Leer Épale 183 Junio 19 de 2016

contenido
Consejo Editorial
Jorge Rodrguez Gmez
Felipe Saldivia
Gustavo Borges Revilla
02
perfil
05
EL MENJURJE
Directora Rafael Dudamel Mancheta y dems
Mercedes Chacn
06 10
Editor Jefe
Carlos Cova
DirecTORa de Arte
Edarlys Rodrguez ciudad msica
Para que los vean Gerardo Valentn
COORDINADOR DE FOTOGRAFA
Jess Castillo
Asesor Editorial
Reinaldo Gonzlez
12
mitos
13
mIradas
Coordinadora 2.0 Milagro en el Estadio Azteca En el corazn de los CLAP
Yanira Albornoz
20 21
Web y redeS
Kay Yam Hung
Brbara Baralt
Redaccin crnicas filo y borde

Nathali Gmez Moscoso oficinescas La economa del miedo
Gustavo Mrida
Ander de Tejada
22 23
Marlon Zambrano
DiseadorEs
Lisbeth Montell
scar Hernndez sexodiversidad entrevista
La culpable Patricia Villegas
Ilustrador
Alfredo Rajoy
Fotgrafo
Michael Mata 26
libremente
27
gastronoma
CORRECTOR Por qu necesitas tener la razn? Pichones de sibarita
Rodolfo Castillo
LOGSTICA
Idania Bracamonte
Daniela Fernndez
Edi Cordero 28
crtica y media
29
minicrnicas
Colaboran en esta edicin Cine y televisin Poema para Beatriz
Clodovaldo Hernndez, Mercedes Sanz, Naile Manjarrs, Reinaldo
Iturriza, Freddy Fernndez, Miguel Posani, Mayleni Curros, Indira
Carpio, Marco Santaniello, Domingo Moreno, Enrique Hernndez,
Carlos Hernndez, Jessica Mena, Franklin Alvirez, Henry Rojas,
L. Razor Balza y Andrs Palacios. Archivo Ciudad CCS.
Fotografa de portada: Michael Mata.
30
Poesa
31
crnicas
Impresin o nada Manual del levante (VIII)
Complejo Editorial Alfredo Maneiro
Editorial Metropolis, C.A.
35 36
www.epaleccs.info
epale.ciudadccs@gmail.com @epaleccs @epaleccs
Comercializacin y Ventas:
0212-8080323/0426-5112114 cruciverbos el rumor
Distribucin: 0212-8085843 Crucicentrifugado de las bolas
Depsito Legal: pp201202dc4166
Una publicacin de la Revista Gratuita Circula los domingos con el Diario Ciudad CCS
bscala de lunes a viernes en nuestra sede: esq. san jacinto, edif. gradillas c, piso 1,
al lado de la taquilla nica de servicios municipales y en la librera-Bar el techo de la
ballena, edif. Gradillas A, planta Baja, Bulevar del Eterno Retorno
Premio Nacional de Periodismo Simn Bolvar, 2014 y 2015.

Premio Municipal de Periodismo Guillermo Garca Ponce, 2014.
02 PERFIL
03
Rafael Dudamel Mucha fe y un toque de locura
El director tcnico de la seleccin nacional de ftbol

esperaba que Dios iba a tardar an cierto tiempo
en decirle: vamos, Rafa, ests listo para la Vinotinto,
pero el llamado divino se precipit, sabr l (Dios)
por qu. As, este junio de Copa Amrica Centenario
lo encontr en el banquillo y, para ms seas,
con una arrancada de ensueo
POR Clodovaldo Hernndez clodoher@yahoo.com / ILUSTRACIN ALFREDO RAJOY
Rafael dgar Dudamel Ochoa es un hombre de fe. No es de esos gol de tiro libre, desde la media cancha, contra la omnipotente
entrenadores que ponen a sus muchachos a rezar, pero seguramen- Argentina. El tanto fue tan espectacular que una derrota 5 a 2
te su lema es yo creo. Cree en Dios y tiene la conviccin de que si se convirti en una victoria moral para la modesta seleccin de
deseas algo con mucha fuerza, si lo visualizas con intensidad, acaba entonces, dirigida por Rafa Santana. Yo digo que quien le peg
manifestndose en tu realidad. fue Dios. Despus que entr el gol no saba para dnde correr, era
una emocin demasiado grande, cont Dudamel, quien haba
Sin embargo, como buen arquero de ftbol, el actual seleccionador practicado muchsimo una jugada como esa en los das previos
nacional sabe que para poder volar, cuando sea necesario (tapar un al encuentro. Incluso, al parecer haba entablado una especie de
gol en el palo contrario, por ejemplo), hay que tener, primero que apuesta personal con su colega, el arquero argentino Pablo Caba-
nada, los pies bien firmes sobre la tierra. llero. Para Dudamel ahora es una ancdota y, sin pensarlo mu-
cho, asegura que hubiese preferido ser el arquero de la seleccin
Naci en San Felipe y comenz a criarse en Barquisimeto, pero que, aos despus, le gan 1-0 a Argentina en Puerto La Cruz,
siendo an joven se mud a Mrida, donde terminaron de inocu- aunque no hubiese marcado aquel mtico tanto. De todos modos,
larle el virus incurable del ftbol. tiene guardados los zapatos que llevaba puestos esa gran noche y
a veces les quita el polvo. Siempre debe haber un toque de locu-
Siempre se ha tomado el deporte con un entusiasmo exagerado. ra, en la vida y en el ftbol, suele decir cuando le hablan de aquel
La madre tena que rogarle que retornara antes de que se hiciera arrebato estilo Ren Higuita.
de noche porque el jovencito Rafa no quera separarse de la can-
cha. La madurez no logr cambiar esa caracterstica. Sigo pasando Dudamel debut en el ftbol rentado a los 16 aos, en un clsico
ms tiempo en el campo de juego que en mi casa, admiti en una merideo ULA contra Estudiantes. Fue por mera casualidad. Iba
entrevista realizada en 2015. por una calle y el director tcnico de Estudiantes, Ivn El Tibu-
rn Garca, lo reconoci (el mozo haba sido estrella del llamado
Cuando Dudamel era nio no tena ni idea de que llegar hasta el Mundialito) y le pregunt qu estaba haciendo en la capital andina.
seleccionado nacional pudiera ser algo importante. Eran tiempos Dudamel le dijo que de vacaciones y Garca lo invit a entrenar.
oscuros para el ftbol nacional. Venezuela ostentaba la condi- Tres das ms tarde porte el segundo tiempo del derbi emeritense,
cin de hazmerrer del balompi suramericano y si en un partido en plena Feria del Sol.
de eliminatoria no nos metan una goleada, todos nos dbamos
por servidos. Esto comenz a cambiar en sus tiempos de adoles- Pese a su debut con Estudiantes, su carrera en firme se inici con
cente y juvenil. Ligeros repuntes empezaron a hacer pensar a los ULA-Mrida. En la liga local tambin jug luego con varios otros
venezolanos que nuestro ftbol no tena por qu estar siempre equipos, incluyendo Deportivo Tchira, Atltico Zulia, El Viga y
de ltimo. Real Esppor Club.
l tuvo a su cargo algunos de los primeros destellos. Por ejem- La internacionalizacin en el ftbol profesional lleg luego de cin-
plo: la historia de las eliminatorias suramericanas guarda, en un co aos en ULA-Mrida. El director tcnico colombiano lvaro
borroso video de 1996, el momento en que Dudamel marc un Jess Gmez le pregunt si se animara a jugar en el balompi neo-
Caracas, 19 de junio de 2016. Edicin Nmero Ciento ochenta y tres. Ao 04. PALE CCS
04
granadino. Y Dudamel acept encantado. En Colombia trabaj decidi seguir carrera como
con seis equipos, razn por la cual en la nacin vecina es un ver-
dadero dolo. Cuando va por all, parece que acabara de jugar su
tcnico. Casi de inmediato
ltimo partido, pues el recuerdo de la gente est vivo. fue el DT de Estudiantes
de Mrida, un bautizo de
Ahora, vindolo desde el retiro, yo digo que como jugador era un fuego porque estuvo cinco
tipo normal pero me la crea mucho, y a base de carcter y de en-
trenamiento forj una carrera, ha confesado a sus entrevistadores.
meses sin cobrar y tuvo que
Fuera de la cancha, en cambio, asegura que no era ni es credo, liderar a un grupo bajo esas
pues siempre le ha gustado tener una vida sencilla y tranquila. circunstancias de pobreza

La consagracin lleg al vestirse de vinotinto. Jugar para la se-
leccin es lo mximo, no tiene comparacin. Es una camiseta de
alto voltaje, la seleccin te hace diferente, es nica, ha proclamado
varias veces. Y Dios dijo: vamos, Rafa
A finales de 2015, en una entrevista para la televisin, acept sin
Aparte de una temprana llegada y de una brillante trayectoria, problemas que la idea de ser el seleccionador de la categora ab-
la carrera de Dudamel tuvo un retiro oportuno. Se march en soluta era uno de sus objetivos en el mediano plazo. El poco afor-
un momento en el que muchos pensaban que todava le queda- tunado desempeo de La Vinotinto bajo la conduccin de Noel
ba kilometraje. l fue consciente, algo difcil entre los depor- Chita Sanvicente abrevi los tiempos e hizo que el mediano plazo
tistas, de que ya no era el mismo. Me dolan las rodillas me se convirtiera en corto.
dola todo, en realidad. Los otros iban en quinta y yo todava
iba en tercera. Para retirarse como estelar de La Vinotinto le pi- En realidad, cuando se eligi a Chita, l ya haba sido uno de los
di al entonces seleccionador, Csar Faras, una oportunidad en candidatos ms sonados. Me la hicieron sentir cerca, sobre todo
un partido amistoso. Casualmente vena uno en Barquisimeto, cuando obtuvimos ese triunfo en el Suramericano. Algunos dirigen-
contra Panam, y decidi que esa era la gran plaza para hacer tes se dejaron llevar por la euforia y me dijeron que ya ese cargo era
mutis. Fue inolvidable, sobre todo por el cario que me dio la mo, pero luego, cuando nos camos en el Mundial, se arrepintieron,
aficin, dijo. dijo a principios de este ao. Dando una prueba de madurez, enten-
di que todava no era su tiempo y se prepar mentalmente para un
Un tcnico exitoso ciclo largo de formacin, antes de asumir La Vinotinto grande. S
Luego de su retiro como jugador activo, en 2010 (a la edad de 37 que Dios me lo va a poner en el momento justo. Un da me va a decir
aos), Dudamel decidi seguir carrera como tcnico. Casi de in- Rafa, ya ests listo, as que vamos, aseguraba con aire tranquilo.
mediato fue el DT de Estudiantes de Mrida, un bautizo de fuego Sin embargo, los hechos se precipitaron, Dios le mand ese mensaje
porque estuvo cinco meses sin cobrar y tuvo que liderar a un grupo antes de lo previsto y el junio de la Copa Amrica Centenario lo en-
bajo esas circunstancias de pobreza. contr ya como DT y, para ms seas, victoriosamente.
Se puli como tcnico en la escuela Carlos Sarmiento Lora, en Como hombre de ftbol, Dudamel est claro en que las expecta-
Cali, y pas a asumir la direccin tcnica de La Vinotinto sub-17, tivas que se han creado alrededor de La Vinotinto, en especial de
el sorprendente conjunto que se qued con el subcampeonato Su- la posibilidad de llegar a un mundial, son elevadas y no nacieron
ramericano y fue al Mundial de Emiratos rabes Unidos. ayer. Son producto de un crecimiento paulatino desde la poca ya
remota de Jos Omar Pastoriza hasta la de Sanvicente, pasando por
Cuando fueron a EAU, saba que muchos estaban apoyando, pero Richard Pez y Csar Faras.
tambin estaba consciente de que haba otros tantos apostando al
fracaso, apuntndole a l con una escopeta. Lamentablemente, esa Dudamel lamenta lo que le pas a Chita y sabe que a l tampoco le
es nuestra cultura: ser destructivos, en lugar de trabajar para cre- van a tener paciencia, que no dispondr de margen antes de mos-
cer, ha dicho. Y las escopetas, efectivamente, dispararon cuando trar resultados en lo que queda de eliminatoria del Mundial Rusia
la seleccin fue eliminada en la primera ronda. Dudamel coment 2018, una misin casi imposible. Lo que poda comprarle un poco
entonces que de esa derrota aprendi a tener paciencia. de benevolencia era un buen resultado en la Copa Amrica de Es-
tados Unidos; y, afortunadamente, arranc en grande.
Cuando le preguntan qu es lo ms difcil cuando se trabaja con
muchachos tan jvenes, dice que le cuesta mantener su cara de tipo Ganar te permite la tranquilidad para encontrar un mejor juego,
bueno durante los entrenamientos y partidos, ya que vive el ftbol dijo profticamente hace algunos meses, tomando como base su
con pasin, exigencia y autocrtica. No tengo en mi mente mucho experiencia en la sub-17. Sin duda, es un hombre de fe. Qu tal si
espacio para otras cosas, aparte del ftbol, reconoce. logra un milagro?
Edicin Nmero Ciento ochenta y tres. Ao 04. PALE CCS Caracas, 19 de junio de 2016.
el menjurJe 05
La Fundacin La Bicicleta abri la convo-

