Sie sind auf Seite 1von 139

EURO50TE Mini

ELCOMEURO50TEMINI
&

................................................................................................................................... 12
............................................................................................................................................ 13

1.10.1........................................................................................................................................ 18
1.10.2(BARCODEREADER). ........................................................................ 18
1.10.3/................................................................................................................................................ 19
1.10.4. ....................................................................................................................................... 19

1.11.1()..................................................................................... 20

2.3.1 .......................................................................................................................................... 25

3.3.1 ................................................................................................................................................. 32

3.4.1............................................................................................. 36

3.7.1............................................................................................................... 45
3.7.2................................................................................................ 47

3.9().................................................................................................................. 51

6.1
(...)........................................................................................................................ 77

ELCOMEuro50TEMINI & 5|.


DataCenter www.datacenter.gr
ELCOMEURO50TEMINI
&

7.0.1................................................................. 84

7.1.1.............................................. 85

7.2.1. ............................................... 86

7.3.1 ............................. 87

7.4.1. ................................................................................................................. 88
7.4.2.................................................................88
7.4.3............................................................................................... 89
7.4.4 ................................................89

7.5.1BARCODE. .....................................................................90
7.5.2BARCODE
................................................................................................................................................................................. 91

7.6.1.................................................................................... 92
7.6.2......................................93
7.6.3.................................................................94
7.6.4..............................................95

7.7.1.......................................................................... 96

7.8.1 ................................................................................................................................. 97
7.8.2....................................................................................................................................... 98

7.9.1...................................................................................................................................... 99

7.12.1............................................................................................................................. 102
7.12.2...................................................................................................................................... 103
7.12.3................................................................................................................................ 104
7.12.4............................................................................................................................................ 104
7.12.5...................................................................................... 105
7.12.6............................................................................................... 106
7.12.7........................................................................................... 107
7.12.8 ............................................................................................. 108

7.13.1............................................................................................................................................ 110
7.13.2............................................................................................................... 111
7.13.3.................................................................................................................................... 112

7.14.1........................................................................................................................................ 113
7.14.2.......................................................................................................................................... 114
7.14.3 .......................................................................................................................... 114
7.14.4................................................................................ 115

ELCOMEuro50TEMINI & 6|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

12.1................................ 138
12.2.................................................................................................................... 139
12.2.1.............................................................................................................. 139

ELCOMEuro50TEMINI & 7|.


ELCOMEURO50TEMINI
&


.
,
.
.
...:
.


.

.
.

.



.
,

.

.
.

/ ELCOM Euro 50TE Mini



1220/2012
.
15DCE514/171213.

ELCOMEuro50TEMINI & 8|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

.

. 0C
40C
.
,
4.
.
.

20.


.
,
,

.

.
.
(230V10%)
.

,
.
().(.)

ELCOMEuro50TEMINI & 9|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

.
,
..
.
.
,
.
,
.

,
.
.

.,

..


.
, 25
(
).
:
.
40C ,
.

ELCOMEuro50TEMINI & 10|.


ELCOMEURO50TEMINI
&



. .
..
.
.
.

.
/,
CD
, .
,

.

CE.

,...

.

.

ELCOMEuro50TEMINI & 11|.


r
ELCOMEURO50TEMINI
&


.
.
.

ELCOMEuro50TEMINI & 12|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

:
Euro50TEMini
(AC/ADAPTOR12.0V1.0A)
(Micro
SD2GB)
USB/()


CD:,
/,
/.

1.0EURO50TEMINI

Euro 50TE Mini


.
.

.



2.
SD

/Y.

ELCOMEuro50TEMINI & 13|.


r
ELCOMEURO50TEMINI
&

1.1...

:



EasyLoad()

1.2INTERFACES()
/
/
(BarcodeScanner)


GPRS
Ethernet

ELCOMEuro50TEMINI & 14|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

1.3

30 3
:

: 00 9 ,
...,

.

: 14,4
(14), (5 8)
.

: (..
,,...).

ELCOMEuro50TEMINI & 15|.

ELCOMEURO50TEMINI
&

1.4
... LCD 2 16
7segmentLCD10.

1.5SEIKOLPTZ245
8p/min
12 , 24
12.

1.6

(
), .
500
....

