AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO
NORMAS LEGALES
Director: Ricardo Montero Reyes SBADO 29 DE ABRIL DE 2017
SUMARIO
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
Ley N 30556.- Ley que aprueba disposiciones de carcter
extraordinario para las intervenciones del Gobierno
Nacional frente a desastres y que dispone la creacin de la
Autoridad para la Reconstruccin con Cambios 4
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
R.S. N 053-2017-PCM.- Autorizan al Presidente del
Consejo de Ministros a ausentarse del pas y encargan su
Despacho al Ministro de Transportes y Comunicaciones 10
AGRICULTURA Y RIEGO
R.M. N 0157-2017-MINAGRI.- Autorizan viaje de
funcionario del SERFOR a EE.UU., en comisin de servicios
11
R.J. N 098-2017-ANA.- Aceptan renuncia y encargan
funciones de Director de la Oficina de Administracin de la
Autoridad Nacional del Agua 11
CULTURA
R.VM. N 071-2017-VMPCIC-MC.- Declaran Patrimonio
Cultural de la Nacin al Ritual funerario de Cuspn del
distrito de Chiquin, provincia de Bolognesi, regin ncash
12
DEFENSA
R.M. N 491-2017-DE/SG.- Autorizan ingreso al territorio
de la Repblica de personal militar de EE.UU. 16
R.M. N 500-2017 DE/MGP.- Autorizan viaje de oficial de
la Marina de Guerra del Per al Reino de los Pases Bajos, en
misin de estudios 16
ECONOMIA Y FINANZAS
D.S. N 113-2017-EF.- Establecen parmetros para mejorar
la eficiencia de la Corporacin Financiera de Desarrollo S.A.
- COFIDE en su calidad de banco de desarrollo de segundo
piso 17
Ao XXXIV - N 14057
1
D.S. N 114-2017-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas
en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017 a favor de diversos Gobiernos Locales, para el
financiamiento de intervenciones sanitarias 18
D.S. N 115-2017-EF.- Modificacin de los Procedimientos
para el cumplimiento de metas y la asignacin de los
recursos del Programa de Incentivos a la Mejora de la
Gestin Municipal aprobados mediante Decreto Supremo
N 394-2016-EF 20
EDUCACION
R.M. N 264-2017-MINEDU.- Aprueban la Norma Tcnica
Disposiciones excepcionales para el desarrollo del ao
escolar 2017 en contexto de rehabilitacin ante el desastre
a consecuencia de intensas lluvias 21
R.VM. N 071-2017-MINEDU.- Aceptan renuncia y
encargan funciones de Presidente de la Comisin
Organizadora de la Universidad Nacional Autnoma de
Alto Amazonas 22
ENERGIA Y MINAS
R.M. N 154-2017-MEM/DM.- Aprueban transferencia
de la concesin definitiva para desarrollar la actividad de
generacin de energa elctrica con Recursos Energticos
Renovables en la Central Hidroelctrica Pas 1, que efecta
Aguas y Energa Per S.A., a favor de Consorcio Minero
Horizonte S.A. 23
R.M. N 156-2017-MEM/DM.- Autorizan viaje de
Viceministro de Minas para participar en conferencia que
se realizar en Australia 24
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
R.M. N 0098-2017-JUS.- Autorizan viaje de funcionario
de la SUNARP a Colombia, en comisin de servicios 24
MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES
R.M. N 132-2017-MIMP.- Modifican el Texto nico de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Mujer
y Poblaciones Vulnerables - MIMP 25
R.M. N 133-2017-MIMP.- Designan a la Oficina de
Inversiones de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto del Ministerio como rgano encargado
de realizar las funciones de la Oficina de Programacin
Multianual de Inversiones del Sector Mujer y Poblaciones
Vulnerables 26
R.M. N 135-2017-MIMP.- Designan Directora II de la
Unidad de Asesora Jurdica del INABIF 27
2 NORMAS LEGALES
