Description du projet

Les mutations sociales intervenues en Afrique du Nord font apparatre de nouvelles exigences et
de nouvelles possibilits damnagement du cadre de vie de la population. lavenir, les modes
de vie et de travail des Algriens, des Marocains et des Tunisiens se dfiniront principalement en
milieu urbain. Le dveloppement urbain a donc une grande influence sur les conditions gnrales
de la vie en socit et sur la russite des mutations que les citoyens et les milieux politiques
veulent amorcer.

Dans ce contexte, lAcadmie europenne de Berlin propose, linitiative et avec le soutien de la

Robert Bosch Stiftung, tout comme en coopration avec la Deutsche Gesellschaft fr
Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH dans le cadre du programme CoMun, le projet
Baladiya nouvelles approches du dveloppement urbain . Ce projet sadresse aux
spcialistes du dveloppement urbain dAlgrie, du Maroc et de Tunisie travaillant dans une
approche conceptuelle, administrative, scientifique ou politique, et aux reprsentants de la
socit civile (organisations de quartier et initiatives citoyennes). Il permet aux participants
davoir des changes dexpriences et de connaissances approfondis, aussi bien entre eux quavec
des experts et collgues allemands.

travers les excursions (parfois de plusieurs jours), les confrences, les visites, les sminaires, les
formations, les dbats et les entretiens spcialiss (individuels ou en groupe) qui leur sont
proposs, les participants abordent les questions et les thmes suivants :

Comment laborer un concept directeur pour une ville et comment le raliser ?

Comment coordonner les diffrents processus de laction politique et de la planification

administrative pour obtenir des rsultats positifs ?

Comment russir faire participer les citoyens aux dcisions et les intgrer activement
divers processus de changement ?

Travail et repos, mobilit et communication, service dintrt gnral, responsabilit de

chacun dans et envers la socit, participation comment mettre en relation ces
diffrents aspects et intrts divergents ?

Comment les villes et les communes peuvent-elles amliorer leur communication avec le
citoyen ?

Comment grer les conflits pour faire avancer un projet et ne pas le bloquer ?
Organisation : droulement, dure et langue du projet

Le programme, qui se droulera en 2016 et 2017, comprend les composantes obligatoires

suivantes :

1.) Sminaire de prparation (a priori au cours de la 36e semaine de 2016, Algrie) pour le
groupe 1 et le groupe 2 (18 participants)

2.) Blocs de sminaires Berlin

a. Groupe 1 (2 sminaires de 4 semaines se droulant du dimanche au samedi)

23.10. - 19.11.2016

15.1. - 11.2.2017

b. Groupe 2 (4 sminaires de 2 semaines se droulant du dimanche au samedi)

25.9. - 8.10.2016

4.12. - 17.12.2016

26.2. - 11.3.2017

7.5. - 20.5.2017

3.) Sminaire de clture (a priori au Maroc) destin au groupe 1 et au groupe 2

(18 participants)

Les parties obligatoires du programme se droulent toutes en langue franaise. Les participants
ont la possibilit deffectuer un stage dobservation dune dure maximum de 5 jours dans une
administration municipale allemande.

La participation est gratuite. Le voyage daller et le voyage de retour (vol en classe conomique au
dpart de lAlgrie, du Maroc et de la Tunisie), le logement (chambre individuelle et repas), une
assurance maladie et une indemnit journalire sont organiss et pris en charge durant la totalit
du sjour en Allemagne. Nous nous ferons galement un plaisir de vous apporter notre aide pour
toute question relative aux visas.

Vous trouverez de plus amples informations sur le site Internet ddi notre projet :
http://baladiya.eu/
Conditions de participation

Cet appel candidatures sadresse aux personnes ayant traiter de questions de dveloppement
urbain lchelle conceptuelle, administrative, scientifique ou politique, tout comme aux
reprsentants de la socit civile (organisations de quartier, initiatives citoyennes). Ces
personnes doivent avoir une solide exprience professionnelle. Une excellente matrise du
franais est indispensable et des connaissances en anglais sont galement souhaitables. Nous
nous efforons dtablir un quilibre entre les sexes au sein des groupes.

