Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Constitucionalismo plurinacional e
intercultural de transio: Equador e
Bolvia
*
Advogado kichwa de Cotopaxi. Doutor em Jurisprudncia pela Universidad
Central del Ecuador. Mestre em Direito Constitucional pela Universidad Andina
Simn Bolvar, com sede no Equador. Docente da Universidad Andina Simn
Bolvar, com sede Equador. Candidato a PhD em Ps-Colonialismo e Cidadania
Global da Universidade de Coimbra-Portugal. Pesquisador do Centro de Estudos
Sociais da Universidade de Coimbra. E-mail: rllasag@hotmail.com.
1 INTRODUO
1
EQUADOR. Constituio (2008). Constituio da Repblica do Equador, 2008.
Disponvel em: <pdba.georgetown.edu/constitutions/ecuador/ecuadorhtml>.
Acesso em: 30 abr. 2014.
2
BOLVIA. Constituio (2009). Constituio da Repblica da Bolvia, 2009.
Disponvel em: <http://pdba.georgetown.edu/Constitutions/Bolivia/bolivia09.
html>. Acesso em: 30 abr. 2014.
3
SANTOS, Boaventura. Refundacin del Estado en Amrica Latina: perspectivas
desde una epistemologa del Sur. Quito, Abya Yala, 2010. p. 11-12
4
Cf. LLASAG FERNNDEZ, Ral. Plurinacionalidad: una propuesta
constitucional emancipadora. In: VILA SANTAMARA, Ramiro. (Ed.).
Neoconstitucionalismo y sociedad. Quito: Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos del Ecuador, 2008. p. 315 et seq.
5
Cf. GARGARELLA, Roberto. Pensando sobre la reforma constitucional en
Amrica Latina. In: RODRGUEZ GRAVITO, Csar (Coord.). El derecho en
Amrica Latina: un mapa para el pensamiento jurdico del siglo XXI. Argentina:
Siglo XXI, 2011. p. 88 et seq.
6
Somente em 1979 que o voto facultativo para analfabetos foi reconhecido.
Nesse ano, quase a totalidade da populao indgena era analfabeta.
7
Cf. LLASAG FERNNDEZ, Ral. Movimiento indgena del Ecuador a partir
del siglo XX: visibilizando el resurgir, sus avances y retrocesos. In: SANTOS,
Boaventura de Sousa; GRIJALVA JIMNEZ, Agustn (Ed.). Justicia indgena,
plurinacionalidad e interculturalidad en el Ecuador. Quito: Fundacin Rosa
Luxemburg; Abya Yala, 2012. p. 83-156. Disponvel em: <SantosGrijalva_
Justicia_indigena_plurinacionalidad_e_interculturalidad_Ecuador.pdf>. Acesso
em: 30 abr. 2014.
8
Cf. CHUQUIMIA, Ren. Historia, colonia y derecho de los pueblos indgenas.
In: SANTOS Boaventura de Sousa; EXENI RODRGUEZ, Jos Luis. Justicia
indgena, plurinacionalidad e interculturalidad en Bolivia. La Paz: Fundacin
Rosa Luxemburg; Abya-Yala, 2012. p. 151-200. Disponvel em: <SantosExeni_
Justicia_indigena_plurinacionalidad_e_interculturalidad_Bolivia.pdf>. Acesso
em: 30 abr. 2014.
9
Quando fao referncia a prprio, no necessariamente me refiro ao que
ancestral, porque no processo de interao entre culturas existe uma dinmica
de criao, recriao e, inclusive, de adoo como seu ou como prprio, outras
prticas que o coletivo considera positivo.
10
Desenvolvimentismo entendido como o sistema econmico baseado no
extrativismo que no necessariamente gerado do capitalismo, mas tambm
do socialismo.
14
Cf. LLASAG FERNNDEZ, 2012.
15
Cf. SANTOS, 2010.
16
Cf. LLASAG FERNNDEZ, 2012.
17
D entre outros, Lourdes Tibn, Nina Pacari, Luis Macas, Guillermo
Churuchumbi.
19
Cf. SANTOS, 2010.
21
Cf. GARGARELLA, 2011.
22
C f. VICEPRESIDENCIA del Estado Plurinacional de Bolivia. In:
ENCICLOPEDIA histrica y documental del proceso constituyente boliviano.