Res. N 033-2017-CONADIS/PRE.- Designan Director de
la Oficina de Asesora Jurdica del CONADIS 27
PRODUCE
Res. N 039-2017-INACAL/PE.- Dan por concluida
encargatura y formalizan acuerdo que aprob designacin
de Jefa de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto del
INACAL 28
Res. N 040-2017-INACAL/PE.- Aceptan renuncia y
formalizan acuerdo que aprob designacin de Jefa de la
Oficina de Administracin del INACAL 28
RELACIONES EXTERIORES
R.M. N 0318/RE-2017.- Autorizan viaje de funcionarios
diplomticos a Polonia, Rumana y Repblica Checa, en
comisin de servicios 29
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
R.M. N 308-2017 MTC/01.02.- Aprueban valor total de
tasacin de inmueble afectado por el Derecho de Va de
la Red Vial N 5, Tramo: Ancn - Huacho - Pativilca, de la
Carretera Panamericana Norte 31
R.M. N 316-2017 MTC/01.03.- Designan representantes
titulares y alternos del Ministerio y de la Autoridad Portuaria
Nacional ante la Comisin Especial para la uniformizacin
y simplificacin del trmite por la Ventanilla nica de
Comercio Exterior - VUCE 32
R.D. N 195-2017-MTC/12.- Otorgan a la empresa Puma
Air S.A.C., el Permiso de Operacin de Aviacin Comercial:
Trabajo Areo - Agrcola, Fotografa, Publicidad, Inspeccin
y Vigilancia, Defensa y Proteccin de la Fauna, Prospeccin,
Carga Externa, Combate de Incendios 33
ORGANISMOS EJECUTORES
AGENCIA DE PROMOCION
DE LA INVERSION PRIVADA
Res. N 068-2017.- Designan Secretario General de
la Agencia de Promocin de la Inversin Privada -
PROINVERSIN 35
INSTITUTO NACIONAL
DE DEFENSA CIVIL
R.J. N 057-2017-INDECI.- Designan Director de la
Direccin de Rehabilitacin del INDECI 35
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Res. N 074, 075 Y 076-2017-OS/CD.- Aprueba Factor
de Descuento Aplicable a Tarifa de Transporte de la Red
Principal de Camisea (mayo 2017 - abril 2018) // Aprueba
Saldo Trimestral del Balance de Promocin y Factores de
Reajuste Tarifario de Concesin de Distribucin de Gas
Natural por Red de Ductos de Lima y Callao (periodo mayo
a julio de 2017) // Se resuelve Reconsideracin interpuesto
por Gas Natural de Lima y Callao S.A. contra la Res. N 028-
2017-OS/CD (Separata Especial)
Sbado 29 de abril de 2017 / El Peruano
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION
PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES
Res. N 00059-2017-GG/OSIPTEL.- Multan a la empresa
Telefnica del Per S.A.A., por la comisin de la infraccin
grave tipificada en el artculo 57 de la Directiva de
Reclamos 36
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
SERVICIOS DE SANEAMIENTO
Res. N 007-2017-SUNASS-PCD.- Designan Asesor de la
Presidencia del Consejo Directivo de la SUNASS 44
Res. N 008-2017-SUNASS-PCD.- Designan Gerente de
Polticas y Normas de la SUNASS 44
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
COMISION DE PROMOCION DEL PERU PARA
LA EXPORTACION Y EL TURISMO
Res. N 045-2017-PROMPER/SG.- Aprueban
modificacin de las condiciones generales de la Carta de
Servicios de PROMPER y de diversos servicios, y el Anexo
N 2: Directorio de Contactos de la Direccin de Promocin
de las Exportaciones 44
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS
Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Circular N 02-2017-SUNAT/5F0000.- Aprueban
circular sobre transmisin de informacin del documento
de identificacin, y nombre o razon social del dueo o
consignatario en el documento de transporte del manifiesto
de carga de ingreso y manifiesto desconsolidado en la va
martima 46
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
