complementando nossa carteira de
pigmentos inorgnicos, disse Peter Thomas, presidente da Ferro Corporation. A transao expandir
significativamente nosso mercado enderevel para pigmentos e aumentar as vendas em nossos negcios de Pigmentos, P e
xidos (PPO) em aproximadamente US$ 70 milhes. Os pigmentos produzidos pela Cappelle e Ferro podem ser combinados ou
misturados com outros meios para produzir cores especializadas e solues que melhoram a funcionalidade e eficcia dos produtos
finais dos nossos clientes, melhorando ao mesmo tempo a eficincia dos clientes. Estamos muito satisfeitos em dar as boas-vindas
equipe da Cappelle para a Ferro e estamos ansiosos para aproveitar as capacidades aprimoradas que a aquisio oferece.
COIM APRESENTA TINTA 100% PU

Dando mais um passo no sentido de oferecer a seus clientes solues completas, a Coim desen-
volveu um novo produto. Trata-se de uma tinta para embalagens flexveis 100% PU. Com essa
inovao adicionada em seu portflio, a multinacional italiana tem como objetivo no apenas
consolidar sua expertise num mercado em que j possui mais de 50% de market share na linha de
adesivos para a laminao, como fechar a cadeia de produo, iniciada com resinas AP e adesivos
demonstrada pela linha Novacote.
O mercado de tintas bastante promissor. Estima-se que, anualmente, sejam produzidas 50 mil
toneladas ao ano do produto no Brasil. Uma oportunidade para a qual grandes empresas tm
olhado nos ltimos anos. Por participar do BRICS, os investidores enxergam no Brasil um mercado
muito promissor para essa rea. Empresas que esto consolidadas na Europa e sia tentam ganhar Maurcio Rufo, gerente de
espao em pases emergentes. A Coim sai na frente, uma vez que tem uma unidade no Brasil e j contas da nova linha da Coim
produz a resina poliuretncia em sua planta base dessa nova tinta. Com certeza, este novo produto
ir ampliar sua atuao com o endosso de quem tem 50 anos de histria, explica Maurcio Rufo, gerente de contas da nova linha.
Para produzir a tinta 100% PU, a planta da Coim em Vinhedo (SP) ganhou novas instalaes com equipamento de ponta que com-
plementaro a estrutura j existente utilizada na produo dos adesivos. Teremos uma tinta 100% poliuretnica. Atualmente, a
maioria do que existe no mercado possui nitrocelulose. O nosso produto ser inovador ao oferecer uma soluo que no mais
do mesmo, alm de ser competitivo economicamente, complementa Rufo.
A tinta 100% PU se destaca pela qualidade da impresso, informa Rufo. Em comparao com outras, na impresso, a resoluo
melhor. O novo produto mais resistente ao calor, por exemplo, o que amplia a versatilidade da sua aplicao. O 100% PU possui
propriedades que possibilitam o desenvolvimento de inmeras solues para o mercado. Estamos avanando, produzindo agora,
alm do adesivo, a tinta para os clientes. Essa uma maneira de nos aproximarmos ainda mais da cadeia produtiva. Ao oferecermos
mais essa soluo, podemos ter um atendimento mais assertivo e um contato direto com nossos compradores, o que nos possibilita
entender a atender a necessidades de forma muito mais rpida e precisa.
BASF APRESENTA NOVOS ESTABILIZANTES DE LUZ PARA TINTAS, MADEIRA E METAL
A BASF apresenta novos estabilizantes de luz para tintas, madeira e metal. Os cinco produtos da linha Tinuvin DW (N), assim como o Tinuvin
249, vo atender a demanda crescente por estabilizantes de luz de alto desempenho para formular tintas durveis para uso externo.
A BASF lana cinco produtos da linha Tinuvin: Tinuvin 123-DW (N), Tinuvin 400-DW (N), Tinuvin 477 DW (N), Tinuvin 9945 DW (N) e
Tinuvin 5333 DW (N) - uma nova gerao de estabilizantes de luz desenvolvidos para sistemas base de gua que no contm metili-
sotiazolinona (MIT). A etiqueta EUH 208 (pode causar reaes alrgicas) no necessria, o que significa que estes estabilizantes de
luz so adequados para aplicaes sustentveis e ambientalmente compatveis.
O Tinuvin 249 um estabilizante de luz no bsico do tipo HALS (hindered amine light stabilizers). Um produto caracterizado por ampla
compatibilidade com diversos sistemas e possibilita a produo de revestimentos com alto grau de resistncia ao desbotamento e a
intempries. Por sua baixa viscosidade, este estabilizante de luz facilmente incorporado s formulaes, economizando tempo e
reduzindo resduos. O Tinuvin 249 apresenta baixa cor inicial e possui muito boa estabilidade de cor. Por esta razo particularmente
adequado para a produo de clear-coats de alta qualidade.
As tendncias no ramo de estabilizantes de luz so claras: maior eficincia em termos de custo, desempenho superior e sustentabi-
lidade. Com os novos produtos da linha Tinuvin ns oferecemos aos nossos clientes solues inovadoras para atender esses desafios
cruciais, explica Ulf Neidlein, vice-presidente de Gesto de Negcios de Resinas & Aditivos, regio EMEA.
CHINA COAT 2017 ESPERA RECEBER 30 MIL VISITANTES