Les participants sengagent participer toutes les manifestations (sminaire de prparation,

blocs de sminaires Berlin et sminaire de clture).

Candidature

Veuillez adresser baladiya@eab-berlin.eu les documents suivants en langue franaise :

Curriculum vit (2 pages maximum) indiquant votre adresse personnelle ainsi que le
nom et ladresse de votre employeur.

Lettre de motivation
Nous vous prions de vrifier soigneusement la pertinence du programme propos par
rapport votre activit professionnelle actuelle puis de la mettre en lumire, le cas
chant, laide dexemples concrets issus de vos sphres dactivit. Veuillez expliquer
dans quelle mesure votre participation apportera un enrichissement au programme, sans
oublier de prciser vos propres attentes en tant que participant.

Une lettre de rfrence de votre suprieur hirarchique dcrivant les qualits dont vous
disposez pour participer au sminaire.

Pour quel groupe postulez-vous ? Veuillez indiquer votre prfrence !

Date limite de candidature : 27.5.201

27.5.2016
.2016

Les candidatures incompltes ne pourront pas tre prises en compte.

compte.

Cet appel candidatures est publi sous rserve de loctroi de laide propose par la Fondation
Robert Bosch Stiftung.

Pour toute question ventuelle, veuillez contacter

Sina Lebert/Simona Bellini, baladiya@eab-berlin.eu, tl. : 00 49 30-89 59 51-32
Partenaires
Partenaires : qui sommes-
sommes-nous ?

Robert Bosch Stiftung

La Robert Bosch Stiftung fait partie des grandes fondations allemandes lies une entreprise et
dtient 92 % du capital social de la socit Robert Bosch GmbH. Elle a t cre en 1964 et
poursuit laction en faveur de lintrt gnral engage par le crateur dentreprise et le mcne
Robert Bosch (1861 1942). Ses missions sarticulent autour des domaines de la science, de la
sant, de la comprhension entre les peuples, de lducation, de la socit et de la culture. Elle
gre lhpital Robert Bosch de Stuttgart, lInstitut Dr. Margarete Fischer-Bosch de pharmacologie
clinique et lInstitut dhistoire de la mdecine. Le montant total des subventions accordes par la
fondation entre 1964 et 2015 a atteint 1,4 milliard deuros. En 2015, il slevait environ
76,7 millions deuros.

Deutsche Gesellschaft fr Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

La GIZ intervient dans plus de 130 pays lchelle internationale et aide le gouvernement fdral
concrtiser ses objectifs de coopration internationale pour le dveloppement durable ; elle
uvre galement au niveau mondial dans le domaine de lducation internationale. Son action se
fonde sur les principes et objectifs formuls par le ministre fdral de la Coopration
conomique et du Dveloppement (BMZ) pour la politique de dveloppement allemande. Un
des projets actuels de la GIZ porte sur le renforcement des structures communales au Maghreb
(CoMun en abrg) qui est un programme de dveloppement communal visant initier la mise
en rseau des villes et des communes en Algrie, au Maroc et en Tunisie. La GIZ simplique dans
de nombreux secteurs dactivit allant de la promotion de lconomie et de lemploi la
protection de lenvironnement, des ressources naturelles et du climat en passant par le
renforcement de ltat et de la dmocratie, la promotion de la paix, la scurit, la reconstruction
et la gestion civile des conflits, sans oublier lalimentation, la sant et lducation de base.

Acadmie europenne de Berlin

LAcadmie europenne de Berlin est un organisme dducation politique indpendant, neutre et

sans but lucratif. Association dclare, lAcadmie europenne de Berlin organise des sminaires,
congrs, confrences et autres manifestations sur des questions europennes runissant des
participants du monde entier. Elle propose des informations sur lintgration europenne la fois
qualifies et adaptes aux groupes cibles, en attachant une importance particulire clairer les
contextes en jeu. LAcadmie organise frquemment ses manifestations avec des relais dopinion
qui faonnent et influencent lopinion publique, tels que des journalistes, enseignants, chargs de
cours, universitaires et hommes politiques.