EDUCACION SUPERIOR UNIVERSITARIA
Res. N 0047-2017-SUNEDU.- Designan Directora de
Programa Sectorial III de la Direccin de Licenciamiento 46
ACTIVIDAD EMPRESARIAL DEL ESTADO
FONDO NACIONAL DE FINANCIAMIENTO DE LA
ACTIVIDAD EMPRESARIAL DEL ESTADO
Acuerdo N 006-2017/006-FONAFE.- Acuerdos
adoptados sobre Directores de Empresas en las que Fonafe
participa como accionista 47
PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. Adm. N 288-2017-P-CSJLI-PJ.- Aprueban la
Nmina de Martilleros Pblicos correspondientes al Ao
Judicial 2017 47
Res. Adm. N 293-2017-P-CSJLI/PJ.- Conforman la
Segunda Sala Comercial Permanente y la Cuarta Sala
Laboral Permanente de la Corte Superior de Justicia
de Lima y designan magistrados en diversos rganos
jurisdiccionales 49
 El Peruano / Sbado 29 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
Res. Adm. N 294-2017-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez
Supernumeraria del 21 Juzgado Especializado de Trabajo
Permanente de Lima 50
Res. Adm. N 223-2017-P-CSJCL/PJ.- Reconforman
la Comisin Permanente de Seleccin de Personal bajo
el Rgimen Especial de Contratacin Administrativa de
Servicios de la Corte Superior de Justicia del Callao 50
ORGANISMOS AUTONOMOS
3
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO
Res. N 000155.- Disponen que la Oficina de Programacin
e Inversiones de la Gerencia Regional de Planeamiento,
Presupuesto y Acondicionamiento Territorial del Gobierno
Regional del Callao, cumpla las funciones de la Oficina de
Programacin Multianual de Inversiones 58

BANCO CENTRAL
GOBIERNOS LOCALES
DE RESERVA

Res. N 0023-2017-BCRP-N.- Autorizan viaje del MUNICIPALIDAD DE CHACLACAYO

Presidente del Directorio del Banco Central de Reserva del
Per a Japn, en comisin de servicios 51
DEFENSORIA DEL PUEBLO
Res. N 008-2017/DP.- Autorizan viaje de comisionados a
Ecuador, en comisin de servicios 51
R.A. N 073-2017/MDCH.- Designan responsable de
remitir ofertas de empleo de la Municipalidad al Servicio
Nacional del Empleo del Ministerio de Trabajo y Promocin
del Empleo 59
MUNICIPALIDAD DE EL AGUSTINO

INSTITUCIONES EDUCATIVAS Ordenanza N 616-2017-MDEA.- Ordenanza de

Res. N 018-2017-CO-UNAT.- Autorizan viaje de
Presidente y Vicepresidente de Investigacin de la Comisin
Organizadora de la Universidad Nacional Autnoma de
Tayacaja Daniel Hernndez Morillo 52
Res. N 215-2017.- Autorizan viaje de Rector y Vicerrector
de Investigacin de la Universidad Nacional de San Agustn
a EE.UU., en comisin de servicios 53
Res. N 0222.- Aprueban expedicin de duplicado de
diploma de ttulo profesional de ingeniero mecnico
otorgado por la Universidad Nacional de Ingeniera
54
MINISTERIO PUBLICO
Programacin de Matrimonio Civil Comunitario y Tarifa
Social del ao 2017, en el distrito de El Agustino 60
MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS
D.A. N 004-2017-MDLO.- Aprueban Programa de
Vigilancia y Monitoreo de la Contaminacin Sonora 60
MUNICIPALIDAD DE MAGDALENA DEL MAR
Ordenanza N 014-2017-MDMM.- Ordenanza que
establece tolerancias tcnicas pasibles de regularizacin
61

Res. N 1241-2017-MP-FN.- Aprueban Escala de MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO

Incentivos Laborales de los Trabajadores del Ministerio
Pblico sujetos al D. Leg. N 276 54 D.A. N 07-2017-MSS.- Prorrogan vigencia de la Ordenanza
N 557-MMS, que otorg incentivo extraordinario por
el abono del total de cuotas pendientes de Arbitrios
REGISTRO NACIONAL Municipales del ejercicio 2017 63
DE IDENTIFICACION D.A. N 08-2017-MSS.- Prorrogan vigencia de la
Ordenanza N 549-MSS 63
Y ESTADO CIVIL