1.7

CMOS
CMOS
.

ELCOMEuro50TEMINI & 16|.

ELCOMEURO50TEMINI
&

1.8

1800

... 40

20

CMOS >1000

>1000

>1000

1.9

... 5
30
4000
20
,,,


20
9999
999999,99
9999999,99
.. 999999999999,99

ELCOMEuro50TEMINI & 17|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

1.10
1.10.1
...
: Morcan, MartesT, Martes M, Euro, Macca K, DIBAL,
MotexR,MettlerToledo,ACOM,CASMorcanTP2.

1.10.2(BARCODEREADER)
...
(RS232).
...(BARCODELABEL)
:EAN13,EAN8,UPCAUPCE....
.

25.

.EAN13.
,
.
:
27,28,2924,2526.

,
(27,28,29)(24,25,26),
(00019999),control,
controlbarcode.
()

ELCOMEuro50TEMINI & 18|.

ELCOMEURO50TEMINI
&

1.10.3/
...,
PC,

.
USB.

1.10.4
...:
230V50Hz12V/1.0A.

LIION>2200 mAh 7.4V.



.
10.

1500
12.

ELCOMEuro50TEMINI & 19|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

1.11
...:
= 0,005+0,01 / 0,005mm, = 57mm, =
<48mm.
1.11.1()
...()
,
:



:


:

().

ELCOMEuro50TEMINI & 20|.

ELCOMEURO50TEMINI
&

ELCOMEuro50TEMINI & 21|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

,

:

...
.

ELCOMEuro50TEMINI & 22|.


ELCOMEURO50TEMINI
&



:
,,


(.123)
E.0123 10.00
10

2.0

(, , ..., ..., ...),
.

2.1...

:


...
:

ELCOMEuro50TEMINI & 23|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

2.2

:

2.3







()

ELCOMEuro50TEMINI & 24|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

2.3.1


.

TMHMA1
14
TMHMA4

582

.
.



1) /o%
/
/
2) /.




.

.
.. .

.

ELCOMEuro50TEMINI & 25|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

:
, ...

,:

...
,:

ELCOMEuro50TEMINI & 26|.


r
ELCOMEURO50TEMINI
&

2.4:


,
. .





.
.




.
.





:
.
,,
.




R
.
.
(MANAGER)

X
. .
(MANAGER)


. .
(MANAGER)



P
.
.

ELCOMEuro50TEMINI & 27|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

2.5:

()

ELCOMEuro50TEMINI & 28|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

3.0,
...
...
.
:


P

:

...



P
.

ELCOMEuro50TEMINI & 29|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

P

P

P
.
P
..
P
..
P
.
P
.
P
/.
P

P
.
P
..
P
.
P

P

ELCOMEuro50TEMINI & 30|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

3.1

()

3.2

.
.

.
.

.
.


.
.

ELCOMEuro50TEMINI & 31|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

3.3&

3.3.1
~,
.

ELCOMEuro50TEMINI & 32|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

3.4&


,9

.
!
20
.
32
16
.

,.




P
:



P

..

:

ELCOMEuro50TEMINI & 33|.


ELCOMEURO50TEMINI
&


1
1..
.

1.. 1.

...
.


2.. 29.



.



9.
.
094097296


,

.

ELCOMEuro50TEMINI & 34|.


ELCOMEURO50TEMINI
&




.
.?
=.,=
.




P
.. .


20.

ELCOMEuro50TEMINI & 35|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

3.4.1

.
:


P

:


P

..

:

1

1..

.

ELCOMEuro50TEMINI & 36|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

1.. 1


.


2.. 26.




1.. .


26.

MENOY2
.

:
32 16
.

(,
.
).

ELCOMEuro50TEMINI & 37|.

ELCOMEURO50TEMINI
&

3.5...
...
.
...40.
:
:..:.
.
... (0)
.

.


P

:

ELCOMEuro50TEMINI & 38|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

P
.


:


1.

1.

6,50



.

1.

7,50

2.
13,00 2
1.
6,50
2.
13,00
3. 50%
23,00 .
4.
36,00
.
5.
0,00



.? .
=.,=


.

ELCOMEuro50TEMINI & 39|.


ELCOMEURO50TEMINI
&



:
3.6&

. 20
.




