Dragflow srl

Via Spagna 13
37069 Villafranca (VR) Italy
tel. +39.045.6304521
fax +39.045.6335758
info@dragflow.it
www.dragflow.it

catalogo
de productos
 Historia y objetivos
Dragflow S.R.L., nuestra empresa, se establece a finales de los
aos ochenta como empresa fabricante de bombas sumergibles
con agitador de servicio pesado para manejo de lodos diseadas
especficamente para proveer soluciones al movimiento de slidos y
manejar mezclas con materiales altamente abrasivos.
Gracias a la habilidad de nuestro equipo de ingenieros y su pasin
por el diseo e innovacin, Dragflow se ha convertido en un hito
internacional en soluciones de bombeo y sistemas eficientes de
dragado y transporte de slidos, resolviendo cotidianamente desafos y
prestando soluciones que anteriormente no estaban disponibles en la
industria.

Nuestra produccin original estaba enfocada a un sector especfico

de mercado, empresas de Dragado y Extraccin de materiales. Con
esta experiencia original y atendiendo a solicitudes de otros sectores
e industrias, a los cuales fuimos referidos por nuestra excelente
FM 537604 ISO 9001 reputacin y trayectoria a nivel mundial, hemos extendido nuestra
presencia en una gran diversidad de aplicaciones y usos.
El objetivo de nuestra empresa es calidad y confiabilidad en el
producto y en nuestra organizacin. Nuestros clientes son nuestros
asociados con quienes desarrollamos y encontramos las mejores
soluciones para sus problemas y desafos.

Investigacin y Tecnologa
Dragflow S.R.L. es la empresa lder en el ramo en el mercado
internacional, con un equipo de expertos que responden a las
demandas de su clientela y diseando la mejor, ms adecuada y
competitiva solucin, para cada aplicacin, nueva o existente.
Habiendo resuelto muchos casos y situaciones difciles, es la
satisfaccin y fidelidad de nuestros clientes lo que nos ha permitido
seguir desarrollando y mejorando nuestra lnea de productos y
cubriendo un amplio rango de aplicaciones como en la industria
qumica, papelera, minera, grava y arena, canteras y tratamiento de
mrmol y granito , industria petrolera, martima, naval y dragados en
general

Nuestro equipo trabaja constantemente no solo para buscar nuevas

SOLUCIONES A MEDIDA PARA TRABAJOS DE SERVICIO PESADO
soluciones y tecnologas, sino tambin para disear soluciones
especificas para cada cliente cuando la necesidad se presenta, con un
mximo aprovechamiento de energa, un mnimo impacto ecolgico y
dentro de lo posible minimizando gastos para mantener los proyectos
dentro del presupuesto y economa del cliente.

Perfil
 DN.../PN10

BOMBAS ELCTRICAS
Serie EL

EL 354

EL 100 EL 604
1450 RPM EL 606

EL 35
1450 RPM

EL 12,5 - S - SS EL 150
1450 RPM
EL 60
EL 25
1450 RPM

EL 10 - S EL 35 HC

EL 7,5 - SS
EL 60 HC

EL 5

Nivel mnimo Nivel mnimo

EL 5 7.5 7.5 S 10 10 S 12.5 12.5 S 12.5 SS 25A 25B 35A 35B 35HC 354A 354B 60A 60B 60HC 606A 606B 604A 604B 100A 150A 150B