catoria para participar en el concurso de
relatos cortos Bolvar en 100 Palabras. El
llamado es inclusivo y participativo, por ello
el gnero es libre y solo reclama ganas de
escribir, conciencia creadora y una enorme
capacidad para reducirlo todo a 100 pala-
bras. La convocatoria se mantendr abierta
hasta el 24 de julio de 2016. Los relatos
deben ser ingresados a la pgina web:
labicicleta.org.ve, mismo sitio en el que pue-
den revisarse las bases del concurso.
Las consultas e inquietudes sern respondi-
das en el correo labicicletaccs@gmail.com.
El desempeo de La Vinotinto en la
microrrelatos Copa Amrica Centenario 2016,
invicta al cierre de esta edicin
para bolvar
pronto Las queridas hermanas, de Do-

El prximo 29 de julio se estrena minik Graf, narra la historia de
en las salas nacionales Maisanta, amor entre Charlotte, Caroline
dirigida por el joven cineasta Mi- y el poeta alemn Friedrich
guel Delgado. La pelcula recrea Schiller. Se exhibe hoy a las 2:30
la vida de Pedro Prez Delgado a pm y a las 6 pm en Cines Paseo,
travs de su infancia, su adoles- como parte del Festival de Cine
cencia y otros aspectos obtenidos Alemn, que se extender hasta
por medio de una extensa inves- el prximo 30 de junio.
tigacin hecha por sus creadores, Ms informacin en nuestra
rese AVN. pgina web: epaleccs.info.

La homofobia, que mata,
Clap-clap-clap
poco a poco o de repente,
a uno, a 10, a 50... clap-clap

06 CIUDAD
Para que los vean

POR ander de tejada / FOTOGRAFAs michael mata
07
alrededor de 250 ciclistas protestaron el sbado 11 de

junio contra la invisibilidad de su medio de transporte.
Algunos de ellos lo hicieron recibiendo un aire ni tan
fresco directamente en los genitales
Vi senos de varios tamaos y colores. Los vi es solo posible acompaado de otros nudistas Vanessa Vargas, de la Asamblea de Ciclismo
naturales, con sus tonalidades de siempre, y o en espacios reservados por costumbre o Urbano:
despus los vi embarrados en festivales de legalidad para ello.
pintura. Los vi mientras les pasaban pinceles, Es un evento que se hace mundialmente. Se
los vi expuestos al sol, los vi siendo retratados Hay que aclarar la cuestin: no todo el mundo hace una vez al ao y, en Venezuela, lo orga-
por fotgrafos. Ellos estaban escudados detrs acat la pauta de la protesta. Muchos se deja- niza la Asamblea de Ciclistas Urbanos, que se
del lente. Toda persistencia de la mirada poda ron las prendas y solo rodaron. Pero s hubo compone por varias organizaciones ciclistas,
ser calificada de planificacin, enfoque y me- sus valientes. La mayora de las mujeres esta- no partidistas y sin fines de lucro. Este aporte
dicin de luz. Yo, en lo mximo que me poda ban semidesnudas, por eso mi nfasis en las se organiz en conjunto con varias organiza-
escudar era en mi labor periodstica. Estoy tetas. Si no hubiese sido as, quizs lo hubiera ciones y se pidieron todos los permisos.
apreciando cada detalle de tu libertad?, es- aplicado en otro espacio del cuerpo femenino.
toy buscando palabras para describir la tcni- Los hombres, al parecer, fueron ms penosos. Yo andaba como un curioso cualquiera, sin
ca utilizada por los pintores?, estoy mirando La mayora estaban semidesnudos, pero qu muchos amigos, movindome entre la emo-
tus protestas?. es eso para un tipo cuando culturalmente est cionada gente que de vez en cuando vocifera-
bien visto? Solo algunos se desnudaron de ba consignas. Caminaba mirando a los lados.
Las vi grandes, las vi pequeas, las vi tostadas y pies a cabeza. Solo pocos pegaron el perineo Observando las voluptuosidades con gran
crudas; las vi paradas, prcticamente nuevas, y desprotegido sobre el asiento de plstico. Ellos impresin. Qu lindas!, pens la mayora de
las vi veteranas, buscando su camino al sueo; nos hablarn despus del dolor. las veces. Observ a Michael en la distancia,
las vi de areolas como soles, las vi de areolas todava protegido tras su lente, y quise inter-
invisibles, las vi de pezones rojos y de pezo- En total, asistieron alrededor de 250 perso- cambiar los papeles. Al rato, mientras daba mi
nes negros. Eran ellas, las tetas, las que ms se nas. El motivo era la Rodada CicloNudis- vigsima segunda vuelta de reconocimiento,
vean. Tambin vi uno que otro huevo, pero ta 2016, cuyo punto de concentracin fue dos policas llegaron al sitio. Preguntaron por
haba pocos. Mejor hablar de los senos en- la Plaza Rueda Libre, entre el parque Los la hora y dijeron que haba gente reclamn-
tonces. Los mir tanto que el resto del da me Caobos y Plaza Venezuela, y cuyo reco- doles por el nudismo. Ustedes saben, tipos de
sent ciego. Despus me alej y percib aquel rrido pas por toda la avenida Casanova esos, con hijos y todo, que jams han visto un
carnaval de cuerpos desde la distancia. Pare- hasta Chacato y, desde all, por las aveni- culo destapado. Una de las organizadoras sac
ca cosa de los 70. Culturalmente es difcil. A das Francisco Solano y Libertador, hasta el una carpeta marrn repleta de papeles. Se la
menos que ests loco, semejante atrevimiento Hotel Alba. Va la voz de la organizadora, entreg al oficial y este ley con detenimiento
La jornada, como es de imaginar, fue divertida Cantaron y gritaron consignas
08
No es tanto
cuestin de
instituciones o de
leyes, tambin es
una cuestin de
que el ciudadano
comn, aunque no
conozca la ley, nos
pueda brindar un
espacio dentro del
trfico
(Vanessa Vargas)

sonriendo de mejilla a mejilla mientras vean

a los nudistas pasear su cuerpo. Algunos hasta
discutan sobre la pertinencia de tener el cuer-
po descubierto. Uno de los ciclistas le dijo a
los motorizados que cada quien haca con su
cuerpo lo que quera, que eso era, en cierto
modo, una forma de drenar el estrs natural
del caraqueo. La mayora de los motociclis-
tas sonrieron y asintieron. Se vean contentos.
Solo les faltaba quitarse las chaquetas, los cas-
cos y los pantalones para unirse a la fiesta.
La Asamblea de Ciclismo Urbano tambin

trae una serie de propuestas a nivel de ciuda-
dana y de movilidad ciudadana, que estn
acompaadas por foros, reuniones con ins-
tituciones que permitan hacer la ciclova por
Vanessa Vargas, organizadora del evento toda la ciudad, que tampoco requiere un ma-
yor esfuerzo. No necesitamos unas ciclovas
todos los datos del proceso. Tenemos nues- porque somos hippies, comeflores, ni porque con concreto. Con pintar un rayado que luego
tros permisos, le dijo al hombre, quien solo nos encanta ensear nuestro cuerpo. Se hace se respete por los carros, o sobre el que tenga-
tuvo que acceder. Despus, el colectivo ciclistatratando de quitarnos un montn de cosas de mos prioridad, sera una gran ayuda. Lo que
la cabeza sobre el pudor, sobre los estereotipos
pidi ser escoltado durante el trayecto. El poli- necesitamos es voluntad poltica con un poco
estticos para hacernos ms visibles frente al
ca, muy pana, y eso es tan difcil de encontrar, de pintura, nada ms.
dijo: Cmo no, mi amor, sin ms. Y no, no trfico caraqueo, porque esta es una de las
crean lo que no es: la vocera no tena las tetasciudades con ms accidentes de trnsito en Le pregunt, tras esto, si no haban insertado
peladas. Latinoamrica. Eso nos pone en un riesgo in- las propuestas en las instituciones encargadas
menso frente al trfico. Y queremos mostrar, de las cosas de este tipo.
La Rodada ClicloNudista es uno de los even- con esto, que nuestro cuerpo es nuestra carro-
tos ms visibles dentro de las rodadas. Noso- cera. Bueno, por largo tiempo estuvimos trabajan-
tros hacemos cuatro anuales. Sin embargo, do con un grupo que se llama Ciclo Guerrilla
esta es la de mayor impacto. Por qu desnu- Para cuando volte, la calle al lado de la plaza Urbana, que tambin est dentro de la asam-
dos?, porque nosotros nos sentimos desnudos era un estacionamiento de motos: 20 motores blea y que estuvo trabajando en el municipio
frente al trfico cuando los carros no nos ven. descansaban ah, con sus conductores encima, Libertador. Igual que otro grupo que se llama
Es una forma de protesta. No es un desnudo todos tranquilos, con los brazos cruzados y Movimiento Revolucionario de Ciclismo Ur-
09
Plaza Rueda Libre, sitio de congregacin
bano. Ellos trabajaron muy de la mano con el

municipio Libertador e hicieron posible la ci-
clova de la Universidad Central de Venezuela.
Sin embargo, eso se destruy despus de ao y
medio de haberse puesto en funcionamiento.
Entonces, las respuestas que hemos tenido en
este momento son pocas, porque la actividad
est puesta en el referndum y nosotros tene-
mos que acoplarnos a eso. Lo que queremos
es que la gente comparta la va pblica. No
es tanto cuestin de instituciones o de leyes,
tambin es una cuestin de que el ciudadano
comn, aunque no conozca la ley, nos pueda
brindar un espacio dentro del trfico.
De pronto ese trfico del que hablaba Vanessa

