Sie sind auf Seite 1von 9

Ersatzteile BROTECHNIK

Spare parts OFFICE TECHNOLOGY

Ersatzteilliste Spare parts list


1190143 HSM 90.2 3.9 mm 115 V / 60 Hz

0610 HSM Pressen GmbH + Co. KG Austrasse 1-9 88699 Frickingen Telefon +49 7554 2100-0 Fax +49 7554 2100 160
Ersatzteile
Spare parts

Gewhrleistung, Ersatzteilbestellung
Fr die Maschine leisten wir Gewhr gem unserer allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen. Verschlei, Schden durch unsach-
geme Behandlung, natrliche Abnutzung bzw. Eingriffe von dritter Seite fallen nicht unter die Gewhrleistung.
Verwenden Sie nur HSM-Original-Ersatzteile. Die Gewhrung von Kulanz und Garantieansprchen erfolgt nur bei Verwendung von Ersatz-
teilen, die ber die Firma HSM bezogen wurden.

Bitte geben Sie bei der Ersatzteilbestellung an:


Maschinentyp
Maschinennummer (siehe Typenschild)
Anzahl, Teilenummer und Benennung der gewnschten Ersatzteile
Gewnschte Lieferart (z.B. Post, Frachtgut, Express)
Ihre vollstndige Anschrift

Using and ordering spare parts


We provide a warranty for the machine in accordance with our general sales and delivery terms. This warranty excludes wear, damage due
to improper handling, natural depreciation, and actions taken by third parties.
Only use original HSM spare parts. We guarantee their quality and functional reliability. Warranty claims as well as requests for replace-
ments/repairs at the expense of HSM only when original spare parts purchased from HSM are used and replaced.

In order to avoid errors and the delivery of wrong parts, each spare parts order should contain the following information:
Machine type
Machine number (see nameplate)
Quantity, part number and designation of desired spare parts
Desired mode of shipment (e.g. by post, freight, express)
Full address of purchaser

2
Ersatzteile
Spare parts

Inhalt Seite

Schneidwerk / Antrieb ....................................................................................................................................................................................... 4


Gehuse / Elektrik ............................................................................................................................................................................................ 6
Verpackung....................................................................................................................................................................................................... 8

Contents Page

Cutting unit / Drive ............................................................................................................................................................................................ 4


Housing / Electric.............................................................................................................................................................................................. 6
Packaging ......................................................................................................................................................................................................... 8

3
Ersatzteile
Spare parts

Schneidwerk / Antrieb Cutting unit / Drive

4
2

8
9

7 6
5
25
23

16 18
3
19
12 22 11
21
15 17
24 1
10
20

13 14

4
Ersatzteile
Spare parts

Schneidwerk / Antrieb Cutting unit / Drive


Pos. Artikelnummer Bezeichnung Designation Abmessung Stck
Item Part-No. Dimension Qty.
1 1103020000 Schneidwerk mit Antrieb kpl. Cutting unit with drive cpl. 1
2 1102500010 Universalmotor Universal motor 100 - 120 V, 50 / 60 Hz 1
3 1190030081 Zahnriemenrad Cam belt wheel z = 18 1
4 1103020450 Messerwalze lang 3,9 mm Cutter roll long 3.9 mm RD 25x287,6 1
5 1103020400 Messerwalze kurz 3,9 mm Cutter roll short 3.9 mm RD 25x270,2 1
6 1190020200 Abstreifkamm 3,9 mm Stripper element 3.9 mm 242,6x39,5x10 2
7 1080020030 Getriebegehuse Gearbox case 154,6x78x72,2 1
8 1080030010 Gehusedeckel Gearbox case cover 146,99x70,72x32,1 1
9 1080020040 Lagerplatte Bearing plate 1
10 1190020050 Gummilager Rubber bearing 6,6x11,6x4,8 8
11 1190030021 Zahnriemen- / Zahnrad Cam belt- / toothed wheel z = 48 / z = 12, mn = 0,7 1
12 1190030031 Zahnrad Toothed wheel z = 11, mn = 1 / z = 54, mn = 0,7 1
13 1190030051 Zahnrad Toothed wheel z = 11, m = 2 / z = 27, m = 2 1
14 1190030060 Zahnrad Toothed wheel z = 11, m = 2 1
15 1190030041 Zahnrad Toothed wheel z = 9, m = 2 / z = 43, mn = 1 1
16 1190030071 Zahnriemen Cam belt z = 60, t = 2,03; b = 7,94 1
17 9910007033 Zylinderstift Parallel pin 6 M 6x40 1
18 9910007030 Zylinderstift Parallel pin 5 M 6x36 1
19 9910007023 Zylinderstift Parallel pin 4 M 6x32 1
20 9910988003 Passscheibe Shim ring 6x12x0,2 2
21 9910988006 Passscheibe Shim ring 5x10x0,2 2
22 9910988004 Passscheibe Shim ring 4x8x0,2 2
23 1190030100 Schaltstange Switch lever 1
24 1284020672 Feder Spring D = 0,56; DA = 7,56 1
25 9950001001 Schraube Screw M 4x8 2

5
Ersatzteile
Spare parts

Gehuse / Elektrik Housing / Electric

6 7
10
9
1

11

11
13
12
14 5

4
2

6
Ersatzteile
Spare parts

Gehuse / Elektrik Housing / Electric


Pos. Artikelnummer Bezeichnung Designation Abmessung Stck
Item Part-No. Dimension Qty.
1 1347050102 Gehuseoberteil Housing top 1
2 1347050052 Gehuseunterteil Housing bottom 1
3 1191050205 EJOT PT-Schraube K40x16WN1451 EJOT PT-Screw K40x16WN1451 D = 4, L = 16 TORX 1
4 1347070101 Papierkorb kpl. Basket cpl. 1
5 1190050200 Schalterabdeckung Switch cover 1
6 1350050151 Schaltbgel Switch bracket 1
7 1345050301 Maschinenschild Rohteil Machine plate blank 189 x 40 1
8 1190999210 Maschinenaufkleber Machine label 39x188 1
9 1190540110 Netzleitung mit USA-Stecker Power line with USA-plug 2000 mm 1
10 1206520000 Wippschalter Rocker switch 1
11 1190520100 Schnappschalter D42H-V3AA Snap switch D42H-V3AA 3 A / 250 V 2
12 1190540080 Leitung Cable 200 / 330 mm AWG 16 braun/brown 1
13 1116540060 Leitung Cable 350 mm AWG 16 braun/brown 1
14 1100550140 Kabelbinder wei Cable tie white 100 x 2,5 mm 2

7
Ersatzteile
Spare parts

Verpackung Packaging

4
5

8
Ersatzteile
Spare parts

Verpackung Packaging
Pos. Artikelnummer Bezeichnung Designation Abmessung Stck
Item Part-No. Dimension Qty.
1 1190450002 Verpackung kpl. Packaging cpl. 1
2 1190450101 Wellkiste Corrugated cardboard 330x245x395 1
3 1347450110 Polster Pad 310,41x224,5x74,2 1
4 1190450120 Polstervlies Pad fleece 160x240x3 2
5 1190450140 Luftpolsterfolie Air cushion film 440x650 1