Especificaciones
Descarga ( mm) 80 100 100 100 100 100 100 100 100 150 100 150 150 100 150 150 200 250 150 200 150 200 200 250 300
Capacidad (m/h) 30 60 60 60 60 60 60 60 100 140 90 140 210 60 120 200 350 720 200 350 200 400 350 720 900
Cabeza (m) 12 12 12 15 15 18 18 18 20 14 30 22 15 46 39 22 18 5 30 24 45 26 30 22 18
Potencia (HP/kW) 5/3,7 7,5/5,5 10/7,5 10/7,5 12,5/9 12,5/9 15/11 18/13 25/18 25/18 35/26 35/26 35/26 50/37 50/37 60/44 60/44 60/44 80/60 80/60 100/75 100/75 100/75 150/110 150/110
R.P.M. (50/60Hz) 1450/1750 1450/1750 1450/1750 1450/1750 1450/1750 1450/1750 1450/1750 1450/1750 980/1180 980/1180 980/1180 980/1180 980/1180 1450/1750 1450/1750 980/1180 980/1180 980/1180 NA/1180 NA/1180 1450/1750 1450/1750 750/900 600/720 600/720
Tamao Max de partcula ( mm) 20 25 25 25 25 25 25 25 35 35 35 35 35 35 35 60 60 90 60 60 60 60 60 120 120
Peso (kg) 200 250 260 260 270 270 270 290 680 690 750 760 750 750 765 1040 1070 1300 1200 1220 1070 1085 2300 4300 4350

Dimensiones
A (mm) 387 437 437 437 437 437 437 437 1344 1430 1465 1430 1610 1660 1610 1610 2050 2630
B (mm) - - - - - - - - 375 375 375 375 450 450 450 450 600 700
C (mm) - - - - - - - - 540 600 540 600 548 548 548 548 760 1015
d (mm) 20 25 25 25 25 25 25 25 - - - - - - - - - -
D (mm) 80 100 100 100 100 100 100 100 667 774 736 774 747 997 747 747 985 542
D1 (mm) 357 435 435 435 435 435 435 435 - - - - - - - - - -
E (mm) - - - - - - - - 323 363 307 363 334 449 334 334 450 610
F (mm) - - - - - - - - 327 374 350 374 362 467 362 362 535 652
G (mm) - - - - - - - - 378 418 412 418 428 478 428 428 545 750
H (mm) 783 917 917 917 917 917 917 917 - - - - - - - - - -
H1 (mm) 170 200 200 200 200 200 200 200 857 863 888 863 930 995 930 930 1300 1675
H2 (mm) - - - - - - - - 145 298 282 298 197 340 197 197 400 453
I (mm) - - - - - - - - 815 902 902 902 933 1140 933 933 1250 1600
 BOMBAS HIDRULICAS Nivel mnimo

Serie HY

HY 50/108
HY 85/160

Y
Y

Y
DN.../PN10
Y

Y
Y HY 85/160HC
Y
Y HC

Y HC

Y HC

Y HC

50/ 50/ 85/ 85/ 85/

HY 24 HY 35A 35B 50A 50B 50HC 108A 108B 85A 85B 85HC 160A 160B 160HC 300A 300B 400A 400B

Especificaciones Especificaciones
Descarga ( mm) 100 Descarga ( mm) 100 150 100 150 150 100 150 150 200 250 200 250 250 250 300 300 350
Capacidad (m/h) 60/80 Capacidad (m/h) 100/120 140/170 90/110 140/170 210/250 80/140 160/210 200/240 350/420 720/860 220/370 400/600 600/900 720/900 900/1200 950/1000 1100/1300
Cabeza (m) 28/18 Cabeza (m) 28/20 20/14 42/30 32/22 21/15 65/60 58/46 30/22 23/16 7/5 50/44 43/27 23/12 34/22 28/18 42/34 34/28
Potencia (HP) 14/26 Potencia (HP) 25/35 25/35 35/50 35/50 35/50 60/85 60/85 60/85 60/85 60/85 120/156 120/156 120/156 150/292 150/292 320/400 320/400
Potencia (kW) 10/19 Potencia (kW) 18/25 18/25 25/37 25/37 25/37 44/62 44/62 44/62 44/62 44/62 88/115 88/115 88/115 110/214 110/214 239/295 239/295
R.P.M. (50/60Hz) 1450/1750 R.P.M. (50/60Hz) 980/1180 980/1180 980/1180 980/1180 980/1180 1180/1450 1180/1450 980/1180 980/1180 980/1180 1180/1450 1180/1450 1180/1450 600/750 600/750 750/850 750/850
Tamao Max de partcula ( mm) 25 Tamao Max de partcula ( mm) 35 35 35 35 60 35 35 60 60 90 60 60 90 120 120 120 120
Desplazamiento (c.c.) 20 Desplazamiento (c.c.) 55 55 75 75 75 108 108 108 108 108 160 160 160 500 500 710 710
Presin min/max (bar) 210/300 Presin min/max (bar) 210/250 210/250 210/250 210/250 210/250 250/300 250/300 250/300 250/300 250/300 250/300 250/300 250/300 230/350 230/350 270/300 270/300
Petrleo Capacidad min/max (l/min) 30/40 Petrleo Capacidad min/max (l/min) 54/65 54/65 74/89 74/89 74/89 160 160 106/130 106/130 106/130 220/240 220/240 220/240 300/375 300/375 535/605 535/605
Peso (kg) 200 Peso (kg) 500 510 600 610 700 600 620 700 730 1000 820 840 1100 3500 3550 3550 3600