comenz a densificarse alrededor de la plaza. Ciclistas desnudos en la avenida Casanova
Los carros se detenan, bajaban los vidrios y
sus tripulantes asombrados miraban aquella
cosa extraa. Un autobs lleno de adolescen-
tes pas rpidamente por la calle que, justa-
mente, haba quedado libre, y el estruendo de
las voces femeninas hizo que todo el mundo
girara la cara. Las nias gritaron al ver las pie-
les de los protestantes y extendieron los brazos
al sol, quin sabe si aorando desnudarse o
simplemente asombrndose por ver tantas co-
sas colgando. Un hombre, parado en la parte
alta de la plaza, dio el grito de guerra: Nos
vamos!. Los nudistas se terminan de quitar las
prendas. Aprovechando la adrenalina de la sa-
lida, la pena de los que s estuvieron dispuestos
a desnudarse se disip y, rpidamente, desapa-
recieron los interiores y los sostenes restantes.
La gente, otra vez, en pelotas. Tambin haba patineteros
10 MSICA
Gerardo Valentn
un creyente de la
independencia musical
El cantante y compositor se pasea por una variedad
de estilos de la msica venezolana, caribea
y latinoamericana. Considera que la autogestin
es un camino de aprendizaje, liberacin y creacin
POR Mercedes Sanz @JazzMercedes / FOTOGRAFA Enrique hernndez
foto Sylvain Amand
11
Tiene tres dcadas dedicado formalmente

a la msica, pero de manera autodidacta
cuenta con ms tiempo. Ha cantado msica
tropical, tradicional, bolero, balada, tango,
entre otros estilos, tanto en grupo como
en solitario. Hasta hizo una pasanta en
Los Meldicos, hace unos cuantos aos
atrs, y lo podemos ver en varios videos en
YouTube. En ese entonces luca delgado,
con ms cabello y con la voz en registro
medio, pues se trata de un tenor.
Gerardo es su primer nombre y Valentn el

segundo. Es un entregado a la msica. No
vive de ella ni tampoco la concibe como
un matatigrismo. All en la empresa me
dicen que la msica es mi profesin y que
la Qumica es mi hobby risas. Siempre
me debato en eso. Casi nunca lo digo, pero
s, yo vivo de mi profesin, dice este llanero
criado en Caracas. Es ingeniero qumico,
especializado en Riesgo Industrial, y tiene
unos 20 aos trabajando en Pdvsa. As que
la msica ha sido un complemento en su
vida, al menos eso considera.
Naci en Altagracia de Orituco (Gurico).

Quiz de ese contacto con el llano
germin su inters por el cuatro, su primer
instrumento. Ms tarde, a los 12 aos, en
Caracas, form parte de Las Voces Blancas
de Elisa Soteldo. En esta institucin
comenz su carrera profesional; conoci lo
que son las artes de la danza, el canto, los
arreglos corales, y tuvo su primer contacto
con el mundo de la televisin y la radio.
cantante tampoco se encasilla. Y es que en de lo que se est gestando aqu para el
Valentn descubri una gran pasin por eso andan los msicos actualmente: abiertos futuro, cuenta Valentn, quien piensa que
el canto lrico. De hecho, continu su a sonoridades de todas partes. Estamos su camino siempre ser el de la autogestin:
formacin con Lotty Ipinza y Domingo influidos por la msica caribea, somos la Es ms difcil, claro. Sin embargo, eso te da
Balducci en el taller de canto Fedora puerta de entrada a Amrica del Sur y eso estabilidad en el mundo musical. He tenido
Alemn, auspiciado en ese momento por nos afecta de forma positiva. De la msica la oportunidad de cantar en espacios donde
el Conac. Tambin recibi clases de canto venezolana tengo mucho que aprender, que lo han hecho msicos que se dedican solo
popular con los maestros Carlos Almenar explorar. Quiero conocer ms los ritmos a eso. Entonces, eso te da independencia,
Otero, Janice Williams, Vctor Lpez y el orientales. La msica la veo como una respeto y conocimiento, porque tu trabajo
francs Dominique Theas. oportunidad grande para aprender, seala el no depende de otros sino de ti, nadie puede
intrprete y compositor. venirte con falsos testimonios. Sobre todo
Su carrera como solista arranc en 2005 y ya en un pas donde nos acostumbramos, por
tiene cuatro discos: Solo boleros; Felicidad, Sus canciones estn llenas de diferentes la renta petrolera, a que todo nos lo hacen.
fe y esperanza; Venezuela es mi lugar y De motivos: la mujer, Venezuela, el despecho Tenemos en nuestra cultura que el trabajo
toda Venezuela (este an sin editar). Se halla (en algunos boleros), el optimismo. depende de otros. Tenemos que aprender
preparando el quinto: Ya tengo listo el corazn. Me llama la atencin lo que representa a hacer nuestras cosas. En mi primer
Si escuchamos toda su obra, notamos un Venezuela para Latinoamrica, el momento disco aprend hasta a editar audios. Quise
repertorio variado, que nos dice que este que vivimos; creo que no nos damos cuenta conocer y liberarme. Esto es creacin.
12 MITOS
Hace 30 aos ocurri

un milagro en el Azteca
POR rodolfo castillo
@magodemontreuil
ILUSTRACIN JESSICA MENA
Tentativo Diccionario de Ftbol: Peter Shilton: buen portero ingls y buscar. Un milagro, en una centsima de segundo, enva la redonda al
capitn de la seleccin de su pas que en menos de cinco minutos en- fondo de la red. Ante el reclamo ingls de que el tanto fue producto de
caj dos de los goles ms relevantes de la historia del ftbol: La Mano una mano, el principal, Al Bin Nasser, interpela al linier con la mirada
de Dios y El Gol del Siglo. y, al no obtener respuesta, seala el centro del campo: Argentina se va
arriba 1-0. Al sabe que su carrera como rbitro ha quedado maltrecha.
El 22 de junio de 1986 en Ciudad de Mxico estaba predestinado por Maradona dira de ese gol: Fue como robarle la billetera a los ingleses.
una urdimbre de acontecimientos previos a no ser un da cualquiera. Significativa metfora considerando la expoliacin que hizo el imperio
Haca apenas cuatro aos que los pases que se enfrentaran aquella britnico de medio planeta.
tarde haban sido protagonistas de un conflicto blico: la Guerra de Las
Malvinas, ganada por Inglaterra a expensas de una Argentina llevada Si Shilton pens que haba sido humillado ante 3.000 millones de
al conflicto por una cpula militar, como cortina de humo de sus no televidentes, nunca imagin que lo peor, para l, vendra cuatro mi-
pocas tropelas. En los juegos de la albiceleste se podan observar vallas nutos despus. El Genio recibe a pocos metros despus del medio
en los estadios: Las Malvinas son argentinas. El tema flotaba en el campo ingls y se saca a los dos primeros hombres, sigue por el carril
ambiente. El tono de batalla que giraba en torno al juego se eviden- izquierdo para luego driblar a otros dos y seguir la galopada hacia
ci cuando Argentina se present media hora antes de la convocatoria el borde del rea grande, donde lo aguarda Fenwick, quien ya tiene
para el traslado al estadio: el pequeo ejrcito estaba ansioso, presto cartn amarillo, al que burla con un posible pase a Valdano y lo deja
para la lucha. Las 114.580 almas que se dieron cita esa tarde en el mo- en el camino. Solo quedaba por delante Shilton y, soplndole en la
numental Estadio Azteca nunca imaginaron esa maana que seran nuca, Butcher. El arquero se lanza para impedir una nueva humilla-
testigos de excepcin de dos joyas que quedaran herradas, a fuego len- cin y vengar la venganza. El Pelusa vuelve a simular un pase al cen-
to, en la memoria de sus retinas. tro del rea y queda solo ante un ltimo hombre y el palo izquierdo
y, al tiempo que Butcher recurre al recurso extremo (el patadn),
Un primer tiempo de mucho clculo mutuo y pocas ocasiones reales la mejor zurda de la historia empuja el baln mansamente por la
de gol no haca presagiar nada extraordinario. Clsica naturaleza in- nica hendija posible: la de la gloria, la de la posteridad. La obra de
tempestiva de los milagros. Al sexto minuto del segundo tiempo, como arte ha sido consumada. En adelante, a cualquier jugada similar se le
una profana revelacin, Dios hizo acto de presencia: ante un despeje acuar la patente de corso: gol maradoniano. Ni siquiera los suce-
de un defensa britnico, el portero Shilton salta, va al encuentro, ma- sivos excesos le arrebataran a Maradona su gloria impostergable: La
nos arriba, del baln; el regordete casi enano de Villa Fiorito hace lo Mano de Dios, junto a El Gol del Siglo, haran del jugador argentino
propio; 1,85 contra 1,65 de estatura, el rioplatense no tiene nada que una suerte de santo profano contemporneo.
MIRADAS 13
en el corazn
de los clap
Nos metimos por las calles de manicomio y ldice para
verles las entraas a los clap, fuera de las pantallas
de televisin y las luces. le metimos el pecho
a un proceso vivo, en crecimiento, que se fundamenta
en la organizacin popular
POR nathali gmez @laespergesia / fotografas jess castillo
14
Decir que los CLAP son una bolsa de co- mos a la sombra para hablar mejor. Cuando estratgico, un grupo de jueces en una com-
mida es como creer que la luz es generada nos estamos sentando, l sube la mirada y petencia deportiva. Es como una sesin en
por el bombillo. Antes de que los alimen- dice: Lleg el camin con la comida. Ter- un organismo internacional, con paredes
tos lleguen a la casa de un miembro de la mina la conversacin. de cristal, para que todos vean.
comunidad, se realizan muchas reuniones,
debates, recorridos, censos, planificacin. Hasta que no est esto despejado, no des- Coromoto Vzquez es de un Comit de Lu-
Hay lucha. Es un proceso vivo, que suda, cargamos el camin. Es casa por casa, dice cha Popular (CLP). Se encarga de verificar
que va lento, que acelera, que se cae, que se una voz. Los vecinos comienzan a retirarse, que se entregue la mercanca en su totali-
levanta. Es la consecuencia de estar en mo- rato despus empiezan a quitar la lona que dad, sin ninguna omisin. Tal es el control
vimiento en tiempos de guerra. cubre los productos. Una fila de contralores que se notifica si un paquete se abri acci-
con bolgrafos y carpetas en mano se acer- dentalmente, si es un bulto o una unidad. A
La primera jornada de los Comits Locales ca, otra de hombres dispuestos a cargar pa- su lado est Raquel Mrquez, quien confor-
de Abastecimiento y Produccin (CLAP) cas de harina y pasta tambin. ma el Consejo Comunal Campo Elas, tam-
fue el 9 de abril de este ao. En estos dos bin verificando. Sus caras son muy serias,
meses los CLAP han sido duramente ataca- Hay gente que desconfa. Surgi un rumor estn muy concentradas en que ningn de-
dos. Los han acusado de ser una medida de que los CLAP se llevaban los alimentos. talle se escape. Harina de trigo: 33 pacas
del Gobierno contra el pueblo, de generar Se tuvo que hacer una asamblea para hablar ms 15 sueltas; harina de maz: 178 pacas
miseria e incluso de violar los derechos hu- de los supermercados de la avenida Sucre y ms 15 sueltas.
manos. En medio de la coyuntura, los co- sus cadenas de bachaqueo para aclarar que
mits han ido aprendiendo sobre la marcha debemos distribuir la comida equitativa- Mientras hablo con Desire, no paran de
cmo es eso de la organizacin comunal, mente, para hablar de Mendoza, del boicot llamarla desde el centro de acopio. Lue-
sobre la pista, en caliente. No ha sido fcil. que nos tiene Macri con la carne. Despus go de conversaciones les compramos los
de explicar todo eso, lo que ms se oye es: alimentos a los supermercados Da a Da
Jess Garca, integrante del Estado Mayor Al grano, Y la conclusin es?. La gente nos de la avenida Sucre, donde se generaban
Alimentario de La Pastora, nos busca un s- cuestiona. Es el momento para asumir dn- las colas y ni siquiera la comunidad poda
bado, a las 10 de la maana, en la Casa de la de la hemos cagado. Estas son asambleas de comprar. Por eso los productos son de la
Cultura de Manicomio, restaurada a finales bomberos: candelita que se prende, cande- red privada. Nos encargamos de la distribu-
de 2014 por la Alcalda de Caracas. Saluda y lita que se apaga. cin, lo direccionamos a nuestros galpones
nos pide que caminemos hasta el centro de y luego venimos al sector. Previamente se
acopio, que queda a pocos metros, donde Clap adentro hace un censo, participamos en unas me-
empaquetarn los alimentos. Comenzamos Una paca de harina de maz salta de un sas con el Estado Mayor de la parroquia
a subir: de frente la montaa, de un verde par de manos a otro. Son ocho hombres y se establece un cronograma de atencin
incandescente casi irreal; detrs, en la le- de diferentes edades los que conforman la a las comunidades. Con esa informacin
jana y hacia abajo, los bloques del 23 de cadena. Adems de cargar, cuentan. Echan planificamos las jornadas los sbados. Las
Enero. La brisa hace sonar las ramas de los chistes, sudan. Aguanta, aguanta, grita bolsas de comida se cobran previamente,
rboles. Al llegar, la gente es un enjambre. uno. Cuando dicen aguanta, siempre me para despus pagarles a los del supermer-
quedo yo con la bolsa, suelta un hombre cado. Hoy estamos atendiendo 595 familias
Los vecinos de Campo Elas deben espe- de pelo canoso que no puede con la risa y de dos consejos comunales: uno de Ldice
rar en sus casas, les dice Desire Snchez, el peso del bulto. Vuelven a comenzar, a la (Campo Elas) y uno de Manicomio (Juana
trabajadora de la Fundacin de Desarro- voz de aguanta corren a pasarle todos los La Avanzadora).
llo Endgeno Comunal Agroalimentario paquetes a l. Coo e tu pepa, suelta entre
(Fundeca), a varias personas que se agol- carcajadas. En esta oportunidad la bolsa de produc-
pan a su alrededor. Esperemos que todas tos, que incluye seis paquetes de harina de
las bolsas estn armadas para mantener el El enjambre ya se ha ido a sus viviendas. maz, dos kilos de pasta, un kilo de harina
control. Les pido la colaboracin, contina. Alguna que otra vez hay que aclarar: Va- de trigo, un litro de aceite, cuatro rollos de
Despus de tantas colas a sol y sombra, la mos a respetar, la comida que est ah tiene papel de bao y tres compotas, tuvo un cos-
gente est incrdula, no sabe qu hacer, nombre y apellido, le aclara una de las en- to de 1.700 bolvares. Sin intermediarios,
quiere ver que efectivamente llegue la co- cargadas de la contralora a una vecina que sin precios de bachaqueo, explica Desire
mida. Estamos para apoyarnos todos. Los no conoce el proceso. Dentro del centro de quien, adems, aclara que si llega a sobrar
que no tengan que trabajar aqu, vayan para acopio hay una multitud de mujeres que va un paquete de algo, la institucin donde
all, grita un hombre. contando y anotando en una lista la canti- trabaja se lo lleva porque sirve de insumo
dad de paquetes de comida. Lo repiten una para otra jornada.
Desire escucha cada uno de los plantea- y otra vez, se cercioran, son exhaustivas, no
mientos y preguntas de quienes se acercan. se cansan, escriben, verifican en voz alta, Ya es medioda y el sol pica. Me siento bajo
En medio de la confusin, Jess y yo nos va- cuentan de nuevo. Parecen de un comando la sombra de un rbol, mientras terminan
15
La descarga de los productos se hace de manera organizada
Previamente se
hace un censo,
se participa en
unas mesas con
el Estado Mayor
de la parroquia
y se establece un
cronograma de
atencin a las
comunidades. Con
esa informacin
se planifican las
jornadas los
sbados. Las bolsas
de comida se cobran
previamente,
para despus
pagarles a los del
supermercado
Siempre surge un chiste entre tanto sudor
16
de llenar la pick up que llevar los alimentos

