NORMALISATION RGLEMENTATION CERTIFICATION
Certains ouvrages en bton peu-
vent tre soumis des conditions
environnementales agressives. Cest
le cas notamment des constructions
agricoles, des installations indus-
trielles ou des gouts. Une tude
ralise dans deux provinces flaman-
des [3] montre, par exemple, que,
dans 15 % des fermes dengraisse-
ment de porcs, les granulats conte-
nus dans le bton sont exposs
directement lenvironnement
ambiant aprs deux ans. Au bout de
15 ans dutilisation, le phnomne se
manifeste dans 87 % des fermes.
" Vinciane Dieryck, ir., conseiller
technologique (*), chef de projet,
laboratoire Technologie du bton, CSTC
Jan Desmyter, ir., conseiller technologi-
que (*), chef de la division Technologie
et Environnement, CSTC
1 QUELLES ATTAQUES CHIMI-
QUES ?
Les principaux agents agressifs sont les sul-
fates et les acides. Les attaques sulfatiques
ntant pas tudies ici, le lecteur intress se
rfrera un article paru ce sujet dans
CSTC-Magazine [7].
Le bton est susceptible dtre attaqu par
diffrents types dacides (acide sulfurique, ni-
trique, phosphorique, actique, lactique, ).
Lacide sulfurique est connu comme une des
sources les plus communes de dgradation.
Les structures enterres en bton peuvent en
effet tre attaques par les eaux contenues
dans le sol et charges naturellement (par
oxydation de minraux comme la pyrite) ou
de par le dpt de dchets chimiques indus-
triels.
Quant aux tuyaux dgout, ils peuvent tre le
sige dun phnomne dattaque complexe :
les eaux quils transportent contiennent des
composs soufrs et des bactries rductrices
de sulfate qui transforment ces composs en
acide sulfhydrique (H 2 S), un gaz qui
schappe des eaux uses. Ce dernier peut
ensuite tre oxyd par dautres bactries, puis
transform en acide sulfurique (H2SO4), qui
attaque le bton. Ce phnomne est appel
attaque acide bactrienne. Il se produit dans
la partie suprieure des gouts sur des pro-
fondeurs pouvant parfois atteindre 6 12 mm
par an.
Les pluies acides constituent galement une
source dagression pour les structures en b-
ton (des pH de 5 3 ont t mesurs) [1].
Attaque chimique
des btons
Fig. 1 Carotte de bton (320 kg/m3 de
ciment CEM I 42,5 R, E/C 0,5) sou-
mise pendant 27 jours des cycles
dattaque lacide actique (pH 4-
4,5). A titre de comparaison, droite,
une carotte de bton identique, non
soumise aux essais.
Autre exemple dattaque : la dgradation chi-
mique des structures en bton exposes des
substances agricoles. On trouve de lacide
actique et lactique dans les liquides qui se
forment lintrieur des silos lors de la fer-
mentation des aliments [6], sur le sol des ta-
bles ou des porcheries en prsence deau (sa-
live). Des pH de 3,8 ont t mesurs dans des
liquides de fermentation daliments pour
porcs [2].
Les engrais chimiques et les eaux uses in-
dustrielles, quant eux, contiennent souvent
des sels agressifs, tels que le sel dammonium
et le sel de magnsium, qui dcomposent le
ciment durci. Le sel dammonium ragit avec
lhydroxyde de calcium pour former lammo-
niac, un gaz volatil qui schappe du bton.
Une situation dquilibre ne pouvant sinstau-
rer, la raction se poursuit indfiniment. conduit pas automatiquement une
2 LES MCANISMES DATTAQUE
Lattaque du bton par les acides comprend
un ensemble de processus complexes qui en-
tranent une rduction des proprits structu-
relles du matriau, telles que la rsistance en
compression. Tout comme les granulats cal-
caires, le bton est un matriau basique (son
pH est suprieur 12,5) susceptible dtre
attaqu par les acides. Ceux-ci ragissent avec
les composs calciques du bton pour mener
la formation de sel de calcium de lacide
corrodant. Si lacide circule suffisamment
pour liminer ce dpt de sel, lattaque se re-
Les Dossiers du CSTC Cahier n 9 4e trimestre 2004 page 1
.
_ TERMINOLOGIE
Un acide est un compos chimique
gnralement dfini par ses ractions
avec des produits chimiques compl-
mentaires, les bases. Selon les