R.J. N 65-2017/JNAC/RENIEC.- Autorizan viaje de MUNICIPALIDAD DE VILLA EL SALVADOR

funcionario a EE.UU., en comisin de servicios 55
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Res. N 791-2017.- Autorizan la ampliacin de inscripcin
de persona natural en el Registro de Intermediarios y
Auxiliares de Seguros 57
Res. N 795-2017.- Autorizan ampliacin de inscripcin
de persona natural en el Registro de Intermediarios y
Auxiliares de Seguros 57
Res. N 1403-2017.- Dejan sin efecto la Res. SBS N 2031-
2014, mediante la cual se autoriz a persona natural
para actuar como Representante en el Per del Standard
Chartered Bank 58
Res. N 1542-2017.- Autorizan inscripcin de persona
natural en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de
Seguros 58
D.A. N 009-2017-ALC/MVES.- Prorrogan vencimiento
de pago de la primera cuota del Impuesto Predial y de la
primera a la cuarta cuota de los Arbitrios Municipales del
ejercicio 2017 64
MUNICIPALIDAD DE VILLA MARA DEL TRIUNFO
D.A. N 007-2017/MVMT-AL.- Dejan sin efecto los
Decretos de Alcalda N 002-2016-MVMT y N 005-2016-
MVMT 65
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ASCOPE
R.A. N 082-2017-MPA.- Conforman Comisin
encargada de la Convocatoria, Evaluacin y Seleccin
para Contratacin de Personal bajo la modalidad de
Contratacin Administrativa de Servicios (CAS) para el ao
fiscal 2017. 66
4 NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE CAETE
Ordenanza N 08-2017-MPC.- Modifican Plan de
Desarrollo Urbano del distrito de Chilca, a travs de
procedimientos de anexin al rea urbana y asignacin de
zonificacin para predio ubicado en el distrito 67
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE HUAURA
Ordenanza N 009-2017/MPH.- Aprueban la ampliacin
de los plazos para la Habilitacin de la Flota Vehicular
e inicio de Operaciones, establecidos en el Reglamento
de Servicio de Transporte Pblico Regular y Especial de
personas 68
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE PARAMONGA
Ordenanza N 004-2017-CM/MDP.- Declaran de inters
pblico y de prioridad distrital la puesta en valor de la Zona
Arqueolgica Monumental Fortaleza de Paramonga y los
Sitios Arqueolgicos Anexo 1, Anexo 2, Cerro La Horca y
Cementerio La Horca
Ordenanza N 006-2017-CM/MDP.- Declaran de inters
pblico y de prioridad distrital la creacin del Museo
Municipal del distrito de Paramonga
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE WANCHAQ
Acuerdo N 015-2017-MDW/C.- Autorizan viaje de
Alcalde a Espaa, en comisin de servicios 72
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
LEY N 30556
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE APRUEBA DISPOSICIONES DE
CARCTER EXTRAORDINARIO PARA LAS
INTERVENCIONES DEL GOBIERNO NACIONAL
FRENTE A DESASTRES Y QUE DISPONE
LA CREACIN DE LA AUTORIDAD PARA LA
RECONSTRUCCIN CON CAMBIOS
Artculo 1. Objeto de la Ley
Declrase prioritaria, de inters nacional y necesidad
pblica la implementacin y ejecucin de un plan
integral para la rehabilitacin, reposicin, reconstruccin
y construccin de la infraestructura de uso pblico de
calidad incluyendo salud, educacin, programas de
vivienda de inters social y reactivacin econmica de los
sectores productivos, con enfoque de gestin del riesgo
de desastres, que incluya intervenciones que en conjunto
tienen alto impacto econmico, social y ambiental, como
consecuencia de acciones que califiquen como nivel de
emergencia 4 y 5 en las zonas de riesgo alto y muy alto de
conformidad con la legislacin sobre la materia, as como
las intervenciones de alcance nacional en dichas zonas.