P
:


1

01.
0,00 0,00


.

ELCOMEuro50TEMINI & 40|.


ELCOMEURO50TEMINI
&


:


01. 2,35.

2,35
.



.
01.


.

:


01. TMHMA
32
. 01 01



.
01.
6,50()

.

01.
:
13,00() 13%.





02. 2
0,00 .



: &

ELCOMEuro50TEMINI & 41|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

,.

.

P
.
:

(5.0.64)

3.7&
.




P
:

P



:

ELCOMEuro50TEMINI & 42|.


ELCOMEURO50TEMINI
&



1

0001.
0,00 0,00


.



0001.
.
:

32.




barcode

.Tobarcode

0001.B.COD

0000000000000

: ,




barcode
.

barcode
0001.FLAGS

010101000010


,.

ELCOMEuro50TEMINI & 43|.


ELCOMEURO50TEMINI
&




0001. .
6,50 ()

.




0001..

.01 .

(120)
.




0001..
...

(18)
.



0001..
0000
.

.



0001.2.
.2


.

ELCOMEuro50TEMINI & 44|.


ELCOMEURO50TEMINI
&





0001..
.2


.

2

0002.
0,00 0,00


.

(5.0.64)

3.7.1
.

. 32
.
20.

ELCOMEuro50TEMINI & 45|.


ELCOMEURO50TEMINI
&


P
:

P
.

1

.

01..
.


(120).


:

01.. 2
1

&
.

.


P


.
:

ELCOMEuro50TEMINI & 46|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

3.7.2

.


.3.

8.


P

:

P
.

ELCOMEuro50TEMINI & 47|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

1

.


1.. .



(18
).
: 1

1.. 2
. .

,,
.




P

.
: .

ELCOMEuro50TEMINI & 48|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

3.8


P

:


.. .

ELCOMEuro50TEMINI & 49|.


ELCOMEURO50TEMINI
&




.. .
USD
:
.


:
..
$ .

.
...

0,746602

.

:

:0,8053 ...
0,8053
.

02:
..
.
2



..



.



P
: .

ELCOMEuro50TEMINI & 50|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

3.9()


. 10 .
() 110.


P

:

P ()

.

:

ELCOMEuro50TEMINI & 51|.


ELCOMEURO50TEMINI
&



1.
01.
01 10

(10
).




01. .
0000 4
()


.




01.


.2


.




01.


.2


.

ELCOMEuro50TEMINI & 52|.


ELCOMEURO50TEMINI
&



Z

01.P o

.2


.




02.

02


2.




P
,

: .

ELCOMEuro50TEMINI & 53|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

3.10

.

.
.0100.


P

:

P
/.

ELCOMEuro50TEMINI & 54|.


ELCOMEURO50TEMINI
&





,
.
1.% 0100,
0,00




.





.



2..
.
0,00
:



:

ELCOMEuro50TEMINI & 55|.


ELCOMEURO50TEMINI
&








3.%
,.
: 0,00
0100

,



.




.




4..
.
: 0,00




:

ELCOMEuro50TEMINI & 56|.


ELCOMEURO50TEMINI
&






.
5..
099999
0,00
:
,



.



1.%
0,00
:

.

:
100%
.

ELCOMEuro50TEMINI & 57|.


r
ELCOMEURO50TEMINI
&

3.11


CD.

,
.


P

:

P
.

ELCOMEuro50TEMINI & 58|.

ELCOMEURO50TEMINI
&



. .
2

.



.


: .

ELCOMEuro50TEMINI & 59|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

4.0

.


P

:

P
.
.


.


(Scanner).

ELCOMEuro50TEMINI & 60|.


r
ELCOMEURO50TEMINI
&

3CRLF(
.
ScannerCRLF
),CR(

)LF
().

.





scanner.
3,1
2.
scanner

.


.

ScannerCRLF
.

ELCOMEuro50TEMINI & 61|.


ELCOMEURO50TEMINI
&


.

.
:




.


.
DIBAL
:
Morcan,MartesT,Euro,MartesM,
MaccaK,Dibal,MotexR,Mettler
Toledo,Acom,CasMorcanTP2.





.
3,1
2.


.




DIBAL
.


