Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
BARCELONA 2003
Mara Encarnacin Gmez Rojo
Distribucin:
Libreras Proteo y Prometeo. Puerta Buenaventura, 3.
29008 Mlaga. Spain. Tfno. (95) 2219407
ISBN: 84-607-97996
A Miguel
Ha pasado ya algn tiempo desde que sali a la luz
mi anterior trabajo1 sobre el instituto jurdico que en
estas pginas de nuevo me ocupa. Desde entonces hasta
ahora escasas han sido las aportaciones de la
historiografa jurdica atinentes a esclarecer el
anatocismo2. Por esta y otras razones que no voy a
desvelar he credo conveniente acometer de nuevo la
tarea de categorizar, descifrar el significado histrico y
en una palabra analizar algo ms un tema al que no
pocos hacen mencin pero en el que no muchos se atreven
a profundizar. Partiendo de los resultados a los que llegu
en aquel entonces, creo ahora llegado el momento de
incidir en aquellos aspectos en los que en un captulo de
libro de escasas quince pginas, por necesidades de
acoplamiento de espacio en un volumen colectivo, no
pude. En el pequeo libro que el lector tiene entre sus
manos se ha investigado, entre otras cuestiones, en las
fuentes romanas incremntandose considerable-mente el
nmero de pasajes del Digesto y del Codex estudiados
teniendo en cuenta la interpretacin de los mismos
realizada por diversos miembros de la doctrina como
Cino da Pistoia, Denis Godefroy, Jacques Cujas o
1
Iglesia y Estado en la normativizacin del inters compuesto. A propsito
del anatocismo, en Persona y Estado en el umbral del siglo XXI, Volumen
en conmemoracin del XX aniversario de la Facultad de Derecho de la
Universidad de Mlaga, Mlaga, 2001, pp. 355-370.
2
Quizs sea destacable la monografa de Angelo Riccio, Lanatocismo,
Padova, 2002, centrada nicamente en aspectos estrictamente civiles y
financieros dentro del marco italiano, y el trabajo de Koenraad Verboven,
The sulpicii from puteoli and usury in the early Roman Empire, en
Tijdschrift voor Rechtgeschiedenis, LXXI, n 1-2 (2003), pp. 7-28, que
como ya indica en el ttulo fundamenta su estudio en ese concreto momento
histrico.
Mara Encarnacin Gmez Rojo
1. Introduccin
61
Toms de Aquino, S. Th., IIa-IIae, q. 77, a. 4 ad 3; q. 62, a. 4, 2 y q. 78 en
su totalidad que abarca los problemas relacionados con la consideracin de
la usura como pecado, tratando especficamente de los prstamos
monetarios.
Esta idea se va a mantener siglos ms tarde por autores como Manuel de
62
Aliaga Bayod y Salas Guasqu, quien afirma que la usura est prohibida
por todos los derechos, divino, natural y positivo; y as son nulos y de
Mara Encarnacin Gmez Rojo
75
Sobre el depsito bancario, la letra de cambio y otros documentos de
crdito, es de obligada consulta el excelente y muy documentado trabajo de
Bruno Aguilera-Barchet, Historia de la letra de cambio en Espaa. (Seis
siglos de prctica trayecticia), Madrid, 1988, especialmente pp. 61-84 y
142-277. Vid. tambin los estudios ya clsicos y en la mayor parte de las
ideas superados de Andr Beauc, De lunification des lgislations au point
de vue des conflits de lois en matire de lettres de change et de billets
lordre, tesis doctoral, Universidad de Paris, Paris, 1932; H. Levi-Bruhl,
Histore de la lettre de change en France aux XVIIe et XVIIIe sicles, Paris,
1933; Raymond de Roover, Lvolution de la lettre de change, XIVe-XVIIIe
sicles, Paris, 1953; Henry Lapeire, Contribution lhistoire de la lettre de
change en Espagne du XIVe au XVIIIe sicle, en Anuario de Historia
Econmica y Social, 1 (1968), pp. 107-125 y R. Garrido Juan, La letra de
cambio en el medioevo valenciano, Valencia, 1971. Consultar tambin con
otros planteamientos, Isabel Sabater Bayle, Prstamo con inters, usura y
clusulas de estabilizacin, Pamplona, 1986 y ms recientemente, Mara
Lourdes Ferrando Villalba, Las comisiones bancarias: naturaleza,
requisitos y condiciones de aplicacin (doctrina, jurisprudencia y
formularios), Granada, 2002.
76
Sobre el Banco de Inglaterra de pueden examinar, entre otros muchos
trabajos, la monografa de Guy M. Watson, El Banco de Inglaterra, Mxico,
1960 y Forrest H. Capie (edit.), History of Banking, vol. VI, Goverment
banking, London, 1993.
castigado severamente por la ley a ser considerada como una
forma reconocida y honorable de hacer negocios.
Ya en 1745 Benedicto XIV resumi toda la doctrina anterior
en la encclica Vix pervenit, dada en Roma el primero de No-
viembre de 1745 en el sexto ao de su Pontificado. Este docu-
mento permanece fiel a la antigua concepcin de la prohibicin
de la usura en cuanto beneficio derivado del contrato de prstamo
que en esencia era gratuito considerando que haba pecado al
exigir dentro del contrato de prstamo ms que el capital
prestado77. Sin embargo, por un ttulo diferente del prstamo se
poda dar al mutuante el derecho de exigir alguna otra cosa como
compensacin adems de la suma prestada, dando pie a la
admisin de la doctrina de la usura compensatoria desarrollada
por la canonstica ms adelante, es decir, se reconocen diversos
ttulos extrnsecos al contrato que justificaban el cobro de inters,
como el dao emergente, el lucro cesante y el riesgo de perder el
capital, entendido todo esto con ciertas matizaciones 78.
77
Ver Lucio Ferraris, voz usura en Prompta Bibliotheca canonica, juridica,
moralis, theologica nec non ascetica, polemica, rubricistica et historica,
vol. VII, Roma, 1767, p. 404. Tambin reproduce en su totalidad el texto de
la Encclica, Alfonso Mara de Ligorio, Theologia Moralis, Madrid, 1797,
vol. I, pp. XXXVIII-XXXIX.