para las 232 familias del Consejo Comunal
Juana La Avanzadora. Sobre el tronco cami-
nan unos bachacos. Van en fila, compactos,
transportando trozos de hojas que servirn
de comida para todos. Los miro y pienso
que somos injustos al llamar bachaqueros
a quienes solo velan por su beneficio, a cos-
ta de joder a los dems. Estamos listos, me
gritan. Me levanto.
Casa por casa

Llegamos a la casa de Giovanni Prez, El
Topo, responsable por las UBCH. Le pe-
dimos que nos deje entrar para ver el pro-
ceso de embolsado. La sala es inmensa.
Todos los muebles estn en otra parte de
la vivienda para poder tener espacio para
trabajar. Dentro somos unas 20 personas.
De un lado estn las pacas de harina de
maz, del otro los litros de aceite, el papel
higinico, casi no hay espacio para cami-
nar. Nos piden que nos sentemos en una
Guardar en bolsas y contar cuantas veces sea necesario sof para ver cmo es el proceso. Veo a to-
dos tan atareados: Los puedo ayudar con
la harina Pan?, pregunto con timidez. S,
claro, contestan.
Estoy agachada, con una bolsa en mi mano.

Debo hallar la manera de meter seis paque-
tes de harina sin romperlos. Observo cmo
lo hacen los dems, me equivoco varias
veces hasta que le agarro el ritmo. Minu-
tos ms tarde somos ocho pares de manos
abriendo pacas, sacando paquetes y embol-
sando. Fluye la adrenalina, tal vez las hor-
migas sienten lo mismo cuando cargan los
trocitos de hojas. Trato de ser rpida. Jess
Castillo, el fotgrafo, me mira y se sonre.
Seguimos.
Adentro, el conteo no termina. Se verifican

las cantidades de manera oral y escrita. Los
que embolsamos la harina somos la prime-
ra parte de la cadena, que sigue con quienes
incluyen la pasta, la harina de trigo, el papel
tual, el aceite y las compotas. Todo termi-
na con el anudado de la bolsa.
Vamos a parar la cadena porque hay que

mover las bolsas para la cocina, dice al-
guien en el fondo de la casa, que es ms
larga que ancha. Necesitamos uno ms por
Los alimentos van rumbo a los hogares censados aqu. El fotgrafo y yo nos incorporamos.
17
Nos toca, junto con los dems, acompasar-

nos al ritmo.
Estamos concentrados y sudorosos. El

trabajo pareciera no terminar. Son 332
bolsas que hay que empacar. Una de las
mujeres que estn all nos dice: Chvez
vive. No hay cmaras de televisin, no
hay autoridades: es un grito de aliento
que surge de su garganta y de su corazn
para que sigamos.
Los CLAP estn compuestos por un cuarte-

to conformado por poder popular, organi-
zaciones polticas e instituciones del Esta-
do. En este caso, Jess Pulgar representa al
Frente Francisco de Miranda, Lila Siso est
por Unamujer, Jnnifer Hernndez por el
consejo comunal, Johana Ortiz es la encar-
gada de la contralora y Giovanni Prez por
la UBCH.
Johana est sentada metiendo harinas de

trigo. Ella es lder de calle en el sector La
Pistola, en Manicomio. Siempre est vigi-
lante, contando, dirigiendo que el proceso
se haga de la manera ms ptima. Es una El ltimo paso del proceso ocurre cuando la comida llega a las casas
mujer joven, de piel morena, de esas que
tienen liderazgo natural. El Topo recuerda firman una lista donde estn sus nombres y
que ese mismo da son las elecciones del se escucha el apellido y nombre del repre- aclarar los clap
Consejo Comunal Juana La Avanzadora. sentante del siguiente grupo familiar. Se-
Actualmente hay 5.000 CLAP certifi-
Se realizan en este momento porque en el guimos caminando, saltamos una vivienda
cados y 15.000 organizados. Hasta el
sector acordaron dividir en tres consejos de donde ningn rostro se asoma, alguien
momento han participado aproxima-
comunales lo que anteriormente era uno, pregunta la razn: Ellos se opusieron des-
damente un milln de familias en el
que abarcaba a muchas familias. de el principio, cuando hicimos el censo. proceso, en los casi dos meses que
No quieren la bolsa de comida, dice Joha- han pasado desde su creacin.
Cuando ya hay una cantidad suficiente de na. Continuamos. Adems del fotgrafo de Arstbulo Istriz, vicepresidente de
paquetes, llaman a quien traer las carreti- pale CCS, alguien ms registra la entrega. la Repblica, lo dijo claramente: Los
llas para repartir bolsas en la primera calle. Para hacer contralora, nos dicen. CLAP tienen tres objetivos: abasteci-
Bajamos por una cuesta muy empinada y miento, produccin y defensa de la Re-
nos metemos por una vereda. Las camione- Al ver los kilos de alimentos en las ma- volucin Bolivariana. Adems, no puede
ticas, que van por esa va estrecha, siguen nos de los integrantes de la comunidad, haber discriminacin ni exclusin en
su paso como si nada. Hemos llegado a la solo puede pensarse en todo lo que pas esta nueva forma de distribucin, y
calle La Pistola. Un par de muchachos pasa para que la comida les llegara. Es la ima- CLAP que no produzca no es CLAP.
con una pancarta, hecha con papel bond, gen perfecta de cmo ir de lo universal a Para la gobernadora del estado Co-
invitando a la comunidad a que vote en las lo particular. Para algunos, los que miran jedes, rika Faras, son una nueva
elecciones del consejo comunal. Los nios desde lejos, es solo un comienzo, una me- forma de lucha que nace en tiempos
corretean, en la esquina ya un grupo rueda dida improvisada, un pao de agua tibia; de guerra; y para Freddy Bernal,
una botella, las motos y los carros de fondo. para quienes participan activamente es el jefe de control y comando de los
Es un sbado como cualquier otro. significado ms puro de la organizacin CLAP, los ataques en contra de esta
popular, esa de la que tanto habl Chvez, forma de organizacin ya ocurrieron
Isabeeeeel, grita Johana con la vista hacia y que hoy es para distribuir alimentos, en en contra de Misin Robinson, Barrio
un segundo piso. De una puerta angosta sa- medio de la coyuntura, y maana ser para Adentro y Vivienda.
len muchas familias, seis. Reciben la bolsa, seguir haciendo revolucin.
20 CRNICAS OFICINESCAS
Elocuentes, ingeniosos
POR REINALDO ITURRIZA
@REINALDOI
ILUSTRACIN FRANKLIN ALVIREZ
Aquel martes de rgano Superior de Vivienda escuchamos la Ya en Cultura, y convencidos de la ineficacia poltica de las tra-
fascinante exposicin de un equipo de investigadores que, por dicionales reuniones entre intelectuales, decidimos organizar
encargo del Gobierno del Distrito Capital, llevaba algn tiem- un encuentro entre activistas de derechos humanos, cientficos,
po trabajando en los urbanismos de la Gran Misin Vivienda militantes del movimiento popular, artistas e intelectuales. El
Venezuela. plan general consista en organizar sucesivos encuentros regio-
nales, fundamentalmente para actualizar el Plan de la Patria,
Para mi grata sorpresa, el equipo estaba encabezado por uno de de acuerdo a las singularidades de cada lugar.
los hroes de mis tiempos de estudiante en la UCV: Emanuele
Amodio. Entonces, no haba tenido la suerte de conocerle per- Finalmente, debimos conformarnos con tres das de intensas
sonalmente, pero haba devorado pedazos de alguna obra suya, discusiones, parte de las cuales estn recogidas en libro indito.
fuertemente influenciada por otro de mis hroes, Michel Fou-
cault, en la que se aproximaba a una genealoga de la medicina Sirvi de algo el experimento? Un reconocido intelectual me co-
en Venezuela. mentaba: S, estuvo bien. Aunque deb tolerar, con mucha dificul-
tad, la insolencia de un comunero que no haca ms que repetir-
El rgano Superior de Vivienda es una verdadera escuela de me: Usted habr podido escribir muchos libros, pero para hablar
gobierno. Usted puede tener el discurso ms elocuente y las de la Comuna, primero hay que conocerla. Vaya falta de respeto.
ideas ms ingeniosas, pero si no es capaz de cumplir con la
meta de viviendas que, forzando la barra, defini el comandan- Ningn irrespeto. La pura verdad: usted podr ser muy elocuente,
te Chvez, usted no es ms que un tipo elocuente e ingenioso, muy ingenioso, pero de qu valen estos atributos si no sirven para
y eso no basta para gobernar. Luego, usted puede elegir entre resolver los mltiples problemas que implica gobernar en revolucin?
cumplir con la meta a realazos o acompaando, promoviendo
y fortaleciendo experiencias de organizacin popular. Y entre El experimento sirvi para que se produjera ese dilogo. Los es-
una opcin y otra, trampas, abismos, laberintos, carreras a cam- pacios donde estos dilogos son posibles son infinitamente ms
po traviesa y miles de problemas que resolver cotidianamente. fecundos que cualquier comunicado, declaracin o manifiesto.
Pues all estaba Amodio, intentando resolverlos con nosotros. Habra que multiplicarlos.
FILO Y BORDE 21
La economa
del miedo
POR Freddy Fernndez
@filoyborde
ILUSTRACIN henry rojas
Hay por all un libro sobre el miedo, uno de esos textos que solo se dejan
leer si se tiene mucha curiosidad y tiempo y que te dejan una marca que
ya no se borra, porque te prueban que lo nuevo y lo viejo estn en un in-
tercambio permanente y que la historia sirve muy bien para conocer me-
jor el presente. Hablo de El miedo en Occidente, de Jean Delumeau, una
indagacin de la historia de Europa entre los siglos XIV y XVII en la que
el autor, apoyndose en una visin muy amplia que incorpora historia,
economa, sociologa, psicologa y antropologa, pincela el retrato de la
instrumentalizacin del terror por parte del poder, es decir, por la Iglesia,
que era quien lo ostentaba.
No voy a hacer el catlogo de mejoras y ampliaciones que sufri el infier-