La Paz: Vicepresidencia del Estado Plurinacional de Bolivia, 2012. 5 t.
Disponvel em: <www.vicepresidencia.gob.bo/IMG/.../preambulo.pdf>. Acesso
em: 30 abr. 2014.
23
Cf. UPRIMNY, Rodrigo. Transformaciones constitucionales reciente en
Amrica Latina: tendencias y desafos. In: RODRGUEZ GRAVITO, Csar
(Coord.). El derecho en Amrica Latina: un mapa para el pensamiento jurdico
del siglo XXI. Argentina: Siglo XXI, 2011. p. 109-137.
24
Cf. VILA SANTAMARA, Ramiro. El neoconstitucionalismo transfor-
mador: el estado y el derecho en la Constitucin de 2008 (Quito: Abya
Yala, 2011. Disponvel em: <www.rosalux.org.ec/attachments/article/239/
neoconstitucionalismo.pdf>. Acesso em: 30 abr. 2014; GRIJALVA JIMNEZ,
Agustn. Constitucionalismo en Ecuador. Quito: Corte Constitucional del
Ecuador, 2012. (Pensamiento jurdico contemporneo, 5). Disponvel em:
<www.corteconstitucional.gob.ec/.../corte/.../constitucionalismo_en_ecuador.
pdf>. Acesso em: 30 abr. 2014.
25
C f. GRIJALVA JIMNEZ, 2012; MONTAA, Juan. Mecanismos de
coordinacin entre sistemas de justicia. In: SEMINARIO INTERNACIONAL:
Pluralismo jurdico y justicia de paz, Quito, 2012.
26
C f. RODRGUEZ VELTZ, Eduardo; ROJAS TUDELA, Farit L.
Lectura(s) plural(es) de la Constitucin: ductilidad, porosidad, despliegue y
deconstruccin: un acercamiento desde los estudios constitucionales. La Paz:
Universidad Catlica Bolivariana San Pablo; Facultad de Derecho y Ciencias
Polticas; Centro de Estudios Constitucionales y Politolgicos, 2011.
27
CORDERO PONCE, Sofa. Estados plurinacionales en Bolivia y Ecuador:
nuevas ciudadanas, ms democracia? Revista Nueva Sociedad, So Paulo,
n. 240, p. 134-148, jul./ago. 2012. Disponvel em: <www.nuso.org/upload/
articulos/3885_1.pdf >. Acesso em: 30 abr. 2014.
28
Cf. XAVIER ALB, C.; BARRIOS SUVELZA, Franz, X. Por una Bolivia
plurinacional e intercultural con autonomas. La Paz: Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), 2006. Disponvel em: <http://
constituyentesoberana.org/3/docsanal/indice-doc-lib.html>. Acesso em: 30
abr. 2014; WALSH, Catherine Interculturalidad, Estado, sociedad: luchas (de)
coloniales de nuestra poca. Quito: Abya Yala. 2009.
29
Cf. YRIGOYEN, Raquel Pautas de coordinacin entre el derecho indgena y
el derecho estatal. Guatemala: Fundacin Myrna Mack, 1999; YRIGOYEN,
Raquel El horizonte del constitucionalismo pluralista: del multiculturalismo a
la descolonizacin. In: RODRGUEZ GRAVITO, Csar (Coord.). El derecho en
Amrica Latina: un mapa para el pensamiento jurdico del siglo XXI. Argentina:
Siglo XXI, 2011. p. 139-159.
30
GARCA LINERA, lvaro. Las tensiones creativas de la revolucin: la
quinta fase del proceso de cambio. La Paz: Vicepresidencia del Estado
Plurinacional, [20--] Disponvel em: <www.rebelion.org/docs/134332.pdf>.
Acesso em: 30 abr. 2014.
5 CONCLUSO
31
SANTOS, Boaventura. Conocer desde el Sur: para una cultura poltica
emancipatoria. Lima: Editorial Universidad Bolivariana, 2006; SANTOS,
Boaventura. La reinvencin del Estado y el Estado plurinacional. Santa Cruz
de la Sierra: Centro de Documentacion y Desarrollo Andino (Cenda); Centro de
Estudios Jurdicos e Investigacin Social (Cejis) e Centro de Documentacion
y Informacin (Cedib), 2007; SANTOS, 2010.
REFERNCIAS