78
Este documento eclesistico pretende dejar manifiestamente claras varias
cuestiones. En primer lugar que todo lucro que proceda del mutuo y se
obtenga por razn del propio mutuo es ilcito y usurario, y esto es as con
independencia de que el lucro sea moderado, de que el que pague sea rico;
de que el que reciba el mutuo sea comerciante y haya de ganar mucho dinero
en el comercio con l o lo emplee en operaciones que le produzcan notables
ganancias. Por otro lado, que es falso y temerario que siempre y en
cualquier mutuo, sea de dinero, de grano o de cualquier otra cosa, se
encuentre algn ttulo extrnseco que produzca inters o alguna cosa ms
all de lo que es objeto del mutuo, si bien es verdad que por algunos ttulos
extrnsecos al mutuo s se puede llevar el mutuante algo ms de lo que
entreg. En tercer lugar, la citada Encclica reprueba como falso el afirmar
que siempre que se hace algn emprstito se encuentre en l algn contrato
por el cual se pueda lcitamente promover el comercio y la negociacin sin
que en l se incluya el mutuo ms que virtualmente y que as se puede llevar
siempre en el referido contrato distinto del mutuo ms de lo que se entreg,
pues en muchos casos no hay ni se puede celebrar contrato alguno distinto
del mutuo y por consiguiente que no sea usurario (Prontuario de la
teologa moral compuesto primeramente por Francisco Lrraga, despus
Mara Encarnacin Gmez Rojo
siempre que por medio de pacto se les obligue a emplear aquel dinero en
algn negocio realmente lucrativo, se les podr exigir aquel lucro o inters,
que ser conforme a la esperanza que hay de ganancia, quitando el precio de
la industria del negociante, y la estimacin del peligro de la suerte principal
(Prontuario de la teologa moral compuesto primeramente por Francisco
Lrraga, despus reformado y corregido en algunas de sus opiniones por
Francisco Santos y Grosin y novsimamente adicionado y corregido por
Antonio Mara Claret, trat. XXXV, cap. III, p. 453, nota 1).
93
La justificacin del cobro de inters en el mutuo es, para Lrraga, que si
bien el dinero es en s mismo infructfero; no obstante, unido a la industria
humana se vuelve lucrativo. Porque mientras el dinero est todava en poder
del prestador, se une ya moralmente con la industria del otro, y aquel
contribuye con ella real y eficazmente, y por lo mismo se hace digno de
alguna retribucin, ya que con su pacto industrioso promueve
verdaderamente intereses del otro, al modo que cuando uno presta con lucro
cesante puede percibir alguna cosa, porque el dinero que es infructfero se
une en cierto modo con el lucro cesante esperado, lo que si no fuera as sera
usura (Prontuario de la teologa moral compuesto primeramente por
Francisco Lrraga, trat. XXXV , cap. IV, pp. 453-454, nota 1),
distinguiendo por otro lado, la ganancia esperada, de menor valor, de la
presente; al tiempo que estima que en el mutuo no pueden existir criterios
predeterminados en cuanto al lucro que se puede exigir, cuya cuanta
depender de la naturaleza especfica del negocio especfico de que se trate
(p. 454, nota 1). En su opinin este sistema abre camino al comercio pero no
a la usura respetando la tica cristiana (p. 454, nota 1).
94
Recordemos que en Lc, VI, 35 se presentaba una condena explcita de la
usura que se intent mitigar considerando que el pasaje haca nicamente
referencia al mutuo que efectivamente deba ser pactado sin clusula
usuraria, lo cual no era trasladable a otros contratos. Incide en esta idea
tambin Manuel de Aliaga y Bayod al afirmar que la usura slo se halla en
el contrato de mutuo expreso o tcito; pero no en los dems contratos; a no
ser que debaxo de ellos haya mutuo encubierto (El escribano perfecto, vol.
I, p. 37, VIII, n 2).
reconoca que, si la prohibicin hubiera sido aplicada en toda su
crudeza, habra hecho realmente muy dificultoso el desarrollo del
comercio paralizando la mayor parte de las actividades relacio-
nadas con el mismo. Precisamente, de la prohibicin cannica
recogida en la legislacin civil y de la escasez de numerario
naci, entre otras, la prctica de las rentas constituidas 95,
tratndose, en cualquier caso, de encontrar algunos subterfugios
que, respetando las normas cannicas, permitieran al comercio
seguir funcionan-do, lo cual no quiere decir que junto a estas
posibilidades que no infringan las normas no existieran otras,
que tratando de disi-mular el prstamo con inters, no fueran en
realidad ms que medios para favorecer la usura. Dicho de otro
modo, la solucin al problema de la usura, segn la interpretacin
laxa que se haca del texto de San Lucas, a la que he aludido
lneas arriba, consisti en calificar de forma distinta a los
negocios mercantiles respecto del mutuo que era el nico que
quedaba expresamente prohibido.
Siguiendo con el anlisis y para darle una estructura com-
prensible a esta exposicin hay que deducir que se observa en los
textos sobre el mutuo un triple supuesto: mutuo tolerado, mutuo
admitido y mutuo paliado. En el primer caso, la prohibicin de
pactar intereses se mantiene configurada dentro del mbito penal
pero su represin se hace muy difcil con los escasos medios de la
poca, por lo que, al asimilarse la usura a la prostitucin, segn la
moral predominante96, se permite de hecho. Como mutuo admi-
tido hay que sealar dos supuestos: el prstamo gratuito que
comprendera la usura admitida por razn de la caridad y el de la
usura juda 97 o prstamo oneroso tasado cuando le fuera
permitido a los judos, teniendo en cuenta que el establecimiento
de la tasa o la misma prohibicin de la usura chocaba
frontalmente con los privilegios que -en reconocimiento de su
95
Paul Ourliac, La thorie canonique des rentes au XVe sicle, en tudes
dhistoire du droit mdival, Paris, 1979, pp. 621-634.
96
Para Domingo de Soto se permite la usura del mismo modo que se
toleran las meretrices, para evitar los adulterios [(De la justicia y del
derecho, Instituto de Estudios Polticos, Madrid, 1968, vol. III, pp. 512 y
514 (ed. facsmil de De iustitia et iure, Salamanca, 1553, VI, 1, 1)].
97
La palabra hebrea para designar la usura era nk, del verbo nh, que
significa prestar.
Mara Encarnacin Gmez Rojo
105
Con carcter general merecen ser destacados Evelyne Kenig, Historia de
los judos espaoles hasta 1492, Barcelona, 1995; Amnon Linder (edit.),
The jews in the legal sources of the Early Middle Ages, Detroit-Jerusalem,
1997; Yitzhak Baer, Historia de los judos en la Espaa cristiana, trad. del
hebreo por Jos Luis Lacave, Barcelona, 1998 y Gerald Messadi, Historia
del antisemitismo, Barcelona, 2001.
