Sie sind auf Seite 1von 48

STAHL UND EISEN

Z E I T S C H R I F T FR DAS D E U T S C H E
EISENHTTENWESEN
Herausgegeben vom Verein deutscher Eisenhttenleute
G eleitet von D r.-Ing. D r. mont. E. h. O . P e t e r s e n
unter verantwortlicher Mitarbeit von Dr. J.W . Reichert und Dr.M . Schlenker fr den wirtschaftlichen Teil

HEFT 35 29. A U G U S T 1 9 2 9 49. J A H R G A N G

Was hat der Stahlgieer dem Konstrukteur ber Lunker- und Ribildung
zu sagen?
Von Betriebschef Sipt.^gng. A lo y s H e u v e rs in Bochum1).
( Besondere Schwierigkeiten bei der Herstellung von Stahlgu. Rcksichtnahme a u f Lunker- und Ribildung bei der
Gestaltung von Stahlgustcken. Vermeidung von Lunkern durch Einlegen von Khleisen sowie durch Anbringen von
Trichtern. Entstehung von Warmrissen. Ihre Verhinderung durch richtige Bemessung der Wandstrken und durch Ver
meidung von schroffen Querschnittsbergngen und Stoffanhufungen, die bei der Abkhlung groe Temperaturunterschiede
und Schwindungsspannungen ergeben.)

ie bisherigen A rbeiten auf dem Gebiete der Durch teiligen Falle besteht keine Gewhr, das Stck in allen seinen
D bildung von Stahlgustcken unter besonderer Berck
sichtigung der gietechnischen Belange behandelten haupt
Querschnitten lunkerfrei zu gieen.
E in einfaches und bequemes M ittel, den Einflu der
schlich die Gestaltung der Gustcke als solche, also ihre einzelnen Querschnitte auf den Gievorgang festzustellen,
Form, ihre Abmessungen, W andstrken, Rippen usw., ist das Einzeichnen eines einbeschriebenen Kreises in diese
soweit diese Dinge fr den K onstrukteur bei der Formgebung Querschnitte. A ll. 1 veranschaulicht diese A rt der F est
eine Rolle spielen und fr die A usfhrbarkeit des Gustckes stellung an einem blichen Zahnradentwurfe. Man sieht
magebend sind. Die Schwierigkeiten bei der Herstellung hier ohne weiteres, da in dem Radkranz Querschnitte von
des Stahlgusses sind jedoch zweierlei A rt: zunchst solche, 160 mm Dmr., in der M itte des Kranzes gar von 183 mm Dmr.
die grtenteils auch beim Graugu in die E r
scheinung treten, nmlich Schwierigkeiten form Sc/rmW <2
technischer A rt. Sie sind allgemein bekannt, so
da sie bei dem Entw urf schon weitgehend Be
rcksichtigung finden. Daneben aber treten bei
der Herstellung des Stahlgusses besondere Schwie
rigkeiten auf, die in den physikalischen Eigen
schaften des Stahles begrndet sind, Schwierig
keiten, die beim Graugu nicht annhernd in dem
gleichen Mae in die Erscheinung treten, nm
lich das Schwinden und das Lunkern; beide
stehen in einem urschlichen Zusammenhang.
Sie sind auch allgemein bekannt, doch wird ihr
weittragender Einflu in den Kreisen der Kon
strukteure und selbst der Stahlgieer nicht aus A bbildung Q uerschnitt blichen Form eines Z ahnradkranzes.
reichend beachtet. Das beweisen einmal die
vielen gietechnisch falschen Formstcke, die der Stahl Vorkommen, whrend dazwischen und an der Oberseite des
gieer fast tglich zu Gesicht bekommt, dann aber auch Kranzes fr die Anbringung von Trichtern nur ein Querschnitt
nicht selten einzelne falsch ausgefhrte Stcke. von 127 mm Dmr. des einbeschriebenen Kreises zur Verfgung
Diesen beiden Fehlerquellen steht der Stahlgieer hufig steht. Ohne besondere Vorkehrungen lassen sich also die Quer-
genug machtlos gegenber; sind sie doch ausschlielich in sc hnitte m it 160 und 183 mm Dmr. nicht lunkerfrei gieen.
der Durchbildung der Stcke und in der E igenart des In hnlicher Weise bezeugen ich mchte behaupten
Stahles begrndet. Schwindungs- und Lunkergefahren die meisten K onstruktionen, da ein lunkerfreier Gu
erheischen, neben den sonstigen form- und gietechnischen n ic h t o h n e w e ite r e s mglich ist. Der Stahlgieer mu
Gesichtspunkten, in erster Linie Gemeinschaftsarbeit von vielmehr fr diesen Zweck zu gewissen H ilfsm itteln greifen,
K onstrukteur und Stahlgieer. Bei der Beurteilung einer die entweder wie Stoffverstrkungen oder Anordnen
Konstruktion sollten sie zunchst feststellen, ob berhaupt von Trichtern an schwierig zu beseitigenden Stellen viel
die M g lic h k e it b e s te h t , d a s S t c k l u n k e r f r e i zu Geld kosten, wofr der Kunde meist geringes Verstndnis
g ie en . Dies ist nur der Fall, wenn der Gieer an jeden besitzt; oder aber er bedient sich bestim m ter Kunstgriffe,
Querschnitt des Stckes in mindestens der gleichen Quer die der Verbraucher, vielleicht nicht m it Unrecht, verurteilt,
schnittsgre von auen herankommen kann. Im gegen wie z. B. das Abkhlen grerer Querschnitte durch Eisen
9 V ortrag bei der H auptversam m lung des Vereins deutscher einlagen oder das Anlegen von Schreckplatten an die Auen
Stahlform gieereien am 26. April 1929. wandungen der Gustcke.
157 X X X V .,, 1239
1250 Stahl u nd Eisen. Was hat der Stahlgieer dem Konstrukteur ber Lunker- und Ribildung Zusagen? 49. Ja h rg . N r. 35.

Man kann den L u n k e r n a c h d r e i G e s ic h ts p u n k te n noch nicht verbessert haben. Ich erinnere zum Beweis
b e h a n d e ln : dessen nur an das Kranlaufrad m it doppeltem Spurkranz,
1. E r wird stillschweigend hingenommen, weil er fr das schon B. K rie g e r als Beispiel anfhrt2), und das heute
die Festigkeit des Gustckes ohne Bedeutung ist. Allen in seinem Spurkranz noch genau so falsch ausgefhrt wird
falls knnte er dem Stahlgieer verhat sein, weil er die wie damals, so da der Stahlgieer ohne Kunstgriffe bei
Bibildung begnstigt. diesem an sich einfachen Gustck nicht auskommt ( A bi. 2).
2. Man unterdrckt die Lunkerbildung durch Einlegen Die eingezeichneten Kreise zur E rm ittlung der Querschnitte
von Khleisen an Stellen grerer Querschnitte, oder man zeigen deutlich, da z. B. im Spurkranz in der Mitte der
legt K hlplatten von auen an das Gustck und fhrt Querschnitt m it 50 mm Dmr. des einbeschriebenen Kreises
auf diese Weise knstlich ein schnelleres Abkhlen der fast doppelt so gro ist wie der zum Durchlunkern oben zur
greren Querschnitte herbei. Das zweite Verfahren ist Verfgung stehende Querschnitt von nur 24 mm Dmr.
nur bei kleinen Stcken anwendbar; bei greren und ver E in weiteres Beispiel fr ein W erkstck, das sich schwer
wickelten versagt es wegen der Gre und schwierigen, Form lich lunkerfrei gieen lt, gibt Abb. 3. Das Modell lieferte
der Khlflchen und dam it der Khlplatten. F r solche Sc/im'/f ce-a,
Stcke kommt nur das Khlen durch Eiseneinlagen in
Frage; dabei ist aber die Schwchung des betreffenden
Querschnittes um die Strke der Eiseneinlage zu berck
sichtigen, denn es ist nicht zuverlssig dam it zu rechnen,
da das eingelegte Eisen vollstndig verschweit. Die
richtige Bemessung des Khleisens ist nmlich uerst
schwierig; ist es zu gering bemessen, so wird es gnzlich
aufgelst, und man erhlt obendrein doch noch den L unker;
ist es zu stark, so verschweit es nicht. Man mu daher bei
einigermaen wertvollen Stcken den Querschnitt des ein
gelegten Eisens von dem Querschnitt des Stckes an der
betreffenden Stelle in Abzug bringen, was der K onstrukteur
hufig ohne weiteres zugestehen kann.
3. Der K onstrukteur verlangt einen ungeschwchten,
also unbedingt lunkerfreien Querschnitt. E r mu fr diesen
F all um es nochmals zu wiederholen so entwerfen, da
der Stahlgieer an jeden Querschnitt des Stckes in minde-

Abbildung 2. Stoffanhufungen bei einem Kranlaufrad. Abbildung 3. Zylinder mit unzulssigen Stcffanhufungen.

stens der gleichen Querschnittsgre von auen heran der Besteller, eine groe Maschinenfabrik, m it dem strich
kommen kann, und zwar von einer Stelle, die hher liegt punktiert angedeuteten verlorenen Kopf, der wohl fr
als der betreffende Querschnitt selbst. Der Gieer kann sich Gueisen gengt h tte, fr Stahlgu aber unbrauchbar war.
zwar zuweilen durch schwierig herzustellende Verbindungen Denn wie soll m an einen Querschnitt von 140 mm Dmr.
m it obenstehenden Trichtern helfen, doch ist dies ziemlich durch einen solchen von 100 mm Dmr. lunkerfrei gieen?
kostspielig. Es kommt hinzu, da das Entfernen dieser Wie soll man weiter einen Querschnitt von 100 mm Dmr.
Verbindungsstege durch Maschinen oft unmglich ist und des einbeschriebenen Kreises durch eine W and von 42 mm
deshalb von H and geschehen mu, doch lt sich in beson dicht bekommen ? Um diesen Zylinder bei den vorgeschrie
deren Fllen die erforderliche Verbindung m it den oberen benen Abmessungen in der von der Maschinenfabrik am
Trichtern einfacher dadurch herstellen, da man vorhandene Modell vorgesehenen stehenden Guanordnung lunkerfrei
Kippen und Wnde hierzu benutzt und fr diesen Zweck, herzustellen, mte m an die Bohrung schon vollgieen.
soweit sie nicht hinderlich sind, verstrkt. Wer bezahlt aber dann den Werkstoff und die Kosten fr
Diese drei Mglichkeiten mssen dem K onstrukteur dessen Entfernen?
klar vor Augen gefhrt werden, dam it er sich ber ihre Ein klassisches Beispiel dafr, wie ein eigensinniger
W ahl schlssig w ird; denn es ist nicht Sache des Stahlgieers, Konstrukteur dem Stahlgieer das Anbringen oder richtiger
die Beanspruchung der einzelnen Querschnitte eines Stckes das Entfernen der erforderlichen Trichter erschwerte,
zu beurteilen. Es sei in diesem Zusammenhang darauf bietet das Polrad nach Abb. 4. Der strichpunktierte Band
hingewiesen, da auch heute zahlreiche Konstrukteure ihre luft in einer Hhe von 10 mm und in einer Breite von
Konstruktionen vom gietechnischen Standpunkte immer 2) St. u. E. 38 (1918) S. 411.
29. A ugust 1929. Was hat der Stahlgieer dem Konstrukteur ber Lunker- und Bibildung zu sagen? Stahl und Eisen. 1251

50 mm rund um den Radkranz und in der gleichen Strke 5. Aus diesem Grunde mssen die Querschnitte allenthalben
auch um die Schrumpfnocken. Mit Rcksicht auf diese gleich sein; wo dies nicht angngig ist, sind wenigstens
lassen sich die durch das Viereck bei A angedeuteten Trichter schroffe Uebergnge zu vermeiden.
reste nicht durch Drehen, sondern nur durch kostspieliges 6. Smtliche Querschnitte mssen lunkerfrei sein, da
Frsen entfernen. Irgendeinen praktischen W ert hatte der andernfalls die vorstehenden Manahmen wenig oder
Rand nicht, er diente lediglich zur Verzierung; der Kon gar nichts ntzen.
strukteur war aber nicht davon abzubringen. Die vier letzten Bedingungen sollen eingehender behandelt
Lunker und Risse treten meist gemeinsam auf, doch werden, weil sie allein den Stahlgieer angehen; die beiden
soll vorerst nicht untersucht werden, was von beiden die ersten seien lediglich der Vollstndigkeit halber m it an
Ursache des anderen ist; so g ilt alles, was zur Vermeidung gefhrt.
von Lunkern gesagt ist, gleichermaen auch fr die Ver 1. Vorbedingung fr die rifreie Herstellung, auch ver
htung von Rissen und umgekehrt. Besonders betont sei, wickelter Stahlgustcke, ist also zunchst ein einwandfreier,
da unter einem Ri nur ein sogenannter W arm ri verstan erstklassig erschmolzener Stahl, der, wie m an auch sagt,
den ist, also nicht etwa ein Sprung, der in kaltem Zustande rifrei sein mu.
in dem Gustck entsteht und sich bei sorgfltiger Behand 2. Aus den Ausfhrungen ber die kritische Ritem pe
lung und Glhung des Stckes htte vermeiden lassen. ratu r geht zur Genge hervor, wie wichtig, aber auch wie
Der R i ist nchst dem Lunker die weitere ble Folge schwierig es fr den Stahlgieer ist, bei den immer ver
der Schwindung des Stahlgusses. E r entsteht bekanntlich wickelter und grer werdenden Stcken Form und Kerne
dadurch, da vorstehende Teile eines Gustckes durch die so locker zu gestalten, da ihr W iderstand keine Risse
dazwischen befindliche feste Form oder ein Hohlkrper verursacht. Dabei sind im Anfang der E rstarrung die
durch den darin befindlichen Kern bei der Abklilun an Krfte, die der Stahl aufzunehmen vermag, so gering, da
der Zusammenziehung (Schwindung) ge
hindert werden. Der Stahl w ird infolge
dessen stellenweise ber die der jeweiligen
Temperatur entsprechende Festigkeit be
ansprucht und reit. Es war nun fr den
Stahlgieer uerst wichtig und wertvoll
zu wissen, innerhalb welcher Tem peratur
grenzen sein W erkstoff am meisten
schwindet. E in geradliniger Verlauf der
Schwindungskurve w ar von vornherein
unwahrscheinlich. Daneben war insbeson
dere auch Aufschlu ber die kritische
Ritemperatur schon lange Zeit erwnscht.
Umfassende Untersuchungen hierber haben
F. K rb e r und G. S c h itz k o w s k i3) an
gestellt und dabeigefunden, da die kritische
Ritemperatur fr Stahlgu bei etwa
1300 liegt. Wie schnell diese Temperatur
nach dem Gu erreicht wird, drfte jedem Abbildung 4. Unsinnige Erschwerung des Entfernens der Trichterreste
durch Zierleisten.
Stahlgieer hinreichend bekannt sein.
Kurze Zeit vor den Untersuchungen von Krber und an ein Zusammendrcken der Form noch gar nicht gedacht
Schitzkowski hatte ich selbst im Betriebe Messungen vor werden kann. Der Stahlgieer kann sich in vielen Fllen
genommen, um festzustellen, wann der Stahlgu am strk nur in etwa dam it helfen, da er Form und Kern sofort
sten schwindet, und dann daraus zu folgern, welche Be nach dem Gu zerstrt, was jedoch sehr schnell geschehen
lastung innerhalb der Grenzen der strksten Schwindung m u; denn nach den Versuchen von Schitzkowski und
zugemutet werden knne. Es ergab sich, da innerhalb Krber liegt bei W andstrken von 20 bis 30 mm eine Zeit
der Grenzen von 1450 bis etwa 900 fast die H lfte der von nur 2 bis 4 min zwischen dem Gu und dem Erreichen
insgesamt 2 % betragenden Schwindung zurckgelegt der kritischen Ritem peratur.
wurde, und zwar in einem verhltnism ig kurzen Z eitraum ; Die vier weiteren Manahmen zur Vermeidung von
unterhalb 900 ging die weitere Schwindung nur sehr lang Rissen unterliegen zu einem erheblichen Teil der Mitwirkung
sam vor sich. Der Stahl w ird innerhalb der genannten des Konstrukteurs.
Grenze, d. h. also beim Uebergang aus dem flssigen in 3. E in Ri entsteht, wenn der Stahl an der Schwindung
den teigigen Zustand bis zu dem Zustand der weiwarmen gehindert und dadurch ber seine der jeweiligen Tem peratur
Hitze, durch Schwindung schnell und stark beansprucht, entsprechende Festigkeit hinaus beansprucht wird. Der
und das zu einer Zeit, wo die Festigkeit noch sehr gering ist. Stahl will sich bekanntlich bei seiner E rstarrung und Ab
Es gibt nun eine Anzahl Bedingungen, die zur Vermei khlung auf 1 m Lnge um 20 bis 24 mm verkrzen; davon
dung von Rissen zu beobachten sind, von denen die sechs entfllt etwa die H lfte auf das schnell durchlaufene Tempe
wichtigsten folgende sind: raturgebiet bis 1300, wo die Festigkeit des Stahles fast Null
1. Der verwendete Stahl mu einwandfrei sein. und seine Bildsamkeit nur uerst gering ist. Diesem Um
2. Die Form darf nicht zu fest sein. stande liee sich Rechnung tragen, wenn m an den Stahl
3. Die Wandstrke mu der Gre des Stckes entsprechen. in dem kritischen Gebiet nur ganz allmhlich und sehr wenig
4. Die Temperatur des Stahles mu in allen Teilen des beanspruchen wrde, wenn man also die Durchgangszeit
Stckes mglichst gleich sein; Tem peraturbergnge durch diesen Temperaturbereich knstlich verlngern wrde.
sind nach Mglichkeit zu meiden, zumindest zu mildern. Das knnte z. B. durch Erhitzen der Form erreicht werden,
3) St. u. E. 48 (1928) S. 129/35 u. 172/8. was aber bei groen Formen m it vielen Kernen schwierig
1252 Stahl u nd Eisen. Was hat der Stahlgieer dem Konstrukteur ber Lunker- und Ribildung zu sagen? 49. Ja h rg . N r. 35.

und sogar fr das Gelingen des Gusses gefhrlich ist. Man die Wnde der Form abgibt. Die klteren Teile knnen nun
knnte auch die W andstrken vergrern, wodurch grere gewissermaen ungehindert auf Kosten der wrmeren
W rmemengen aufgespeichert und dam it der abkhlende Teile schwinden. Es sei z. B. ein an den beiden Enden ein
E influ der Formwnde verhltnism ig geschwcht wrde. gespannter Stab von 1 m Lnge betrachtet, der fr die
Die W irkung, die eine Verringerung der Abkhlungs eine H lfte in der Abkhlung der anderen H lfte um 250
geschwindigkeit hat, mge ein Vergleich veranschaulichen. voraus ist, ein Fall, der praktisch fast bei jedem Gustck
E in allmhlich belastetes Seil vermag noch eine bestimmte vorkommt. Die kltere H lfte kann bis zu einem gewissen
L ast zu tragen, die bei pltzlicher Einwirkung ausreichen Punkte fast ungehindert schwinden, da der wrmere Teil,
wrde, es sofort zu zerreien. Gleichermaen wird bei gerade erstarrt, keine Beanspruchungen aufzunehmen ver
langsam abfallender Temperatur und infolgedessen auch mag; dieser kann also nicht nur nicht schwinden, wird viel
mehr noch gelngt. Der wrmere Teil ist
zum Schlu bedeutend mehr beansprucht,
als wenn er berhaupt gehindert worden
wre, zu schwinden.
Diese theoretischen Ueberlegungen wur
den durch praktische Beispiele besttigt
gefunden. Dabei liegen die Verhltnisse im
Betriebe hufig noch um so ungnstiger,
als in der Praxis die Lnge des dickeren,
also wrmeren Querschnittes meist nur
einen Bruchteil des klteren betrgt. Es
ist daraus verstndlich, da die Gu
stcke in ihren wrmeren Teilen hufig
infolge der ber das Schwindma hinaus
gehenden Beanspruchung reien.
Z e/t/n s
Die Temperaturunterschiedein Stahlgu
stcken sind demnach fr das Reien noch
Abbildung 5. Verlauf der Abkhlung bei verschieden starken Querschnitten
in einem Gustck. gefhrlicher als feste Formen und Kerne.
Eine feste Form kann ungnstigstenfalls das
langsam auftretenden Schwindungskrften der Stahl in Schwinden verhindern, die Temperaturunterschiede aber
seinem teigigen, noch kaum bildsamen Zustand nicht ab strecken den Stahl in den wrmeren Querschnitten. Der
reien, sondern unter Zusammenhalt zum Ausgleich der Stahlgieer mu somit bestrebt sein, mglichst gleiche Tem
Schwindungskrfte nachgeben. So kann m an z. B. fest peraturen in seinem Gustck zu erzielen, Wo dies nicht
stellen, da ein groer Ring, unter den m an eine Schreck angngig ist, mu er dafr sorgen, da sich der Temperatur
platte legt, infolge zu schneller Auslsung der Schwindungs bergang an den verschiedenen Stellen allmhlich gestaltet,
krfte einreit; giet man denselben Ring ohne Schreckplatte, dam it auch die Schwindungskrfte nur allmhlich von
so bleibt er ganz. Teilen niederer Tem peratur zu solchen hherer Temperatur
Man kann auch hufig bei groen, starkwandigen Stcken zunehmen, dam it um den angefhrten Vergleich noch
an gefhrdeten Stellen Anrisse feststellen, die nur wenige mals heranzuziehen die Belastung des Seiles nicht pltz
Millimeter tief reichen, whrend das Stck in grerer Tiefe lich, sondern langsam erfolgt. Der Stahlgieer h at es nun
vollstndig gesund ist. Dies ist so zu erklren, da an der meist in der H and, die Temperaturbergnge allmhlich zu
kalten W and der Form die erste sich bildende Schale des gestalten, sofern die Querschnitte des Stckes berall gleich
Stahles unter den zu schnell wirkenden Schwindungskrften sind; er kann es fast immer vermeiden, da durch den Gu
aufreit, whrend die weitere E rkaltung in dem betreffenden die hchste Tem peratur an die gefhrlichste Stelle kommt.
Querschnitt langsamer vor sich geht, so da er hier nicht 5. Durch unterschiedliche Querschnitte werden beson
reit, weil die Schwindungskrfte nur allmhlich wirken. ders groe und schroffe Temperaturunterschiede hervorge
Ich halte nichts davon, was wohl gelegentlich befrwortet rufen. Ein Beispiel hierfr gibt Abb. 5 ; sie stellt das Ergebnis
wird, grere W andstrken zu whlen, dam it die erwhnten von Temperaturmessungen dar, die an Bahnmotorgehusen
Oberflchenrisse von innen durch den noch flssigen Stahl in der g latten W and und an den Knotenpunkten von Rippen
verschweit werden, neige vielmehr auf Grund meiner unm ittelbar nach dem Gu vorgenommen wurden. Beide
Erfahrungen zu der Ansicht, da ein einmal entstandener Mepunkte lagen gleich weit vom G ietrichter entfernt;
Oberflchenri bestehen bleibt und nicht verschweit. die Ltstellen der Thermoelemente waren in die Mitte der
Wenn aber die W andstrke gro genugund dam it der W rme W and und des K notenpunktes eingefhrt. Der Verlauf der
abfall nach erfolgter Erwrm ung der Formwand durch die Kurven zeigt, da die glatte W andstrke whrend der ganzen
entstandene Stahlschale gengend langsam vor sich geht, Mcdauer von etwa % h in ihrer Abkhlung dem Knoten
so bleibt nur die Schale gerissen, die brige W andstrke punkt durchweg um etwa 250 voraus war. Die sich daraus
aber bleibt erhalten. Eine weitere Wrmequelle wre, wie ergebenden verschiedenen Schwindungsverhltnisse mssen
bereits angedeutet, ausreichend heier Stahl, wovon aber natrlich groe Beanspruchungen in den wrmeren Quer
hier, weil es nicht den K onstrukteur betrifft, nicht weiter schnitten auslsen. Zu den grten Gefahren fr Ribildung
die Rede sein soll. gehren somit Stoff anhufungen; sie lassen sich aus konstruk
4. Bei den bisherigen Ausfhrungen wurde stilltiven Grnden nicht immer vermeiden, der Konstrukteur
schweigend angenommen, da die Tem peratur des Stahles mu aber dann allmhliche Uebergnge vorsehen.
an allen Stellen eines Gustckes gleich sei. Das ist n at r Um den Einflu von Rippen auf die Gre des Quer
lich nicht der Fall; der Stahl bleibt an der Eingustelle schnittes darzustellen, gibt Abb. 6 drei Flle wieder, bei
stets wrmer als an einer vom Eingu entfernteren Stelle, denen auf eine 25 mm starke W and einmal eine Rippe von
da er auf seinem Wege dorthin einen Teil seiner W rme an 25 mm, im zweiten Falle eine solche von 15 mm und im
29. A ugust 1929. Was hat der Stahlgieer dem Konstrukteur ber Lunker- und Ribildung zu sagen? Stahl u nd Eisen. 1253

dritten Falle von 10 mm auftrifft. Der einbeschriebene Kreis Es gibt aber bei manchen Stcken Stoffbergnge und
in die 25 mm starke Wand besitzt natrlich einen Durch Knotenpunkte, fr die selbst reichliche Reirippen nichts
messer von 25 mm, vergrert sich aber an dem Treffpunkt ntzen. Die Rippen selbst halten zwar, auch ist das Stck
von Wand und Rippe bei der 10 mm starken Rippe auf unter ihnen gesund, aber es rei t zwischen den Rippen. In
28 mm, bei der 15 mm starken Rippe auf 30 mm, bei der solchen Fllen mu der K onstrukteur dem Stahlgieer
25 mm starken Rippe auf 34 mm. Demgem verhalten durch allmhliche Uebergnge der W andstrken und Ver
sich die Flcheninhalte F der einbeschriebenen Kreise kleinerung der K notenpunkte zu Hilfe kommen. Andern-
wie 615 mm2 : 706 mm2 : 912 mm2. Daraus errechnet sich
die Stoffanhufung auf die Flche in den Knotenpunkten
zu 125, 144 und 186 % . In dem gleichen Verhltnis stehen
76ff% Z-70Sm m -7W-% f-ffTSrnm --725%

Abbildung 6. Stoffanhufung durch Rippen


verschiedener Strke.
die in den Knotenpunkten auf ge speicherten Wrmemengen.
An diesem Beispiel mag m an ermessen, wie sehr das Auf Abbildung 7.
treffen von Rippen auf W andflchen die Ribildung be Stoffanhufung bei falscher und richtiger Anord
gnstigt. Man kann nicht eindringlich genug auf die den nung von Fen und Rippen an Rohrstcken.
meisten Konstrukteuren immer noch nicht gelufige Forde falls bleibt nur noch das Einlegen von Khleisen oder bei
rung hinweisen, da Rippen erheblich schwcher sein mssen kleinen Stcken auch die Verwendung von Schreckplatten
als die benachbarten Wnde, dam it die Querschnittsver zum Ausgleich der Temperatur brig.
grerung durch die Rippen und dam it der Tem peratur 6. Stoffanhufungen und Stoffknotenpunkte begn
unterschied mglichst gering gehalten werden. stigen nach den bisherigen Ausfhrungen schon durch die
In Alb. 7 ist die Stelle einer 40 mm starken Rohrwand ihnen innewohnende grere W rme die Ribildung; die
gezeichnet m it einer Rippe oder einem Fu, wie sie hufig Gefahr w ird nun noch vergrert durch den bekanntlich
der Sttzung von Rohrstcken dienen. Der K onstrukteur an solchen Stellen auftretenden L u n k e r. Man beobachtet
whlt meist die auf der linken
Seite als falsch bezeichnete l
fa /scA S c A rriff a
Durchbildung; er erreicht genau
denselben Zweck m it der richti
gen , allerdings nicht so gefllig
aussehenden Anordnung, die vom
gietechnischen Standpunkte aus
entschieden vorzuziehen ist. Die
Stoffanhufung bei der linken fa /sc /7
Anordnung ist um rd. 70 % grer
als bei der rechten, wie aus der
Flchenberechnung der einge
zeichneten Kreise hervorgeht.
Als weiteres Beispiel gibt
Abb. 8 in einem Polrad, bei
dem die W and der Arme in
einer Strke von 10 mm auf den
Auenkranz von 90 mm trifft. Abbildung 8. Rigefahr infolge Stoff anhuf ung durch Rippen.
Der eingezeichnete Kreis an
dem Knotenpunkt m it 155 mm Dmr. lt dort eine dann die bekannte Erscheinung, da dort, wo ein Lunker
Stoffanhufung von 72 % errechnen. Da der Arm, wie der ist, sich auch ein Ri zeigt; an solchen Stellen ntzen in
Schnitt zeigt, ohnehin Aussparungen besitzt, kann man die der Regel auch Reirippen nichts mehr. Stoffanhufungen
obere Aussparung gem der richtigen Ausfhrung an die haben fr die benachbarten Teile die gleiche W irkung wie
Auenwand verlegen und so auf einfachste Weise den Trichter, d. h. sie speisen die Umgebung m it Werkstoff und
Gefahrenpunkt fr die Ribildung umgehen. nehmen dafr Lunker in Tausch, es sei denn, da der Stahl
Das S e tz e n von R e i r ip p e n gibt dem Stahlgieer gieer diese Aufgabe einem besonderen, an der Auenwand
bekanntlich ein gutes M ittel an die H and, der Ribildung angeordneten Trichter bertragen kann. Anderseits stoen
zu begegnen. Von den Kosten, die das Anbringen und E n t die Schwindungskrfte an den Knotenpunkten nicht nur
fernen dieser Rippen, namentlich bei groen verwickelten auf einen infolge der hheren W rme weniger festen Werk
Stcken verursacht, sei hier nicht weiter die Rede. Die W ir stoff, sondern auch noch auf einen durch Lunker ge
kung der Reirippen ist wohl allgemein bek an n t; sie erkalten schwchten Querschnitt. D a zudem der Lunker in dem
infolge ihrer dnnen W andstrke schneller als die angren teigigen Werkstoff eine Kerbwirkung ausbt, wird die R i
zenden Wnde, strken deshalb die noch dnne G uhaut bildung geradezu begnstigt. Ob an solchen Stellen zuerst
an rigefhrlichen Stellen und leiten daselbst die W rme ab. der R i entsteht oder der Lunker, ist praktisch belanglos.
1254 S tahl und Eisen. Was hat der Stahlgieer dem Konstrukteur ber Lunker- und Ribildung zu sagen? 49. Ja h rg . N r. 35.

Die Erfahrung lehrt, da Lunker und Ri gemeinsam auf- dam it wenigstens die Stoffanhufung mglichst einzu
treten und da kein Ri entsteht, wenn man den Lunker, schrnken.
etwa durch Trichter, fernhlt. Die Tatsache jedoch, da Z u s a m m e n fa s s u n g .
die eingerissene Schale ber dem Lunker stellenweise nur Die hohe Gietemperatur des Stahles und seine starke
sehr dnn ist, teilweise sogar Sugffnungen vom Lunker Schwindung verursachen beim Gu besondere Schwierig
nach auen gehen, lt darauf schlieen, da der Lunker keiten. Die erste erfordert eine feuerfeste Formmasse, die
sich zuerst bildet. Ein weiterer Beweis hierfr ist der Um ihrerseits wieder eine unnachgiebige Form bedingt. Die
stand, da die kritische Ritem peratur bei 1300 liegt, bei Schwindung ru ft Lunker und Risse hervor, die nicht selten
der das Lunkern schon vorber ist, weil der Stahl bereits die Brauchbarkeit des Stckes in Frage stellen. Zur Ein
vom flssigen in den festen Zustand bergegangen ist. schrnkung und Verhtung beider Fehlerquellen hat die
Alle Manahmen zur Erzielung eines rifreien Stckes, Stahlgutechnik im Laufe der Zeit Erfahrungen gesammelt,
wie Einhaltung gleichmiger Temperaturen und Anordnung von denen die wichtigsten in dem Bericht auseinandergesetzt
gleicher Querschnitte, nutzen nichts, wenn die Querschnitte werden. Diese allein gengen nicht, es bedarf vielmehr der
nicht gleichzeitig auch lunkerfrei gehalten werden. An wich verstndnisvollen M itarbeit des Konstrukteurs, dessen Aus
tigen Stellen ist dies bei greren und verwickelten bildung in Zukunft strker als bisher nach der gietechni
Stcken nicht anders mglich als durch Trichter; sie sind schen Seite erfolgen mu. An der Erziehung des Konstruk
berhaupt das beste M ittel zur Erzielung eines unbedingt teurs kann der Stahlgieer durch nichts besser mitwirken, als
einwandfreien Querschnittes. Die Anbringung und Beseiti da er Gebilde, die sich nach seiner Ueberzeugung nicht ein
gung der Trichter ist allerdings hufig schwierig und kost wandfrei gieen lassen, einfach ablehnt. Kein Stahlgieer sollte
spielig, zuweilen sogar ausgeschlossen. Bei dem Werkstck aus Angst, einen A uftrag zu verlieren, bewut falsche Kon
nach Abb. 7 trifft dies z. B. zu, und man sollte zur Vermei struktionen ausfhren, denn er belastet dam it seine Verant
dung oder auch nur zur Verringerung der Lunkergefahr wortung, bringt den Stahlgu unntig in schlechten Ruf, und
deshalb unbedingt auf die Ausfhrung rechts drngen, um ein etwaiger Lieferverzug schafft dem Kunden Ungelegenheit.
* *

An den Vortrag schlo sich folgende A u ssp r a c h e an. Riflachen von Spiegeleisen; das wren also violette bis blaue
A. K e s s n e r , Karlsruhe: Zu den wertvollen Ausfhrungen Farbentne, die bei etwa 300 0 auf treten. Das erscheint wenig und
von Herrn Heuvers mchte ich vom Standpunkt des Kon vielleicht befremdend, aber man mu daran denken, da es sich
strukteurs und Hochschullehrers aus einige Bemerkungen machen. ja nur um die Temperatur in der uersten Kruste, nicht etwa um
Ich wei nicht, wie weit Ihnen der jetzige Stand der Ausbildung die durchschnittliche Temperatur im ganzen Querschnitt handelt.
unserer Maschinenkonstrukteure auf den technischen Hochschulen R. K r ie g e r , Dsseldorf: Ich bedauere lebhaft, da eine Fort
bekannt ist, aber ich glaube die Versicherung geben zu knnen, da setzung der Aussprache wegen der vorgeschrittenen Zeit nicht
die Hochschulen nach besten Krften bemht sind, tchtige mehr mglich ist. Ich htte sonst nicht umhin gekonnt zu betonen,
Ingenieure auszubilden, die nicht mit grauer Theorie b e r da die Ausfhrungen des Herrn Osann allen Betriebserfahrungen
fttert, sondern jetzt weit mehr nach der versuchstechnischen und widersprechen, und bin berzeugt, da meine Auffassung von
praktischen Richtung hin ausgebildet werden. Die W e r k s t o f f smtlichen anwesenden Praktikern geteilt worden wre. So bleibt
k u n d e , die frher sehr stiefmtterlich behandelt wurde, steht mir nur noch brig, dem Herrn Vortragenden das Schluwort zu
jetzt neben Mathematik, Physik, Chemie und Mechanik im Vorder erteilen und die weitere Aussprache auf den schriftlichen Weg zu
grund der Lehrfcher innerhalb der ersten vier Semester. Der Unter verweisen.
richt in der Werkstoffkunde und mechanischen Technologie, be A. H e u v e r s , Bochum: Auf die Einwnde von Herrn Osann
sonders in der Gieereitechnik, geht Hand in Hand mit der kon erwidere ich folgendes: Die Temperaturen in einem Querschnitt
struktiven Ausbildung. Gerade der zuknftige Konstrukteur mu sind selbstverstndlich verschieden; da auen eine Temperatur
dahin erzogen werden, die Eigenschaften der Werkstoffe und die von 200 herrscht, innen sich aber noch flssiger Stahl befindet,
verschiedenen Mglichkeiten ihrer Formgebung bei der Kon kommt kaum vor, liee sich auch wohl nur durch besondere
struktion von Maschinenteilen aller Art zu bercksichtigen. Er Kunstgriffe erreichen. Da ein Ri an der Auenkruste ansetzt,
mu aber auch lernen, technisch erfllbare Lieferbedingungen auf geht aus meinen Ausfhrungen hervor, die auerdem beweisen, da
zustellen kurz, er mu die Sprache des Rohstofferzeugers und die Temperatur der Auenkruste fr die Ribildung ausschlag
des Verbrauchers kennen. gebend ist.
B. O sa n n , Clausthal: Der Vortragende erwhnte die Arbeit Es ist wohl jedem Stahlgieer bekannt, da das Losmachen
von Krber und Schitzkowski, in der die kritische Reitemperatur der Form, wenn es noch einen Zweck haben soll, so schnell ge
m it 1300 angegeben wird. Ich mchte darauf hinweisen, da die schehen mu, da der Stahl, wie man im Betriebe sagt, noch fast
Temperaturen im Querschnitt sehr verschieden sind; so ist z. B. flssig ist. Ein spteres Losmachen beeinflut hchstens noch die
auen eine Temperatur von 200 mglich, whrend der Stahl im Mahaltigkeit der Stcke.
Innern noch flssig ist. Welche Temperatur soll nun gelten ? Da ein Reien von Stahlgu bei Temperaturen von 600 bis
Der Ri setzt in der Auenkruste an, und deshalb mte ihre 300 bei der dann vorhandenen hohen Dehnbarkeit und Festigkeit
Temperatur zugrunde gelegt werden. Wenn hier 1300 als kriti technisch wohl etwas unmglich ist, lassen sich auch keine Anlauf
sche Temperatur gelten wrde, so knnte wohl niemals ein Stahl farben beobachten, was wohl jeder Stahlgieer besttigen wird.
gustck ohne Warmri hergestellt werden; denn diese Tempe Ich habe an einem Warmri noch keine Anlauffarben gesehen,
ratur wird doch bei dem hohen Wrmegeflle in einer so kurzen die Riflche ist vielmehr infolge Oxydation dunkelbraun bis
Zeitspanne erreicht, da auch die grte Beschleunigung beim schwarz gefrbt.
Losmachen versagte. Meiner Ansicht nach liegt die Temperatur, Wegen der Krze der Zeit wurde die Errterung s c h r iftlic h
bei der der Ri erfolgt, tiefer. Der flssige Stahl geht zunchst fortgesetzt.
in den plastischen und dann erst in den festen Zustand ber; F. K rb er und G. S c h it z k o w s k i, Dsseldorf: Zu den Aus
die Grenze zwischen diesen liegt bei etwa 600. Dies wissen wir fhrungen von Herrn Osann zu unserer Arbeit Beitrag zur
deshalb, weil man beim Glhen 600 erreichen mu, um den Schwindung von Stahlformgu bemerken wir folgendes.
plastischen Zustand zu erhalten, bei dem sich die Spannungen im 1. Die Annahme des Herrn Osann, da in der Wandung
Stck auslsen. Daraus mte man schlieen, da dies die kri Temperaturunterschiede von ber 1000 (auen etwa 200, im
tische Temperatur fr das Reien ist, aber sie liegt vielleicht noch Innern dagegen oberhalb des Schmelzpunktes) auftreten sollen,
tiefer, weil ein halbplastischer Zustand auch schon bei geringerer kann fr normale Stahlgustcke nicht zutreffen. Die Wrme
Glhtemperatur erreicht wird. entziehung durch die Form erfolgt viel zu langsam, als da sich
Eine Temperaturmessung wird in diesem Falle schwerlich derart starke Temperaturunterschiede zwischen Innen- und Auen
zum Ziel fhren, wohl aber die Beobachtung der Anlauffarben, die zone ausbilden knnten. Ferner ist zu bercksichtigen, da der
vom Hrten und Anlassen des Stahles her bekannt sind und die ein Stahl m it einer Temperatur oberhalb des Schmelzpunktes
untrgliches Bild von der Temperatur geben, bei welcher der Ri in die Form einluft. Ehe in der uersten Kruste die
erfolgt ist. Ich erinnere mich aus meiner Praxis und glaube, mich Kristallisation des Stahles einsetzt, mu also die bei der
nicht zu irren, wenn ich sage, da diese Flchen so aussahen wie die Abkhlung des Stahles bis zum Erstarrungspunkt frei werdende
29. A ugust 1929. Was hat der Stahlgieer dem Konstrukteur ber Lunker- und Ribildung zu sagen? Stahl und Eisen. 1255

Wrme sowie whrend der Erstarrung die Kristallisations die bei unseren Versuchsstben teils am Uebergang zu den F lan
wrme an die Form abgegeben werden. Wenn man bedenkt, schen, teils in der Stabmitte beobachteten Risse bei so tiefer
da der letzte Wrmebetrag allein etwa ein Sechstel des Temperatur eingetreten sein wie Herr Osann annimmt, so htte
Gesamtwrmeinhalts des flssigen Stahles darstellt, so ist bei man infolge der hohen Formnderungsfhigkeit des Stahles in
der schlechten Wrmeleitfhigkeit der Formmasse verstndlich, diesem Gebiete eine vorhergehende plastische Verformung zu
da eine sehr starke Erhitzung der Form erfolgt. In der mit dem erwarten. Eine solche ist aber von uns nicht beobachtet worden,
Gustck in Berhrung stehenden Oberflchenschicht ist diese vielmehr haben wir angegeben, da die Risse stets den Charakter
Erhitzung so stark, da in unmittelbarer Berhrung m it dem eines Trennungsbruches ohne jede plastische Formnderung zeigten,
Gustck ein Zusammensintern der Formmasse eintritt. der von uns damit erklrt worden ist, da wenig unterhalb der
Whrend die Erstarrung allmhlich im Gustck von der Temperatur des Beginnes der Erstarrung zwischen den die erste
Oberflche nach dem Innern fortschreitet, werden durch die feste Kruste bildenden primr ausgeschiedenen Kristallen noch
Kristallisationswrme groe Wrmemengen aus dem Innern nach kleine Reste tiefer schmelzender Mutterlauge anzunehmen sind.
den bereits erstarrten Auenzonen nachgeliefert, die sehr stark Wir mssen nach dem Vorstehenden entgegen der von Herrn
ausgleichend auf die Temperaturunterschiede im Querschnitt Osann geuerten Auffassung daran festhalten, da die Warm
wirken. Da Temperaturunterschiede von der Gre, wie sie ribildung in Stahlgustcken alsbald nach der Erstarrung, auf
Herr Osann annimmt, nicht zu erwarten sind, wird besttigt durch jeden Fall aber weit oberhalb der von Herrn Osann angegebenen
die Ergebnisse der Temperaturmessungen an verschiedenen Stellen oberen Temperaturgrenze von 600 stattfindet. Eine andere
von Graugu-Probestben, die von F. W st und P. S t h le n 4) Deutung lassen unsere Versuchsergebnisse, die m it vielen Beobach
whrend der Abkhlung durchgefhrt worden sind. Bis zum tungen des Stahlgieereibetriebes in Uebereinstimmung stehen,
Perlitpunkt bilden sich dort zwischen den verschiedenen Stab nicht zu. Insbesondere scheint uns eine widerspruchsfreie Deu
teilen keine Temperaturunterschiede, die ber den Betrag von tung der Gesamtheit unserer Beobachtungen und Ergebnisse auf
100 wesentlich hinausgehen. Sehr deutlich ist aus den an ver Grund der Vorstellung des Herrn Osann ber den Zeitpunkt der
schiedenen Stabstellen aufgenommenen Abkhlungskurven die Warmribildung nicht mglich.
ausgleichende Wirkung von m it Wrmeentwicklung verbundenen K. S in g e r , Essen: Eine 10 mm dicke und etwa 1 m lange
Vorgngen im Gustck (Erstarrung, Ausscheidung des Phosphid- Stahlguplatte m it rechtwinkelig .abstehenden Flanschen zeigt
eutektikums und Perlitbildung) zu erkennen. gern Warmrisse in den Ecken, wenn man keine besonderen Vor
2. Wenn nach Ansicht des Herrn Osann gegen die Annahme kehrungen fr den Gu einer solchen Platte trifft. Wird solch
des fr die Ribildung kritischen Temperaturgebietes in der ein rifreies Stck auf 600 erwrmt und werden die vorstehenden
Gegend von 1300 spricht, da diese Temperatur in so kurzer Zeit Flanschen in dieser Temperatur durch Dazwischenkeilen einer
nach dem Gu erreicht wird, da ein rechtzeitiges Lostoen der entsprechend krftigen Eisenstange an der Teilnahme der Lngs
Form nicht durchfhrbar sein wrde, so bemerken wir, da nach schwindung whrend der nunmehr erfolgenden Abkhlung ge
unseren Versuchsergebnissen das Losstoen der Form je nach der hindert, so mte das vorher gesunde Stck nach Herrn Osann
Wandstrke erst mehrere Minuten nach dem Gu zu erfolgen hat. in den Ecken gerissen sein. Dies ist aber erfahrungsgem nicht
Dann aber mu es auch bei verwickelten Gustcken, die in ihrer der Fall. Die vorstehenden Flanschen werden lediglich mehr aus
Schwindung durch die Form behindert werden, erfolgen, andern einanderstehen, d. h. sie stehen nicht mehr im rechten, sondern
falls Warmribildung nicht zu umgehen ist. Die in unserer Arbeit im stumpfen Winkel auf der Platte. Diese vorstehenden Flanschen
angefhrten Gustcke zeigten bei rechtzeitigem Freilegen in vertragen aber bei 600 noch eine viel grere Beanspruchung.
vielen und gerade in den fr die Ribildung in Frage kommenden Man kann sie m it krftigen Hammerschlgen verbiegen, ohne da
Teilen noch helle Weiglut, was ebenfalls ein Beleg fr die U n ein Warmri aufzutreten braucht. Der Stahl hat eben bei 600
haltbarkeit der unter 1 behandelten Auffassung von Herrn Osann ist. eine derartige Festigkeit und Schmiedbarkeit, da diese Tempe
Bunte Anlauffarben haben wir auf unseren Riflchen nie ratur fr eine Warmribildung bei Stahlgustcken nicht in Frage
mals beobachtet, vielmehr waren diese vollkommen oxydiert, kommen kann.
entsprechend einer hohen Bildungstemperatur der Risse. Bunte Ich bin der Meinung, da die von Krber und Schitzkowski
Anlauffarben werden nach unseren Erfahrungen nur bei Sprngen gefundene kritische Temperatur von rd. 1300 ungefhr richtig
beobachtet, die bei tiefen Temperaturen infolge der Entstehung sein kann. Der Zeitpunkt des Einrisses ist zwar grtenteils,
zu groer innerer Spannungen in dem Gustck erfolgen; als aber nicht ausschlielich von der Temperatur abhngig. Die
Ursache solcher Spannungen kommt neben anderen die an ver Eigenschaften des Stahles (Dehnbarkeit im kritischen Zustand)
schiedenen Punkten eines Gustcks zeitlich auseinander liegende sowie die Form des Stckes (Ueberlastung mancher Stellen der
mit einer Ausdehnung verbundene Perlitbildung in Frage5). Auenkruste durch die Schrumpfkrfte) werden die Temperatur,
Zwischen diesen Sprngen und Warmrissen mu daher ganz in bei welcher der Ri entsteht, verschieben. Eine Erklrung dafr,
dem Sinne, wie es von Herrn Heuvers in seinem Vortrage ge da es trotz dieser hohen Reitemperatur noch mglich ist, ri-
schehen ist, scharf unterschieden werden. freie Stahlgustcke zu erhalten, ist folgende:
3. Nach unseren Beobachtungen erfolgte die Ribildung bei Bei der Erstarrung eines jeden Stahlgustckes spielen sich
den Versuchsstben m it Flanschen, deren Schwindung durch den whrend der Bildung der Auenkruste groe Kmpfe ab. Die
Zustand der Form bzw. durch starre Einlagen behindert wurde, Kruste reit an unendlich vielen Stellen auf, wird aber sofort
jeweils an den Stellen der hchsten Temperatur des Gustcks, wieder durch nachflieenden flssigen Stahl geschlossen. Es
nmlich bei den 20- und 30-mm-Stben in der Nhe des 20 mm drfte sich dies hnlich ansehen wie etwa das Entstehen und Zer
starken Flansches, bei den 40- und 50-mm-Stben in der Stab reien von Oxydhutchen in der m it flssigem Eisen gefllten
mitte. Fand die Behinderung der Schwindung erst in einem Pfanne. Mit fortschreitender Erstarrung werden nunmehr die
Augenblick statt, in dem der Stab an den wrmsten Stellen die dnneren Schichten des Stckes von den dickeren sich abzuziehen
Temperatur von 1000 unterschritten hatte, so war von einer suchen. Solange die dabei entstehenden Lcken (Einrisse) m it
Ribildung nichts mehr festzustellen. flssigem Werkstoff rechtzeitig wieder aufgefllt werden knnen,
4. Sprechen schon die unter 2 gegebenen Ausfhrungen entstehen keine Risse. Erst dort, wo infolge besonderer U m
gegen eine so tiefe Ritemperatur von 600 und weniger, wie sie stnde kein flssiger Stahl mehr in den Einri nachfliet, entsteht
Herr Osann annimmt, so lassen unsere Kenntnisse ber die Art der Anri.
der Ribildung des Stahles bei den verschiedenen Temperaturen B. O san n : Mein Einspruch war darauf gerichtet:
diese Auffassung als gnzlich unhaltbar erscheinen. Bei 600 und
darunter befinden wir uns beim Stahl in einem Gebiete hoher 1. da aus Temperaturangaben, die man mit Hilfe eines in die
Zhigkeit, so da der Bruch von Stahlgustben in diesem Guform eingefhrten Thermoelementes erhalten hat, sich nicht
Temperaturgebiet erst nach vorhergehender plastischer Verfor die tatschliche Temperatur in der gerissenen Haut entnehmen
mung erfolgt, selbst im Falle von Kerbschlagproben, bei denen lt;
infolge der Probenform und Beanspruchungsweise die Ausbildung 2. da ein Ri nicht entstehen kann, solange sich der Stahl noch
eines sprden Trennungsbruches begnstigt wird6). Wrden also im flssigen und daran anschlieend im plastischen Zustand
befindet, weil eine Spannung bei diesem Zustande eine Form
4) Einflu der Anordnung und der Zahl der Eingutrichter nderung, aber kein Reien bewirkt. Der plastische Zustand
auf die Erstarrung und die Festigkeitseigenschaften eines Gu hrt erst unterhalb etwa 600 auf; das Reien kann also erst
stcks. In: Mitt. K.-W.-Inst. Eisenforsch. 4 (1922) S. 145/63. nach einer Abkhlung auf diese Temperatur stattfinden, d. h.
5) Tgl. hierzu E. M aurer: Wrmespannungen beim Ab wenn die Auenhaut auf diese Temperatur gekommen ist. D a
khlen groer Gsse bzw. beim Vergten groer Schmiedestcke bei kann das in die Form eingefhrte Thermoelement noch 13000
in Form von Vollzylindem. In: St. u. E. 47 (1927) S. 1323/7. anzeigen;
6) F. K rb er u. A. P om p : Festigkeitseigenschaften von 3. da die Abkhlung des Stahles an der Form wand infolge des
-Stahlgu bei erhhter Temperatur. In: Mitt. K.-W .-Inst. Eisen- groen Temperaturgeflles m it groer Geschwindigkeit vor
orsch. 6 (1924/25) S. 21/31. sich geht. Die von Krber und Schitzkowski als kritisch be-
1256 S tahl und Eisen. Die elektrische Gichtgas-Reinigungsanlage, Bauart Siemens-Schuckertwerke. 49. Jah rg . N r. 35.

zeichnete Temperatur von 1300 wrde in so kurzer Zeit er Stahleisen innerhalb der Kokillen darstellen. Bei diesen ist die
reicht werden, da es nicht mglich wre, die Form los zu Ritemperatur durch die dunkelblauen Anlauffarben m it rd. 300
machen. unzweideutig bestimmt.
Dagegen wird eingewendet, da so groe Temperaturunter Der plastische Zustand des Stahles besteht noch bei 600 , wie
schiede im Querschnitt eines Gustckes gar nicht bestehen auch Herr Singer bei seinem Versuche gefunden hat, lsen Span
knnten. Dies ist irrig; man kann beobachten, da ein auen nungen in diesem Temperaturbereich nur Formnderungen aus.
dunkel erscheinender schwerer Block in der Ausgleichgrube wieder Auch Heyn hat den plastischen Zustand des Stahles zur Erklrung
weistrahlend aufleuchtet, nachdem das flssige Innere seine Wir derVerkrmmung von Gustcken herangezogen. Den Zusammen
kung getan hat. Die Ausgleichgrube bezeichnet der Englnder hang mit der Glhtemperatur (600) und m it dem Zerreischau-
als soaking pit unter der Vorstellung, da das Blockinnere noch bild eines auf 600 erwrmten Stabes habe ich in meinen Verffent
flssig ist. Auch der Umstand, da das Nachsaugen bei schweren lichungen errtert.
Stcken oft viele Stunden, ja sogar einen halben Tag dauert, Wie oben gesagt, ist es mglich, da das Reien auch erst in
deutet darauf, da sich im Inneren noch flssiger Stahl befindet, Temperaturen unterhalb 600 eintritt, ohne da man von einem
whrend die Auenhaut an den freigelegten Stellen schon dunkel Kaltri sprechen kann. Da aber eine altbewhrte Regel besagt,
geworden ist. da ein Glhen bei 600 gengt, um den Stahlgustcken (ebenso
Wenn von den Herren Krber und Schitzkowski gesagt wird, wie dem gezogenen Draht) die Spannung zu nehmen, so kann man
da das Losstoen der Form erst mehrere Minuten nach dem Gu mit Recht diese Temperatur als kritisch nennen.
erfolgen kann, ohne da ein Reien eintritt, so widerspricht dies Ich will noch von den A n la u ffa r b e n sprechen. Aus den
der Nennung einer Temperatur von 1300; denn diese ist sicher Mitteilungen mehrerer Stahlgieer, die ich gesprochen habe, kann
schon im Bruchteil einer Minute erreicht. man schlieen, da die Riflchen schwarz aussehen. Herr
Man bringt in der Guform bekanntlich Einschnitte an, um Heuvers sagt braun bis schwarz. Dies wrde also eine braune
sogenannte Schrumpfrippen zu bilden. Diese besitzen einen sehr oder s c h w a r z e Anlauffarbe bedeuten, die leider den Nachteil
dnnen Querschnitt, erstarren schnell und bilden dann Klammern, zu haben scheint, da man keine Temperaturstufen erkennen kann
wenn die Spannung einsetzt und die Rigefahr droht. Wenn die im Gegensatz zu der Farbenskala von Hellgelb (225) bis Meer
kritische Temperatur bei 1300 lge, wrden diese Schrumpf - grn (330). Vielleicht fhren aber Laboratoriumsversuche zu
rippen unmittelbar nach dem Gu reien und gar nichts ntzen. der Mglichkeit, mehrere Abstufungen von braun bis schwarz zu
Da aber die kritische Temperatur viel tiefer liegt, ist Zeit gegeben, erkennen; dies wrde der Gietechnik einen Fortschritt bringen.
so da sie nicht nur fest werden, sondern auch aus dem plastischen Die Erklrung von Herrn Singer, der an eine Ausfllung
Zustand herauskommen knnen, ehe Spannungen im Gustck der Risse in der Auenhaut durch flssigen Stahl aus dem Inneren
selbst einsetzen. glaubt, ist insofern bemerkenswert, als er auch an sehr groe
Diese Spannungen sind eine Folge der ungleichen Temperatur Temperaturunterschiede innerhalb des Querschnitts denkt, aber
in den einzelnen Teilen des Querschnitts, die zu ungleicher Zeit doch nicht haltbar; denn die Riflche oxydiert sofort, und der
schwinden und sich unter Ribildung voneinander zu trennen einflieende Stahl wrde niemals den Ri ausfllen, ohne zu einer
suchen. Es gengt nicht, nur an die durch Eingsse, Trichter und Gasentwickelung und zu Gashohlrumen Veranlassung zu geben.
Vorsprnge gehemmte uere Schwindung zu denken. Ueber- Zum Schlu will ich noch bemerken, da jeder Stahlgieer
haupt kann man die Frage der Ribildung nur ergrnden, wenn wei, da man die Form so schnell als mglich losstoen mu.
man den Ursachen der Spannung nachgeht und mit einfachen Ich rate ihm aber, bei jeder Ribildung, die auch erfolgen kann,
Fllen den Anfang macht, wie sie z. B. die Risse in der Auenhaut wenn dieser Vorschrift gengt ist, der Ursache der Spannung
von Werkzeugstahlblcken und das Reien von Spiegeleisen und nachzugehen, um planmig Hilfsmanahmen anzuwenden.