chimistes Joannes Bronsted et
Thomas Lowry, un acide est un
compos chimique qui tend donner
un proton une entit complmen-
taire, la base. Les ractions entre un
acide et une base sont nommes
ractions acido-basiques ou rac-
tions acide-base.
Le pH est une mesure logarithmique
de la concentration effective dions
dhydrogne (pH = potentiel Hydro-
gne). Le pH caractrise lacidit ou la
basicit dun produit ou dun milieu.
Plus le pH est bas, plus lacidit est
forte. Une solution ou un produit est
dit acide si son pH est infrieur 7,
basique ou alcalin sil est suprieur
7 et neutre si son pH est gal 7.
Pour toute diminution du pH dune
unit, lacidit est multiplie par 10.
Ainsi, par exemple, un pH de 6
reprsente une solution 10 fois plus
acide que leau, pH neutre de 7, et
un pH de 5 est celui dune solution
100 fois plus acide que leau de pH 7.
Acide fort et acide faible
Les acides forts se dissocient
totalement dans leau. Parmi ceux-ci,
on retrouve lacide chlorhydrique
(HCl), lacide nitrique (HNO3), lacide
sulfurique (H2SO4),
Au contraire, un acide faible ne se
dissocie pas totalement dans leau.
De ce fait, une augmentation de la
concentration dun tel acide ne
diminution du pH. Cest le cas de
lacide carbonique (H2CO3), de lacide
actique (CH3COOH), de lacide
lactique (C2H5OCOOH),
Une concentration plus leve dacide
faible que dacide fort est ncessaire
pour atteindre une valeur de pH
donne. Le pH ne dpend donc pas
uniquement de la concentration de
lacide, mais aussi du type dacide
(faible ou fort).
(*) Guidance technologique Mise en uvre des
btons spciaux subsidie par la Rgion
wallonne et par la Rgion flamande via
lIWT.
NORMALISATION RGLEMENTATION CERTIFICATION
nouvelle indfiniment. La mobilit du liquide
acide est donc un facteur capital du degr
dagressivit.
La raction des acides avec les corps compo-
ss base de calcium entrane finalement une
dissolution de la structure du ciment durci.
Selon la littrature, la vitesse de lattaque est
influence par diffrents facteurs :
facteurs lis la solution acide : concentra-
tion, pH, mobilit, type de lacide et solu-
bilit du sel de calcium de lacide
facteurs lis au bton ou au matriau base
de ciment : qualit du bton (curing,
compactage, ), composition (rapport E/C,
teneur en ciment, type de ciment, alcalinit
du bton, ), permabilit du bton (elle-
mme fonction de la gomtrie des pores et
de leur distribution),
dautres facteurs comme la temprature, les
conditions dattaque (le mcanisme datta-
que est intensifi lorsque le bton est sou-
mis des cycles dimmersion et de s-
chage),
3 ESSAIS ACTUELS DE RSIS-
TANCE AUX ACIDES
Diffrents essais, non normaliss, ont t mis
au point pour dterminer la rsistance du b-
ton aux acides. La plupart de ces essais sont
destins tre utiliss en laboratoire. Il existe
galement des mthodes pouvant tre appli-
ques in situ. On peut ainsi, par exemple, par
une mesure de la rugosit dune surface atta-
que, avoir une ide de son degr de dgrada-
tion [5].
Il est essentiel que les essais de laboratoire
soient effectus dans des conditions ralistes.
En effet, lutilisation dun acide concentr en-
trane une dissolution de tous les ciments, si
bien quil est difficile dvaluer leur qualit
relative. Cest la raison pour laquelle il y a
lieu dtre prudent dans linterprtation des
rsultats des tests acclrs.
Les essais mentionns dans diffrents articles
consistent en gnral soumettre des prismes
de bton des cycles dattaque dans une so-
lution dacide. Une mthode alternant des
cycles dimmersion et de schage permet dac-
clrer lattaque. A la fin de lessai, les pris-
mes peuvent tre brosss afin de dtacher les
morceaux de bton instables.
Divers paramtres peuvent tre utiliss pour
mesurer et comparer les dgradations :
la rduction de volume
la perte de poids
la baisse de rsistance en compression
le changement de pH de la solution de si-
mulation
la teneur en calcium de la solution de simu-
Les Dossiers du CSTC Cahier n 9 4e trimestre 2004 page 2