106
Nueva Recopilacin, III, 4, 29 (Novsima Recopilacin, XII, 22, 5) que
hace referencia a una instruccin para los Alcaldes mayores de los
adelantamientos, realizada el 3 de Marzo de 1543 relativa al castigo de las
mohatras y trapazas que hacan los mercaderes a los labradores en fraude de
usuras. Vid. tambin Toms de Mercado, Summa de Tratos y Contratos, vol.
2, pp. 566-568. Respecto a la mohatra un Decreto del Santo Oficio de 4 de
Marzo de 1679 afirmaba que el contrato de mohatra es lcito, an respecto
de la misma persona y con contrato de retrovendicin previamente celebrado
con intencin de lucro [Denz., 1190]. El contrato mohatra es un pacto que
se hace entre el comprador y el vendedor con condicin de que se le ha de
volver luego la cosa al vendedor al precio infimo habindola l vendido al
medio o supremo (Prontuario de la teologa moral compuesto
primeramente por Francisco Lrraga..., trat. XXXV, cap. VI, p. 458). Para
Giovanni Devoti, la mohatra es un contrato fraudulento prohibido por las
leyes de la Iglesia (Instituciones cannicas, Valencia, 1830, tt. 16, 12, p.
486), mientras que con anterioridad Marcos de Santa Teresa, defendi la
licitud de la mohatra celebrada con diversos sujetos pero no respecto a uno
mismo con pacto de retroventa (Compendio moral salmanticense, trat. XX,
cap. 3, punto 4, p. 595).
Mara Encarnacin Gmez Rojo
mayor del valor real del principal 107 o del contrato trino 108),
negocios dificultosamente admitidos tras ciertas condiciones
(arcas de misericordia 109 y montes de piedad 110) y un negocio
lcito, el llamado censo consignativo 111, que se identifica con el
mutuum palliatum, un prstamo oneroso simulado, en el sentido
de que sera comprar el derecho a recibir una renta anual para
hacerla cesar a voluntad de las partes, previo aviso en el tiempo
conveniente para su devolucin. En el fondo no sera ms que
107
En esta modalidad, al no poderse estipular el cobro de intereses, se
escrituraba el prstamo, indicando en l una cantidad superior a la realmente
entregada, de manera que se daba un documento de pago por el principal y
los intereses como si fuera una sola deuda.
108
Consultar especialmente sobre este contrato el artculo del reciente y
tristemente desaparecido Alberto Garca Ulecia, El contrato trino en
Castilla bajo el Derecho comn, en Historia, Instituciones, Documentos, 6
(1979), pp. 129-185. Desarrolla ideas muy interesantes sobre la naturaleza
de este tipo de contrato, aunque no se cia al mbito estrictamente
castellano histrico, Italo Birocchi, Tra elaborazioni nuove e dottrine
tradizionali. Il contratto trino e la natura contractus, en Quaderni fiorentini
per la storia del pensiero giuridico moderno, XIX (1989), pp. 243-322. Cfr.
M. Capella y A. Matilla Tascn, Los Cinco Gremios Mayores de Madrid.
Estudio histrico-crtico, Madrid, 1957; Bartolom Clavero, Usura. Del
uso econmico de la religin en la Historia, Madrid, 1984 y Juan Beneyto,
Derecho y moral en la doctrina mercantil del Siglo de Oro, en Orlandis
70: Estudios de Derecho privado y penal romano, feudal y burgus, 1-2
(1988), del Boletn semestral de Derecho privado especial, histrico y
comparado del Archivo de la Biblioteca Ferran Valls i Taberner, Barcelona,
1988, pp. 187-196. Antes que ellos, sin que le tengan en cuenta, se puede
consultar a Antonio de San Jos, Compendium Salmanticense, in duos
tomus distributum, universae theologiae moralis quaestionis, vol. I, Roma,
1787, pp. 397-398. La primera edicin de esta obra apareci en la Ciudad
Eterna en 1779 y despus hubo otras muchas, entre ellas la 8 fechada en
Madrid en 1846 que ms completa aparece ya distribuida en tres tomos.
Precisamente la edicin de 1791, abreviada y traducida al espaol, sirvi de
base a Marcos de Santa Teresa para su Compendio Moral Salmanticense, 2
vols., Pamplona, 1805, quien define al trino como la unin de tres contratos
que son el de sociedad, aseguracin de capital, y venta de ganancia mayor
incierta, por la menor pero cierta en vol. I, trat. XX, cap. 3, punto cuarto,
p. 594; estimando que se trata de un contrato usurario pues as haba
quedado declarado en la Detestabilis de Sixto V, donde el Pontfice haba
querido resolver la controversia entre Soto y Navarro (p. 595). No obstante,
una forma de neutralizar las inculpaciones por usura, puesto que
una simple operacin de prstamo era expresada como una
compraventa112, de tal forma que el prestamista adquira unos
pagos futuros, al deudor, sin que mediara aparentemente entre
ellos ninguna operacin de amortizacin 113. En un primer
momento los censos consistan en la entrega de un bien, en
concepto de garanta, en el momento de constitucin de la deuda,
teniendo el acreedor el derecho a disfrutar de la propiedad hasta
que fuera pagada la misma. El deudor poda rescatar su
seala Marcos de Santa Teresa que los tres contratos que integra el trino
pueden ser lcitos por separado, pero no el trino que es un solo contrato
compuesto de tres (p. 596). Lrraga, por su parte, al referirse al contrato
trino seala que respecto a su licitud hay que distinguir dos opiniones. Por
un lado la defendida por los que estiman que tiene carcter usurario
-menciona a Soto, Tapia, Prado y Baez- y, por otro, los que se alinean en la
posicin que defiende su licitud, sealando entre ellos a los salmanticenses,
que la hacan depender del cumplimiento en los contratos de tres requisitos.
El primero que el que recibe el dinero quede obligado a negociar con l; el
segundo, que el lucro que se pida sea moderado atendiendo a la prctica
aprobada y al inters comn y, en tercer lugar, que el contrato de
aseguracin del capital se celebre voluntariamente (Prontuario de la
teologa moral..., pp. 459-460). Lrraga comparte los posicionamientos de
quienes defienden el carcter usurario del trino apoyndose en la autoridad
de Sixto V y Benedicto XIV (pp. 460-461). Vid. tambin Giovanni Devoti,
Instituciones cannicas, puestas en castellano por Gelasio Galn y Junco,
Valencia, 1830, tt. 16, 31 a 35, pp. 493-495, que considera al trino
peligrossimo y tiene contra s gran sospecha de usurario, dando cuenta de
la controversia doctrinal que haba existido en cuanto a su licitud (pp. 494-
495).