Sbado 29 de abril de 2017 / El Peruano
CONVENIOS INTERNACIONALES
Enmiendas al Anexo del Protocolo de 1997 que enmienda
el Convenio Internacional para prevenir la contaminacin
por los buques, 1973, modificado por el Protocolo de
1978 (Enmiendas a las reglas 2 y 13, y al Suplemento del
Certificado IAPP del anexo VI Convenio MARPOL) 72
Acuerdo entre la Repblica del Per y la Repblica Popular
China relativo a la donacin de 4,000 computadoras para el
Sistema de Notificaciones Electrnicas del Poder Judicial del
Per 75
Entrada en vigencia del Acuerdo entre la Repblica del
Per y la Repblica Popular China relativo a la donacin
de 4,000 computadoras para el Sistema de Notificaciones
Electrnicas del Poder Judicial del Per 76
Entrada en vigencia de las Enmiendas al Anexo del
Protocolo de 1997 que enmienda el Convenio Internacional
para prevenir la contaminacin por los buques, 1973,
modificado por el Protocolo de 1978 (Enmiendas a las
reglas 2 y 13, y al Suplemento del certificado IAPP del Anexo
VI del Convenio MARPOL) 76
SEPARATA ESPECIAL
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
69
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Res. N 074, 075 Y 076-2017-OS/CD.- Aprueba Factor
70 de Descuento Aplicable a Tarifa de Transporte de la Red
Principal de Camisea (mayo 2017 - abril 2018) // Aprueba Saldo
Trimestral del Balance de Promocin y Factores de Reajuste
Tarifario de Concesin de Distribucin de Gas Natural por Red
de Ductos de Lima y Callao (periodo mayo a julio de 2017) //
Se resuelve Reconsideracin interpuesto por Gas Natural de
Lima y Callao S.A. contra la Res. N 028-2017-OS/CD
Artculo 2. El Plan
2.1 El plan integral, en adelante El Plan, es aprobado
por el Consejo de Ministros a propuesta de la
Autoridad a que se refiere el artculo 3 y la Primera
Disposicin Complementaria Final de la presente
Ley, el cual incluye, entre otros, infraestructura
de calidad y actividades priorizadas sostenibles
en el tiempo, propuestas por los sectores del
Gobierno Nacional y Gobiernos Regionales y
Locales que consiste en:
La infraestructura, equipamiento y
funcionamiento eficiente de centros de
salud y educativos; infraestructura vial y de
conectividad; infraestructura agrcola que incluye
canales, reservorios y drenes; infraestructura
y gestin integral del manejo de cuencas que
incluye encauzamiento y escalonamiento de
ros, canalizacin, descolmatacin, defensas
ribereas y acciones de desarrollo; actividades
para la generacin de capacidades productivas
y tursticas; programas de vivienda de inters
social; infraestructura de saneamiento e
infraestructura elctrica.
El Plan tambin define el nivel de Gobierno
que ejecuta los proyectos de mbito regional
y local bajo el principio de subsidiariedad, el
destinatario final que debe recibir las obras,
asumiendo la operacin y mantenimiento en
su mbito, y las modalidades de ejecucin de
los proyectos y actividades, pudiendo utilizarse
el mecanismo establecido en la Ley N 29230,
Ley que Impulsa la Inversin Pblica Regional y
Local con Participacin del Sector Privado, con
financiamiento con cargo de los recursos del
Fondo a que se hace referencia el artculo 5 de la
presente Ley.
2.2 El Consejo de Ministros aprueba las
modificaciones al Plan, dentro de las cuales se
incluye el cambio de ejecutor en cualquiera de los
 El Peruano / Sbado 29 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
niveles de Gobierno, previa coordinacin con los
gobiernos regionales y locales correspondientes.
2.3 El Plan es de obligatorio cumplimiento por los
tres niveles de Gobierno.
2.4 El Plan deber ser aprobado por decreto supremo
y publicado en el diario oficial en un plazo que no
exceda los noventa (90) das hbiles contados
desde el da siguiente de la publicacin de la
presente Ley en el diario oficial. Asimismo, toda
modificacin al Plan deber ser publicada en el
diario oficial.
Artculo 3. De la creacin de la Autoridad y su
finalidad
3.1 Crase la Autoridad para la Reconstruccin con
Cambios (RCC), en adelante la Autoridad, como
una entidad adscrita a la Presidencia del Consejo
de Ministros, de carcter excepcional y temporal,
encargada de liderar e implementar El Plan.
3.2 La Autoridad cuenta con autonoma funcional,
administrativa, tcnica y econmica,
constituyndose como una unidad ejecutora,
con la finalidad de realizar todas las acciones
y actividades para el cumplimiento de sus
objetivos; y su conformacin, organizacin y
funcionamiento se sujetan a las disposiciones de
la presente Ley.
Los recursos que se gestionan a travs de
la referida unidad ejecutora solo pueden ser
destinados a los fines de la presente Ley.