Die elektrische Gichtgas-Reinigungsanlage, Bauart Siemens-Schuckertwerke,


auf dem Hochofenwerk Oberscheld.
Von Direktor ipl.^n g . L u d w ig v. R e ic h e in Oberscheld.
[Bericht Nr. 103 des Hochofenausschusses des Vereins deutscher Eisenhttenleute1).]
(Grnde f r die Wahl einer elektrischen Gasreinigung. E influ von Temperatur und Feuchtigkeitsgehalt au den erzielten
Reinigungsgrad. Regelung des Taupunktes durch Wassereinspritzung und Dam pfzufuhr. Verminderung des Wasser
verbrauches durch eine besondere Regleranlage. Anlage zur Austragung und Verdichtung des Staubes. Betriebsergebnisse
des Elektrofilters, insbesondere ber Kraftverbrauch. Vorteile des Betriebes von Kesseln und Winderhitzern m it Reingas.)

as Hochofenwerk Oberscheld hat vor Inbetrieb wicklung befand, so sprach fr ihre W ahl neben dem kleinen
D nahme der elektrischen Gasreinigung nur m it ungerei
nigtem Gas gearbeitet. Die von den Oefen kommenden
Kraftaufwand vor allem der geringe Wasserverbrauch
gegenber einer Nareinigung, ein Umstand, der bei den
Gase wurden nur in je zwei hinter den Oefen befindlichen schwierigen W asserverhltnissen in Oberscheld besonders
Staubabscheidern von dem schweren, noch reichlich Eisen bercksichtigt werden mute. Hierzu kommen noch die
enthaltenden Staub befreit, whrend der leichtere Staub, Schwierigkeiten und die erheblichen Kosten, welche die
soweit er sich nicht noch in den Leitungen absetzte, m it Behandlung und die Fortschaffung des anfallenden
den Gasen den W inderhitzern und den Kesseln zugefhrt Schlammes erfordern, was bei Vergleichen viel zu wenig
wurde. In diesen konnten nun die Gase aus bekannten betont wird. Gegenber einer Trockenreinigung sprach fr
Grnden schlecht ausgenutzt werden, was bei dem stei die elektrische Reinigung der Fortfall des Ventilators, der
genden Dampfbedarf des Werkes zur Mitverfeuerung zur Ueberwindung des betrchtlichen Druckverlustes in
immer grerer Mengen von Kohlen fhrte. Um die W irt Trockenfiltern erforderlich ist, und besonders bei einem
schaftlichkeit des Betriebes durch weitest gehende Aus Betrieb m it nur einem Ofen Explosionsgefahren u. a. mit
nutzung der Gase zu heben, war es zunchst erforderlich, sich gebracht htte, whrend man bei der elektrischen
Reinigung m it dem Druck vom Hochofen ohne weiteres
ein g u t g e r e in ig te s G as zu e r h a l t e n , denn nur bei Ver
wendung von Reingas war es mglich, sowohl die W inderhitzer auskommen kann. Schlielich sind in Oberscheld Gas
als auch die Kessel derart auszubauen und zu betreiben, da maschinen nicht vorhanden, so da die fhlbare Wrme
m it ihnen hchste Wirkungsgrade erzielt werden konnten. des Gases bei der Verbrennung in den W inderhitzern und
Wenn es auch bei der P r f u n g d e r F r a g e b e r unter den Kesseln ausgenutzt werden kann.
d ie zu w h le n d e R e in ig u n g s a n la g e bekannt war, Wegen der noch geringen Betriebserfahrungen mit
da die elektrische Gasreinigung sich noch in der E n t elektrischen Reinigungsanlagen entschlo man sich, zunchst
nur eine Anlage fr 10 000 nm3/h aufzustellen, in der das
l) E rstattet in der 31. Vollsitzung am 31. Mai 1929. Sonder
Gas bei Temperaturen bis 120 am F ilte re in tritt auf
abdrucke sind zu beziehen vom Verlag Stahleisen m. b. H .,
Dsseldorf, Postschliefach 664. Maschinengas-Reinheit- entstaubt werden sollte. Diese
29. August 1929. Die elektrische Qichtjas-Reinigungsanlage, Bauart Siemens-Schuckertwerke. Stahl und Eisen. 1257

W /rer/r/feer

Anlage wurde dann spter, nachdem die B rauchbarkeit der Um nun hhere Gastemperaturen zu vermeiden und vor
Anlage grundstzlich erwiesen war, auf 20 000 nm3/h allem, um den Taupunkt zu erhhen, wurde hinter den
erweitert; eine Ausbaumglichkeit auf 50 000 nm3/h beim Staubscken ein Standrohr aufgestellt, das als B e f e u c h te r
Betrieb von zwei Oefen ist vorgesehen. dienen sollte. F r die elektrische Gasreinigung ist die
Ueber die W irk u n g s w e is e u n d d ie p h y s ik a lis c h e n richtige Anordnung und die richtige Handhabe der Befeuch
G ru n d la g e n sowie ber den Aufbau und den Betrieb einer tungseinrichtungen von allergrter W ichtigkeit. Es gengt
Elektrofilteranlage B auart Siemens-Schuckertwerke ist nicht, einfach nur Wasser einzuspritzen, denn dann wird
schon hufiger ausfhrlich berichtet worden. Die Anlage in einmal eine groe Wassermenge unntz und m it groem
Oberscheld gleicht im wesentlichen der Anlage auf der Falva- Kostenaufwand verbraucht, zum anderen Male das Auf
htte2); darum kann sich der Bericht darauf beschrnken, treten unerwnschter Erscheinungen, wie nachtrglich
die hauptschlichsten Betriebserfahrungen, die in
den letzten Jahren in Oberscheld gemacht wurden,
ffas/e/77/,e ra /a r-- 7 to s 00*6
zu schildern. Vorweg sei bem erkt, da ungefhr
55, ts
die gleichen Schwierigkeiten im Anfang wie in
Falvahtte durchgemacht wurden, so da ihre
Anfhrung kurz gefat werden kann. 11 1 1 T t - i H ------
Auf dem Hochofenwerk Oberscheld ist seit
lngeren Jahren nur ein Hochofen in Betrieb;
I i
faapaaS fWesffa se s //?
die Schwierigkeiten, die der Betrieb m it nur einem
Abbildung 2. Abhngigkeit der Reinigung vom Taupunkt.
Ofen m it sich bringt, brauchen wohl nicht weiter
errtert zu werden. Es ist aber klar, da sich
alle diese Schwierigkeiten auch auf die Reinigungs
anlage bertragen. Schwankungen in den Tempe
raturen der Gase, in den Gasdrcken und in den
Gasmengen machen sich weitaus strker beim
Betrieb ein es Ofens bem erkbar, als wenn zwei
oder mehrere Oefen ihr Gas der Reinigungsanlage
zufhren. Besonders unangenehm ist hierbei auch
der Umstand, da bei Stillstnden des Ofens die
Gasreinigung auer Betrieb gesetzt werden mu.
Da die Gasreinigungsanlage verhltnism ig
nahe beim Hochofen liegt (vgl. A ll. 1), zeigte
sich bei der ersten Inbetriebnahm e des E lektro
filters, da die T e m p e r a tu r e n am F i l t e r
e i n t r i t t zeitweise weitaus hher waren, als \fc~/>radbmsser
anfangs angenommen wurde. Ferner stellte es C ^y/b /w e
sich heraus, da beidem verhltnism ig Wasserra/nWaateW/fer
trockenen Erz, das in Oberscheld verhttet Abbildung 3. Schema zur Temperatur- und Taupunktregelung.
wird, besonders in der trockenen Jahreszeit
und ebenfalls bei niedrigen G astem peraturen das Gas erhhte Wasserausscheidung, Bildung von Anstzen, Drack-
einen sehr niedrigen Taupunkt hat. Die ersten Betriebs erhhung usw. begnstigt. Der Befeuchter soll nicht dazu
ergebnisse zeigten nun deutlich, da der R e in h e its g r a d dienen, das Gas zu waschen, sondern nur die Tem peratur
des G ases n ic h t n u r v o n d e r T e m p e r a t u r , s o n d e rn zu erniedrigen oder den T aupunkt zu erhhen. W ird richtig
in w e it h h e re m M ae v o n d e m F e u c h t i g k e i t s befeuchtet, so w ird nur so viel W asser, als fr diese Zwecke
g e h a lt des Gases, also von seinem Taupunkt, abhngig ist. erforderlich, verbraucht, und die angefhrten Nachteile
A ll. 2 gibt diese Abhngigkeit anschaulich w ieder; danach treten nicht auf. U nrichtig befeuchtetes Gas ergab bei
wird bei einem Taupunkt unter 43 bei Gastemperaturen seiner Verbrennung in den W inderhitzern und u n ter den
von 60 bis 80 die gewhrleistete Reinheitsgrenze von Kesseln stark geminderte W irkungsgrade; denn der groe
0,02 g/nm 3 berschritten. Feuchtigkeitsgehalt setzt die V erbrennungstem peratur be
trchtlich herab, ru ft einen zu hohen und sta rk schwan
2) Vgl. H. B o ss e : Elektrische Gichtgas-Reinigung der
Bismarckhtte Abt. Ealvahtte nach Bauart Siemens-Schuckert kenden Gasdruck hervor, wodurch wieder die Abgasverluste
werke. In: St. u. E. 49 (1929) S. 1153/61. ziemlich steigen.
X X X V .1Q 158
1258 S tahl und Eisen. Die elektrische Gichtgas-Reinigungsanlage, Bauart Siemens-Schuckertwerke. 49. Jah rg . N r. 35.

Es mu deshalb dafr gesorgt werden, da dem Gas Anordnung der Isolatoren und deren Beheizung m it Spl-
nur so viel Wasser zugefhrt wird, als es gerade bentigt, gas einer Wasserausscheidung vorgebeugt. W eiterhin wurde
um die gewnschte Tem peratur und den gewnschten die ganze Anlage zur Ausschaltung des Einflusses der
Taupunkt zu erhalten. Dies kann nur erreicht werden, schwankenden Auentemperatur in einem Gebude in Eisen
wenn das W a s s e r in F o rm v o n N e b e l u n d v o r a lle m fachwerk m it Hochofen-Schwemmsteinen eingeschlossen.
g e n a u g e r e g e lt dem B e f e u c h te r zugefhrt wird. Abb. 5 zeigt die Filteranlage whrend des Aufbaues, und
Abb. 6 gibt die fertiggestellte Anlage wieder. Durch die
geschilderten Manahmen wurden unerwnschte Wasser
ausscheidungen innerhalb der Filteranlage gnzlich ausge
schaltet. Auch ist der fallende Staub fast ganz trocken.
Die Frage der S ta u b a u s t r a g u n g ist in Oberscheld
in besonderer Weise gelst. Die einzelnen Staubbunker
unter den Filterkam m ern werden wie auf der Falvahtte
s
m it je einem Zellrad abgeschlossen, das den Staub gas
dicht in einen gemeinsamen Vorratsbehlter austrgt
(Abb. 7). Aus diesem Bunker w ird der Staub auf einem
Band zu einer Verdichtungsanlage (Abb. 8) befrdert, die
Abbildung 4. Wasserverbrauch m it und ohne Regelung.
nach A rt einer Brikettpresse arbeitet und den Staub auf etwa
Abb. 3 zeigt den Plan der Regelanordnung in Oberscheld. ein D rittel seines ursprnglichen Rauminhaltes zusammen
Ausgangspunkt fr die Regelung ist ein in der Reingas pret. Dies geschieht aus dem Grunde, weil der in Oberscheld
leitung hinter der Filteranlage angebrachter Thermostat, erhaltene Staub sehr leicht i s t er wiegt nurrd. 250 kg/m 3
der in Verbindung m it einem Regler durch Hubmagnete und andernfalls das Ladegewicht eines Wagens nicht aus
Schnellschluventile b e t tig t; diese schalten bei Aenderungen genutzt werden knnte. Der geprete Staub findet als Zusatz
der Gastemperatur Einspritzdsen im Befeuchter zu zur Steinherstellung und als W rmeschutzmittel Verwendung.
oder ab. Aus Abb. 4 ist Das Reingas wird den Kesseln und
zu ersehen, da der Wasser den W inderhitzern zugefhrt. Um bei ganz
verbrauch bei geregelter E in niedrigen Auentemperaturen die Aus-
spritzung um vieles kleiner
ist * als ohne Regelung. Bei
der in Oberscheld getroffenen
Anordnung werden rd. 70%
der zugefhrten Wasser
menge in dem Befeuchter
verdampft und vernebelt; der
Wasserverbrauch betrgt im
Mittel 130 1/1000 nm3 Gas.
Wie auch H. B o s s e 2)
schon ausfhrte, kann es Vor
kommen, da bei niedrigen
Gastemperaturen eine weitere
Khlung des Gases nicht mehr
erwnscht ist, wohl aber
der Taupunkt erhht werden
mu. F r diesen F all ist in
Oberscheld ebenfalls eine Z u
f h ru n g von D am pf zur
E r h h u n g d e s T a u p u n k te s
vorgesehen. Dampfzufuhr ist
aber nur dort erforderlich, wo
keine Mglichkeit besteht, Abbildung 5. Das Elektrofilter whrend Abbildung 6.
des Zusammenbaues. Gesamtansicht der Reinigungsanlage.
an anderer Stelle nher am
Hochofen, wo noch hhere Gastemperaturen herrschen, scheidung grerer Wassermengen, die zu Unzutrglich
den ^Taupunkt durch W assereinspritzung heraufzusetzen. keiten fhren knnten, zu vermeiden, ist eine u n m i t t e l
Durch die Erhhung des Taupunktes wurde selbst b a r e A u fh e iz u n g des R e in g a s e s wie auf der Falvahtte
verstndlich die Mglichkeit geschaffen, da sich das im vorgesehen. Sie stellt sich wesentlich einfacher und billiger
Gas enthaltene Wasser bei der spteren Abkhlung in den als eine nachtrgliche Ausscheidung des Wassers in einem
Leitungen und besonders in den Filterkam m ern leichter Nachkhler, der m it groen Wassermengen und ent
niederschlug; das machte sich besonders nach Stillstnden sprechendem K raftaufwand arbeiten mte.
und in der kalten Jahreszeit bemerkbar, anfangs um so Ueber die B e t r i e b s v e r h l t n i s s e d e r F ilte r a n la g e
mehr, als die Anlage vollstndig im Freien aufgestellt war. geben die in Abb. 9 auf getragenen Kurven, die sich ber
Diese leichtere W a s s e r a u s s c h e id u n g fhrte zur Ver zwlf Tage erstrecken, genauen Aufschlu. Man sieht die
schlechterung der Gasreinheit, zu Strungen, die durch stark schwankenden und hohen Gastemperaturen und
Zusammenbacken des ausgeschiedenen Staubes in den gleichzeitig die durch die geregelte Wassereinspritzung
Kammern und Staubschleusen hervorgerufen wurden, zu erhaltenen in geringen Grenzen schwankenden Gastempe
Stromberschlgen, die zur Zerstrung der Isolatoren raturen am F ilterein tritt und -austritt. Infolge der hohen
fhrten u. dgl. m. Es wurde deshalb durch entsprechende Gastemperatur es wurde Gieereiroheisen m it hohem
29. A ugust 1929. Die elektrische Gichtgas-Reinigungsanlage, Bauart Siemens-Schuckertwerke. S tahl und Eisen. 1259

Siliziumgehalt erblasen ergab sich ein gnstiger Tau Zahlentafel 1. K r a ftv e r b r a u c h d es E l e k t r o f ilt e r s .
punkt von im M ittel 50. Die Gastemperaturen betrugen
kW kWh/1000nm3 Gas
am F ilte re in tritt im D urchschnitt 80 und am F ilter
austritt 68. Die durchschnittlich gereinigte Gasmenge 2 G le ic h r ic h te r ..........................1
betrug 19 000 nm3/h , die sich m it ungefhr 2,7 m /s auf 2 Transform atoren......................> 8,58 0.452
Betriebszustand bezogen durch die F ilter bewegte. Der 1 S ch ttelm otor..........................j
Druckverlust in der Anlage m acht nur 5 bis 8 mm W.-S. 1 Splgas-M otor.......................... 3,87 0.203
aus. Die Kurve der Spannung im F ilter verluft ziemlich 1 Staubschleusen-Motor . . . 0,24 0,013
gleichmig, ein Zeichen, da der Reinigungsvorgang sich 1 P um p en m otor.......................... 3.99 0.210
vorschriftsmig abwickelt. Der m ittlere Staubgehalt
gesam t.................................. 16,68 0,878
betrgt 0,018 g/nm 3; er berschreitet die Gewhrleistungs gesamt, ohne Pumpe . . 12.69 0,668
grenze von 0,02 g/nm 3 nicht oft, und dann auch nur wenig.
Staubpresse1) .............................. rd. 5 | 0,0275 0,037
Der K r a f t v e r b r a u c h je Stunde und je 1000 nm 3 ist
in Zahlentafel 1 zusammengestellt. E r betrgt einschlielich B Die Staubpresse ist an 3 bis 4 Tagen etwa 10 h in Betrieb
der Pumpe f r dieBef euchtungsanlage
16,68 kW oder 0,878 kWh/1000 Ueber die K o s te n d e r e l e k
nm3 Gas und 12,69 kW oder t r is c h e n R e in ig u n g knnen heute
genaue Angaben noch nicht gemacht
werden, da die Anlage noch nicht
sehr lange im Dauerbetrieb arbeitet.
Es kann aber schon jetzt gesagt
werden, da sie sich billiger stellen
als bei anderen Reinigungsanlagen.
Die Strom- und Wasserbeschaffungs
kosten sind auerordentlich gering,
hohe W artungskosten und Ausgaben
fr U nterhaltung und Ausbesserungen
entstehen nicht, besonders dann nicht,
wenn dafr gesorgt wird, da die
Khlung der Gase und ihre Be
feuchtung sowie die Heizsplung
einwandfrei arbeiten. Was die An
Abbildung 7. Ansicht der Staub- Abbildung 8. Ansicht der Staubpresse
schleusen und Bunker. mit Verladeeinrichtung. lagekosten betrifft, so lassen sich
diese fr die Oberscheider Anlage
0,668 kWh/1000 nm3 Gas ohne die Pumpe, also fr wegen der verschiedenen Umbauten schlecht ermitteln,
die eigentliche Reinigung. Wenn sich der Kraftverbrauch, wenigstens soweit sie zum Vergleich m it anderen An
bezogen auf 1000 nm 3 Gas, hher stellt als auf der Falva- lagen herangezogen werden sollen.
htte, so liegt dies hauptschlich daran, da die Anlage Wenn es auch heute nur noch wenige Hochofenwerke
mit ziemlich hohen Leerlaufsverlusten arbeitet, da der gibt, die noch m it Rohgas arbeiten, so w ird es doch wohl
elektrische Teil der Anlage schon fr die doppelte Leistung, erwhnenswert sein, welche V o rte ile d e r B e tr ie b m it
t 66000
60000 ecm/7upgifei.t/efftn/Dfccz.
C 300 fem perirturd& G as& cmMoi)ra
260
220
780

D 60 fm /pun/rf c/et G ases------


O0_
C 700 frntritfstempera7i/rc/e$ffasvs
eo_
C 80
to_ Sfffi/typtff//de?/fe/nffasas;
ff/n n 3 0,02
O 70 2 t 6 70 2 t 8 70 2 t 8 70 2 t 8 70 2 t ff 70 2 t
l/frrzerf
Abbildung 9. Betriebskurven der Elektrofilteranlage von 12 Tagen.

also fr 40 000 nm3/h , vorgesehen ist. Auerdem ist der R e in g a s bis jetzt gebracht hat. Diese sind selbstverstnd
Kraftverbrauch fr den Splgasbetrieb ungnstiger als lich nur zum Teil unm ittelbar auf die Verwendung von
auf der Falvahtte, da die besonderen Verhltnisse in Reingas zurckzufhren. Es ist bei der Verteuerung von
Oberscheld eine krftigere Besplung der Isolatoren not Rohgas nicht mglich, die Kessel m it neuzeitlichen Brennern,
wendig machen. Ferner ist in dem K raftverbrauch der Ueberhitzern, Speisewasservorwrmern und Lufterhitzern
A ntrieb der Klopfvorrichtung fr die Kammerwnde zu versehen, da sich diese stndig m it Staub vollsetzen
enthalten, was auf der Falvahtte m it Preluft er wrden und so ein einwandfreier Betrieb berhaupt nicht
folgt. durchzufhren wre. Auch wrde die Lebensdauer dieser
1260 S tahl und Eisen. Ueber die Bestimmung der oxydischen Einschlsse in Eisen und Stahl. 49. Jahrg. N r. 35.

Zahlentafel 2. G e g e n b e r s t e llu n g d e s K e s s e lb e t r ie b e s an Reingas auf 0,815 nm3/k g Normaldampf, also um


m it R o h g a s u n d R e in g a s.
fast 30 %. Der Kesselwirkungsgrad erhhte sich von
R o h g a sk essel R e in g a sk e sse J 52,7 auf 74,8 % , also um 42 % . Durch bessere Anpassung
R e in g a s der Kessel an die. neuen Verhltnisse, durch Erhhung
h a lb g e und
B e z e ic h n u n g r e in ig W arm - j
der Ueberhitzertemperatur und E inbau von Lufterhitzern
R ohgas te s R e in g a s
f e u c h te s
w in d knnen noch bessere Ergebnisse erzielt werden. So ergab
von [
G as 191 ein Vorversuch m it heier Verbrennungsluft, erhalten aus
2 5 -/2 6 .3 . 6. 6. 1 4. 5. 2 3. 5. Heiwind, eine m ittlere Verdampfung von 22 kg/m 2, einen
V e r s u c h s z e it
1927 1929 Verbrauch an Reingas (bezogen auf Normalgas m it einem
G ic h t g a s : unteren Heizwert von 1000 kcal/nm 3 tr.) von 0,792 nm3/kg
Verbrauch . . n m 3 tr./h 5740 12 470 8975 9150 Normaldampf und einen Kesselwirkungsgrad von 80,0 %.
Staubgehalt . . g/n m 3 tr. 4,800 0,700 0,022 0,022 Die m ittlere in Zahlentafel 2 angefhrte Versuchsreihe
F euchtigkeit. . g/n m 3 tr. 46,4 169,0 110,4 121,0
Temperatur . . 0 C 113 111,5 58,5 59 stellt einen Verdampfungsversuch m it halbgereinigtem
A b gas:
Gas von groer Feuchtigkeit dar, das bei ungeregelter
Temperatur . . 0 C 394 387 322,5 340 W assereinspritzung erhalten wurde; aus ihr geht der
D a m p f: ungnstige Einflu eines zu nassen Gases deutlich hervor.
Druck . . . . at 8,2 9,63 9,4 9,5 Aehnliche Ergebnisse wie an den Kesseln werden sich an
Temperatur . . 0 C Nac lampf 306 311,4 den W inderhitzern zeigen, wenn diese entsprechend um
K e s s e ll e is t u n g : gebaut sein werden.
bezogen auf Nor
maldampf . . k g /m 2h 10,60 11,00 19,47 22,19 Z u s a m m e n fa s s u n g .
V e r d a m p fu n g : .D ie besonderen Verhltnisse auf dem Hochofenwerk
Gasverbrauch Oberscheld verlangten eine Gasreinigung, die m it geringem
je kg Dampf be Wasserverbrauch und kleinem Kraftaufwand arbeitet und
zogen auf trocke
nes Gas . . . n m 3/k g 0,993 2,06 0,944 0,868 die sich dem Betrieb m it nur einem Hochofen anpat. In
bezogen auf Gas der elektrischen Gasreinigung wurde trotz der anfangs noch
von Hu = geringen Betriebserfahrungen die gewnschte Reinigung
1000 kcal/nm 3 tr. gefunden. Eine gute elektrische Reinigung lt sich nur
und N orm al
dampf . . . . n m 3/kg 1,156 2,26 0,815 0,792 erzielen, wenn Tem peratur und T aupunkt des Gases in be
K e s s e lw ir stim m ten Grenzen eingehalten werden, wozu vor allem eine
k u n gsgrad . . % 52,7 25,80 74,8 L so.o genaue Regelung des bentigten Einspritzwassers erforder
lich ist. Fr eine einwandfreie Reinigung und fr die Be
1) Einschlielich der Windwrme. triebssicherheit der Elektrofilteranlage ist daneben eine
Einrichtungen recht kurz sein. Was von den Kesseln gesagt zweckmige Anordnung der Hochspannungsisolatoren und
ist, gilt auch fr die W inderhitzer; Cowper m it engen deren Beheizung wichtig. Das geringe Raumgewicht des
Kanlen und neuzeitlichen Fllkrpern knnten m it Roh erhaltenen Staubes fhrte zu einer besonderen Lsung der
gas berhaupt nicht betrieben werden. E rst die Verwendung Staubaustragung, der, um verfrachtet werden zu knnen,
von Reingas ermglicht den Einbau solcher Steine, die verdichtet werden mu. Der an und fr sich niedrige Kraft
dann die zu erwartenden Vorteile bringen. verbrauch der Anlage wird nach Erweiterung und Ver
In Zahlentafel 2 sind Kesselversuche m it Rohgas und besserung der Anlage noch heruntergedrckt werden knnen.
m it Reingas, nachdem die Kessel m it Ueberhitzern und Gegenber der frheren Beheizung der W inderhitzer und
neuzeitlichen Brennern versehen worden waren, gegenber Kessel m it Rohgas weist der Betrieb dieser m it Reingas be
gestellt. Nach diesen Versuchen ist die Verdampfung trchtliche Vorteile und Gasersparnis auf. Nach vielen
je m2 Kesselheizflche von 10,6 kg auf fast 20 kg gestiegen. Schwierigkeiten, die berwunden wurden, arbeitet heute in
W hrend m it Rohgas zur Erzeugung von 1 kg Normal Oberscheld eine betriebssichere Anlage, welche die an sie
dampf 1,156 nm3 Gas erforderlich waren, fiel der Verbrauch gestellten Bedingungen voll und ganz erfllt.

Ueber die Bestimmung der oxydischen Einschlsse in Eisen und Stahl


auf rckstandsanalytischem W ege durch Chloraufschlu.
Von R o la n d W a s m u h t und P a u l O b e r h o f f e r f in Aachen.
[Mitteilung aus dem Eisenhttenmnnischen Institut der Technischen Hochschule Aachen und dem Chemikerausschu
des Vereins deutscher Eisenhttenleute1).]

ei der Beurteilung des Einflusses des Sauerstoffs metallischen oxydischen Einschlsse unangegriffen Zurck
B auf die Eigenschaften des Werkstoffes ist es von
Bedeutung, nicht nur den Gesamtsauerstoffgehalt kennen
bleiben und so der nachfolgenden chemischen Analyse
zugnglich gemacht werden sollen. Bei den im nach
zulernen, sondern auch die Bindungsform, in der dieser folgenden kurz beschriebenen Versuchen wurde zum Auf
vorliegt. Die Aufgabe, die verschiedenen Sauerstofformen schlu des Eisens ein trockener sauerstofffreier Chlorstrom
neben dem Gesamtsauerstoffgehalt zu bestimmen, stellt verw andt und untersucht, welche Oxydgruppen in diesem
sich die Rckstandsanalyse. F all unangegriffen bleiben und bei welchen Oxyden etwa
Die metallischen und nicht oxydischen Bestandteile ein Angriff zu erwarten ist.
(Karbide, Sulfide, Phosphide, Nitride) der Probe werden Ganz allgemein bestehen hauptschlich folgende Um
dabei durch ein Lsungsmittel entfernt, wobei die nicht setzungsmglichkeiten beim Chloraufschlu:
l) Auszug aus Ber. Chem.-Aussch. V. d. Eisenh. Nr. 64.
Der Bericht ist im vollen Wortlaut erschienen im Arch. Eisen-
1. Die Oxyde werden im Chlorstrom angegriffen unter Bil
httenwes. 2 (1928/29) S. 829/42 (Gr. E: Nr. 63). dung des betreffenden Metallchlorids.
29. A ugust 1929. Ueber die Bestimmung der oxydischen Einschlsse in Eisen und Stahl. S tahl u nd Eisen. 1261

2. Der vielleicht vorhandene Kohlenstoff reduziert in Gegen Umsetzungen des Oxyduls gediehen sind, und ob dabe1
w art von Chlor die Oxyde, whrend das frei werdende gegebenenfalls Sauerstoffverluste eingetreten sind. Im
Metall ebenfalls als Chlorid verflchtigt wird. letzten Falle wre m it einer Umsetzung des frei werdenden
3. Es treten in Gegenwart des Chlors Umsetzungen der Sauerstoffs zu Eisenoxyd zu rechnen; bei der Chlorierungs
einzelnen Oxyde untereinander oder m it den anderen tem peratur von 350 tr itt dieser Vorgang jedoch praktisch
anwesenden Metallen ein. nicht in Erscheinung.
Z unchst wurde das Verhalten der einzelnen Bestand Eine Umsetzung der Oxyde untereinander oder m it
teile des Rckstandes, wie Metalloxyde, Silikate, Schlacken anderen Metallen tr a t bei den Untersuchungen nur in
usw., im Chlorstrom bei steigender Tem peratur untersucht, Gegenwart von Kalziumoxyd und Magnesia, also praktisch
um festzustellen, von welchem Punkte an die gekenn nicht ins Gewicht fallend, ein. Bei Gegenwart von Mangan
zeichneten Angriffsmglichkeiten eintreten. Alle U nter oxydul begann sie erst bei hheren Temperaturen, und
suchungen wurden gleichzeitig ebenfalls in Gegenwart von dann in sehr geringem Mae.
Kohlenstoff ausgefhrt, um dessen Einflu auf die Um Strend bleibt auf jeden F all der Einflu von Phosphor
setzungen zu erm itteln. und Schwefel, der auch bei niedrigen Temperaturen zu
Die Ergebnisse dieser Untersuchungen kann man wie beobachten war. Der sauerstoffabbauende Einflu des
folgt zusammenstellen: Die einzelnen oxydischen Rck Phosphors l t sich dadurch erfassen und unschdlich
standsbestandteile erleiden Umsetzungen oder werden unter machen, da man die gebildete Phosphorsure im Rck
Sauerstoffverlust angegriffen bei folgenden Tem peraturen: stnde bestimm t, whrend der Einflu des Schwefels einen
nicht zu erfassenden Fehler verursachen kann.
U m s e tz u n g
oh n e Sauer
A n g r iff u n te r Von der Bestimmungsmglichkeit der einzelnen Bestand
S a u e r s to ff V e r lu st
s t o f f v e r lu s t teile kann m an demnach zusammenfassend sagen: K ie s e l
s u r e und T o n e rd e lassen sich ohne weiteres erfassen.
Kieselsure . . . . nicht angegriffen bei
1100 E is e n o x y d , E is e n o x y d u l, E is e n - u n d M a n g a n -
Kieselsure + C. . . ab 700 s il ik a t e knnen bestim m t werden unter Bercksichtigung
T o n e r d e ...................... ab 850 der Umsetzung des Oxyduls zu Oxyd, wenn Chlorierungs
Tonerde + C . . . . oberhalb 700 tem peraturen von rd. 350 angewandt werden, Abwesenheit
E ise n o x y d .................. ab 500
Eisenoxyd + C . . . ab 400 grerer Mengen Schwefel vorausgesetzt. Die Bestimmung
Eisenoxydul . . . . ab 150 ab 400 des Manganoxyduls erscheint ungewi.
Eisenoxydul + C . . ab 150 ab 400 Als z w e c k m ig s te C h lo r ie r u n g s b e d in g u n g e n
Manganoxydul . . . ab 200 (oberhalb 400?) ergeben sich die folgenden:
Manganoxydul + C . ab 200 (ab 400?)
Grnerit...................... ab 300 oberhalb 400 Legt m an W ert darauf, den an Eisen gebundenen
Grnerit + C . . . ab 300 oberhalb 400 Sauerstoff zu erfassen, so wendet man am besten eine
F a y a l i t ...................... ab 150 oberhalb 500 Chlorierungstemperatur von 350 an. F r rohe Bestim
Fayalit + C . . . . ab 150 oberhalb 400 mungen gengt es anzunehmen, da bei dieser Temperatur
Rhodonit...................... kein Angriff bei 550
Rhodonit + C . . . ab 500 praktisch alles Eisenoxydul in Eisenoxyd bergefhrt ist,
T ephroit...................... gering ab 350 so da man nur eine Gesamteisenbestimmung im Rck
Hochofenschlacke . . stnde auszufhren braucht. Der diesem Eisen als Eisen
Schweischlacke . . ab 150 nicht zu bestimmen oxyd entsprechende Sauerstoffgehalt stellt den ursprnglich
Siemens-Mart in-
Schlacke ................. ab 300 nicht zu bestimmen als Eisenoxydul vorhandenen Sauerstoff dar.
Aehnlich knnte man bei der Manganoxydulbestimmung
Wie aus diesen Angaben hervorgeht, tr itt ein Angriff vorgehen, indem m an das Mangan im Rckstnde bestim m t
unter Sauerstoffverlust bei keiner der untersuchten Proben und den Sauerstoffgehalt aus dem Oxyd Mn30 4 berechnet.
unterhalb Temperaturen von 350 bis 400 ein, auch nicht Man mu sich jedoch klar darber sein, da m an auf diese
in Gegenwart von Kohlenstoff. Es traten jedoch Um Weise nur ganz rohe und angenherte W erte erhlt, die
setzungen von Eisenoxydul in Oxyd schon bei niedrigeren leicht Fehler durch das A uftreten anderer Oxydstufen oder
Temperaturen ein, die bei 400 nahezu quantitativ waren, durch eingetretene Sauerstoffverluste enthalten knnen.
ohne da bis zu dieser Tem peratur Sauerstoffverluste zu H andelt es sich lediglich darum, Kieselsure und Ton
beobachten gewesen wren. E in Angriff des gebildeten erde zu bestimmen, so wendet man am vorteilhaftesten
Eisenoxyds tr a t erst oberhalb dieser Tem peratur auf. Chlorierungstemperaturen zwischen 500 und 600 an.
Achnlich, jedoch fr eine quantitative Erfassung ungn E rw hnt sei, da, falls die Eisenoxydulbestimmung im
stiger, lagen die Verhltnisse bei Manganoxydul. U nter Rckstnde vorgenommen werden soll, die F o rm der
suchte Silikate, wie G rnerit und F ayalit, Rhodonit und eingesetzten Probe von Einflu werden kann und beob
Tephroit, zeigten, abgesehen von der ebenfalls zu beobach achtet werden mu. Falls man Spne verwendet, so mu
tenden Umsetzung des Oxyduls zu Oxyd, bis zu einer bei der Probenahme sorgfltig jede Erw rm ung und Oxy
Temperatur von rd. 400 keinen Angriff unter Sauer dation vermieden werden und die Probe s o f o r t zur Ver
stoffverlust. Ebenso zeigten sich untersuchte Schlacken, wendung gelangen. L t m an die gefrsten Proben mehrere
wie Hochofenschlacke, Schweischlacke, Siemens-Martin- Tage vor der Bestimmung selbst in verschlossenen Flaschen
Schlacke, in demselben Sinne widerstandsfhig. oder im Exsikkator liegen, so werden hhere Eisenoxydul
Es wrde also mglich sein, die oben gekennzeichneten werte gefunden. Einwandfreier ist jedenfalls die Verwen
Rckstandsbestandteile durch Aufschlu im Chlorstrom zu dung von polierten P ro b e s t c k e n , wobei allerdings die Chlo
erfassen, wenn man Chlorierungstemperaturen unter 400, rierungszeit ungefhr auf das Doppelte heraufgesetzt wird.
etwa 350, anwendet. Man mte jedoch die schon bei Die an einigen gebruchlichen Stahlsorten und an
niedrigeren Temperaturen einsetzenden Umsetzungen des synthetischem Stahl durchgefhrten Rckstandsanalysen
Oxyduls zu Oxyd bercksichtigen. ergaben Sauerstoff werte, die sich in einer Grenordnung
Fraglich bleibt die Erfassung des Manganoxyduls, da bewegen, wie sie auch nach anderen Bestimmungsverfahren
man nicht ohne weiteres feststellen kann, wie weit die gefunden werden.
1262 S tahl und Eisen. Ueber die Bestimm ung der oxydischen Einschlsse in Eisen und Stahl. 49. Ja h rg . N r. 35.

Rckstandsbestimmungen an einigen stark berfrischten Anwendbar ist das Verfahren bisher nur bei einfachen
Proben, die verschieden desoxydiert waren, zeigten deutlich Kohlenstoffsthlen, silizium- oder manganlegierten Sthlen,
die Abhngigkeit des Aufbaues, des Rckstandes von der doch sind zur Zeit Versuche im Gange, sein Anwendungs
A rt der Desoxydation. gebiet auch auf legierte Sthle auszudehnen.

An den Bericht schlo sich folgende E r r te r u n g an. dieses Bombenchlors der immerhin mhseligen nochmaligen
H. H o u g a r d y , Bochum: Ich habe vor lngerer Zeit einmal Chlorverflssigung enthoben.
versucht, der fr uns bedeutsamsten Frage, ob die Oxyde des F r. M eissn e r, Dortmund: Der Vortragende hat der Wissen
Eisens und Mangans durch elementares Chlor angegriffen werden, schaft von der Bestimmung des Sauerstoffs im Stahl einen groen
auf rein rechnerischem Wege beizukommen. Zunchst ermittelte Dienst erwiesen, indem er das Verfahren der Chlorverflchtigung
ich die auftretenden Wrmetnungen; die Ergebnisse sind aus einer Untersuchung unterzogen hat. Hervorheben mchte ich
Zahlentafel 1 zu ersehen. Man sieht, da die Chlorierung des dabei, da er die Brauchbarkeit des Verfahrens auch in sehr
Eisenoxyduls sehr stark exotherm ist, ebenso die des Mangan- richtiger Weise an Silikaten und Schlacken geprft hat, d. h.
oxyduls. Selbst Eisensilikat und Mangansilikat werden unter an Formen des Sauerstoffs, wie sie nach Whrmann und nach
Wrmeabgabe zersetzt. Die Chlorierung des Eisenoxyds ist unseren Untersuchungen wenigstens hnlich wohl allein (neben
dagegen eine endotherme Reaktion. Sie ist allerdings im Verhlt gelstem Sauerstoff) im Stahl Vorkommen.
nis zu den anderen exothermen Reaktionen nur gering. Aus Im Forschungsinstitut der Vereinigten Stahlwerke A.-G.,
diesen Zahlen geht aber nicht hervor, ob die Affinitt des Sauer Dortmund, haben wir in genau derselben Weise schon seit ber
stoffs oder die des Chlors zum reinen Eisen mit steigender Tempe zwei Jahren Versuche m it den verschiedenen Rckstandsverfahren
ratur grer wird. Um dieser Frage nherzukommen, habe ich gemacht, ohne uns allerdings auf das Chlorverfahren zu be
die Gleichgewichtskonstanten am elementaren Chlor und ele schrnken. Die Verffentlichung der Ergebnisse hat sich bis jetzt
mentaren Sauerstoff ber reinem Eisen nach der Nernstschen verzgert, und ich darf daher wohl hier einiges ber unsere Arbeiten
Nherungsformel berechnet. m itteilen.
Wir haben z. B. vier verschiedene Schlacken nach dem
Zahlentafel 1. W r m e t n u n g b e i d e r C h l o r i e r u n g Chlor-, Brom-, Jod- und Salpetersureverfahren untersucht.
v o n E is e n - u n d M a n g a n o x y d e n . Das Chlorverfahren haben wir dabei wie Bardenheuer und Dickens
W rm em enge
bei etwa 600 (570) Hchsttemperatur durchgefhrt, das Brom
R e a k tio n c a l je M ol verfahren nach der ursprnglichen Weise von Oberhoffer und
Ammann, das Jod verfahren nach Willems, das Salpetersure-
2 F eO + 3 C l2 2 F e C l3 02 + 31 050 e x o th e r m verfahren nach Dickenson.
6 F eO -f- 3 CI2 Z^ 2 F e 20 3 + F e C l3 32 150 e x o th e r m Ueber die Chlorreinigung mchte ich nur kurz sagen, da wir
8 F eO -J~ 3 CI2 Z 2 F e 30 4 -f- 2 F e C l3 + 26 410 e x o th e r m m it Elektrolytchlor und dem Verfahren von Bardenheuer und
2 F e 30 4 -f- 9 CI2 * ) 6 F e C l3 -f- 4 0 2 + 19 050 e x o th e r m Dickens (glhende Kohle) mindestens gleich gnstige Ergebnisse
2 F e 20 3 + 6 C l2 = ; 4 F e C l3 + 3 0 2 3 300 e n d o th e r m erzielt haben wie m it nochmaliger Verflssigung.
2 M nO + 2 012 2 M nC l2 + 0 2 + 21 100 e x o th e r m In -466. 2 sind die Ergebnisse an einer Thomasschlacke
2 M nO + C l2 * ~ M nQ 2 + M nC l2 + 22 750 e x o th e r m wiedergegeben. Danach wird Tonerde nach allen, auer nach dem
M n 0 2 + Cl2 M n012 + 0 2 3 300 e n d o th e r m Salpetersureverfahren, richtig erfat, ebenso wie Magnesia und
2 [F e O * S i0 2] + 3 C\2 z; 2 F e C l3 + 2 S i 0 2 + 0 2 + 26 550 e x o th e r m Phosphorsure. Fr die Bestimmung der Kieselsure ist das
2 [M n O -S iO J + 2 0 1 , ^ 2 M nC l2 + 2 S i 0 2 + 0 2 + 15 700 e x o th e r m Chlorverfahren dem Brom- und Jodverfahren berlegen, und
fr Eisen- und Manganoxydul ist sie auch dem Jodverfahren
Man sieht aus -466. 1, da die Zahlen der Gleichgewichts nicht wesentlich unterlegen. Der Fehler bei Kalk fllt nicht ins
konstanten fr die Chlorierung des Eisens als log K p grere Gewicht.
negative Werte zeigen als fr die Oxydierung des Eisens. Das Die brigen Schlacken zeitigen hnliche Ergebnisse. Als
bedeutet nichts anderes, als da die Vollstndigkeit der Reaktion ziemlich sicher ist wohl anzunehmen, da ein Verfahren, das an
zwischen Eisen und Chlor grer ist als die zwischen Eisen und Schlacken versagt, bei Stahl ebenfalls versagen wird. Daher
-7 0
kann man wohl sagen, da auer dem Chlorverfahren, das am
-SO - ^1

-S O

-7 0 0
C'
-770 w
tp y y y
> fv
> -700
1*
g -X
*2
P i [V11
-7 0 0

-7SO

-7 0 0 0 7A 7- 7S7 7
S v 7,7.i7o. r /i S v y
-7 7 0 //
700 700 OOO OSO JOO SSO OOO OSO OOO SSO
fem peratur//7C
Abbildung 1. Gleichgewichtskonstante als log Kp Abbildung 2. Verhalten von Schlacken bei den
von Cl2 und 0 2 ber metallischem Eisen. Rckstandsmethoden (Thomasschlacke).

Sauerstoff, da anderseits das Chlor die Eisen-Sauerstoff-Ver- geeignetsten ist, hchstens noch das Jod verfahren zur Rckstands
bindung zerstren mu. Es geht ferner daraus hervor, da m it bestimmung in Frage kommt.
steigender Temperatur der Unterschied zwischen beiden Kurven Aber auch aus anderen Ueberlegungen heraus ist das Chlor
immer grer wird, d. h. m it steigender Temperatur nimmt die verfahren dem Brom- und Jodverfahren berlegen. Nach unseren
Affinitt des Chlors zu Eisen strker zu als die des Sauerstoffs. Untersuchungen spielt die Oberflchenoxydation bei allen Sauer
Es besttigt sich also auf rein rechnerischem Wege das, was wir stoffbestimmungen, auch bei den Rckstandsverfahren, eine
eben von dim Vortragenden gehrt haben, nmlich, da m it stei groe Rolle. Zahlentafel 2 zeigt an einigen Sthlen und an Ferro-
gender Temperatur die Chlorierung des Eisenoxyds immer silizium die Ergebnisse von Paralleluntersuchungen mit dem
strker werden mu. Bromverfahren an Spnen und dem Chlorverfahren sowie der
Ueber den Fremdgasgehalt des verwendeten Chlors mchte Wasserstoffreduktion an Spnen und Stcken. Schon bei dem
ich zur Ergnzung noch m itteilen, da die Firma Kahlbaum ein niedrigen Siliziumgehalt von 0,15 % kann also bei Spnen eine
Bombenchlor mit 0,1 % Fremdgas liefert. Wenn man sich wesentliche Erhhung des Kieselsuregehaltes eintreten. Damit
auf die Bestimmung der einzig sicher erfabaren Bestandteile scheiden Brom- und Jodverfahren aus, weil sie m it Spnen zu
Tonerde und Kieselsure beschrnkt, ist man bei Anwendung arbeiten zwingen.
29. A ugust 1929. XJeber die Bestimmung der oxydischen Einschlsse in E isen und Stahl. S tahl und Eisen. 1263

Zahlentafel 2. V e r g l e i c h d e s B r o m v e r f a h r e n s m i t Zahlentafel 3. V e r g l e i c h d e r C h l o r i e r u n g b e i 6 0 0
d e m C h lo r - u n d W a s s e r s t o f f v e r f a h r e n u n d 3 0 0 H c h s t t e m p e r a t u r m it dem
an S p n e n u n d S t c k e n . W a sser sto ffv e rfa h re n .

W asser C hlorie C hlorverfahren W a sserstoffrerfahren


R iiek sta n d sv e r fa h re n S ta h l
A n a ly se sto ffv e r ru n g s
Lfd. P ro N r. MnO FeO S i0 2 MnO - f FeO
W erk stoff fa h ren | tem peratur
Nr. be % /
/o
% %
C Si S i 0 2 -AJjOj M n O -f FeO
* Art
% i % % % 1 % % 600 0,0016 0,0066 0,0036
1 0,3785
Sp. Br 0,0300! 0,0135 0,1562 300 0,0028 0,0677
1 F lu sta h l . . Sp. 0^12 0,15 0,0679 CI 0,0545! 0,0055 0,0475
0 ,0625 CI 0 ,0 1 6 9 10,0078
S t.
0,0028 600 0,0033 0,0079 0,0125 / 0,2004
2 0,1904 (
Sp. - ' Br 0,0165 0,0090 0,1661 300 0,0034 0,0252 \ 0,1804
2 Si-C u -S tah l . Sp. 0,15 0,98 0 ,0635 CI 0,0265 0,0020 0,0203
St. 0 ,0514 CI 0,0116 0,0043 0,0019 bei sehr langen Chlorierungszeiten bemerkbar machen wird, die
zur Durchfhrung der Stahlchlorierung bei 350 tatschlicher
Ferrosiliziu m . P lv . - - 0,0817 CI 0,5130 0,5730 1,3895
3 Temperatur aber auch erforderlich sind.
S t. 0,0057 CI 0,2240! 0,5790 0,2033
Wir haben bei der Untersuchung des Verhaltens der Eisen-
Sp. = Spne. S t. = S t ck e. P ly . = P u lv e r . Sauerstoff-Verbindungen gegen Chlor ein und dieselbe Probe von
10 g mehrmals hintereinander je 3 h bei 570 chloriert, jedesmal
Bei dem Chlorverfahren kann man das ist sein groer
die Gewichtsabnahme festgestellt und zwischen den Behand
Vorteil die Proben in Form von Stcken untersuchen. Aber
lungen Prbchen von 0,5 g entnommen, an denen der Eisengehalt
man m u es auch, wie oben ausgefhrt. Leider mu man dann
bestimmt wurde, ohne die Oxydationsstufen analytisch zu
aber in der Praxis darauf verzichten, so tiefe Temperaturen anzu
trennen. Dabei stellten wir fest, da sich nach 3 h jedenfalls die
wenden, wie sie Herr W asmuht vorschlgt. Das Ergebnis von
bekannte Umsetzung der Oxydationsstufen eingestellt hatte;
Herrn Wasmuht, da bei Einhaltung von 300 auch das Eisen-
die Proben hatten etwa 71 % Eisen, gleichgltig ob die Urprobe
und Manganoxydul der Schlacken fast gar nicht chloriert wird,
69,77 oder 72,40 % Eisen enthielt.
also restlos im Rckstand gefunden werden knnte, mu natrlich
Sehr wichtig erschien es ums, da auch weiterhin eine regel
zu dem Versuch verleiten, die Chlorverflchtigung durch Ver
mige Gewichtsabnahme von etwa 0,1 g in der Stunde erfolgte,
wendung tiefer Temperaturen zu einem vollstndigen Rck
unter ungefhrer Einhaltung des Eisengehaltes von 71 % . Eine
standsverfahren zu entwickeln. Das scheitert aber an zwei Tat
Einwage von 0,1 g, d. h. der Hchstbetrag von Eisenoxydul
sachen. Erstens wird die Geschwindigkeit der Eisenchlorierung
(0,4% ), der in 25 g Stahl Vorkommen drfte, war nach der
bei 350 und stckigen Proben so klein, da die Ausfhrung etwa
Chlorierung von blicher Dauer restlos verflchtigt.
8 h dauert. Spne drfen aber, wie oben ausgefhrt, wegen der
Diese Reaktion, die man aus Abb. 15 von Herrn Wasmuht
Oberflchenoxydation nicht benutzt werden. Fr rein wissen
nicht erkennen kann, die aber in Wirklichkeit m it den Ergebnissen
schaftliche Zwecke knnte man das Verfahren allerdings trotzdem
nicht in Widerspruch steht, ist also immerhin bei 570 Hchst
gebrauchen.
temperatur so stark, da alles im Stahl in freiem Zustande vor
Zweitens aber ist die Eisenchlorierung stark exotherm, so
handene Oxydul verlorengeht. Bei Silikaten, wie sie meist im
stark, da vielfach ein Aufglhen der Probe erfolgt, wenn die im
Stahl Vorkommen werden, ist der Verlust vielleicht nicht ganz
Chlorstrom gemessene Temperatur noch 350 betrgt. Das
so gro, wie unsere Schlackenuntersuchungen gezeigt haben. Bei
bedeutet, da die Temperatur der Stahlprobe, also auch der
350 werden sie in der Zeiteinheit wahrscheinlich ebenfalls kleiner
oxydischen Einschlsse im Stahl, beim Chlorieren sehr wohl 500
sein, wie ja auch die theoretischen Betrachtungen von Kangro
und darber betragen kann, wenn man auch im Chlorstrom und
und Flgge und Herrn Hougardy zeigen. Das mte noch nach
nur dort kann man ja messen die Temperatur auf 350 hlt.
geprft werden. Immerhin zeigt unser Chlorierungsversuch bei
Das ist fr die Durchfhrung der Stahlchlorierung bei 350 Gas
300 Hchsttemperatur (Zahlentafel 3), da die Geschwindigkeit
temperatur sehr gut, wahrscheinlich sogar entscheidend, fr die
der Stahlchlorierung m it sinkender Temperatur ebenso wie die
Verhinderung der Chlorierung von Eisen- und Manganoxydul
Geschwindigkeit der Oxydulchlorierung stark abnimmt, und da
aber sehr nachteilig. Wrde man die wirkliche Reaktionstempe
diese Verzgerung es auf jeden F all verhindert, die Temperatur
ratur messen und auf 350 halten, so wrde die Chlorierung des
so niedrig zu whlen, da alles Eisenoxydul im Rckstnde bleibt.
Stahles ganz unmglich lange Zeit erfordern. In dieser Zeit wrde Man wird also doch wohl lieber auf die Bestimmung des
eine Verflchtigung von Eisenoxydul sich ebenfalls bemerkbar
gesamten Eisen- und Manganoxyduls verzichten und dafr eine
machen, da nach unseren Ergebnissen die Chlorierung aller Oxyde Beschleunigung des Verfahrens eintauschen. Man mu dann die
der Zeit etwa proportional ist. Alle vom Vortragenden gegebenen Rckstandsverfahren durch das Wasserstoffverfahren zu ergnzen
Bilder ber den Einflu der Temperatur auf den Chlorangriff sind versuchen, das ja nach den Arbeiten von Oberhoffer und seinen
danach brigens nicht etwa als die Kurven von Gleichgewichten Mitarbeitern den an Eisen und Mangan gebundenen Sauerstoff
aufzufassen, sondern gelten nur fr seine Versuchsdauer. ergibt. Ich sage wohl nichts Unerwartetes, wenn ich m itteile,
Die Wirkung einer Stahlchlorierung bei 300 Hchsttempe da man durch Addition der Sauerstoffwerte beider Methoden
ratur im Chlorstrom zeigt unser folgender, schon vor eineinhalb natrlich nicht einen genauen Wert fr den Gesamtsauerstoff
Jahren angestellter Versuch. Wir haben an zwei Sthlen m it erhlt, da man also auch auf diese Weise die Frage der einwand
hohem Gehalt an Eisen- und Manganoxydul die Ergebnisse der freien Sauerstoffbestimmung noch keineswegs gelst hat, wie
Chlorierung bei 570 und 300 m it den nach dem Wasserstoff- berhaupt ausgesprochen werden mu, da bei der Sauerstoff
verfahren erhaltenen verglichen. Zahlentafel 3 zeigt das Ergebnis. bestimmung leider das hat sich im Laufe der vielen Mhe
Danach geht auch bei 300 Hchsttemperatur noch ein groer von Oberhoffer und seinen Mitarbeitern auf diesem Gebiet immer
Teil des Eisenoxyduls verloren. Den Verlust von 0,30 und wieder gezeigt ein gewisser Pessimismus geboten scheint.
0,15 % FeO kann man hier nicht etwa auf gelsten Sauerstoff H. E c k s t e in , Vlklingen a. d. Saar: Ich mchte zu der
zurckfhren. Die Schtzung auf Grund des metallographischen Frage der Reindarstellung von Chlorgas kurz Stellung nehmen.
Bildes stimmte gut mit dem Ergebnis des Wasserstoff Verfahrens, Herr Dr. Wasmuht scheint gegen das Verfahren zur Herstellung
keinesfalls m it dem der Chlorierung berein. von reinem Chlorgas nach Vanino aus Mangansulfat ber
Das steht scheinbar im Gegensatz zu Abb. 15 des Berichtes, Braunstein etwas voreingenommen zu sein. Ich selbst habe damit
die den zeitlichen Verlauf der Zu- und Abnahme von Eisenoxyd die besten Erfahrungen gemacht. Da auerdem die Firma Merck
und -oxydul in einer Eisen-Sauerstoff-Verbindung beim Chlorieren ein sehr reines Mangansuperoxyd liefert, das nur mehrfach m it
bei 350 wiedergibt. Aus diesem Bilde knnte man den Eindruck heiem Wasser ausgewaschen werden mu, bietet meines Erach
gewinnen, als ob bei der Chlorierung einer Eisen-Sauerstoff-Ver tens die Selbstherstellung von Chlorgas gegenber der umstnd
bindung keine andere Reaktion erfolgt als die an sich schon be lichen Reinigung des Bombenchlors wesentliche Vorteile. Natr
kannte Umsetzung der Eisenoxydationsstufen untereinander lich ist auch hierbei eine vollkommene Reinigung durch ein
und die Chlorierung dabei frei werdenden Eisens, da also ein maliges Verflssigen kaum zu umgehen. Die Apparatur ist aber
Gleichgewichtszustand eintritt, nach dessen Erreichen (bei 350 uerst einfach und billig und kann sofort von jedem Laboranten
etwa 1 h) keine weitere Reaktion erfolgt. Dieser Schlu ist aber bedient werden. Eine genaue Beschreibung ist an anderer Stelle
nicht ganz richtig. Die Einzelwerte der Abb. 15 sind an verschie
gegeben2).
denen Proben gewonnen, die verschieden lange chloriert wurden. Es ist noch zu erwhnen, da das Chloraufschluverfahren
Bei dieser Darstellung berwiegt die verhltnismig schnell
natrlich auch bei der Untersuchung oxydischer und anderer
verlaufene Umsetzung der Oxydationsstufen untereinander so
stark, da eine langsame Reaktion der Oxyde m it Chlor sich erst 2) Chem. Fabrik 2 (1929) S. 335.
1264 Stahl und Eisen. Ueber die Bestimmung der oxydischen Einschlsse in Eisen und Stahl. 49. Ja h rg . N r. 35.