109
Prontuario de la teologa moral compuesto primeramente por Francisco
Lrraga..., trat. XXXVI, cap. I, p. 466 no tiene duda alguna al equiparar las
arcas de misericordia con los montes de piedad defendiendo la licitud de los
primeros.
110
Antonio de San Jos, Compendium Salmanticense, vol. I, pp. 399-400.
Sobre los montes de piedad se pueden observar las consideraciones
realizadas por Domingo de Soto De la justicia y del derecho, vol. III, pp.
537-540 (ed. facsmil de De iustitia et iure, VI, 1, 6), donde parece admitir
el cobro de un cierto inters no por razn del prstamo sino como salario
de los empleados que tienen como oficio guardar y examinar las prendas y
llevar cuenta de lo recibido y gastado (p. 537), mientras que Marcos de
Santa Teresa transcribiendo a Antonio de San Jos, define qu se entiende
como monte de piedad y en este sentido estima que es cierto cmulo de
Mara Encarnacin Gmez Rojo
118
Domingo de Soto, De la justicia y del derecho, vol. III, p. 506 (ed.
facsmil de De iustitia et iure, VI, 1, 1).
119
Domingo de Soto, De la justicia y del derecho, vol. III, p. 507 (ed.
facsmil de De iustitia et iure, VI, 1, 1).
120
Domingo de Soto, De la justicia y del derecho, vol. III, pp. 507-508 (ed.
facsmil de De iustitia et iure, VI, 1, 1).
121
Domingo de Soto, De la justicia y del derecho, vol. III, p. 508 (ed.
facsmil de De iustitia et iure, VI, 1, 1).
122
Domingo de Soto, De la justicia y del derecho, vol. III, p. 515 (ed.
facsmil de De iustitia et iure, VI, 1, 2).
cobrar el lucro cesante slo con que se le pida prestado 123. De
todo lo expuesto Soto seala como conclusiones de su anlisis en
primer lugar que el prestamista puede exigir intres sin caer en la
usura y por tanto justamente si se le produce algn dao o
prdida consecuencia directa del prstamo realizado contra su
voluntad, puesto que, en este caso, el comerciante (prestamista)
se ha visto obligado a actuar sin libertad a causa de la violencia
ejercida sobre l124. Adems es lcito pactar por anticipado el pago
de intereses por demora en concepto de castigo. Por otro lado,
seala Soto, si alguno tuviera su capital empleado en negocios,
con independencia de la forma en la que contra su voluntad
hubiera sido obligado a prestarlo, podr exigir adems del capital,
el dao que ello le haya causado y tambin la ganancia que con
esta accin hubiera perdido 125. Por otro lado, aqul que presta en
respuesta a la insistencia rogatoria de una persona, puede incluir
en el contrato de prstamo la estimacin, valorada desde el punto
de vista de incremento econmico, que prevea y considere
conveniente para resarcirse por el dao que tema vaya a tener,
siempre que el prestatario fuera consciente y quedara advertido
del dao que con tales ruegos pudiera causar al prestamista y a
pesar de ello insistiera en que le fuera prestado y obtuviera de
hecho el prstamo. En cuanto al lucro cesante, Soto considera que
no est clara la posibilidad de incorporar al capital lo que se deja
de ganar, ya que el prestamista no encuentra apoyo legal que le
autorice a actuar de esta manera, mientras que no le parece
completamente improbable que el lucro cesante pueda aparecer
en el contrato desde el inicio del prstamo siempre a condicin de
que realmente cese y no se haga en engao de la usura, pues no
es lcito recibir ntegramente lo que habra de producir realmente
en el acto de dar y tomar prestado, ya que en ese momento
todava no es seguro que se vaya a producir un lucro cesante, sino
solamente una conjetura 126. Tambin en la misma cuestin I del
libro IV se ocupa Soto de la restitucin de la ganancia adquirida
123
Domingo de Soto, De la justicia y del derecho, vol. III, pp. 524-525 (ed.
facsmil de De iustitia et iure, VI, 1, 3).
124
Domingo de Soto, De la justicia y del derecho, vol. III, p. 522 (ed.
facsmil de De iustitia et iure, VI, 1, 3).
125
Domingo de Soto, De la justicia y del derecho, vol. III, p. 522 (ed.
facsmil de De iustitia et iure, VI, 1, 3).
Mara Encarnacin Gmez Rojo
126
Domingo de Soto, De la justicia y del derecho, vol. III, p. 523-525 (ed.
facsmil de De iustitia et iure, VI, 1, 3).
127
Domingo de Soto, De la justicia y del derecho, vol. III, p. 532 (ed.
facsmil de De iustitia et iure, VI, 1, 4).
128
Toms de Mercado, Summa de Tratos y Contratos, vol. 2, p. 511,
llegando a afirmar que no hay delito ms infame, fuera del nefando, entre
las gentes que es la usura (p. 512).
129
Toms de Mercado, Summa de Tratos y Contratos, vol. 2, p. 589, seala
castigos seversimos tanto en el orden terrenal -se refiere expresamente a la
infamia que impeda al usurero no solo adquirir dignidad eclesistica y
seglar sino que tambin llevaba aparejada, entre otras interdicciones, la
prohibicin de testificar en juicio, acusar en causa criminal o ser legatario de
quien no es heredero forzoso- como espiritual, pues al condenado por usura
se le negaba la Sagrada Eucarstica y la absolucin de los pecados no siendo
posible que recibiera tampoco cristiana sepultura. Es ms, si en testamento
dispuso el usurero la devolucin de lo que tom con usura, estima Mercado
que no debe ser enterrado hasta que dicha devolucin efectivamente se
algunos dineros, o cualesquiera de las otras cosas, y se lleva algn
inters por prestarlos, lo que se vuelve ms de lo que se dio,
aquella demasa que se recibi es la usura 130, afirmando que no
solo en el prstamo hay usura (en su opinin, manifiesta y
formal), puesto que a imitacin de la liberalidad divina es
negocio que de suyo manda se haga sin inters131, sino tambin
en otros contratos como los cambios, las ventas, las compras y los
arrendamientos132. A este segundo tipo de usura califica de
paliada o encubierta 133. La obtencin de ganancias se prohibe
fundamentalmente por dos razones. La primera es que no es justo
vender lo que no existe o no tiene precio 134, puesto que no hay
causa para que se produzca la ganancia siendo esto claramente
injusto135, y la segunda es que este lucro es antinatural, pues no se
puede hacer fructificar el dinero tal y como mucho antes haba
defendido Aristteles136, si bien estima como usura justa aquella
que se impone cuando el deudor se retrasa en el pago siendo en
este caso lcito establecer algn inters a favor del acreedor
siempre que dicha dilacin alcance una duracin en el tiempo
superior a horas o a unos pocos das 137. Igualmente admite que se
pueda solicitar de aquel deudor del que se tenga sospecha
justificada de que no responder a tiempo de su obligacin de
devolucin, alguna garanta del cumplimiento, que ste perder
si, efectivamente llegado el momento del pago, no lo realiza.
produzca.