3.3 La Autoridad est a cargo de un Director
Ejecutivo con rango de Ministro para los
alcances de la presente Ley, que constituye un
cargo de confianza, designado por Resolucin
Suprema refrendada por el Presidente del
Consejo de Ministros. El Director Ejecutivo asiste
a las sesiones del Consejo de Ministros a fin de
informar sus acciones y sustentar las propuestas
que someta a su consideracin.
La gestin financiera, econmica y administrativa
de la Autoridad es responsabilidad de su Director
Ejecutivo.
3.4 Para efectos del seguimiento y vigilancia de la
ejecucin y cumplimiento del Plan, se conforma
un directorio presidido por el Presidente del
Consejo de Ministros, e integrado por el Ministro de
Economa y Finanzas, el Ministro de Transportes y
Comunicaciones, el Ministro de Agricultura y Riego y
el Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento.
El Presidente del Consejo de Ministros deber
informar hasta el ltimo da hbil de marzo de cada
ao, al Pleno del Congreso de la Repblica, sobre
los avances y cumplimiento del Plan, salvo el primer
ao en el cual informar cada seis (6) meses.
3.5 En el ejercicio de sus funciones, la Autoridad
acta de manera coordinada con los diferentes
sectores del Gobierno Nacional, entidades e
instancias del Poder Ejecutivo, incluidas las
empresas pblicas, as como con los gobiernos
regionales y locales que correspondan, para la
implementacin del Plan.
3.6 La Autoridad tiene un plazo de duracin de
tres (3) aos, pudiendo ser prorrogado hasta
por un (1) ao por Ley, previa sustentacin del
Presidente de Consejo de Ministros ante el Pleno
del Congreso de la Repblica, de los avances
de la ejecucin del Plan y de la necesidad de
ampliacin del plazo.
Artculo 4. Funciones de la Autoridad
4.1 La Autoridad tiene las siguientes funciones:
a) Recibe el inventario de los daos materiales
y el padrn de afectados y damnificados
del Instituto Nacional de Defensa Civil
INDECI; as como el inventario de daos a la
infraestructura pblica efectuados por cada
uno de los sectores del Gobierno Nacional
en el mbito de su competencia.
5
b) Aprueba la inclusin en la propuesta de El
Plan de los proyectos presentados por los
Gobiernos Regionales y Locales.
c) Remite la propuesta de El Plan a los gobiernos
regionales y locales correspondientes, para
que presenten sus observaciones en un
plazo no mayor de diez (10) das hbiles.
Vencido dicho plazo o en caso de formularse
divergencias u observaciones, la Autoridad
define si las admite y procede a enviar la
propuesta de El Plan al Consejo de Ministros.
d) Presenta la propuesta de El Plan para su
aprobacin por el Consejo de Ministros,
siempre que haya cumplido con realizar
el proceso de coordinacin previa con
los gobiernos regionales y locales
correspondientes.
e) De ser el caso, ejecuta a travs de terceros los
proyectos que se le asigne a travs del Plan,
para lo cual los contratos correspondientes
debern incluir obligatoriamente,
clusulas anticorrupcin y resolucin por
incumplimiento.
f) Emite directivas a efectos de garantizar el
cumplimiento oportuno de los objetivos de la
Ley.
g) Propone al Ente Rector del Sistema Nacional
de Gestin del Riesgo de Desastres
(Sinagerd) disposiciones complementarias
que permitan prevenir, reducir el riesgo
de desastres, planificar y ejecutar la
rehabilitacin, reposicin, reconstruccin
y construccin, en el mbito nacional y de
cumplimiento obligatorio.
h) Implementa mecanismos de transparencia y
monitoreo fsico y financiero de los proyectos.
i) Ejecuta los recursos asignados para las
contrataciones que requiera el cumplimiento
de sus objetivos.
j) Contrata la supervisin y autoriza la
emisin de los certificados a los que se
hace referencia en la Ley N 29230, Ley
que Impulsa la Inversin Pblica Regional
y Local con Participacin del Sector
Privado, en los casos en los que ejecute
el proyecto.
k) Desarrolla canales de comunicacin y
coordinacin con los Gobiernos Regionales
y Locales y la poblacin.
l) Gestiona, negocia, aprueba y suscribe
las cooperaciones internacionales no
reembolsables, de carcter tcnico y
financiero, ligadas a los objetivos de la
presente Ley, que se otorguen a favor
del Estado Peruano y cuya ejecucin
corresponda al Gobierno Nacional,
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales,
fondos contravalor, fondos en general, entre
otros.
m) Transfiere, al trmino del plazo citado en el
numeral 3.6 del artculo 3 de la presente Ley,
los proyectos incluidos en El Plan a que se
refiere el artculo 2 de la presente Ley en
el estado en que se encuentren al nivel del
Gobierno que corresponda a su mbito.