A 22 edio da China Coat ser realizada entre os dias 15 e 17 de novembro, no Novo Centro
de Exposies Internacional, em Xangai. A rea de exposio ter 86 mil metros.
Desde 1996 a China Coat tem crescido para se tornar uma mostra abrangente de toda a cadeia
de suprimentos de materiais de revestimento e processos tecnolgicos. O evento reali-
zado anualmente na China, apenas alternando sua cidade sede entre Guangzhou e Xangai.
Neste ano, esto previstos mais de 30 mil visitantes e mil expositores no evento, que abor-
dar matrias-primas, tecnologia, produo, embalagens instalaes, instalaes para a
produo de revestimentos, tintas de impresso, adesivos, revestimentos em p, tecnologia
UV / EB, equipamentos de medio, alm de abordar temas como segurana, sade, meio ambiente e outros temas relevantes ao
universo de revestimento.
DOW ANUNCIA NOVA DIRETORA DE NEGCIOS DE COATING MATERIALS E

PERFORMANCE MONMEROS
A Dow anuncia Daniella Souza Miranda como diretora de negcios da unidade de Coating Materials e Dow
Performance Monmeros para a Amrica Latina. A executiva ter como responsabilidade consolidar a
posio de liderana desses negcios na regio. Seu trabalho ser suportado pela ampla presena geo-
grfica da Dow Coatings na Amrica Latina - com fbricas no Brasil, Argentina e Mxico - e pelo robusto
portflio de inovao que a companhia oferece.
Daniella continua exercendo seu papel atual como presidente e diretora de vendas de Performance
Materials da Dow para a Colmbia e demais pases da regio andina, mantendo seu importante papel
Daniella Souza Miranda, de liderana na regio.
diretora de negcios Trabalhando h 20 anos na Dow, Daniella j atuou em diferentes reas e localidades da empresa, como
da unidade de Coating planejadora de produo e da cadeia de fornecimento, gerente de supply chain global para o negcio de
Materials e Dow poliuretanos, diretora de compras e diretora de assuntos pblicos e governamentais para a Amrica Latina.
Performance Monmeros Bacharel em Engenharia Qumica pela Escola Politcnica da Universidade de So Paulo, Daniella tambm
para a Amrica Latina mestre em Administrao de Empresas pela Fundao Getlio Vargas.
Guia Fornecedores de Produtos e Servios
Fabricantes, distribuidores e revendedores de insumos e
servios para indstrias de tintas, revestimentos e adesivos
ADITIVOS CARBONATOS DE CLCIO DISPERSANTES FOTOINICIADORES
Tel/Fax: +55 11 3073-1269 Rua Santa Mnica, 675

Tel.: +55 28 3539-1058 Pq. Ind. San Jos 06715-865 Cotia SP
sac@clariquimica.com Tel +55 (12) 2127-0027
vendas@carbomix.ind.br Tel. (11) 4148-4656
www.clariquimica.com Fax +55 (12) 2127-0020
www.carbomix.ind.br
vendas@wanaquimica.com.br
www.wanaquimica.com.br ISOCIANATOS
DISPERSES PIGMENTRIAS
Tel +55 (11) 3177-6102 Tel: +5511 2659-1861