130
Toms de Mercado, Summa de Tratos y Contratos, vol. 2, p. 538,
siguiendo a San Ambrosio y a Santo Toms de Aquino.
131
Toms de Mercado, Summa de Tratos y Contratos, vol. 2, p. 524.
132
Toms de Mercado, Summa de Tratos y Contratos, vol. 2, pp. 513-522
analiza el concepto de arrendamiento, su objeto y las condiciones de los
mismos.
133
Toms de Mercado, Summa de Tratos y Contratos, vol. 2, pp. 545-555.
134
Toms de Mercado, Summa de Tratos y Contratos, vol. 2, p. 538
135
Toms de Mercado, Summa de Tratos y Contratos, vol. 2, pp. 538-540
quien adems insiste en que injusticia es llevar por la mercadera ms de lo
que vale, pero usura es llevar precio por lo que no tiene precio ni vale (p.
539).
136
Toms de Mercado, Summa de Tratos y Contratos, vol. 2, pp. 540-544.
137
Toms de Mercado, Summa de Tratos y Contratos, vol. 2, pp. 561-562.
Mara Encarnacin Gmez Rojo
138
Toms de Mercado, Summa de Tratos y Contratos, vol. 2, pp. 525-526.
139
Toms de Mercado, Summa de Tratos y Contratos, vol. 2, p. 526.
140
Toms de Mercado, Summa de Tratos y Contratos, vol. 2, pp. 527-534.
141
Toms de Mercado, Summa de Tratos y Contratos, vol. 2, pp. 571-574.
142
Toms de Mercado, Summa de Tratos y Contratos, vol. 2, p. 575.
Juan de Hevia Bolaos (1570-1623) 143 en su conocida Curia
Filpica 144 considera que usura es la ganancia estimable en
dinero que se toma en razn de emprstito mutuo de cosas que
consisten en nmero, peso o medida, claro o encubierto 145,
agregando adems que no solo es usura la que se toma por el
principal de lo prestado por pacto o por intencin precedente al
prstamo, sino tambin todo lo que se toma despus de celebrado
el contrato que vaya ms all del principal del mismo 146. No
obstante, Hevia Bolaos reconoce que, si el deudor al devolver el
prstamo entrega ms al acreedor sin preceder pacto expreso ni
tcito sino espontneamente por remuneracin, ste lo puede
143
Mantienen ideas muy interesantes sobre este autor y los rasgos principales
de sus obras, los trabajos de Jess Rubio Garca Mina, La doctrina del
fletamento en Hevia Bolaos, en Anuario de Historia del Derecho
Espaol, XV (1944), pp. 571-588; Guillermo Lohmann Villena, En torno
de Juan de Hevia Bolaos. La incgnita de su personalidad y los enigmas de
sus libros, en Anuario de Historia del Derecho Espaol, XXXI (1961), pp.
121-161 y Juan de Hevia Bolaos: Nuevos datos y nuevas disquisiciones,
en Histrica, XVIII, 2 (Diciembre, 1994), pp. 317-333 y, ms
recientemente, Jos Mara Muoz Planas, Defensa y elogio de Juan de
Hevia Bolaos, primer mercantilista espaol, en Revista de Derecho
Mercantil, n 241 (Julio-Septiembre, 2001), pp. 1109-1188.
144
Obra en dos volmenes de la que consulto la edicin de Madrid, 1725. La
primera edicin se public en Lima, 1603, si bien tenemos constancia de la
existencia de otras muchas posteriores. Es cuestin controvertida en la
doctrina que ha sido estudiada por Patricia Zambrana Moral, de la que se
puede consultar su reciente Derecho concursal histrico I. Trabajos de
investigacin, Barcelona, 2001, la atribucin de la autora real de la Curia
Filpica a Juan de Hevia Bolaos, discusin provocada, entre otros, a
mediados del siglo pasado, por Lohmann en el trabajo ya citado en la nota
anterior basndose en la opinin de ciertos autores del siglo XVIII, y en el
que no solamente pone en duda la autora de este completo tratado sino
tambin de otra obra atribuida a Hevia, en concreto, Laberinto de comercio
terrestre y naval, editada igualmente en la capital del Per en 1617. La
controversia ha quedado zanjada recientemente a favor de Juan de Hevia
Bolaos tal y como queda plasmado en el citado artculo de Jos Mara
Muoz Planas, Defensa y elogio de Juan de Hevia Bolaos, primer
mercantilista espaol, en Revista de Derecho Mercantil, 241 (Julio-
Septiembre, 2001), pp. 1121-1151.
145
Juan de Hevia Bolaos, Curia Filpica, vol. II, lib. 2, cap. 1, n 1, p. 78.
146
Juan de Hevia Bolaos, Curia Filpica, vol. II, lib. 2, cap. 1, n 2, p. 78.
Mara Encarnacin Gmez Rojo
154
Juan de Hevia Bolaos, Curia Filpica, vol. II, lib. 2, cap. 2, n 3, p. 85.
155
Juan de Hevia Bolaos, Curia Filpica, vol. II, lib. 2, cap. 2, n 5, p. 85.
156
Juan de Hevia Bolaos, Curia Filpica, vol. II, lib. 2, cap. 2, n 6, p. 85.
157
Juan de Hevia Bolaos, Curia Filpica, vol. II, lib. 2, cap. 2, n 11, p. 86.
158
Juan de Hevia Bolaos, Curia Filpica, vol. II, lib. 2, cap. 2, n 37, p. 89.
159
Juan de Hevia Bolaos, Curia Filpica, vol. II, lib. 2, cap. 2, n 37 a 44, p.