no durante ese perodo ni me voy a referir a todas las metamorfosis a que
fue sometido el diablo para adaptarlo a las condiciones del momento. Me
importa ms el hecho de que fue en esa poca cuando se acuaron los te-
mas centrales de cualquier campaa de propaganda poltica de las fuerzas
conservadoras. Bajo todas las formas est, en primera instancia, la propia
desaparicin fsica, la muerte como palanca esencial del miedo, pero el
desarrollo conceptual de estas campaas, si se permite uno un exceso
de modernizacin, alcanza especiales sutilezas colocando elementos ms
cercanos para activar el miedo. La hambruna, la peste, el peligro de per-
der la descendencia (los hijos) y la posibilidad de quedar a la intemperie
son los principales elementos. Si se observa bien, son los mismos que se
usan en cualquier campaa contra las fuerzas partidarias de un cambio
profundo en la sociedad, adaptados a las condiciones de hoy.
Es evidente que el miedo a la hambruna es el eje primordial, al menos

por estos das, de la campaa antichavista que impulsa Estados Unidos.
No debemos olvidar que el resto de los elementos han sido usados desde
1998. Con mis hijos no te metas fue una campaa destinada a generar
miedo ante la prdida de la descendencia, mientras que la asimilacin de
la propiedad de la vivienda al concepto de propiedad privada se utili-
zaba para atizar el miedo a quedar expuesto a la intemperie, y la peste ha
sido recurrente con cuanta epidemia se presenta en la regin.
Cierro con otro texto, uno de lectura ms suave y profunda. Hablo de la

novela Diario de un mal ao, de J. M. Coetzee. All, en medio de reflexio-
nes sobre la poltica, el Estado, el terrorismo y la democracia del planeta
en el ao 2007, Coetzee apunta al origen de estas campaas: La nica
luz de esperanza en este sombro panorama la aporta Amrica Latina,
con la inesperada llegada al poder de un puado de gobiernos socialistas
populistas. Las seales de alarma ya deben de estar sonando en Washing-
ton: podemos esperar crecientes niveles de coaccin diplomtica, guerra
econmica y absoluta subversin.
Caracas,19 de junio de 2016. Edicin Nmero Ciento ochenta y tres. Ao 04. PALE CCS
22 SOBERANAS SEXUALES
La culpable
POR Naile Manjarrs
@nailemanjarres
ILUSTRACIN jessica mena
Ella es la culpable! Me gustaba su irreverencia, pero ahora es mi pa-

reja, debe comportarse comenz. La cita fue en un caf en Altami-
ra. Fui al encuentro con un amigo chavista, internacionalista, ecologis-
ta, marxista-leninista y otras filosofas que, asumidas sin prctica, en un
par de mbitos de la vida, llevan nuestra credibilidad a una progresiva
decadencia terminal. Y de eso no hay conciencia que se pueda salvar.
Ya veo contest, amas que quiera cambiar el mundo pero no

tu cabeza.
Tiene contradicciones!
Qu insolencia...
No llena mis expectativas ni carencias. Saba que era mam y femi-

nista, por eso pens: No se cree princesa, no esperar que le abra las
puertas, coron, pero me exige, dice que el compromiso es poltico, se-
xual y afectivo, que debo aceptarla y quererla. Tratarla bonito.
Pattico es que tenga que decirlo.
Es que ella cede, pero no me convence. Eso de un da usar tacones y

maquillaje y al otro una kufiya palestina no me parece coherente dio
un sorbo largo a su caf, salpicando levemente su guayabera blanca y
pienso dejarla, camarada continu. Pero me encanta cmo se mue-
ve, me aprieta, me dice lo que le excita y, por otro lado, es tierna, me
gusta... pero es que esas feministas son todas coquetas y putas! No son
pa tenerlas de pareja!
Es cierto, feminista con hombre de las cavernas no pega. Y si buscis

alguien ms parecido a vos: conservadora, pero con pinta alternativa o
bohemia? le suger.
Una esculida? Ni de verga! El problema es que a esta no la siento

compaera. Me refuta, me cuestiona, no secunda todas mis ideas. El
problema es que quiere sacudirte la cabeza, las emociones, la existencia.
Pedimos la cuenta? le interrump, ya el cncer haba hecho mets-

tasis, no haba nada que hacer.
Ella es la culpable! Ni respeto se merece! Dice y problematiza lo que

piensa, siente y le cuentan otras mujeres, sin filtro, sin vergenza!
Me desped y record al viejo Sanoja: De qu coo sirven las convic-

ciones sino para defenderlas?. Al tiempo, supe cmo termin su drama
casi judicial. Ante tanta cadena mental, ella perdi la batalla, pero su
derrota conllev un acto de justicia: qued en libertad.
ENTREVISTA 23
Apostar
por la guerra
no tiene sentido
patricia villegas quiere ser la colombiana que ms
quiere a venezuela. Amamantando a simn hablaba
por telfono con Chvez y todava no ha tenido
tiempo de conocer bien caracas
POR gustavo mrida @gusmerida1 /Fotografas jess castillo
24
Lo nico es que no puedo dejar de mirar Los colombianos les ped una pregunta para Patricia. De-
el telfono. Es una suerte de esclavitud... pende de las formas y de los fondos. Todo
Hace un tiempo yo lea sobre eso, que los
somos muy el mundo puede pensar y actuar en conse-
aparatos se iban a volver una especie de cantadores, muy cuencia, y eso para m siempre ser respe-
extensiones de nosotros y creo que esta- musicales, como table. Lo que no es respetable es la fachada,
mos en ese momento. los venezolanos; la hipocresa, decir una cosa y hacer otra.
pero ustedes son, Entonces, si t ests aqu y dejaste de creer,
Tienes dos lo honesto es irte. Es incorrecto e incon-
Tengo dos, pero tengo tableta. Y tengo definitivamente, secuente estar aqu y hacer de cuenta que.
ocho televisores en distintos canales y una mucho ms alegres Eso no corresponde. Son tiempos duros, en
pantalla que puede tener, por lo menos, ese sentido. Porque hay una chica aqu en
ocho seales ms independientes. el trabajo que acu una frase: Ser revolu-
cionario de a 100 dlares el barril. Pero en
Eso es en su oficina. En su cuarto tiene dos, el momento en que el barril se pone a 20,
paralelos; y en un estudio cuatro ms. Te- en una economa muy dependiente de eso,
nemos que hablar de amor, ahora ms que como en Venezuela, bueno, hay que resistir
nunca. Cuando le pregunto si est enamo- mos perder posiciones tcticas en nuestro y a todos nos ha tocado resistir. Yo creo que
rada, pone cara de enamorada y aparece Si- proyecto de mundo, pero nunca vamos a llevamos unos tres aos de 12 de abril (gol-
mn, quien en medio de tanta informacin perder las causas que inspiran nuestra lucha. pe de Estado, 2002), donde mucha gente
ya sabe quin es quin en las elecciones en saba que tena que salir a la calle para que
Espaa. Simn es mi hijo, tiene cuatro aos Volvers a Colombia? Chvez volviera. Cmo? Era una utopa,
y es un nio grancolombiano. Le canta a los No s. Fjate que durante muchos aos un sueo, una cosa que solo se cuenta aqu,
perros callejeros. Apenas los ve empieza a pens que la gran historia que quera contar y mucha otra gente prefiri quedarse en la
cantar: Yo soy Simn, soy un nio venezola- era qu sera Colombia sin conflicto arma- casa a ver qu pasaba. Muchos pases prefi-
no.... As, Patricia Villegas, colombiana, est do. Probablemente por estar tan cerca esa rieron guardar silencio a ver si finalmente
sentada cantando una cancin que canta Si- firma (el tratado de paz), que no resuelve tumbaban a Chvez. Estamos en un 12 de
mn en una sala de reuniones del ltimo piso el conflicto. Pero digamos que va a ser un abril y, en este momento, aqu en TeleSur
del edificio de TeleSur, en Boleta, Caracas, hito, no hay que desestimarlo. Hoy, la histo- o en cualquier lugar en este pas, prefiero
cerca, muy cerca del Waraira Repano y de la ria que me gustara contar es la victoria del siempre pensar en los que suman, los que se
sede de inteligencia militar. Pienso en daos pueblo venezolano sobre la guerra econ- quedan. Quien se quiera ir, por la razn que
colaterales. Tambin huele a caf: al lado hay mica, financiera y de todo tipo a la que es- sea, porque dej de creer o porque cambia-
una torrefactora. Patricia est enamorada tamos siendo sometidos. Es un pueblo que ron las condiciones objetivas, bueno. Con
de su esposo, compaero y amigo, Ricardo no se merece esta situacin. quienes hay que contar es con quienes sa-
Menndez, de Venezuela y de Chvez. Fue lieron el 12 a defender a Chvez, a la demo-
la fuerza que determin una cantidad de Podemos hacerlo sin la cracia, a jugrsela por Venezuela. Estamos
decisiones en mi vida, como quedarme en ayuda de los colombianos? en un 12 continuado y va a haber un 13,
Venezuela para entender que, ms all de la S creo. Han sido capaces de hacer una estoy segura de eso. El 13 nos abrazaremos
popularidad o la impopularidad, los princi- revolucin sin ayuda de nadie. con los que salieron el 12 y haremos fiesta
pios no se negocian; incluso en momentos porque, adems, el venezolano hace fiesta
como estos, que son tan complejos y donde Abajo, antes de entrar, Abraham Istillarte, de cualquier vaina. Es increble, nosotros
muchsima gente que no comprende, que no perfectamente maquillado (aqu es donde no somos as. Los colombianos somos muy
entiende lo que est pasando en Venezuela o cuando el homofbico que llevamos cantadores, muy musicales, como los vene-
te dice: Bueno, pero la mitad de la poblacin dentro dice aaayyyy, y el otro homofbico zolanos; pero ustedes son, definitivamente,
est en contra de, y yo no contesto con esas que llevamos dentro tiene que aclarar que mucho ms alegres... Creo que no tienen
ecuaciones porque mi respuesta siempre es es maquillaje para televisin), y Eduardo tantas huellas de la guerra como las tene-
que los principios son innegociables, no es Rothe, el Profesor Lupa, me dijeron, por mos nosotros, que apenas ahorita es cuan-
un asunto de popularidad. Nosotros podra- separado, ms o menos lo mismo cuando do van a empezar a sanarse un poco.
25
TeleSur
Desde nuestra visin somos un medio de
comunicacin de servicio pblico latino-
americano y caribeo para el mundo, que
estamos empezando a producir y tenemos
varias estrategias. Nos hemos convertido
en una casa productora: desde comercia-
les y publicidad hasta renta de equipos y
uplinks satelitales; poseemos un catlo-
go de servicios que provemos a todas las
compaas de televisin del continente.
Increblemente nuestro primer cliente fue
el Gobierno colombiano, para la firma del
acuerdo de paz entre el Gobierno y el ELN.
Como fue una cosa de ltimo minuto, algo
tan cifrado en trminos de seguridad,
no?, buscaron un proveedor y ese pro-
veedor fuimos nosotros. Fue macondiano,
realmente. Otras empresas contrataron
servicios nuestros en Quito, por lo del
terremoto, donde tenemos otro edificio
como este y una gran capacidad instala-
da. All empezamos el montaje de TeleSur
en ingls, que es una multiplataforma que
produce contenidos. No solo traduce con-
tenidos del espaol, produce contenidos
en ingls para el pblico angloparlante.
Ese maravilloso acento colombiano emo-