Fax +55 (11) 3285-2842 SAC 11 2133-3991 / 3992 latam@vencorex.com
oxiteno@oxiteno.com.br www.vencorex.com
www.oxiteno.com.br carbonatescs.sa@imerys.com
www.imerys-carbonates.com Tel. +55 16 3713 4900
vendas@atonal.com.br MODIFICADORES REOLGICOS
www.atonal.com.br
Cel: +55 11 99601-2226 Tel: + 55 28 3539-1707 Tel +55 (12) 2127-0027

Tel: +55 11 3741-3607 / 7505 vendas@mibita.com.br Gisele Ferreira Fax +55 (12) 2127-0020
danilo.pereira@solvay.com www.mibita.com.br Phone: +55 11 9.8215-6668 vendas@wanaquimica.com.br
www.rhodia.com.br Phone: +55 11 2078-0708 www.wanaquimica.com.br
Email: gferreira@chromaflo.com
ADITIVOS NIVELANTES NEGRO-DE-FUMO

Telefone: +55.11.4196.5522 Ramais 5512 e 5517
Fax: +55.11.4196.5522 Ramal 5516
vendas@sibelcosam.com Tel.:+55 11 5683 7298
www.sibelcosam.com milton.uehara@clariant.com
Tel +55 (12) 2127-0027

Fax +55 (12) 2127-0020 CORANTES Website:www.birlacarbon.com
vendas@wanaquimica.com.br Email:vendas@adityabirla.com
Tel/Fax: +55 11 3073-1269 Fone: (011) 3598-3800
www.wanaquimica.com.br Fax: (011) 3598-3844
sac@clariquimica.com
www.clariquimica.com
AGALMATOLITO
Tel: +55 (11) 5183-8323
Fax: +55 (11) 5183-2548
colornet@colornet.com.br Tel +55 (11) 2144-6400
www.colornet.com.br Fax +55 (11) 3253-0051
SAC 0800-195959
Tel.: +55 (37) 3231-8700 Fone: +55 (11) 4605-7777 www.cabotcorp.com
Fax.: +55 (37) 3231-8720 COALESCENTES sacc.sp@cabotcorp.com
lamil@lamil.com.br Fax: +55 (11) 4605-7766
www.lamil.com.br vendas@sintequimica.com.br PIGMENTOS
www.sintequimica.com.br
ANTIESPUMANTES
Tel +55 (11) 3177-6102 Tel/Fax: +55 11 3073-1269

Fax +55 (11) 3285-2842 sac@clariquimica.com
Tel: 55 11 4053-4666 www.clariquimica.com
oxiteno@oxiteno.com.br transcor@transcor.com.br
Tel +55 (12) 2127-0027 www.oxiteno.com.br www.transcor.com.br
Fax +55 (12) 2127-0020
vendas@wanaquimica.com.br DIXIDO DE TITNIO ESPECIALIDADES QUMICAS
www.wanaquimica.com.br Tel: (11) 2283-6282
Fax: (11) 2959-3043
BIOCIDAS Fbrica: (19) 3834-4955
vendas@cleomarquimica.com.br
Rua Santa Mnica, 675
Pq. Ind. San Jos 06715-865 Cotia SP
Tel +55 (11) 4028-8119 Tel: +55 (11) 4463-9158/9046/9163 Tel. (11) 4148-4656
daiane.leandro@akzonobel.com
Fax +55 (11) 4028-8109
http://www.akzonobel.com/wood/br Tel +55 (11) 3744-1616
alessandro.machado@lonza.com ESPESSANTES ACRLICOS Fax +55 (11) 3772-5894
www.lonza.com harry.heise@forscher.com.br
DISPERSANTES
www.forscher.com.br
Fone 55 11 4133-4177 Tel +55 (12) 2127-0027

Fax 55 11 4133-4165 Rua Santa Mnica, 675 Fax +55 (12) 2127-0020
thorbrasil@thorchem.com.br Pq. Ind. San Jos 06715-865 Cotia SP Tel: 55 11 4053-4666
vendas@wanaquimica.com.br transcor@transcor.com.br
www.thor.com Tel. (11) 4148-4656 www.wanaquimica.com.br www.transcor.com.br
www.paintshow.com.br PAINT & PINTURA Maio 2017 81