89. Las consideraciones de Hevia Bolaos suponen por tanto un giro radical
respecto a la definicin de usurero contenida en la Decretal Naviganti de
Gregorio IX a la que ya me he referido en nota y a la que ahora
expresamente me remito y adems suponen un cambio de actitud frente al
problema de la usura en el que van a profundizar en el siglo XVIII dos
piezas literarias clave, una de Jeremas Bentham, escrita en 1787 y otra del
canciller Turgot, fechada en 1769, publicadas posteriormente ambas en un
mismo volumen titulado Defensa de la usura, o cartas sobre los
inconvenientes de las leyes que fijan la tasa del inters del dinero por
Jeremas Bentham, con una memoria sobre los prstamos de dinero, por
Robert Jacques Turgot y una introduccin que contiene una disertacin
sobre el prstamo a inters, trad. castellana publicada en Paris, 1828.
160
Juan de Hevia Bolaos, Curia Filpica, vol. II, lib. 2, cap. 2, n 28, p. 88.
Mara Encarnacin Gmez Rojo
167
Alfonso Mara de Ligorio, Theologia Moralis, vol. I, p. 335.
168
Alfonso Mara de Ligorio, Theologia Moralis, vol. I, p. 336.
169
Alfonso Mara de Ligorio, Theologia Moralis, vol. I, p. 337.
170
Alfonso Mara de Ligorio, Theologia Moralis, vol. I, p. 337.
171
Alfonso Mara de Ligorio, Theologia Moralis, vol. I, pp. 340-344.
Mara Encarnacin Gmez Rojo
172
Prontuario de la teologa moral compuesto primeramente por Fran-cisco
Lrraga..., trat. XXXVI, cap. I, p. 464.
173
Prontuario de la teologa moral compuesto primeramente por Fran-cisco
Lrraga..., trat. XXXVI, cap. I, p. 465.
174
Prontuario de la teologa moral compuesto primeramente por Fran-cisco
Lrraga..., trat. XXXVI, cap. I, p. 465.
175
Prontuario de la teologa moral compuesto primeramente por Fran-cisco
Lrraga..., trat. XXXVI, cap. I, p. 465.
176
Prontuario de la teologa moral compuesto primeramente por Fran-cisco
Lrraga..., trat. XXXVI, cap. I, p. 465.
dote consista en parte de una prenda fructfera, el producto
podrn hacerlo suyo los esposos mientras que en el matrimonio
quede alguna carga, no siendo este ttulo vlido despus, mientras
que ratione expensarum in montibus pietatis, es el ltimo de los
casos en los que el autor que analizo estima que el acreedor puede
llevar ms de lo que dio sin que haya usura 177.
Dentro ya del siglo XIX sobresale Pietro Scavini, para quien
el anatocismo es la usura de la usura 178, Giovanni Devoti y el muy
conocido Marco Mastrofini. Para Devoti, la usura tiene la
consideracin de delito y entiende por tal lo que se percibe por
el simple mutuo o emprstito; es decir, cuando cumplido el plazo
se exige mayor suma de la que se prest179. Seala la
permisividad legal que respecto a la misma les estaba concedida a
los gentiles habiendo sido tolerada tambin por los emperadores
cristianos180, si bien aprecia que stos no dejaron de reconocer
que en la usura haba algn mal encubierto, pues consta que
procuraron reprimirla con leyes coercitivas y con el
establecimiento de determinadas normas para su ejercicio 181. En
opinin del obispo de Anagni, era lcito para los hebreos ejercer
la usura con individuos de otras naciones, mientras que entre los
propios judos estaba prohibida, si bien al extenderse
posteriormente con el cristianismo el trmino prjimo -ya he
hecho referencia con anterioridad al pasaje del Deuteronomio que
permita ejercer la usura a los judos con los denominados
extranjeros- a todos los hombres, la Iglesia estable-ci como
177
Prontuario de la teologa moral compuesto primeramente por Fran-cisco
Lrraga..., trat. XXXVI, cap. I, pp. 464-465.
178
Pietro Scavini, Theologia Moralis Universa, vol. II, Milano, 1874, p.
428-429, n 579. En el mismo sentido de considerar al anatocismo la usura
de la usura o el inters del inters, se manifiesta la Real Academia Espaola,
Diccionario de autoridades como se conoce al Diccionario de la lengua
castellana, en que se explica el verdadero sentido de las voces, su
naturaleza y calidad, con las phrases o modos de hablar, los proverbios o
refranes, y otras cosas convenientes al uso de la lengua, tomo I, Madrid,
1726, reed., 1976, p. 281.
179
Giovanni Devoti, obispo de Anagni (localidad situada entre Trosinone,
Fiuggi y Velletri), Instituciones cannicas, tt. 16, 1, p. 481.
180
Devoti trae a colacin disposiciones del Cdigo Teodosiano en apoyo de
esta afirmacin Instituciones cannicas, tt. 16, 1, nota 3, p. 481.
181
Giovanni Devoti, Instituciones cannicas, tt. 16, 1, p. 481.
Mara Encarnacin Gmez Rojo
cantidad a otro que navega o trafica con la condicin de que le devuelva una
suma ms elevada en razn a la asuncin del riesgo, porque el Papa (se
refiere a Gregorio IX) no dice qu sea usurero, sino qu deba tenerse por
tal; es decir, que la presuncin est contra l, y por lo mismo debe probar la
existencia del riesgo. Esto nace de que muchos para dorar la usura suponan
riesgos que no haba realmente (Instituciones cannicas, tt. 16, 11, nota
2, p. 486).
192
Giovanni Devoti, Instituciones cannicas, tt. 16, 11, nota 1, p. 486.
193
Marco Mastrofini, Tratado de la usura, trad. castellana de Mariano Jos
de Ibargengoitia, Barcelona, 1859, p. 285, n 486. La edicin italiana Le
usure, Roma, 1831 y 2 ed., bastante aumentada, Milano, 1833. Hay una
versin francesa Discussion sur lusure. Ouvrage o lon dmontre que
lusure modre nest contraire ni lcriture sainte, ni au droit naturel, ni
aux dcisions de lEglise..., suivi du Recueil des dcisions du Saint-Sige
qui ont paru dans ces derniers temps sur la matire de lusure, Lyon, 1834.
194
Marco Mastrofini, Tratado de la usura, p. 287, n 490.
195
Marco Mastrofini, Tratado de la usura, p. 287, n 490.