Dimensiones
A (mm) 1210 1330 1425 1330 1390 1470 1390 1470 2400 2600
B (mm) 420 460 460 460 460 460 460 460 640 640
C (mm) 540 600 540 600 548 548 548 548 1015 1015
Nivel mnimo D (mm) 667 774 736 774 747 1020 747 1020 1357 1357
E (mm) 323 363 334 363 334 449 334 449 576 576
F (mm) 327 374 350 374 362 478 362 478 652 652
G (mm) 380 418 412 418 428 485 428 485 750 750
H1 (mm) 270 270 270 270 290 326 290 326 470 470
H2 (mm) 145 298 282 298 197 340 197 340 453 453
I (mm) 818 902 902 902 933 1165 933 1165 1600 1600
 FUENTE DE PODER HIDRULICA
EXCAVADORES HIDRULICOS
(Flujo variable)

Nuestra Fuente de Poder

EX HY 20 EX HY 20S EX HY 35
Hidrulica. Dimensionada
adecuadamente para las bombas
que van a mover, puede ser Especificaciones
utilizada tambin para mover los Tcnicas
polipastos, cabrestantes y servicios Velocidad (RPM) 30/40/50 30/40/50 30/40/50
auxiliares. Potencia (Operacin
11/15/18 18/24/30 18/24/30
Continua) (HP)
Componentes: Bastidor, elemento Potencia (Operacin
13/18/22 21/28/36 21/28/36
motriz (motor Diesel/motor Intermitente) (HP)
elctrico), bombas de aceite de Capacidad (l/min) 22/29/36 35/46/58 35/46/58
flujo variable, reservorio de aceite, Presin (Operacin
250 250 250
tablero de controles, accesorios. Continua) (bar)
Potencia (Operacin
350 350 350
Versin en control remoto: bajo Intermitente) (bar)
pedido. Torque (Operacin
260/261/262 418/420/423 418/420/423
Continua) (kgm)
Torque (Operacin
311/313/314 501/504/507 501/504/507
Intermitente) (kgm)
Peso (kg) 500 550 600
HY 35 HY 35 HY 50 HY 50
Bomba modelo HY 24 HY 35 + 1 EX HY 20 + 2 EX HY 20 50 HC + 1 EX HY 20

Especificaciones
Capacidad de aceite (l/min) 040 065 065+035 065+070 089 089+035
Presin max (bar) 300 250 250/250 250/250 250 250/250
Potencia requerida (kW/HP) 24/33 33/45 51/69 68/93 45/62 63/86
Motor elctrico
Motor diesel
EP024
DP024
EP035
DP035
EP035E12
DP035E12
EP035E22
DP035E22
EP050
DP050
EP050E12
DP050E12 ACCESORIOS
HY 50 HY 85 HY 85 HY 85 HY 85/160
Bomba modelo + 2 EX HY 20 85 HC + 1 EX HY 20 + 2 EX HY 20
HY 85/160 + 1 EX HY 20