PIGMENTOS DE EFEITO PIGMENTOS ORGNICOS RESINAS ALQUDICAS SOLVENTES OXIGENADOS
Tel +55 (11) 5683-7298

Tel. 0800 774 6400 Fax +55 (11) 5641-7697 Tel: +55 (11) 4463-9158/9046/9163
milton.uehara@clariant.com daiane.leandro@akzonobel.com Tel +55 (11) 3177-6102
http://www.akzonobel.com/wood/br Fax +55 (11) 3285-2842
oxiteno@oxiteno.com.br
www.oxiteno.com.br
Tel: +55 (11) 5183-8323 SLICA PRECIPITADA
Fax: +55 (11) 5183-2548 Tel/Fax: +55 11 3073-1269 SURFACTANTES
colornet@colornet.com.br sac@clariquimica.com
www.colornet.com.br www.clariquimica.com
PIGMENTOS INORGNICOS Tel +58 244 3214141 3212353 3223747 Rua Santa Mnica, 675
Fax: +58 244 3223747
Tel: +55 (11) 5183-8323 mercadeo.reg@glassven.com Pq. Ind. San Jos 06715-865 Cotia SP
Fax: +55 (11) 5183-2548 mercadeo.int@glassven.com Tel. (11) 4148-4656
colornet@colornet.com.br www.glassven.com
www.colornet.com.br www.glassvenchina.com
Tel: +55 (11) 5183-8323
Fax: +55 (11) 5183-2548
SLICA REOLGICA
colornet@colornet.com.br
www.colornet.com.br
Tel +55 (11) 3177-6102
Fax +55 (11) 3285-2842
Tel: 55 11 4053-4666 oxiteno@oxiteno.com.br
transcor@transcor.com.br Tel +55 (11) 2144-6400 www.oxiteno.com.br
www.transcor.com.br Fax +55 (11) 3253-0051
Tel: 55 11 3741-2615 SAC 0800-195959
Fax: 55 11 3741-3933 PIGMENTOS XIDOS DE FERRO www.cabotcorp.com
marketing.ipg@lanxess.com sacc.sp@cabotcorp.com
www.bayferrox.com.br
SISTEMAS TINTOMTRICOS Cel: +55 11 99601-2226
Tel: +55 11 3741-3607 / 7505
Tel/Fax: +55 11 3073-1269 danilo.pereira@solvay.com
sac@clariquimica.com www.rhodia.com.br
www.clariquimica.com
Tel: 55 11 4053-4666
transcor@transcor.com.br Tel. +55 16 3713 4900
www.transcor.com.br vendas@atonal.com.br
www.atonal.com.br
Tel: 55 11 3741-2615 Tel +55 (12) 2127-0027
PIGMENTOS METLICOS Fax: 55 11 3741-3933 SISTEMAS TINTOMTRICOS Fax +55 (12) 2127-0020
marketing.ipg@lanxess.com EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS vendas@wanaquimica.com.br
www.bayferrox.com.br www.wanaquimica.com.br
UMECTANTES
Tel: +55 (11) 5183-8323
Fax: +55 (11) 5183-2548 Tel. +55 11 5055-2013
colornet@colornet.com.br fernando@inkmaker.com
Tel: 55 11 4053-4666 www.inkmaker.com
www.colornet.com.br transcor@transcor.com.br
www.transcor.com.br Rua Santa Mnica, 675
SISTEMASTINTOMTRICOS COLORANTES Pq. Ind. San Jos 06715-865 Cotia SP
POLMEROS ESPECIAIS Tel. (11) 4148-4656
Tel Phone: 55 11 3562-2780

Fax: 55 11 3562-2783 Tel/Fax: +55 11 3073-1269
jaskonisc@silberline.com sac@clariquimica.com Tel +55 (12) 2127-0027
Tel +55 (12) 2127-0027 www.clariquimica.com
Fax +55 (12) 2127-0020 Fax +55 (12) 2127-0020
vendas@wanaquimica.com.br vendas@wanaquimica.com.br
www.wanaquimica.com.br www.wanaquimica.com.br
AQUI CADA CENTMETRO

VALE MUITOS NEGCIOS!
A Revista Paint & Pintura tem os melhores classificados para sua
empresa atingir de maneira prtica, eficiente e econmica
quem est interessado em comprar.
PRESENTE EM TODAS AS EDIES
PREO POR PRODUTO/EDIO (Logo + Tel/Fax + E-mail) = R$ 220,00
CONTRATO MNIMO PARA 6 (SEIS) EDIES
PARA ANUNCIAR: LIGUE: 11 3832-7979 ou