196
Marco Mastrofini, Tratado de la usura, p. 285, n 487.
las mentales sern ilcitas en cuanto lo sean las reales a las que se
refieren (haciendo depender un concepto del otro sin establecer
una diferenciacin ntida entre ambos) y respecto de las reales
estima que en ellas est clara la distincin entre el contrato de
mutuo y el que sobreviene de uso, realizando aqu otro distingo
entre el uso que se dona o debe donarse y el uso que no estamos
obligados a donar. Este ltimo ser, en su opinin, lcito mientras
no diera lugar a excesos o fraudes, si bien no explica esto en qu
consiste. En lo referente a las usuras mixtas la categorizacin es
an ms oscura, relacionndolas Mastrofini con las mentales, en
el sentido de que, a travs de indicios, no sabemos cules ni qu
debe considerarse como tal, deben hacer ver que deseamos ms
de lo que hemos prestado, las considera procedentes de un
contrato extrnseco que ha sobrevenido al mutuo y, por tanto, no
prohibido197, culminando el captulo que dedica al mutuo con una
interpretacin de lo que debemos entender por anatocismo, para
l, un nuevo parto de la usura o un triste fruto de triste raz,
sin que por esta consideracin tenga que ser valorado como
pecado siempre que no haya fraudes, excesos ni violencias 198.
Con anterioridad a Mastrofini, otros muchos autores, realizaron
distinciones en torno a las clases de usura, caso de Antonio de
San Jos, quien efecta tres clasificaciones en torno a la misma; a
saber, una primera que distingue entre usura clara y paliada; una
segunda divisin entre usuras mentales y reales, y una tercera que
precisa las diferencias entre la usura lucratoria, la compensatoria
y la punitoria 199. Para este autor slo la primera es
verdaderamente usura, es decir, aqulla que se produce cuando se
exige ms de lo prestado. Tambin Alfonso Mara de Ligorio
distingui entre dos especies de usura, aqulla a la que denomina
real, que es la que se pacta exteriormente y la mental,
refirindose, en este caso, a la que se concibe en la intencin pero
sin ningn pacto exterior200.
Tal y como ha quedado plasmado, algunos telogos se esfor-
zaron para justificar racionalmente la prohibicin de cualquier
197
Marco Mastrofini, Tratado de la usura, p. 286.
198
Marco Mastrofini, Tratado de la usura, pp. 288-289.
199
Antonio de San Jos, Compendium Salmanticense, vol. I, pp. 391-392.
200
Alfonso Mara de Ligorio, Theologia Moralis, vol. I, p. 337.
Mara Encarnacin Gmez Rojo
396.
embargo, al prestar una cosa fungible, no es de suyo ilcito pactar
que se paguen los intereses legales, a no ser que consten que son
excesivos o tambin otro lucro superior, con tal que exista ttulo
justo y proporcionado para ello. El citado canon contena, pues,
dos prescripciones que reproducan la doctrina tradicional de la
Iglesia. La primera de ellas era que, en el contrato de prstamo,
no es lcito exigir, precisamente por razn del prstamo, lucro
alguno. La razn no es otra que ser improductiva por s la cosa
fungible sobre la que se realiza el prstamo y, segunda, que s se
podan exigir intereses legales en virtud de un ttulo extrnseco,
que no eran otros que el lucro cesante, el dao emergente (si por
prestar el capital se ve obligado a comprar las cosas al fiado,
debiendo pagar por ellas mayor precio que si las comprara al
contado) y el peligro de perder el capital prestado, pues parece
lgico que este peligro a que se expone el capital al prestarlo a
quien no tiene con qu responder, o se corre el peligro de que no
lo tenga, es digno de ser recompensado con una cantidad. La
Iglesia no ha reprobado nunca la doctrina contenida en esta
segunda parte, e incluso podemos considerarla aprobada, al
menos tcitamente, en las obras de moralistas catlicos, pero el
canon 1543 constituye la primera ocasin en que la propone con
tanta claridad en un documento oficial.
Por otro lado, hay que tener en cuenta que, dadas y conocidas
las condiciones del mundo de los negocios en la actualidad, ya no
se puede decir que el dinero sea de suyo improductivo -tal y
como lo defenda Aristteles- como as es valorado por moralistas
y juristas, pues si bien en tiempos del filsofo griego su utilidad
era nicamente el cambio o el ahorro para el consumo, poco a
poco fue adquiriendo ms importancia y conquistando nuevas
funcio-nes bajo la forma de capital que s es productivo unido al
trabajo. Por eso, el paso de un capital de manos de una persona a
otra significa para quien lo transmite un lucro cesante y para el
que lo recibe una ventaja econmica que tiene que compensar.
Para lograr la igualdad entre el que da y el que recibe en estas
circunstancias, el mutuo permite el cobro de un inters, y la
justificacin del mismo no hay que buscarla en ttulos
extrnsecos, tal y como induce la redaccin del canon 1543
cuando precisa que el inters no es per se ilcito, siempre y
Mara Encarnacin Gmez Rojo
202
Ver CIC 1917 c. 2354.
los que quizs quepa destacar a B. Heinrich Merkelbach, quien
dir de la usura que, hasta cierto punto, era lcito pedir una
cantidad moderada por el uso de la suma prestada 203, mientras
que Prmmer consider respecto de la misma que el cobro de
intereses por parte, tanto de los clrigos como de los laicos,
procedente de un contrato diferente al mutuo poda admitirse y
considerarse ajustado a las normas del trfico 204, por lo que
podemos deducir que el anatocismo parece admitirse como lcito
por parte de la teologa moral del presente siglo tanto para los
clrigos como para los laicos, siempre que el beneficio fuera
moderado y procedente de un ttulo extrnseco al mutuo, opinin
en la que Prmmer coincide con Mastrofini de forma clara.
En virtud de lo expuesto nos deben quedar claras varias
ideas. La primera de ellas es que la doctrina cannica tradicional
considera que es un abuso exigir inters en virtud del contrato de
mutuo o prstamo, que es esencialmente gratuito. Esta doctrina
queda invariable en sustancia, si bien atendiendo a cambios
histricos y socioeconmicos notorios, moralistas y telogos
admitieron la licitud de exigir un mdico inters por razones
extrnsecas al contrato que se dan siempre en las circunstancias
actuales en que el dinero tiene aplicaciones muy diversas a las
que posea en pocas histricas pretritas. Por tanto, el principio
admitido es que es lcito exigir un inters prudencial en el
prstamo comercial o simple de dinero o de cualquier otro bien
fungible, no por razn del mismo contrato, sino por ttulos
extrnsecos a l, siendo los principales: el dao que emerge -ttulo
que exige para su legitimidad que el prstamo sea la causa del
dao, que no se exija ms que la compensacin del dao y que
esta compensacin o aumento se pacte desde el principio-, el
lucro que cesa -lo que habra ganado el prestamista guardando su
cosa o dinero para emplearlo en otro contrato lcito; se requiere
para la validez de este supuesto, adems de las condiciones del
ttulo anterior, que el prestamista tenga certeza o al menos gran
203
B. Heinrich Merkelbach, Summa Theologiae Moralis ad mentem D.
Thomae et ad normam iuris novi, 3 ed., corregida y aumentada, vol. II De
virtutibus moralibus, Paris, 1938, p. 605.