. /
/
.
:

ELCOMEuro50TEMINI & 62|.


ELCOMEURO50TEMINI
&



/.
. 2USB.
USB
/

.

ELCOMEuro50TEMINI & 63|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

5.0
:

&

60 .

. 0
ON/OFF.


().

.

(0199).

.

.5
6.







SD



GPRS
GPRS
GPRS

ELCOMEuro50TEMINI & 64|.


ELCOMEURO50TEMINI
&


P

:

P
.. .



..

&.

.

ELCOMEuro50TEMINI & 65|.


ELCOMEURO50TEMINI
&




.
060.1
...
30
30


0

.


ON/OFF.





.
2 .

2
,
15,
:0,152

.
,
15
1500
15,00.

15,


15,000,15.


.

ELCOMEuro50TEMINI & 66|.


ELCOMEURO50TEMINI
&





..

&.


.

:

..



(0199).


(0199)
0199.
01

..

&.
.

:

..

.
.


.
99.999,00 (
15).


..
999.999,00
(16).


.
.
99.999,00

ELCOMEuro50TEMINI & 67|.


ELCOMEURO50TEMINI
&



..

.
.

:

..


.


LED




.

.


.


LED


.

ELCOMEuro50TEMINI & 68|.


ELCOMEURO50TEMINI
&


.

:

.
..


.
..


. .

ELCOMEuro50TEMINI & 69|.


ELCOMEURO50TEMINI
&





.

.


COM1 COM1.


COM1

EKTEEIT
.

COM


.
COM1

ELCOMEuro50TEMINI & 70|.


ELCOMEURO50TEMINI
&


:

COM2 COM2.


COM2

EKTEEIT
.

COM


.
COM2


USB USB.

USB
USB

EKTEEIT
.

USB

.
USB

:

.



EKTEEIT
.

ELCOMEuro50TEMINI & 71|.


ELCOMEURO50TEMINI
&


SD SD.

SD
SD

EKTEEIT
.

SD

T
SD
SD


.
SD


/:8,18V

.:4,99V


:8,28V

.:4,99V



.
.

ELCOMEuro50TEMINI & 72|.


ELCOMEURO50TEMINI
&


:

. .


.:31
.




.
.


. .


.


.



.

.
.
:

GPRS GPRS.

GPRS
GPRS


.


GPRS
.

ELCOMEuro50TEMINI & 73|.


ELCOMEURO50TEMINI
&



.
GPRS


GPRS.
GPRS



GPRS GPRS

.



GPRS.


.
GPRS

()
. GPRS.


. GPRS

.



GPRS.


.
.

..
.

ELCOMEuro50TEMINI & 74|.


ELCOMEURO50TEMINI
&


:
..
.

()

?
=.,=

.



.


..
.

..
.

..
. Firmware.

Firmware
SWversion
.
3.031GR

ELCOMEuro50TEMINI & 75|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

FMversion .
0.003


P .

ELCOMEuro50TEMINI & 76|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

6.0

Hardware
Reset.

().

6.1
(...)

....
GPRS Ethernet,
server
....


P

:

ELCOMEuro50TEMINI & 77|.

ELCOMEURO50TEMINI
&



.2
:GPRSEthernet.
GPRS
Module

GPRS
GPRS
Ethernet.(

.
GPRS
Ethernet.Adefault
Ethernetmodule).

Ethernet.
: Ethernet
. .


SERVER


SERVER .
http://147.102.24.100/myweb/websend.php



.

ELCOMEuro50TEMINI & 78|.


ELCOMEURO50TEMINI
&



AESkey
Server

.

. 00000000000000000000000 site.


.


.


0000


.


. .

0000

. .



.
./.

0000201300:00
.


.
GPRSEthernet.

ELCOMEuro50TEMINI & 79|.


ELCOMEURO50TEMINI
&


GPRS GPRSmodule.


.

GPRS
GPRS GPRSSIMcard.


APNSIMcard.
..APN
APN
:gint.bonline.gr
internet
APN

.



gint.bonline.gr Username
APN. APN.

username

.



( Password
Username) APN APN.

password

.

ELCOMEuro50TEMINI & 80|.


ELCOMEURO50TEMINI
&




(
PIN
Password) PINSIMcard
0000
,

.