Einschlsse in Nichteisenmetallen eine groe Rolle spielen wird. das von vornherein m it einem Leerwert behaftet ist, wei man
Ich glaube es daher begren zu mssen, da dieses Verfahren auerdem nie genau, wie weit die Reduktion der anderen Oxyde
sich mehr und mehr Eingang in die Metallhttenlaboratorien gegebenenfalls schon gediehen ist, ein Vorgang, der durchaus
verschafft. temperaturabhngig ist. Leider gibt Herr Meissner nicht an, bei
P. K lin g e r , Essen: Das beachtlichste Ergebnis derWasmuht- welchen Temperaturen er die Wasserstoffreduktion durchgefhrt
schen Untersuchungen ist zweifellos die Feststellung, da bei hat. Wie schwierig und unzuverlssig ein solcher Vergleich ist,
einer mglichst genau einzuhaltenden niederen Chlorierungs zeigt, da nach Angabe von Herrn Meissner selbst (Zahlentafcl 2,
temperatur von etwa 350 auch die oxydischen Eisen- und Man- N r. 3) in einem anderen Falle nach dem Chlor verfahren mehr
ganeinschlsse unter Bercksichtigung der Umsetzung Oxydul Eisenoxydul und Manganoxydul gefunden wurde als nach dem
zu Oxyd bestimmt werden knnen. Wir haben die Wasmuhtschen Wasserstoffverfahren trotz Anwendung stckfrmiger Proben.
Angaben mehrfach nachgeprft und sie unter den erwhnten Bei der Chlorreinigung mu festgestellt werden, da
Bedingungen, besonders fr das Eisenoxydul, immer be die Reinigung durch nochmalige Verflssigung insofern die
sttigt gefunden. Die Rckstandsanalyse durch ChloraufSchlu einwandfreieste Reinigungsart darstellen mu, da alles Fremdgas
hat damit ganz entschieden an Wert gewonnen, und sie wird in endgltig dem Chlor entzogen wird. Bei der Reinigung mit
vielen Fllen, vor allem auch in Verbindung m it den anderen glhender Kohle werden zwar Sauerstoff- und Kohlensuregehalt
bekannten Sauerstoffbestimmungsverfahren, ntzliche Aufschlsse beseitigt, die letzte bleibt aber als Kohlenoxyd im Gas enthalten.
ber den Sauerstoffgehalt eines zu untersuchenden Werkstoffes Dieses Kohlenoxyd kann spterhin in Gegenwart von Chlor
geben knnen. reduzierend wirken. Vielleicht sind auch auf diesen Umstand
R. W a sm u h t, Aachen: Herr Meissner hat auf die W ichtig zum Teil die geringen Eisen- und Manganoxydulwerte von Herrn
keit der Probenform fr den Ausfall der Analyse hingewiesen. Meissner zurckzufhren.
In meinem Bericht habe ich ebenfalls erwhnt, da die Proben Was die von Herrn Eckstein aufgeworfene Frage der Wirt
form Einflu gewinnen kann, indem bei spanfrmiger Probe leicht schaftlichkeit bzw. Umstndlichkeit der Reinigung durch noch
Oxydation eintreten kann. Ich mchte jedoch noch einmal darauf malige Verflssigung gegenber der Darstellung aus Mangansuper-
hinweisen, da dieser Fehler wesentlich herabgemindert werden oxyd anlangt, so glaube ich, da Herr Eckstein doch etwas zu
kann, wenn man der Probenahme groe Beachtung schenkt und optimistisch hinsichtlich der Einfachheit seiner Apparatur sieht.
Sorge trgt, da bei dem Frsen keine wesentliche Erwrmung Auch er wendet eine anschlieende Verflssigung bei tiefen
des Werkstoffes eintritt. Wir benutzten in Aachen zu diesem Temperaturen an, mu aber zu jeder einzelnen Bestimmung das
Zwecke eine Sonderfrsmaschine. Der weitere Fehler, der durch ntige Chlor neu hersteilen, wodurch die Rckstandsanalyse
nachtrgliche Oxydation der Spne eintreten kann, mu durch selbst belastet wird. Bei dem von mir angewandten Verfahren
sofortige Benutzung der Spne zur Analyse vermieden werden. ist es mglich, an einem Tage fr etwa 80 Bestimmungen
Beachtet man beide Vorsichtsmanahmen, so lassen sich Sauer gereinigtes Chlor herzustellen und anzusammeln. Die Umstnde
stoffwerte erzielen, die den m it Stcken gewonnenen Werten sehr und* Kosten sind nicht wesentlich grer, als da sie durch ihre
nahe kommen. Fr vollkommen genaue Bestimmungen whlt Vorteile der stndigen Bereitschaft grere Mengen reinen Chlors
man allerdings jedenfalls besser die Stckform. Vermindert man gerechtfertigt wren. Zudem stellt sich im laufenden Betrieb
dafr die Einwage auf 10 g und chloriert bei 380, so lt sich das gereinigte Chlor eher billiger als das nach dem von Herrn
eine Bestimmung je nach dem Werkstoff in etwa 4 h durchfhren. Eckstein angegebenen Verfahren hergestellte Chlor.
Ich habe immer darauf hingewiesen, da sich die Eisenoxydul- O. M ey er, Aachen3): Zu den Ausfhrungen von Herrn
und Manganoxydulbestimmung nie zur laufenden Schnellbestim Hougardy mchte ich noch folgendes bemerken: Die Berechnung
mung im Betriebslaboratorium wird entwickeln knnen, sondern der Gleichgewichtskonstanten, die bei Benutzung der Nernstschen
da sie lediglich wissenschaftlichen Untersuchungen dienen soll. Nherungsgleichung an und fr sich m it gewissen Ungenauig
Fr diese Zwecke, wo es auf ein paar Stunden nicht ankommt, keiten behaftet ist, bezieht sich natrlich nur auf abgeschlossene
ist sie jedoch durchfhrbar. Systeme. Die Chlorierung dagegen arbeitet m it strmendem
Ebenso lt sich eine rtliche Ueberhitzung der Probe durch Gas unter vollstndig anderen Bedingungen; das Gleichgewicht
die Reaktionswrme bei geeigneter Handhabung der Apparatur kennzeichnet in diesem Falle einen nicht verwirklichten Grenz
durch Regelung des Heizstromes durchaus vermeiden. Die zustand. Unmglich ist es beispielsweise, den hier bedeutsamen
Temperaturmessung erfolgt so unmittelbar ber der Probe, da Beginn der Chlorierung der Metalloxyde festzulegen, da Teilchen
ein Aufglhen der Probe, wenn auch nicht in vollem Mae, jedoch gre, Strmungsgeschwindigkeit und damit die mehr oder weniger
jedenfalls deutlich gemessen werden wrde. Eine derartige starke Ausbildung ruhender Grenzschichten sowohl Reaktions
Unregelmigkeit des Temperaturverlaufs konnte jedoch stets beginn als auch Reaktionsgeschwindigkeit magebend beein
vermieden werden. flussen. Der relative Wert einer derartigen Rechnung lt sich
Weiterhin ist nach Auffassung von Herrn Meissner die gerade bei Betrachtung der Reaktionen: 4 Fe 3 0 2 = 2 Fe20 s
Chlorierung aller Oxyde der Chlorierungszeit proportional. Es und 4 Fe + 6 Cl2 = 4 FeCl3 gut erkennen. Es ist vollkommen
wrden sich demnach bei lngerer Chlorierungsdauer auch Oxyd gleichgltig, ob, wie Herr Hougardy bemerkt, die Affinitt des
verluste feststellen lassen. Diese Auffassung ist nur bedingt Chlors zu Eisen m it steigender Temperatur strker zunimmt als
richtig. Sie gilt fr Temperaturen oberhalb 400. Tritt ein Angriff die des Sauerstoffs zu Eisen besser heit es wohl hier mit
des Oxyds ein, so ist er selbstverstndlich von der Zeitdauer steigender Temperatur langsamer abnimmt . Solange wir mit
abhngig. Man ist bei Temperaturen oberhalb 400 durchaus strmendem Chlor arbeiten, wird selbst bei umgekehrten Verhlt
in der Lage, Eisenoxyd m it der Zeit vllig zum Verschwinden zu nissen ein Angriff stattfinden, da stets die gasfrmigen Teil
bringen. Herr Meissner hat bei 570 das Oxyd chloriert. In nehmer des Gleichgewichts entfernt werden. Fr den mit der
diesem Falle mu diese Gesetzmigkeit eintreten. Anders liegen Temperatur wachsenden Angriff ist nur die Dissoziation des
die Verhltnisse bei Temperaturen unter 400. In diesem Falle Eisenoxyds magebend, der gegenber die Dissoziation des Eisen
befinden sich die Stoffe nicht auf Reaktionstemperatur, die Reak chlorids praktisch zu vernachlssigen ist. Die von Herrn Hougardy
tion setzt berhaupt nicht ein, wenn nicht nach einer Stunde, so benutzte Gleichgewichtskonstante Kp entspricht in Wirklichkeit
auch nicht nach mehreren. In diesem Sinne sind die Ergebnisse dem Druck p 3 q ; damit erhhen sich die wirklichen Sauerst off-
von Abb. 15 zu werten. Bei hheren Temperaturen wre der drcke oberhalb des Oxyds fr die in Betracht gezogenen Tempe
Angriff in Abhngigkeit von der Zeit zu beobachten gewesen. Eine raturgebiete in dritter Potenz.
Verlngerung der Analysendauer kann also unbedenklich in Kauf H. H o u g a r d y , Bochum: Die Anwendung der Nernstschen
genommen werden, wenn man Temperaturen unter 400 an wendet. Annherungsformeln hat selbstverstndlich zur Voraussetzung,
Schlielich vergleicht Herr Meissner die m it dem Rckstands da sich der betrachtete Vorgang in einem in sich abgeschlossenen
verfahren gewonnenen Werte fr Eisen- und Manganoxydul mit System abspielt. Die Zustnde, die gekennzeichnet werden sollen,
den nach dem Wasserstoffverfahren erhaltenen Werten und schliet stellen daher Gleichgewichtszustnde dar. Fr den betrachteten
daraus, da nach dem Chlorverfahren zu wenig Eisen- und Man Vorgang der Chlorierung trifft dies nicht zu. Doch streben alle
ganoxydul gefunden wird. Nach den Ergebnissen der vorliegenden Reaktionen mehr oder weniger, je nach den Bedingungen, dem
Arbeit kommt ein Angriff des Eisenoxyduls bzw. Eisenoxyds Endzustand des Gleichgewichts zu, so da die Nernstsche An
bei 300 bestimmt nicht in Frage. Falls ein Angriff der Summe nherungsformel immerhin gestattet, ein Bild von dem zu erwar
FeO + MnO tatschlich eingetreten wre, knnte er hchstens tenden Verlauf der Reaktion zu geben. Mehr sollten meine Be
auf Kosten des Manganoxyduls erfolgt sein. Ein Vergleich mit rechnungen auch nicht zeigen, wie in meinen vorigen Ausfh
dem Wasserstoffverfahren kann jedoch in diesem Falle nicht als rungen ausdrcklich betont. Das Auseinanderstreben der beiden
beweiskrftig angesehen werden. Es mu ausdrcklich betont Kurven besttigt ja durchaus das, was Herr Wasmuht versuchs
werden, da wir heute noch nicht in der Lage sind, die Werte mig festgestellt h a t: m it steigender Temperatur erhhte Chlorie
der verschiedenen Sauerstoffbestimmungsverfahren als absolute rung des Eisenoxyds.
Zahlen miteinander zu verrechnen, da alle Verfahren im Grunde
nur relative Werte liefern. V or allem bei dem Wasserstoffverfahren, 3) Nachtrgliche schriftliche Aeuerung.
29. A ugust 1929. Warmfeste Sthle. Umschau. S tahl und Eisen. 1265

Warmfeste Sthle.
Von E d u a r d H o u d r e m o n t und V ik to r E h m c k e in Essen.
[Mitteilung aus dem Werkstoffausschu des Vereins deutscher Eisenhttenleute1).]

| | i e Erforschung warmfester Sthle bereitet auch heute dasselbe trifft auch fr die Eigenschaften in der W rme zu
noch viele Schwierigkeiten, einmal wegen der Unbe Von besonderer Bedeutung ist hierbei die Anlabestndig
stim m theit des Begriffes warm , der einen verhltnism ig keit. Es wird fr einen Stahl ein um so grerer Tempe
sehr weiten Temperaturbereich von R aum tem peratur bis raturbereich in Frage kommen, je hher seine Anlabestn
zur Schmelztemperatur der Sthle um fat, zum anderen, digkeit ist. Gleichzeitig zeigt ein auf hhere H rte vergteter
weil die Bestimmung der Festigkeiten in der W rme m it Werkstoff im Anlabereich sich als besser als ein auf niedrige
groen Schwierigkeiten verknpft ist. Festigkeit vergteter Werkstoff. Die hchste W armfestig
Die Verfahren zur Bestimmung der W armfestigkeit keit zeigt sogenannter anlabestndiger Martensit, wie er in
knnen in drei Gruppen geteilt werden: Bestimmung der schnellstahlartigen Legierungen bekannt ist.
Dauerstandfestigkeit (Kriechgrenze), technische Vergleichs Hieraus geht hervor, da alle diejenigen Elemente, die
verfahren und Kurzzerreiversuch. eine gute Durchvergtung und gleichzeitig hohe Anlabe
Die Bestimmung der D auerstandfestigkeit h at infolge stndigkeit verleihen, von besonderem Einflu auf die W arm
ungengender Prfverfahren bis heute zu keinem restlos festigkeit sein knnen. Es verdienen in dieser Beziehung die
befriedigenden Ergebnis gefhrt. Technische Vergleichs Elemente Chrom, Wolfram, Molybdn, Vanadin Beachtung.
verfahren, wie z.B. Druckprobe bei Rohren usw., haben ganz Im Temperaturgebiet oberhalb 650 liegen die Verhlt
gute Vergleichsergebnisse erkennen lassen. Ebenso lt der nisse anders. Auch die anlabestndigsten Sthle
Kurzzerreiversuch, insbesondere wenn er auf eine Zerrei werden oberhalb dieser Tem peratur mehr oder weniger voll
dauer von etwa 20 min ausgedehnt wird, die auftretenden stndig ausgeglht. H and in H and hierm it fallen ihre W arm
Unterschiede erkennen, wenn auch nur Vergleichswerte und festigkeitseigenschaften oberhalb dieser Tem peratur rasch
keine absoluten W erte gewonnen werden. ab. Sogar die im gehrteten Zustand bei 600 anlabestn
Bei dem Verhalten in der W rme betrachtet man zweck digen Schnellsthle weisen bei 700 bis 800 verhltnism ig
mig die Temperaturgebiete unterhalb 650 und oberhalb niedrige W erte auf. Bei rd. 1000 und hher haben alle Stahl
650 getrennt. Diese Gliederung ergibt sich von selbst, legierungen etwa die gleiche Festigkeit, die bei dem Schmelz
wenn man bedenkt, da oberhalb 650 alle Sthle mehr oder punkt den W ert 0 erreicht. Infolgedessen kom m t dem
weniger in den ausgeglhten Zustand bergehen und somit Schmelzpunkt eine besondere Bedeutung zu, der ja auch
irgendeine Beeinflussung der Sthle durch W rmebehandlung auf die Rekristallisations- und Kornwachstum stemperatur
ausscheidet. Gleichzeitig mu man dann bei dem Gebiet einen Einflu ausbt. Zur Schaffung warmfester Sthle
unterhalb 650 zwischen dem Einflu der Legierung im werden deshalb nur diejenigen Elemente in Frage kommen,
geglhten Zustand und dem Einflu der W rmebehandlung die den Schmelzpunkt nicht wesentlich erniedrigen und keine
unterscheiden. niedrigschmelzenden E utektika m it Eisen bilden, insbeson
Der Einflu der Legierung lt aus den bisher ver dere also Wolfram, Chrom und Molybdn.
ffentlichten Versuchsergebnissen eine gemeinsame Ab Die Rekristallisationsfhigkeit der Werkstoffe, die eben
hngigkeit der Eigenschaften in der W rme von der Streck falls von Bedeutung fr die W armfestigkeit ist, ist fr den
grenze bei R aum tem peratur bis zu Tem peraturen von 500 y-Zustand geringer als fr den a-Zustand. Tatschlich l t
erkennen. Diese Gesetzmigkeit tr itt aber, nicht immer sich nachweisen, da austenitische Sthle, die nach obigen
auf, insbesondere nicht bei weiter gesteigerter Prftem pe- Gesichtspunkten gleichzeitig Zustze von Wolfram, Chrom
ratur. Besonders gnstigen Einflu auf die W armfestigkeit und Molybdn erhalten, besonders gnstige W armfestig
zeigen die Elemente Molybdn und Vanadin. Bei hher keiten im Temperaturbereich von 800 bis 900 auf weisen.
legierten Sthlen verdienen diejenigen Elemente eine beson Wegen Einzelheiten sei auf die O riginalarbeit verwiesen.
dere Beachtung, die die Kristallerholung zu hheren Tempe F r manche Beanspruchungsarten ist gleichzeitig der
raturen verschieben. Hierher gehren die hher legierten dynamische Formnderungswiderstand von W ichtigkeit.
Sthle m it Zustzen von Chrom, W olfram und Vanadin. Auch hierbei zeichnen sich die austenitischen Chrom-Wolf-
Durch die W rmebehandlung lassen sich verhltnismig ram -Sthle aus, doch sind die Unterschiede nicht mehr so
grere Unterschiede in den Eigenschaften der Sthle er gro wie bei der statischen Prfung, da bei der dynamischen
zielen, als dies durch Legierungselemente allein der F all ist; Prfung die Prfgeschwindigkeit grer sein kann als die
Rekristallisationsgeschwindigkeit, so da der Unterschied
2) Auszug aus Ber. Werkstoffaussch. V. d. Eisenh. Nr. 152.
zwischen der Rekristallisationsfhigkeit der einzelnen
Der Bericht ist im vollen W ortlaut erschienen im Arch. Eisen-
httenwes. 3 (1929/30) S. 49/60 (Gr. E: Nr. 69). Werkstoffe keinen Einflu mehr ausbt.

Umschau.
Die Benutzung der Streckgrenze bei Berechnung und Abnahme. Suchsausfhrung steht1). Zu einer ganz entsprechenden Stellung
nahme kommt bekanntlich M. M oser2), der die obere Streck
Auf dem Internationalen Kongre fr die Materialprfungen
grenze als eine Verzugserscheinung kennzeichnet, wobei die Aus
der Technik im September 1927 in Amsterdam hat F. K rb er
eingehend das Problem der Streckgrenze behandelt m it dem lsung des Verzuges bei einer mehr oder minder berhhten Be
Schlu, daVersuchsbedingungen insbesondere Probenform, Be
lastungsgeschwindigkeit, Prftemperatur und Vorbehandlung 1) Vgl. F. K rb er : Das Problem der Streckgrenze. In t.
des Stahles die Lage der oberen Streckgrenze bedeutsam beein Kongre f. d. Materialprfung d. Technik, Amsterdam 1927,
flussen. Infolgedessen sind gegen die Benutzung der durchaus Bd. I (Den Haag: Martinus Nyhoff 1928) S. 39; F. K r b e r :
labilen,,oberen Streckgrenze als Gtemastab bei der Abnahme Grundlagen der mechanischen Werkstoffprfung. Stahl und
prfung und als Berechnungsgrundlage ernsthafte Bedenken zu Eisen als Werkstoff; Vortrge Werkstofftagung Berlin 1927
erheben. Eher kme hierfr in Betracht die untere Streck (Dsseldorf: Verlag Stahleisen 1928) Bd. I, S. 23/8.
grenze, die nicht in einer so starken Abhngigkeit von der Ver- 2) Ber. Werkstoffaussch. V. d. Eisenh. Nr. 96 (1926).
xxxv .49 159
1266 S tahl und Eisen. Umschau. 49. Jah rg . N r. 35.

lastung stattfindet, und zwar inEorm eines pltzlichen Zusammen auftreten. Falls sich das besttige, so mten die Einwnde
bruchs. Je nach Art der Versuchsbedingungen ndert sich der Mosers auf den Rundstab beschrnkt und fr Flach- und Profil
Betrag der Ueberhhung, d. h. des Abstandes der oberen von der stbe fallen gelassen werden.
weniger beeinflubaren unteren Streckgrenze, die die Mindest Hier erhebt sich die Frage, ob ein Prfverfahren zweckmig
spannung ist, bei der der Dehnverzug durch die Ueberwindung ist, bei dem nachweislich je nach Probenform verschiedene Werte
der Gleitwiderstnde des Werkstoffes aufgehoben wird. Mit den erhalten werden, wobei die Entscheidung, ob Rund- oder Flach
vom Zufall abhngigen Ueberhhungen der oberen Streckgrenze stab, doch meist nach ganz uerlichen Gesichtspunkten (Her
darf aber weder der Werkstoffprfer noch der Konstrukteur stellungsfrage) geschieht. Soll bei Zulssigkeit beider Formen
rechnen. Daher empfiehlt Moser auch fr die DI-Normen der fr den Erzeuger gnstigere Rundstab genommen werden?
die Einfhrung der unteren Streckgrenze, wofr er auch eine Und wenn nicht, warum nicht ?
ltere Stellungnahme von B a c h anfhrt.
Endlich bezeichnet Khnei es als nicht gengend geklrt,
Die Frage der Benutzung der Streckgrenze bei Berechnung
ob wirklich die untere Streckgrenze gegenber der oberen ein so
und Abnahme hat nun R. K h n e i (nach Versuchen von M o h r
m a n n und K a rth ) erneut aufgegriffen1). Erbegrndet zunchst wesentlich zuverlssigerer Mastab ist und eher als die wirkliche
Streckgrenze anzusehen ist, und verlangt den Nachweis, woher
die Forderung des Konstrukteurs nach einer hochliegenden Streck
dann die Ueberhhung bei der oberen Streckgrenze komme.
grenze und ihren Nachweis bei der Abnahme grundstzlich, da die
Errechnung der Streckgrenze aus der Zugfestigkeit nicht zuver Die Arbeit bringt dann die Auswertung von Versuchsreihen,
lssig sei, um dann fortzufahren: Je hher nun aber die Forde die der weiteren Klrung der Frage dienen sollen. Es wird zu
rung der Streckgrenze gespannt wird, desto mehr luft der Er nchst eine kurvenmige Zusammenstellung gegeben von Zer
zeuger Gefahr, bei der Abnahme Schwierigkeiten zu erfahren, reiversuchsergebnissen (28 Proben) an Rundstben von 20 mm
wenn das Auftreten der Streckgrenze stark von Zuflligkeiten Dmr., die m it verschiedener Geschwindigkeit zerrissen wurden,
abhngt, deren Zusammenwirken whrend der Abnahmeprfung steigend von etwa y 2 bis zu 5 kg/m m 2 -s. Die Zugfestigkeit lag
nicht unter seinem Einflu steht. Derartige Zuflligkeiten zwischen 35 und 40 kg/m m 2, die untere Streckgrenze zwischen
scheinen nun tatschlich vorhanden zu sein und sind in der letzten 18,5 und 32, die obere zwischen 21 und 33 kg/m m 2. Khnei stellt
Zeit in Verffentlichungen und Vortrgen insbesondere von fest, da eine ausgesprochene Steigerung der oberen Streckgrenze
Moser und Krber errtert worden. Nach einer kurzen Be m it steigender Zerreigeschwindigkeit kaum festzustellen ist, da
sprechung der wesentlichsten Moserschen Ausfhrungen kritisiert aber darber hinaus der Abstand zwischen oberer und unterer
Khnei dann zunchst die untere Streckgrenze. Er weist darauf Streckgrenze m it steigender Zerreigeschwindigkeit nicht steigt,
hin, da das Flieen bei der oberen Streckgrenze beginnt und da die Ueberhhung vielmehr in stndigem Wechsel gro und
da bis zum Erreichen der unteren Streckgrenze bereits eine klein ist. Er schliet daraus, da die untere Streckgrenze auch
plastische Verformung, also auch eine Zusammenziehung des nicht stabil ist und den gleichen Einflssen unterliegt wie die
Probestabes erfolgt sei. Trotzdem wird die untere Streckgrenze obere.
auf den Ausgangsquerschnitt berechnet, da man annimmt, da Khnei weist selbst darauf hin, da der Werkstoff fr diese
normalerweise der Werkstoff ohne die Ueberhhung durch die Versuchsreihe nicht auf Zusammensetzung und Gefge unter
obere Streckgrenze htte flieen mssen von dem Punkte des sucht wurde und da die Prfungen unternommen waren, ohne
steigenden Astes des Zerreischaubildes ab, der sich bei waage da die Absicht bestand, bestimmte Gesetzmigkeiten fest
rechter Projektion der unteren Streckgrenze auf den steigenden zustellen. Etwa daraufhin zu erhebende Einwnde weist er aber
Ast ergibt. Diese Uebertragung eines nach beginnender Strek- von vornherein zurck durch den Hinweis auf die geringe Streuung
kung errechneten Wertes ins elastische Gebiet bezeichnet Khnei der W erte der Zugfestigkeit. Ferner sollen ganz hnliche Ver
als recht fragwrdig. Diese Kritik erscheint jedoch unberechtigt. hltnisse gefunden sein bei entsprechenden Versuchen m it Sthlen
Bei Anerkennung der oberen Streckgrenze als einer labilen Ueber von 40 bis 45, 45 bis 50 und 50 bis 60 kg/m m 2 Zugfestigkeit.
hhung findet ja keine Uebertragung in das wahre elastische Abb. 1 gibt eine Zusammenstellung Khneis wieder ber Ver
Gebiet statt, es wird vielmehr dessen w a h re G ren ze ermittelt. suchsergebnisse an Flachstben, und zwar an Stahl m it Zugfestig-
Die neueren Untersuchungen Mosers2) ber das zonenweise Sich-
einstellen von Fliegebieten m it gleicher Verfestigung drften
einen weiteren Gegenbeweis gegen diese Stellung Khneis ergeben.
Fr eine endgltige Stellungnahme zu der Forderung der
Einfhrung der unteren Streckgrenze als Wertmastab oder
der noch weitergehenden der vlligen Beseitigung der Streck
grenze aus den Abnahmevorschriften berhaupt stellt Khnei
dann folgende Forderung auf: Es wre zahlenmig nach
zuweisen, um welchen Betrag und nach welcher Richtung die
Streuungen der Streckgrenze bei Rund- und Flachstben schwan
ken. Sind die Schwankungen positiv und als Ueberhhungen
sind sie das , so wrden sie fr die Praxis der Abnahme und die
Berechnung stark an Bedeutung verlieren. Denn bei Anpassung
der Berechnung an die niedrigste Streckgrenze knnten die Ueber
hhungen gleichgltig sein oder als erwnscht zu bezeichnen sein,
A roe
da sie eine zustzliche Sicherheit des Werkstoffes ber das
A b b ild u n g 1 . O b ere u n d u n t e r e S tr e c k g r e n z e b e i F la c h s t b e n .
praktisch vorausgesetzte Ma bieten . W e r k s to ii : S t a h l m it 35 b is 4 5 k g /m m 2 Z u g fe s tig k e it.
Diese nicht ganz klaren Darlegungen erscheinen bedenklich,
wenn man sie wie es doch wohl geschehen soll auf die obere keiten zwischen 35 und 45 kg/m m 2. Einen Einflu der Zerrei
Streckgrenze bezieht. Die Prfung bei der Abnahme soll doch geschwindigkeit konnte Khnei hierbei nicht feststellen, ebenso
die Sicherheit der Unterlagen fr die Berechnung ergeben. Fr wenig einen solchen eines von 7 X 30 bis 30 X 30 mm steigenden
die Abnahme sei nun vorgeschrieben und fr die Berechnung Stabquerschnitts. Er stellt fest, da die Schwankungen in der
zugrunde gelegt eine Streckgrenze von 36 kg/m m 2, die also als Streckgrenze hier erheblich geringer sind als bei Rundstben, und
obere Streckgrenze bestimmt wird. Wird nun bei der Abnahme obere und untere Streckgrenze m it einer Ausnahme bei Stab 13
einer Schmelze eine obere Streckgrenze von 36 bis 37 kg/mm 2 nur sehr geringen Abstand zeigen. Zusammenfassend stellt
ermittelt und ist dabei die Ueberhhung durch Zusammentreffen Khnei zur ersten Versuchsreihe fest, da bei Verwendung des
der dafr gnstigen Umstnde sehr stark, so wird ganz natur Flachstabes praktisch nur ganz geringe Unterschiede zwischen
gem bei der praktischen Beanspruchung im Bauwerk diese oberer und unterer Streckgrenze zu beobachten sind, da dagegen
Ueberhhung durchaus nicht immer vorliegen, hier wird also bei Verwendung von Rundstben vereinzelt grere Unterschiede,
das Flieen bereits bei ganz erheblich geringerer Beanspruchung und zwar bis zu 6 kg/m m 2 auftraten, wobei die obere Streck
eintreten knnen. Damit kennzeichnet sich die im Abnahme grenze der Rundstbe hher lag als die der Flachstbe. Da er
versuch durch Ueberhhung gesteigerte Streckgrenze als eine beim Flachstab wie beim Rundstab einen Parallelverlauf der
Selbsttuschung. Kurven der oberen und unteren Streckgrenze auch bei steigender
Khnei weist dann weiter darauf hin, da bereits Bach 1904 Zerreigeschwindigkeit glaubt feststellen zu knnen, lehnt er die
bis 1906 feststellte3), da die Ueberhhungen nur dem Rundstab Annahme ab, da die untere Streckgrenze weniger labil sei als
zu eigen seien und im Flachstab kaum noch praktisch bedeutsam die obere.
Er teilt dann weiter drei Versuchsreihen m it, die durchgefhrt
U Z. V. d. I. 72 (1928) S. 1226. wurden mit St 37, St 48 und Silizium-Baustahl. Der Werkstoff
2) St. u. E. 48 (1928) S. 1601/6. lag vor in Form von Rundstben von 30 mm Dm r., die Zusammen
3) Z. V. d. I. 48 (1904) S. 1040; 49 (1905) S. 615. setzung geht aus Zahlcntafd 1 hervor.
29. A ugust 1929. Umschau. Stahl und Eisen. 1267

Zahlentafel 1. C h em isc h e Z u s a m m e n s e tz u n g d er V er Khnei zieht aus seinen Versuchen die Folgerung fr die
s u c h s s t h le in %. Normung, da ein grundstzlicher Unterschied zwischen Rund
stab einerseits und Flach- und Profilstab anderseits zu machen
Stahlart 0 Si Mn P s ist. Beim Flachstab und Profilstab lgen keine Schwierigkeiten
beim Gebrauch der Streckgrenze vor, so da eine Aenderung des
0,63 0,02 Normblattes hierfr nicht ntig sei. Zum Rundstab macht er
St 37 . . . 0 ,1 2 0,27 0,03
0,46 0,61 0,02 dagegen folgende Ausfhrungen.
St 48 . . . 0,32 0,03
0,13 0,97 0,01 0,02 Hier ist die gnstigste Form des Querschnitts fr die Span
Si-Stahl . . 1 ,1 1
nungsaufnahme vorhanden, und daher werden wesentlich hhere
Es wurden Zerreistbe sowohl m it scharfem als auch m it Werte erreicht, ehe das Strecken . . . einsetzt. Die hier ermg
schlankem, konischem Uebergang vom Kopf zum Schaft herge lichte hhere Spannung macht natrlich den Werkstoff wieder
stellt, und zwar in der Mehrzahl der Elle von 20, in einigen Fllen empfindlich gegen die Nebeneinflsse des Zugversuches, die
auch von 30 mm Dmr. Einige Stbe wurden jeweils durch Rillen Kopfform, die Zerreigeschwindigkeit und Ungleichmigkeiten
geschwcht, und zwar um 0,25 mm. Dies geschah, um die Zu im Aufbau, die wieder rtliche Spannungserhhung bedeuten.. . So
sammenziehung an dieser Stelle zu erzwingen, d. h. hier also das kann es kommen, da insbesondere bei Einzelversuchen die obere
erste Flieen herbeifhren. Streckgrenze als wesentlich strker streuend und instabiler er
Die Ausfhrungen Khneis ber die Zusammenziehung des scheint, whrend grere Versuchsreihen, wie sie eingangs beschrie
Werkstoffes bei Eintritt der Streckgrenze und einige Ueber- ben waren, einen derartigen Wesensunterschied zwischen oberer und
legungen in diesem Zusammenhang knnen hier bergangen unterer Streckgrenze selbst bei hierfr gnstigen Versuchsbedin
werden, da sie fr das Problem kaum Bedeutung haben und durch gungen nicht mehr erkennen lassen. Es scheint demnach nicht
die Erkenntnisse in der bereits erwhnten, vor einiger Zeit ver mehr angebracht, diese hochliegenden Streckgrenzenwerte als
ffentlichten Arbeit von Moser als berholt bezeichnet werden berhhte Werte anzusprechen. Sie sind eher Werte, die dem
knnen. Werkstoff bei diesem Querschnitt und diesem Aufbau zukommen.
Fr jeden der oben genannten Sthle sind dann die Ergeb Man wird sich, wie oben dargelegt, gerade auf Grund der
nisse der unteren und oberen Streckgrenze in Kurven zusammen eigenen Versuche Khneis diesen Ausfhrungen nicht oder doch
gestellt. Die Gesamtzahl der geprften Stbe betrug 21 fr St 37 nur sehr zum Teil anschlieen knnen. Der letzte Satz, der die
und St Si, 24 fr St 48. Die kurvenmige Darstellung, die Bedeutung des Querschnitts betont, kennzeichnet im brigen
Khnei whlte, erscheint nicht sehr bersichtlich. Er zieht aus auch bereits die Schwche der oberen Streckgrenze.
den Ergebnissen folgende Schlsse. Bei St 37 wird durch die ein Khnei schliet seine Darlegungen m it dem Satz: J e mehr
gearbeitete Rille die untere Streckgrenze merklich gehoben, auch sich an hochbeanspruchten Stellen der Querschnitt des Bauteils

fflrprpJY/PpAgpe/,ve
i/p/erp "
Zi/gfesf/gA-p/Y

V7 VJ VS 1 33 3S 37
SYrpctyrevze 6t'. fpsf/ffVe/f m ty/zn /p #
A b b ild u n g 2 b is 4 . H u fig k e it s k u r v e n f r S tr e c k g r e n z e u n d Z u g fe s tig k e it.

ein strkerer Stabquerschnitt scheint in gleicher Richtung zu dem Kreise nhert, desto mehr Sicherheit ber den Rechnungs
wirken. Bei der oberen Streckgrenze ist ein klarer Einflu von wert hinaus wird das Bauwerk haben, sofern der Konstrukteur
Kopfform und Zerreigeschwindigkeit nicht erkennbar. Khnei fr seine Berechnungen den am Flachstab erm ittelten Streck
gibt weiter an, da die Streuung der oberen Streckgrenze nicht grenzenwert zugrunde gelegt hat. Dieser Satz ist gewi richtig,
grer sei als die der unteren. Dieser Feststellung mu wider m it demselben Recht knnte man aber den folgenden prgen,
sprochen werden, und zwar auf Grund einer genauen Betrachtung der die Unsicherheit bei Benutzung der oberen Streckgrenze und
der eigenen Ergebnisse von Khnei. Trgt man nmlich smtliche des Rundstabs kennzeichnen drfte: Je mehr sich an hoch
fr den St 37 erhaltenen W erte fr die obere und untere Streck beanspruchten Stellen der Querschnitt des Bauteils vom kreis
grenze als Hufigkeitskurven auf, so erhlt man die in A bb. 2 frmigen entfernt, desto geringere Sicherheit gegenber dem
wiedergegebenen Kurven, die in aller Deutlichkeit erkennen Rechnungswert wird das Bauwerk vielfach haben, sofern der
lassen, da die untere Streckgrenze von 26 bis 29, die obere da Konstrukteur fr seine Berechnungen den am Rundstab er
gegen von 28 bis 37 kg/mm2 streut; es ergibt sich also eine mittelten oberen Streckgrenzenwert zugrunde gelegt h at.
ganz unverhltnismig strkere Streuung der o b e r e n Streck Sowohl Krber wie Moser haben zu den Darlegungen Khneis
grenze. Die von Khnei eingefhrte wirkliche Festigkeit an der kurz Stellung genommen1). Krber w eist darauf hin, da auch
niedrigsten Streckgrenze ist hier nicht in den Bereich der Be bei Flachstben die wechselnde Ausbildung einer oberen Streck
trachtungen gezogen, da die Ueberlegungen darber abwegig grenze, d. h. also eine verschieden starke Ueberhhung keines
erscheinen, im brigen ist die Streuung fr diese etwas gnstig wegs stets ausgeschlossen ist; Khnei selbst fand ja bei einem
errechnete Gre 28 bis 31 kg/m m 2, also nicht grer als seiner Flachstbe (Stab 13 in Abb. 1) einen recht starken U nter
die fr die untere Streckgrenze blicher Betrachtung und jeden schied. Krber bezeichnet es als bedenklich, da Khnei bei der
falls erheblich kleiner als die Streuung der oberen Streckgrenze. verhltnismig geringen Zahl seiner Versuche an Flachproben
Bei der Prfung der Stbe aus St 48 stellt Khnei selbst den Schlu ziehen w ill, da es fr diese in den Normen bei der
fest, da die Streuungen der oberen Streckgrenze beim 20-mm- jetzigen Bestimmung bleiben kann, da die Tatsache nicht aus
Stab strker sind. Einflu der Kopfform und Zerreigeschwindig der W elt zu schaffen ist, da auch bei Flachstben zuweilen recht
keit auf die Lage der oberen Streckgrenze glaubt er nicht fest erhebliche Lastabflle an der oberen Streckgrenze auftreten.
stellen zu knnen. Die Anbringung einer R ille hebt die untere W eiterhin weist Krber darauf hin, da auch nach Khneis
und obere Streckgrenze. In Abb. 3 sind auch die W erte fr St 48 eigenen Ergebnissen die W erte der unteren Streckgrenze bei
in Form von Hufigkeitskurven zusammengestellt - auch hier Rundstben praktisch sieb den bei Flachstben erhaltenen Werten
ergibt sich wieder eine ganz erheblich grere Streuung bei der weitgehend nhern, nahezu zusammenfallen, eine Beobachtung,
oberen Streckgrenze im Vergleich zur unteren (34 bis 41 gegen die doch fr die Deutung der Erscheinung der Streckgrenze imbe
32 bis 35 kg/mm2). dingt wesentlich sei. Er wiederholt dann noch einmal kurz die
In Abb. 4 sind die Verhltnisse fr den Siliziumstahl wieder Ueberlegung ber die Labilitt an der oberen Streckgrenze, die
gegeben; auch hier ist die Streuung der oberen Streckgrenze grer nach seiner Ansicht dazu fhrt, da der Konstrukteur nur die der
als die der unteren. Es ist nicht verstndlich, w ie Khnei aus unteren Streckgrenze entsprechende Last seinen Berechnungen
seinen Ergebnissen schliet, da die untere Streckgrenze den zugrunde legen darf.
selben Schwankungen unterworfen ist wie die obere; gerade das Moser betont in seiner Zuschrift, da die schwankende Lage
Gegenteil ergibt sich aus seinen Feststellungen. der oberen Streckgrenze von den verschiedensten Seiten immer
Bei der Prfung des Siliziumstahles findet er dann noch die wieder besttigt sei. Als neue Beobachtung fhrt er an, da auch
bereits bekannten Feststellungen besttigt, da bei schlankem, bei einer besonders stark zur Ueberhhung der oberen Streck-
konischem Uebergang vom Kopf zum Schaft die obere Streck
grenze erhht wird. i) Z. V. d. I. 72 (1928) S. 1859/60.
1268 S tahl und Eisen. Umschau. 49. Ja h rg . N r. 35.

grenze neigenden Stahlart ein Beklpfeln des Probestabes Wenn man daher den Dampfdruck des Schwefels in den beiden
whrend des Zugversuches die Lage der oberen Streckgrenze noch ersten Gleichungen bestimmen kann, lassen sich auf dieser Grund
bedeutend absinken lie; ausfhrlicher darber soll spter be lage Schlsse auf die Lage des Gleichgewichtes 3 machen.
richtet werden. Jedenfalls ergibt sich hier wieder ein neuer Hin Nach Nernst ist der Dampfdruck eines Stoffes durch folgende
weis auf die starke Labilitt der oberen Streckgrenze. Beachtens Beziehung gegeben:
wert ist der Hinweis Mosers, da auch bereits E. H e y n , was wohl
nicht allgemein bekannt ist, den stark labilen Charakter der oberen lo g p = 457^ + S v 1,75 log T + 2 v c.
Streckgrenze erkannt hat. Nach Heyn ist die obere Streckgrenze
vom Zufall abhngig. Ihr wrde ebensowenig eine physikalische Auf Grund der Bildungswrme des Eisensulfids (23 000 cal) und
Bedeutung zukommen wie der Temperatur, bis zu welcher eine des Mangansulfids (62 900 cal) sowie der Verdampfungswrme
Flssigkeit unterhalb ihres Erstarrungspunktes abgekhlt werden des Schwefels von 16 000 cal ergeben sich fr Q0 157 800 (MnS)
kann. und 78 000 cal (FeS). An Stelle der unbekannten chemischen
Moser verweist dann des weiteren auf seine bereits oben er Konstanten von Schwefel wurde die des Sauerstoffs eingesetzt.
whnte neuere Verffentlichung sowie auf die gleiche Beobachtung Hierin liegt eine geringe Unsicherheit. Es ist dann
von W . K u n tz e und G. S a c h s1) ber das zonenweise Strecken 157 800
des Stabes im Streckgrenzengebiet, Beobachtungen, aus denen log P s , (M n S ) = - + 1,75 log T + 2,8
4.571 T
sich zwingend der Schlu ergibt, da die dem Streck-Endzustand
78 000
entsprechende Belastung als die am wenigsten labile in diesem log P s s (PeS) + 1,75 log T + 2,8.
Gebiet angesehen werden mu, so da die ihr entsprechende 4.571 T
untere Streckgrenze am ehesten als Kennzahl fr den Stahl be Die auf Grund dieser Gleichungen gewonnenen Ergebnisse zeigt
nutzbar ist. Endlich verweist Moser noch auf die Verffentlichung Abb. 1. Man sieht, da der Dampfdruck des Mangansulfids bei
v o n E n s s lin 2). gleicher Temperatur bedeu- 777377,
An diese beiden Zuschriften schliet sich noch ein Schlu tend tiefer liegt als der des 70000
wort von Khnei an, in dem er darauf hinweist, da den Ergeb Eisensulfids. Man kann darin
nissen nicht nur die mitgeteilten, sondern wesentlich umfassendere
Beobachtungen zugrunde liegen. Er glaubt dann ferner bei
einen Ausdruck der entsehwe- 00.0
felnden Wirkung des Mangans /-7 000t-
Krber eine Umstellung in der Beurteilung der Ueberhhung sehen. Die m it steigender
bei Flachstben fe3tstellen zu knnen, indem er auf eine frhere Temperatur zunehmenden
Aeuerung von Krber verweist. Hier wurden Unterschiede 7
' 7000
zwischen oberer und unterer Streckgrenze bei Flachstben in
einer Versuchsreihe in keinem Fall zu mehr als 2 kg/m m 2 fest
gestellt, was Krber damals als den Erwartungen entsprechend %s
bezeichnete. Es ist nicht recht ersichtlich, wieso diese Wendung '
mehr zu der Auffassung von Khnei hinneigen soll. Krber stellt
ja auch in der hier vorliegenden Zuschrift durchaus fest, da bei
Flachstben der Unterschied zwischen oberer und unterer S treck -^ ,
grenze in der Mehrzahl der Flle kleiner oder wenigstens praktisch **
ohne Bedeutung ist, weist aber m it Recht anderseits darauf hin,
da eben doch Ueberhhungen Vorkommen, die fr die Unsicher- ^
heit der oberen Streckgrenze sprechen. Weiterhin fhrt Khnei 070
einen Satz an aus der nach seinem Aufsatz erschienenen Arbeit 'M/jS
von Kuntze und Sachs, wonach diese aus ihren Versuchen den
Schlu ziehen, da die eigentliche W erkstoffestigkeit des Stahles S'-7. 000 <
durch den Wert der sogenannten oberen Streckgrenze angegeben
wird .
In Erwiderung auf eine Stelle in der Zuschrift von Moser 000
betont Khnei dann weiterhin noch, da nach seiner Ansicht das 7000 7000 7000 7000 0 0 .0 7.0 70 00
7e/T70eraA//'7/7 0 0 M/7/7ga777770/0
Fr und Wider der Bewertung der Streckgrenze mglichst ffent
A b b ild u n g 1. D a m p fd r u c k A b b ild u n g 2. G rad der
lich errtert werden soll, damit die Aufmerksamkeit der Fachleute v o n B is e n s u lf id u n d M a n g a n - E n ts c h w e f e lu n g b e i v e r sc h ie d e n e n
auf diese Frage gerichtet und diese zur Aeuerung angeregt s u lfid in A b h n g ig k e it v o n der M a n g a n g e h a lte n u n d
werden. Man kann zweifelhaft sein, ob ein solches Verfahren im T e m p e r a tu r . T e m p e r a tu r e n .
gegenwrtigen Stand der Angelegenheit wirklich zweckmig ist.
Bekanntlich besteht im Werkstoffausschu des Vereins deutscher Dampfdrcke deuten darauf hin, da die Entschwefelung bei
Eisenhttenleute ein besonderer Unterausschu fr die Streck hheren Temperaturen schwieriger ist.
grenzenfrage, dessen Vertreter wiederum m it Fachleuten anderer Das Massenwirkungsgesetz fr die Gleichung 3 lautet:
Kreise im Deutschen Verband fr die Materialprfungen der [MnS] [Fe]
Technik einen Ausschu fr diese Frage bilden; er arbeitet seit [FeS] [Mn]
langer Zeit an einem groen Versuchsplan, der jetzt seiner Voll
endung entgegengeht. Es wre zweifellos zu begren, wenn [MnS] [Fe]
der Streit um die Streckgrenze als Abnahmevorschrift so lange in g g [FeS] [Mn]
den Zeitschriften ruhen wrde, bis der Deutsche Verband fr die Aus Gleichung 1 und 2 erhlt man
Materialprfungen der Technik als die dazu berufene Stelle sich [MnS]
endgltig geuert hat. [ E . E . Schulz. log = i log P s, (M n S)
[Mn]
Theoretische Betrachtungen ber die entschwefelnde Wirkung des [FeS]
bzw. log | log P s, (F e S )
Mangans. [Fe]
Im Anschlu an eine Untersuchung des Systems Eisensulfid- so da danach log K = (log Ps,(MnS) log P s, (FeS)) wird.
Mangansulfid stellt Z e n -ic h i S h ib a ta 3) theoretische Unter Fr 1500, 1600 und 1700 ergeben sich die Konstanten K zu
suchungen ber die entschwefelnde Wirkung des Mangans an. Temperatur 1500 1600 1700
Sein Gedankengang ist dabei folgender:
Die Sulfide FeS und MnS sind beide bei hohen Temperaturen K 8,4353 X 104 4,5984 x 104 2,6705 X 104
stark dissoziiert entsprechend den Gleichungen
Mit Hilfe dieser Konstanten werden aus der Gleichung
2 MnS^=A2 Mn + S2 (1)
2 FeS ^ 2 Fe + S2 (2) ^f 's ] = ^ verschiedene Mangangehalte die jeweilig
Durch Subtraktion der beiden Gleichungen erhlt man die Grund hiermit im Gleichgewicht befindlichen Mengen Mangansulfid und
gleichung fr die Entschwefelung m it Mangan: Eisensulfid bestimmt.
FeS + Mn ^ MnS + Fe. (3) Die Ergebnisse dieser Berechnung sind in Abb. 2 dargestellt.
Der Prozentgehalt an Mangansulfid im Gesamtsulfid ist als
4) Z. V .d . I. 72 (1928) S. 1011. Grad der Entschwefelung eingetragen. Die Entschwefelung
2) Z. V. d. I. 72 (1928) S. 1626. durch Mangan wird untersttzt durch die Tatsache, da Mangan
3) Techn. Rep. Tohoku Univ. 7 (1928) S. 59/63. sulfid im flssigen Eisen wahrscheinlich im Gegensatz zu Eisen-
29. A ugust 1929. Umschau. Stahl und Eisen. 1269

sulfid nicht merklich lslich ist. Der hhere Schmelzpunkt des de- und Walz Vorrichtungen durchzufhren. Je nach der Art und
Mangansulfids soll die Entschwefelung ebenfalls begnstigen. Schwere der Profite und nach den verfgbaren Vorrichtungen
Man kann sich anderseits vorstellen, da ein niedriger Schmelz mute also durch Versuch erm ittelt werden, ob die Bearbeitung
punkt das Zusammenhalten der einzelnen Teilchen erleichtert, zweckmiger in dem oberen oder unteren Temperaturbereich
so da das Mangansulfid dadurch schneller aus dem Bade vorgenommen werden knnte, oder ob man beide Zonen benutzen
entfernt wird. Im Vergleich m it dem Gleichgewichts-Schau- und die Bearbeitung whrend der kritischen Temperaturspanne
bild FeS-MnS zeigt sich, da die Sulfideinschlsse bei handels aussetzen sollte. All diese Erfahrungen sind in langjhriger Arbeit
blichen Sthlen (0,3 bis 0,8 % Mn) aus einer festen Lsung gesammelt worden und gestatten es heute, trotz der erheblichen
von wenig Eisensulfid in Mangansulfid bestehen sollten. technischen Schwierigkeiten bereits einen ganz ansehnlichen
Die Kurven in Abb. 2 haben groe Aehnlichkeit m it den D es Walzplan auszufllen, der Fein-, Mittel- und Grobbleche, Stab-
oxydationskurven des Mangans. und Profileisen, Draht und neuerdings sogar nahtlos gezogene
Die Arbeit enthlt leider mehrere sinnverwirrende Druck Rhren umfat.
fehler. W. Hessenbruch. In Deutschland ist die Herstellung des Armco-Eisens vor un
Armco-Eisen. gefhr zwei Jahren von denVereinigten Stahlwerken aufgenommen
worden. Das Erzeugnis hat etwa folgende mittlere Zusammen
Zu Anfang dieses Jahrhunderts hatte man, wie E. D u p u y 1) setzung: 0,015% C, 0,028% Mn, 0,005% Si, 0,030% S, 0,006% P.
in einer Arbeit ausfhrt, in den Vereinigten Staaten von Nord An sonstigen Eisenbegleitern sind auer Kupfer m it etwa 0,05 %
amerika die Beobachtung gemacht, da die mit den sich damals keine in mebaren Mengen vorhanden.
einfhrenden neuzeitlichen Stahlerzeugungsverfahren herge
stellten Erzeugnisse durch die Witterungseinflsse sehr viel Dank diesem beraus niedrigen Gehalt an seigerungsfhigen
schneller zerstrt wurden, als man dies von dem bis dahin vor Verunreinigungen zeichneten sich alle Walzerzeugnisse aus
wiegend benutzten Puddeleisen gewhnt war. Man nahm an, Armco-Eisen durch eine auerordentlich groe Gleichmigkeit
da die chemische Zusammensetzung des neuen Stahles oder aus, und zwar finden wir an den verschiedenen Stellen eines W alz
dessen hherer Gehalt an Eisenbegleitern an diesen verstrkten stckes weitgehende Uebereinstimmung sowohl in der Analyse
Korrosionserscheinungen schuld war. Darum unternahm es die als auch im Gefgeaussehen. Selbst zwischen dem gegossenen
American Rolling Mill Company in Middletown, Ohio, von dem Rohblock und dem warmgewalzten Fertigerzeugnis ist ein Gefge
gewhnlichen Siemens-Martin-Verfahren ausgehend, ein Ver unterschied kaum festzustellen. Die Schliffbilder zeigen in jedem
fahren zu entwickeln, das die mengenmige Erzeugung eines Falle berwiegend reine Ferritkrner, deren Gre, Gestalt, Aus
Werkstoffes mit der chemischen Reinheit und Gleichmigkeit bildung Form und Regelmigkeit allerdings durch thermische
des frheren Puddeleisens gestattete. Es gelang fr bestimmte oder mechanische Behandlung beeinflut werden kann.
Verwendungszwecke die guten Korrosionseigenschaften des alten Wegen seines hohen chemischen Reinheitsgrades steht das
Schweieisens zu erzielen. Armco-Eisen nicht nur in seiner Gefgebeschaffenheit, sondern
Das mit dem Namen Armco-Eisen bezeichnet Reineisen auch in seinen physikalischen und chemischen Eigenschaften dem
wird im basischen Siemens-Martin-Ofen hergestellt. Die ersten Elemente Eisen sehr nahe; es ist deshalb schon bei vielen wissen
Versuche im Jahre 1903 hatten zu der Herstellung eines Eisens schaftlichen Arbeiten ber das Verhalten chemisch reinen Eisens
mit etwa 0,025 % C und 0,040 % Mn gefhrt. Durch das allzulang als Versuchsstoff zugrunde gelegt worden.
ausgedehnte Frischen hatte man dabei jedoch einen beroxy Das spezifische Gewicht ist m it 7,858 erm ittelt worden und
dierten und brchigen Werkstoff erhalten. Im Laufe der Zeit drfte fr kaltgewalztes oder gezogenes Armco-Eisen etwas nied
machte man Fortschritte in der Erzielung einer grndlichen Ent riger liegen. Fr die Wrmedehnung im Bereich zwischen 0 und
gasung und Desoxydation des Bades. Durch Auswahl geeigneter 300 ist m it einem Ausdehnungsbeiwert von 0,0000129 zu rechnen,
Rohstoffe und sorgfltige Schlackenfhrung gelang es, den ge der demjenigen von Elektrolyteisen etwa entspricht.
wnschten Reinheitsgrad zu erzielen; man machte allerdings die Die Leitfhigkeit des reinen Eisens ist natrlich hher als die
Erfahrung, da die letzten Spuren der Verunreinigungen sich nur fr Eisen-Kohlenstoff- oder sonstige Legierungen. So betrgt die
sehr langsam entfernen lieen. Die Schmelzung dauerte manch Wrmeleitzahl 0,16 cal/cm s C gegen 0,14 fr Flustahl. Der
mal um die Hlfte lnger als beim gewhnlichen Siemens-Martin- elektrische Widerstand betrgt bei 20 0,107 Ohm/cm2 -m . Das
Verfahren. Bei den ersten Abstichen war das Metall in der Kokille bedeutet eine Leitfhigkeit von 16,76 % von Normalkupfer bei
so unruhig, da die erstarrten Blcke nur aus einem hohlen Mantel volumetrischem Vergleich, oder 18,96 % beim Vergleich auf Ge
von einigen Millimetern Wandstrke bestanden. Zur Beruhigung wichtsgrundlage.
und Desoxydation war Aluminium in der blichen Menge benutzt Weiterhin lt die groe Reinheit und Gleichmigkeit des
worden. Armco-Eisens wertvolle magnetische Eigenschaften erwarten. Ver
Die Hauptaufgabe fr das Stahlwerk bestand also darin, bei suche haben dies besttigt. Die thermische und mechanische B e
mglichst weitgehender chemischer Reinheit einen festgefgten handlung ben jedoch einen betrchtlichen Einflu aus. Die
Block zu erhalten, der bermige Mengen Gase weder in Blasen besten Ergebnisse wurden mit einem Werkstoff erzielt, den man
form noch in gelstem Zustande enthalten sollte. Von weiteren bei 760 0 geglht hatte und dann langsam erkalten lie. Fr diesen
Schwierigkeiten, die sich bei der Durchbildung des Verfahrens her Zustand ergibt sich eine Hysteresiskurve bei 10 000 Gau, die
ausstellten, sei hervorgehoben, da infolge des hherliegenden eine sehr geringe Remanenz und Koerzitivkraft erkennen lt,
Schmelzpunktes fr reines Eisen das Bad um etwa 100 heier ge und eine Permeabilittskurve, nach der die Induktionswerte
halten werden mute als bei gewhnlichem Flustahl. Diese hhere verhltnismig hoch liegen und die eigentliche Eisensttigung
Temperatur zusammen mit dem strkeren Angreifen der an Eisen erst bei 21 600 Gau eintritt. Hier steht das Armco-Eisen auf einer
oxyd bermig reichen Schlacke fhrte zu einem beraus starken Stufe m it dem schwedischen Holzkohleneisen und wird wie dieses
Verschlei des Ofenfutters, der auch durch eine besonders sorg zur Herstellung von Relais, Telefon- und Telegraphenteilen,
fltige Bauweise der Ofenausmauerung nicht ausgeglichen werden elektrischen Ausrstungen und kurz berall da verwendet, wo
konnte. Ferner erwies sich das Frischverfahren zur Niederhaltung man m it einem Mindestaufwand von Amperewindungen ein
der metallischen Beimengungen de3 Eisens als nicht in gleichem mglichst starkes Kraftfeld, oder bei Niederhaltung der magne
Mae wirksam wie fr die sonstigen Verunreinigungen, und man tischen Kraft eine schnelle und vollstndige Entmagnetisierung
sah sich deshalb gezwungen, zu einer besonders sorgfltigen Aus zu erzielen wnscht.
wahl der Rohstoffe zu schreiten. Der Elastizittsm odul ist je nach der vorausgegangenen
Aber nicht allein das Stahlwerk war bei der Herstellung dieses Walz- und Glhbehandlung verschieden und bewegt sich zwischen
neuen Reineisens vor schwierige Aufgaben gestellt; bei der Ab den Grenzen von 2 040 000 und 2 150 000. E in vollstndig aus-
walzung der ersten gelungenen Blcke aus Armco-Eisen stellten geglhter Probestab aus Armco-Eisen zeigt eine Fliegrenze von
sich weitere unliebsame Ueberraschungen heraus. So mute man mindestens 18 kg/m m 2 und eine Bruchfestigkeit von mindestens
zunchst die Entdeckung machen, da e 3 bei Armco-Eisen in einem 27 kg/m m 2 und bei einer Melnge von 200 mm eine Dehnung
gewissen Temperaturbereich, um 900 herum, in den gewhnlich von etwa 28 %. Diese Zahlen knnen allerdings durch unvoll
der grte Teil der Walzvorgnge fllt, schlechterdings unmglich stndiges Glhen, durch Kaltwalzen oder Hmmern in weitem
ist, die Blcke ohne Ri oder Bruch einer Formnderung zu Mae beeinflut werden. Dabei kann auf K osten der Dehnung
unterziehen. Es erwie3 sich also als notwendig, die gewohnten die Zugfestigkeit bis auf 50 kg/m m 2 und darber erhht werden,
Verfahren der Warmbehandlung abzundern, und das Eisen nur wobei noch als besonders beachtlich zu bemerken ist, da m it
bei Temperaturen ber 1050 und unter 850 zu bearbeiten. Die zunehmender Festigkeit die Fliegrenze immer nher an die
groe Geschmeidigkeit und der schwache innere W iderstand de3 Bruchgrenze heranrckt und sich schlielich nur noch wenige
Ietalle3 erleichterten dabei die Arbeiten bei der niedrigeren Prozent unter dieser befindet.
emperatur und gestatteten, diese mit den gewhnlichen Schmie Entsprechend der eingangs angefhrten Ueberlegungen, die
seinerzeit den Ansto zu der stahlwerksmigen Erzeugung
*) Rev. Met. 25 (1928) S. 637/47. reinen Eisens gegeben haben, liegt der Hauptvorzug des Armco-
1270 S tahl und Elsen. Umschau. 49. Jahrg. Nr. 35.