Tableau 1 Composition des btons soumis aux attaques chimiques (norme
NBN EN 206-1).
PRESCRIPTIONS
Rapport eau/ciment maximal
Classe de rsistance minimale C30/37
Teneur minimale en ciment (kg/m3) 300
Autres prescriptions Ciment rsistant aux sulfates (HSR) si la teneur en
sulfates est suprieure 500 mg/kg dans leau ou
3000 mg/kg dans le sol.
lation
la profondeur de pntration de lacide.
Une diminution de volume peut tre due la
dsintgration de la pte de ciment durci ou
la dislocation des granulats de la matrice. Lat-
taque acide peut galement se produire sous
la surface du bton; elle rsulte notamment
de la lixiviation des composs sous la surface
du bton. Etant donn que la pte de ciment
et les granulats ont une densit diffrente et
que la densit de la pte de ciment peut en
outre varier dun endroit lautre, il est utile
de mesurer la fois la perte de volume et la
perte de masse [4]. Un changement de volume
mesur peut en effet correspondre des per-
tes de poids diffrentes.
Un autre type de test, qui fait appel au
corrosimtre tournant, consiste faire tour-
ner un bloc de bton dans une solution.
Lautomatisation du procd permet de r-
duire le temps de main-duvre et damlio-
rer la rptabilit des essais.
4 QUE PRCONISE LA NORME NBN
EN 206-1 POUR LE CHOIX DU
BTON ?
La norme NBN EN 206-1 (2001) prvoit trois
classes dexposition XA1, XA2 et XA3
pour le bton soumis des attaques chimi-
ques. Dans le Cahier n 4 des Dossiers du
CSTC 3/2004 [10] figure un tableau permet-
tant de slectionner la classe dexposition sur
la base des caractristiques chimiques de leau
et du sol.
Plus le milieu est agressif, plus la porosit du
bton doit tre faible. Cest pourquoi la norme
prcite met une srie dexigences relatives
la composition du bton (voir le tableau 1
ci-dessus).
Dans le cas dun ouvrage en bton apparte-
nant la classe dexposition XA3, lutilisa-
tion dun revtement de protection est recom-
mande dans la norme NBN B 15-001 (di-
tion 2004).
.
CLASSE DEXPOSITION
XA1 XA2 XA3
0,55 0,50 0,45
C30/37 C35/45
320 360
5 LA RECHERCHE MENE AU CSTC
Pour pouvoir modliser assez prcisment les
attaques acides, il est important que le pH de
la solution reste constant. Or, lorsquon ra-
lise une attaque de bton par une solution
acide, le pH tend augmenter dans le temps
en raison de lalcalinit du matriau.
Une recherche mene au CSTC a conduit
mettre au point une mthode dessai destine
simuler lattaque chimique des btons en r-
gulant automatiquement le pH. Des cycles
dimmersion et de schage permettent dac-
clrer lattaque. De plus, les chantillons sont
brosss la fin de chaque cycle. La simula-
tion consiste donc en la combinaison dune
attaque chimique et dune attaque mcanique.
La dgradation est value laide de mesu-
res de perte de masse et de volume dont la
rptabilit sest rvle fiable.
Comme on pouvait sy attendre, les rsultats
obtenus montrent que le type dchantillon a
une influence sur lattaque, en raison du rap-
port surface/volume : les cylindres de 113 mm
de diamtre et de 100 mm de hauteur subis-
sent une attaque plus importante que les pris-
mes de 100 x 100 x 350 mm3.
Des essais ont t raliss avec trois types
dacides des pH variables sur des btons
dont le rapport E/C, la teneur en ciment et le
type de ciment ntaient pas identiques. Au
total, plus de 80 combinaisons diffrentes ont
t testes quant leur rsistance une atta-
que chimique, couple une action mcani-
que. La recherche laisse supposer que les pres-
criptions de la nouvelle norme pourraient tre
amliores.
r Les classes dexposition prconises sont
dfinies en fonction de lacidit (pH) de len-
vironnement, alors que lattaque du bton
dpend de la concentration de lacide et de sa
nature. Ainsi, pH quivalent, lattaque par
lacide actique est 5 fois suprieure celle
de lacide lactique (figure 3, p. 3). Or, pour
un mme pH, lacide actique est plus con-
centr que lacide lactique.
NORMALISATION RGLEMENTATION CERTIFICATION .