ciona, y contagia, cuando habla de alianzas
con RT (Russia Today), Al Mayadeen (el
canal rabe mejor posicionado en el Medio
Oriente) y CCTV en espaol. Son gigantes
en produccin de contenidos. Trabajar con
los chinos es muy importante, algo de mu-
cha paciencia, mucha metodologa, ellos
se toman su tiempo, va a ser un proyecto
muy lindo. Ahora hay canales regionales
tocndonos la puerta. Crear alianzas es la
nica manera de competir con el dominio
de los grandes medios: que haya muchos
Telesur, Al Mayadeen, Hispan TV, radio
por internet, redes sociales, produccin de
contenidos.
El mejor caf?
El tachirense. Ella cant la cancin de Simn
26 libremente
Por qu necesitas tener la razn?

Por Miguel Posani / mayleni curros
@mposani / @maylenicurros
ILUSTRACIN FRANKLIN ALVIREZ
Cuntas veces has peleado por mantener tu razn, porque todos

acepten tu razn, tu explicacin, tu forma de ver un determinado
problema o situacin?
A que nunca te has preguntado qu hay detrs de la necesidad de

tener razn.
Te parece tonta la pregunta?
Prueba recordando la ltima vez que sentiste que tenas razn.
En qu situacin estabas?
Haba algo importante en juego? Qu te daba la certeza de que lo
que pensabas, razonabas y sentas era cierto o correcto?
Qu te hizo sentir que tenas la razn? O qu te haca sentir que
debas imponerla a los dems?
Porque detrs de la necesidad de tener razn, siempre hay una ne-

cesidad de seguridad, de defensa ante el terror infantil que nunca
resolvimos, frente a la insoportable incertidumbre.
Detrs de la necesidad de tener razn se esconden muchas cosas:

nuestro egocentrismo que se defiende teniendo razn y el autori-
tarismo, as como el miedo a lo diferente, a lo relativo, a la incerti-
dumbre, que generalmente tapamos con creencias y pensamientos
rgidos e inflexibles.
Y este impulso a tener razn, en la medida que se presenta de

una forma ms terca, nos muestra la profundidad y necesidad de
sobreestimacin que nosotros mismos cargamos.
Al tener razn simplificamos la vida y nos sentimos seguros o,
Al tener razn, mi visin del mundo es pensada como la mejor dicho, algo en nosotros siente esa sensacin de seguridad.
realidad.
Que una persona opine de forma diferente, o hasta diametralmen-
Al tener razn reafirmamos nuestro modo de ver las cosas y eso te opuesta a la tuya, no cambia nada en tu vida, o s?
refuerza nuestra seguridad, nuestra zona de confort.
Y si quieres ir un poco ms a lo profundo, pregntate: por qu tie-
En cierta forma nos tranquiliza, nos aleja del miedo producido por nes que tener razn, o que el otro o los otros reconozcan tu razn
no poder controlar totalmente las cosas y los eventos de la vida. como la vlida?
Ejercicio para no tener razn

La prxima vez que ests planteando tu como importante el tener razn, y Algrate porque
pensamiento, opinin o razonamiento empieza a escuchar a los dems sin todo lugar es aqu
sobre algo en una discusin, detente y colocar prejuicios por delante.
obsrvate. Por qu es importante que tu y todo momento es
opinin impere sobre la de los dems? Esto es un inmenso ejercicio contra el ahora.
ego y en favor de la paciencia contigo y
Responde a eso o, si prefieres, comien- con los dems.
za a ejercitarte en dejar de ver y sentir Buda
GASTRONOMA 27
o ir
PICHONES DE SIBARITA rie
sg
ede la
bl
e
u pu pe
s
Por el camino
A Se Im
Calidad
del Sur Ambiente
POR carlos cova Atencin

@carloscobero
FOTOGRAFAs michael mata
21
Av. Bo
Av. Sur
lvar
El camino al corazn de un hombre es su
estmago..., reza una gastada frmula no dis-
pensada de sexismo. Reacomodando los re-
Centro cultural
ferentes, y a propsito de este lugar, diramos Parque Central
que el camino hacia el corazn de una nueva Caf Sur 21
propuesta cultural es la gastronoma. As lo
evidencia la chef Sandra Prez Sierra al echar Av. lecu
na
el cuento del Caf Sur 21. Ubicado en el Cen-
tro Cultural Parque Central, sobre el imagi-
nario eje de la avenida Sur 21 (esa que parte el
complejo habitacional a la mitad), supuso el
primer frente en la ambiciosa tarea de ofrecer
alternativas flmicas, teatrales, musicales y re-
creativas a la movida caraquea. Premunidos
de hornillos porttiles y envases desechables,
sera el servicio de restaurante el que estre-
nara los espacios de este recuperado recinto
de proyeccin cinematogrfica. Menos de un
ao despus el local ha consolidado una ofer-
ta gastronmica bastante solidaria con un li-
gero toque gourmet.
En el ambiente que nuestra memoria identi-

fica con el lobby de la vieja sala de cine, una
docena de mesas y una zona lounge (pufs y Tratndose de un espacio ganado a la acti-
Horarios
sofs) configuran el rea del caf-restaurante, vidad cultural no resultar extrao toparse
diseada bajo una esttica pseudoindustrial. Lunes a sbado de un medioda cualquiera con un mercadito
12:00 m a 10:00 pm
De servicio discreto y jovial atencin, Caf de diseo, una exposicin fotogrfica, un
Sur 21 ofrece dos o tres opciones diferentes Precios foro poltico o una velada musical, eventua-
cada da. Adems de la versin ejecutiva, pas- Men ejecutivo: Bs. 1.600
lidades que suman puntos a la experiencia.
tas, arroces, ensaladas y pastichos (berenjena Ceviche: Bs. 1.300 En nuestro caso, fueron los salseros acordes
y calabacn), complementan una carta que da Hamburguesa Sur 21: Bs. 1.200 del Gran Combo de Puerto Rico abrebo-
cabida a ingredientes de orgullosa factura pro- ca del recital que ms tarde celebrara el
pia (provenientes de unidades de produccin FORMAS DE PAGO: Sonero Clsico del Caribe los que acom-
social organizadas por el Frente Francisco de Efectivo Dbito paaron el condumio.
Miranda). El men fijo incluye sopa, seco y Cesta Ticket Crdito
jugo en porciones satisfactorias. Sus caballi- A todo ello hay siempre la posibilidad de
tos de batalla, adicionalmente, lo son la Ham- anexar una cerveza, industrial o artesa-
burguesa Sur 21 (cordero, res, vegetariana y, futuro no muy lejano el desarrollo de festi- nal, o un coctel a base de cocuy (pronto
prximamente, conejo), aderezada con emul- vales gastronmicos asociados con diversas de Pecaya), al trmino del cual Caf Sur
siones naturales, y el ceviche de pescado (cur- culturas latinoamericanas, siempre segn el 21 comienza a abrirse a la auspiciosa tarde
vina, mango y aj). Est en los planes para un caudaloso testimonio de Prez Sierra. capitalina.
28 crtica y media
A golpe de control DESDE EL SET
Llvame (otra vez) Rueda Rodando.

Ciertamente, cuando se habla
al juego de pelota del equipo humano que hace

posible el rodaje de una pelcula, en lo primero
que se piensa es en los actores. Otros piensan en
Sin mayores anuncios, por debajo de cuer- abierto un parntesis en el que la adul- los directores ms renombrados. Si seguimos
da, como un hijo prdigo, regresa a la pro- tez se present de golpe. Las dinmicas bajando por la pendiente de la popularidad, muy
gramacin dominical el que fuera en su propias de esta nueva etapa resultaban pero muy pocos reconocen la labor del director
momento el principal evento deportivo incompatibles con la atencin que un de fotografa, del productor, del guionista, el so-
de la televisin venezolana. El juego de la juego de pelota exige. La televisin, por nidista, entre otros cargos medios. Pero creo que
semana fue transmitido ininterrumpida- su parte, raspaba la ptina a las figuras absolutamente nadie toma en cuenta a algunos
mente por Venevisin desde finales de los de la narracin clsica. Delio Amado personajes que algunas veces, aunque parecen
70 hasta los primeros 90, cuando desapa- Len, Carlos Gonzlez y Gonzalo Lpez invisibles, son claves en el desempeo de un
reci sin dejar rastro, escamoteado por el Silvero se refugiaban en la radio, lar an- rodaje: los choferes.
criterio antojadizo de los programadores. cestral del beisbol. Y ya casi no jugaban S, los choferes. Por qu son tan importantes?
las grandes luminarias en los torneos Lo que est a la luz de la obviedad de esta inte-
En la escena del crimen nadie sali, no locales, monopolizadas por las nuevas rrogante es lo importante de su labor: transpor-
hubo curiosos, no hubo preguntas, nadie llo- corporaciones, que tensaban los hilos tar al equipo tcnico, artstico y a todo el equi-
r, pero, para muchos, quedaba sepulta- detrs de Major League Baseball. pamiento de una produccin hacia las distintas
da una entraable referencia afectiva. La locaciones en las cuales se va a realizar un roda-
de quienes an nios encontraron en una Tres dcadas despus, alguien en el canal je. Pero va ms all de eso. Parece sorprendente,
serie de peloteros a sus ms verosmiles de La Colina ejercit la memoria. Los de- pero curioseando por la red sobre este tema, casi
superhroes. La de quienes tuvieron en los rechos de transmisin han de estar muy absolutamente nadie habla de la importancia o
cdigos del juego su primera cartilla moral asequibles para que Venevisin vuelva las caractersticas del chofer en el cine. Y es que
y cvica. La de quienes intuyeron el tamao a apostar por un espectculo deportivo. no se trata de que un chofer mueve una cantidad
del mundo a partir de su ms sublime abs- Alcanzarn Alvis Cedeo, Johan Urdane- de equipamiento de un punto A a un punto B, apa-
traccin: un campo de beisbol. ta y Jess Marn lo que aquella menciona- ga el camin y espera a que ese montn de locos
da terna, que hoy transmite desde el cielo terminen de hacer sus peliculitas. Es, ante todo,
En lo sucesivo nuestro vnculo con el de- de los dioses? como dice la cancin de Fito Pez, una cuestin
porte nacional se ira debilitando hasta de actitud. Actitud e involucramiento ante el
reducirse a una relacin de mero pro- Por Carlos Cova hecho cinematogrfico que est aconteciendo en
tocolo noticioso. En el nterin se haba @CarlosCobero el lugar del trabajo. La solidaridad y la disciplina
son aspectos importantes que tambin un con-
ductor de camiones de cine debera tener porque,
aunque l mismo no lo crea, est participando de
la creacin artstica.
Lamentablemente siempre surgen historias
macabras y espeluznantes de choferes a los
que, al parecer, les da igual. Como, por ejemplo,
la historia de un chofer de un camin de luces
de la Villa del Cine quien, sin importarle mucho
la preciosa carga y poniendo en riesgo incluso
su propia vida, se fue a hurtadillas despus
del rodaje a buscar unas chicas malas, a dos
horas de camino de donde se encontraban por
una carretera de tierra. Afortunadamente este
individuo es una excepcin dantesca. Pero hoy
en da se va perdiendo la vieja mstica del cine,
la que permite que el set cinematogrfico sea lo
que siempre fue: un templo sagrado de imge-
nes y sonidos en movimiento.
Marco Santaniello
minicrnicas 29
Poema para Beatriz