204
Domenicus M. Prmmer, Manuale Theologiae Moralis secundum
principia S. Thomae Aquinatis, Barcelona-Freiburg im Breisgau-Roma,
1961, vol. II, p. 245, n 288.
Mara Encarnacin Gmez Rojo
206
Santo Toms era ms rgido y no admita el ttulo de la ley civil para
legitimar los intereses (cfr. S. Th., IIa-IIae, q. 77 a. 1 ad 3), sin embargo, ya
se ha advertido que desde el siglo XIII en que sali a la luz su Summa las
circunstancias han cambiado notablemente.
prestado, descontando el valor del trabajo o de la industria, es
decir, en la prctica habra que acomodarse al uso existente en
este aspecto entre personas honorables, de reconocida seriedad
profesional y de intachable moralidad cristiana 207. De ah que el
que, por algn ttulo extrnseco al contrato, percibe los intereses
legales o libremente convenidos dentro de los justos lmites, no
comete pecado alguno y puede quedarse con los intereses. A
sensu contrario, el que sin ningn ttulo extrnseco al contrato
percibe inters por el simple prstamo en cuanto tal, comete
pecado de usura y est obligado a restituir por justicia
conmutativa. Por tanto no es lcito jams percibir intereses
mayores por la mayor necesidad que tenga el prestatario de
recibir el prstamo o por el mayor provecho que le reportar el
mismo, pues lo primero sera abusar de la desgracia ajena y lo
segundo, vender como propio lo ajeno, mientras que, por otro
lado, el pecado de usura se equipara al hurto 208 y
consecuentemente quien ha cometido este pecado est obligado
en justicia a restituir las ganancias habidas en la usura a los
deudores y en su defecto, a los herederos de ste; y, en el caso de
que estos ltimos fueran desconocidos, a los pobres o asignarles
una orientacin de obras asistenciales y caritativas.
207
Ver, entre otras, las consideraciones vertidas por Joaqun Aspiazu, Moral
profesional econmica, 2 ed., Madrid, 1942; Theodor Steinbchel, Los
fundamentos filosficos de la moral catlica, trad. castellana, 2 vols.,
Madrid, 1959; Marciano Vidal, Opcin fundamental y actitudes ticas,
Madrid, 1991 y Para conocer la tica cristiana, 6 ed., Estella, 1998, con
todas las llamadas de atencin por falta de ortodoxia que cabe hacer a estos
dos libros; Eduardo Lpez Azpitarte, Fundamentacin de la tica cristiana,
Madrid, 1991 y Wayne A. Meeks, Los orgenes de la moralidad cristiana:
los dos primeros siglos, trad. castellana, Barcelona, 1994.
208
Vid. Toms de Mercado, Summa de Tratos y Contratos, vol. 2, p. 539 y
Marcos de Santa Teresa, Compendio Moral Salmanticense, vol. I, tratado
XVIII, cap. III, punto primero, p. 493 insistiendo en vol. II, tratado XX,
cap. III, punto segundo, p. 586.
Mara Encarnacin Gmez Rojo
8. Eplogo
212
Entre otros, consltese Gnter Kohlmann, Wirksame strafrechtliche
Bekmpfung des Kreditwuchers: zur notwendigen Reform des [Paragraph]
302 a StGB, Tbingen, 1974 y Winfried A. Hetger, Sittenwidrigkeit von
Ratenkrediten und Kreditwucher: eine rechts-vergleichende Untersuchung
mit berlegungen de lege ferenda, Frankfurt am Main, 1989.
213
Consultar Romualdo La Porta, La repressione dellusura nel diritto
penale italiano, Milano, 1963; Oberdan Tommaso Scozzafava, Gli interessi
monetari, Napoli, 1984; Claudio Bonora, La nuova legge sullusura,
Padova, 1998; Domenico Manzione, Usura e mediazione creditizia: aspetti
sostanziali e processuali, Milano, 1998.
214
Son interesantes las consideraciones que realiza sobre la necesidad de la
existencia de equidad en los contratos el Prontuario de teologa moral
primeramente compuesto por Francisco de Lrraga..., trat. XXXV, cap. 1,
cuantificacin depender del tipo de contrato de que se trate, del
periodo histrico que se estudie y del mbito civil o eclesistico
en el que el investigador se centre.
No se puede confundir sin ms el cobro de un inters
(entendido en el sentido de recibir ms de lo que se dio sea
excesivo o no) sin justificacin en un contrato determinado o la
estipulacin de una elevacin del inters para el supuesto de mora
(pues en este caso se tratara de una clusula penal) con el
anatocismo, pues este instituto jurdico solamente puede tener
lugar cuando una vez admitido el cobro de intereses -lo que
histricamente no siempre ha sucedido tal y como ha quedado
reflejado en las pginas precedentes- se admite tambin que stos,
vencidos y no satisfechos, se unan al capital originario para
producir nuevos intereses, bien legal o bien convencionalmente,
de forma que solamente existe anatocismo si se exige el inters
del inters del primitivo contrato, pero no si se exigen intereses
respecto de un contrato nuevo y distinto, lo que jurdicamente se
denomina novacin.
NDICE
Prlogo... 3
1. 5
Introduccin...
pp. 444-445. De fecha posterior, vid. entre otros, Francesco dAgostino, Il
tema dellequit nellantichit greca, Milano, 1973; Alberto Herrero de la
Fuente, La equidad y los principios en el derecho de gentes, Valladolid,
1973; la tesis doctoral de Mara Isabel Garrido Gmez, Criterios para la
solucin de intereses en el Derecho privado, Madrid, 1991; Michael
Walzer, Las esferas de la justicia: una defensa del pluralismo y la
igualdad, trad. castellana de Heriberto Rubio, 1 ed., 1 reimp., Mxico,
1997 y Christophe Albiges, De lquite en droit priv, Paris, 2000.
Mara Encarnacin Gmez Rojo
8. 79
Eplogo
COLECCIN DE DERECHO PRIVADO ESPECIAL Y
CIENCIAS JURDICAS DE LA NAVEGACIN MARTIMA Y
AERONUTICA
23. Mara Encarnacin GMEZ ROJO, Historia jurdica del anatocismo, Barcelona,
2003.