Fig. 2 Vues du poste dessai du CSTC.

20
r Les rsultats obtenus avec un ciment du
Acide actique
type CEM I 42,5 R montrent quune augmen- 18
tation de la teneur en ciment de cette famille Sel dammonium
ne diminue pas la vitesse dattaque (voir le 16
graphique de la figure 4). Or, selon la norme s Acide lactique
14
Perte de masse [%]

NBN EN 206-1, plus la classe dexposition n Acide sulfurique

aux solutions agressives est svre, plus la 12
teneur en ciment recommande est leve (et
plus le rapport E/C est faible). Il faut noter ici 10
que ces essais portent sur des btons dont la 8
gamme de rsistance est relativement leve
(de 50 61 N/mm2). On peut donc se deman- 6
der si ces rsultats se confirmeraient pour les
4
autres classes de rsistance.
2
r Le type de ciment savre tre un facteur
important aussi. Lors dune attaque avec de 0
lacide actique dun pH 5,5 6,5, les pertes 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
de masse les plus faibles ont t obtenues avec Jours
les ciments composs CEM II/A-M 32,5 R et Fig. 3 Perte de masse, pH constant de 5,5 6, dun bton
CEM II/B-M 32,5 ainsi quavec les ciments (320 kg/m3 de ciment CEM I 42,5 R, E/C 0,5) attaqu par diffrents
de haut fourneau HSR LA (*) contenant au acides de pH 5,5 6,5.
moins 65 % de laitier (CEM III/B 42,5 HSR
LA, CEM III/C 32,5 HSR LA). Les pertes les
plus importantes ont t observes dans le cas
1,2
des ciments CEM I 52,5 R HSR LA et CEM I pH 4-4,5
52,5 R. A valeurs de pH plus faibles (entre 4 Perte de volume
Perte de masse et de volume [%/jour]

et 4,5), les ciments de haut fourneau HSR LA 1,0

contenant au moins 65 % de laitier se distin-
Perte de masse
guent des autres ciments par des pertes de
masse plus faibles. 0,8

r En prsence de granulats de porphyre, les 0,6

pertes de masse sont 4 20 fois plus lentes
quavec des granulats calcaires, alors que rien
nest prcis ce propos dans la norme. Dans 0,4
le cas de ces btons, la perte de masse nest pH 5,5-6,5
pas un paramtre suffisant pour se rendre
0,2
compte de leffet de lattaque. Pour une mme
perte de masse, la profondeur de carbonata-
tion et la diminution de la rsistance en com- 0
300 kg/m3 320 kg/m3 360 kg/m3 360 kg/m3 300 kg/m3 320 kg/m3 360 kg/m3
E/C 0,55 E/C 0,50 E/C 0,45 E/C 0,55 E/C 0,55 E/C 0,50 E/C 0,45
(*) Ciment HSR LA (High sulfate resisting -
Low alcali) : ciment trs rsistant aux sul- Fig. 4 Perte de masse et de volume (par jour) des btons base de
fates et faible teneur en alcalis. ciment CEM I 42,5 R, en fonction de la zone de pH.

Les Dossiers du CSTC Cahier n 9 4e trimestre 2004 page 3

NORMALISATION RGLEMENTATION CERTIFICATION .

30
pression due lattaque seront plus importan-
tes avec les btons de granulats de porphyre. Acide actique
Cette diffrence est due au fait que les granu- 25
lats de porphyre sont moins susceptibles dtre
Autres acides pH 4-4,5
attaqus que les granulats calcaires et quils
demeurent dans la matrice de ciment, qui, elle, 20
par contre, est attaque en profondeur. Il faut

Perte de masse [%]

ajouter ici que les granulats de porphyre tant
mis nu aprs lattaque du mortier, ils peu- 15
vent ventuellement tre source de problmes CEM III/B 32,5 LA
(p.ex. en blessant les animaux dans le cas de
10
btiments agricoles).