Especificaciones
Capacidad de aceite (l/min) 089+070 0130 0130+035 0130+070 0240 0240+035
Presin max (bar) 250/250 300 300/250 300/250 300/250 300/250 Campana contra la turbidez
Compensador dePresin
Potencia requerida (kW/HP) 81/110 79/108 97/132 115/156 165/224 220/300
Motor elctrico EP050E22 EP085 EP085E12 EP085E22 EP085/160 *
Motor diesel DP050E22 DP085 DP085E12 DP085E22 EP085/160 *
AnillodeJets deAgua
dealta Presin
Bomba modelo HY 85/160 HY 300 HY 300 HY 400 HY 400
+ 2 EX HY 20 + 2 EX HY 35 + 2 EX HY 35

Especificaciones
Capacidad de aceite (l/min) 240+070 0375 0375+0110 0600 0600+0110
Presin max (bar) 300/250 300 350/250 350/250 350/250
Potencia requerida (kW/HP) 220/300 268/364 324/440 365/500 470/640
Motor elctrico EP088/160E22 EP300 EP300E23 EP400 EP400E23 Adaptador especial para
Motor diesel EP088/160E22 DP300 DP300E23 DP400 DP400E23 montajeenRetroexcavadora
* bajo pedido - no disponible
DRAGAS

DRH Bomba de
Excavadores
Anillo de Jets de Descarga Capacidad Distancia Profundidad Potencia Propulsin
Transporte
Draga con cable de acero Dragado agua a presin (mm) (m/h) (m) de trabajo Total (opcional)

Dragflow 8"-10" Hasta

DRH085E22 2 Excavadores Si 200 - 250 350 - 800 200 130 kW Self-Propelled 3 Containers 40'
High Chrome 100 m
Dragflow 10" Hasta
DRH085/160E22 2 Excavadores Si 250 450 - 800 1000 230 kW Self-Propelled 3 Containers 40'
High Chrome 100 m
Dragflow 12" Hasta
DRH300E23 2 Excavadores Si 300 900 - 1100 1200 310 kW Self-Propelled 5 Containers 40'
High Chrome 100 m
Dragflow 14" Hasta
DRH400E23 2 Excavadores Si 350 1000 - 1300 1500 470 kW Self-Propelled 5 Containers 40'
High Chrome 100 m

DR T Bomba de
Excavadores
Anillo de Jets de Descarga Capacidad Distancia Profundidad Potencia Propulsin
Transporte
Draga con B razo Hidrulico Dragado agua a presin (mm) (m/h) (m) de trabajo Total (opcional)

Dragflow 8"-10" Hasta

DR T 085E22 2 Excavadores Si 200 - 250 350 - 800 200 130 kW Self-Propelled 3 Containers 40'
High Chrome 10 m
Dragflow 10" Hasta
DR T 085/160E22 2 Excavadores Si 250 450 - 800 1000 230 kW Self-Propelled 3 Containers 40'
High Chrome 10 m
Dragflow 12" Hasta
DR T 300E23 2 Excavadores Si 300 900 - 1100 1200 310 kW Self-Propelled 5 Containers 40'
High Chrome 10 m
Dragflow 14" Hasta
DR T 400E23 2 Excavadores Si 350 1000 - 1300 1500 470 kW Self-Propelled 5 Containers 40'
High Chrome 10 m

DRS Bomba de
Excavadores
Anillo de Jets de Descarga Capacidad Distancia Profundidad Potencia Propulsin
Transporte
Draga con escalera Dragado agua a presin (mm) (m/h) (m) de trabajo Total (opcional)

Dragflow 8"-10" Hasta

DRS085E22 2 Excavadores Si 200 - 250 350 - 800 200 130 kW Self-Propelled 3 Containers 40'
High Chrome 12 m
Dragflow 10" Hasta
DRS085/160E22 2 Excavadores Si 250 450 - 800 1000 230 kW Self-Propelled 3 Containers 40'
High Chrome 12 m
Dragflow 12" Hasta
DRS300E23 2 Excavadores Si 300 900 - 1100 1200 310 kW Self-Propelled 5 Containers 40'
High Chrome 12 m
Dragflow 14" Hasta
DRS400E23 2 Excavadores Si 350 1000 - 1300 1500 470 kW Self-Propelled 5 Containers 40'
High Chrome 12 m
 gama de
aplicaciones
Manejo de lodos de desechos / Limpieza de sedimentos de tanques / Lagunas
de sedimentacin de desechos / Descarga de Barcazas.