..1235
PUK
PUKSIM
0000
card,

.


GPRS
GPRS
GPRS
SIMcard.


.
GPRS


dataSIMcard.



Ethernet Ethernetmodule.


Ethernet
IP.
.IP

ELCOMEuro50TEMINI & 81|.


ELCOMEURO50TEMINI
&


IP

.
NAIOXI
DHCP .


DHCPserver
router.
DHCPserver

DHCP IP
OXI
DHCPOXI
router
.

IP
IP

0.0.0.0
.



IPsubnetmask
..192.168.1.20
Subnetmask
Administrator
0.0.0.0
.

:
255.255.255.0
.



..255.255.255.0 Defaultgateway IPdefaultgateway
0.0.0.0 router
internet

.

ELCOMEuro50TEMINI & 82|.


r
ELCOMEURO50TEMINI
&



..192.168.1.100 DHCP

OXI
.

Ethernet

.IP IP.


IP

IP

DNS(IP
Ethernet

DNS
internet..OtenetIP



google.).
.

PrimaryDNS IP
0.0.0.0 DNS.

IP
DNS
..8.8.8.8 SecondaryDNS
0.0.0.0 .(

IP).


.

P

ELCOMEuro50TEMINI & 83|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

7.0
:



:
.
: 8,801.

1*01
8,80


8,80
.

7.0.1
:

: 8,801.

1*01
8,80
:.. 10,00.

10


1,20
.
.

ELCOMEuro50TEMINI & 84|.


r
ELCOMEURO50TEMINI
&

7.1
:


.
( 3.6 &)
: 1,503.

1*03
1,50

1,50
.
7.1.1


.
( 3.6 &)
: 1,503.

1*03
1,50
:.. 10,00.

10

1,20
.
.

ELCOMEuro50TEMINI & 85|.


r
ELCOMEURO50TEMINI
&

7.2
:

8,807.

1*07
8,80


8,80
.

7.2.1

: 8,807.

1*07
8,80
:.. 10,00.

10


1,20
.
.

ELCOMEuro50TEMINI & 86|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

7.3
:

.
( 3.6&)
: 1,507.

1*07
1,50


1,50
.
7.3.1

.
(3.6 &)
: 1,507.

1*07
1,50

:.. 10,00.

10

1,20
.
.

ELCOMEuro50TEMINI & 87|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

7.4
7.4.1
:


:
.
: 8,807.


8,80

1*07
8,80


8,80
.
7.4.2
:

: 8,807.


8,80

1*07
8,80
:.. 10,00.

10


1,20
.
.

ELCOMEuro50TEMINI & 88|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

7.4.3
:

.
( 3.7 &)
: 3,457.

1*07
3,45


3,45
.

7.4.4

.
( 3.7 &)
: 3,457.

1*07
3,45
:.. 10,00.

10

6,55
.
.

ELCOMEuro50TEMINI & 89|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

7.5
(BARCODESCANNER)

... . barcode scanner,


....barcodescanner,

.

7.5.1BARCODE
:


.
( 3.7 &)
: barcode 3,45
7.

barcodeScanner,
1*
Scanner 5,10

.


5,10
.

ELCOMEuro50TEMINI & 90|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

7.5.2BARCODE

.
( 3.7 &)
: barcode 3,45
7.

barcodeScanner,
1*
Scanner 3,45

.
:.. 10,00.

10

6,55
.
.

ELCOMEuro50TEMINI & 91|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

7.6
7.6.1
:


:
.
: 8,80(5,45)1
,
.
(5,45.)
.
5,45*

(8,80)1

5,45*01
47,96


47,96
.

ELCOMEuro50TEMINI & 92|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

7.6.2

: 8,80(5,45)1
,
.
(5,45.)
.

5,45*

(8,80)1

5,45*01
47,96
:.. 50,00.

50


2,40
.
.

ELCOMEuro50TEMINI & 93|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

7.6.3
:

.
( 3.6&)
: 1,503
5,45.
,
().
(5,45.)
.

5,45*

5,450*03
8,18


8,18
.

ELCOMEuro50TEMINI & 94|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

7.6.4


.
(3.6 &)
: 1,503
5,45.
,
().
(5,45.)
.