r La corrlation entre la rsistance en com- 5

pression 28 jours et la perte de masse est
tnue (voir graphique de la figure 5). On re-
marque une faible corrlation entre les diff-
rents btons de granulats calcaires soumis
une attaque dacide actique, dun pH de 5,5
6,5. Il existe galement une corrlation en-
tre lattaque et la rsistance en compression
lorsque les variations de rsistance en com-
pression sont lies aux variations du facteur
E/C du bton. Cette corrlation disparat lors-
quon modifie le type de granulat, de ciment,
dacide, dattaque ou le pH. La rsistance en
compression 28 jours ne constitue donc pas
un paramtre suffisant pour prvoir le com-
portement du bton vis--vis dune attaque
acide.
r La rsistance en flexion est davantage af-
fecte par une attaque acide que la rsistance
en compression. La diffrence sexplique sans
doute par le fait que les mesures de rsistance
en compression proviennent dessais sollici-
tant la masse du bton, alors que, lors dun
essai en flexion, les contraintes maximales de
traction sont gnres la surface infrieure
de lchantillon, dans la zone la plus loigne
par rapport au centre de gravit de la section
de bton. Si cette zone est justement dgra-
de par de lacide, il y a une chance statisti-
que plus leve de voir apparatre une fissure
de traction par flexion. La dispersion des
mesures est toutefois trs importante. Il faut
galement noter quil nexiste pas de corrla-
tion entre la rsistance en flexion et les pertes
de masse ou de volume.
Il est ncessaire de poursuivre les recherches.
On pourra ainsi vrifier si les constatations
faites en laboratoire sont valables pour
dautres classes de rsistance. Il importe ga-
lement de corrler les rsultats de laboratoire
la pratique. Les simulations en laboratoire
savrent en effet agressives dans bien des
cas. n
Porphyre
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80
Rsistance en compression 28 jours [N/mm2]
-5
Fig. 5 Perte de masse la fin des cycles dattaque, en fonction de la
rsistance en compression 28 jours.
t BIBLIOGRAPHIE
1. Allahverdi A. et Skvara F.
Acidic corrosion of hydrated cement based materials. Part 1. Mechanism of the
phenomenon. Prague, Institute of Chemical Technology Academy of Sciences of
the Czech Republic, Ceramics-Silikaty, n 44 (3), pp. 114-120, 2000.
2. De Belie N.
Betondegradatie in veestallen onder invloed van voederzuren. Simulatieproeven.
s-Hertogenbosch, Vereniging Nederlandse Cementindustrie, Cement, vol. 47, n 4,
p. 52-59, 1995.
3. De Belie N., De Blaere B., Debruyckere M. et Van Nieuwenburg D.
Concrete attack by feed acids : accelerated tests to compare different concrete
compositions and technologies. Detroit, American Concrete Institute, ACI Materials
Journal, vol. 94, n 6, p. 547-554, dcembre 1997.
4. De Belie N., De Coster V. et Van Nieuwenburg D.
Use of fly ash or silica fume to increase the resistance of concrete to feed acids.
Londres, Thomas Telford, Magazine of Concrete Research, vol. 49, n 181,
p. 337-344, dcembre 1997.
5. De Belie N. et Sonck B.
Meten van aantasting en oppervlakteruwheid van betonroosters. s-Hertogenbosch,
Vereniging Nederlandse Cementindustrie, Cement, vol. 50, n 6, p. 54-58, juin 1998.
6. ...
Duurzaamheid van beton in agrarische milieus. s-Hertogenbosch, Vereniging
Nederlandse Cementindustrie, Betoniek, vol. 10, n 5, mai 1995.
7. Elsen J., Jacobs J. et Vyncke J.
Dgradation du bton par les sulfates : phnomne rvolu ou venir ? Bruxelles,
CSTC-Magazine, automne 1996.
8. Institut belge de normalisation
NBN EN 206-1 Bton. Partie 1 : spcifications, performances, production et confor-
mit. Bruxelles, IBN, 2001.

9. Institut belge de normalisation

NBN B 15-001 Supplment la NBN EN 206-1. Bton. Spcification, performances,
production et conformit. Bruxelles, IBN, 2004.

10. Pollet V., Apers J. et Desmyter J.

De nouvelles normes btons. Partie 1 : nouvelle version de la norme NBN
B 15-001. Bruxelles, Les Dossiers du CSTC, Cahier n 4, 3/2004.

Les Dossiers du CSTC Cahier n 9 4e trimestre 2004 page 4