Eisens in seiner hohen Widerstandsfhigkeit gegen Korrosion. ohne Erhitzung und ohne Verschlei und ist besonders fr hohe
Armco-Eisen ist zwar keineswegs rostfrei in dem Sinne, wie es die Geschwindigkeit geeignet. Die einzige Schwierigkeit ist der
hochlegierten Edelstahle unter bestimmten Voraussetzungen sind, grere Platzbedarf, der eine Verwendung in gewhnlichen Duo
sondern es berzieht sich, den chemischen Eigenschaften des oder Triogersten schwierig macht. Der Verfasser behauptet,
Elementes Eisen folgend, m it einer Rostschicht von einer kenn da die Ersparnis an Kraftbedarf bei einem m it Rollenlagern
zeichnenden braunen Farbe. Das unterschiedliche Verhalten des versehenen Vierwalzengerst gegenber dem Fertiggerst eines
Armco-Eisens tritt erstin dem Zeitpunkt ein, wo bei gewhnlichen Warmwalzwerkes 50 % betrgt, d. h. da dieselbe Abmessung,
Eisen- oder Stahlerzeugnissen an einzelnen Stellen rtlich eine auf dem Vierwalzengerst m it Rollenlagern gewalzt, nur die Hlfte
verstrkte Krustenbildung auftritt, die durch Verunreinigungen des Kraftbedarfes gebraucht als auf dem Fertiggerst eines
oder Fremdeinschlsse an den betreffenden Stellen bedingt ist und Warmwalzwerkes. Beim Vorwalzgerst im Warmwalzwerk, wo
zu einer beschleunigten Entwertung des ganzen Stckes fhrt. das Walzgut dick ist, ist auch eine Ersparnis mglich, aber nicht
Auer dieser Widerstandsfhigkeit gegen Korrosion jeder so gro wie beim Fertigwalzen.
Art hat dasArmco-Eisennoch eine Reihe anderer wertvoller Eigen Die Behandlung der Vierwalzengerste verlangt Kenntnis
schaften, die es fr verschiedene Industriezweige besonders ge und Sorgfalt. Die Gerste sind Maschinen, die nicht mit einem
eignet machen, und die alle auf dem grundlegenden Merkmal des schweren Schraubenschlssel und einem Hammer bearbeitet
Armco-Eisens, nmlich seiner hohen chemischen Reinheit und werden drfen, und bei geeigneter Behandlung groe Erfolge,
seiner weitgehenden Gleichmigkeit beruhen. Erwhnt sei davon bei mangelhafter Wartung aber groe Mierfolge ergeben. Sorgloses
hier nur noch die ausgezeichnete Schweibarkeit und die Eignung Einbauen und ungeeignete Einstellung knnen in einer Minute
als Kernstoff fr die Emaillierindustrie, die in Amerika infolge das Rollenlager gnzlich zerstren. Eine nicht richtig geschliffene
ungleichmiger Oberflchenbeschaffenheit und blasigen Werk Walze oder eine fehlerhaft eingestellte Fhrung kann eine groe
stoffes jhrlich groe Mengen von Ausschu hatte und jetzt wegen Menge Walzgut in krzester Zeit in Schrott verwandeln. Man
der Blasenfreiheit und Gleichmigkeit des Armco-Eisens fast aus rechnet m it Maen von wenigen hundertstel Millimetern, und
schlielich zu dessen Verwendung bergegangen ist. F r. Stein. jeder Teil der Einrichtung mu genau hergestellt und eingesetzt sein.
Von grter Bedeutung ist die richtige Strke des zu walzen
Fortschritte im auslndischen Walzwerksbetrieb1). den Gutes auf seiner ganzen Breite. Die Streifen mssen m it einer
E n tw ic k lu n g d er V ie r w a lz e n g e r s te . leichten Flle in der Mitte gewalzt sein, um sie in geeigneter Weise
Ein Vortrag von F. C. B ig g e r t2) enthlt sehr viele lehrreiche im Walzwerk zu fhren, damit ein Abweichen nach dieser oder
Einzelheiten ber die Erfahrungen, die man bisher beim Bau jener Seite verhindert wird. Aber diese grere Strke in der
und Betrieb der Vierwalzen- und Sechswalzengerste in Amerika Mitte ist, wenn sie auch unbedingt notwendig ist, doch ganz
gemacht hat. Er schildert die Entwicklung des Vierwalzengerstes, gering. Ein langer Streifen von 914 mm Breite und 1,56 mm
das den Zweck hatte, vollstndig unnachgiebige Arbeitswalzen Dicke mu in der Mitte um 0,05 mm dicker sein und darf unter
von verhltnismig kleinem Durchmesser zu schaffen, um den keinen Umstnden ganz flach sein. Bei kurzen Blechen ist die
notwendigen Walzdruck zur Erreichung der erforderlichen Quer Einhaltung der Flle in der Mitte nicht so wesentlich, aber die
schnittsabnahme mglichst gering zu halten. Der Vorlufer des wahre Ersparnis in den Walzwerken tritt nur bei langem Walzgut
Vierwalzengerstes war das Lauthsche Trio. Nach dem Vier ein. Dieses Strkerhalten der Mitte mu von Beginn des Walzens
walzengerst ist dann das Sechswalzen- oder Vielwalzengerst an eingehalten werden. Dann erhlt man rechtwinklige Enden;
zum Kaltwalzen von Blechstreifen gebaut worden. der Streifen ist nicht gebuckelt und hat ein besseres Aussehen.
Der Vortragende tritt fr die Verwendung von Vierwalzen Das Strkerhalten der Mitte des Streifens um 0,05 mm bedeutet
gersten ein und zhlt die Vorzge auf, die diese gegenber den aber nicht, da die Walze eine Hhlung von 0,05 mm haben soll,
Sechswalzengersten haben sollen. sondern es hngt von sorgfltiger Ueberlegung und Erfahrung ab,
Das Vierwalzengerst ist einfacher und zugnglicher und wie man die geeignete Gestalt der Walze bestimmen kann. Die
erleidet keine Beschrnkung in der Bemessung der Walzenzapfen besten Schleifeinrichtungen und die geeignetsten Megerte sind
und Lager. Beim Sechswalzengerst knnen die Sttzwalzen erforderlich, um hier befriedigende Ergebnisse zu erreichen.
keinen greren als etwa den zweifachen Durchmesser der Arbeits Bemerkenswert sind die Ausfhrungen ber die Federung
walzen haben, da sonst kein gengender Platz fr das Einstecken der Walzgerste. Schwere Stahlguwalzenstnder lngten sich
der Streifen brigbleibt. Wenn auch bei der Anwendung von zwei um etwa 0,76 mm, und wenn das Anziehen der Druckschraube,
Sttzwalzen der Durchmesser dieser Walzen um eine gegebene die Vernderung der Walzengestalt usw. bercksichtigt wurden,
Steifheit zu erreichen geringer sein kann als bei einer Sttz so war die gesamte Federung 1,27 mm.
walze, so ist der Unterschied doch nicht so gro, als er zunchst Die weiteren Ausfhrungen des Vortragenden beziehen sich
scheinen mag. Die Durchbiegung einer Walze ndert sich um auf das Auswechseln der Sttzwalzen, das in gewissen Zeitrumen
gekehrt wie die vierfache Potenz ihres Durchmessers. Folglich erfolgen mu, um Druckstellen der Arbeitswalzen, die auf die
verlangt die eine Sttzwalze eines Vierwalzengerstes einen nur Sttzwalzen bergehen, und ihr Abbrckeln zu vermeiden.
19 % greren Durchmesser als jede der beiden Sttzwalzen Die Arbeitswalzen mssen genau zusammen passen, und zwar
eines Sechswalzengerstes, um die gleiche Steifheit zu erzeugen. mit solcher Genauigkeit, da Walzendreher, die an den gewhn
Ein weiterer und wohl der wichtigste Nachteil des Sechs lichen Walzbetrieb gewhnt sind, sich auf den neuen Genauig
walzenwerkes sei die Beschrnkung des Platzes fr die Lagerung keitsbetrieb umstellen mssen. Bei Walzen von verschiedenem
der Sttzwalzen. Beim Vierwalzengerst ist unbeschrnkter Durchmesser tritt ein Rutschen zwischen den Walzen und dem
Platz zur Verfgung. Beim Sechswalzengerst aber sind je zwei Metall oder im Metall selbst ein. Auch fr den maschinellen Teil
Lager fr die oberen und unteren Sttzwalzen unterzubringen, des Walzwerks ist die Genauigkeit des Durchmessers der Arbeits
wobei jedes Lager etwa 70 % der auf das einfache Lager des walzen von grter Bedeutung. Das Klappern der Spindeln
Vierwalzengerstes wirkenden Belastung aufnehmen soll. und der Verschlei der Kammwalzenzhne werden schnell die
Die obigen Vorteile sind deshalb von grter Bedeutung, Ueberlastungen anzeigen, denen die Teile unterworfen sind, wenn
weil fr derartige Gerste nur R o lle n la g e r zur Anwendung nicht gut zusammenpassende Walzen verwendet werden.
kommen. Denn erst durch die Benutzung von Rollenlagern waren Der Einflu der Einstellung der Fhrungen ist wichtig, um
die Erfolge der Vierwalzengerste wesentlich besser als die das Durchgleiten des Walzgutes an der gleichen Stelle zu sichern,
Arbeitsleistung der Duo- und Triowalzwerke. und die sorgfltige Handhabung ist um so notwendiger, weil
Man mu sich vor Augen halten, da die Zapfenlager sehr die Berhrungsflche der Fhrung im Vergleich zu der Breite des
nahe bei der Flche arbeiten, auf welcher das Walzgut durchgeht. Streifens sehr gering ist.
Verschlei und Erhitzung sind daher sehr gro, und die Schmie Auch die Ausfhrungen ber die Art der Walzenschleifung
rung kann nicht richtig wie bei Maschinenlagern durchgefhrt und die rtliche Erwrmung der Walze whrend des Betriebes
werden. Die Genauigkeit beim Walzen aber hngt davon ab, sind von groem Wert. Die Sttzwalze wird erwrmt durch eine
da Verschlei und Erwrmung keinen schlechten Einflu aus Gasflamme, verbreitet schnell die Hitze und erreicht die beab
ben knnen. sichtigte Ausbauchung der Arbeitswalze. Die durchschnittliche
Man knnte ja das Vier- und Sechswalzengerst mit gewhn Erhhung der Temperatur um 28 ergibt bei einer Walze von
lichen Lagern sehr langsam laufen lassen und so diese Fehler ver 1016 mm Dmr. eine Ausbauchung von etwa 0,3 mm. Der Vor
ringern, aber selbst bei langsamem Betrieb wre uerste Sorgfalt tragende hlt das Verfahren, den Arbeitswalzen unmittelbare
notwendig, die Erzeugung wrde gering sein und die Betriebs Wrme zuzufhren, fr nicht angebracht.
kosten hoch werden. Die Wirtschaftlichkeit wre nicht gegeben. Wenn auch die Erfahrungen bei Bau und Betrieb von Vier- und
Fr einen wirtschaftlichen Betrieb hlt daher der Verfasser Sechswalzengersten an dieser Stelle schon frher ausfhrlich1) ge
die Anwendung von Rollenlagern fr ausschlaggebend. Es arbeitet schildert worden sind, so sei doch auf die Wiedergabe der Ausfh
rungen in der angegebenen Quelle besonders hingewiesen. H. Klein.
x) Vgl. St. u. E. 49 (1929) S. 1199/1200.
2) Iron Coal Trades Rev. 143 (1929) S. 801 u. 872/3. ') Vgl. St. u. E. 49 (1929) S. 37/40.
29. A ugust 1929. Umschau. Stahl und Eisen. 1271

Mechanische Eigenschaften englischer Schienensthle.


W illia m W . E. D a lb y verffentlichte die Untersuchungsergebnisse an
einigen englischen Schienenstahlsorten verschiedener Herstellungsart und wech
selnden Kohlenstoffgehaltes1). Die untersuchten Stahlsorten sind in Zahlentafel 1
wiedergegeben.

Zahlentafell. Z u s a m m e n s te llu n g d er u n te r s u c h te n S t h le .
S chienen
C
W erkstoff g e w ic h t
k g /m %

1 E n g lisc h e r N orm sta h l, B essem er, sa u er . . 47,8 0,42


2 E n g lisc h e r N o r m sta h l, Siem ens-M artiD ,
basisch .................................................................. 47,8 0,57
3 E n glisch erN orm sta b 1, Siem en s-M a rtin , sauer 47,8 0,52
4 E n glisch erN orm sta b l, Siem ens-M artin , sauer 47 ,8 0,63
5 C h r o m s t a h l .............................................................. 0,67

Es handelt sich um Doppelkopfschienen. Von der chemischen Zusam


mensetzung ist leider nur der Kohlenstoffgehalt angegeben. Die Art der
Untersuchungen, die Abmessungen der Proben und ihre ursprngliche Lage
in der Schiene geht aus Zahlentafel 2 hervor.

Zahlentafel 2. A n g a b e n b er d ie d u r c h g e f h r te n F e s t i g
k e its u n t e r s u c h u n g e n .
D u rch M e
E n tn a h m e
A rt der P rfung m esser lnge
s te lle
mm mm

Zerreiversuch .................................. 12,7 101,6 F u h lfte


Zugversuch zu r B e stim m u n g der
E lastizittsgrenze (E n tla stu n g
bei 0,5 m m D eh n u n g ) . . . . 12,7 101,6 F u b lfte
Zug-Druck-Versuch zw isch en - f und
3,8 m m D e h n u n g ................... 15,87 50,8 K op fh lfte
Verdrehungsversuch zw isch en - f
und 4 ...................................... 19,05 50,8 K o p fh lfte

Charpy-Probe
K erbschlagversucb Steg
bc
10 m m 2 a
54 m m Lnge a

Erwhnt sei die Versuchsausfhrung beim Zug-, Druck- und Verdrehungs


versuch. Zug-Druck-Versuch: ziehen bis 0,38 mm, entlasten, zusammen
drcken auf 0,38 mm, entlasten, ziehen auf 0,38 mm und entlasten. Ver
drehungsversuch: um 4 verdrehen, entlasten, um 4 in entgegengesetzter
Richtung verdrehen, entlasten, wieder um -f- 4 verdrehen und entlasten.
Die wichtigsten aus den gewonnenen Schaubildern, den Kerbschlag-
versuchen und der Brinellprfung errechneten Werte sind in Zahlentafel 3
aufgefhrt.
Aus den in den Spalten 1 bis 5 angegebenen Werten geht hervor, da
ntrprkffrpiizp
der Stahl Nr. 1 das beste Verhltnis - - aufweist.
Zugfestigkeit
Um den Punkt des Uebergangs vom elastischen zum plastischen Flieen
festzulegen, hat der Verfasser unter der Sammelbezeichnung Fliebelastung
fr die Spalten 6 bis 11 die aus den verschiedenen Diagrammen errechneten
Werte nebeneinander aufgefhrt. Die unter 6 angefhrten Werte sind aus
dem Tiefstwert der Last bei der Streckgrenze errechnet. Die von dem Zug-
Druck-Diagramm abgeleiteten Werte (Spalte 8) sind, entsprechend einem um
die Hlfte geringeren Probendurchmesser, bei einer um die Hlfte geringeren
Streckung errechnet als die Werte der Spalten 6 und 7. Das gleiche g ilt fr
die bei einer bestimmten Dehnung errechneten Werte der Spalten 9 und 10.
Zum Vergleich sind in Spalte 11 die beim Verdrehungsversuch ermittelten
Werte wiedergegeben, die erwartungsgem etwa die Hlfte der beim Zug-
Druck-Versuch gefundenen Werte (Spalte 10) ergeben. Die Werte fr die Pro
portionalittsgrenze wurden aus der Belastung errechnet, bei der die Kurve
der elastischen Verformung von der geraden Linie abweicht.
Zum Schlu seiner Untersuchungen berechnet der Verfasser die Bean
spruchung der verlegten Schienen. Den Raddruck der Lokomotive m it an
nhernd 10 t eingesetzt, errechnet er die Beanspruchung der Schienen (British
Standard 100 Ibs) zu etwa 10,8 kg/m m 2 fr neue und etwa 14 kg/m m 2 fr ab
genutzte Stcke. Rechnet man, wie es der Verfasser fr mglich erachtet, mit
einer pltzlichen Belastungszunahme von 100 %, so ergibt sich die Mglich
keit einer Hchstbeanspruchung bei neuen Schienen von etwa 22 kg/m m 2,
bei abgenutzten Schienen von etwa 28 kg/m m 2. Vergleicht man die Werte der
Elastizittsgrenze in Zahlentafel 3 m it den vorstehend errechneten Werten, so
ist die Forderung des Verfassers berechtigt, die durch die Lokomotive bedingte
zustzliche Stobeanspruchung auf ein Mindestma zu beschrnken.
Eine eindeutige Auswertung der ohne Zweifel m it groer Sorgfalt aus
gefhrten Versuche ist jedoch schwierig, da, wie aus den im Anhang wieder
gegebenen Gefgeaufnahmen hervorgeht, die verschiedenen Stahlsorten eine
ganz verschiedene Korngre aufweisen. Zur besseren Vergleichsmglichkeit

') Vortrag vor der Institution of Civil Engineers 1928.


1272 S tahl und Eisen. m schiu. 49. Ja h rg . N r. "6.

wre eine gleiche Wrmebehandlung vor den Versuchen sicher Zahlentafel 1. C h em isc h e Z u s a m m e n s e tz u n g der u n t e r
lich von Vorteil gewesen. Der von vorliegenden Stahlsorten die s u c h t e n S t h le .
besten mechanischen Eigenschaften aufweisende Stahl Nr. 1 weist
auch das feinste Gefge auf, wie aus den dazugehrigen Abbil S ta h l O Si Mn Or
dungen hervorgeht. N r. % % %
%
In der Zusammenfassung lt der Verfasser die Frage nach
dem von den untersuchten Sorten zur Verlegung am besten ge 1 0,12 0,21 0,4 0,56
eigneten Schienenstahl zunchst offen, jedoch gibt er dem Stahl 0,99
2 0,41 0,26 0,86 (!)
Nr. 1 auf Grund seiner eigenen Beobachtungen an einer Schiene 3 0,4 0,11 14,0
0,18
(44,68 kg/m ), die etwa der Gte des Stahles Nr. 1 entsprach und
in einer stark beanspruchten Stelle verlegt war, den Vorzug. Nach 4 0,6 0,18 0,3 0,5
einem beobachteten Verschlei von 0,149 kg je m im Jahr an dieser 5 0,82 0,21 0,46
0,03
Schiene errechnet er eine Lebensdauer von 25 Jahren, bis die 6 0,79 0,01 0,2 0,89
Schiene von 44,68 kg auf 40,96 kg/m verschlissen sei (0,149 x 25), 7 0,77 0,02 0,19 1,77
was nicht ganz zutreffen drfte, da der Verschlei je nach den
Bedingungen m it der Zeit eine Verminderung oder Zunahme 8 1,05 0,23 0,23 0,13
erfahren wird. Ferner sind, was den Verschlei betrifft, die brigen 9 1,02 0,33 0,41 1,48
Legierungsbestandteile, ber die, wie bereits erwhnt, leider keine 10 1,78 0,26 0,57 1,33
Angaben vorliegen, vor allem der Silizium- und Mangangehalt 11 0,37 0,27 4,33
1,9
von wesentlicher Bedeutung. In diesem Zusammenhang sei noch 12 12,5
1,9
auf die bereits in frheren Untersuchungen (Versuche von Brinell)
festgestellte Tatsache hingewiesen, da ein grberes Gefge 13 0,72 0,18 0,35
perlitischer Sthle den Verschleiwiderstand gnstig beeinflut, 14 0,79 0,25 1,65
was auch durch neuere Untersuchungen ber den Verschlei bei 15 0,76 0,31 2,16
rollender Reibung m it Schlupf besttigt wurde, so da, den Ver 16 1,06 0,24 10,52
schleiwiderstand betreffend, der Stahl Nr. 1 nicht ohne weiteres
als der bestgeeignete hingestellt werden kann.
ipl.=^ng. J . Mehovar. von Goeriseh berhrt sich anderseits aber auch, sofern sie die
praktische Verwendung von Sthlen fr Mewerkzeuge im Auge
Anlavorgnge in abgeschreckten Chrom- und Mangansthlen. hat, m it einer Arbeit von A. W e b e r ber die natrliche und
Die Arbeit von H. G o e r is e h 1) gehrt zu einer Gruppe knstliche Alterung des Stahles4).
neuerer Arbeiten, die sich die Verfolgung und Aufklrung der Als frhere Arbeiten, die sich m it dem Einflu des Chroms
Anlavorgnge m it Hilfe des Dilatometers zum Ziele gesetzt haben, auf die Anlavorgnge beschftigen, nennt der Verfasser die
und deren Ausgangspunkt die Anregungen sind, die bezglich der jenigen von E. H. S c h u lz 5) und von Ed. M a u r e r und

Zahlentafel 2. A n f a n g s t e m p e r a t u r e n u n d G r e d e r L n g e n n d e r u n g e n b e i d e n C h r o m s t h le n .
Probenlnge 150 mm.

A b sch reck - V e rk rzu n g 1 V e r l n g e ru n g V erk rzu n g 2' V erk rzu n g 2 V erk rzu n g 2 "
S ta h l 0 Or
T em p e- T em p e Gre T em pe G re T em p e G re T em pe G re T em p e Gre
ra tu r M itte l ra tu r ra tu r ra tu r ratu r ra tu r
N r. % % 0 O m m * 10 ^ O m m 10 ^ 0 m m 10 ^ 0 mm . 10 ^ 0 ; m m* 10 3

1 0,02 0,56 960 Wasser ---- 80 26 250 36

2 0,41 0,99 900 Wasser 80 40 230 194


3 0,4 14,0 900 Oel 80 26 nicht gemessen 240 28
3 0,4 14.0 1000 Wasser 80 60 540 40 240 54 590 | 28
4 0,6 0,5 900 Wasser 80 100 240 226 1 -
4 0,6 0,5 900 Oel 80 16 240 202 l
5 0,82 0,46 920 Wasser 80 162 220 4 _ _ 240 244 _
5 0,82 0,46 920 Oel 80 116 225 10 245 206
6 0,79 0,89 920 Wasser 80 166 230 8 210 10 244 208
6 0,79 0,89 920 Oel 80 136 245 6 220 20 255 164
7 0,77 1,77 920 Wasser 80 160 240 4 200 30 260 174
7 0,77 1,77 920 Oel 80 138 245 0 220 42 263 130

8 1,05 0,13 800 Wasser 80 166 220 28 250 320 _ _


9 1,02 1,48 800 Wasser 80 134 220 28 270 256
9 1,02 1,48 900 Wasser 80 152 220 72 275 258
9 1,02 1,48 900 Oel 80 102 230 68 260 246
9 1,02 1,48 1050 Wasser 80 134 210 130 285 294 _ 1
10 1,78 1,33 960 Oel 80 70 165 206 270 270 _ _
11 1,9 4,33 960 Wasser 80 134 210 14 270 270
11 1,9 4,33 960 Oel 80 84 210 34 270 286
12 1,9 12,5 960 Oel 80 68 520 24 250 220 570 32

Martensitbildung von Ed. M aurer, K. H o n d a und in jngster S c h i l li n g 6); beide Arbeiten haben sich jedoch nicht des dilato-
Zeit von H. H a n e m a n n und A. S c h r d e r ausgingen. Auf metrischen Verfahrens bedient.
diese Anregungen hin hat L. T r a e g e r 2) die Vorgnge bei Kohlen Das vom Verfasser benutzte Dilatometer nach Traeger2)
stoffsthlen und H. B ir n b a u m 3) diejenigen bei Silizium- und bertrgt die Ausdehnung des Probestabes auf eine Meuhr und
Nickelsthlen untersucht. Die sich hieran anschlieende Arbeit ist som it fr subjektive Ablesung eingerichtet. Die Ergebnisse
der Messungen w h r e n d des Anlassens wurden, soweit es ntig
1) Berichte aus dem Institut fr Mechanische Technologie erschien, durch Lngenmessungen n a ch dem Anlassen m it Hilfe
und Metallkunde der Technischen Hochschule Berlin, heraus des Zeischen Komparators ergnzt und nachgeprft. Die Anla
gegeben von Professor Sr.-Qltg. P. Riebensahm, 2. H eft (Berlin: geschwindigkeit bei den Dilatometerversuchen betrug l/m in.
Julius Springer 1928). Auer den Lngennderungen wurden an besonderen Proben
2) t.3ng.-Diss. Berlin (1926); Forschungsarb. Gebiet In (12 mm , 8 mm Hhe) die Aenderungen der Rockwellhrte C
genieurwes., H eft 294 (1927); vgl. St. u. E. 46 (1926) S. 1508.
3) r.-^ng.-Diss. Berlin (1927); Arch. Eisenhttenwes. 2 4) Vgl. St. u. E. 48 (1928) S. 1437.
(1928/29) S. 41/7 (Gr. E: Werkstoffaussch. 127); St. u. E. 48 5) Forschungsarb. Gebiet Ingenieurwes., H eft 164 (1914)
(1928) S. 1125. 6) St. u. E. 45 (1925) S. 1164. ''
29. A ugust 1929. Umschau. S tahl und Eisen. 1273

(Diamantspitze) ermittelt. Die Zusammensetzung der untersuch Die vom Verfasser gegebenen Schaubilder der Dilatometer
ten Stahlsorten zeigt Zahlentafel 1. kuryen leiden infolge Uebereinanderlagerung zu vieler Kurven
Die Sthle waren grtenteils im blichen Herstellungsgang zum Teil an Unbersichtlichkeit. Es seien hier nur zwei Schau
erzeugt; nur die Proben Nr. 5, 6 und 7 waren m it mglichst ge bilder wiedergegeben, von denen A bb. 1 den Einflu des Kohlen
ringem Mangan- und Siliziumgehalt im Yersuchsofen erschmolzen. stoffgehaltes und des Abschreckmittels bei gleichbleibendem
Aus Zahlentafel 1 ist ersichtlich, da unter den Versuchswerk- Chromgehalt, Abb. 2 den Einflu des Chromgehaltes und der
stoffen sich eine Anzahl von Zweier- und Dreiergruppen mit Abschrecktemperatur bei gleichbleibendem Kohlenstoffgehalt an
wachsendem Chromgehalt bei gleichbleibendem Kohlenstoffgehalt einigen Sthlen veranschaulicht.
befindet. Von den Kurven des Hrteverlaufs beim Anlassen sind hier
ebenfalls nur zwei wiedergegeben, die den Einflu des Chrom
1000 gehaltes einmal bei 0,4 % C (Abb. 3), das andere Mal bei 1,9 % C

300
/ (Abb. 4) darstellen. Der Umstand, da in Abb. 4 die Hrte des
mittellegierten Stahles 11 oberhalb 2 5 0 0 stark unter diejenige
auch des niedriglegierten Stahles absinkt, wird darauf zurck-
4 800
/ 7100 v
/
/ 1000
r-
1

3 00

^ 600 A / v .# /
/ / 'p 800

$
(P /

|O O * '
/
>/
/ fc 700
I
1.fe 400 'AJr /
600
r $ /i II A M A %y
V 7 /
t S
! SOO


1 J00 \
$
ith Nj
f/y ''/ / / j < & 400
V %
4 w S
Ay)<
svA
Dig
HE 100 /// / // /
V# r
= | 300
vi
V / S7
. 200 9
4V
llffl 100 /V
A 100
fe
1E
6 0 /# * 6
0 JO 100 1JO 200 2S0 JOO JSO 400 4JO SOO SSO O SO 100 ISO 200 230 JOO JSO 400 4SO SOO SSO 600
An/aternperafur in C /Iniaiem perafur in C
A bbildung 1. A u sd e h n u n g b e im A n la s s e n a b g e s c h r e c k t e r S t h le m it A b b ild u n g 2. A u s d e h n u n g b e im A n la s s e n a b g e s c h r e c k te r
v e r sc h ie d e n e m K o h le n s t o ff g e h a lt u n d e tw a 0 ,5 % Or. S t h le m it e tw a 1,0 % 0 u n d v e r sc h ie d e n e m C h ro m g e h a lt.
P robenlnge 150 m m , A n la g e s c h w in d ig k e it v = 1 /m in . P r o b e n l n g e 150 m m , A n la g e s c h w in d ig k e it v = 1 /m in .

Auer dem Einflu der Zusammensetzung wurde auchjder- gefhrt, da Stahl 11 weniger Austenit als Stahl 10, anderseits
jenige der vorangegangenen Abschreckung (Temperatur, H rte aber weniger Doppelkarbid als Stahl 12 enthlt.
mittel) untersucht. Die Ergebnisse sind in einer Reihe von Weitere Versuche beschftigten sich m it dem Einflu des
Schaubildern und Zahlentafeln zusammengestellt und in Zu Chromgehaltes auf die Anladauer.
sammenhang mit diesen besprochen. Die gesamten zahlenmigen Die Hauptergebnisse lassen sich folgendermaen zusammen
Ergebnisse der Lngennderungen fr die Chromsthle sind vom fassen:
Berichterstatter in Zahlentafel 2 vereinigt. U 1. Bei Sthlen m it 0,1 % C findet infolge des in der Grund
Die erste Verkrzung fhrt derJjVerfasser m it Traeger auf masse gelsten Chroms bis 240 0 eine geringe Ausdehnung statt.
die Bildung eines kohlenstoffarmen Zwischenkarbides ((-Phase) Daran schliet sich eine Verkrzung infolge der Zementitabschei-
70 70

. - V
o -o<
60 60 o-'O-
O ^ s .
1
60
! *
I 40
%
I
I 1
/
//

'V
k.' JO ^30
abpescbrecAr ---- CfahilO 1,72% C, 1,33% Cr bei320in i abpescbrecki

1s 20
0o Sta/j/2 9,41%C 0,33% C r beii 40in W asser
V afi/J 7,40/oC, 14% Cr b e i360 in W asser L o - ^ > Stahl11 1,3 %C, 4,33% Cr - 320
-----o Stah/12 1,3/oC,12,S/oCr SSO0 "

10
k .n
5 =4
- l l &
^ vIIV. ^1 1 1 1Vc I I 1 1 ^ 1 1 1 1 1 %
^ 1 i i 1 1 ! 1
u 100 200 JOO VOO SOO 600 700 600 o 100 200 JOO 400 SOO 600 700 800
n/afem peraiur in C An/atearperatur in C
A b b ild u n g 3. A e n d e r u n g d e r R o c k w e llh r te b e im A b b ild u n g 4 . A e n d e r u n g d e r R o c k w e llh r te b e im
A n la s s e n a b g e s c h r e c k te r C h r o m s t h le . A n la s s e n a b g e s c h r e c k te r C h r o m s t h le .

aus dem Martensit zurck, die Verlngerung auf den Uebergang dung (Abb. 1). Bei den brigen untersuchten Chromsthlen
jut ^ von Austenit in die (-Phase und die zweite Verkrzung auf die findet, wie bei den Kohlenstoffsthlen, der Anlavorgang in
:ei# Zersetzung dieser in a-Eisen und Zementit. mehreren Stufen statt.
JH/OS Zur Ermittlung zahlenmiger W erte fr die nicht umkehr 2. Chrom verringert die erste und zweite Verkrzung. Dabei
0 baren Lngenndeiungen beim Anlassen wurde fr jeden Stahl wirken niedrige Gehalte verhltnismig strker als hohe (12 %).
MM die Ausdehnungskurve des ausgeglhten Werkstoffes festgelegt. 3. Chrom erhht den Beginn der Austenitzersetzung. Bei
Die Lngennderungen beim Anlassen ergaben sich dann bei starker Erhhung desselben teilt sich die zweite Verkrzung in zwei
graphischer Auftragung jeweils als Aenderungen der Ordinaten- Vorgnge, deren erster wie bei den Kohlenstoffsthlen bei etwa
abstnde zwischen beiden Kurven. 2800 beginnt, whrend sich der zweite der Verlngerung anschliet.
xxxv.ao ICO
1274 Stahl u nd Eisen. Umschau. 49. Jah rg . N r. 35.

4. Eine verringerte Abschreckgeschwindigkeit vermindert die erste Verkrzung, und es findet nur die zweite Verkrzung bei
Lngennderungen beim Anlassen. Auf den Hrteabfall hat die 530 0 und v = 1 0 je min statt.
Abschreckgeschwindigkeit jedoch keinen Einflu, wenn Durch 4. Bei hohem Mangangehalt weist der Stahl in abgeschreck
hrtung erfolgt. tem Zustand einen hheren Ausdehnungsbeiwert auf als in aus
5. Die Zersetzungsgeschwindigkeit des Hrtungsgefges wird geglhtem Zustande.
durch Chrom schon bei geringen Gehalten (1,7 %) stark ver Ergebnisse der Hrtemessungen:
mindert. 1. Auch die Mangansthle zeigen einen leichten Hrte
6. Der Austenit scheidet bei wiederholtem Erhitzen und Ab anstieg bis 80 0 Anlatemperatur (Stahl 13, 14, 15).
khlen des Stahles auf Temperaturen unter 200 0 Martensit aus. 2. Mangan verzgert infolge Stabilisierung des Austenits den
Dieser Vorgang ist m it Lngenzunahme verbunden. Hrteabfall oberhalb 250 0 (Stahl 14 und 15). H . Schottky.
7. Die Chromsthle zeigen eine geringe Steigerung der Rock-
wellhrte bei 80 , die nach Ansicht des Verfassers auf eine Ver Der Staub in der Werkstatt.
grerung der elastischen Formnderungen zurokzufhren ist.
Ueber dieses Gebiet berichtete H. R g n itz in der,,W erkstatts
1200 technik 1). Planmige Versuche in dieser Richtung wurden
noo / bisher in Deutschland nur im Kolbenmaschinenbau gemacht;
sie ergaben, da hier die Abnutzung durch Staub grer ist
1000 /) als die durch Gleiten. In der Industrie ist allgemein zwischen
300 / $ weniger staubreichen und ausgesprochenen Staubbetrieben zu
unterscheiden. Als solche der letzten Art kommen in Betracht:
i /
i Y\\ /
m g S ta u b /m 3L u ft

Jr
/
rd.
| 700 m% / 1300
G uputzereien........................................................ 453
'5 eoo ,/ i /

L
/
1200 S a c k p a c k e r e ie n ................................................... 163 bis 685
f / 4/
/

lI soo
M / s // Z e m en tfa b rik en ................................................... 125 bis 405

$ /> y Ac / 1700 ^ E ise n g ie e r e ie n ......................................................... 52


100
.t'y W 1000 l S ta h ls c h le ife r e ie n ................................................. , 25

/ / / \t
M asch in en w erk sttten ........................................ 20
1SOO Demgegenber betrgt der Staubgehalt der Luft im Freien2)
f
4
/ ^

200 JO / LA /# / .y 110 0 % etwa 0,2 bis 5 m g/m 3.


J /S Y a f? / W b e / S f O 0 / Richtige Wahl der Fubden und der Fahrbahnen, von
7 0v y
1300 1 deren Verschlei die Staubentwicklung im wesentlichen her
I/
/ w^ 1200 ^ rhrt Betonfuboden ist z. B. hierbei besonders ungnstig ,
peinliche Sauberhaltung der Werkstatt, staubbindende Mittel,
4 1100 Ueberdruckluftanlagen fr besonders staubempfindliche Betriebe
:/ (z. B. Emaillierwerksttten) m it Filtrierung der angesaugten
O SO 700 1SO 200 230 300 330 100 1SO SOO SSO OOO 050 700 Luft, ebenso Filter fr alle aus staubiger Luft ansaugenden Kom
An/afem peralurin C pressoren und andere technische H ilfsm ittel sollten von der
A b b ild u n g 5. A u s d e h n u n g b e im A n la s s e n a b g e s c h r e c k te r
Betriebsleitung im Kampf gegen die Staubplage mehr und mehr
S t h le m it 0,75 b z w . 1 % 0 u n d v e r sc h ie d e n e m M a n g a n g e h a lt. angewendet werden. Die Erhhung der Gemeinkosten durch
P r o b e n l n g e 150 m m , A n la g e s c h w in d ig k e it v = 1 /m in . Abnutzung der Betriebsmittel, noch mehr aber die schdlichen
Einwirkungen auf den Menschen, die bisher zu wenig berck
8. Bei den Doppelkarbidsthlen (Stahl 3, 10, 11, 12) bleibt
sichtigt worden sind, drften Veranlassung geben, der Frage der
die Hrte whrend der Martensitzersetzung und darber hinaus
Staubbekmpfung erhhte Beachtung zu schenken. H . Euler
bis 300 0 annhernd gleich. Ueber 3 0 0 0 tritt m it steigendem
Gehalt an Austenit oder Doppelkarbid eine verminderte Hrte
Zweite Weltkraftkonferenz Berlin 1930.
abnahme ein, die bei Stahl 3 von 300 bis 500 0 in einen Hrte
anstieg bergeht (Abb. 4). Wie bereits frher erwhnt3), sind die Vorarbeiten fr die
9. Als praktische Folgerung ergibt sich: Ein Stahl ohne zweite Weltkraftkonferenz, die vom 16. bis 25. Juni 1930 in der
Lngennderungen beim Anlassen wurde nicht gefunden. Die deutschen Reichshauptstadt stattfindet, schon seit Beginn dieses
geringen Lngennderungen der chromhaltigen Sthle erklren Jahres m it grtem Eifer betrieben worden und inzwischen so
sich hauptschlich durch die stark verlangsamte Zersetzungs weit fortgeschritten, da sich ein Bild von der Art und dem Um
geschwindigkeit (5) und die Erhhung des Beginns der Austenit fang dieser grten technisch-wissenschaftlichen Tagung der
zersetzung (3) und erst in zweiter Linie durch die Abnahme der letzten Jahre ergibt. Die von zwlf Fachausschssen aufgestellten
Verkrzungen (2). und durch die Berliner Kongreleitung an 48 Staaten verschickten
Anregungen fr wissenschaftliche
Zahlentafel 3. A n f a n g s t e m p e r a t u r e n u n d G r e d e r L n g e n n d e r u n g e n b e i Beitrge haben in der ganzen
d e n M a n g a n s t h le n . W elt lebhaften Widerhall gefun
Probenlnge 150 mm. den ; die Anwesenheit der hervor
ragendsten Vertreter der Technik
A b sch reck - V e rk rzu n g 1 V erl n g eru n g V erk rzu n g 2 aller Nationen gewhrleistet,
S ta h l 0 Mn da die fachlichen Verhandlun
T em p e- T em p e G re T em p e G re T em p e Gre
r a tu r M itte l ra tu r ra tu r ra tu r gen auf besonderer Hhe stehen
m m 10 ^ m m 10 ^ werden.
N r. % % 0 0 m m -1 0 ^ 0 0
Ueber das Ziel und die Orga
13 0,73 0,35 920 Wasser 80 150 _ _ 250 250 nisation der groen internatio
14 0,79 1,65 920 ,, 80 156 235 30 270 252 nalen technisch-wissenschaft
15 0,76 2,16 920 80 140 235 54 270 236 lichen Tagung gibt eine D ru ck -
14 0,79 1,65 800 yy 80 100 235 30 270 344(7) sc h r if t,,W e ltk r a f tk o n fe r e n z
14 0,79 1,65 1020 }f 80 130 240 42 270 266 B e r lin 1930 Aufschlu. Sie
16 1,06 10,52 1000 yy 530 128 zeigt, wie viele wertvollen
Erkenntnisse ber die Energie
Die in entsprechender W eise an vier Mangansthlen (Zahlen- quellen der W elt und ber ihre volkswirtschaftlich und technisch
tafel 1) ausgefhrten dilatometrischen Untersuchungen ergaben beste Ausnutzung aus den bisherigen Beratungen hervorgegangen
die Feststellungen der Zahlentafel 3. Sie sind kurvenmig in sind, und gibt sodann einen Ueberblick ber Fragen der Energie
Abb. 5 wiedergegeben und lassen sich wie folgt zusammenfassen: verteilung und -Verwendung, die vorwiegend der Gegenstand
1. Mangan verringert bei niedrigen Gehalten die erste und der kommenden Verhandlungen sein werden. Verbesserung des
die zweite Verkrzung in geringem Mae und vergrert die Ver Energieabsatzes ist der groe Leitgedanke der Konferenz von
lngerung, da es die Austenitbildung befrdert. 1930. Um den Fachgenossen in der ganzen W elt die Mitarbeit
2. Mangan erhht die Temperatur der zweiten Verkrzung. 3) Werkst.-Techn. 23 (1929) S. 65/9.
3. Da die Bildung von Austenit m it steigendem Mangan 2) Bauing. 10 (1929) S. 535.
gehalt zunimmt, so verschwindet bei hohen Mangangehalten die 3) Vgl. St. u. E. 49 (1929) S. 22.
29. A ugust 1929. A u s Fachvereinen. S tahl u nd Eisen. 1275

an den groen Aufgaben der Weltkraftkonferenz zu erleichtern, genommen wird, da die Probe trotz langsamer Abkhlung im
haben 300 der namhaftesten Fachleute zur Vorbereitung der Kon Ofen zum Teil scharf abgegrenzte Gebiete m it verschiedenem
ferenz ausfhrliche Anregungen ausgearbeitet, die bereits in
groem Umfange an die beteiligten Kreise versandt worden sind.
Die aus diesen Anregungen hervorgehenden wissenschaftlichen
Beitrge werden auf der Weltkraftkonferenz nicht mndlich
vorgetragen, sondern den Teilnehmern bereits betrchtliche Zeit
vor der Tagung gedruckt ausgehndigt werden. Vorgetragen
werden zur Einleitung der Aussprache lediglich Berichte, die eine
Gesamtbersicht ber die Beitrge des jeweiligen Stoffgebietes
geben und Errterungsfragen kennzeichnen.
Die Schrift unterrichtet ferner ber die zahlreichen V e r
a n s ta ltu n g e n im Rahmen der Weltkraftkonferenz, die am
15. Juni 1930 durch einen Empfang der Teilnehmer im Deutschen
Reichstag eingeleitet wird. In den Rumen der Staatsoper (Kroll)
werden die Erffnungsfeierlichkeiten und die wissenschaftlichen
Tagungen abgehalten. Auerhalb der Sitzungszeiten sind mehrere
groe gesellschaftliche Veranstaltungen geplant. Vor, whrend A b b ild u n g 1. E r s ta r r u n g s te m p e r a tu r e n v e r s c h ie d e n e r
und nach der Konferenz werden bedeutende Werke der deutschen C h r o m -N ic k e l-S t h le .
Industrie in Berlin, Mitteldeutschland, Rheinland-Westfalen,
Bayern und Baden besichtigt werden.
Die Schrift steht bei der Geschftsstelle der Kongreleitung,
Berlin NW 7, Friedrich-Ebert-Str. 27, zur Verfgung.

A us Fachvereinen.
Iron and Steel Institute.
Frhjahrsversammlung 2. und 3. Mai 1929 in London.
( F o r ts e t z u n g v o n S e ite 12 3 9 .)

Der Unterausschu zur Klrung der Frage der


Heterogenitt von Stahlblcken
tfo/errsfo/F /h 0/a
legte seinen dritten Bericht vor.
A b b ild u n g 2. V e r k le in e r u n g d e s E r s ta r r u n g sb e r e ic h e s
Dieser besteht aus vier Einzelarbeiten. Die erste von J. H. v o n C h r o m -N ic k e l-S t h le n g e g e n b e r K o h le n s t o ff s t h le n .
Andrew und D. B in n ie handelt ber die
Kohlenstoffgehalt zeigte. Die gleichen Versuche ergaben auch,
Erstarrungsbereiche einiger Handelssthle. da die Korngre des erstarrten Werkstoffs von der Hhe der
Zur Bestimmung der Schmelz- und Erstarrungspunkte wurde die Schmelztemperatur abhngig ist.
thermische Analyse angewandt, da andere Verfahren an den Ver Eine weitere Arbeit derselben Verfasser behandelt
suchsschwierigkeiten scheiterten. Als Schmelzofen diente ein
Molybdndrahtofen, dessen Heizspiralen durch Gas, das durch Die Lslichkeit von Eisen- und Mangansulfid im StahL
Zerlegen von Ammoniak bei 600 gewonnen wurde, geschtzt Die Verfasser sind der Ansicht, da in geschmolzenem Stahl auch
waren. Als Thermoelement wurde ein Wolfram-Molybdn-Element bei Gegenwart von Mangan der Schwefel zum grten Teil an Eisen
benutzt. Die bei den Versuchen auftretenden Schwierigkeiten als Eisensulfid gebunden ist und die Bildung von Mangansulfid
und ihre Beseitigung sind eingehend beschrieben. erst kurz vor oder m it der Erstarrung des Eisens auftritt, da
Untersucht wurde eine Reihe von Kohlenstoff-, Chrom- die umkehrbare Reaktion FeS + Mn^AMnS + Fe bei tieferen
Nickel- und Molybdnsthlen. Die bei den Kohlenstoffsthlen Temperaturen von links nach rechts, bei hheren umgekehrt
gefundenen Umwandlungspunkte stim
men gut mit dem Eisen-Kohlenstoff-
Diagramm berein. Die auf die gleiche
Weise untersuchten Chrom-Nickel- und
Molybdnsthle ergaben eine Verringe
rung der Erstarrungstemperatur, die
fr 1 % an Chrom -f- Nickel 4 bis 5
ausmachte. Abb. 1 gibt das Eisen-Koh-
lenstoff-Diagramm m it den ermittelten
Erstarrungs- und Schmelztemperaturen
der Chrom-Nickel-Sthle wieder. Ver
schiebt man die gefundenen Schmelz
punkte nach Vorschlag von H a n so n
in Richtung der hheren Kohlenstoff
gehalte, indem man annimmt, da
1 % Ni + Cr den Schmelzpunkt ebenso
stark wie 0,082 % C verringern, so er
hlt man Abb. 2. Diese zeigt bei guter
Uebereinstimmung der Werte m it der
Liquiduslinie eine starke Nherung der
Soliduslinie an die Liquiduslinie. Diese
Tatsache ist fr die Beurteilung der
legierten Sthle von groer Bedeutung, A>
ez//7/roA er /VerS e r Te/rr/zera/i/r/rc/em /w m cf.Ze/fe/hfre/Y CjLc zLy
da ihr enger Erstarrungsbereich die
A b b ild u n g 3. E in f lu v o n 0 ,5 % S a u f d e n .A^-Punkt.
Bildung von Seigerungen verringert.
Bei den legierten Sthlen konnte auerdem in keinem Falle die verluft. Die Reaktionskonstanten fr diese Gleichung waren
peritektische Umwandlung beobachtet werden. Als Grund hierfr nicht bekannt1).
wird die ungengende Diffusionsgeschwindigkeit des Kohlenstoffes Da Beweise fr diese Annahme versuchsmig nur schwer
angenommen. zu erbringen sind, wurde nur der Einflu der Sulfide auf den
Zur weiteren Klrung dieser Frage wurde noch folgender A3-Um wandlungspunkt des Eisens thermisch untersucht.
Versuch ausgefhrt. Das eine Ende einer Stahlprobe wurde ber,
das andere unter die Schmelztemperatur erhitzt. Durch diesen 1) Sie sind in einer neueren Arbeit von Z e n - i c h iS h i b a t a an
Versuch konnte besttigt werden, da die Diffusionsgeschwindig gegeben. Techn. Rep. Tohoku Univ. 7 (1928) S. 59/63; vgl.
keit des Kohlenstoffes im Stahl nicht so gro ist, wie vielfach an S. 1268/9 dieses H eftes. Die Berichterstatter.
1276 S tahl und Eisen. A u s Fachvereinen. 49. Jahrg. N r. 35.

Als Versuchswerkstoffe dienten Schmelzen m it verschie 2. Die langsam abgekhlten Proben zeigen einen etwas erniedrig
denem Schwefelgehalt m it und ohne Manganzusatz. Ein Teil ten Umwandlungspunkt gegenber den abgeschreckten Proben.
dieser Schmelzen wurde aus dem flssigen Zustand in Wasser Es scheint demnach, da Mangansulfid im Eisen unlslich
abgeschreckt, der R est im Ofen abgekhlt. Die abgeschreckten ist, doch auch dies ist durch die vorliegenden Versuche nicht un
Proben wurden dann wiederholt auf je eine bestimmte Tempe bedingt sicher erwiesen.
ratur erhitzt und danach der A,-Punkt bestimmt. Abb. 3 gibt die
Die dritte Arbeit von C e cil H. D e sc h und B. S. S m ith
kenn zeichnenden Schaulinien der Schmelzen m it 0,5 % S ohne
handelt ber
Mangangehalt wieder. Linie 1 zeigt die Lage des Umwandlungs
punktes nach Abschreckung, whrend die Kurven 2 bis 3 nach Die Dichte von geschmolzenem Stahl.
wiederholtem Erhitzen auf die angegebenen Temperaturen er Die zu den Versuchen benutzte Apparatur ist in Abb. 5
halten wurden. Schaulinie 6 stellt das Ergebnis der im Ofen wiedergegeben, aus der alle Einzelheiten zu erkennen sind. Zum
erkalteten Probe dar. Die Kurve 1 zeigt mehrere aus- Schmelzen dient ein Molybdndrahtofen, dessen Heizdraht, ebenso

ffff/mfr Am ff/b/7 a 6 ffeffff/7 /7


7 2 ff fr ff ff 7 ' ~ff s '
ffffff0 ffffff0 ffffff0 ffffff0 ffffff0 ffffff0 ffffff0 ffffff0 ffffff0
re/nperoA/r /fr 0ff

ffez/frrffffe/ 7Fer7 ffe/ 7e/7777era,7i/rcf/7ffe/i//7ff /frff.Ze/Te/frfre/f

A b b ild u n g 4. E in f lu v o n 1 ,4 % M n u n d 0,3 1 % S a u f d e n A ^ -P u n k t.