5,45*

5,450*03
8,18
:.. 10,00

10

1,82
.
.

* .

ELCOMEuro50TEMINI & 95|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

7.7
.....
.
,
.
...,
....
: /

.

,.

.

7.7.1
:



:
.
: 8,80(5,45)
1


.
.

5,45*

(8,80)1
5,45*01
47,96

47,96
.

ELCOMEuro50TEMINI & 96|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

7.8
7.8.1
:



:
.
: 8,801.

1*01
8,80


8,80


0,00
.

,
.

ELCOMEuro50TEMINI & 97|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

7.8.2
:
/
:



:
.
: 8,801
10,002,15,0032.

1*01
8,80

1*02
10,00

1*03
15,00
10.002
.

1*02
(02) 10,00


10,00


23,80
.

ELCOMEuro50TEMINI & 98|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

* ,
.

7.9
7.9.1
:



:
.
: 8,801
10,002,15,0035,002.

1*01
8,80

1*02
10,00

1*03
15,00
5.002

1*02
5,00


28,80
.

ELCOMEuro50TEMINI & 99|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

*,
.

...
.


:
.

7.10
:




:
.
: 8,801
10,002,15,003 .

1*01
8,80

1*02
10,00

1*03
15,00
.


33,80
.

ELCOMEuro50TEMINI & 100|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

7.11
:


:
.
: 8,801
10,002,15,003 .

1*01
8,80

1*02
10,00

1*03
15,00

.
33,80
33,80

ELCOMEuro50TEMINI & 101|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

7.12


.
(3.10).

7.12.1
:




:
.
: 15,0035%.

1*03
15,00
5%

%+
0,75


15,75
.

ELCOMEuro50TEMINI & 102|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

7.12.2
:


:
.
: 15,0032,15.

1*03
15,00
2,15

+
2,15


17,15
.

ELCOMEuro50TEMINI & 103|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

7.12.3
:


:
.
: 15,0035%.

1*03
15,00

5%
%
0,75


14,25
.
7.12.4
:


:
.
: 15,003 2,15.

1*03
15,00

2,15


2,15


12,85
.

ELCOMEuro50TEMINI & 104|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

7.12.5
:


:
.
: 8,80110,002,15,00
3.

1*01
8,80

1*02
10,00

1*03
15,00

.
33,80
5%

%+
1,69


35,49

.

ELCOMEuro50TEMINI & 105|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

7.12.6
:


:
.
: 8,80110,002,15,00
32,15.

1*01
8,80

1*02
10,00

1*03
15,00

.
33,80
2,15

+
2,15


35,95

.

ELCOMEuro50TEMINI & 106|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

7.12.7
:


:
.
: 8,80110,002,15,00
3.

1*01
8,80

1*02
10,00

1*03
15,00

.
33,80
5%

%
1,69


32,11

.

ELCOMEuro50TEMINI & 107|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

7.12.8
:


:
.
: 8,80110,002,15,00
3.

1*01
8,80

1*02
10,00

1*03
15,00

.
33,80
2,15


2,15


31,65

.

ELCOMEuro50TEMINI & 108|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

7.13
...
(
).

...
(
).

ELCOMEuro50TEMINI & 109|.


r
ELCOMEURO50TEMINI
&

7.13.1
,

:



:


..

ELCOMEuro50TEMINI & 110|.


r
ELCOMEURO50TEMINI
&

7.13.2
:



:

:
3000

:

.

:
.

ELCOMEuro50TEMINI & 111|.


r
ELCOMEURO50TEMINI
&

7.13.3
:

:

.
: 3.000
:
3000


.
:

ELCOMEuro50TEMINI & 112|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

7.14

:






,
.

7.14.1
:



:
.
: 8,801.

1*01
8,80


8,80
.

ELCOMEuro50TEMINI & 113|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

7.14.2
:


:
.
: 3001.

1*01
300,00


300,00

.
7.14.3
:


:
.
: 3001.

1*01
300,00

.:

.
300,00
.

ELCOMEuro50TEMINI & 114|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

7.14.4
:


:
.
: 301.

1*01
30,00
..0,80.


29,20


29,20
.

ELCOMEuro50TEMINI & 115|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

7.15


.
:



:
.
: 3012.