E-MAIL: comercial@agneloeditora.com.br
Rua Jos Tobias dos Santos, 37A, So Paulo, SP, CEP 05121-050
82 Maio 2017 PAINT & PINTURA www.paintshow.com.br

www.ocq.com.br
11 2436-3682
Oswaldo Cruz Qumica, h mais

de 3 dcadas subindo degraus
e crescendo com voc

Revista P Revist

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Revista P Revist

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

ANO 22 - N 221 - Maio 2017 CIRCULAO LATINO-AMERICANA

VENCEDORES DO OSCAR SO REVELADOS

Consultoria Industrial; Luiz Martinho,

SISTEMAS TINTOMTRICOS - EQUIPAMENTOS

03 Editorial 74 Pigmentos Eckart

06 Clipping 54 Matria-Prima - Avco 76 Balano European Coatings Show 2017

Cores mais vibrantes,

In keeping with tradition, the May issue of Paint & Pintura

QUALIDADE TEM NOME

de matria prima para o seu negcio.

Alcois, Dixido de Titnio, Glicis, Intermedirios

GTM COMPLETES ACQUISITION OF QUANTIQ IN BRAZIL

Descubra SILRES BS 168! O regulador de pH sem odor e sem compostos

Wacker Qumica do Brasil Ltda, Rua Municipal, 325 - Jd. Alvorada

Como ya es tradicin, la edicin de mayo de la Revista

2015 Cabot Corporation

REGIONAL E O RETORNO AO CRESCIMENTO

REPINTURA AUTO 152

VALOR = 8,1 US$ BL VALOR = 8,1 US$ BL

Figura 1 - Mercado de Tintas na Amrica do Sul por pas em

OS MELHORES DO ANO DE 2016 SO RECONHECIDOS E LEVAM O TROFU MAIS CONCORRIDO

EMPRESA MASTER PERSONALIDADE FORNECEDOR

21 PRMIO PAINT & PINTURA

PAINT&PINTURA | Maio 2017 | 21

PERSONALIDADE - REA DE MARKETING

tivas da AkzoNobel 3 Vanessa Rossi, analista de marketing da Skylack

21 PRMIO PAINT & PINTURA

PAINT&PINTURA | Maio 2017 | 23

Outros: Agro Qumica Maring, Allnex, Aromat, Bandeirante

21 PRMIO PAINT & PINTURA

MUITO OBRIGADO A TODOS OS CLIENTES QUE

Outros: Indstrias Renda, Mecesa, Metalgrfica Palmira,

21 PRMIO PAINT & PINTURA

Outros: AkzoNobel / Iguatu, Allnex, Aromat, Avco, Branco-

Para a Denver Especialidades Qumicas, empresa do Grupo

Uma empresa do Grupo Formitex | www.denverespecialidades.com.br

Estrada Fernando Nobre, 650 Cotia-SP Brasil 06705-490

Outros: Allnex, Aromat, Ashland, Ata Qumica, Avco,

Equipamentos de Produo Isocianatos

31% 4 Univar 7% 1 Covestro

Outros: Agitec, Airtec, Baker Perkins, Buhler, Bass, Cope-

Outros: Edra, Mauser, Stringal e Tankpoll.

Matrias-primas para leos e Derivados

21 PRMIO PAINT & PINTURA

2 Transcor 3 BASF 2 Clariant

PAINT&PINTURA | Maio 2017 | 31

Pigmentos Orgnicos Resinas Acrlicas

34% 2 Allnex 14%

21 PRMIO PAINT & PINTURA

PAINT&PINTURA | Maio 2017 | 33

Outros: AkzoNobel / Iguatu, Arkema / Coatex, Ashland,

Resinas Poliuretnicas Sistemas Tintomtricos

Outros: AkzoNobel / Iguatu, Alberting Boley, Arkema /

21 PRMIO PAINT & PINTURA

Innovative Dry-Film Preservation

Densil FAZ and Densil ZOD Antimicrobials Oferecem:

Contate-nos para saber mais sobre a tecnologia

Outros: Agro Qumica Maring, Atlanta, BR Distribuidora, Buti-

Solventes Hidrocarbnicos Indstria de Tintas

3 quantiQ 17% 2 BASF

Outros: Aromat, Atlanta, Brenntag, Carbono Qumica,

21 PRMIO PAINT & PINTURA

Outros: Acebras, Actega, Adex, Arpol, BASF, Brazilian Tintas, CCB,