7ffffff,

A b b ild u n g 6. V e r s u c h s e in r ic h tu n g zu r
D ic h t e m e s s u n g g e s c h m o lz e n e r S t h le .

wie in den vorigen Berichten,


durch ein Gemisch von Stickstoff
und Wasserstoff geschtzt ist. Die
Durchfhrung eines Versuches geht
folgendermaen vor sich. Die Luft
wird aus der Apparatur entfernt und
A b b ild u n g 6. T e m p e r a tu r v e r te ilu n g A b b ild u n g 7. T e m p e r a tu r v e r la u f o h n e der aus Alundum bestehende Tauch
m it B e r c k s ic h tig u n g d er fr e i w e r d e n d e n B e r c k s ic h tig u n g d e r fr e i w e r d e n d e n
S c h m e l zw r m e . S c h m e lz w r m e .
krper, dessen Gewicht genau be
stimmt ist, ber den Schmelz
gezeichnete Punkte, die durch wiederholtes Erhitzen allmhlich tiegel gebracht. Nachdem das Metall vllig geschmolzen ist, wird
ineinander bergehen. Diese Kurven scheinen demnach zu be der Tauchkrper bis zu einer bestimmten Marke in das Metall ein
sttigen, da der Schwefel durch sohneile Abkhlung zum Teil getaucht und das Gewicht ausgeglichen. Nach dem Erkalten wird
als Eisensulfid in Lsung gehalten wird. Eine Erklrung fr die der Tauchkrper unter Benutzung der gleichen Gefgre und
Unregelmigkeiten der Kurve 1 wird nicht gegeben. Der magne Tauchtiefe in Quecksilber gewogen. Seine Gewichtskonstanz
tische Umwandlungspunkt lag bei allen Proben unverndert bei nach dem Versuch war sehr zufriedenstellend.
765. Mit den auf diese Weise erhaltenen Unterlagen unter Berck
Abb. 4 zeigt die gleichen Schaulinien fr eine Schmelze mit sichtigung der linearen Ausdehnung des Alundumtauchkrpers
1,4 % Mn und 0,31 % S. Besonders auffallend an diesen Kurven wurde die Dichte von einigen Kohlenstoffsthlen bestimmt. Die
ist die Wrmeaufnahme, die der Ar3-Umwandlung unmittelbar erhaltenen Werte sind in Zahlentafel 1 wiedergegeben, sie stimmen
folgt. Die Gre der Wrmetnung bei A3 nimmt durch wieder sehr gut m it den bereits von C. B e n e d ic k s , D. W. B e r lin und
holtes Erhitzen zu. G. P hragm n1) gefundenen Werten berein.
Es wurde noch eine Reihe anderer Schmelzen m it verschie Die vierte Arbeit von N. M. L ig h t f o o t handelt ber den
denem Mangan- und Schwefelgehalt untersucht. Die Ergebnisse Einflu der Schmelzwrme auf das Fortschreiten der
waren fast gleich, so da auf ihre Wiedergabe verzichtet werden Erstarrung in Stahlblcken.
kann. Zusammenfassend kann folgendes gesagt werden:
Der Verfasser gibt eine mathematische Formulierung der E r
1. Die Kurven der abgeschreckten Proben ergeben beim Um starrungsvorgnge. Als Voraussetzung wird angenommen, da
wandlungspunkt eine geringere Wrmetnung als die langsam
abgekhlten. i) Carnegie Schol. Mem. 13 (1914) S. 129; 15 (1926) S. 1.
29. A ugust 1929. A u s Fachvereinen. Patentbericht. Stahl u n d Eisen. 1277

Zahlentafel 1. S p e z if is c h e s die spezifische Wrme c, die Der dritte F all bezieht sich auf das Fortschreiten der Er
G e w ic h t v o n K o h l e n s t o f f Dichte p und die T e m p e starrung im mittleren Blockteil. Die mathematischen Berech
s t h le n u n d G u e is e n . r a t u r le it f h ig k e it k des nungen ergeben ebenfalls nur Annherungswerte.
Stahles bei allen Tempera In allen drei Fllen ist jede Ebene parallel zu X = 0 eine
T em - | S p ezi- turen konstant und fr den Isotherme, ebenso die Erstarrungsebene, die den jeweils flssigen
0) T a u ch
p e r a tu r | fis c h e s flssigen und festen Zustand Teil vom jeweils festen Teil trennt. Sie schreitet senkrecht zu
oq G e w ic h t k rp er
% gleich sind. Fr die Guform ihrer Ausdehnungsrichtung fort, dabei mu die Schmelzwrme
sind fr diese Konstanten fortgefhrt werden, was eine Unregelmigkeit im Temperatur
0,03 1530 6,79
die gleichen Werte angenom verlauf bedingt.
0,04 1545 7,05
men. Um die mathemati
0,04 1560 6,97 Alun- Unter Zugrundelegung der drei Gleichungen:
schen Ableitungen zu ver
0,04 1550 6,95 dum
1. X = f (t), d. h. die Lage der Erstarrungsebene ist eine Funktion
einfachen, werden weiter
0,04 1545 6,97 der Zeit,
Konvektionsstrme im ge
0,04 1550 7,06
schmolzenen Stahl und die Sv 82 v
3,38 1300 7,26 Trennungsschicht zwischen 2. = k . (Gleichung der Temperaturleitfhigkeit),
3,54 1340 7,23 Alun- Stahl- und Guform nicht
3,65 1320 7,31 dum bercksichtigt. 3. k c p --------- = X p f' (t) Berechnung der
3,65 1310 7,28 Es werden drei theoretische Lo x 8 x J x = f (t) 1
Flle behandelt: Schmelzwrme X aus der abgeleiteten Wrme)
| 3,12 1465 7,17
Fr den ersten Fall ist werden v t (Temperatur des festen Stahles) und v2 (Temperatur
3,38 1405 7,23 W olf
die Erstarrung einer Stahl des flssigen Stahles) und x berechnet.
3,34 1345 7,32 ram
schmelze angenommen, die
' 3,14 1350 7,23
in einer Richtung von der
Ebene X = 0 (X ist der
Abstand von der Ebene, an der die Erstarrung einsetzt) be
grenzt ist, sonst aber unendliche Ausdehnung besitzt. Ferner ist
die Annahme gemacht, da die Stahlschmelze ursprnglich kon
stante Temperatur hatte und die Temperatur der Grenzebene
konstant bleibt.

A b b ild u n g 8. L a g e d e r E r s t a r r u n g s e b e n e in
A b h n g ig k e it v o n d e r Z e it.

Im zweiten Fall ist eine gleiche Stahlschmelze an der Ebene


A b b ild u n g 9. T e m p e r a tu r v e r la u f in B lo c k u n d K o k ille zu
X = 0 mit einer Stahlmenge in Berhrung, die ursprnglich eben v e r s c h ie d e n e n Z e ite n n a c h B e g in n d e r E r s ta r r u n g .
falls konstante Temperatur hatte.
Fr den dritten Fall hat man sich eine Schicht geschmolzenen In Abb. 6 ist die Temperaturverteilung nahe der Grenzebene,
Stahles von konstanter endlicher Dicke, aber unendlicher Aus an der die Erstarrung einsetzt, zu verschiedenen Zeiten nach Ein
dehnung, zu denken. Bei der Erstarrung dieser Schmelze, die leitung der Erstarrung graphisch dargestellt. Ein Vergleich m it
ursprnglich ebenfalls konstante Temperatur hatte, bleiben die Abb. 7, in der die gleichen Kurven bei Vernachlssigung der
Temperaturen der Grenzebenen X = O und X = A konstant. Schmelzwrme gezeichnet sind, zeigt den groen Einflu, den die
Praktisch stellt der erste F all die Erstarrung einer Stahl Schmelzwrme auf die Temperaturverteilung im Gebiete nahe
schmelze von zylindrischer Form ohne G u form dar. Die der Schmelzoberflche nach Beginn der Erstarrung ausbt. In
mathematischen Berechnungen beziehen sich auf das Gebiet nahe Abb. 8 ist die Lage der Erstarrungsebene zu verschiedenen Zeiten
der Schmelzoberflche zu Beginn der Erstarrung. dargestellt, Schaulinie a m it Bercksichtigung der latenten
Der zweite Fall bezieht sich auf die Erstarrung einer Stahl Schmelzwrme, Schaulinie b ohne diese. Man erkennt, da durch
schmelze in einer Guform. Die mathematischen Berechnungen die Schmelzwrme die Geschwindigkeit, m it der die Erstarrung
geben Annherungswerte fr den Einflu einer Guform auf fortschreitet, wesentlich geringer wird. In Abb. 9 ist die Tempe
die Erstarrung der Stahlschmelze. raturverteilung bei der Erstarrung eines Stahlblockes in einer
Guform graphisch dargestellt. A . W immer und H . H off.
Nach dem Versuch bestim m t. (S c h lu f o lg t .)

Patentbericht.
D eutsche P a t en ta n m eld u n g e n 1). angeordnet sind. Dr. C. Otto & Cmp., G. m. b. H ., Bochum,
( P a te n t b la tt N r . 34 v o m 2 2 . A u g u s t 1 9 2 9 .)
Christstr. 9.
Kl. 10a, Gr. 5, 0 17 740. Einrichtung an Regenerativ-Verbund
Kl. 7 a, Gr. 13, Q 1636. Umfhrungsrinne an Walzenstraen.
koksfen, bei denen die einzelnen Heizwnde oder einzelnen H eiz
Bruno Quast, Mettfelder Str. 5, und Friedrich Lomberg, Walter-
zuggruppen an getrennte Einzelregeneratoren angeschlossen sind,
Rathenau-Str. 9, Rodenkirchen b. Kln.
zurRegelung der dieRegeneratoren durchstrmendenGas- oderLuf t-
Kl. 7 a, Gr. 27, T 36 276. Luppenzubringevorrichtung fr
mengen. Dr. C. Otto & Comp., G. m. b. H ., Bochum, Christstr. 9.
Pilgerwalzwerke. Rudolf Traut, Mlheim (Ruhr), Friedrichstr. 69.
K l. 10 a, Gr. 11, O 16 450. Koksofenfllwagen m it Kohlen
Kl. 10 a, Gr. 4, 0 16 947. Regenerativ-Verbundkoksofen
mischeinrichtung. Dr. C. Otto & Comp., G. m. b. H ., Bochum,
mit Regeneratoren, die in Lngsrichtung der Ofenkammem
Christstr. 9.
J) Die Anmeldungen liegen von dem angegebenen Tage Kl. 10 a, Gr. 15, S 86 027. Einebnungsstange fr Koksofen
an whrend zweier Monate fr jedermann zur Einsicht und Ein fllungen. Schsische Maschinenfabrik vorm. Rieh. Hartmann
sprucherhebung im Patentamt zu Berlin aus. A.-G., Chemnitz.
1278 S tahl und Eisen. Patentbericht. 49. Ja h rg . N r. 36.

Kl. 24 c, Gr. 5, R 76 295. Metallrekuperator fr hohe Vor von Hochfrequenzstrom herbeigefhrt. In einfacher, leicht regel
wrmungstemperaturen unter Verwendung von Mitteln zur Er barer Weise wird dadurch dem Stahl die zur vollstndigen Ver
zielung einer erhhten Wrmebergangszahl. r.*Qng. Kurt schweiung erforderliche Wrme zugefhrt.
Rummel und S r .^ ttg . Alfred Schack, Dsseldorf, Breite Str. 27.
Kl. 7c, Gr. 1, Nr. 475 659, vom 7. Mai 1925; ausgegeben
K l. 24 c, Gr. 6, S 83 179. Verfahren und Vorrichtung zur
am 30. April 1929. K a r l Fr. U n g er in P fo rz h e im .
Erhhung der Temperatur der die Regeneratoren verlassenden
Maschine zum Richten und
Abgase. i^I.=Qttg. Eugen Seifried, Waldkirch i. Brsg. (Baden). Gltten von Blech.
K l. 24 c, Gr. 7, Sch 81 647. Umsteuerungsvorrichtung fr
Zum Durchbiegen der
Regenerativfen, bei der jeder Schieber erst dann geffnet wird, Richtwalzen a und zum Ein
wenn der zugehrige bereits geschlossen ist. Wilhelm Schwier, stellen ihrer Zapfenlager ent
Dsseldorf, Fischerstr. 32. sprechend der Neigung der
Kl. 24 e, Gr. 10, G 69 868. Rostloser Gaserzeuger. Adalbert Walzenzapfen sind die R icht
Gwozdik, Kapfenberg (Oesterreich). walzenlagerrahmen b um je
Kl. 3 1b , Gr. U , K 102 339; Zus. z. Pat. 466 468. Sand zwei rechtwinklig zur Krm-
schleudermaschine mit an umlaufenden Armen drehbar ange mungsebene der Walzen
brachten Wurfbechern zum Fllen von Formen m it Formmasse stehende Bolzen c schwenkbar
o. dgl. nach Patent 466 468. Wilhelm Kurze, Hannover, Wlder - gelagert.
seestr. 14.
K l. 3 1 b , Gr. U , K 105 080. Sandschleudermaschine mit Kl. 21h, Gr. 14, Nr. 475732, vom 13. Ok
einem umlaufenden und bechertragenden Wurfarm, der durch tober 1921; ausgegeben am 3. Mai 1929.
Feststellung der ihn tragenden Welle m ittels einer Puffervorrich Norwegische Prioritt vom 1. November
tung einen Rcksto erhlt. Wilhelm Kurze, Hannover, Wlder - 1920. D e t N o r sk e A k tie s e ls k a b fo r
E le k t r o k e m is k I n d u s t r i N o r sk In d u -
Se6S Kl.180 b, Gr. 5, V 22 833; Zus. z. Pat. 415 230. Verfahren s t r i- H y p o t e k b a n k in O slo. Verfahren
zum Betrieb von Schleudermhlen fr Trockenkrnung flssiger zum Erhitzen elektrischer Oefen durch selbst
Schlacke. Vereinigte Stahlwerke A.-G., Gelsenkirchen. brennende Elektroden.
Durch einen Lngskanal in der selbst
D eu tsc h e G ebrauchsm ustereintragungen. brennenden Elektrode a wird ein in kal
( P a t e n t b la t t N r . 3 4 v o m 2 2. A u g u s t 1 9 2 9 .) ziniertem Zustande gut leitender Stoff ein
K l. 4 c, Nr. 1 084 070. Explosionsklappe fr Gasleitungen, gefhrt und dabei gleichzeitig um die gebil
Gasbehlter u. dgl. Zimmermann & Jansen, G. m. b. H ., und dete Sule aus leitendem Stoff Beschickung b
Hermann Rappold, Dren. zugefhrt, die entweder zur Isolierung der
K l. 18 a, Nr. 1 083 719. Begichtungswagen. Gewerkschaft unter der Elektrode gebildeten Sule oder
Eisenhtte Westfalia, Lnen a. d. Lippe. zur Durchfhrung chemischer Umsetzung
K l. 21 h, Nr. 1 084064. Einrichtung zur Abdichtung der dient, gegebenenfalls unter Mitwirkung des
Elektroden an elektrischen Schmelzfen. Akt.-Ges. Brown, durch die Elektrode eingefhrten leitenden
Boveri & Cie., Baden (Schweiz). Stoffes. Das Verfahren kann fr die Durch
KJ. 31 c, Nr. 1083 661. Kokillenscheidewand, ir.^ n g. fhrung verschiedener chemischer Verfahren
Friedrich Stein, Duisburg-Meiderich, Siegfriedstr. 37, und Hans angewendet werden z. B. fr die Darstellung
Blum, Duisburg-Laar, Kaiserstr. 47. von Carborundum, Nitriden, Karbiden,
K l. 31 c, Nr. 1 083 662. Vorrichtung zum Festhalten des Zyaniden, Brennen von Kalk, Zement usw.
gegossenen Teilblockes bei der Herstellung von Verbundgu. Kl. 21h, Gr. 21, Nr. 475733, vom
$r.=Sing. Friedrich Stein, Duisburg-Meiderich, Siegfriedstr. 37, 17. Juli 1925; ausgegeben am 1. Mai
und Hans Blum, Duisburg-Laar, Kaiserstr. 47. 1929. D e m a g ,A .-G ., in D u isb u r g .
Kl. 31 c, Nr. 1 083 663. Vorrichtung zum Absttzen der Elektrodenhubwerk f r elektrisch be
Kokillenscheidewand bei der Herstellung von Verbundgu. triebene Schmelzfen.
$r.=3ng. Friedrich Stein, Duisburg-Meiderich, Siegfriedstr. 37, Die den Fhrungsschacht b des
und Hans Blum, Duisburg-Laar, Kaiserstr. 47. Elektrodenhalters c tragende Sule a
Kl. 80 b, Nr. 1 083 795. Einrichtung zur Herstellung porser, ist axial verschiebbar, und die An
trockener Hochofenschlacke mittels Wassers. Ludwig von Reiche triebsvorrichtung des Elektroden
und Julius Giersbach, Oberscheld. halters kommt in einer bestimmten
Lage der Elektrode auf die verschieb
D eu tsc h e Reichspatente. bare Sule a dadurch im Hubsinne zur
Kl. 31 C, Gr. 5, Nr. 475 587, vom 5. Februar 1928; ausgegeben Einwirkung,da das als Gegengewicht
am 27. April 1929. K a r l R e in in H a n n o v e r . Einrichtung zur dienende Getriebeelement d an einer
Weiterbewegung verhindert wird. Es
Aufstapelung von Guformen.
empfiehlt sich, einen hydraulischen
Antrieb zu whlen und ihn so an
zuordnen, da die Khl- und Dich
tungseinrichtung der Elektrode von
der Tragsule bei deren Anheben mit
abgehoben wird.
Kl. 10a, Gr. 12, Nr. 476022, vom
25. September 1927; ausgegeben am
7. Mai 1929. H o h e n z o lle r n A .-G .
-------------------------------------- 1 f l f r L o k o m o t iv h a u in D s s e l
d o r f-G r a fe n b e r g . Vorrichtung zur
V- 4 Bettigung der Anpreschrauben bei
selbstdichtenden Koksofentren.
Am Trabhebeschild ist ein Ge
Ein fr verschiedene Neigungen einstellbares Gerst, an dem triebe vorgesehen, das durch ein
die fertigen Formenkasten Anlehnung finden, ist m it einem in der Handrad a bettigt wird und nach
Hhe verstellbaren Senktisch vereinigt, auf dem die auf der der Ofentr zu gerichtete drehbare
Maschine aufgestapelten Formkasten bereinander aufgesetzt Spindeln b hat, deren freie Enden
werden knnen. mit Kupplungsteilen c versehen sind.
Kl. 31c, Gr. 17, Nr. 475 593, vom 5. Mai 1927; ausgegeben Diese knnen m it entsprechenden,
am 29. April 1929. E is e n - u n d S ta h lw e r k H o e s c h , A .-G ., in an den Anpreschrauben angeordne
D o r tm u n d . Verfahren zur Herstellung von Verbundgu durch ten Kupplungsteilen d in Eingriff
Einbringen von Stahl geringeren Hrtegrades in den flssigen Kern treten, so da m it dem Handrad
eines Gustahlbloches von vorzugsweise hherem Kohlenstoffgehalt. smtliche Anpreschrauben gleich
Sowohl die Verflssigung des Kernmetalls als auch die zeitig angezogen und gelst werden
innige Verbindung beider Stahlsorten wird durch die Anwendung knnen.
29. A ugust 1929. Zeitschriften- u n i Bcherschau. S tahl und Eisen. 1279

Zeitschriften- und Bcherschau Nr. 8 l).


(Bog. 81 bis 94). 1929. (S. 1281 bis 1494.) 12 J U l. (Schlu
Die nachfolgenden A n z e ig e n neuer B c h e r sind lieferung von Bd. 4, T. 2.) 3 B 3
durch ein am Schlsse angehngtes 3 B 5 von den Allgemeines. 2. T e c h n is c h e T a g u n g d e s r h e in is c h
Z eitsch riften a u fs tz e n unterschieden. B u c h b e w e s t f lis c h e n S te in k o h le n b e r g b a u e s . Essen, 24. und
sp r e c h u n g e n werden in der S o n d e r a b te ilu n g gleichen 25. Januar 1929. Haarfeld-Druck. (131 S.) 4. 5 B 3
Namens abgedruckt. Wegen Besorgung der angezeigten
B ch er wende man sich an den V e r la g S t a h le is e n Aufbereitung und Brikettierung.
m. b. H ., wegen der Z e it s c h r if t e n a u f s t z e an d ie Kohlen. W. L. Rem ickund George B. Jones: H y d r o t a to r -
B c h e r e i des V e r e in s d e u ts c h e r E i s e n h t t e n l e u t e , V e r fa h r e n zu r K o h le n a u fb e r e itu n g .* Arbeitsweise; einige
Dsseldorf, Postschliefach 664. Betriebsergebnisse. [Techn. Publ. Am. Inst. Min. Met. Engs.
Nr. 219 (1929).]
Allgemeines. Nasse Aufbereitung, Schwimmaufbereitung. Lon Benett:
Folke Sandelin: R c k b lic k a u f d ie E is e n in d u s t r ie V e r s u c h b e r d ie t h e o r e t is c h e E r fo r s c h u n g der
w hrend d es J a h r e s 1928. Es werden die wichtigsten Fort S c h w im m a u fb e r e itu n g .* Physikalische und elektrochemische
schritte auf folgenden Gebieten besprochen: Hochofenbetrieb Erscheinungen, auf denen die Schwimmaufbereitung beruht.
(Oefen mit 1000 t/24 h und mehr, Gasreinigung, Stckigmaehung, Schum- und Sammelmittel. Das notwendige Ma der Zer
Ofenausrstung, Theorie von Wst); unmittelbare Eisenerzeugung kleinerung. Bestimmungen ber die Oberflchenspannung und
(Hgans-, Flodin-Gustafsson-, Norsk-Staal-Verfahren); Stahl die Wasserstoffionen-Konzentration verschiedener F lotations
erzeugung; Walzwerk; Weiterverarbeitung; ff. Stoffe; Wrme reagenzien vor und nach der Behandlung der Erze m it ihnen.
fen; technisch-wissenschaftliche Forschung; Erzeugung. [Jemk. [Rev. Ind. min. 1929, Nr. 205, S. 402/14; Nr. 206, S. 427/36.]
Arm. 113 (1929) Nr. 6, S. 261/79.] Rsten. A. S. Schott: D a s R s te n s u lf id is c h e r M e t a l l
C. Kttgen: V om B e r u fs g e w is s e n d es I n g e n ie u r s . erze.* Zweck des Rstens. Rstfen. [Mitt. Metallges. 1929,
[Z. V. d. I. 73 (1929) Nr. 31, S. 1073/4.] Nr. 1, S. 7/14.]
Sonstiges. Carl Zapffe: A u s la u g e n v o n M a n g a n a u s
Geschichtliches. k ie s e lig e n E is e n e r z e n v o n M in n e so ta .* Beschreibung des
Ant. Hirsch und Nie. van Werwecke: D ie O fen - u n d Bradley-Verfahrens. Das Erz wird reduzierend gerstet, etwa mit
K a m in p la tte n -S a m m lu n g v o n E d o u a r d M etz in E ich .* Hochofengas, und das Mangan dann m it Ammoniumsulfat aus
Zur Geschichte der Ofen- und Kaminplatten. Beschreibung der gelaugt. Einzelheiten ber die Arbeitsweise. Aus 5,2 t Roherz
rd. 300 Platten umfassenden Sammlung Metz. [Rev. techn. m it 27,5 % Fe und 15 % Mn werden 1 t Mangankonzentrat m it
Lux. 21 (1929) Nr. 2, S. 25/34; Nr. 3, S. 49/65.] 5 % F e u n d 67 % Mn sowie 1,5 t Eisenerz m it 58 % Fe und
E. Treptow: D e u ts c h e M e iste r w e r k e b e r g m n n is c h e r 2,5 % Mn gewonnen. [Engg. Min. J. 127 (1929) Nr. 26, S. 1039/41;
Kunst. (Mit 42 Abb.) Berlin: V.-D.-I.-Verlag, G. m. b. H ., 1929. 128 (1929) Nr. 1, S. 14/9.]
(48 S.) 8. 1 J iJ i. (Abhandlungen und Berichte des Deutschen Brennstoffe.
Museums. Jg. 1, H. 3.) Durch zweckmige Gruppierung der
Einzelheiten, durch Beigabe geschickt ausgewhlter und vortreff Koks. D. J. W. Kreulen: U e b e r d ie R e a k t io n s f h ig k e it
lich wiedergegebener Abbildungen sowie m it Hilfe kurzer, ein v o n K o k s. Zuschriftenwechsel m it Fritz G. Hoffmann. Einflu
leitender Bemerkungen zu den einzelnen Abschnitten ist es dem der Stckgre beim Versuch auf die Reaktionsfhigkeits-Be
Verfasser gelungen, den verschiedenartigen Stoff auch fr den stimmung. [Brennstoff-Chem. 10 (1929) Nr. 14, S. 287/9.]
Laien fesselnd darzustellen. In den einzelnen Abschnitten werden Koksofengas. J. Bronn: D ie c h e m is c h e A u s n u tz u n g
kirchliche und brgerliche Kunst, Prunkstcke der Knappschaften, d er K o k so fe n g a s e .* Eingehende Beschreibung der Zerlegung
Trachten der Berg- und H ttenleute und Ausheutemnzen be des Koksofengases durch Tiefkhlung nach Linde-Bronn-Con-
handelt. Nicht nur Bergleute und Knstler, sondern jeden, der cordia. Verwendung der einzelnen Gasbestandteile. [Jahrb.
sich fr Geschichte der Technik und Meisterwerke der deutschen Brennkrafttechn. Ges. 9 (1928) S. 40/55.]
Kunst interessiert, belehrt und erfreut diese Schrift. 3 B 3
Veredlung der Brennstoffe.
Allgemeine Grundlagen des Eisenhttenwesens. Allgemeines. A. Hallbck: K o h le n V e re d lu n g u n d K o h le n
Angewandte Mechanik. Frank Lbell: Zum P r o b le m d er g e w in n u n g .* Allgemeine Ausfhrungen. Petroleum, D estil
H a u p ts c h u b sp a n n u n g s lin ie n in p la s t is c h e n S to ffe n . lation bei hoher und tiefer Temperatur, vollstndige Vergasung.
[Z. angew. Math. Mech. 9 (1929) Nr. 3, S. 213/25.] Ferngas, Verfahren von Bergius, Fischer und der I.-G . Farben
H. Nippert,r.^Ttg.: U e b e r d en S t r m u n g s v e r lu s t in industrie. [Ingenirs Vetenskaps Akademien, Meddelander Nr. 95
gekrm m ten K a n le n . Mit 141 Abb. und 6 Zahlentaf. Berlin: (1929).]
V.-D.-I.-Verlag, G. m. b. H ., 1929. (2 B l., 67 S.) 4. 9 J IJI, fr K. Bunte: G a r a n tie n f r G a s e r z e u g u n g s fe n u n d
Mitglieder des Vereines deutscher Ingenieure 8 JIJI. (Forschungs N o r m e n f r A b n a h m e v e r s u c h e . Zweck der Garantien. Zu
arbeiten auf dem Gebiete des Ingenieurwesens. Hrsg. vom Verein lssige Toleranzen. Bercksichtigung von Wasser- und Aschen
deutscher Ingenieure. H. 320.) 5 B S gehalt des Brennstoffs, der Heizwertzahl und der Verkokungs
Paul Christiani, 2)r.*Qng., Privatdozent an der Technischen wrme der verwendeten Kohle beim Unterfeuerungsbedarf. Aus
Hochschule Aachen: S tr e n g e U n t e r s u c h u n g am R h o m b e n gleich zwischen Gasausbeute, Heizwert des Gases und Feuerungs
fachw erk. Mit 17 Textabb. und 18 Zahlentaf. Berlin: Julius bedarf. Errterung. [Gas Wasserfach 72 (1929) Nr. 32, S. 785/91.]
Springer 1929. (52 S.) 8. 4 JUH. 3 B 3 Kokereibetrieb. F. B. Thacher: H o c h o fe n g a s zu r K o k s
o fe n -B e h e iz u n g .* Anlage m it Becker-Verbundfen der By-
Bergbau. Products Coke Corporation, Chicago (111.). Nasse Hochofengas-
Chemie. H a n d b u c h d er M in e r a lc h e m ie . Bearb. von Reinigung. Gasverbrauch. [Blast Fumace 17 (1929) Nr. 7,
Prof. Dr. G. dArchiardi-Pisa [u. a.]. Hrsg. von C. Doelter und S. 1048/52.]
H. Leitmeier. Mit vielen Abb., Tab., Diagrammen und Taf. Oswald Peischer: D ie K o k e r e ite c h n ik , R c k b lic k u n d
Dresden und Leipzig: Theodor Steinkopff. 4. Bd. 4, Lfg. 15 A u sb lic k .* Die Neubauten im Ruhrgebiet seit 1926. W irt
schaftlichkeit von Zentralkokereien. Wert von Temperatur
J) Vgl. St. u. E. 49 (1929) S. 1098/1113. messungen in Kokskuchen. Der Verbund-Kreisstromofen von

Ein mit H ilfe von A u ss c h n itte n aus d e r Z e itsch rifte n sc h a u zu sa m m e n g e ste llte r S c h riftq u e lle n -
N achw eis in Kartenform ste llt ein nie v e rs a g e n d e s A u sk un ftsm ittel dar u n d e r s p a r t u n n t z e
Doppelarbeit.
B eziehen Sie dafr vom V e rla g S ta h le ise n m. b. H. die u nter dem T ite l C e n tra lb la tt
der Htten und W a lz w e rk e " e i n s e i t i g b e d r u c k t e S o n d e r a u s g a b e d e r
Z eitschriftenschau.
1280 S tahl u n d Eisen. Zeitschriften- und Bcherschau. 49. Ja h rg . N r. 35.

Kppers. Ammoniakgewinnung nach dem C y a n -A m m o n - Bau von Meeinrichtungen. Vorversuche. Einflu von Falschluft.
S o h w e fe l- (C-A-S-) V e r fa h r e n unter Ausnutzung des im Gas Speicherungserscheinungen. Einflu von Isoliersteinen. Wrme
enthaltenen Schwefels. [Koppers-Mitt. 11 (1929) Nr. 2, S. 35/68.] bilanzen und berschlgige Wrmebergangszahlen im Gitter
Kurt Baum, $ipI.Qng.: D er T e m p e r a tu r v e r la u f im werk. [Arch. Eisenhttenwes. 3 (1929/30) Nr. 1, S. 25/42 (Gr. D:
K o k s o fe n u n d s e in e B e d e u tu n g f r d ie w r m e te c h n is c h e Wrmestelle 127).]
B e w e r tu n g v o n K o k e r e ie n . Essen 1929: C. W. Haarfeld.
(28 S.) 4. Aachen (Techn. Hochschule), $r.3ttg.-Diss. ^ Industrielle Oefen im allgemeinen.
(E in z e ln e B a u a r te n s ie h e u n t e r d e n b e t r e f f e n d e n F a c h g e b ie te n .)
Sonstiges. A m m o n ia k s y n th e s e n a c h G eo r g es C laud e.* Allgemeines. H n g e d e c k e f r O efen.* Die Decke wird
Arbeitsgang. Erzeugung der Anlage in Mhrisch-Ostrau. [Z. V. aus Formsteinen, deren oberer Teil in geschlitzten Rhren hngt,
d. I. 73 (1929) Nr. 30, S. 1066/7.] und aus Formsteinen gebildet, die den Raum zwischen den an
Max Pr: Zur F r a g e d es P h e n o la b w a s se r s .* Von der den Rhren hngenden Steinen ausfllen. [Iron Trade Rev. 84
Emschergenossenschaft entwickelte Verfahren zur Entphenolung (1929) Nr. 26, S. 1713.]
von Abwssern. Zerstrung der Phenole in dem eigentlichen Oefen mit festen Brennstoffen. H. W. Hollands und E. C.
Abwasser durch biologische Wirkung im ,,Emscherfilter . Aus Lowndes: V e r w e n d u n g v o n K o h le n s t a u b in h t t e n m n
waschen der Phenole aus dem Ammoniakrohwasser durch Benzol n is c h e n O efen.* Gemeinsame oder fr jede Verwendungsstelle
und Gewinnung des Phenols durch Destillation des Benzols gesonderte Kohlenvermahlung. Vorteile der Kohlentrocknung.
(Verfahren Pott-Hilgenstock) oder durch Behandlung des Phenol- W irtschaftlichkeit der Kohlenstaubfeuerung bei Stofen,
Benzol-Gemisches m it Natronlauge. Das letzte Verfahren am Temperfen und Schmelzfen. [Foundry Trade J. 41 (1929)
wirtschaftlichsten. Verfahren der amerikanischen Kppers Co. Nr. 674, S. 41/5.]
zum Auswaschen des Phenols aus dem Gaswasser durch heies Oefen mit gasfrmigen Brennstoffen. J. B. Nealey: G as-
Gas. Entphenolung von Braunkohlenschwel-Abwssern. [Gas g e f e u e r te r D u r c h la u f-T e m p e r o fe n . Ofen von 100 m Lnge
Wasserfach 72 (1929) Nr. 32, S. 791/801.] zum Tempern von 4 5 1/24 h. [Foundry 57 (1929) Nr. 13, S. 582/3.]
Serville: V e rw e n d u n g v o n S tr a e n te e r in F r a n k r e ic h . Elektrische Oefen. S. Schey: E le k t r is c h e A u sr stu n g
Die Wirkung der verschiedenen Teerbestandteile. Franzsische d e s D r e h s tr o m -L ic h tb o g e n o f e n s .* Ausfhrungsformen der
Vorschriften fr die Zusammensetzung von Straenteer. [Journal AEG. Transformatoren, Drosselspule, Elektrodenregelungen,
des Usines gaz 1929, 5. Mrz; nach Genie civil 49 (1929) Nr. 25, Hochspannungsschaltanlagen, Anordnung. [AEG-Mitt. 1929,
S. 605.] Nr. 8 , S. 522/34.]
Erhard Grnert: B e it r g e zur K e n n tn is der E n t s c h w e R. E. Talley: E le k t r is c h e O efen f r W r m e b e h a n d
fe lu n g d er K o h le. (Mit 47 Fig.) Leipzig: Johann Ambrosius lu n g.* Anwendungsbsispiele fr elektrische Oefen unter beson
Barth 1929. (120 S.) 8 . Dresden (Techn. Hochschule), r.Qhg.- derer Anpassung an den Verwendungszweck. [Heat Treat. Forg. 15
Diss. S B 5 (1929) Nr. 1, S. 93/6.]
Brennstoffvergasung. Sonstiges. Harraeus: G e s t a lt u n g d er fe u e r fe s te n
S t e in e f r H n g e d e c k e n .* Physikalische und chemische Be
Allgemeines. Fritz Schuster: V on der K o h le zu m Gas.*
dingungen fr die Haltbarkeit der Deckensteine. Gefge der
Aufstellung von Wrmestrom-Bildern fr eine Gasanstalt. [Gas
Schamottesteine. Zweckmige Steinform und -groe. Einflu
Wasserfach 72 (1929) Nr. 29, S. 713/8.]
verschiedener Aufhngearten. [Feuerfest 5 (1929) Nr. 6 , S. 102/5.]
Gaserzeuger. H. C. Barrett: E in G a se r z e u g e r zur K o k s
v e r g a s u n g f r d ie k e r a m is c h e In d u s tr ie .* Vorteile der Wrmewirtschaft.
Koksvergasung. Beschreibung des Gaserzeugers B a u a r t K o p -
p e r s -K e r p e ly und damit erzielte Betriebsergebnisse. [J. Am. Allgemeines. Karl dHuart: B r e n n s to ff v e r b r a u c h und
Ceram. Soc. 12 (1929) Nr. 7, S. 435/42.] M is c h b e h e iz u n g im H t t e n b e tr ie b e .* Auszgliche Bearbei
tung von Vortrgen einer Pariser Brennstofftagung ber: Brenn
Feuerfeste Stoffe. stoff- und Energiebedarf in Httenbetrieben m it Siemens-Martin-
Oefen fr die keramische Industrie. George S. Housman und und Thomas-Werk. Beheizung von Siemens-Martin-Oefen mit
Gilbert E. Seil: N e u e r K a n a l-B r e n n o fe n .* Gasgefeuerter Mischgas aus Koksofen- und Gichtgas und von Stofen mit Gicht
Flieofen' von 100 m Lnge zum Brennen von Chromerz- und gas und Kohlenstaub. [Feuerungstechn. 17 (1929) Nr. 13/14,
Magnesitsteinen. [Chem. Met. Engg. 36 (1929) Nr. 6 , S. 340/3.] S. 150/7.]
Prfung und Untersuchung. Albert E. R. Westman: R n t Wrmetheorie. Richard v. Dallwitz-Wegner: D ie U m
g e n u n te r s u c h u n g fe u e r f e s t e r S te in e . Vergleichende Unter s e t z u n g e n v o n W rm e in A r b e it u n d c h e m is c h e r
suchungen an verschieden zusammengesetzten Steinen. Ange E n e r g ie in W rm e in d er n e u e n R a u m e n e r g e tik .
nherte Bestimmung des Cristobalit- und Quarzgehaltes durch [Wrme 52 (1929) Nr. 29, S. 549/50.]
Vergleich der Rntgenaufnahmen von gebrannten Steinen. Dampfwirtschaft. Ebel: W ir t s c h a f t lic h s t e r D a m p f
[Bull. Univ. Illinois 26 (1929) Nr. 44, S. 1/13.] d r u c k u n d L e is t u n g s s t e ig e r u n g .* [Arch. Wrmewirtsch. 10
J. W. McBurney: D r u c k - u n d B i e g e f e s t ig k e i t v o n (1929) Nr. 8 , S. 285/7.]
S te in e n .* Untersuchung einer Reihe von Steinen, deren Her Dampfspeicher. E. Praetorius: B e tr ie b s e r g e b n is s e m it
stellungsweise und deren Brand sich voneinander unterscheiden. e in e m R u t h s - S p e ic h e r in e in e m e n g lis c h e n Stah lw erk .*
Versuchsbeschreibung und -ergebnisse. Groe Festigkeitsunter [St. u. E. 49 (1929) Nr. 30, S. 1084/7.]
schiede an Lngs- und Querproben. Schrifttum. [J. Research Gasreinigung. Hermann Fiesel: E in f h r u n g d er e le k
Bur. Standards 2 (1929) Nr. 4, S. 821/35.] tr is c h e n G a s r e in ig u n g in d ie e u r o p is c h e In d u strie.*
Sonstiges. D. W. Hubbard und W. J. Rees: D ie Z e r le g u n g Anwendungsgebiete der Elektro-Gasreinigung. Ihre Verbreitung.
d e s K o h le n o x y d s in B e r h r u n g m it f e u e r f e s t e n S to ffe n .* [Mitt. Metallges. 1929, Nr. 1 , S. 15/24.]
Versuchseinrichtung und Versuchsausfhrung. Versuche mit
Silika, Kaolin, Tonerde, Brocken und feuerfesten Steinen, auch
Krafterzeugung und -Verteilung.
Hochofensteinen. Angabe des wirksamen Temperaturbereiches Allgemeines. 3 P. Rosin: K u p p lu n g s m g lic h k e ite n
fr die einzelnen zerlegenden Substanzen. [Trans. Ceram. Soc. 28 z w is c h e n K o h le n V e re d lu n g u n d E le k t r iz it ts e r z e u g u n g .
(1929) Nr. 6 , S. 277/309.] Begriff und Leitstze der Kupplung. Arten der Kohlenveredlung.
Das Schweikraftwerk. Ausblicke. [Elektrizittswirtsch. 28
Feuerungen. (1929) Nr. 487, S. 353/6; Nr. 488, S. 381/4.]
Allgemeines. W. Weck: D er Z u g b e d a r f, s e in e w ir t Fr. Brock, Ing.: E n e r g ie u n d E n e r g ie w ir t s c h a f t . Mit
s c h a f t lic h e B e d e u tu n g u n d r ic h t ig e M essu n g.* Bestim 8 Bildtaf. und 10 Textfig. Wien (I, Eschenbachgasse 9 ): Oester-
mung des Reibungswiderstandes der Rauchgase aus den Zug reichischer Ingenieur- und Architekten-Verein (1929) (39 S ) 8
messungen. [Wrme 52 (1929) Nr. 31, S. 621/2.] 3,50 JIJC.
Kohlenstaubfeuerung. H. Zeuner: R ic h t lin ie n f r B e Kraftwerke. F.Marguerre: D ie 1 0 0 -a t-A n la v e d e s^ lr o -
s t e llu n g u n d E r r ic h tu n g v o n K o h le n s ta u b fe u e r u n g e n . k r a ftw e r k e s M an n h eim .* Grnde f r die Wahl des Betriebs
Mitteilung aus dem Maschinentechnischen Ausschu der Ver druckes, der Feuerung und allgemeine A nordnungen. Kohleauf
einigung der Elektrizittswerke. Betriebsverhltnisse, Lieferungs bereitung. Bauart der Dampfkessel. A rm aturen. Spdsepumpen
umfang, Ausfhrungsbedingungen, Gewhrleistung. [Elektrizi- Dampfturbinen, selbstttige Regelanlagen. [Z V d T 7 s 11ivxn
ttswirtsch. 28 (1929) Nr. 488, S. 377/81.] Nr. 26, S. 913/20; Nr. 28, S. 993/8.] ' ' ' 6 ( J
Regenerativfeuerung. Franz Kofler: G r o v e r su c h e an H . Schlicke: R e s e r v e b e t r ie b m it v e r a l t e t e n D f
e in e r zu S t u d ie n z w e c k e n ge b a u te n R e g e n e r a tiv k am m er.* tu r b o s tz e n . Notwendigkeit einer dem D ampfmehrverbrauch

Zeitschriftenverzeichnis nebst Abkrzungen siehe S. 149152. E in * bedeutet: Abbildungen in der Quelle.


29. August 1929. Zeitschriften- und Bcherschau. Stahl und Eisen. 1281

entsprechenden Ueberbemessung der Kesselanlage. [Wrme 52 Werkzeuge und Werkzeugmaschinen. Paul Schiemann:
(1929) Nr. 31, S. 629/30.] E l e k t r o m a g n e t is c h e S c h la g w e r k z e u g e , in s b e s o n d e r e
E. Platt: H o c h d r u c k d a m p f und D ie s e im a s c h ' n e . fr W e c h s e ls tr o m . Hammer von Schiemann: Depoele, Mar-
[Jahrb. Brennkrafttechn. Ges. 9 (1928) S. 16/39.] vin, Syntron, Bewi, Thauma. Kennzeichnung des Anwendungs
Dampfkessel. Robert C. Vroom: F e u e r u n g e n m it f l s bereiches. [E .T . Z. 50 (1929) Nr. 29, S. 1037/43 u. 1065/7.]
sigem B r e n n sto ff.* Beschreibung und Vergleich von Brennern Theodor Vogt: E in f h r u n g v o n R i c h t l in ie n f r A r
fr flssigen und gasfrmigen Brennstoff fr Dampfkessel. Aus b e its g e n a u ig k e it n a c h dem P r fb u c h v o n S c h le sin g e r .*
bildung der Feuerrume an Kesseln. Zufhrung der Luft durch Erreichbare Genauigkeit bei Werkzeugmaschinen. Einflu auf
knstlichen oder natrlichen Zug. [Iren Steel Eng. 6 (1929) Nr. 6, wirtschaftliche Fertigung. Preisgestaltung. [Masch.-B. 8 (1929)
S. 339/49.] Nr. 14, S. 470/2.]
P. Zwiauer: N e u e s a u f dem G e b ie t d er D a m p f w ir t Schleifmaschinen. A. H. Allen: S e l b s t t t i g e S c h l e if
sc h a ft. D ie D a m p fer ze u g e r .* Bauarten von Hochdruck m a sc h in e f r B le c h e , Z ie r le is t e n usw .* Die Maschine hat
kesseln. [Sparwirtsch. (1929) Nr. 6, S. 277/86.] eine oder mehrere Wellen, auf denen die Schleifm ittel: Leinwand,
E x p lo s io n e in e s W a s s e r r o h r k e s s e ls in C r o s s e tt, A r Schleifsteine oder Schleifriemen angebracht sind, mit denen auf
kansas.* Aufreien eines Zweitrommel-Wasserrohrkessels von den zu schleifenden Teilen Hochglanz erzeugt wird. [Iron Trade
465 m2 Heizflche und 16 at Betriebsdruck an der unteren Lngs Rev. 85 (1929) Nr. 3, S. 136/7.]
naht. Vollstndige Zerstrung des Kesselhauses mit sechs gleichen Hellmuth Bachmann: B e itr g e zur K e n n tn is d er Z e r
Einheiten. Ursache bisher mit Sicherheit noch nicht festgestellt. sp a n u n g v o n G u eise n u n d S ta h l a u f der I n n e n s c h le i f
[Power 70 (1929) Nr. 1, S. 28/9.] m a sc h in e . (Mit Diagrammen.) Dresden o. J.: Johannes Pler.
U r sa c h e n v o n D a m p f k e s s e le x p lo s io n e n . Aufreien (62 S.) 8. Dresden (Techn. Hochschule), $t.'3rtg.-D iss.
eines Expansionsrohres infolge ungengender Bemessung und
Formgebung. Im zweiten Fall nicht entdeckte Korrosion eines Materialbewegung.
35 Jahre im Betrieb befindlichen Kessels. [Engg. 128 (1929)
Allgemeines. Hermann Hellmich, Oberingenieur: G ru n d
Nr. 3312, S. 32.]
Speisewasservorwrmer. W. F. Keenan: V e r w e n d u n g der la g e n w ir ts c h a ft lic h e r F lu r f r d e r u n g . Im Auftrge des Aus
schusses fr wirtschaftliches Frderwesen des AWF beim Reichs
Abgaswrm e in S p e ise w a s se r v o r w r m e r n u n d L u f t v o r
wrmern.* An Schaubildern wird das Verhltnis von mittlerem kuratorium fr Wirtschaftlichkeit bearbeitet. Berlin (S 14): Beuth-
Temperaturunterschied zum Gastemperaturabfall durch die Vor Verlag, G. m. b. H. (1929.) (144 S.) 8. 3 JlJE. (RKW-Verffent
lichungen Nr. 10. Die gleislose Flurfrderung. T. 1.) Zunchst
wrmer bei verschiedenen Geschwindigkeiten fr Gas- und
wird der Begriff planmige Flurfrderung entwickelt und im
Wassergewicht errtert. Vergleich von Luftvorwrmern und
Speisewasservorwrmern bei der Ausnutzung der Abgas wrme. Anschlu daran die Grundlagen, das Frdergut, der Frderplan
[Iron Steel Eng. 6 (1929) Nr. 6, S. 368/72.] und die Betriebskontrolle behandelt. Es folgt dann die Anwendung
der Grundstze wirtschaftlicher Frderung im Betriebe, erlutert
Elektromotoren und Dynamomaschinen. J. L. Brown: D er
an einem Beispiel aus dem Gieereiwesen. Im Anschlu daran
Umbau von W a lz m o to r e n m it G le it la g e r n i n s o l c h e
fr R ollen lager.* [Iron Steel Eng. 6 (1929) Nr. 7, S. 448/50.] werden Wirtschaftlichkeitsberechnungen fr einzelne Frder
gerte sowie auch fr gesamte Fabrikbetriebe durchgefhrt und
Hans Balcke: D er K r e is la u f d er G e n e r a to r k h llu ft.*
endlich einige durchgefhrte Frderungseinrichtungen bei groen
Notwendigkeit der Kreislaufkhlung bei Dynamomaschinen. E nt
wicklung und Ueberwachungsanlagen. Anschaffungskosten. An
Firmen beschrieben. 5 B 5
Frder- und Verladeanlagen. U. R. Ruegger: K r a ftb e d a r f
wendungsgebiete. [Wrme 52 (1929) Nr. 31, S. 623/8.]
u n d F r d e r le is tu n g b e i T r a n s p o r ta n la g e n f r s t e t ig e
Hydraulische Kraftbertragung. A. Lambrette :B e r e c h n u n g
F rd er u n g .* Vernderlichkeit des Reibungskoeffizienten. Ab
und A u sf h ru n g v o n h y d r a u lis c h e n P r e s s e n u n d M a
hngigkeit von der Lnge, Bandgeschwindigkeit, Belastung und
schinen.* Einteilung der Maschinen, zulssige Beanspruchungen,
dem Gurtprofil. [Schweiz. Bauzg. 94 (1929) Nr. 3, S. 25/30.]
Konstruktionseinzelheiten an Zylindern, Kolben, Stoffbuchsen
Georg v. Hanffstengel, $ipl.*Qrtg., a. o. Professor an der
usw. [Techn. mod. 21 (1929) Nr. 15, S. 461/8.]
Technischen Hochschule zu Berlin: D ie F r d e r u n g v o n M a s
Rohrleitungen. H. Dtzmann: N e u z e it lic h e K a b e l- un d
s e n g te r n . 3., vollstndig umgearb. Aufl. Berlin: Julius
R ohrverlegung in K ra ftw e r k e n .* Verlegungssysteme der
Springer. 8. Bd. 2, T. 2: K ra n e u n d z u s a m m e n g e s e t z te
Badischen Landeselektrizittsversorgung A.-G., Karlsruhe.
F r d e r a n la g e n . Mit 431 Textabb. 1929. (VII, 332 S.) Geb.
[E.T .Z .50 (1929) Nr. 31, S. 1109/11.]
24 JIM . = B =
Wlzlager. F. D. Egan: R u n d fr a g e b er d ie S c h m ie
rung von W lzla g e rn f r W a lz w e r k s - un d K r a n m o to r e n . W erkeinrichtungen.
[Iron Steel Eng. 6 (1929) Nr. 7, S. 415/7.] Fabrikbauten. R. Ulbricht: M o n ta g e e in e r G a sg e b l se -
Schmierung und Schmiermittel. Ch. Dantin: D ie w ir t M a sc h in e n h a lle .* [Stahlbau 2 (1929) Nr. 15, S. 180.]
sch aftlich e S c h m ie ru n g u n d d ie B e w e g u n g s v o r g n g e in Grndung. Heinrich Press: D r u c k v e r te ilu n g im B a u
der S c h m ie rsch ic h t. [Gnie civil 95 (1929) Nr. 2, S. 34/7; gru n d e.* Druckverteilung verschiedenartiger Grndungskrper.
Nr. 3, S. 63/6.] Einflsse von benachbartem Druck und Erschtterungen. [Bau-
Sonstiges. W. Kummer, Dr., Ingenieur, Professor an der ing. 10 (1929) Nr. 32, S. 559/62.]
Eidgen. Techn. Hochschule in Zrich: D ie w is s e n s c h a f t lic h e n Gleisanlagen. Spangenberger: B e itr a g zur F r a g e d er
G rundlagen der P r e is b ild u n g f r d ie e le k t r is c h e A r b e it. T e m p e r a tu r d e h n u n g in B e tr ie b s g le is e n .* [Organ Fortschr.
Mit 18 Abb. im Text. Braunschweig: Friedr. Vieweg & Sohn, Eisenbahnwes. 84 (1929) Nr. 14, S. 244/7.]
Akt.-Ges., 1929. (52 S.) 8. 4 J U t. (Sammlung Vieweg. H. 100.) E in t e ilu n g d er G le ise n a c h o b e r b a u te c h n is c h e n
G e s ic h ts p u n k t e n b ei d e r D e u t s c h e n R e ic h s b a h n - G e s e ll
Allgemeine Arbeitsmaschinen. s c h a ft . [Organ Fortschr. Eisenbahnwes. 84 (1929) Nr. 14, S. 249.]
Beleuchtung. Samuel G. Hibben: U e b e r w a c h u n g d er
Bearbeitungsmaschinen. H. Schmitt: D ie E n t w ic k lu n g r ic h t ig e n S p a n n u n g f r B e le u c h tu n g s a n la g e n .* Die
der v e r e in ig te n S c h ie n e n b o h r - u n d -fr s m a sc h in e n .* W ichtigkeit guter Beleuchtung. Notwendigkeit der Spannungs
[St. u. E. 49 (1929) Nr. 27, S. 994/5.] reglung. [Iron Steel Eng. 6 (1929) Nr. 7, S. 418/22.]
Leon Cammen: M a sc h in e zum B e h o b e ln u n d R ic h t e n Heizung. Z e n tr a lh e iz u n g u n d R u h r -Z e c h e n k o k s .
von K nppeln.* Die Maschine kann krumme Knppel gerade [Hrsg.:] (Rheinisch-Westflisches Kohlen-Syndikat.) [Essen:
richten; die gerichteten Knppel werden behobelt. Die Leistung Selbstverlag des Herausgebers 1929.] (47 S.) 8. (Wird an Inter
betrgt bei Vierkantknppeln von 202 mm Dmr. und 3,05 m essenten kostenlos vom Rheinisch-Westflischen Kohlen-Syndikat
Lnge etwa 9,8 t und bei solchen von 152 mm Dmr. und 2,4 m abgegeben.) Das Rheinisch-Westflische Kohlen-Syndikat be
Lnge etwa 4,5 t. Beschreibung der Maschine und Gegenber handelt in dieser kleinen Werbeschrift neben einer gemeinfa
stellung der Kosten fr die Bearbeitung durch die Maschine und lichen Beschreibung von Ruhrkokereien und Ruhrkoks auf Grund
von Hand. [Iron Trade Rev. 85 (1929) Nr. 2, S. 79/81.] von zahlreichen Versuchen den Einflu der Festigkeit, Dichte
Max Kurrein, Dr. techn., a. o. Professor a. d. Technischen und Krnung auf den Wirkungsgrad von Heizungskesseln mit
Hochschule u. Oberingenieur des Versuchsfeldes fr Werkzeug oberem und unterem Abbrand. Bei solchen Versuchen wurden an
maschinen, Berlin-Charlottenburg : V ie ls c h n it t b n k e , ih re greren Kesseln, die Tag und Nacht in Betrieb sind, wobei jedoch
K o n str u k tio n u n d A r b e it. Mit 164 Abb. u. 3 Zahlentafeln. die Belastung whrend der Nachtzeit fast auf 0 0 herunterging,
Berlin (SW 68): Verlag der Werkzeugmaschine (Guido Hackebeil, innerhalb 48 h Wirkungsgrade von 68,6 % und darber er
A.-G., 1929). (114 S.) 4. Geb. 15 J lJ l. = B = zielt. S B 5

Zeilschriflenverzeichnis nebst Abkrzungen siehe 8 . 149/52. E in * bedeutet: Abbildungen in der Quelle.