Pozos de almacenamiento de desechos / Sumideros de Cenizas / Dragado de

Sedimentacin en Lagunas / Pozos de coleccin de cortezas / Limpieza de
Sumideros en general.

Recuperacin de relaves de oro / Sumideros en Molinos de bolas / Lagunas de

captacin y sedimentacin / Pozos subterrneos de recuperacin de lodos /
Sumideros en tneles de transporte / Relaves en colas de rellenos hidrulicos
/ Sumideros de captacin en plantas de preparacin / Reubicacion de relaves
de carbn / Extraccin de lodos en Minas de cielo abierto / Sumideros de
trituracin / Sumideros en la zona de Molienda / Sumideros en la zona de
flotacin / Limpieza de espesadores / Sumideros de la zona de lavado de
camiones.

Pozos de decantacion de laminillas / Pozos de escamas en planta de Coke /

Pozo del horno de fundicin / Sumideros de tratamiento de agua / Limpieza de
sumideros.

Dragado de depositos profundos (hasta 120 mts de profundidad. /

Recuperacin de arena no extrada por la draga primaria / Minado de arena.

Limpieza de tajos y rellenos en proyectos de tendido de tuberas / Limpieza

de cazones en construccin de puentes / Transferencia de lodos de Bentonita /
Extraccin de material inerte / Limos de lavado de grava.

Extraccin de limos depositado en marinas, bahias, muelles de carga y servicios,

etc. Limpieza de lodos contaminados en lagunas de captacin / Recuperacin
de playas / Limpieza de canales, ros y Lagunas.

Sumideros en derrames de transportadores de Coke / Limpieza de tanques

de petroleo crudo / Transferencia de lodos / Recuperacin de relaves / Pozos
de decantacin / Reubicacin de rigs de taladrado / Descarga de lodos de
barcazas.

Deslamado en tomas de agua / laguna de descargas de emergencia /

Sumideros de decantacin de cenizas / Pozo de coleccin de cenizas y basura
/ Lodos de transferencia del disgregador / Pozos de coleccin de limos /
Bombas Dragflowaccionadas por las excavadoras
Sumideros de la zona del lavado de carbn.

Bombeando finos de mrmol.

Dragadodel puerto-
DRH300E22 - Nigeria

HY85B con 2 Excavadoras -

Gioia Tauro, Italia

Bomba HY300 instalada

en el barcopara cargar y
descargar la arena

Bomba de dragadode una plataforma off-shore - Profundidadde trabajo120m- Azerbaiyn Bombeode bentonita con Unidadcompleta de dragadopara la extraccin de arena - ReinoUnido
EL35 - Alemania
EL35 en una mina de oro
balsa de estriles - Per

Bombas en los usos de mayor

desgaste, en la industria del mrmol y
la construccin

EL12, 5 para la remocin

de lodo- Inerte planta de
lavado- Australia

Dragadodel canal con HY85 y Cortadores - Alemania

caractersticas presencia mundial
DISEO AVANZADO
La dinmica de mezclar y excavar se logra por accin de las venas de acero VERONA

al alto cromo del agitador. Elevando y succionando slidos sedimentados, el

agitador crea una corriente concentrada de lodos contnua e ininterrumpida
hacia la bomba.

RESISTENCIA A LA ABRASIN
Larga duracin y confiabilidad son garantizadas por una construccin robusta
diseada para servicio pesado. Piezas de desgaste extra fuertes garantizan una
vida ms larga reduciendo la frecuencia del cambio de repuestos. Operar con
bajas rpm garantiza menor desgaste y larga duracin de los componentes.

MANEJO DE SLIDOS
Las partes de la bomba de arena Dragflow han sido diseadas para proveer un
funcionamiento extraordinario con una alta capacidad para manejar slidos
pero sin gran desgaste (Tamao de slidos hasta de 120 mm).

La red de distribucin de
Dragflow abarca todo Latino
Amrica. Nuestros asociados
estn entrenados y calificados para
asistir al cliente final en la seleccin
de equipo, servicio post venta y
suministro de repuestos.