Visito con frecuencia y por circunstancias
forzadas el Infocentro que me est ms
cercano y, agradecido, me sumerjo por las
maanas en mis cavilaciones en un am-
biente grato, tranquilo y ordenado. Com-
parto con conmilitantes y con vecinos.
Curioseo por entre las cuitas comunitarias
y desarrollo mi percepcin de los que su-
fren el mundo desde la rpida conexin a
internet que el programa Infocentro brin-
da a millones de compatriotas, sin otra
pretensin que la de poner al alcance de
todos canales tecnolgicos de punta, a los
efectos de caminar hacia la obtencin de la
mxima felicidad posible.
All topo con estudiantes de secundaria y,

en estos das, a mi lado, dos prvulos discu-
tan la mejor manera de entrompar en un
escrito, a modo de narracin ficcional, su
percepcin acerca del noviazgo.
Para un chamo de cualquier poca, tal

tema, como sujeto de estudio y corriendo el
peligro de ser conocido por todos sus con-
discpulos, es todo un reto.
Suger que buscaran un poema que supiera

expresar su manera de ver el asunto. Manos
a la computadora. Apareci uno. Se rieron
con picarda. Lo copiaron y uno de ellos,
Wuilliam, murmur:
FOTO MICHAEL MATA
La profesora va a quedar loca... ja ja.
La cosa es en serio dijo Cal.
Al menos, una manera original de presen-

tar una tarea. El poema es bien bonito, justo lo que Se decidi que en la prxima clase le sera
pensamos del noviazgo. Todo bien. Lo escrito en el pizarrn otro poema como
Das despes, en el mismo lugar. nico chimbo es que la profesora se llama desagravio.
Beatriz, y la mujer del poema tambin. Nos
Pure... esa idea suya del poema hizo que acus de no s qu cosas, que le estbamos Manos a la computadora. Yo me ausent,
se prendiera un peo con la profesora... echando los perros. No joda! y de eso hace ya 25 das... Imagino que los
chamos an estarn buscando qu poema
Sorpresa. Discutimos un rato el asunto entre los tres. escoger. Upsss!
Por consenso, aventuramos una respuesta a
Fue Wuilliam quien, con gran pesar, ech Beatriz la profesora para que entendie-
el cuento. ra la buena intencin de todo aquello. Por DOMINGO MORENO
EL FLAUTISTA EN EL POZO (frag.)
En realidad, mi tema es la poesa en tiem-
pos de locura. All afuera hay gente que
tiene los medios para asesinarnos a m y
a todos los que amo sin previa adverten-
cia. Todos estamos en la fila de ejecucin.
Cada da, cuando leo los peridicos y miro
la televisin me angustia la posibilidad de
POR INDIRA CARPIO que no llegue nuestro indulto, que nues-
@indira_carpio
tra situacin sea terriblemente incierta,
ambigua y poco envidiable. No digo seria,
TENDENCIAS porque tambin hay algo de risible en
De Jos Leonardo Guaglianone (Venezuela)
nuestro predicamento. Se debe a lo listos
Encantamientos fugaces que somos, a lo listos que son todos esos
breves destellos luminosos nios genio que tanto admiramos. Quiero
reflejos de sabidura que la poesa refleje toda esta variedad de
o puro espejismo en el desierto de olas contradicciones. Por lo tanto me asombra
[donde ar el Prcer? ver que en la mayor parte de la poesa
Se vive que se piensa que se vive contempornea la historia no existe. Uno
arco minero o arco uterino? puede leer literalmente cientos de pginas
Pacha-mama: madre, o puta, o violada por 30 de poesa contempornea sin encontrar
ENSAYO
o todas las anteriores. un aspecto significativo de nuestra vida en
Todas, menos ella misma; menos este siglo. Los poetas escriben acerca de
[amada, cultivada, reverenciada la naturaleza y acerca de ellos mismos de
y las gotitas de mercurio o de semen la manera ms solipsista, pero no escriben
chorrean magnticas, acerca de sus verdugos.
contaminan o fecundan un hbitat. Por Charles Simic (Serbia)
Pisadas de mastodonte
parecen las huellas de tantos proyectos
qu ha pasado con las prcticas?
a dnde fue a parar la rebelda contra TRINOS
jose luis cuerda
[la opresin? @cuerda1936
cmo se retorna a saltar la cuerda con
[tus cadenas? El tiempo empieza a estar harto de durar y durar...
cmo se jugaba el juego de no tener
[finalidades?
hace cunto que la inocencia no te abre
[puertas?
desde cundo el amor csmico no te da alas? UNA VISITA A MI MADRE MUERTA
De Santos Lpez (Venezuela)
Villas y castillos, parecen, un chalequeo
[del tiempo. I
Huertos urbanos y conucos: Las ramas de la acacia, tras estos ventanales,
encantadoras seales de humo Deca mi madre, eran la seda del verano, la
entre cuatro compas aisladxs y burladxs [vigilia.
[por el rebao. Reunidas a su sombra, las cabezas terciaban los
Boleteo de transgnicxs zombies [consejos,
que se creen burde vivxs, Alegres, sin escamas,
que se comieron el mundo y regresan hinchaxs Bandose en lo oscuro.
que miran pa los lados, se hacen lxs El rbol creci en la loma
[Wily y siguen su rumbita Cuando yo era nio;
Que cargan un muerto en el pecho Ninguno pudo ver su vecindad con la casa,
y no es un ausente, no es un preso, La ventana, los ojos y el corazn de mi madre.
no es un desaparecido, ni una utopa El agua que corre tranquila
Es un humano #SentirFraterno. Entre los huecos de las piedras
Lo regala todo, hasta su riqueza.
Las hojas, los agujeros de las palabras,
Palabras solas sin labios, cayeron en el agua.
Cuando Ellos regresaron
Y vieron a mi madre contemplando aquella
[acacia,
Aceptaron que el amor yaca sin cuerpo en una
[tumba.
crnicas 31
Manual del Levante (VIII)

DE PEDRO CHACn / ilustraciones HENRY ROJAS
32
Cmo levantarse a una periodista
Luego de una fugaz incursin por los estereo- a una periodista, ese grupo de mujeres que crticamente ataviada, con zapatos de raso y
tipos (intelectual, feminista, artesana, casada adoran, como nadie, un tubazo. tejido, un suter de Margarita Zingg y panta-
y deportista), nos planteamos un reto intere- lones de Mayela Camacho, todo junto, sa es
sante: El manual del levante por profesiones. Cmo reconocerlas una de sociales. Tambin, suelen identificar-
Si las investigaciones rinden sus frutos, en Este es un punto bastante comprometedor se porque tienen en un perchero en su cub-
los prximos nmeros publicaremos las es- en el asunto: las periodistas, cual Zelig tex- culo, una pinta full lentejuelas por si acaso
trategias ms asertivas para levantarse a una tiles, suelen vestirse de acuerdo a la fuente les sale un trabajo no planificado.
abogada, a una mdica, a una ingeniera de en la cual trabajan. Por ejemplo: si cubren
sistemas, a una arquitecta y as sucesivamen- finanzas, usan el ejecutivsimo atuendo de Si cubren eso que llaman sociedad en
te. Comenzaremos, por supuesto, con el ren- blazer y falda, tacones y medias. Si trabajan algunos peridicos, y que no es otra cosa
gln donde creemos tener mayor experiencia, en deportes, monos y zapatillas son su in- que todos los pobres del mundo, las cole-
por razones ms que obvias: cmo levantarse dumentaria. Cuando vea a alguna supersin- gas suelen vestirse igual de zarrapastrositas,
Edicin Nmero Ciento ochenta y tres. Ao 04. PALE CCS Caracas,19 de junio de 2016.
33
como cualquier habitante de barrio margi- terse algn pualito al respecto, para poder
nal. De tal manera que son tan numerosas lanzar una que otra frasecita impactante
que es imposible detectar, por su vestimen- que llame la atencin de la colega. Vea los
ta, cundo estamos en presencia de una siguientes ejemplos: Mi opinin es que la
comunicadora social.... hasta que abren Iglesia se ha separado del pueblo, cuando
la boca: cuando vea a una mujer diciendo debera estar a su lado. Luchar por los mar-
barbaridades a una velocidad sorprendente ginales es la esencia del verdadero Evange-
y, lo que es peor an, con cara de saber lo lio. Todas las que cubren la fuente alzarn
que est diciendo, y un bojote de personas una ceja, interesadas, al verle opinar al res-
asombradas oyndola, no tenga duda: sa es pecto. Muy probablemente entablen con-
una periodista. versacin con usted y le presten un libro
de Frei Betto o la publicacin completa de
Dnde encontrarlas las conclusiones de la Conferencia Epis-
Las de El Nacional las consigue usted en El copal de Puebla, QUE DEBER LEERSE
Capitn, al frente del peridico, y, cuando NTEGRAMENTE si quiere tener alguna
acaban de cobrar, en los chinos de la Baralt. vida en el asunto. Yo tengo un amigo, tan
Las de El Diario... comen con frecuencia en el perseverante en su decisin, que persigui
restorn Montecristo, aunque no s dnde se a una combativa periodista, de barricada
echan palos. Las de El Globo en El Samar, al en barricada, de barrio en barrio, por seis
lado de la Sinagoga; las de Economa Hoy so- meses, hasta que logr sus objetivos. Un
lan ir a El Arenal, y ahora que lo cerraron se da me lo encontr y me coment que en
desparraman por toda La Candelaria. Las de ese momento era miembro activo de los co-
ltimas Noticias van a los bares de la esquina mits de solidaridad con Nicaragua, con El
de El Cuo y la esquina de Maturn; las de El Salvador, con Panam, que estaba aplican-
Universal se diseminan por la avenida Urda- do para el de Bosnia-Herzegovina; que era
neta; y las pocas reporteras de France Press en un militante ms del comit pro acueducto
El Quijote, al lado del Banco Consolidado en del barrio Las Torres de La Vega, de la es-
la misma avenida. Las de 2001 dicen que no cuela popular de Nueva Tacagua, del Comi-
beben. Despus de las 12 de la noche se amon- t de Solidaridad con los presos del 4-F, de
tonan todas en los botiquines de Sabana Gran- la Coordinadora Popular de Movimientos,
de, como el O Gran Sol y To Pepe. y as como de 20 comits y agrupaciones
ms que no recuerdo. Yo le dije: Caramba
Cmo entrarles llave, y no crees que ests exagerando?, a
Aqu de nuevo la cosa es por fuente. Si la fa- lo que l me respondi con la frase del Che
blistana de sus desvelos se ocupa de la fuen- sobre aquello de temblar de indignacin
te diplomtica, no debera intentar levan- cada vez que hay una injusticia en el mun-
trsela hablando de cotidianidades locales. do. Me di cuenta que mi amigo era un caso
Si a una periodista de este rengln usted le irreversible, imposible de rescatar para una
dice, para entablar una conversacin, por vida normal. Supongo que ahorita mismo
ejemplo, pensando en Claudio: ... y el ne- debe estar con su catira periodista en una
gro se jodi, ella le responder con todo un manifestacin en defensa de los derechos
desacertado anlisis sobre Jagan, el negrito de alguien. Me desped apresuradamente
que es presidente de Guyana. Y ah s que de l cuando intentaba venderme un bono
usted se freg, porque una de las costum- de 500 bolos contra el bloqueo econmico
bres de las periodistas entrevistadoras al a Cuba.
fin es, luego de lanzar su perorata des-
concertante, requerir su opinin al respec- En resumen, con las periodistas hay que
to, y, dgame usted, sin que sea mi intencin estructurar un discurso de acuerdo con la
ofenderlo, qu carajo sabe usted de Jagan? fuente. Para averiguar cul es pregntele
cmo les fue hoy, si responden: Ay, ese
Lo ms sano entonces es ubicar la fuente Tinoco es insoportable...!, trabaja en el
en la cual trabaja su comunicadora y me- Cuerpo D, Economa. Si la invita a comer-
34
se una pizza en Sabana Grande y le dice:

Yo no puedo comer en Sabana Grande, el
espectculo de los nios pidiendo dinero
me abofetea, sa es del Cuerpo C. Si no
salen de la Margot Benacerraf y arrugan la
cara cada vez que usted las invita a ver una
pelcula de Schwarzenegger o Rocky 50,
son de Arte. Y, finalmente, si usted est
llenando un crucigrama y les pregunta:
Pequeo, afinado y exitoso, de ocho letras,
y ellas dicen, sin pensarlo dos veces: Mon-
taner, son de Farndula y Espectculos.
Hay otras fuentes: Sucesos, Cientfica,
etc., pero se las dejamos a su imaginacin.
Despus de todo, slo pretendemos darle,
como dira el publicista Roberto Malaver,
el concepto del asunto.
Cmo levantarlas
Luego de identificadas e interesarlas en
el asunto, la cosa se simplifica: lo que sale
entonces, de una, es aplicar lo que en una
crnica pasada llamamos el esquema de
levante full line: aperitivo, vino durante la
cena y pousse caf... Es ms, el subttulo
de esta parte debi ser Operacin Pousse
Caf, porque es el meollo del asunto: la pe-
riodista, cuando salga con usted, va a andar
con mucho cuidado, sobre todo despus de
haber ledo en estas mismas pginas que
no hay mujer incogible sino sobria. Ella
saldr, entonces, con usted a la cena, con
la firme intencin de campanear una vodka
con jugo de naranja durante toda la noche.
Pero no se angustie, simule ir al bao y ha-
ble con un par de mesoneros y dgales que
usted y la dama que lo acompaa van a pe-
dir el pousse caf y que deben estar aten-
tos para pasar a cada ratico a preguntar si
quieren otro, igase bien, sin importar si ya
han acabado con el que tienen. Y entonces
usted va y se sienta de nuevo y le dice a la
colega: Pousse caf?. Ella invariablemen-
te contestar que s. Si contesta que no, pa-
gue y llvela a su casa porque perdi esos
reales. Si contesta que s, al tercer Frangeli-
co le brillarn los ojos y de ah en adelante
usted ser el jefe. Buen provecho!
Publicado en Feriado marzo de 1993
Edicin Nmero Ciento ochenta y tres. Ao 04. PALE CCS Caracas,19 de junio de 2016.
Instrucciones
Comenzando por el cuadro central se sigue el
sentido del laberinto, tomando como inicio de la
POR ANDRS PALACIOS siguiente palabra la ltima slaba de la anterior
cruciverbonay@hotmail.com
28 27 26 25
19 18
12 11 17
20 4
8 2 1 6
3 10 24
29 21 16
13 9
14 15
22 23
1 Mrmol, desaparecido escritor venezolano 18 Mono antropomorfo, membrudo 31 30

P A R U T A L C N E M O N
2 Burla sangrienta, irona mordaz y muy fiero (pl.) 32
A Q O R
22
R A M I
21
A R O R
29
A
3 Mozo, joven 19 Propenso a los deleites carnales 15 14
P U D A G A L L I R R U E
4 Que causan miedo 20 Arrojar por la boca lo contenido 9 8
5 Sujetado, mantenido firmemente en el estmago O I O I S E C E N I A D C
6 Accin de doblar 21 Que habla entrecortadamente y repitiendo L L L T E T N
4
A G R
13
P O O
7 Accin extraa y ridcula las slabas 23 10 5 7
V O I A M C U R E A A Y E
SOLUCIN DEL ANTERIOR
8 Criba, pasa por un cedazo 22 Justifica algo con documentos 1 3 28
9 Vctima de un dao 23 Clavo corto de cabeza grande O M E R A I V C V M Z A U

10 Que ensea, educador 24 Embalse en el estado Miranda que surte 24 16 2 20
C B N T T S I A A S R C Q
11 Afn y maa para hacer algo de agua a Caracas 33
A O T A I T E R N A A O I
12 El hijo de Dios hecho hombre 25 Jos Daz, desaparecido comediante 11 6 27
13 Especie de cidra de forma esfrica venezolano L N E G C A T A P L Z T R
14 Raz purgante de una planta americana 26 Cachorro de lobo

12
E A N O L I L L A M A N O
15 Quitasol, sombrilla 27 Protuberancia de la garganta del pie S N E B
17
R O S
18
O T A V
19
E L
16 Capaz de satisfacer sus deudas 28 Llanto por largo tiempo 25 26
Z A R A N D A V A L I L
17 El que atestigua algo 29 Cancin de cuna
POR NATHALI GMEZ
@laespergesia
Ilustracin: L. Razor Balza
MINIMANUAL
para salir a comprar comida
Estos das usted ha pensado largo rato antes de ir al mercado.
Imaginario
Sabe que los precios van a estar colmillos y que una vez en el
negocio va a querer llamar a su mam para que lo acurruque en Yo les dije Santificad las fiestas"
sus brazos. Este minimanual, a diferencia de lo dems, no subir
de precio.
1. Los fabricantes de productos regulados usan trampas del
lenguaje. Ahora el lavaplatos se llama lavatodo, el champ es
jabn para el cuerpo y el cabello, el arroz es saborizado y el
pan es con organo. Todo por burlar la regulacin.
2. Se topar con vendedores que le dirn que el precio que marca
el producto es una sugerencia y que usted debe pagar lo que l
considere, segn las recomendaciones del horscopo.
3. No hay harina de maz y usar alimentos alternativos? Los
comerciantes y distribuidores lo saben y subieron los tubrculos.
Si no es culpa del dlar, es de Maduro.
4. Los bachaqueros de a pie son una plaga? Pues s, pero los
paps del bachaqueo de cuello blanco son los empresarios
de alimentos, los distribuidores de alimentos y los dueos de
supermercados.
5. Al entrar a un abasto suena la msica de Psicosis cuando el y no me pararon
vendedor le dice: Llveselo ahora porque ya maana tendr
otro precio.
6. Usted buscando huevos en la calle como loco y Ovomar bot
tres millones porque estaba jugando Carnaval a gran escala.
7. Lo que antes era caro ahora es barato y viceversa. Los esp-
rragos estn ms econmicos que las papas, me dijo un amigo. TUIT DE
Si no me cree, busque papeln y queso duro de rallar.
8. Frente a la dictadura del empresariado y del comercio, urge
organizarnos o morir.
9. Lorenzo Mendoza ser canonizado pronto. No tiene dinero
para producir harina de maz pero pidi un prstamo para hacer
cerveza.
10. Al terminar de leer esto, algn alimento habr subido de
precio.

de la semana
por qu hay
pregunta
polticos que
tienen ms selfies
que propuestas

Leer Épale 183 Junio 19 de 2016

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Leer Épale 183 Junio 19 de 2016

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

contenido

Redaccin crnicas filo y borde

Premio Nacional de Periodismo Simn Bolvar, 2014 y 2015.

Rafael Dudamel Mucha fe y un toque de locura

El director tcnico de la seleccin nacional de ftbol

La Fundacin La Bicicleta abri la convo-

pronto Las queridas hermanas, de Do-

Para que los vean

alrededor de 250 ciclistas protestaron el sbado 11 de

La jornada, como es de imaginar, fue divertida Cantaron y gritaron consignas

sonriendo de mejilla a mejilla mientras vean

La Asamblea de Ciclismo Urbano tambin

Plaza Rueda Libre, sitio de congregacin

bano. Ellos trabajaron muy de la mano con el

De pronto ese trfico del que hablaba Vanessa

foto Sylvain Amand

Tiene tres dcadas dedicado formalmente

Gerardo es su primer nombre y Valentn el

Naci en Altagracia de Orituco (Gurico).

Hace 30 aos ocurri

La descarga de los productos se hace de manera organizada

de llenar la pick up que llevar los alimentos

Casa por casa

Estoy agachada, con una bolsa en mi mano.

Adentro, el conteo no termina. Se verifican

Vamos a parar la cadena porque hay que

Nos toca, junto con los dems, acompasar-

Estamos concentrados y sudorosos. El

Los CLAP estn compuestos por un cuarte-

Johana est sentada metiendo harinas de

No voy a hacer el catlogo de mejoras y ampliaciones que sufri el infier-

Es evidente que el miedo a la hambruna es el eje primordial, al menos

Cierro con otro texto, uno de lectura ms suave y profunda. Hablo de la

Ella es la culpable! Me gustaba su irreverencia, pero ahora es mi pa-

Ya veo contest, amas que quiera cambiar el mundo pero no

No llena mis expectativas ni carencias. Saba que era mam y femi-

Pattico es que tenga que decirlo.

Es que ella cede, pero no me convence. Eso de un da usar tacones y

Es cierto, feminista con hombre de las cavernas no pega. Y si buscis

Una esculida? Ni de verga! El problema es que a esta no la siento

Pedimos la cuenta? le interrump, ya el cncer haba hecho mets-

Ella es la culpable! Ni respeto se merece! Dice y problematiza lo que

Me desped y record al viejo Sanoja: De qu coo sirven las convic-

Ese maravilloso acento colombiano emo-

Por qu necesitas tener la razn?

Cuntas veces has peleado por mantener tu razn, porque todos

A que nunca te has preguntado qu hay detrs de la necesidad de

Porque detrs de la necesidad de tener razn, siempre hay una ne-

Detrs de la necesidad de tener razn se esconden muchas cosas:

Y este impulso a tener razn, en la medida que se presenta de

Ejercicio para no tener razn

del Sur Ambiente

POR carlos cova Atencin

En el ambiente que nuestra memoria identi-

A golpe de control DESDE EL SET

Llvame (otra vez) Rueda Rodando.

al juego de pelota del equipo humano que hace

Poema para Beatriz

All topo con estudiantes de secundaria y,

Para un chamo de cualquier poca, tal

Suger que buscaran un poema que supiera

La cosa es en serio dijo Cal.

Al menos, una manera original de presen-

Manual del Levante (VIII)