1282 Stahl und Eisen. Zeitschriften- und Bcherschau. 49. Jah rg . N r. 35.

Rauch- und Staubbeseitigung. B is h e r ig e T t ig k e it d es E. Diepschlag: D er E in flu d er G r a p h ita u s b ild u n g


A u s s c h u s s e s f r R a u c h b e k m p fu n g b eim S ie d lu n g s a u f G u eisen .* Der Verlauf der Graphitausscheidung aus Gu
v e r b a n d R u h r k o h le n b e z ir k . Bericht, hrsg. vom Verbands eisen. Verschiedene Formen der Graphitausbildung; ihr Einflu
direktor des Siedlungsverbandes Ruhrkohlenbezirk, Essen, im auf die Festigkeit. [Foundry Trade J. 41 (1929) Nr. 673, S. 23/6.]
Februar 1928. [Selbstverlag 1928.] (36 S.) 4. 3 B 5 Formstoffe und Aufbereitung. Franz Roll: D ie p h y s i k a
lis c h e n P r fv e r fa h r e n zur U n te r s u c h u n g v o n S a n d e n
Roheisenerzeugung. u n d B d en .* Geschichtliche Betrachtung der Verfahren zur
Hochofenbetrieb. Georg Eichenberg: Z u s a m m e n h n g e Prfung von Formsand. Schrifttum. [Metechnik 5 (1929) Nr. 6,
z w is c h e n L e is tu n g u n d G e s t e lla b m e s s u n g e n v o n H o c h S. 156/60.]
fen.* Kennzeichnung der Hochofenleistung durch die vor den H. L. Campbell: G er t zur B e s tim m u n g d er D r u c k
Formen verbrannte Kohlenstoffmenge. Gestellflche oder Ge f e s t i g k e i t v o n F orm san d .* Die Druckfestigkeit wird aus der
stelldurchmesser als Bezugsgre. Auswertung einer Rundfrage Hhe abgelesen, um die eine Spiralfeder bis zum Eintritt des
bei den deutschen Hochofenwerken, die Betriebszahlen fr Bruchs der Formsandprobe gespannt werden konnte. [Instru
173 Oefen brachte. Zusammenhnge zwischen Leistung und ring ments 2 (1929) Nr. 7, S. 243/4.]
frmiger Verbrennungszone vor den Formen. [Arch. Eisenhtten- Khler: N e u e V e r fa h r e n u n d V o r r ic h tu n g e n zur P r
wes. 3 (1929/30) Nr. 1, S. 1/5 (Gr. A: Hochofenaussch. 101); fu n g d es F o rm sa n d e s.* Gerte der Firma Strhlein & Co.,
vgl. St. u. E. 49 (1929) Nr. 33, S. 1195/6.] G. m. b. H ., Dsseldorf, zur Bestimmung der Gasdurchlssigkeit,
Winderhitzung. W. Heintges: H o c h le is t u n g s b r e n n e r f r Feuchtigkeit, des Tongehaltes, der Korngre und Festigkeit.
W in d e r h itz e r .* [St. u. E. 49 (1929) Nr. 27, S. 993/4.] [Rev. Fonderie mod. 23 (1929) 10. Juli, S. 280/2.]
Gichtgasreinigung und -Verwertung. A. J. Ebner: V e r w e n Ben Hird: V e r w e n d u n g v o n K o h le n s t a u b im F o r m
d u n g v o n H o c h o fe n g a s zu H e iz z w e c k e n . Werbung fr die san d.* Einflu des Gehaltes der Kohle an flchtigen Bestand
Verwertung des Hochofengases. [Iron Age 123 (1929) Nr. 25, teilen, der Korngre sowie der Menge von Kohlenstaub im Modell
S. 1699/1700; Blast Furnace 17 (1929) Nr. 7, S. 1031/3.] sand auf das Oberflchenaussehen der Gustcke. Aufnahme von
Schlackenerzeugnisse. H. Burehartz: V e r s u c h e m it H o c h Kohlenstoff durch das Gumetall. Die Wirkung des Kohlenstaubs
o fe n z e m e n t.* Bericht ber zehnjhrige Versuche, die sich auf auf den Sand. Folgerungen ber zweckmigen Zusatz von
Zug- und Druckfestigkeit, Lngennderung und Abnutzbarkeit Kohlenstaub. [Foundry Trade J. 40 (1929) Nr. 671, S. 493/6;
des mit Hochofenzement hsrgestellten Mrtels und Betons er 41 (1929) Nr. 672, S. 5/8.]
streckten. [Mitt. Material prf., Sonderheft 7, 1929, S. 19/24.] Trocknen. Fred M. Reiter: V e r s u c h e an l- u n d g a s
g e f e u e r te n T r o c k e n fe n .* Messungen ber Gleichmigkeit
Eisen- und Stahlgieerei. der Temperatur, Brennstoffverbrauch und Leistung. Der gas
Allgemeines. Oswald Grafe: B e itr g e zur E r fa s s u n g gefeuerte Ofen war wirtschaftlich weit berlegen. [Iron Age 123
der F e h le r q u e lle n v o n A u ssc h u u n d d e r en B e s e it ig u n g (1929) Nr. 24, S. 1633/6.]
u n te r b e so n d e r e r B e r c k s ic h t ig u n g der O fen - u n d H e r d Victor Paschkis: E in n e u e r e le k t r is c h e r K e r n tr o c k e n
g ie e r e ie n .* Verminderung des Ausschusses durch Obacht ofen.* Stehender Wandertrockenofen fr Kerne. Meanordnung
auf richtige Modelle, fehlerfreies Einformen und gleichmig zur Aufnahme einer Wrmebilanz. Folgerungen aus den Meergeb
heies und schnelles Gieen. [Gie. 16 (1929) Nr. 29, S. 649/55.] nissen fr den Betrieb des Ofens. Angaben der Wirtschaftlich
Gieereianlagen. D ie G ie e r e i der F ir m a W. H. A lle n , keitsermittlung. [Gie. 16 (1929) Nr. 31, S. 693/8.]
S o n s & Co., L td ., B ed fo rd .* [Iron Steel Ind. 2 (1929) Nr. 11, Schmelzen. [A.] P oum ayfils: D a s S c h m e lz e n im K u p p e l
S. 353/7.] o fe n . Arbeitsweise des gewhnlichen Kuppelofens, dem gegen
G ie e r e i d er P a r k e r - S t r e e t C a s tin g s Co., C le v ela n d .* bergestellt der Poumay-Kuppelofen. [Rev. Fonderie mod. 23
Genaue Beschreibung der Anlage, in der nur Kolben fr Kraft (1929) 10. Juli, S. 283/91.]
fahrzeugmotoren hergestellt werden. [Foundry 57 (1929) Nr. 13, A. Lehmann: U e b e r d en W in d im K u p o lo fe n .* Be
S. 546/9.] deutung der Windbemessung fr den Kuppelofengang. Auf
D ie G ie e r e i d er I n d u s t r ia l S t e e l C a s tin g Co., T o stellung von Kurven ber Vernderung der Windmenge mit Tem
le d o (O.).* [Foundry 57 (1929) Nr. 15, S. 636/42 u. 679*] peratur und Druck, nach denen der Gang des Geblses geregelt
D ie G r im e s th o r p e -G ie e r e i der E n g lis h S t e e l C or werden soll. [Gie. 16 (1929) Nr. 27, S. 613/6.]
p o r a tio n , L im ite d , S h e ffie ld .* Stahlgieerei mit sauren Peter Bardenheuer und Karl Ludwig Zeyen: S t o f f - und
Siemens-Martin-Oefen (zwei von 60 t und einer von 20 t Fassung), W r m e b ila n z e n e in ig e r S c h m e lz u n g e n im B r a c k e ls-
einem 6-t-Fiat- und einem 3-t-Greaves-Etchell-Elektroofen. b erg-O fen .* Metallurgische Kennzeichnung des Schmelzver
[Iron Coal Trades Rev. 119 (1929) Nr. 3205, S. 151/2; Foundry fahrens. Aufstellung von Stoff- und Wrmebilanzen fr zwei
Trade J. 41 (1929) Nr. 673, S. 27/30.] Tempergu- und eine Gueisenschmelzung. Bewertung der Ver
Metallurgisches. Peter Bardenheuer und Karl Ludwig Zeyen: suchsergebnisse. [Mitt. K .-W .-Inst. Eisenforsch. 11 (1929) Lfg. 14,
D ie U e b e r h itz u n g v o n G u eisen .* Anwendung der Schmelz S. 237/46.]
berhitzung zur Graphitverfeinerung. Einflu der Ueberhitzungs- J .E . Hurst: E is e n s c h m e lz e n im K u p p e lo fe n .* (Schlu.)
temperatur auf die Gefgeausbildung. Verteilung von Misch Ausstampfen oder Ausmauerung des Kuppelofens. Feuerfeste
kristallen und Graphiteutektikum. Zusammenhnge zwischen der Brennstoffe hierfr. Abbrand beim Schmelzen im Kuppelofen
chemischen Zusammensetzung, der Gefgeausbildung und den und Aenderung in der chemischen Zusammensetzung des Gu
mechanischen Eigenschaften. Wege zur Verhtung der nach eisens dadurch. Verwertung von Dreh- und Bohrspnen. Her
teiligen Einwirkung der Schmelzberhitzung auf Gefge und stellung von Briketts aus Bohrspnen. Abbrand beim Ver
mechanische Eigenschaften. [Mitt. K.-W .-Inst. Eisenforsch. 11 schmelzen von Spnebriketts. [Foundrv 57 (1929) Nr. 11,
(1929) Lfg. 13, S. 225/35; vgl. St. u. E. 49 (1929) Nr. 34, S. 1236.] S. 478/80; Nr. 12, S. 519/21; Nr. 13, S. 579/81.]
J. W. Bolton: E in ig e B e z ie h u n g e n in der M e ta llu r g ie Graugu. Karl Emmel: U e b e r d e n K o h le n s t o f f g e h a lt
d e s G u eise n s.* Einflu von Zusammensetzung und Schmelz u n d d ie d a m it z u s a m m e n h n g e n d e n E ig e n s c h a f t e n d es
bedingungen auf das Gueisen. Einflu der Abkhlungsgeschwin im K u p p e lo fe n n a c h dem S t a h lz u s a t z v e r fa h r e n e r z e u g
digkeit, ausgedrckt durch das Verhltnis von Rauminhalt zu te n h o c h w e r tig e n G ra u g u sses.* Festigkeitssigenschaften von
Oberflche des Gustckes, auf die Festigkeit. Beurteilung eines Gueisen, das zum Teil aus Stahlschrott erschmolzen wurde. Ein
Gustckes nach den an besonderen Probestben erhaltenen flu von Kuppelofen-Bau und-Betriebsfhrung auf die Aufkoh
Festigkeitswerten. Errterung. [Foundry Trade J. 40 (1929) lung. Treffsicherheit bei der Einhaltung eines gewissen Kohlen
Nr. 669, S. 449/54; 41 (1929) Nr. 676, S. 85/6; Foundry 57 (1929) stoffgehaltes und damit einer bestimmten Festigkeit. [Gie. 16
Nr. 12, S. 509/12; Nr. 13, S. 572/5 u. 583.] (1929) Nr. 27, S. 605/12.]
W. Heike und G. May: U e b e r d ie B ild u n g d es G r a p h its, Guputzerei und -bearbeitung. Paul Thorne: D a s P u tz e n
in s b e s o n d e r e d es e u t e k t is c h e n , im G u eisen .* Eutek v o n G u st c k e n .* Verringerung des Sandanhanges durch Wahl
tischer Graphit kann sich bei allen Kohlenstoffgehalten bilden, richtiger Formstoffe oder von Dauerformen. Putzen von Hand,
wenn das Eisen eine nur geringe Neigung zu grauer Erstarrung in Trommeln, m it Druckwasser und Sandstrahl. [Rev. Fonderie
erhlt; hierauf sind Silizium- und Mangangehalt sowie Abkh mod. 23 (1929) 10. Juli, S. 265/71.]
lungsgeschwindigkeit von Einflu. Daneben entsteht eutektischer Stahlerzeugung.
Graphit auch aus Zementit. Das Gefge der Grundmasse bei ver
schiedenen Abkhlungsgeschwindigkeiten. Einflu des Drucks Metallurgisches. Henry D. Hibbard: B e d e u tu n g d er e i n
auf den Zementitzerfall; umgekehrter Hartgu. [Gie. 16 (1929) fa c h e n S t a h la n a ly s e . Zusammenhnge zwischen Analyse und
Nr. 28, S. 625/33; Nr. 29, S. 645/9.] Festigkeitseigenschaften. Einflu der bei der gewhnlichen Ana

Zeitschriftenverzeichnis nebst Abkrzungen siehe S. 149/52. E in * bedeutet: Abbildungen in der Quelle.


29. A ugust 1929. Zeitschriften- und Bcherschau. Stahl u nd Eisen. 1283

lyse nicht erfat n Eisenbegleiter. Nichtmetallische Einschlsse. K. G. Troubine: D ie S ie m e n s -M a r tin -O e fe n in S d -


Verhalten und Einflu von Kohlenstoff und Mangan, des im Bade u n d M itte lr u la n d .* Abmessungen und Leistungen russischer
zurckbleibenden Mangans, des Endmanganzusatzes sowie des Siemens-Martin-Oefen. Auszgliche Zusammenstellung der A n
Siliziums. [Iron and Steel Technology in 1928, S. 7/29.] gaben von zwanzig verschiedenen Werken. Herdflchenleistung,
Oliver Bowles: D ie A n w e n d u n g v o n K a lk s t e in u n d Wrmeverbrauch, Ofenleistungen usw. im Vergleich zu deutschen
D o lo m it bei m e ta llu r g is c h e n V e rfa h re n . Wertminderung Oefen. [Rev. Met. Extraits 26 (1929) Nr. 5, S. 231/5.]
des Kalkes durch Kieselsure. Einflu von Tonerde und Magnesia Martin J. Conway: B r e n n s t o f f a u s n u t z u n g in e u r o
in der Schlacke. Die Verwendung von Kalk und Kalkstein im p is c h e n B e tr ie b e n .* Beschreibung eines englischen T a lb o t-
Siemens-Martin-Betrieb. Zweckmige Stckgre. Errterung. O fen s m it H ilfs h e r d e n und damit erzielte Betriebsergebnisse.
[Iron and Steel Technology in 1928, S. 87/102; vgl. St. u. E. 48 Wochenleistung: 500 t je Ofen. Schmelzungsleistung bei 40 %
(1928) S. 1181/2.] Roheisen und 60 % Stahlschrott 5,5 bis 6 min je t Block. B e
Alexander L. Feild: E n t k o h lu n g s g e s c h w in d ig k e it un d schreibung des Moll-Ofens. Allgemeines ber Wrmewirtschaft.
O x y d a tio n sg r a d d es M e ta llb a d e s b eim b a s is c h e n H e r d [Iron Steel Eng. 6 (1929) Nr. 5, S. 194/7.]
fr isch v erfa h ren .* Frhere Arbeiten. Vorgnge bei der Ab Franz Kofler: G r o v e r su c h e an e in e r zu S t u d i e n
scheidung des Kohlenstoffs. Rechnerische Verfolgung der Diffusion z w e c k e n g e b a u t e n S ie m e n s -M a r tin -O f e n - R e g e n e r a t iv -
von Eisenoxydul aus der Schlacke in das Bad. Beziehungen k am m er. (Mit 31 Abb.) Dsseldorf: Verlag Stahleisen m. b. H.
zwischen Geschwindigkeit der Kohlenstoffabscheidung und Oxy 1929. (20 S.) 4. Aachen (Techn. Hochschule), 2)r.=3ng.-Diss.
dationsgrad des Metalls. Umstnde, die die Entkohlungsge
schwindigkeit beeinflussen. Errterung. [Iron and Steel Techno Elektrostahl. B e t r ie b s e r g e b n is s e m it k e r n lo s e n I n
logy in 1928, S. 114/41; vgl. St. u. E. 48 (1928) S. 1341/4.] d u k tio n s fe n .* Betriebsergebnisse m it je zwei kernlosen In
C. H. Herty jun. und J. M. Gaines: E in flu d er T e m p e r a duktionsfen, Bauart Ajax-Northrup, von 180 und 450 kg Fassung.
tur auf die L s lic h k e it v o n E is e n o x y d u l im E isen .* Kurze Beschreibung der Anlage auf den Beaver-Falls-Werken,
Frhere Untersuchungen. Versuchsanordnung, Probenahme, Pa., der Babcock & Wilcox Tube Co. Schaltungsweise der vier
Temperaturmessung. Einflu der Temperatur auf die Verteilung Oefen. Vorteile durch groe Treffsicherheit beim Schmelzen von
des Eisenoxyduls zwischen Schlacke und Metall sowie auf die Metallen und vor allem Sonderlegierungen. [Iron Trade Rev. 85
Lslichkeit des Eisenoxyduls in Eisen. Besprechung der Ergeb (1929) Nr. 1, S. 24/5.]
nisse. Form des gelsten Sauerstoffs. Einschlsse in reinen Eisen-
Sauerstoff-Legierungen. Errterung. [Iron and Steel Technology Metalle und Legierungen.
in 1928, S. 142/56; vgl. St. u. E. 48 (1928) S. 831/4.] Allgemeines. Victor Tafel, 2)r.Qng., o. Professor der M etall
Jos. Wagner: V e r g le ic h e n d e U n te r s u c h u n g e n b er httenkunde an der Technischen Hochschule Breslau, H tten
die O x y d a tio n s- u n d D e s o x y d a tio n s V o r g n g e b ei der direktor a. D .: L e h r b u c h d er M e ta llh tte n k u n d e . Leipzig:
E rzeugung v o n S c h ie n e n s t a h l im T h o m a s- u n d S i e S. Hirzel. 8. Bd. 2: Wismut, Blei, Zinn, Antimon, Zink,
m en s-M artin -V erfah ren .* Betrachtungen ber die Ab Quecksilber, Nickel, Aluminium. Mit 184 in den Text gedr. Abb.
scheidung der Eisenbegleiter im Verlauf des Frischens im Thomas- und 28 Taf. 1929. (XV I, 671 S.) 55,50 X , geb. 59 M.M.
und Siemens-Martin-Verfahren. Vorgnge bei der Desoxydation.
Ergebnisse der Sauerstoffbestimmung in Thomasstahlschienen. Schneidmetallegierungen. K. Krekeler: F o r t s c h r it t e a u f
Vergleichende Gefgeuntersuchungen. Folgerungen. [Rev. Met. dem G e b ie te d er W e r k z e u g s t h le s e i t d em J a h r e 1927.
26 (1929) Mem. Kr. 6, S. 287/96.] Kurzer Bericht ber die weitere Entwicklung von Schnellarbeits
Bessemerverfahren. V. A. Kamensky und M. A. Tataroff: sthlen und Schneidmetallen. Gegenberstellung der Zusammen
U n tersu ch u n gen b er d a s B e s s e m e r v e r fa h r e n in S d setzungen einiger Schneidmetalle. [Masch.-B. 8 (1929) Nr. 13,
ruland.* Angaben ber Konvertergre und durchschnittliche S. 443/4.]
Roheisenzusammensetzung. Lutersuehungen ber d en Frisch S c h le ife n v o n W o lfr a m k a r b id - S c h n e id w e r k z e u g e n .*
vorgang. Verlauf der, Bad- und Abgastemperaturen. Einflu der Kurze Bemerkungen ber die richtige Durchfhrung. [Iron Trade
Einsatztemperatur. Wrmebilanzen. [Rev. Met. Extraits 26 Rev. 85 (1929) Nr. 3, S. 137.]
(1929) Nr. 5, S. 227/31.] Henry J. Long und W. Paul Eddy jun.: W o lfr a m k a r b id -
Siemens-Martin-Verfahren. W. Alberts: B au u n d B e tr ie b S c h n e id w e r k z e u g e . Vorsichtsmaregeln bei der Herstellung
ein es 2 0 0 ,t-S ie m e n s-M a r tin - O fen s f r d a s T a lb o t - der Schneidplttchen und ihrem Aufbringen auf den Stahl. B e
Verfahren.* Beschreibung der Gesamtanlage und ihrer Ein grenzte Anwendungsmglichkeit. [Iron Age 123 (1929) Nr. 21,
richtungen: Krane, Gas- und Luftventile, Kammern. Beschrei S. 1414/6.]
bung des Ofens in seinen Einzelheiten: Oberofen, Ofenkpfe. Gas- Aage Hannover: S c h n e id m e t a lle , b e s o n d e r s W id ia
und Luftzufuhr. Betriebsergebnisse. [Ber. Stahlw.-Ausschu u n d C a rb oloy.* Allgemeine Betrachtungen. Besondere B e
V. d. Eisenh. Nr. 168; St. u. E. 49 (1929) Nr. 27, S. 977/90.] handlungen von Widia und Carboloy. [Ingeniren 38 (1929) Nr. 23,
Norman F. Hindle: U e b e r w a c h u n g s e in r ic h tu n g e n an S. 277/80.]
einem S ie m e n s-M a r tin -O fe n neuer B a u a r t.* Be Sonstiges. Eugen Werner: M e ta llp a p ie r . Kurze Ueber
schreibung eines sauren 25-t-Siemens-Martin-Ofens, Bauart S t e sicht ber Herstellung und Verwendung. [Oberflchentechnik 6
vens, bei dem Ober- und Unterofen m it Stahlblechen verschalt (1929) Nr. 13, S. 123/4.]
sind. Einrichtungen zur Ueberwachung des Kaminzuges, der zu Paul Melchior, i[)l.=^jng.: A lu m in iu m . Die Leichtmetalle
gefhrten Luft- und Gasmenge, der Verbrennung im Oberofen und ihre Legierungen. Im Auftrge der Deutschen Gesellschaft
usw., Betriebsergebnisse, Wrmebilanz. [Foundry 57 (1929) fr Metallkunde. Mit 82 Abb. u. 43 Zahlentaf. Berlin: V .-D.-I.-
Nr. 12, S. 502/5; Nr. 13, S. 568/71.] Verlag, G. m. b. H ., 1929. (X, 280 S.) 8. Geb. 15 J2JT. Im
E. Killing: A b h n g ig k e its b e d in g u n g e n d er F r is c hAnschlu
an die Geschichte der Leichtmetalle wird kurz die
m ittelw irk u n g im S ie m e n s -M a r tin -O fe n . (Nachtrag.) Metallographie und die Chemie der Leichtmetalle gestreift. Dann
[St. u. E. 49 (1929) Nr. 30, S. 1087.] folgen die physikalischen Eigenschaften, Formgebung und Ober
C. E. Meissner: E in sa u re r 1 -t -S ie m e n s -M a r t in -O feflchenbehandlung,
n endlich die Verbindungsarbeiten (Schweien,
und e in ig e d a m it e r z ie lte V e r s u c h s e r g e b n is s e .* B e Lten, Nieten, Schrauben) und die Verwendungsgebiete fr
schreibung eines kleinen lgefeuerten Siemens-Martin-Ofens fr Gegenstnde des tglichen Bedarfs und in der Industrie. Den
Versuchsschmelzungen. Ergebnisse. Errterung. [Iron and Steel Schlu bildet eine Zusammenstellung der deutschen und aus
Technology in 1928, S. 103/13; vgl. St. u. E. 48 (1928) S. 870.] lndischen Normen des Aluminiums. S B S
A. Schack: T e m p e r a tu r m e ssu n g e n an S ie m e n s -M a r
tin-O efen.* Zweck der Messungen. Beschreibung des Durch Verarbeitung des Stahles.
flupyrometers fr hohe Temperaturen. Versuchsergebnisse. Der Walzen. Erich Siebei: D ie E r fa s s u n g d es A r b e i t s b e
Temperaturabfall der Abgase vom Kopf bis zur Kammer. Ein d a r fe s b e i t e c h n o lo g is c h e n F o r m g e b u n g s p r o z e s s e n .*
flu falscher Luft, Gasbertritt in die Luftkammer, Nachver Vergleich des theoretischen Verlaufes der Formnderung m it
brennungen. Temperaturmessungen im Bad. Zugmessungen. dem wirklichen. Formnderungsfestigkeit. Ziehvorgang. Form
[Areh. Eisenhttenwes. 3 (1929/30) Nr. 1, S. 7/12 (Gr. B: Stahlw.- nderungswirkungsgrad beim Draht- und Rohrziehen. Ergebnis
Aussch. 169).] der Untersuchung eines Kaltwalzwerkes. [Metall-Wirtsch. 8
A. R. Tegge: O fen b e w e h r u n g e n .* Uebersicht ber ver (1929) Nr. 30, S. 724/6.]
schiedene Ausfhrungsarten von Widerlagern und Bewehrung Walzwerksanlagen. W a lz w e r k zu r H e r s t e llu n g g e
des Oberofens sowie der Kammern eines Siemens-Martin-Ofens. s c h l i t z t e r T r g er f r d ie A n fe r tig u n g v o n G it t e r
Errterung. [Iron Steel Eng. 6 (1929) Nr. 5, S. 185/90.] tr g e r n .* Das Walzwerk besteht aus drei hintereinander stehen

Zeitschriftenverzeichnis nebst Abkrzungen siehe S. 149/52. E in * bedeutet: A bbildungen'in der Quelle.


1284 S tahl u nd Eisen. Zeitschriften- und Bcher schau. 49. Ja h rg . N r. 35.

den, von einem Motor aus durch Kegelrder und Zahnradvorgelege M it H ilf e e le k t r is c h e r L ic h tb o g e n s c h w e i u n g g e
ohne Kammwalzen angetriebenen Gersten; die Walzen des ersten s c h w e i t e E ise n b a h n b r c k e .* Konstruktionseinzelheiten.
Gerstes ergreifen den vorher erhitzten Trger und stoen ihn Eisenbahnbrcke 27 m Spannweite auf der Strecke Warschau-
in die Schlitzwalzen des zweiten Gerstes, wo er geschlitzt wird, Posen. [Techn. mod. 21 (1929) Nr. 14, S. 451/2.]
whrend die Walzen des dritten Gerstes den Trger auf das H. R. Simonds: H e r s te llu n g v o n s c h w e r e n R a h m en
Khlbett befrdern. Beschreibung der einzelnen Teile der An u n d L a g e rn d u rch S c h m e lz s c h w e i u n g .* Beschreibung von
lage. [Iron Trade Rev. 84 (1929) Nr. 13, S. 852/3; Iron Age 123 Rahmen und Lagern groer elektrischer Maschinen, die aus Gu-
(1929) Nr. 23, S. 1570/1.] und Schmiedeteilen durch Schmelzschweiung zusammengefgt
Walzwerksantriebe. A. Huwiler: H y d r a u lis c h e A n tr ie b e wurden. [Iron Trade Rev. 85 (1929) Nr. 4, S. 199/202.]
f r W a lz w e r k e u n d F r d e r a n la g e n .* Geschichtliche E nt A. Wallichs und L. Kayser: H e r s t e llu n g g e s c h w e i te r
wicklung hydraulischer Antriebe und ihrer Regelvorrichtungen. R o h re m i t t e l s d er A z e ty le n - S c h w e i u n g .* Verfahren der
Ausfhrung nach Huwiler. Beschreibung und Vorteile des neuen Rohrschweiung. Das Verschweien der Werkstoffe. Schwei
hydraulischen Antriebes von Walzenstraen. [Ber. Masch.- gase und Einflu des Mischungsverhltnisses auf die Schwei
Aussch. V .d . E isenh.N r.44; St. u . E . 49 (1929) N r.28, S.1009/16; leistung und auf die Festigkeit der Schweinaht. [Rhrenind. 22
Nr. 29, S. 1043/51.] (1929) Nr. 15, S. 227/30.]
Walzwerkszubehr. A. Lobeck: B n d e lv o r r ic h tu n g f r A. M. Candy: V o r t e ile d e s S c h w e i e n s g e g e n b e r
S t a b e is e n a lle r A r t. [St. u. E. 49 (1929) Nr. 29, S. 1054/5.] dem N ie te n .* Werkstoffersparais. Grere Starrheit geschwei
Walzwerksfen. B le c h s ta p le r un d F r d e r v o r r ic h tu n g ter Teile. Geringere Rostgefahr berlappt geschweiter Ver
an D u r c h la u f-B le c h g l h fe n . Die Vorrichtung kann nicht bindungen. Geringerer Zeitaufwand beim Schweien. [Heat
nur die Bleche aufstapeln, sondern auch das Tragblech, auf dem Treat. Forg. 15 (1929) Nr. 1, S. 48/50.]
die Bleche durch den Ofen wandern, abtrennen; auch die Trag Sonstiges. F. D. Blanch: S c h w e i e n m it a to m a re m
bleche werden fr sich gestapelt. Durch diese Vorrichtung werden W a s s e r s to ff. Anwendungsbereich der atomaren Schweiung.
Kratze auf den Blechen vermieden, der Bedarf an Leuten von Das Schweien von legierten Sthlen und Metallen. [Chem. Met.
fnf auf einen Bedienungsmann vermindert und die Leistungs Engg. 35 (1928) Nr. 8, S. 495/6; Schmelzschweiung 8 (1929)
fhigkeit des Ofens vermehrt. [Fuels Furn. 7 (1929) Nr. 7, Nr. 7, S. 150.]
S. 1102.] G. Wahl: D ie e le k t r is c h g e s c h w e i t e n S c h iffe der
Bandeisen- und Platinenwalzwerke. S tr e ife n w a lz w e r k f r D e u ts c h e n W erk e K ie l, A k t ie n g e s e lls c h a f t .* Schwei
h o h e G e s c h w in d ig k e it.* Das neue Walzwerk der Sharon Steel verbindungen und Querschnittsformen, Prfung. Unterschiede
Hoop Co. kann Streifen von 63 bis 250 mm Breite bei einer Ge zwischen genieteter und geschweiter Bauart. [Schmelzschwei
schwindigkeit bis zu 12 m /s und in Ringen von 68 bis 908 kg ung 8 (1929) Nr. 7, S. 133/9.]
Gewicht herstellen. Beschreibung der Anlage. [Iron Age 124
(1929) Nr. 5, S. 266/8.] Oberflchenbehandlung und Rostschutz.
Schmieden. I. A. Succop: D ie H e r s te llu n g v o n G e s e n k Allgemeines. T. Henry Turner: N e u z e it lic h e K o r r o
b l ck en .* Ausfhrung der Schmelzung im sauren Ofen. Roh s io n s b e k m p fu n g . Ursachen der Korrosion. Rostschutzver
eisen-Schrott-Verfahren. Schmelzdauer. Beseitigung der Schlacke. fahren. Hochlegierte Sthle. Korrosion whrend des Verarbei
Beschreibung eines Verfahrens zur Blockvorwrmung und des tungsganges, Nickel-Mangan- und Nickel-Chrom-Legierungen so
Schmiedevorganges. Zweckmige Wrmebehandlung. Prfung wie hitzebestndige Sthle fr hohe Temperaturen. [Heat Treat.
des geschmiedeten Werkstoffes m ittels Skleroskop. Chemische Forg. 15 (1929) Nr. 7, S. 860/4.]
Zusammensetzung und physikalische Eigenschaften. [Heat Treat. Sonstige Metallberzge. W. Zimm: H it z e b e s t n d ig k e it
Forg. 15 (1929) Nr. 1, S. 51/4.] v o n a lu m e tie r t e m S ta h l u n d G rau gu .* Oberflchenver
Schmiedeanlagen. Halse: N o r m u n g v o n D a m p f- u n d edelung von Stahl und Gueisen nach dem Alumetierverfahren.
L u fth m m er n .* Notwendigkeit und Vorteile dieser Normung. Betrachtung der hierbei entstehenden Schutzschichten. Versuche
[Masch.-B. 8 (1929) Nr. 14, S. 476.] ber die Widerstandsfhigkeit alumetierter Teile gegen heie
Rauchgase. [Arch. Wrmewirtsch. 10 (1929) Nr. 8, S. 275/8.]
Weiterverarbeitung und Verfeinerung. Erik Hallstrm: N ic k e lc h r o m -V e r fa h r e n un d R o s t
Einzelerzeugnisse. William Hopson: H e r s te llu n g e in e s sc h u tz . Betrachtung der verschiedenen Nickelchrom-Rostschutz
u n g e w h n lic h e n S c h m ie d e st c k e s.* [Heat Treat. Forg. 15 verfahren. [Tekn. Tidskrift 59 (1929) Nr. 27, S. 366/7.]
(1929) Nr. 1, S. 60/1.] Emaillieren. Walter Schulz: E m a illie r u n g v o n S t a h l
b le ch . Die bei der Emailherstellung bentigten Rohstoffe
werden besprochen. [Ceramic Ind. 12 (1929) 16. April, S. 447/56;
Schneiden und Schweien. Chem. Zentralbl. 2 (1929) Nr. 2, S. 205.]
Allgemeines. H. Neese: S c h w e i e n im S ta h lb a u .* Sonstiges. D a s R h r en g a lv a n is c h e r B d er.* Vor-und
Schweiproben des Materialprfungsamtes Dresden. Auswertung Nachteile des Rhrens. Wirkung der Rhrung auf die Struktur
und Berechnungsverfahren fr Schweiungen. [Stahlbau 2 (1929) des Niederschlages. Die Mittel zum Rhren. Die Mittel der
Nr. 14, S. 161/7.] knstlichen Rhrung. Bewegung der Kathode. Bewegung der
H. Neese: U e b e r d a s S c h w e i e n d er M e ta lle . A ll Anode. Bewegung des Bades. [Oberflchentechnik 6 (1929)
gemeines ber Schweitechnik und Schweieinrichtungen. [Metall- Nr. 12, S. 111/3; Nr. 13, S. 121/3.]
Wirtsch. 8 (1929) Nr. 32, S. 771/3.] W. van Wllen Schlten: D er S c h u tz d es E is e n s durch
R. Cajar: S ic h e r h e it u n d K o n tr o lle v o n S c h w e i v e r e le k t r is c h e n S trom .* Entstehung elektrischer Strme beim
b in d u n g e n f r S ta h lk o n s tr u k tio n e n .* Starkes Eintreten Rosten. Wesen und umstrittene Erfolge des Cumberland-Ver-
fr die Verwendung umhllter Elektroden. Ueberwachung durch fahrens. Formel zur Errechnung der beim Rosten von Eisen ent
Probeschweiungen. Biegeproben. [Der Stahlbau 2 (1929) Nr. 16, stehenden Elektrizittsmenge nach Bauer. Vorgnge bei der
S. 185/8.] kathodischen Polarisation von Eisen. Eigene Versuche mit ver
Schmelzschweien. James W. Owens: D ie A n w e n d u n g schiedenen Stromdichten in offenen oder geschlossenen Gefen,
d er S c h w e i u n g im B au v o n S c h iffe n . [Werft R. H. 10 unter Durchleiten von Wasserstoff oder Luft. Verschiedenes
(1929) Nr. 13, S. 267/8.] Verhalten glatter und rauher Elektroden. Konstante Potential
H e r s te llu n g e in e r e is e r n e n F a b r ik h a lle d u rch werte nach 24 h. Potentiale unter Wasserstoff edler als in
S c h w ei u n g .* Die Halle ist 79 m lang, 22,9 m breit und bis zur Luft. Verhltnismig gute Uebereinstimmung zwischen berech
Unterkante der Binder etwa 13 m hoch; es wurden dabei 297 t neter Gre des Schutzstromes und Versuchsergebnissen. [Metall
Stahl verbraucht, von denen drei Viertel in den Werksttten und brse 19 (1929) Nr. 45, S. 1240/1; Nr. 47, S. 1295/6; Nr. 55,
ein Viertel an der Baustelle durch Gasschmelzschweiung zu S. 1517/20; Rhrenindustrie 22 (1929) Nr. 13, S. 201/3; Nr. 15,
sammengefgt wurden. Einzelheiten der Schweistellen. [Iron S. 230/3.]
Trade Rev. 84 (1929) Nr. 26, S. 1711/2.] E n tz u n d e r n w arm - o d er k a lt g e w a lz t e r S t a h l
H e r s t e llu n g g r o e r M en gen e le k t r is c h s t u m p f b n d er o d er -d r h te . Der Zunder wird nicht durch Beizen,
g e s c h w e i t e r R h ren .* Etwa 100 0 0 0 1 Stahl im Monat werden sondern durch Abblasen m it Sand entfernt, der m it Druckluft auf
von der A. O. Smith Corporation, Milwaukee, zu Rhren von den zu entzundernden Werkstoff geschleudert wird. Sowohl warm-
220 bis 660 mm Dmr. verarbeitet. Sie kann bis zu etwa 42 km als auch kaltgewalzter Band- oder Drahtstahl wird von allen
Rhren tglich in 24 h herstellen, wobei die Durchschnittslngen Seiten entzundert, wobei die zum Entzundern verwendete Ma
9,14 bis 12,19 m betragen. Beschreibung der Anlage und der schine ein oder mehrere nebeneinander liegende Bnder oder
Prfung der Rohre. [Iron Age 124 (1929) Nr. 2, S. 92/4.] Drhte verarbeiten kann. Die Breite der Bnder betrug bis zu

Zeitschriftenverzeichnis nebst Abkrzungen siehe 8 . 149/52. E in * bedeutet: Abbildungen in der Quelle.


29. A ugust 1929. Zeitschriften- und Bcherschau. Stahl u nd Eisen. 1285

350 mm, die Dicke der Drhte bis 12,5 mm. [Iron Age 124 (1929) Kerbschlagbeanspruchung. R. Mailnder und F. P. Fischer:
Nr. 3, S. 165.] V e r h lt n is z a h le n z w is c h e n d en m it v e r s c h ie d e n e n
P r o b e n fo r m e n e r r e ic h t e n K e r b z h ig k e its z a h le n .* H u
Wrmebehandlung von Eisen und Stahl. figkeitskurven fr verschiedene Sthle. [Kruppsche Monatsh. 10
(1929) Juli, S. 99/102.]
Glhen. W. Parker: D as N o r m a lis ie r e n v o n S t a h l Dauerbeanspruchung. O. Fppl: D er a u g e n b lic k lic h e
blech en .* Kurze Uebersicht mit einigen Gefgebildern und S ta n d d er D r e h s c h w in g u n g s m a s c h in e n in D e u t s c h
% Zahlenangaben. [Engg. 127 (1929) Nr. 3310, S. 799/800.] land .* Kurze kritische Uebersicht ber die Frage der Dauer
Einflu auf die Eigenschaften. R. Sergeson: E in flu der prfung im Anschlu an eine Verffentlichung von Deutsch und
W rm eb eh an d lu n g au f n ic h t r o s t e n d e n S ta h l.* U nter Fiek. [Z. V. d. I. 73 (1929) Nr. 28, S. 1004/5.]
suchung eines Stahles m it 18 % Cr und 8 % Ni. Einflu der K a lt Korrosionsprfung. Ernst Mller und Hans Henecka: U e b e r
bearbeitung und des Wiedererwrmens kaltgeschmiedeten Stahles d ie E in w ir k u n g v o n K o h le n s u r e u n te r h o h em D r u c k
auf die Zugfestigkeit. Vorschlag fr eine zweckmige Wrme- a u f m e t a llis c h e s E ise n .* Theoretische Rechnungen und
behandlung. [Heat Treat. Eorg. 15 (1929) Nr. 1, S. 55/9.] praktische Versuche im Zusammenhang m it der Rostungsfrage
Sonstiges. Frank E. Goeckler: T e m p e r a tu r m e s s u n g b e i des Eisens im Wasser. [Z. anorg. Chem. 181 (1929) Nr. 1 und 2,
der H e r ste llu n g u n d W r m e b e h a n d lu n g v o n S c h m ie d e S. 159/71.]
stcken.* Notwendigkeit sorgfltiger Temperaturmessung und D a s O x y d im e te r .* Beschreibung des Oxydimeters von
dauernder Ueberwachung der Megerte zur Erzielung der rich Tdt und seine Anwendungsmglichkeiten. [Aciers spciaux 3
tigen KornVerfeinerung und der gewnschten physikalischen (1929) Nr. 36, S. 431/2.]
Eigenschaften von groen Schmiedestcken. [Fuels Furn. 7 Magnetische Eigenschaften. K. Kreielsheimer: Z ur M es
>s (1929) Nr. 5, S. 687/92 u. 712.] su n g d er m a g n e tis c h e n P e r m e a b ilit t v o n E i s e n
i: d r h te n b e i H o c h fr e q u e n z in d er W h e a t s t o n e s c h e n
Eigenschaften vonEisen und Stahl und ihrePrfung. B r ck e.* Verfahren, den Hochfrequenzwiderstand von Eisen
Allgemeines. Olav Heggstad: N o r w e g is c h e r V e r b a n d drhten, aus dem sich die magnetische Permeabilitt berechnen
fr M aterialp r fu n g. Bemerkungen zum neuen internatio lt, durch unmittelbare Brckenmessung zu ermitteln. Prfung
nalen Verband fr Materialprfung und zum norwegischen Ver an Kupferdraht. Durchfhrung eines Beispiels. Fehler in diesem
band fr Materialprfung unter besonderer Bercksichtigung der Falle 1,7 %. [Z. Phys. 55 (1929) Nr. 11/12, S. 753/70.]
Statuten des letzteren. [Tekn. Ukeblad 76 (1929) Nr. 19, S.191/3.] Schneidfhigkeit und Bearbeitbarkeit. M. Kronenberg: Z e r
Franz Sauerwald, Dr. phil., a. o. Professor a. d. Technischen s p a n u n g s v e r s u c h e in Ja p a n .* Ausfhrlicher Bericht ber
Hochschule Breslau: L e h r b u c h d er M e ta llk u n d e d es E is e n s die Arbeiten von Okochi und Okoshi. Beschreibung eines neuen
und der N ic h te is e n m e t a lle . Mit 399 Textabb. Berlin: japanischen Schnittdruckprfers fr Dreh-, Bohr- und Frs
Julius Springer 1929. (462 S.) 8. Geb. 29 M Jl. = B = arbeiten. Gegenberstellung der Ergebnisse m it denen des Ver
Prfmaschinen. N e u e h y d r a u lis c h e U n iv e r s a l- u n d fassers. Einwirkung des Anlassens der Drehsthle auf den Schnitt
Z erreim asch in e.* Kurze Beschreibung einer neuen Maschine druck. Spanquerschnitt und Schnittdruck. Einflu der Schnitt
von Losenhausen. [Metall-Wirtsch. 8 (1929) Nr. 31, S. 755.] geschwindigkeit und des Meielwinkels auf den Schnittdruck.
H. S. Rowell: E in e n e u e , r a sc h la u fe n d e Versuche
D a u e r p ran f Zink, Aluminium und Gueisen. Schnittdruck und
m aschine.* Eingehende Beschreibung. Besondere Bauweise. Schnittemperatur. Einflu der Schneidentemperatur auf den
Gleichzeitige Prfung von zwei Probekrpern. [Engg. 128 (1929) Stahl. [Masch.-B. 8 (1929) Nr. 10, S. 318/23; Nr. 13, S. 434/7.]
Sjk Nr. 3315, S. 97/8.] Einflu der Temperatur. Albert Portevin und Franois Le
Gien D. Bagley: E in e M a sc h in e zu r D u r c h f h r u n g Chatelier: D r u c k - u n d Z ie h v e r s u c h e in d er W rm e. Der
von D a u e r sta n d v e r s u c h e n b e i h o h e n T e m p e r a tu r e n .* statische Druckversuch als Kennzeichen fr das Verhalten beim
Eingehende Beschreibung m it Zeichnungen usw. [Iron Steel Warmziehen. Aussehen von Druck-Verformungsschaubildern bei
Ind. 2 (1929) Nr. 11, S. 361/3.] verschiedenen Temperaturen. Laboratoriumsgert fr Ziehver
5: 0 . Schlippe: D er C lo u d b u r s t-H r te p r fe r .* Beschrei suche. Ergebnisse an Mg und Leichtmetallen. Aufstellung einer
bung des bekannten Gertes. [Metall-Wirtsch. 8 (1929) Nr. 29, empirischen Formel zur Errechnung der Ziehkraft. [Comptes
zfc S. 702/3.] rendus 189 (1929) Nr. 5, S. 248/50.]
Wilhelm Spth: D y n a m is c h e U n te r s u c h u n g e n an F. Sauerwald und K. A. Pohle: U e b e r d en B r u c h v o r g a n g
tech n isch en G eb ild en .* Meverfahren zur Untersuchung, in E is e n b e i t ie f e n T e m p e r a tu r e n .* Untersuchungen ber
Ueberwachung und Belastungsprfung von technischen Gebilden. das Bestehen eines Zusammenhanges zwischen Kaltsprdigkeit
Hi) Messung des dynamischen Verhaltens durch Erzeugung wieder und Korngrenzenbruch bei tiefen Temperaturen. Schlagzerrei-
kehrender Krfte von einstellbarer Gre, Frequenz, Angriff- versuch. Negatives Ergebnis bei Zweikristallproben aus Weich
richtung, Angriffstelle. Aufnahme von Resonanzkurven durch eisen. [Z. Phys. 56 (1929) Nr. 7 u. 8, S. 576/8.]
Messung des Ausschlages oder der verbrauchten Leistung in Ab Sonderuntersuehungen. E. Rupp: E le k t r o n e n w e lle n u n d
hngigkeit von der Frequenz. Beschreibung einer Sonderaus ih re A n w e n d u n g zu r A n a ly s e v o n K r is ta lls tr u k tu r e n .*
fhrung zur Untersuchung von Eisenbahnbrcken. Versuche an [AEG-Mitt. 1929, Nr. 8, S. 535/40.]
Eisenbahnbrcken, Bestimmung der Eigenfrequenz, Dmpfung, Bausthle. P. G. Rouse: ,,M a r tin - S t a h l m it h o h e r
der Federkonstanten, schwingenden Masse, Aufschaukelzeit, Ab E la s t iz it t s g r e n z e .* Bei dem von der Firma H olt fr den
klingzeit usw. Weitere vielseitige Anwendungsmglichkeiten. Schiffbau verwendeten Stahl, dem sogenannten Martin-Stahl,
[Z. V. d. I. 73 (1929) Nr. 27, S. 963/5.] handelt es sich offenbar um einen vergteten gewhnlichen
ij.fe Zerreibeanspruehung. U n te r s u c h u n g e n v o n v e r Kohlenstoffstahl. Niedrigste Elastizittsgrenze 23,7, mittlere un
sch ied en en S t h le n a u f Z u g f e s t ig k e it b e i 450.* Vor gefhr 26,5 kg/m m 2. Festigkeit rd. 50 kg. Dehnung etwa 30% .
bereitung und Durchfhrung der Versuche. Zahlentafeln und [Eng. 148 (1929) Nr. 3836, S. 71.]
Schaubilder ber die Ergebnisse. [Bull. Techn. Bureau Veritas 11 D ie z u n e h m e n d e B e d e u tu n g d er M e ta lle im L u f t
jfe (1929) Nr. 6, S. 122/5.] fa h r z e u g b a u .* Weitgehende Anwendung von Nickel- und
J. Seigle: D ie e la s t is c h e n F o r m n d e r u n g e n u n d d er Chrom-Molybdn-Sthlen. Wrmebehandlung und physikalische
B egin n der b le ib e n d e n F o r m n d e r u n g b e i E in w ir k u n g Eigenschaften. [Iron Trade R ev. 84 (1929) Nr. 24, S. 1600/1
z u sa m m e n g e se tz te r K r fte .* [Gnie civil 94 (1929) Nr. 22, u. 1608.]
; S. 522/5; Nr. 23, S. 546/9.] Eisenbahnmaterial. Otto Ammann und von Gruenewaldt:
Hrte. Edward G. Herbert: D a s W o lk e n b r u c h v e r fa h r e n V e r s u c h e b er d ie W ir k u n g v o n L n g s k r f te n im
zur H rte p r fu n g u n d O b e r fl c h e n h r tu n g .* Beschrei G leis.* II. Temperatur- und Lngennderungen. Widerstnde des
bung der Prfeinrichtung. Vorzge dieses Verfahrens vor anderen. Gleises gegen Lngs- und Querverschiebung. [Organ Fortschr.
Anwendung auf Stahl, Roheisen und andere Metalle zur H rte Eisenbahnwes. 84 (1929) Nr. 14, S. 239/44.]
prfung. Beste Werte bei Stahl durch Behandlung zwischen 200 R a sch zu n eh m en d e V erw en d u n g sch w erer S c h ie
und 300, bei Messung zwischen 200 und 250. [Trans. Am. Soc. nen.* Kurze Notiz ber die in den letzten 15 Jahren prozentual
Steel Treat. 16 (1929) Nr. 1, S. 77/96.] stark angewachsene Verwendung von Schienen ber 47,5 kg/m .
Biegebeanspruchung. Kurt Arnberg: B i e g e f e s t ig k e i t b ei Statistik der Schienenerzeugung in den Vereinigten Staaten.
g e h r te te m u n d a n g e la s s e n e m W e r k z e u g s ta h l.* Appa- [Iron Age 123 (1929) Nr. 20, S. 1346.]
Jj. ratur. Herstellung der Proben und deren Wrmebehandlung. Dampfkesselbaustoffe. Frederick G. Straub, R. K. Hopkins
Biegefestigkeit bei Kohlenstoffstahl und bei hochlegiertem Stahl. u. H. Le R oy Whitney: D e r E in f lu d er K a lt b e a r b e it u n g
[Jernk. Ann. 113 (1929) Nr. 6, S. 280/99.] a u f K e s s e ltr o m m e ln .* Zusammenhang zwischen Laugen-

Zeitschriftenverzeichnis nebst Abkrzungen siehe 8. 149/52. E in * bedeutet: Abbildungen in der Quelle.


1286 S tahl und Eisen. Zeitschriften- und Bcherschau. 49. Jah rg . N r. 35.

Sprdigkeit und inneren Spannungen. Ergebnisse eingehender H it z e b e s t n d ig e S t h le , M arke I n a l . Wrme


Untersuchungen der durch verschiedene Fertigungsverfahren behandlung. [Aciers spciaux 3 (1929) Nr. 36, S. 400.]
erzeugten Spannungen (autogenes Schneiden, Scherenschnitt, H it z e b e s t n d ig e S t h le M arke S c h n e id e r V ir g o .
Sgenschnitt). Mglichkeit der Spannungsbeseitigung durch Wrmebehandlung. Mechanische Eigenschaften. Korrosions
Glhbehandlung. [Power 69 (1929) Nr. 25, S. 998/1002.] widerstand. Kaltbearbeitung. Schweien. [Aciers spciaux 3
H. F. Rech: N e u e r e F o r s c h u n g e n a u f dem G e b ie te (1929) Nr. 36, S. 397/9.]
d er k a u s t is c h e n S p r d ig k e it v o n K e s s e lm a te r ia l.* D ie h it z e b e s t n d ig e n S t h le VM u n d VA v o n K ru pp .
Besondere Betonung des Einflusses der Vorheanspriichung. Vergleich ihrer Festigkeitseigenschaften bei verschiedenen Tempe
[Mech. Engg. 51 (1929) Nr. 8, S. 589/93.] raturen. Ihre Verwendung in der Industrie. [Aciers spciaux 3
Werkzeugsthle. A. R. Page: D ie E ig e n s c h a f t e n v e r (1929) Nr. 36, S. 421/5.]
s c h ie d e n e r W e r k z e u g s t h le . Ueberblick ber die neuere S o c i t S u p r in o x .* Mehrere korrosionsbestndige
Entwicklung der Werkzeugsthle. Hrtung von Schnellarbeits Sthle auf der Grundlage Eisen und Kupfer. Ihre zweckmige
stahl. Kohlenstoffsthle. Gesenksthle. Vorteile elektrischer Anwendung in der Industrie. [Aciers spciaux 3 (1929) Nr. 36,
Erwrmung. [Heat Treat. Forg. 15 (1929) Nr. 7, S. 843/5.] S. 410/4.]
Werner Zieler: U n te r s u c h u n g e n b er W o lfr a m s ta h l.* Sthle fr Sonderzwecke. Eis Andersen: A rm co eisen und
Wichtigstes Schrifttum. Gefgeaufbau der Wolframsthle. B e d e sse n E ig e n sc h a fte n .* Kennzeichnung der Erzeugung und
sttigung der Lslichkeitslinie von Oberhoffer, Daeves und der Zusammensetzung. Errterung der Eigenschaften. [Ingeniren 38
Rapatz sowie des stabilen und metastabilen Systems Eisen- (1929) Nr. 27, S. 327/9.]
Wolfram-Kohlenstoff nach Hultgren. Unterscheidung der Kar Hans Beilag: N itr ie r s t h le f r Z y lin d e rla u fb c h sen
bide. Dilatometrisches Verhalten der Wolframsthle. Unter un d K u r b e lw ellen . Nitrierbshandlung unter 580 und nach
suchungen ber die Hrtbarkeit. Festlegung der fr die Erzielung folgende Wrmebehandlung oberhalb 580 zur Vermeidung von
guter Hrte notwendigen Mengenverhltnisse von Wolfram und Abbltterungen. Stahl fr Laufbchsen 0,35 % C, 1,6 % Cr und
Kohlenstoff. Einflu der Glhbehandlung auf die Gteeigen 1,2 % Al. Verstickungstiefe der Laufflche 0,7 mm. [Auto-
schaften. Verbesserung der Wolframsthle durch Chromzusatz. Technik 18, Nr. 10, S. 10/11; nach Chem. Zentralbl. 100 (1929)
Verwendbarkeit der Wolframsthle als Dreh- und Riffelsthle. Bd. 2, Nr. 6, S. 783.]
Einflu von Legierungszustzen auf die Schnitthaltigkeit der Eduard Houdremont und Viktor Ehmcke: W arm feste
Wolframsthle. [Arch. Eisenhtten wes. 3 (1929/30) Nr. 1, S. 61/78 S th le.* Prfverfahren zur Bestimmung des Verhaltens der Sthle
(Gr. E: Nr. 70); vgl. St. u. E. 49 (1929) Nr. 30, S. 1083/4.] in der Wrme. Einteilung der warmfesten Sthle nach der Hhe
Rostfreie und witterungsbestndige Sthle. B a u k o n s t r u k der Arbeitstemperatur. Beeinflussung der Warmfestigkeitseigen
t io n u n d R o s t. Eine neue korrosionsbestndige Legierung. schaften von Sthlen im Temperaturgebiet unterhalb 650 durch
Vergleichende Korrosionsversuche an gewhnlichem Stahl. Legierung und Warmbehandlung. Zusammenhang zwischen Warm
[Aciers spciaux 3 (1929) Nr. 36, S. 406/9.] festigkeit und Anlabestndigkeit sowie Rekristallisationsvermgen.
B e m e r k u n g e n b er d ie h it z e b e s t n d ig e n S t h le Gesichtspunkte fr die Schaffung warmfester Sthle fr Tempera
d er S o c i t S t a i n l e s s .* Vergleich dreier Marken. [Aciers turen von 650 bis 1000. Schmelzpunkt, Rekristallisationstempe
spciaux 3 (1929) Nr. 36, S. 409/10.] ratur, Formnderungswiderstand. Vergleich des dynamischen und
Paul Bres: H o c h k o r r o s io n s b e s t n d ig e L e g ie ru n g e n .* statischen Formnderungswiderstandes warmfester Sthle. [Arch.
Chrom, Nickel, Silizium und Aluminium als Legierungsbestand Eisenhttenwes. 3 (1929/30) Nr. 1, S. 49/60 (Gr. E: Werkstoff-
teile. Einteilung in drei Gruppen: Legierungen auf der Grund aussch. 152); Kruppsche Monatsh. 10 (1929) Juli, S. 79/94.]
lage Eisen, Kupfer und Nickel-Chrom. Mechanische Eigen Im E le k tr o o fe n e rsch m o lz en e S p e z ia ls t h le . Zwei
schaften und chemische Zusammensetzungen. Wrmebehandlung. verzunderungsbestndige Sthle Marke Chedde und Calypso
[Aciers spciaux 3 (1929) Nr. 36, S. 368/74.] und ihre Wrmebehandlung. [Aciers spciaux 3 (1929) Nr. 36,
Albert Mangin: S u r e b e s t n d ig e E is e n - S iliz iu m - S. 401/2.]
L e g ie r u n g e n . Siliziumgehalt, sein Einflu auf die Angreifbar Gueisen. A. Le Thomas und R. Bois: V erfah ren zur
keit, Passivierung, Sprdigkeit. Kurze Beschreibung des Schau P r fu n g v o n G ueisen.* Errterung der Zweckmigkeit von
bildes Fe-Si. Einflu des C und anderer Elemente. [Aciers Druck-, Verdrehungs-, Scher-, Biege- und Hrteversuch. Die
spciaux 3 (1929) Nr. 36, S. 374/7.] Schwierigkeit der richtigen Probengre. Vorschlag, Gustcke
A. Mangin: D ie E is e n - S iliz iu m - L e g ie r u n g D u r ir o n an kleinen herausgeschnittenen Probestcken nach Frmont zu
u n d ih re V e rw en d u n g . Chemische Eigenschaften. Korrosions prfen, und zwar auf Scher- und Biegefestigkeit sowie Brinellhrte.
versuche. Verwendung. [Aciers spciaux 3 (1929) Nr. 36, S. 426/9.] Einwnde gegen diese Prfungsart. Beurteilung nach gesondert ge
Andr Michel: K o r r o sio n un d h it z e b e s t n d ig e S t h le . gossenen Proben. Vorschlag von Abnahmeprfungen fr Gueisen.
Lsungstension. Passivierung. Feste Lsung und das 1/8 Mol [Foundry Trade J. 41 (1929) Nr. 673, S. 19/21 u. 32; Nr. 674, S. 46/8
gesetz. Einflu des Chroms auf Korrosion und Wrmebehand u. 50; Nr. 675, S. 65/7.]
lung. Zusatz von Nickel und Silizium. Verzunderungsbestn N ic k e l a ls L e g ie r u n g s b e s ta n d te il f r k o r r o sio n s
digkeit bei hheren Temperaturen. [Aciers spciaux 3 (1929) b e st n d ig e s G u eisen . Surelslichkeit von reinem und mit
Nr. 36, S. 387/97.] N i und Cu legiertem Gueisen. Angriff von Alkalien bei hheren
J. H. G. Monypenny: K o r r o s io n s b e s t n d ig e S t h le in Temperaturen auf legiertes Gueisen m it wechselndem Si- und
d er K u n s ts e id e n in d u s t r ie . Beschreibung der Einwirkung Ni-Gehalt. Angaben ber zweckmige Zusammensetzung von
von H 2S 0 4 in verschiedenen Konzentrationen und Temperaturen Tiegeln fr Blei- und Aluminiumschmelzen sowie fr eine Glas
auf verschiedene in Frage kommende Sthle. Verfahren zur Be blasform. [Aciers spciaux 3 (1929) Nr. 36, S. 360/3.]
stimmung des Gewichtsverlustes und des KorrosionsWiderstandes. J. G. Pearce: D er E in flu der Q u e r s c h n ittsg r e au f die
[Artifical Silk World 2, S. 489 bis 491 ; nach Chem. Zentralbl. 100 F e s tig k e it v o n grau em G u eisen.* Allgemeines ber den
(1929) Bd. 2, Nr. 6, S. 782.] Einflu der chemischen Zusammensetzung und des Gefges, das
D ie im e le k t r is c h e n O fen vom S ta h lw e r k U g in e von den Schmelzbedingungen abhngig ist, auf die Festigkeit. Die
h e r g e s t e l lt e n h it z e b e s t n d ig e n S t h le .* Ueber die Biegefestigkeit ist um so hher, je kleiner der Durchmesser des
Korrosion der Metalle. Hitzebestndiger Stahl. Messerstahl. gegossenen Probestabes ist. Durch Abdrehen der Guhaut wird
Chrombaustahl. Schmieden. Wrmebehandlung. Austenitische die Biegefestigkeit grer. Verhltnis von Biege- zu Zugfestigkeit.
Ni-Cr-Sthle und ihre Verwendung. [Aciers spciaux 3 (1929) [Foundry Trade J. 41 (1929) Nr. 677, S. 101/2, 104 u. 106.]
Nr. 36, S. 381/7.] Arthur B. Everest: D ie p r a k tisc h e A n w e n d u n g von
E d e ls t a h le v o n d er Saar.* Hitzebestndige Sthle, N ic k e l bei G ueisen.* Nickel fhrt feines, gleichmiges
ihre chemischen und physikalischen Eigenschaften. Wrme Gefge auch bei unterschiedlicher Wandstrke herbei. Bearbeit
behandlung. Bearbeitung. Schweien. Elektromagnetische und barkeit und Festigkeit erfhrt Verbesserung. Errterung. [Foundry
thermoelektrische Eigenschaften. Verwendung. [Aciers spciaux 3 Trade J. 41 (1929) Nr. 675, S. 61/4 u. 67; Nr. 677, S. 97/100 u. 106.]
(1929) Nr. 36, S. 415/21.] Godefroid: E in flu der W rm eb eh a n d lu n g a u f G u
E in ig e h it z e b e s t n d ig e S t h le . Sthle der Socit eisen . Vernderung des Gefges und der Brinellhrte bei Glhen
Anonyme de Commentry-Fourchambault et Decazeville Aciries und Abschrecken von gewhnlichem Gueisen. Einflu von Si, Mn,
dImphy (Nivre): Physikalische und Festigkeitseigenschaften Cr und Ni. [Rev. Fonderie mod. 23 (1929) 25. Juli, S. 293/302.]
sowie Wrmebehandlung und Weiterverarbeitung zweier Chrom Peter Bardenheuer und Karl Ludwig Zeyen: D er E in flu
sthle (Chromiphy 1 und 2) und eines Nickel-Chrom-Stahles mit der G ra p h ita u sb ild u n g au f d ie S u r e l s lic h k e it v e r
der Bezeichnung A. R. C/2702. [Aciers spciaux 3 ( 1929) Nr. 36, sc h ie d e n e r G u eisen sorten .* Schrifttum. Lsungsversuche
S. 402/6.] in verdnnten Suren an Gueisenproben mit verschiedener Aus

Zeitschriftenverzeichnis nebst Abkrzungen siehe S . 149/52. E in * bedeutet: Abbildungen in der Quelle.