1*01
30,00
..2,00.

.
2,00


28,00
.

ELCOMEuro50TEMINI & 116|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

7.16


(,)
:



:
.
: 3012.

1*01
30,00

..3,00.

.
3,00


27,00
.

ELCOMEuro50TEMINI & 117|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

7.17

.
:



:
.
:301.

...:

19.

...:
123456789

.
123456789
.

1*01
30,00


30,00
.

!
.

ELCOMEuro50TEMINI & 118|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

7.18

32
.
:



:
.
: 3012.

1*01
30,00

32.

.:


.:
:1838
1838


1838


30,00
.

ELCOMEuro50TEMINI & 119|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

8.0

ELCOMEuro50TEMINI & 120|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

% Euro
+

ELCOMEuro50TEMINI & 121|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

ELCOMEuro50TEMINI & 122|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

ELCOMEuro50TEMINI & 123|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

ELCOMEuro50TEMINI & 124|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

9.0

Elcom Euro50TE mini


2SD
.

,
.

software (Journal ReaderGR.exe)


/.

CD
JournalReader/
JournalReaderGR.exe
interface:

Program Configuration:

ELCOMEuro50TEMINI & 125|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

,

.

Port
.
Cashregister:.
Data path:
.

ELCOMEuro50TEMINI & 126|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

.
.

.
:
.

journalReaderGR
:Journal Download:

ELCOMEuro50TEMINI & 127|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

ELCOMEuro50TEMINI & 128|.


ELCOMEURO50TEMINI
&


./

./
=.,=

./


./

online.


.
:



. .

ELCOMEuro50TEMINI & 129|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

10.0/
ElcomEuro50TEmini/
Euro2ACD.

CDEuro2Aclickexe
,
.


. click
interface.

project
.

project

ELCOMEuro50TEMINI & 130|.


ELCOMEURO50TEMINI
&


project .
project
.

project
.

/,
:

ELCOMEuro50TEMINI & 131|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

PLUitems=
Departments=
Categories=
SystemFlags=
Uppertextlogo=
Bottomtextlogo=
Taxes=
SalesUnits=
Bottomgraphicallogo=
.
Cashierssettings=
Downloadallprogrammable=

Programall=.

ELCOMEuro50TEMINI & 132|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

Departments


.

:
Programall=.

.
project .
:

ELCOMEuro50TEMINI & 133|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

11.0
MENOY
:


. []

. . []

[]

./ []

[]

/ []

[]

./ []

[]

. []

[]

[]

[]

. []

ELCOMEuro50TEMINI & 134|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

MENOY
:

. []
. . []
[]
./ []
[]
/ []
[]
./ []
[]
. []
[]
. []
. . []
[]
[]
FLASH []
. []
.. []
. .. []
. []
. . []
.3 . []
. .. []
. []
. . []
.3 . []
.. .. []
.. []
. .. []
.3 .. []
.. []
[]
. []
.3 []
.. []
.. []

ELCOMEuro50TEMINI & 135|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

11.1/
Euro2A
10.0 /
project , Get FM
:

ELCOMEuro50TEMINI & 136|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

WholeFM=
RangebyID=
Rangebydates=
SelectedMonth=

ECRtapereport(detailed)=
ECRtapereport(summary)=

project.
(.10.0 /).

ELCOMEuro50TEMINI & 137|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

12.0
12.1

.
..


..

CMOS CMOS

A.

SD SD


..SD!
SD

SD! //
SD

Createdirerror
SD .

ELCOMEuro50TEMINI & 138|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

12.2

.
.

12.2.1









. .


.
.

.

.

,

5

. .



.

31.
.


/

.


0.

/
.

100%0.

ELCOMEuro50TEMINI & 139|.



ELCOMEURO50TEMINI
&





.!
. .



.!

.
.

24
!.


/




.
.//
..

ME.
..?

=.,= . .


.! Z
. .
.
.



NOMEMORY !!!
... .

.

ELCOMEuro50TEMINI & 140|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

13.0


.
:

Z,.

Z,.

,
Z.

Z,
.


Z,.

ELCOMEuro50TEMINI & 141|.


ELCOMEURO50TEMINI
&

14.0
.

:
.

ELCOMEuro50TEMINI & 142|.