29. A ugust 1929. Zeitschriften- und Bcherschau. Stahl und Eisen. 1287

bildung des Graphits: a) Proben, in Formen von verschiedenen Vladimir Skola: D a s bin re S y s te m Al20 3-S i02. Zustands
Temperaturen gegossen (ohne und mit Guhaut), b) Proben aus form der Oxyde und ihre Umwandlungspunkte in bezug auf die Her
Stben verschiedener Dicke herausgearbeitet, c) Proben aus Stben stellung keramischer Erzeugnisse. [Chemicky Obzor 4 (1929)
gleicher Dicke aus verschieden hoch berhitztem Werkstoff. [Mitt. 30. April, S. 112/7; Chem. Zentralbl. 2 (1929) Nr. 2, S. 205.]
K.-W.-Inst. Eisenforsch. 11 (1929) Lfg. 15, S. 247/54; vgl. f t . Franz Wever und Anton Mller: U e b e r die Z w e is to f f
u. E. (1929) Nr. 34, S. 1236.] sy s te m e E ise n -B o r un d E is e n -B e r y lliu m , m it e in em
Eugen Piwowarsky, r.*3ttg., o. Professor der Eisenhtten B e itr a g zur K e n n tn is d es Z w e is to ffs y s te m s E ise n -
kunde an der Technischen Hochschule Aachen: H o ch w e rtig er A lu m in iu m .* Stellung der Elemente Bor und Beryllium im
G raugu und die p h y s ik a lis c h -m e ta llu r g is c h e n G ru n d System der Eisenlegierungen. Das Zweistoffsystem Eisen-Bor:
lagen sein er H e r ste llu n g . Mit 297 Textabb. Berlin: Julius Vorgeschichte; Herstellung der Schmelzen; thermische Analyse;
Springer 1929. (V, 336 S.) 8. Geb. 42 JIjK. S B S metallographische Untersuchung. Einflu des Kohlenstoffs; Ein
Stahlgu. G. F. Gillott: D ie k r itis c h e U n te r su c h u n g von flu von Silizium und Aluminium. Rntgenstrukturanalyse;
S tah lgu st ck en .* Makroskopische und mikroskopische Unter die Legierungen bis 9 % B; die Struktur des Eisenborides Fe4B 2;
suchung des Gefges. Untersuchung mit Rntgenstrahlen. Er die Legierungen von 9 bis 16 % B. Das Zweistoffsystem Eisen-
kennung von Fehlern mit diesen Hilfsmitteln. [Foundry Trade J. 41 Beryllium : Vorgeschichte; thermisch-mikroskopische Untersuchung;
(1929) Nr. 674, S. 38/40; Nr. 675, S. 59/60.] j ~ .g g ti Rntgenstrukturanalyse. Das Zweistoffsystem Eisen-Aluminium:
Vorgeschichte; thermische Analyse; Rntgenstrukturanalyse. Zu
G ek u p ferter S ta h lg u f r sch w er e G reifer.* Zusam
sammenfassung der Ergebnisse. [Mitt. K.-W.-Inst. Eisenforsch. 11
mensetzungnichtangegeben. [Iron Age 123 (1929) Nr. 24, S. 1630/2.]
(1929) Lfg. 12, S. 193/223.]
Sonstiges. W. J. Priestley: D ie z u n e h m e n d e V erw en d u n g Theorien. J. D. Bernal: D as P ro b lem d es m e ta llis c h e n
legierter S t h le. Hinweis auf Versuche mit S c h ie n e n sta h l Z u stan d es.* Betrachtung der kennzeichnenden Eigenschaften
mit 0,3 % C und 3,0 % Cr sowie 0,7 % C und 1,5 % Mn in Amerika. der Metalle zusammen mit denen der Verbindungen und festen
Manganstahl mit Molybdnzusatz. Silizium-Mangan-Stahl verschie Lsungen. Eine Hypothese ber die Natur der Ueberleitfhigkeit.
dener Zusammensetzung. Aluminium-Chrom-Molybdn-Stahl zu Wichtigkeit der magnetischen Messungen. Diamagnetische Metall
Nitrierzwecken. [Iron Age 123 (1929) Nr. 20, S. 1339/43.] verbindungen, Zweistoffsysteme, Atomvolumen. Lslichkeiten von
Metallen. Atomkerndichte. [Trans. Faraday Soc. 25 (1929) Nr. 98,
Metallographie. S. 367/79.]
Apparate und Einrichtungen. W. E. Groume-Grjimailo: Feinbau. R. Brill: U eb er r n tg e n o g r a p h isc h e T e ilc h e n
Flam m fen fr das L a b o r a to r iu m , d ie du rch u m la u gr en b estim m u n g .* Theoretische Grundlagen. Einige Ver
fendes Gas b e h e izt sin d und b e r a ll g le ic h m ig e T e m suchsergebnisse. [Metall-Wirtsch. 8 (1929) Nr. 29, S. 699/701.]
peratur haben.* Beschreibung mehrerer Oefen mit verschiedener Gefgearten. Kotaro Honda: U eb er die N a tu r der M ar
Flammenfhrung. [Rev. Met. 26 (1929) Mm. Nr. 7, S. 358/63.] te n s itk r is ta lle .* a- und -Martensit, Theorie ihrer Entstehung.
R. L. Sanford: E in r ic h tu n g fr th e r m o m a g n e tisc h e Austenit-Martensit-Um Wandlung. Gitterkonstanten und spezi
U ntersuchungen.* Beschreibung eines Magnetometers. Einige fisches Volumen bei verschiedenem C-Gehalt von a- und -Martensit.
Versuchsergebnisse an verschiedenen Werkstoffen. [J. Research Magnetisierbarkeit. Elektrischer Widerstand, Hrte. Verbreiterung
Bur. Standards 2 (1929) Nr. 4, S. 659/70.] der Martensitlinien im Rntgenbild durch die Umwandlung. Er
R. Schlyter: V e rz u n d e ru n g sv er su ch e.* Beschreibung des klrung. [Trans. Am. Soc. Steel Treat. 16 (1929) Nr. 1, S. 97/120.]
Versuchslaboratoriums des schwedischen Staates in Stockholm O. V. Greene: E in ig e k e n n z e ic h n e n d e A u s b ild u n g s
und des darin befindlichen Versuchsofens. [Gnie civil 95 (1929) a r ten des P e r lits in e u te k to id e n S c h ie n e n st h le n .*
Nr. 1, S. 9/11.] Grobkrniger und feinkrniger Perlit. Abhngigkeit seiner Ausbil
Rntgenographie. H. Becker-Rose: E r g eb n isse der M ate dung von der Abkhlungsgeschwindigkeit. Entwicklung von
rialprfung m it R n tg e n str a h le n . Beispiele fr die rnt Gleichungen, die die Abhngigkeit der Brinellhrte vom Lamellen
genographische Werkstoffprfung mittels des Debye-Scherrer- oder abstand und der Zugfestigkeit zeigen. Ansteigen der Brinellhrte
Laue-Verfahrens in der chemischen Industrie. Untersuchung von und Zugfestigkeit bedingt durch kleineren Lamellenabstand. [Trans.
Katalysatoren. Untersuchung keramischer Produkte. Rntgeno Am. Soc. Steel Treat. 16 (1929) Nr. 1, S. 57/76.]
graphische Metallkunde. Untersuchung von Mineralfarben. Ver O. v. Keil und R. Mitsche: D er E in flu d es P h o sp h o r s
schiedene Anwendungsmglichkeiten der rntgenographischen Werk au f die G ra p h itb ild u n g .* Versuche zur Klrung des Ein
stoffprfung. Schrifttum. [Chem. Fabrik 1929, Nr. 19, S. 229/30; flusses von Phosphor auf die Graphitbildung. Keine frdernde,
Nr. 22, S. 270/1.] sondern hindernde Wirkung, die durch die Verschiebung der eutek
N. H. Kolkmeijer: A llo tr o p ie und D ic h te b e stim m u n g tischen Zusammensetzung und den Einflu der Abkhlungsge
m it H ilfe von R n tg e n str a h le n .* [Trans. Faraday Soc. 25 schwindigkeit berdeckt werden kann. [St. u. E. 49 (1929) Nr. 29,
(1929) Nr. 98, S. 392/7.] S. 1041/3.]
v. Gler und G. Sachs: W alz- u n d R e k r is t a llis a t io n s Kalt- und Warmverformung. F. Sauerwald und Th. Sperling:
textu r r eg u l r -fl c h e n z e n tr ie r te r M eta lle III b is V.* U eb er d ie B e e in flu s su n g der U m w a n d lu n g sp u n k te v o n
Untersuchungen an verschiedenen Metallen und Metallegierungen. E ise n u n d S ta h l d u rch V erform un g.* Vernderung von
Texturen. Polfiguren. Rntgenbilder. Einflu von Verunreini Acj und A3 whrend der Verformung eines Zerreistabes. Beein
gungen. Textur und Eigenschaften. [Z. Phys. 56 (1929) Nr. 7 und 8, flussung der Umwandlungsgeschwindigkeiten durch Verformung
S. 477/502.] bedingt Verkleinerung der Hysterese. [Z. Phys. 56 (1929) Nr. 7
H. Mark: D ie B e stim m u n g der T e ilc h e n g r e m itu. 8, S. 544/7.]
H ilfe von R n tg e n str a h le n . Das Gesetz von Bragg und seine Einflu der Wrmebehandlung. Ragnar Jonson: H r te - und
Anwendung. [Trans. Faraday Soc. 25 (1929) Nr. 98, S. 387/9.] G e f g ev e r n d e ru n g beim G l h en v o n k a ltg e w a lz te m
A. F. Westgrenund G. Phragmn: R n tg e n u n te r su c h u n g e n S ta h l m it 1,15, 0,90 und 0,60 % C.* Bestimmungen der kritischen
an Legierungen.* Strukturanalogien intermetallischer Phasen Temperaturen, Glhen und Hrteprfung. Rekristallisation.
und ihr Zusammenhang mit der Konzentration der Valenzelektronen. Mikroskopische Untersuchung. [Jernk. Ann. 113 (1929) Nr. 5,
Begriff der chemischen Verbindung und festen Lsung. Atom volumen S. 207/35.]
in binren Legierungen. [Trans. Faraday Soc. 25 (1929) Nr. 98, Einflu von Beimengungen. Marcus A. Gromann: U eb er
S. 379/85.] g e l s t e n S a u e r sto ff im S ta h l u n d se in e n E in flu au f
K. Weissenberg: G itte r b e s tim m u n g in M eh rk rista llen . das G efge.* Scheinbarer Einflu gelsten Sauerstoffes auf das
Kurze Besprechung zweier Verfahren mit Hilfe von Rntgenstrahlen. Kleingefge. Zementitlslichkeit im a-Eisen. Diffusion des Zemen-
[Trans. Faraday Soc. 25 (1929) Nr. 98, S. 391/2.] tits. Korngrenzenzementit. Zementit in niedriggekohltem, hoch-
Physikalisch-chemische Gleichgewichte. H. A. S ch w a rtz: sauerstoffhaltigem Stahl. Aenderung des Fe-C-Schaubildes unter
Stan d der A n sc h a u u n g e n b er d ie G r a p h itisie r u n g . Bercksichtigung der Zementitlslichkeit. Sauerstoffaufnahme
Einflu des Nickels auf die Dichte des y-Eisens und damit auf die durch Zementation. Ausfhrliche Errterung. [Trans. Am. Soc.
Graphitabscheidung. Ausgang der Graphitisierung von Keimen, Steel Treat. 16 (1929) Nr. 1, S. 1/56.]
wahrscheinlich von der Oberflche der Zementitlamellen. Einflu A. L. Norbury: M angan im G u eisen.* Mangan begnstigt
von Gasphasen auf den Zementitzerfall. Die Erzeugung guten bis zu einem gewissen Gehalt die Graphitisierung. Dies beruht
Tempergusses. Primre und sekundre Graphitisierung (Tempern). darauf, da die Bildung von Schwefeleisen unterbunden wird, das
Hindernde Wirkung von Sulfiden. [Foundry 56 (1928) Nr. 21, auf die Bestndigkeit des Zementits hinwirkt. Im brigen wird
S. 871/3; Nr. 22, S. 918/20. Foundry Trade J. 39 (1928) Nr. 636, durch Mangan die Zementitbildung begnstigt und sein Zerfall
S. 297/8; 41 (1929) Nr. 675, S. 58 u. 60.] b hindert. [Foundry Trade J. 41 (1929) Nr. 676, S. 79/83.]

Zeitschriftenverzeichnis nebst Abkrzungen siehe S. 149/52. E in * bedeutet: Abbildungen in der Quelle.


1288 Stahl und Eisen. Zeitschriften- u n i Bcher schau. 49. Ja h rg . N r. 35.

Diffusion, v. Lombard: U eb er G a sd iffu sio n durch Maanalyse. B. Reinitzer und F. Hoffmann: B e itr a g zur
M etalle.* Beschreibung der Versuchseinrichtung. Einflu von K e n n tn is d es A b b au es d es K a liu m p e r m a n g a n a ts bei
Druck, Temperatur und Probendicke. Versuche an Nickel, Eisen, O x y d a tio n s r e a k tio n e n zu fe s te n M a n g a n o x y d en . Unter
Platin mit Wasserstoff, Stickstoff, Argon und Helium. [Rev. Met. suchungen ber die Vorgnge bei der Mangantitration. Maanalyti
26 (1929) Mm. Nr. 7, S. 343/50.] sche Bestimmung des Chroms und der arsenigen Sure in essigsaurer
Sonstiges. Jakob Kunz: E in D iagram m der p h y s ik a li Lsung. Analyse des Niederschlages, der sich aus einer Permanganat
s c h e n E ig e n s c h a fte n der K rista lle.* [Phys. Z. 30 (1929) lsung im Laufe von Jahren abgesetzt hatte. [Z. anal. Chem. 77
Nr. 14, S. 463/4.] (1929) Nr. 11/12, S. 407/41.]
Brennstoffe. L. Litinsky: D ie B e stim m u n g d es K o k sa u s
Fehler und Bruchursachen. b r in g e n s au f G rund e in e s D e s tilla tio n s v e r s u c h e s .*
Brche. Alfred Niedenthal: E in B e itr a g zur F rage des Erklrung der Bauerschen Arbeitsweise. [Instruments 2 (1929)
R otb ru ch es.* Herstellung der Versuchswerkstoffe. Versuche zur Nr. 7, S. 239/42.]
Ermittlung des Rotbruchgrades und der Rotbruchgebiete. Einflu M. Dolch und E. Strubs: A p p a r a t u n d V e r fa h r e n zur
des Schwefels und Sauerstoffes auf den Blaubruch. Untersuchungen S c h n e llb e s tim m u n g d es F e u c h t ig k e it s w a s s e r s in K o h
ber Ursache und Beseitigung des durch Schwefel oder Sauerstoff len.* Kryohydratisches Verfahren, nach dem die Probe mit ab
hervorgerufenen Rotbruches. Einflu des Schwefels oder Sauer solutem Alkohol berschttet und dessen Verdnnung dann be
stoffes auf die Festigkeitseigenschaften. [Arch. Eisenhttenwes. 3 stimmt wird. Arbeitsweise. Ergebnisse. [Z. Oberschles. Berg-
(1929/30) Nr. 1, S. 79/97 (Gr. E: Nr. 71).] Httenm. V. 68 (1929) Nr. 7, S. 349/52.]
Alfred Niedenthal: E in B e itr a g zur F rage d es R o t G. Agde u. M. Schnittspahn: U e b e r e in e d er U r sa c h e n
b ru ch es. (Mit 59 Abb.) Dsseldorf : Verlag Stahleisen m. b. H. 1929. d e s V e r s a g e n s v o n Z n d p u n k ts b e s tim m u n g e n bei
(21 S.) 4. Aachen (Techn. Hochschule), 2)r.=Qng.-Diss. 5 B 5 S t ck k o k s.* Adsorptionsmessungen sowie Bestimmungen des
Korrosion. G. N. Quam: L s lic h k e it v o n M eta lle n in Znd- und Reduktionspunktes an Koksproben, die aus zwei
M ilch.* Untersuchungen an Ni, Sn, Al, Zn, Cu und Chromstahl Kohlensorten bei verschiedener Verkokungsgeschwindigkeit und
bei Temperaturen von 20 bis 100. Chromstahl wird nicht ange -endtemperatuT hergestellt wurden. [Brennstoff-Chem. 10 (1929)
griffen. [Ind. Engg. Chem. 21 (1929) Nr. 7, S. 703/4.] Nr. 13, S. 257/61; Nr. 14, S. 282/7.]
Franois Roekaert: D ie V orgn ge b e i der K orrosion . Gase. Hans Augustin: O r ts b e w e g lic h e H e m p e lg e r te
Rein chemische Korrosion. Beziehung zwischen Dichte des Metalles f r d ie te c h n is c h e G a sa n a ly se .* [St. u. E. 49 (1929) Nr. 30,
und seinem Oxyd zur Ausbildungsart der Oxydschichten. Elektro S. 1087/8.]
chemische Korrosion und Spannungsreihe. Korrosion an Luft. Feuerfeste Stoffe. H. G rew e:D ie r a t io n e lle A n a ly s e der
Einflu des Feuchtigkeitsgehaltes. [Aciers spciaux 3 (1929) Nr. 36, f e u e r f e s t e n T o n e d u rch S c h w e fe ls u r e a u fs c h lu . Feh
S. 346/52.] lerquellen bei der rationellen Analyse und Besprechung verschie
Ulick R. Evans: D ie V e r te ilu n g un d d ie G e s c h w in d ig dener Ausfhrungsarten. Vergleich der Bestimmungsergebnisse
k e it der K o rro sio n v o n M etallen.* Zusammenfassender nach verschiedenen Arbeitsweisen. Vorschlag einer Arbeits
Ueberblick ber die Zusammenhnge zwischen Filmbildung, Be vorschrift fr die rationelle Analyse und Untersuchung ber die
lftung, S lueratoffdiffusion, Rostgeschwindigkeit usw. [J. Frankl. nach dieser Vorschrift erzielte Uebereinstimmung in den Ergeb
Inst. 208 (1929) Nr. 1, S. 45/58.] nissen. [Arch. Eisenhttenwes. 3 (1929/30) Nr. 1, S. 43/8 (Gr. E:
Schlackeneinschlsse. Carl Bsnedicks, Frest. fr Metallo- Chem.-Aussch. 65).]
grafiska Institutet, och Helge Lfquist, Bergsingenir: S la g g - Fluspat. G. E. F. Lundell und J. I. Hoffman: D ie A n a ly se
in n e s lu tn in g a r i jrn och sta l. Fysikaliskt-kemiska grunder v o n F lu s p a t. Verfahren zur Bestimmung von Kalzium
frekomststt, praktiska tillmpningar. (Mit 139 Fig. u. 1 Taf.) karbonat, Kieselsure, Kalziumfluorid und Schwefel. Arbeits
Stockholm: A.-B.-Nordiska Bokhandeln (1929). (X IX , 338 S.) 8. vorschriften fr die zweckmigste Arbeitsweise, aufgestellt
nach den Ergebnissen einer Gemeinschaftsarbeit. [Bur. Stan
Seigerungen. Marqueyrol und Merklen: E in B e itr a g zur dards J. Research 2 (1929) Nr. 4, S. 671/83.]
F ra g e der V eru n r ein ig u n g e n in E ise n b a h n sch ie n e n .* E in z e lb e s tim m u n g e n .
Chemische Untersuchung der Seigerung. Geringster und hchster Silizium. Theodor Heczko: B e itr a g zur B e s tim m u n g
S- und P-Gehalt. Ribildung und Seigerung. Makrountersuchungen
d es S iliz iu m s . Kunstgriff beim Abrauchen von Kieselsure
zur Bestimmung der Seigerungszonen. [Gnie civil 94 (1929) Nr. 21,
durch Benutzung von Filterpapier, um ein schnelles Erhitzen
S. 498/500.] zu ermglichen. [Z. anal. Chem. 77 (1929) Nr. 9/10, S. 327/8.]
Chemische Prfung. Mangan. Rudolf Lang und Franz Kurtz: M a a n a ly tis c h e
Allgemeines. A. Sulfrian: D ie O rg a n isa tio n der L abora- B e s tim m u n g v o n M an gan a ls M a n g a n isa lz n a c h e in em
o n u m sa r b e it. Organisation zur Durchfhrung der Analysen. n e u e n V e rfa h re n . Oxydation des zweiwertigen zu dreiwertigem
Brotechnische Arbeiten. Verteilung der Untersuchungen. Bu Mangan durch Bichromat-Arsenit und Titration mit Ferrosul-
chung der Analysen, Ueberwachung der Termine, Kostenfest fat-Diphenylamin. Grundlagen. Arbeitsvorschrift. Belegana
stellungen u. a. m. [Metallbrse 19 (1929) Nr. 47, S. 1296/7; Nr. 49, lysen. Einflu fremder Stoffe. Bestimmung von Mangan in
S. 1352; Nr. 51, S. 1407/8.] einem Manganstahl. [Z. anorg. Chem. 181 (1929)Nr. 1/2, S .lll/2 0 .]
J. Dick: N eu e W ege in der a n a ly tis c h e n C hem ie. Eisen. Egerton Charles Grey: D ie j o d o m e tr is c h e E is e n
S c h n e llb e stim m u n g v e rsc h ie d e n e r E le m e n te n a ch ih rem b e stim m u n g . Untersuchungen ber die Ursachen des Nach-
A u sf lle n n a ch den V o r sc h r ifte n k la ss isc h e r M eth od en . bluens der Strke bei der jodometrischen Eisenbestimmung
I. Mitteilung. Vorteile des Trocknens von Niederschlgen, die in nach More. Arbeitsvorschriften. Eisenbestimmung in organischen
Alkohol und Aether unlslich sind, im luftleeren Raum. Bedingungen Proben. [J. Chem. Soc. 1929, S. 35/9; nach Chem. Zentralbl. 100
zur S c h n e llb e stim m u n g v o n N ic k e l, Q u e ck silb er , S ilb e r , (1929) Bd. I, Nr. 24, S. 2904/5.]
B le i, B a riu m , K a lz iu m , C hlor, B rom , J o d , R h o d a n Vanadin. James Silberstein: S c h n e llb e s tim m u n g v o n
w a s se r s to ffs u r e , S c h w efe ls u r e un d O xalsu re. Beleg V a n a d in in F e r r o v a n a d in . Schmelzen des Ferrovanadins
analysen. [Z. anal. Chem. 77 (1929) Nr. 9/10, S. 352/63.] m it Aetznatron und Auslaugen m it siedendem Wasser. Das Filtrat
F. W. Kster, Professor Dr.: L o g a r ith m isch e R e c h e nwird m it Jodkalium in Gegenwart von Phosphorsure versetzt
t a fe ln f r C h em ik er, P h a r m a z e u te n , M ed izin er und und das durch die Reduktion des fnfwertigen Vanadins in vier
P h y sik e r . Fr den Gebrauch im Unterrichtslaboratorium und in wertiges ausgeschiedene Jod mit Thiosulfat titriert. [Chemist-
der Praxis berechnet u. mit Erl. vers. Nach dem gegenwrtigen Analyst 18 (1929) S. 1/3; nach Chem. Zentralbl. 100 (1929) Bd. II,
Stande der Forschung bearb. von Dr. A. Thiel, o. . Professor der Nr. 1, S. 75.]
physikalischen Chemie, Direktor des physikalisch-chemischen In Blei. Herbert Tpelmann: Zur s c h n e l l e l e k t r o ly t i s c h e n
stituts der Universitt Marburg. 35. 40., verb. u. verm. Aufl. B le ib e s tim m u n g a ls B le is u p e r o x y d . Mglichst vollstndige
Berlin und Leipzig: Walter de Gruyter & Co. 1929. (188 S.) 8. Abscheidung des Bleis wird erreicht durch Elektrolyse bei Zimmer
Geb. 7,50 JUH. Diese in Fachkreisen hinlnglich bekannten temperatur m it einer Stromstrke von 0,5 bis 20 A, mittlerer
Rechentafeln bercksichtigen alle seit Erscheinen der letzten Surekonzentration und Kupfernitratzusatz. Zusammensetzung
Auflage vor vier Jahren gemachten Fortschritte. 5 B 5 des Niederschlags. Arbeitsvorschrift. Chlorionen mssen vorher
Laboratoriumseinrichtungen. J. B. Shaw und G. J. Bair: entfernt werden. Abnderung des Verfahrens zur Bestimmung
E in n eu er S c h m e lzo fe n f r h oh e T em p eratu ren .* Be sehr kleiner Bleimengen. [J. prakt. Chem. 121 (1929) S. 289/319;
sprechung bisheriger Laboratoriumsfen. Beschreibung eines neuen nach Chem. Zentralbl. 100 (1929) Bd. I, Nr. 24, S. 2905.] T
Ofens, der mit Azethylen-Siuerstoff beheizt wird, seiner Zustellung Zink. G. Spacu und J. Dick: E in e S c h n e llm e th o d e zur
und der Kosten. [J. Am. Ceram. Soc. 12 (1927) Nr. 7, S. 447/50.] B e stim m u n g d es Z in k s. Die mit Pyridin und Rhodan-

Zeitschriftenverzeichnis nebst Abkrzungen siehe S. 149/52. E in * bedeutet: Abbildungen in der Quelle.


29. A ugust 1929. Zeitschriften- und Bcherschau. S tahl u nd Eisen. 1289

ammonium gefllte Komplexverbindung (ZnPy2) (SCN)2 wird heitstechnik des Stahlhauses geschildert. Daran schlieen sich
mit Alkohol oder Aether ausgewaschen, im Vakuum getrocknet Fragen ber Rostschutz, Normung und Typisierung sowie ber
und gewogen. Bestimmungsdauer 1 h bei bereinstimmenden die Verwendung der Stahlhuser in Erdbebengebieten. S B S
Ergebnissen. [Bull. Soc. Stiinte Cluj 4 (1928) S. 177/81; nach Eisen- und Stahlwerk Hoesch in D ortm und: S p u n d
Chem. Zentralbl. 100 (1929) Bd. I, Nr. 24, S 2905.] w a n d e i s e n , B a u a r t H o e s c h . Ausgabe 1929. D ort
Aluminium. A. J. Etheridge: D ie B e s tim m u n g v o n mund: [Selbstverlag] 1929. (91 S.) 8. S B S
A lu m in iu m in S ta h l. Ausschtteln des Eisens aus salzsaurer Beton und Eisenbeton. Fritz Jassoy: D ie K le b e k r a f t v o n
Lsung mit Aether und Abscheidung der anderen strenden Me G u e ise n , F lu e is e n u n d S c h w e i e is e n an v e r s c h ie
talle durch Elektrolyse ber einer Quecksilberelektrode aus d en en Z e m e n ta r te n .* Untersuchungen ber Entstehung
schwefelsaurer Lsung. Aus der restlichen Lsung wird Alu chemischer Verbindungen zwischen dem Eisen und der Zement
minium mit Ammoniak unrein gefllt; im Niederschlag werden masse. [Zement 18 (1929) Nr. 28, S. 873/6; Nr. 29, S. 893/7;
die Verunreinigungen einzeln ermittelt. [Analyst 54 (1929) Nr. 30, S. 922/6.]
S. 141/4; nach Chem. Zentralbl. 100 (1929) Bd. II, Nr. 1, S. 75.] Scherer: V a g n e u x -S c h w e lle a u s E is e n b e to n .* Eisen
Kalium. Gerhart Jander und Hermann Faber: D ie B e betonfe von 72 cm Lnge, 24 bis 34 cm Breite, einer grten
stim m u n g g e r in g e r M en gen K a liu m n e b e n v i e l N a Strke von 20 cm, die durch einen Trger miteinander verbunden
tr iu m sa lze n d u rc h e in d ir e k te s , g a s v o lu m e t r is c h e s sind. [Organ Fortschr. Eisenbahnwes. 84 (1929) Nr. 14, S. 251.]
V erfahren. Fllung des Kaliums durch Natriumkebaltinitrit Streit: D ie M a te r ia lp r fu n g u n d B a u k o n t r o lle b eim
und Behandeln des Niederschlages mit warmer schwefelsaurer B e to n s tr a e n b a u . Vorschlag eines Prfungsplanes. [Beton
Ferrosulfatlsung. Das hierbei entwickelte Stickoxyd wird strae 4 (1929) Nr. 7, S. 217/23.]
gemessen und gestattet Errechnung der vorhandenen K alium E is e n b e t o n s c h w e lle B a u a r t E m p erg er.* Eisenbeton-
menge. Beleganalysen. [Z. anorg. Chem. 181 (1929) Nr. 1/2, Unterlagstcke und verbindender Eisensteg. [Organ Fortschr.
S. 189/92.] Eisenbahnwes. 84 (1929) Nr. 14, S. 251/2.]
^ Kurd Endeil, Professor Dr.: V e r s u c h e b er L n g e n -
Wrmemessung, -megerte und -regier. u n d G e f g e n d e r u n g v o n B e t o n z u s c h la g s t o f f e n un d
Rauchgasprfung. Hlscher: A n w e n d u n g d es R a u c h - Z e m e n tm r te ln u n te r E in w ir k u n g v o n T e m p e r a tu r e n
gasprfers b e i H o c h o fe n -W in d e r h itz e r n .* [Siemens-Z. 9 bis 1200. Ausgefhrt im Laboratorium der Dozentur fr bau
(1929) Nr. 7, S. 446/8.] wissenschaftliche Technologie an der Technischen Hochschule zu
Wrmebertragung. Helmuth Hausen; U e b e r d ie T h e o r ie Berlin in den Jahren 1928/1929. Mit 11 Taf., 10 Textabb. und
des W r m e a u sta u sc h e s in R e g e n e r a to r e n .* [Z. angew. 8 Zusammenstellungen. Berlin: Wilhelm Ernst & Sohn 1929.
Math. Mech. 9 (1929) Nr. 3, S. 173/200.] (IV, 32 S.) 4. (Verffentlichungen des Deutschen Ausschusses
Heizwertbestimmung. N. Wunsch: D ie B e s tim m u n g der fr Eisenbeton. H. 60.) S B S
V erb ren n u n gsw rm e m it dem J u n k e r s -K a lo r im e te r .* C o m p r e ss iv e S tr e n g th of S la g C o n cr ete . [Ed. by
Grundlagen der Bestimmung. Durch die verschiedenen Gas the] National Slag Association, Cleveland, Ohio: [Selbstverlag]
bestandteile eingebrachte und ausgebrachte Wrmemengen bei July 1929. (51 p.) 8. ,25 8 (Symposium Nr. 18 [prepared by
verschiedenem Feuchtigkeitsgehalt. Einflu der Wrmebelastung the] National Slag Association.) S B
des Kalorimeters auf die Bestimmung der Verbrennungswrme E in fl s s e au f B e to n . Die chemischen, mechanischen und
und den oberen Heizwert. Vorschlag zur Bestimmung der Ver sonstigen Einflsse von Luft, Wssern, Suren, Laugen, Oelen,
brennungswrme bei voller Wasserdampfsttigung. Einflu der Dmpfen, Erden, Lagergtern u. dgl. auf Zement, Mrtel, Beton
Strahlung. Begriff des Heizwertes. [Glckauf 65 (1929) Nr. 30, und Eisenbeton, sowie die Manahmen zur Verringerung und
S. 1021/8.] Verhtung dieser Einflsse. Ein Auskunftsbuch fr die Praxis.
Sonstiges. F. Engel und A. G. S. Sandison: E le k t r is c h e r Unter Mitarbeit von Dr. F. Hundeshagen u. Professor Otto Graf
K esselregler.* Zwei Regelverfahren, das eine aufgebaut auf hrsg. von Professor 2)t.^jng. A. Kleinlogel, Privatdozent an der
dem Druckabfall im Ueberhitzer, das andere auf der Gleichhal Technischen Hochschule Darmstadt. 3., neubearb. u. bedeutend
tung des Druckes in der DampfSammelleitung. Elektrische erw. Aufl. Berlin: Wilhelm Em st& Sohn. 8. Lfg. 2, Bogen 7 12.
Uebertragung der Triebkrfte. [Wrme 52 (1929) Nr. 28, S. 533/7.] (Mit Abb.) 1929. (S. 97 192.) 6 M . S B S
Max Moeller: S e lb s t t t ig e K e s s e lr e g e lu n g a u f e le k
trischem W ege.* Wirtschaftliche Bedeutung und Aufgaben Normung und Lieferungsvorschriften.
einer selbstttigen Kesselregelung. Beschreibung des R egel- Allgemeines. A m e ric a n S ta n d a r d s Y e a r B o o k 1929.
Verfahrens Bauart Siemens. Einzelne Regelorgane. Rckmel New York (29 West 39th Street) American Standards Association
dung. Steuerung der Rauchgasklappe. Regelung auf Kohlen 1929. (88 p.) 4. S B S
sure. Unterdruckregler. [Siemens-Z. 9 (1929) Nr. 7, S. 408/15.] Normen. W e r k sto ffn o r m e n S t a h l, E is e n , N i c h t
e is e n -M e ta lle . Hrsg. vom Deutschen Normenausschu. 4. Aufl.
Sonstige Megerte und Regler. Berlin: Beuth-Verlag Juli 1929. (143 S.) 8. 3,50 JlJl. (DEN-
Gas-, Luft- U. Dampfmesser. E m st Claassen: N e u a r tig e r Taschenbuch. [H.] 4.) S B S
D am p f-, L u ft- u n d W a sser m esse r.* Beschreibung des Sonstiges. G. Saenger: V e r g le ic h s v e r s u c h e m it L o c h -
Mndungsdampfmessers, seine Ausfhrung, Eigenschiften und u n d M a sc h e n sie b e n . Versuche ber das Verhltnis von Sieb
Vorteile. [Wrme 52 (1929) Nr. 29, S. 551/5.] lochdurchmesser zur Maschenweite. [Mitt. Materialprf. Sonder
Darstellungsverfahren. Knabner: W r m e te c h n is c h e S o n heft 7, 1929, S. 105/7.]
d e r b e ze ic h n u n g en in E n g la n d u n d A m e rik a . [Arch.
Wrmewirtsch. 10 (1929) Nr. 8, S. 290.]
Betriebswirtschaft und Industrieforschung.
Sonstiges. W. Cautius und O. Rsing: U n te r s u c h u n g und Allgemeines. M. Ahlburg, $t.= 3ng.: D ie S te u e r u n g der
M essung v o n G e r u sc h e n , in s b e s o n d e r e v o n M a s c h i M a te r ia lb e w e g u n g in F a b r ik e n m it E in z e l- u n d M as-
nen geru sch en .* Aufzeichnung von Geruschhildem auf s e n -F e r tig u n g . Praktische Anwendung der Grundstze von
oszillographischem Wege. [Elektrizittswirtsch. 28 (1929) Nr. 488, Taylor und Ford. Mit 7 Abb. im Text. Mit einem B egleit
S. 385/7.] wort von Ed. Michel. Berlin: Julius Springer 1929. (V III,
110 S.) 8. 4,50 J lJ l. (Arbeiten aus dem Michel-Institut fr Fabrik
i Eisen, Stahl und sonstige Baustoffe. wirtschaft. Hrsg. von Ed. Michel, Berat. Ing.) S B S
Eisen und Stahl. G. Mensch: D ie S t a h lk o n s t r u k t io n e n Betriebsfhrung. K o n tr o lle n im B e tr ie b e . Vortrags
fr d ie N e u - un d U m b a u te n der A llg e m e in e n E l e k t r i reihe unter der Patenschaft von t.=3ttg. Otto Kienzle. Ver
c it t s -G e s e lls c h a f t im K a b e lw e r k O b e rsp r ee in B e r anstaltet vom Technisch-wissenschaftlichen Vortragswesen in
lin -O b e r sc h n e w e id e in d e n J a h r e n 1927/28.* [Stahlbau 2 Berlin mit Untersttzung der Arbeitsgemeinschaft deutscher
(1929) Nr. 9, S. 101/6; Nr. 10, S. 112/7.] Betriebsingenieure im Verein deutscher Ingenieure vom 26. N o
E is e n s c h w e lle n in E n g la n d .* Beschreibung der Bauart vember bis 10. Dezember 1928. (Mit 54 Fig.) Berlin: Arbeits
Sandberg. [Organ Fortschr. Eisenbahnwes. 84 (1929) Nr. 14, gemeinschaft deutscher Betriebsingenieure im Verein deutscher
S. 253/4.] Ingenieure. VDI-Verlag, G. m. b. H ., i. Komm. (1929.) (38 S.) 4.
D a s d e u ts c h e S ta h lh a u s . Hrsg.: Regierungsbaumeister 2 JU t. S B S
Baudirektor Blecken. (Mit Abb.) Berlin (W 50): Atlantic-Verlag Imre Hermann, Dr., Budapest : B e tr ie b s -U e b e r w a c h u n g .
[1929]. (67 S.) 4. Neben einem einleitenden Aufsatz des Heraus Methoden zur Diagnose industrieller Unternehmungen. Berlin:
gebers, der einen allgemeinen Ueberblick ber neuzeitliche Stahl Georg Stilke 1929. (96 S.) 8. Geb. 3,50 JIM . (Betriibswissen-
hausbauten bietet, werden eingehend die Akustik und die Gesund- schaftliche Bcher. Hrsg.: $I.3ltg. Werner Bondi. Bd. 9.) S B S

Zeitschriftenverzeichnis nebst Abkrzungen siehe S. 149/52. E in * bedeutet: Abbildungen in der Quelle.

xxxv. 162
1290 Stahl u nd Eisen. Zeitschriften- und Bcherschau. 49. Jah rg . N r. 35.

Betriebstechnische Untersuchungen. B e is p ie le f r k a r [Deutsche Bergwerks-Zeitung 1929, Sonderausgabe: Die deutsche


t e n m ig e B e t r ie b s a u fs o h r e ib u n g e n in W a lzw erk en .* Montanindustrie. . . S. 19/21.]
Mglichkeiten kartenmiger Betriebsaufschreibungen. Bei Heinrich Gisner: O b e r s c h le sie n s M o n ta n in d u s tr ie .*
spiele fr Stammkarten im Walzwerksbetriebe und Beobach Verluste der deutschen Industrie in Oberschlesien. Gegenber
tungsbogen fr Zeitstudien in Walzwerken. Mgliche Weiter stellung der Frder-, Herstellungs- und Belegschaftszahlen in
bildung der Betriebsbeobachtungen zu bildlichen Solleistungs Deutsch- und Polnisch-Oberschlesien. Deutsche Wiederaufbau
karten mit Beispielen. [Ber. Betriebsw. -Ausschu V. d. Eisenh. arbeit. [Deutsche Bergwerks-Zeitung 1929, Sonderausgabe: Die
Nr. 34; St. u. E. 49 (1929) Nr. 30, S. 1079/83.] deutsche Montanindustrie. . . S. 36/7.]
Selbstkostenberechnung. Hermann Leiber: D ie W e r k E. Schuster: M o n ta n -I n d u s tr ie u n d B a u w ir ts c h a ft.*
st tte n a b re ch n u n g d er H t t e R u h r o r t-M e id e r ic h .* Streiflichter auf die Wechselbeziehungen zwischen Bau- und
Wichtigkeit der Unterteilung der Werkstattkosten. Verschiedene Montanindustrie. [Deutsche Bergwerks-Zeitung 1929, Sonder
Art der Abrechnung auf beiden Werken. Neueinrichtung der ausgabe: Die deutsche M ontanindustrie... S. 52.]
Abrechnung fr die zusammengelegten Werke. Vordrucke und
Alfred Marcus, Dr.: G ru n d la g e n de r m o d e r n e n M e ta ll
Fahrplne fr die neue Werkstttenabrechnung. Schaulinien
w ir t s c h a ft . Berlin (SW 48): Allgemeiner Industrie-Verlag,
ber verschiedene Ausgaben und Kosten. [Arch. Eisenhttenwes.
G. m. b. H ., (1928). (267 S.) 8. Geb. 15 J U t. Der erste, all
3 (1929/30) Nr. 1, S. 13/24 (Gr. D: Masch.-Aussch. 45); vgl.
gemeine Teil des Buches beschftigt sich m it der Erzeugung und
St. u. E. 49 (1929) Nr. 32, S. 1164/5.]
dem Verbrauch an Nichteisenmetallen und bercksichtigt noch
die Rolle des Handels sowie Standortsfragen in der Metall-
Wirtschaftliches. Wirtschaft. Im zweiten Teil werden die einzelnen Metalle be
Allgemeines. Max Schlenker: D e u ts c h la n d in der W e lt handelt. Daran schliet sich im Schluteil die Beschreibung von
w ir t s c h a f t 1913 u n d h e u te .* Industrielle Erzeugung gegen einigen groen Metallkonzernen. 5 B 5
ber dem Vorkriegsstand um etwa 5 % zurckgeblieben. Un D ie d e u ts c h e M o n ta n in d u s tr ie im R a h m en der
gnstiger Stand der deutschen Auenhandelsbilanz. Geldliche W e ltw ir ts c h a ft . [Dsseldorf: Industrie-Verlag und Druckerei
Abhngigkeit vom Auslande. Hoffnung auf Deutschlands wirt A.-G.] 1929. (128 S.) 2. 1 JM I. (Deutsche Bergwerks-Zeitung.
schaftliche Zukunft, gegrndet auf Arbeitswillen der Bevlkerung Sonderausgabe, Juli 1929.) S B 5
und Leistungen des Unternehmertums. [Deutsche Bergwerks- Eisenindustrie. Arthur Klotzbach: D ie E n tw ic k lu n g der
Zeitung 1929, Sonderausgabe: Die deutsche Montanindustrie. .. d e u ts c h e n E is e n - u n d S t a h lin d u s t r ie u n d ih re S te llu n g
S. 1/2.] a u f dem W e ltm a r k t. Gnstige Entwicklung der Vorkriegszeit
Friedrich Dessauer, Dr., o. . Professor an der Universitt unterbrochen durch Krieg und Revolution. Beginnender Wieder
Frankfurt a. M.: K o o p e r a tiv e W ir ts c h a ft. Bonn: Friedrich aufstieg durch Rationalisierung, Verbandsbildung und inter
Cohen. 8. [Bd.] 1. Das kooperative System. 1929. (X, 160 S.) nationale Verstndigung. Trotzdem die Wiedergewinnung einer
5 JU . = B = angemessenen Ertragfhigkeit bisher nicht gelungen. [Deutsche
Bergbau. Ernst Balster: W a n d lu n g e n in der e n g lis c h e n Bergwerks-Zeitung 1929, Sonderausgabe: Die deutsche Montan
K o h le n w ir ts c h a ft.* Gnstige Lage des Bergbaues in der Vor industrie. . . S. 3/4.]
kriegszeit. Vormachtstellung spter erschttert. Versuche zur Karl Mocbius: S ta n d o r te u n d W e ttb e w e r b s f h ig k e it
Rckgewinnung durch Verlngerung der Arbeitszeit und Herab der E is e n - u n d S ta h lw a r e n in d u s tr ie in E u ro p a . Einfuhr
setzung der Lhne. Gegenwrtig Verhandlungen ber gemein von Eisenwaren nach Deutschland verhltnismig strker ge
sames Vorgehen aller englischen Kohlenbezirke in der Ausfuhr stiegen als die deutsche Ausfuhr. Anderseits Behauptung der
frage. Bisherige Ergebnisse vom englischen Standpunkte aus wichtigsten Absatzmrkte, wenigstens mengenmig, trotz Heran
gewaltig. [Deutsche Bergwerks-Zeitung 1929, Sonderausgabe: bildung starken Wettbewerbs im Auslande. Entwicklung der
Die deutsche Montanindustrie. . . S. 12/3.] Eisen- und Stahlwarenindustrie in den wichtigsten europischen
Ernst Jngst: D e u ts c h la n d s K o h le n b ila n z .* Deutsch Lndern. [Deutsche Bergwerks-Zeitung 1929, Sonderausgabe:
land als Kohlenausfuhrland. Daneben erheblicher Kohleneinfuhr Die deutsche Montanindustrie. .. S. 5/6.]
bedarf. Ungnstige Entwicklung von Deutschlands Kohlenbilanz. Th. Plaut: P r o b le m e d er e n g lis c h e n E is e n - un d S t a h l
[Deutsche Bergwerks-Zeitung 1929, Sonderausgabe: Die deutsche in d u str ie .* Leistungsfhigkeit der Schwerindustrie weniger
M ontanindustrie... S. 10/1.] einheitlich als in Deutschland oder Amerika. Ueberall in England
Einzelunternehmungen. M. Schlenker: Zum la n d w ir t Versuche zur Rationalisierung. Beteiligung an internationalen
s c h a f t lic h e n N o tp ro g r a m m . I u. II. [St. u. E. 49 (1929) Verbnden. Aufrollung der Frage, ob Freihandel oder Schutzzoll.
Nr. 27, S. 991/3; Nr. 28, S. 1017/20.] [Deutsche Bergwerks-Zeitung 1929, Sonderausgabe: Die deutsche
M ontanindustrie... S. 38/9.]
Einzeluntersuchungen. Karl Lange: D e u ts c h e E is e n a u s
fu h r du rch M a sc h in e n b a u u n d E is e n v e r a r b e itu n g .* John Brech: D ie E is e n in d u s tr ie F r a n k r e ic h s. Gnstige
Hohe Bedeutung der mittelbaren Eisenausfuhr fr Eisen schaffende Entwicklung infolge des Versailler Diktats. Vorteile der Inter
Industrie. Avi-Abkommen. Entwicklung der Maschinenausfuhr. nationalen Rohstahlgemeinschaft fr Frankreich. Ausfuhr
Notwendigkeit der Ausfuhrfrderung. [Deutsche Bergwerks- frderung. [Deutsche Bergwerks-Zeitung 1929, Sonderausgabe:
Zeitung 1929, Sonderausgabe: Die deutsche M ontanindustrie.. . Die deutsche M ontanindustrie... S. 39/40.]
S. 4/5.] Georg Rolayt: D ie e is e n s c h a f fe n d e I n d u s tr ie der
Legers: D ie d e u ts c h e W e r k z e u g -In d u str ie .* Dar U. d. S. S. R.* Zahlenangaben ber die Entwicklung der
legung ihrer Bedeutung, Rohstoffgrundlage und Stellung auf dem russischen Eisenindustrie. Die Bedeutung der eisenschaffenden
Weltmarkt. [Deutsche Bergwerks-Zeitung 1929, Sonderausgabe: Industrie im Rahmen der Gesamtwirtschaft. Versuche der
Die deutsche M ontanindustrie... S. 7/8.] Leistungssteigerung durch Anlage neuer Werke. Schwierige Lage
M. Hahn: D ie B e d e u tu n g d er d e u ts c h e n K r a ft fa h r infolge hoher Selbstkosten und Nachlassen der Arbeiterschaft,
z e u g h e r s te llu n g f r u n se r W ir ts c h a fts le b e n .* Zurck- Gesamtentwicklung unerfreulich. [Deutsche Bergwerks-Zeitung
drngung des deutschen Kraftwagenbaues vom deutschen Markte. 1929, Sonderausgabe: Die deutsche M ontanindustrie.. . S. 40/1.]
Nationalwirtschaftliche Bedeutung dieser Frage. [Deutsche Riccardo Bachi: D ie i t a lie n is c h e E is e n in d u s tr ie .*
Bergwerks-Zeitung, 1929, Sonderausgabe: Die deutsche Montan Die Vorkriegszeit. Die Entwicklung nach dem Kriege. [Deutsche
industrie. . . S. 8/9.] Bergwerks-Zeitung 1929, Sonderausgabe: Die deutsche Montan
industrie. . . S. 42/6.]
Hermann Hildebrandt: D ie B e z ie h u n g e n z w isc h e n
S c h iffb a u u n d M o n ta n in d u s tr ie .* Bestand der deutschen D e z e n n iu m d es E is e n h t t e n w ese n s im u n a b h n g ig e n
Handelsflotte 1913 und 1927. Schiffahrt und deutsche Werft P o le n . (Hrsg. vom Komitee der Polnischen Berg- und H tten
industrie. Kampf zwischen Oel und Kohle. Schiffbau und Ma industrie auf der Allgemeinen Landesausstellung. Mit Abb.
schinenindustrie. [Deutsche Bergwerks-Zeitung 1929, Sonder Warschau) 1929: Drukarnia Polska. 51 S. u. 4 Bl.) 8. S B 2
ausgabe: Die deutsche M ontanindustrie... S. 15/7.] Friedensvertrag. Thomas W. Lamont: D ie B a n k fr
Adolf Stengel: A n la g e n , K a p it a l un d B r se n w e r te in t e r n a t io n a le Z a h lu n g e n . Kurze Darstellung der Aufgaben,
e u r o p is c h e r M o n ta n w erk e.* Vergleich der deutschen welche die neue Bank zu bernehmen hat. [Internationale
Werke mit den englischen, belgisch-luxemburgischen und fran Wirtschaft 1929, Nr. 3, S. 398/9.]
zsischen. Bezeichnend ist der gegenber Frankreich und Belgien D ie r h e in is c h - w e s t f lis c h e W ir t s c h a ft zum Y o u n g -
uerst niedrige Kursstand der ersten deutschen Montanwerte. P la n . [St. u. E. 49 (1929) Nr. 30, S. 1073/9.]

r Zeitschriftenverzeichnis nebst Abkrzungen siehe S. 149152. E in * bedeutet: Abbildungen in der Quelle.


}
29. A ugust 1929. Zeitschriften- und Bcher schau. S tahl und Eisen. 1291

Y o u n g - P la n , R e ic h s b a h n u n d ih re e tw a ig e L m - eines erheblich erhhten Zolltarifes. [Deutsche Bergwerks-Zeitung


g e s t a lt u n g . [St. u. E. 49 (1929) Nr. 30, S. 1115/6.] 1929, Sonderausgabe: Die deutsche M ontanindustrie... S. 2/3.]
Preise. P r e is e f r K o h le , K o k s, R o h e is e n u n d E i s e n Wilhelm Grotkopp, Dr.: A m e r ik a s S c h u t z z o llp o lit ik
le g ie r u n g e n in F r a n k r e ic h u n d G r o b r ita n n ien .* Bild u n d E u r o p a . Berlin-Grunewald: Dr. Walther Rothschild 1929.
liche Darstellung fr 1913 und das erste Halbjahr 1927, 1928 (X I, 318 S.) 8. 15 geb. 18 J U l. = B =
und 1929. Dazu Vergleich der Preise fr Knppel, Platinen und Zusammenschlsse. U m d ie V e r l n g e r u n g d e s E i s e n
Stabeisen in Frankreich und Belgien. [Usine 38 (1929) Nr. 30, p a k ts.* Die Verlngerung des Eisenpakts ist wahrscheinlicher
S. 11.] als seine Auflsung, zumal da die franzsische und die luxem
Schrottwirtschaft. John Brech: P r o b le m e d er S c h r o t t burgische Industrie sehr fr eine Verlngerung eintreten. [Magazin
w ir ts c h a ft. Trotz aller Bemhungen ist es immer noch nicht der Wirtschaft 5 (1929) Nr. 29, S. 1113/7.]
gelungen, denjenigen Zustand in der deutschen Schrottwirtschaft
zu schaffen, der eine langdauernde Sicherheit verbrgt. [Wirt
schaftsdienst 14 (1929) Nr. 30, S. 1275/7.]
Verkehr.
E. Heinson: Zur A u fl s u n g d er r h e in is c h - w e s t Allgemeines, von Gruenewaldt und Raab: D a s I n s t i t u t
f lis c h e n S c h r o t t o r g a n is a t io n . [St. u. E. 49 (1929) Nr. 29, f r S tr a e n - u n d E is e n b a h n w e s e n u n d d a s V e r k e h r s
S. 1066.] m u seu m d er T e c h n is c h e n H o c h s c h u le K a r lsr u h e . [Organ
Statistik. S t a t i s t i s c h e s J a h r b u c h 1929 f r d a s n ie d e r Fortschr. Eisenbahnwes. 84 (1929) Nr. 14, S. 237/8.]
r h e in is c h -w e s tf lis c h e I n d u s t r ie g e b ie t . Bearb. von der Eisenbahnen. Kchler: D ie D e u t s c h e R e ic h s b a h n im
bei der Niederrheinischen Industrie- und Handelskammer Duisburg- G e s c h fts ja h r 1927. [Arch. Eisenbahnwes. 1929, Nr. 3,
Wesel errichteten gemeinsamen Statistischen Stelle der Industrie- S. 677/94; Nr. 4, S. 945/70.]
und Handelskammern Bochum, Dortmund, Duisburg-Wesel, D ie R e ic h sb a h n u n te r d em D a w e s- u n d Y o u n g -P la n .
Essen, Krefeld und Mnster. Mit 1 Karte. Essen 1929: W.
[St. u. E. 49 (1929) Nr. 29, S. 1065/6.]
Girardet. (X II, 364 S.) 8. 5 J lJ l. Das Jahrbuch bringt wiederum
statistische Aufzeichnungen ber Bevlkerung und Gebiet, Ge
werbe, Verkehr, Handel, Preise, Lhne, Arbeitsmarkt, Konkurse Soziales.
und Geschftsaufsichten, Berufsverbnde, Gemeindefinanzen,
Geld- und Kreditwesen. Auch dieser Jahrgang wird wieder gute Allgemeines. Josef Winschuh, Dr.: G ren zen d er S o z i a l
Dienste leisten, zumal da die Tabellen zum Vergleiche die Zahlen p o litik . Leipzig: G. A. Gloeckner 1929. (95 S.) 8. 4,80 JIM .
aus den beiden Jahren 1927 und 1928 enthalten. 5 B 5 (Wirtschaftspolitische Zeitfragen. Hrsg. von Dr. Ernst Schultze,
Wirtschaftsgebiete. Hermann Rchling: D ie W ie d e r ord. Professor der Volks- und Weltwirtschaftslehre an der Handels
e in g lie d e r u n g d es S a a r g e b ie ts in d ie d e u ts c h e W ir t hochschule Leipzig. H. 6.) 5 B E
schaft.* Schilderung der gegenwrtigen wirtschaftlichen und A r b e it s z e it , A r b e it s lo h n u n d A r b e it s le is t u n g im
sozialen Verhltnisse im Saargebiet. [Deutsche Bergwerks- H o c h o fe n b e tr ie b e . Berlin: E. S. Mittler & Sohn 1929. (VI,
Zeitung 1929, Sonderausgabe: Die deutsche M ontanindustrie... 77 S.) 8. 2,65 .91J l. (Verhandlungen und Berichte des Aus
S. 33/5.] schusses zur Untersuchung der Erzeugung- und Absatz
Walter Hoffmann: I n d u s t r ia lis ie r u n g s t e n d e n z e n in bedingungen der deutschen Wirtschaft. [Abt. 4.] Verhandlungen
S d osteu rop a.* Streben Rumniens, Bulgariens und Sd- und Berichte des Unterausschusses fr Arbeitsleistung. IV.Unter-
slawiens nach wirtschaftlicher Selbstversorgung. [Deutsche ausschu. Bd. 4.) S B S
Bergwerks-Zeitung 1929, Sonderausgabe: Die deutsche Montan Unfallverhtung. W. Dean Keefer: S ic h e r h e it s m a
industrie. .. S. 46/7.] n a h m e n in S c h m ie d e n u n d P r e w er k e n .* Vorrichtungen
I. M. P. Hermanns: D ie E is e n - u n d S t e in k o h le n w ir tan Gesenken, Oefen, Pressen, Feuerschutzvorrichtungen. Arbeits
sch a ft C h in as un d J a p a n s.* Zahlenmige Angaben ber regeln fr Schmiede. [Heat Treat. Forg. 14 (1928) Nr. 12, S. 1414/9;
die Entwicklung von Kohlen- und Erzbergbau sowie der Eisen 15 (1929) Nr. 1, S. 62/7.]
industrie. Auenhandelsbilanz. [Deutsche Bergwerks-Zeitung
1929, Sonderausgabe: Die deutsche Montanindustrie. . . S 47/50.] Bildung und Unterricht.
G. Frbringer: D ie a u s t r a l i s c h e M o n ta n in d u s tr ie . Allgemeines. R e p o r t on E d u c a tio n fo r F o r e m a n s h ip .
[Deutsche Bergwerks-Zeitung 1929, Sonderausgabe: Die deutsche [Ed. by] the Association for Education in Industry and Commerce.
Montanindustrie... S. 50/1.] Birmingham: [Selbstverlag] | Dec. 1928. (48 S.) 8. -/9 sh.
Egon Bandmann: D ie I n d u s t r ia lis ie r u n g B r it i s c h
in d ie n s . U. a. Roheisenerzeugung und Kohlenfrderung. Technische Mittelschulausbildung. C. Geiger: D ie P fle g e d es
Arbeiterfrage. [Deutsche Bergwerks-Zeitung 1929, Sonder G ie e r e iw e s e n s an t e c h n is c h e n M itte ls c h u le n . Aufgaben
ausgabe: Die deutsche M ontanindustrie... S. 51.] und Ziele der staatlichen Maschinenbauschulen hherer und nie
D ie I n d u s tr ie in S o w je t-R u la n d .* Reisebericht, der derer Ordnung, der Httenschulen und anderer technischer
sich nicht ungnstig ber den Fortschritt der russischen Industrie Mittelschulen. Gieereitechnische Vorbildung der Maschinen
ausspricht. [Iron Steel Ind. 2 (1929) Nr. 11, S. 349/51.] techniker und Konstrukteure. Unterricht fr Gieereitechniker:
Keyser: W ir t s c h a f ts z a h le n a u s dem s p a n is c h e n Zahl der bentigten Gieereifachleute. Lehrplan der Staatlichen
E ise n e r z b e r g b a u , in s b e s o n d e r e a u s dem E is e n e r z b e z ir k Httenschule in Duisburg. Vorschlag zur gnstigeren Gestaltung
von B ilb ao.* Frderung, Ausfuhr, Kosten, Zusammensetzung der Ausbildungsmglichkeit zum Gieereifachmann. [Gie. 16
der einzelnen Erzsorten. Vorrte. [Z. Berg-, H tten-, Salinenwes. (1929) Nr. 30, S. 668/73; vgl. St. u. E. 49 (1929) S. 885.]
77 (1929) Nr. 1, S. B64/B70.] Hochschulausbildung. Max Paschke: A u s b ild u n g v o n
C. G. Rommenhller, Dr.-Ing. h. c.: D ie R e ic h t m e rG ie e r e ifa c h le u t e n an d en t e c h n is c h e n H o c h s c h u le n
R u m n ien s un d ih re A u sb e u tu n g . Mit praktischen Winken u n d B e r g a k a d e m ie n . Ziel der hochschulmigen Ausbildung
fr Warenexport, Kapitalanlage, Anbahnung und Abwicklung von Gieereiingenieuren. Vorschlag eines Ausbildungsganges, in
von Geschften sowie deren rechtliche Grundlage einschlielich dem der Studierende neben der vor allem erforderlichen metall-
Zollbestimmungen. Mit einem Briefe von Sr. Excellenz N. P. kundlichen Grundlage auch ausreichende Kenntnisse in Ma
Comnen, Auerordentlicher Gesandter und bevollmchtigter schinenkunde und Betriebswirtschaft erhlt. [Gie. 16 (1929)
Minister Sr. Majestt des Knigs von Rumnien. Berlin Nr. 30, S. 665/8; vgl. St. u. E. 49 (1929) S. 885.]
1929: Otto Elsner, K.-G. (158 S.) 8. Als Manuskript gedruckt. 25 J a h r e T e c h n is c h e H o c h s c h u le D a n z ig . 1904 1929.
(M it Abb. u. 11 Taf.) (Danzig 1929: A. W. Kafemann, G. m. b. H.,
Karl Albach: O b e r s c h le sie n s h e u tig e G e s ta lt. Kohle 344 S.) 8. 8 fRJU. - B S
und Eisen im Wiederaufbau und Wirtschaftskampf. Eine Studien
reise. Siegen: Bscher & Sarx, G. m. b. H ., 1929. (128, V II S.) Sonstiges.
8. 2,50 = B =
Handels- und Zollpolitik (Zolltarife). J. W. Reichert: D e n k s c h r if t b er d ie W a ld e r h a lt u n g im R u h r
A m e r ik a n isc h e und d e u ts c h e H a n d e ls p o lit ik . Hochschutz k o h le n b e z ir k . Hrsg. vom Verbandsdirektor des Siedlungs
zollpolitik Amerika. Demgegenber in Deutschland meist die verbandes Ruhrkohlenbezirk im Januar 1927. (Mit 27 Abb.)
unvernderten alten Vorkriegszlle in Kraft. Notwendigkeit [Selbstverlag 1927.] (94 S.) 4. B B S

Zeitschriftenverzeichnis nebst Abkrzungen siehe S . 149/52. E in * bedeutet: Abbildungen in der Quelle.


1292 Stahl u n d Eisen. Statistisches. 49. Ja h rg . N r. 35.

Statistisches.
Kohlenfrderung des Deutschen Reiches im Monat Juli 19291).

J u l i 1929 J a n u a r b is J u l i 1929
Pre P re P re P re
S te in B ra u n k o h len k o h len S te in k o h len k o h len
E rh eb u n gsb ezirk e B ra u n
K oks aus aus K o k s- aus aus
k o h len k o h len S te in B ra u n k o h len k o h len S te in B raun
k o h len k o h len k o h len k ohlen
t t t t t t t t t t

O b erb ergam tsb ezirk :


B r e sla u , N ie d e r sc h le sie n . . 517 443 1001 113 84 857 12 521 220 155 3 538 635 6 737 501 583 329 81 802 1 434 959
B r e sla u . O b erschlesien . . . 1 937 515 141 480 29 403 12 525 839 998 980 188 251
H a l l e .......................................... 5 967 4) 6 857 978 5 902 1 797 193 6) 41 895 5)46 470 495 38 889 11 474 825
C la u sth a l ..................................... 47 842 230 052 10 083 10 294 24 171 322 174 1 619 431 68 086 67 415 148 588
D o r t m u n d ................................. 2) 10 463 331 2 755 770 289 490 67 228 628 17 974 941 1 999 906
B on n o h n e Saargebiet . . . 3) 1038 581 4 545 050 275 899 54 283 1 082 874 6 707 828 30 113 652 1 869 644 361 446 7 019 631

P reuen o h n e S aargeb iet . . 14 010 679 12 634 193 3 268 089 401 893 3 124 393 5) 90 364 999 5) 84 941 079 21 494 980 2 737 709 20 078 003
V o r ja h r ..................................... 12 154 800 11 444.079 2 876 914 361 159 2 831 839 86 046 065 79 712 968 19 664 528 2 477 608 19 012 752
B e r g in sp e k tio n sb e z ir k :
M nchen ...................................... 109 846 793 731
B a y r e u t h ...................................... 49 330 7 432 347 706 23 077 10 547
Arnberg ..................................... 60 147 11 113 424 875 76 918
Z w e ib r c k e n ............................ 310 910

B ayern o h n e S a a r g e b iet . . 310 219 323 _ 7 432 11 113 910 1 566 312 _ 23 077 87 465
V orjahr . . 156 212 047 16 106 999 1 563 315 117 185
B er g a m tsb e z ir k :
Z w i c k a u ..................................... 170 411 19 864 5 168 1 162 248 131 670 29 874
S to llb e r g i. E .............................. 148 095 2 008 1 044 319 11 336
D r e s d e n ..................................... 21053 148 727 991 11 740 199 409 1 107 370 8 831 74 810
L e i p z i g .......................................... 987 806 331 908 6 180 017 1 936 822

S a c h s e n .......................................... 339 559 1 136 533 19 864 8 167 343 648 2 405 976 7 287 387 131 670 50 041 2 011 632
V o r ja h r ..................................... 317 928 1 020 396 18 861 5 793 300 508 2 309 392 6 782 576 130 445 32 959 1 947 788
B a d e n ............................ 58 947 5)280 373
T h r in g e n ..................................... 434 607 222 356 3 142 210 1 511 463
H e s s e n .......................................... 58 488 7 446 125 302 428 50 719 689
B r a u n s c h w e ig ............................ 319 942 66 640 2 135 653 408 109
A n h a l t .......................................... 81 902 1 870 548 842 11 280
U eb riges D e u tsc h la n d . . . 11 592 )44 480 2 267 74 413 304 461 14 812

D eutsches R eich (oh n e S aar >


g e b ie t) ...................................... 14 362 140 14 884 988 3 332 433 486 142 3 770 145 5) 92 846 298 6) 99 923 911 21 9 3 1 1 1 1 3 156 731 24 108 641
D eu tsc h e s R eich (oh n e S aar
g e b ie t) 1928 ........................ 12 482 788 13 531 089 2 937 613 422 840 3 442 287 88 427 402 94 233 243 20 082 818 2 804 673 23 097 571
D e u tsc h e s R e ic h (je tz ig e r Ge
b ie tsu m fa n g o h n e Saarge
b ie t) 191 3 .................................. 12 574 623 7 508 542 2 490 789 496 812 1 905 921 82 453 165 49 408 700 17 120 418 3 230 429 12 209 736
D eu tsch es R e ic h (a lte r G e
b ie tsu m fa n g ) 1913 . . . . 17 198 013 7 508 542 2 727 079 624 140 1 905 921 110 776 039 49 408 700 18 671 317 3 403 124 12 2fc> 736

*) N a c h , .R e ic h s a n z e ig e r N r . 197 v o m 23. A u g u s t 1 9 2 9 . 2) B a r o n e n t fa lle n a u f d a s R a h rg e b la t r e c h ts r h e in is c h 10 395 623 t . 8) D a v o n R u h r g e b ie t


lin k s r h e in is c h 514 087 t . 4) D a v o n a u s G ru ben lin k s der E ib e 3 933 258 t. 5) E in s c h lie lic h der B e r ich tig u n g e n a a s d e m V o r m o n a t. 6) T e ilw e is e g e s c h tz t .

Die Roheisen- und Flustahlgewinnung des Saargebietes im Mona t


Die Kohlenfrderung des Ruhrgebiets
Juli 1929.
im Juli 1929.
Nach den statistischen Erhebungen der Fachgruppe der Eisen
schaffenden Industrie im Saargebiet stellte sich die Roheisen-
Im Monat Juli 1929 wurden im Ruhrgebiet insgesamt in
und Flustahlgewinnung des Saargebietes in den Monaten Januar
27 Arbeitstagen 10 913 248 t verwertbare K o h le gefrdert gegen
bis Juli 1929 wie folgt:
10 078 971 t in 24% Arbeitstagen im Juni 1929 und 9 418 920 t
S ta n d d er H o c h fe n
in 26 Arbeitstagen im Juli 1928. Die r ein e Kohlenfrderung be
L e i
trug im Juli 1929 10 603 495 t gegen 9 787 117 t im Vormonat. In In A u s Z um stu n g s
V or G e b e sse r u n g
Arbeitstglich betrug die verwertbare Kohlenfrderung im Juli 1929 B e tr ie b A n b la s e n f h ig k e it
han d en b e fin d d m p ft b e f in d f e r t ig
1929 404 194 t gegen 407 231 t im Juni 1929 und 362 266 t lic h lic h s te h e n d
in 24 h
im Juli 1928. Die r ein e Kohlenfrderung betrug im t
Juli 1929 arbeitstglieh 392 722 t gegen 395 439 t im Vor Januar . 31 26 _ 4 1 6120
monat. Februar. 31 26 4 1 6120
Die K o k se r z e u g u n g des Ruhrgebietes stellte sich im Mrz . . 31 27 2 2 6120
Juli 1929 auf 2 951 341 t (tglich 95 205 t), im Juni 1929 auf April . . 31 28 2 1 6370
2 814 967 t (tglich 93 832 t). Mai . . 30 28 2 6370
Die B r ik e t t h e r s t e llu n g hat im Juli 1929 insgesamt Juni . . 30 28 2 6370
328 162 t betragen (arbeitstglich 12 154 t) gegen 286 035 t Juli . . 30 27 3 6370
(11 557 t) im Juni 1929 und 273 318 t (10 512 t) im Juli 1928. R o h e is e n g e w in n u n g
Die B e s t n d e an K o h le n , K o k s u n d P r e k o h le G uw aren T h o m a s r o h e is e n
G ie e r e i R o h e is e n
(d. s. die auf Lager, in Wagen, in Trmen und in Khnen einschl. 1. S c h m e l ( b a s is c h e s
1929 r o h e is e n zung in s g e s a m t
Koks und Prekohle in Kohle umgerechnet) stellten sich Ende V e r fa h r e n )
Juli 1929 auf rd. 1,52 Mill. t gegen 1,36 Mill. t Eade Juni 1929. In t t t t
diesen Zahlen sind die in den Syndikatslagern vorhandenen ver
Januar . 16 900 151 981 168 881
hltnismig geringen Bestnde einbegriffen.
Februar. 13 100 134 085 147 185
Die Gesamtzahl der b e s c h f t ig t e n A r b e ite r stellte sich Mrz . . 17 550 156 891 174 441
Ende Juli 1929 auf 378 834 gegen 375 831 Ende Juni 1929 und April . . 17 600 160 603 178 203
377 260 Ende Juli 1928. Mai . . 17 700 168 673 186 373
F e ie r s c h ic h te n wegen Absatzmangels wurden im Juli Juni . . 16 650 171 497 188 147
1929 nicht eingelegt. Juli . . 18 350 166 150 184 500
29. A ugust 1929. Statistisches. S tahl u n d Eisen. 1293

F lu s ta h lg e w in n u n g I n t z u 1000 k g
1. H a lb j a h r 1. H a lb j a h r
B o h b l c k e S t a h lg u und zwar I 929 192
F lu
R u h rgeb iet........................................... 134 876 111 551
ba s ta h l
T h o m a s-
^ fl A^ ' E le k tro - sis c h e r
Deutsch-O berschlesien..................... 48 314 27 648
1929 8 2 sa u r e r in s
S a a r g e b ie t 3 129 2 936
s ta h l- S s ta h l- u.
=3 a c o gesam t
J2 (fl ^ E le k tr o - Sonstige deutsche Bezirke . . . . 6 817 9 751
t t t t t t Whrend im ersten Vierteljahr 1929 zumeist Ruhrkohle und
deutsch-oberschlesische Kohle zur Deckung des durch die kalte
Januar . 137 893 43 847 1090 513 183 343
Witterung erhhten Bedarfes Oesterreichs und des durch Ver
Fehruar. 117 596 41 658 1092 368 160 714
kehrsstrungen bedingten Ausfalles polnischer und tschecho
Mrz . . 134 390 42 679 1370 466 178 905
slowakischer Kohle herangezogen wurden, sank im zweiten Viertel-
April . . 142 210 42 215 1423 469 186 317
j ahr die Zufuhr von Ruhrkohle von 156 426 auf 18 062 t und jene
Mai . . 140 415 45 138 1346 454 187 353
von deutsch-oberschlesischer Kohle von 137 404 auf 20 379 t.
Juni . . 143 875 45 089 1354 485 190 803
Hingegen behaupteten sich die deutschen Absatzgebiete seit dem
Juli . . 144 956 51 398 1516 552 198 422
Vorjahre als Kokslieferer Oesterreichs gegenber der Tschecho
Die Leistung der Walzwerke im Saargebiet im Juli 19291). slowakei an erster Stelle.

Juni J u li Belgiens Bergwerks- und Httenindustrie im Juli 1929.


1 92 9 1929
t t Juni J u li
1929 1929
A. W a lz w e r k s f e r tig e r z e u g n is s e :
E is e n b a h n o b e r b a u s to ffe ............................... 16 707 22 021 K o h le n f r d e r u n g . . ........................ . t 2 200 050 2 230 920
F o r m e is e n ( b e r 80 m m H h e ) . . . . 26 280 2 0 830 K o k s e r z e u g u n g ................................. . t 494 130 506 640
S ta b e is e n u n d k le in e s F o r m e is e n u n te r B r ik e t t h e r s t e llu n g ............................ t 164 120 163 770
80 m m H h e .................................................... 43 046 45 300 H o c h fe n im B e tr ie b E n d e d e s M onats 57 56
B a n d e i s e n .............................................................. 10 091 12 027
W a l z d r a h t .............................................................. 12 769 15 142 E r z e u g u n g an:
G rob b lech e u n d U n iv e r s a le is e n . . . . R o h e i s e n .......................................... t. 342 110 347 370
12 927 13 748
F l u s t a h l .......................................... t 338 860 345 090
M itte l-, F e in - u n d W e i b le c h e . . . . 7 899 8 885
S t a h l g u ........................................... t 10 450 10 840
B h ren ( g e w a lz t , n a h t lo s e und ge
F e r tig e r z e u g n is s e n ....................... t. 299 440 298 330
s c h w e i te ) .............................................................. ^ 7 309 2)7 549
S ch w ei sta h lfertig erzeu g n issen . t 13 290 13 120
B o lle n d e s E i s e n b a h n z e u g ...............................
S c h m i e d e s t c k e .................................................... 360 307
A n d ere F e r t i g e r z e u g n is s e ............................... 361
Die Roheisen- und Stahlerzeugung der Vereinigten Staaten im
In sg esa m t 1 3 7 388 1 4 6 170 Juli 19291).
B. H a lb z e u g , z u m A b sa tz b e s tim m t 11 330 5 923 Die R o h e is e n e r z e u g u n g der Vereinigten Staaten hatte
im Monat Juli 1929 gegenber dem Vormonat eine Zunahme um
*) N a c h d e n s t a t is t is c h e n E r h e b u n g e n der F a c h g r u p p e der E is e n
sc h a fie n d e n I n d u s tr ie im S a a r g e b ie t. D ie b e r ic h t ig te n Z a h le n f r d ie
68 485 t, arbeitstglich jedoch eine Abnahme um 1850 t zu ver
M onate J a n u a r b is J u n i 1 9 2 9 s in d i n S t. u . E . 49 (1 9 2 9 ) S . 1 2 0 8 w ie d e r zeichnen. Die Zahl der im Betrieb befindlichen Hochfen nahm
g egeben. 2) Z u m T e il g e s c h tz t . im Berichtsmonat um 3 ab; insgesamt waren 217 Hochfen im
Betrieb. Im einzelnen stellte sich die Roheisenerzeugung, ver
Die Kohlenwirtschaft Oesterreichs im ersten Halbjahr 1929. glichen mit der des Vormonats, wie folgt:
Nach den amtlichen Erhebungen des sterreichischen Bundes J u n i 1 9292) J u li 1929
ministeriums fr Handel und Verkehr betrug der G e sa m tb e z u g ( in t z u 1000 k g )
Oesterreichs an mineralischen Brennstoffen im ersten Halbjahr 1. Gesamterzeugung 37 7 4 546 3 843 031
1928 4 928 678 t und hat sich somit gegen den gleichen Zeitraum darunter Ferromangan u. Spiegeleisen 43 909 31 635
des Vorjahres (4 332 927 t) um 595 751 t erhht. Vom Gesamt- Arbeitstgliche Erzeugung...................... 125818 123 968
bezuge entfielen auf Steinkohle 2 637 064 (2 272 455) t, auf 2. Anteil der Stahlwerksgesellschaften 3 046 363 3 089 543
Braunkohle 1948360 (1760458) t und auf Koks 343254 (300014) t. 3. Zahl der H o c h fe n .............................. 325 325
An diesen Lieferungen war Oesterreich m it 1 781 402 t durch davon im F e u e r 220 217
eigene Kohlenfrderung beteiligt, whrend aus dem Ausland Die S ta h le r z e u g u n g nahm auch im Berichtsmonat gegen
3 147 276 t Kohlen und Koks bezogen wurden. Das Verhltnis ber dem Vormonat wieder um 43 970 t ab. Nach den Berichten
zwischen Inlands- und Auslandslieferungen von Kohle und Koks der dem American Iron and Steel Institute angeschlossenen
stellt sich somit auf rd. 36 zu 64, und hat sich gegenber dem Gesellschaften, die 94,51 % der gesamten amerikanischen R oh
Vorjahr (38,4 zu 61,6) zuungunsten des sterreichischen Berg stahlerzeugung vertreten, wurden im Juli von diesen Gesell
baues gendert. schaften 4 645 642 t Flustahl hergestellt gegen 4 687 197 t im
Die sterreichische K o h le n f r d e r u n g belief sich auf Vormonat. Die Gesamterzeugung der Vereinigten Staaten ist
1 834 203 (1 690 784) t, und zwar 103 816 (100 004) t Steinkohle auf 4 915 502 t zu schtzen, gegen 4959472 t im Vormonat und
und 1 730 387 (1 590 780) t Braunkohle. betrgt damit etwa 94,88 % der geschtzten Leistungsfhigkeit
Nach ihrer Herkunft gliederten sich die Lieferungen: der Stahlwerke. Die arbeitstgliche Leistung betrug bei 26 (25)
I n t zu 1000 k g Arbeitstagen 189 057 t gegen 198 379 t im Vormonat.
1. H a lb ja h r 1. H a lb ja h r Im Juni, verglichen m it dem vorhergehenden Monat und den
S te in k o h le : 1929 1928
einzelnen Monaten des Jahres 1928, wurden folgende Mengen
O esterreich...................................... . . 100 005 100 255
Stahl erzeugt: D e m A m e r ic a n I r o n a n d
A u s la n d ........................................... . . 2 537 059 2 172 200 S teel I n s titu te an ge- G e s c h t z te L e is tu n g
hiervon s c h lo s s e n e G e s e lls c h a f te n s m t lic h e r S ta h lw e r k s -
1 270 446 (9 4 ,5 1 % d e r B o h s t a h l- k g e s e lls c h a f t e n
P oln.-O berschlesien................. . . 1 309 920 erzeugu ng)
T schechoslow akei..................... . . 655 390 585 792 1928 1929 1928 1929
D o m b row ageb iet..................... . . 172 777 179 549 ( in t zu 1000 k g)
S a a r g e b ie t.................................. . . 57 478 77 165 Januar . . 3 832 337 4 311 735 4 054 756 4 562 200
R u hrgeb iet.................................. . . 174 488 32 067 Februar . . 3 882 804 4 153 919 4 108 152 4 395 216
Deutsch-Oberschlesien . . . . . . 157 783 20 464 M rz. . . . 4 328 137 4 857 049 4 579 332 5 139 190
Sonstige Lnder.......................... 9 223 6 617 April . . . 4 134 321 4 741 598 4 374 268 5 017 033
B r a u n k o h le : Mai . . . . 4 040 052 5 063 409 4 274 527 5 357 538
O esterreich...................................... . . 1 681 397 1 558 715 Juni . . . . 3 595 151 4 687 197 3 803 805 4 959 472
A u s la n d ........................................... . . 266 963 201 743 Juli . . . . 3 654 395 4 645 642 3 866 488 4 915 502
hiervon August . . 4 012 586 4 245 468
T schechoslow akei..................... . . 142 116 117 919 September . 3 983 090 4 214 259
K ok s: Oktober . . 4 465 216 4 724 367
gnzlich aus dem Ausland . . . . . 343 254 300 014 November . 4 097 305 4 335 104
hiervon Dezember . 3 858 558 4 082 499
Tschechoslow akei................. . . 123 982 124 451
P oln.-O berschlesien................. . . 26 136 23 679 1) Nach Iron Trade Rev. 85 (1929) S. 301 u. 429.
D e u ts c h la n d .......................... 151 886 2) Berichtigte Zahlen.
12 94 Stahl und Eisen. Wirtschaftliche Rundschau. 49. Jah rg . Nr. 35.

Wirtschaftliche Rundschau.
R ulands Eisen schaffende und Eisen verarbeitende Industrie im Wirtschaftsjahre 1927/28.
D er E r z b e r g b a u ist einer der russischen Industriezweige, Fr den gesamten Jugostal-Trust betrug der Stillstand durch
der bis jetzt noch nicht die Frderzahlen der Vorkriegszeit er schnittlich 29,55 % gegenber 32,18 % im Jahre 1926/27. In der
reicht hat. Bessemer-Abteilung desselben Trusts waren die Zahlen 1927/28
Folgende Uebersicht zeigt die Erzfrderung in den einzelnen 18,32 % gegen 21,98 % 1926/27, in den Walzwerkabteilungen
Bezirken (in 1000 t): 23,7 bzw. 24,3 %. Allein die Maschinenschden hatten einen
E isen erz K upfer- M anganerz Erzeugungsausfall von rd. 110 799 t Rohstahl zur Folge.
k ie s d a v o n im
Jahr in s g e s . davon: in s g e s . N iko- Auch der Zustand der Kraft- und Wrme Wirtschaft in der
Eisen schaffenden Industrie ist einer Erzeugungssteigerung
TJral Z entral
innerhalb dieses Industriezweiges hinderlich. So ergaben z. B.
1913 9214,6 117,1 1254,2
1926/27 . . . . 4802,2 1054,4 210,6 3528,6 540,7 839,8 472,2
im Jahre 1923 in der sdrussischen Eisenindustrie angestellte
1927/28 . . . . 6077,9 1084,9 353,4 4597,1 665,6 710,3 524,3 Untersuchungen, da von 444 Dampfkesseln mit einer Gesamt
S te ig e r u n g in % heizflche von 55 388 m2 8,2 % der Gesamtheizflche nicht ber
g e g e n 1926/27 27 3 75 29 23 15,5 10
10 Jahre, 8,4 % 10 bis 15 Jahre, 7,2 % 1620 Jahre, 18,8 %
Der Rckgang der Manganerzfrderung im Jahre 1927/28 21 bis 25 Jahre, 46,5 % 26 bis 30 Jahre, 10,9 % ber 30 Jahre
gegenber 1926/27 findet seine Erklrung in dem Uebergang der alt waren. Von den in den Bergwerksbetrieben und der Eisen
Harriman-Konzession in die Hnde der Sowjetregierung, welch schaffenden Industrie des Urals vorhandenen Dampfkesseln und
letztgenannte den Trust Sowjet-Manganerz gebildet hat. Kraftmaschinen wurden aufgestellt:
D ie E ise n s c h a ffe n d e I n d u s tr ie . Die Gewinnung von
i n d e n J a h r e n ...................... 1917 1911/16 1906 /1 0 1901 /0 5 v o r 1900 in sg es;
Roheisen, Rohstahl, Walzeisen hat ebenfalls bis jetzt noch nicht
D a m p fk e sse l i n % d er H e iz
den Vorkriegsstand erreicht. Eine besondere Rckstndigkeit ist fl c h e ...................................... 2 ,1 43,7 14,3 17,0 22,9 100
in der Roheisenerzeugung festzustellen, die sowohl auf die unge K ra ftm a sc h in e n in % der
ngende Leistungsfhigkeit der in Betrieb befindlichen Hochfen L e i s t u n g ................................. 3,4 66,7 10 3 5 ,4 14,2 100
zurckgefhrt wird, als auch auf den sehr langsamen Fortgang Die russische Eisen schaffende Industrie hatte auch stark
des Baues von neuen und der Neuzustellung von vorhandenen, unter der mangelhaften Versorgung mit den notwendigen Roh
aber infolge starker Abnutzung auer Betrieb gesetzten Hochfen, stoffen zu leiden; so werden z. B. auf den Werken des Jugostal
Die Steigerung der Roheisenerzeugung in der gesamten Union Koks und Kohle bis auf einen nur fr 1 bis 2 Tage ausreichen
betrug im Wirtschaftsjahre 1927/28 nur 11 % gegenber dem den Vorrat gehalten.
Voranschlag von 14 %. Erheblichen Schwierigkeiten begegnet der Jugostal-Trust
Etwas gnstigere Ergebnisse wurden im Wirtschaftsjahre auch bei der Versorgung der Httenabteilungen mit Kalksteinen.
1927/28 in der Rohstahlerzeugung und in der Herstellung von Die Arbeit der Siemens-Martin-Oefen wurde infolge der unge
Walzware erzielt, und zwar dadurch, da die Zahl der Siemens- ngenden Versorgung mit Eisenschrott und Gaskohle so erschwert,
Martin-Oefen im Laufe des Wirtschaftsjahres 1927/28 von 166 da man gezwungen war, die Oefen auf einige Zeit stillzulegen
auf 181 und die der Walzstraen von 243 auf 260 vergrert (Mariupolski- und Dsershinsky-Werke).
wurde. Der starke Mangel an Magnesitsteinen und Sintermagne ,it beein
Die Erzeugung von Rohstahl stieg im Verlaufe des W irt flute die Arbeit der Siemens-Martin-Oefen in ungnstiger Weise.
schaftsjahres 1927/28 um 16 % gegen das Vorjahr, die der Walz Da es zeitweise an Schwefelsure und ihrem Ersatzstoff, Bisulfat,
werkerzeugnisse um 22 %. Eine weitere Steigerung war unmglich, vollstndig fehlte, gerieten diejenigen Arbeiten, zu denen man
da die Gesamtgewinnung von Roheisen in der gesamten Union Sure brauchte, in Rckstand. Aber nicht nur eine ungengende
nach den Berechnungen des Obersten Volkswirtschaftsrates nur Versorgung m it Betriebstoffen war zu beobachten, sondern auch
66 % des dringenden Bedarfes ausmachte. eine auerordentliche Verschlechterung in der Beschaffenheit der
gelieferten Mengen. So wurde z. B. Eisenerz mit erheblichem
Folgende Zahlentafel gibt die Herstellung von H tten
Staubgehalt geliefert, sodann Erze III. Sorte anstatt II. Auch die
erzeugnissen an:
in 1000 t Gte des Kokses lt viel zu wnschen brig (12,6 % Asche
Ja h r
in s g e s a m t in gehalt, 7,6 % Feuchtigkeit, 1,7 % Schwefelgehalt).
der S o w jet davon: Alle diese Grnde haben dazu gefhrt, da wie bereits
un ion U ra l Z entral Siidruland
erwhnt die russische Eisen schaffende Industrie bis jetzt nicht
1913 R o h e i s e n ........................ 4216,3
1926/27 .......................................... 2961,3 582,7 137,0 2231,5 nur die Vorkriegsleistung nicht erreichen konnte, sondern da ihre
1927/28 ........................................... 3280,5 687,4 218,4 2364,2 Erzeugnisse ungewhnlich teuer sind. Whrend am 1. Oktober
S te ig e r u n g in % g e g e n 1926/27 11 18 59 1927 Gieereiroheisen in New York frei Werk 38,29 Rubel je t
1913 R o h s t a h l ........................ 4231,9 kostete und in Middlesbrough 31,19 Rubel notiert wurden, betrug
1926/27 ........................................... 3591,6 856,0 625,5 2097,5
1927/28 .......................................... 4 153,5 948,1 735,8 2452,5 der Preis in Moskau 63 Rubel; Hmatit-Roheisen kostete in Glas
S teigeru n g in % g e g e n 1926/27 16 10 17,5 17 gow 34,91 Rubel je t, in Moskau 76 Rubel; der Preis fr Walz
1913 W a l z w e r k e r z e u g n i s s e 3508,7 werkserzeugnisse frei Werk bertug zum genannten Zeitpunkt in
1926/27 .......................................... 2743,5 646,1 438,6 1651,3 New York 77,18 Rubel, in Middlesbrough 70,99 Rubel, in Dssel
1927/28 ........................................... 3353,2 824,5 520,1 1996,3
S te ig e r u n g in % g e g e n 1926/27 22 27,5 19 21 dorf 59,07, in Moskau 127 Rubel; Weiblech kostete frei Werk
je 100 kg in New York 23,58 Rubel, in London 17,62 Rubel, in
Daraus geht hervor, da in smtlichen Zweigen der Eisen Moskau 39,99 Rubel.
schaffenden Industrie die Erzeugung hinter der der Vorkriegszeit D ie M a s c h in e n in d u str ie . Die sowjetrussische Ma
zurckgeblieben ist. Im Wirtschaftsjahre 1927/28 betrug die schinenindustrie weist in den letzten zwei Jahren eine ziemliche
Roheisenerzeugung 77 % der Vorkriegserzeugung, die Rohstahl Herstellungsvermehrung auf. Im allgemeinen Maschinenbau
erzeugung 98% , Herstellung von Walzware 95% . zeigte die Herstellung folgendes Bild:
Die beabsichtigte Industrialisierung macht die Steigerung der 1926/27 1927/28
( S t c k ) (S t c k )
Leistungsfhigkeit zu einer Hauptfrage, die sich mit den vor
handenen Anlagen in keinem Falle lsen lt; daher steht die D a m p fk e sse l 2419 3 201
Sowjetregierung vor der Notwendigkeit, leistungsfhige H tten Naphtha-Verbrennungsmotoren................. 2963 4 198
werke zu bauen, vermittels deren die Roheisengewinnung im D ie s e lm o to r e n ............................................... 131 231
Wirtschaftsjahre 1932/33 auf etwa 10 Mill. t, die Walzwerks M otorschlepper............................................... 920 1 279
erzeugung auf 8 Mill. t gebracht werden soll. Werkzeugmaschinen fr Metallbearbeitung 1873 1 923
Werkzeugmaschinen fr Holzbearbeitung. 647 2 862
Wie gro die durch den Stillstand hervorgerufenen Verluste
K r a f t w a g e n ................................................... 395 520
in der Eisen schaffenden Industrie sind, veranschaulichen nach
F a h r r d e r ........................................................ 7457 10 849
stehende Zahlen, die fr die Siemens-Martin-Oefen beim Jugostal-
Trust aufgestellt wurden: S t il ls t a n d i n % zur B e t r ie b s z e it Besonders dringend ist der Bau von Apparaten und Ma
1926/27 1927/28 schinen fr die chemische Industrie; anstatt der zum 1. September
Petro wski-Werk .......................... 27,26 25,78 1929 bentigten 5339 t Maschinen und Apparate gelangten nur
Dsershinsky-Werk ...................... 28,14 28,36 2500 t zu Ablieferung, wobei noch zu bemerken ist, da es sich
Stalin sk i-W erk .............................. 36,69 41,28 bei allen Stcken nur um Ausrstungen einfacher Art handelte,
R yk off-W erk ................................... 27,61 23,55 da die zur Herstellung der Apparaturen fr die Arbeit bei hohem
Tomski-W erk 35,41 31,27 Druck, bei hoher Temperatur, mit tzenden Flssigkeiten und
29. A ugust 1929. Wirtschaftliche Rundschau. Stahl u nd Eisen. 1295

Dmpfen usw. notwendigen Metalle, Legierungen und Emaillen mittlungen betrug die Roheisenerzeugung im ersten Halbjahr
in Ruland gar nicht hergestellt werden. Die schleppende Be 1929 817 979 t, die Rohstahlgewinnung 1 081 562 t. Der Bedarf
lieferung mit Gueisen, Eisen und Stahl wirkt sich sehr ungnstig an Roheisen war im ersten Halbjahr 1929 im Inlande merklich
auf die Ttigkeit der Maschinenbauanstalten aus; Verzgerungen hher als zur gleichen Zeit des Vorjahres, so da der Gesamt
in der Lieferung sind gang und gbe. Der Lenin-Masch-Trust bestellungseinlauf an Roheisen unter Ausschlu des Eigen
berschritt bei einem Auftrge auf 3 Turbinen die Lieferfrist um bedarfes der Werke um 26 % stieg; ebenso erhhten sich die
10 bis 15 Monate, bei Kesseln um 27 Monate. Rohsisenlieferungen an Fremde im ersten Halbjahr 1929 um rd.
Der Bau von Landmaschinen im Jahre betrug: 23 %. Die Absatzsteigerung ist auf den erhhten Inlandsbedarf
1926/27 1 9 2 7 /2 8 zurckzufhren.
in 1000 S t c k Bei W a lz e r z e u g n is s e n ist im Bestellungseinlaufe eine,
P fl g e 1016 1169 wenn auch geringfgige Abschwchung des Inlandsbedarfes ein
Sensen 3786 5242 getreten. Zum Teil ist dies darauf zurckzufhren, da wegen
E rntem aschinen ............................................. 131 190 der vollen Beschftigung im vergangenen Jahre und der dadurch
G e tr e id e s c h w in g e n ........................................ 121 149 bedingten lngeren Lieferfristen insbesonders der Frhjahrs
bedarf der Hndler in grerem Ausmae als bisher schon im
Ungeachtet dessen, da die Herstellung des Landmaschinen
vierten Vierteljahr 1928 zur Bestellung gelangte; an sich ber
baues 1927/28 (im Werte von 127,8 Mill. Rubel) die Vorkriegs
stiegen die Lieferungen an Walzware sowohl fr den unm ittel
zahlen etwa um das Doppelte bersteigt und der Wert der Ein
baren Inlandsbedarf als auch fr die mittelbare Ausfuhr die
fuhr auch etwa 10 % der Inlandserzeugung ausmacht, ist ein
Liefermengen des ersten Halbjahres 1928. Insgesamt sind die
starker Mangel an Landmaschinen zu beobachten. Insbesondere
Lieferungen von Walzware unter Ausschlu des Eigenbedarfes
trifft dies auf Erntemaschinen schwieriger Bauart, Getreide
der Eisenwerke und ihrer weiterverarbeitenden Betriebe um etwa
schwingen, Hckselmaschinen, Abscheider usw. zu. Wie die
' o % im ersten Halbjahr 1929 gegenber der gleichen Zeit des
anderen Maschinen russischer Erzeugung, so zeigen sich auch die
Vorjahres gestiegen.
landwirtschaftlichen Maschinen schlecht entworfen und minder
wertig ausgefhrt, so da sich die russische Bauernschaft trotz des Die Verminderung des Bestellungseinganges ist auf die ge
dringenden Bedarfes durchaus weigert, Erzeugnisse bestimmter ringere Bauttigkeit zurckzufhren, die im Vorjahre unter dem
Werke abzunehmen, wie z. B. Pflge des Rjasanski-Selmasch- Schutze eines zeitlich befristeten Baufrderungsgesetzes eine
Trusts und der Tulski-Werke, Getreideschwingen der meisten ungewhnliche Hhe und einen pltzlichen Aufschwung genommen
russischen Werke, Hckselmaschinen des Scheftschenko-Werkes hatte. Die volle Beschftigung der Werke und die sich hieraus
und des Kommunar. ergebenden lngeren Lieferfristen veranlaten eine gewisse Zurck
haltung in der Hereinnahme von Auslandsauftrgen.
Von dem Preis fr landwirtschaftliche Maschinen kann man
sich einen ungefhren Begriff machen, wenn man erfhrt, da die Die tschechoslowakischen Eisenwerke stehen voll in Betrieb
Selbstkosten fr einen Motorschlepper auf dem Werk Kommunar und sind noch immer mit einem hinreichenden Bestand an Auf
25 000 Rubel betragen; das ist auch nicht weiter verwunderlich, trgen versehen, der ihnen bis auf weiteres gleichbleibende B e
wenn man bedenkt, da die Abschreibungskosten des Werkes schftigung sichert. Der Ausfall, der sich allenfalls auf dem
je Schlepper mit 1400 Rubel veranschlagt werden. Inlandsmarkt infolge einer gewissen Abschwchung ergeben
wird, drfte durch den voraussichtlich zur Vergebung gelangenden
Besonders ansch aulich werden die Ursachen des oben erwhnten
greren Bedarf der Staatsbahnen ausgeglichen werden.
Erzeugungsrckganges auf den Werken des Jugostal-Trustesin der
In der P r e is la g e ist auf dem Inlandsmarkt keine Aen-
Ekonomitscheskaja Shisn vom 11. Oktober 1928 geschildert. Sie
derung eingetreten.
schreibt wrtlich: Wodurch ist solche Verringerung der Erzeugung
zu erklren ? Vom schlechten Zustand der Ausrstung, von der Ver Vom spanischen Erzmarkt. Die Hoffnungen auf eine Be
schlechterung der gelieferten Betriebsstoffe und Erze, den hufigen lebung des spanischen Erzmarktes haben sich verwirklicht. Die
und langandauernden Ausbesserungen wird nicht wenig geredet, rege Nachfrage hielt an, so da sowohl ber die gesamte Frderung
sowohl in Werksverwaltungen als auch in Betriebsversammlungen. des zweiten Halbjahres 1929 als auch bereits ber einen Teil der
Das sind wirklich sehr ernste Ursachen; aber nicht weniger ernste Frderung des 1. Vierteljahres 1930 verfgt ist. Der Umschwung
sind schlechte Arbeit und ungengende Beaufsichtigung der Ar ist in der Hauptsache auf die grere Ttigkeit in der englischen
beit. Es mu eine Ueberzahl von Arbeitern gehalten werden, Eisenindustrie zurckzufhren; Ende Juni 1929 standen dort 165
weil sonst besonders nach der Lohnzahlung oder nach einem Hochfen gegen 141 zu Ende Juni 1928 unter Feuer, und es ist
Feiertag infolge des massenhaften Fernbleibens der Arbeiter eine zu erwarten, da sowohl in Middlesbrough als auch in Cleveland
ganze Werksabteilung oder sogar das ganze Werk stillgelegt weitere Hochfen in Betrieb gesetzt werden. Trotz der in den
werden mu. Indes sind die Ersatzarbeiter noch weniger ver Monaten Mai und Juni 1929 erheblich gestiegenen Erzausfuhr
llich ; sie werden sehr schlecht mit der Arbeit fertig, verderben blieb die Gesamtmenge der im 1. Halbjahr 1929 ber den Hafen
Maschinen, Werkzeuge, Betriebsstoffe, rufen fters Beschdi von Bilbao ausgefhrten Eisenerze mit 874 660 t gegenber der
gungen hervor und verursachen dadurch den Stillstand ganzer gleichen Zeit des Vorjahres mit 924 609 t um fast 50 000 t zurck.
Abteilungen und eine Steigerung des Ausschusses. In den Be Die Erzfrderung im 1. Viertel 1929 belief sich auf 573 958 t.
trieben hat eine vollstndige Zerrttung der Arbeitsweise Platz Bestes Rubioerz kostet zur Zeit in Middlesbrough etwa 24/ sh
gegriffen. Whrend der Arbeitszeit wird Dame gespielt, dutzend bei einer Fracht von 7/9 bis 8/ sh. Ueber den Hafen von Melilla
weise versammeln sich die Arbeiter in der roten Ecke (das ist wurden whrend der ersten Hlfte dieses Jahres 487 415 t Erze
der Platz in jedem Betriebe, an dem Lenins Bild aufgestellt ist, wo ausgefhrt.
die Aufrufe ausgehngt werden), um Zeitungen zu lesen, Theater
United States Steel Corporation. - Der Auftragsbestand des
karten zu besorgen usw. Um Ueberstunden zu erwirken, werden Stahltrustes nahm im Juni 1929 gegenber dem Vormonat weiter
absichtlich die Maschinen und Werkzeuge verdorben; die Betriebe um 171 433 t oder 3,9 % ab. Wie hoch sich die jeweils zu Buch
tragen groe Schdigungen davon. Auf dem Dsershinsky-Werk
stehenden unerledigten Auftragsmengen am Monatsschlusse
ist es z. B. vorgekommen, da eine Schlosserkolonne eine Presse
whrend der letzten Jahre bezifferten, ist aus folgender Zu-
absichtlich auf 3 Monate auer Betrieb gesetzt hat. Auf dem
sammenstellung ersichtlich: In t zu 1000 kg
gleichen Werk wurde ein Betriebsschaden hervorgerufen, weil der 1927 1928 1929
Maschinist des Pumpwerkes und sein Gehilfe whrend der Arbeits 3 860 980 4 344 362 4 175 239
31. J a n u a r ......................
zeit geschlafen hatten. Infolgedessen mute das ganze Werk 3 654 673 4 468 560 4 210 650
28. Februar .................
24 Stunden feiern. Eine derartige Zerrttung und Verantwor 3 609 990 4 404 569 4 481 289
31. M rz ..........................
tungslosigkeit konnte ja nur einreien, weil der Frage der 3 511 430 3 934 087 4 498 607
30. A p r il..........................
Manneszucht innerhalb der Arbeiterschaft zu wenig Aufmerksam 3 099 756 3 472 491 4 373 034
31. M a i ..........................
keit von der Verwaltung, der Partei und den Gewerkschaften ge 3 102 098 3 695 201 4 325 021
30. J u n i ..........................
schenkt worden ist. Sipi.*Qng. W. A . Burg. 3 192 286 3 628 062 4 153 588
31. J u l i ..........................
31. A u g u s t...................... 3 247 174 3 682 028
Die Lage der tschechoslowakischen Eisenindustrie im ersten 30. September . . . . 3 198 483 3 757 542
Halbjahr 1929. Die B e s c h ft ig u n g der tschechoslowakischen 31. O k t o b e r ................. 3 394 497 3 811 046
Eisenindustrie blieb auch im ersten Halbjahr 1929 auf der Hhe, 30. November . . . . 3 509 715 3 731 768
welche sie im Jahre 1928 erreicht hatte. Nach amtlichen Er 31. Dezember . . . . 4 036 440 4 040 339
1296 Stahl und Eisen. Buchbesprechungen. Vereins-Nachrichten. 49. Ja h rg . N r. 35.

Buchbesprechungen').
Rosin, P ., $r.Qng., a. o. Professor a. d. Bergakademie Freiberg,
T h e o r e t is c h e s T h e o r e tis c h e r
und S)ipI.=Qng. R. F e h lin g : D a s I t - D i a g r a m m der V e r B a u c h g a s v o lu m e n L u ftbedarf'-
b r e n n u n g . Mit 35 Abb. u. 10 Zahlentaf. Berlin: V.-D.-I.-
V
Verlag, G. m. b. H ., 1929. (2 Bl. 31 S.) 4. 7,50 JIM , fr Mit
glieder des Vereines deutscher Ingenieure 6,75 JIM . Nm 3/kg N m 3/kg
Die vorliegende Verffentlichung ist aus dem Bestreben ent Feste Brennstoffe . . Hu + 1,65
standen, die feuerungstechnischen Rechnungen wesentlich zu ver 1000
einfachen. In diesem Zusammenhnge kann den Ausfhrungen der O e l e .............................. Hu
Einleitung Wort frWort zugestimmt werden, insbesondere folgen 1000 SHa + 2
den Stzen: Daher ist Grundprinzip jeder technisch angewandten N m 3/N m 3 Nm 3/N m 3
Wissenschaft die Betonung des Wesentlichen und die kategorische 0.875
Auerachtlassung des Nebenschlichen. Diesem Prinzip gesellt A r m g a s e ...................... Hu + 1,0
1000 1000 u
sich dann eine Forderung zu, die fr alle Werkzeuge, seien sie 1.14
nun Stahlstcke oder mathematische Formeln, gleichmig gilt: R eich gase.....................
Einfachheit. . . Es ist daher kein Zufall, wenn wir uns graphischer
looo Hu + 0,25 S 5 h - ' 25
Methoden bedienen, um die thermischen Verhltnisse der Ver
Dieser Zusammenhang gilt fr die Brennstoffe in ihrer natr
brennung zu studieren und zu beherrschen . . .
lichen Form, also m it Wasser- und Aschengehalt. Es ist den
Man kann sagen, da m it der vorliegenden Arbeit der hiermit Verfassern gelungen, die Gesetzmigkeiten aufzuklren, die dazu
ausgedrckte Zweck voll erreicht ist. Zehn dem Buch beigelegte fhren, da eine ziemlich eindeutige Beziehung zwischen Heizwert
Tafeln gestatten das unmittelbare Abgreifen folgender wichtiger eines natrlichen Brennstoffes und seinem Abgasvolumen und
feuerungstechnischer Gren: Abgasvolumen und Luftbedarf, Luftbedarf besteht. Die Grnde liegen im wesentlichen darin,
Wrmeinhalt der Rauchgase fr verschiedene Luftberschsse da sowohl Kohlenstoff als auch Wasserstoff bei der Verbrennung
mit und ohne Vorwrmung, Luftgebalt von Rauchgasen, Wrme- m it Luft nahezu die gleiche Wrmemenge in 1 m 3 Abgas enthalten,
inhalt-Temperatur-Diagramm (It-Diagramm). Ein wesentliches nmlich 896 und 899 kcal/m 3. Der Einflu der Asche verschwindet,
Ergebnis der statistischen und theoretischen Betrachtungen der weil ihr Wrmeinhalt sehr klein ist, und der Einflu des Wassers
Verfasser bildet folgende Zahlentafel ber die Beziehung des Heiz bleibt deshalb in der Gesetzmigkeit, weil merkwrdigerweise
wertes eines Brennstoffes zu seinem Rauchgasvolumen und Luft der Heizwert der Trockensubstanz der Brennstoffe m it zuneh
bedarf : mendem Wassergehalt abnimmt. In einem weiteren Teil des
Buches wird die Dissoziation von Kohlensure und Wasserstoff
1) Wer die Bcher zu kaufen wnscht, wende sich an den behandelt und schlielich eine Reihe von Anwendungsbeispielen
V e rla g S t a h le is e n m. b. H ., Dsseldorf, Postschliefach 664. gegeben. A . Schack.

Vereins-Nachrichten.
Verein deutscher Eisenhttenleute.

Max M auermann f.
Am 1. Juli 1929 starb in Wien nach langer schwerer Krankheit die Grenzen seines engeren Ttigkeitsgebietes drang. Er widmete
im 61. Lebensjahre Ingenieur M ax M au erm an n , Direktor der sich insbesondere der Schaffung und Verbesserung von Edel
Schoeller-Bleckmann Stahlwerke, A.-G., Wien. stahlen, vor allem der Schnelldrehsthle, schusicheren Sthle
Max Mauermann, am 22. Juli 1868 in Tarnowitz geboren, fr Panzerplatten, Schutzschilde und dergleichen, und es gelang
besuchte die Realschule seiner Heimatstadt und anschlieend ihm, auf diesem Gebiete wertvolle Verbesserungen zu erzielen.
die damalige Gewerbe-Akademie in Eine bahnbrechende Erfindung hat er
Breslau. Nach Beendigung seiner durch die Schaffung nichtrostender
Studien trat er seine erste Stellung Chrom-Nickel-Sthle und Chromsthle
als Chefchemiker bei der Bismarck- gemacht; diese seither auf der ganzen
Htte an. Schon im Jahre 1899 Welt verbreiteten nichtrostenden
kam er nach Mrzzuschlag (Steier Sthle hat er schon anfangs Mai 1913
mark), wo er als Oberingenieur die in der Wiener Adria-Ausstellung aus
Leitung des Tiegelgustahlwerks samt gestellt und in die Praxis eingefhrt.
Nebenbetrieben der Phnix - Stahl Max Mauermann besa tiefgrn
werke Joh. E. Bleckmann bernahm. diges Wissen, unermdlichen Flei und
In den Diensten dieses Unternehmens, unentwegte Arbeitsfreude; er war
das im Jahre 1924 durch Verschmel gleichzeitig ein guter und beraus
zung m it den Schoellerstahlwerken liebenswrdiger Mensch, ein Mann
in die Schoeller-Bleckmann Stahl von besonderer Lauterkeit des Charak
werke, A.-G., berging, blieb Max ters. Erholung von seiner unermd
Mauermann bis zu seinem Tode, also lichen Ttigkeit suchte und fand
dreiig volle Jahre lang. er im trauten Familienkreise. Er
Nachdem er zuerst nur das Tiegel hinterlt eine trauernde Witwe, die
gustahlwerk gefhrt hatte, bernahm ihm als Gattin whrend zweiunddreiig
er spter als Direktor die Leitung Jahre treu zur Seite stand, drei
des gesamten Stahlwerksbetriebes verheiratete Tchter und einen Sohn.
sowie der Forschungs- und Versuchs Der Verein deutscher Eisenhtten
anstalt. Nach der durchgefhrten leute verliert in ihm ein langjhriges
genannten Verschmelzung wurde er eifriges Mitglied, insbesondere die
bei der Zentralisierung der Stahl Eisenhtte Oesterreich, der er in ver
werksbetriebe beider vereinigten Fir schiedenen Ausschssen seine reichen
men nach Ternitz versetzt und Erfahrungen zur Verfgung stellte;
schlielich im Jahre 1927 in die Zentrale nach Wien als auch der. Oesterreichiscbe Normenausschu verliert durch ihn
Berater der kaufmnnischen Direktion in allen technischen einen langjhrigen Berater. Bei allen Fachgenossen, namentlich
Fragen berufen. bei seinen Mitarbeitern, und bei seinen vielen Freunden ist ihm
Der nun Heimgegangene war auf dem Gebiete der Edelstahl ein ehrendes Gedenken sicher.
erzeugung ein hervorragender Fachmann, dessen Ruf weit ber W. Hppner.