4.2 El Director Ejecutivo de la Autoridad tiene las
siguientes funciones:
a) Ejerce su representacin legal y
administrativa.
b) Coordina y ejecuta El Plan, a travs de
Ministerios, o entidades del Gobierno
Nacional, Gobierno Regional o Gobierno
Local o directamente a travs de terceros.
c) Efecta, con la mayor racionalidad,
austeridad, transparencia y eficiencia,
la contratacin de personas naturales
o jurdicas, pblicas o privadas, para la
ejecucin del Plan y de los proyectos a su
cargo para el cumplimiento de sus fines.
6 NORMAS LEGALES
d) Aprueba toda clase de directivas y
operaciones que se requieren para el manejo
y disposicin de los recursos de la Autoridad.
e) Emite y suscribe los certificados
correspondientes a las donaciones recibidas
por la Autoridad.
f) Realiza las coordinaciones y suscribe
los convenios y contratos con entidades
pblicas y privadas, que se requieran para el
cumplimiento de los fines de su gestin.
g) Participa en las sesiones del Consejo de
Ministros, cuando se le invite.
4.3 Mediante Decreto Supremo refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros, se pueden
ampliar las intervenciones en el marco del Plan,
y se aprueba su estructura, en el marco de
las funciones asignadas por la presente Ley,
pudiendo incluir oficinas en las localidades donde
se requiera.
4.4 Las disposiciones que adopte la Autoridad en
el marco de sus funciones son de obligatorio
cumplimiento, bajo responsabilidad de todos los
servidores pblicos de las diferentes instancias y
niveles de Gobierno involucrados.
Constituye falta de carcter disciplinario del
servidor pblico, dentro del rgimen y modalidad
contractual que lo vincule con la respectiva
entidad de la Administracin Pblica, el
incumplimiento de las disposiciones que adopte
la Autoridad en el marco de sus funciones
establecidas en el presente artculo. La falta es
sancionada por la entidad pblica con la que se
encuentre vinculado, segn su gravedad, con
suspensin o destitucin, previo procedimiento
administrativo disciplinario.
El procedimiento administrativo disciplinario, la
graduacin y determinacin de la sancin, se
rigen por las normas del rgimen disciplinario y
sancionador de la Ley N 30057, Ley del Servicio
Civil y su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N 040-2014-PCM.
Artculo 5. Financiamiento
5.1 La totalidad de los recursos econmicos que
se requieran para la contratacin de bienes,
servicios, consultoras y obras que se ejecuten
en el marco de la presente Ley son financiados
con cargo al Fondo para intervenciones ante la
ocurrencia de desastres naturales (FONDES),
creado mediante el artculo 4 de la Ley N 30458,
Ley que regula diversas medidas para financiar
la ejecucin de Proyectos de Inversin Pblica Artculo 7. Herramientas de gestin
en apoyo de Gobiernos Regionales y Locales, los
Juegos Panamericanos y Parapanamericanos y
la ocurrencia de desastres naturales.
El financiamiento de los gastos correspondientes
a la implementacin y funcionamiento de la
Autoridad se efecta con cargo a los recursos
del Fondo para intervenciones ante la ocurrencia
de desastres naturales, para cuyo efecto dichos
recursos se incorporan en el presupuesto
institucional de la Presidencia del Consejo de
Ministros mediante decreto supremo refrendado
por el Ministro de Economa y Finanzas.
5.2 Sin perjuicio de lo sealado, las contrataciones
que se realicen en el marco de lo establecido en
la presente Ley tambin pueden ser financiadas
con cargo a los recursos provenientes de la
cooperacin nacional e internacional.
5.3 La Autoridad podr recibir donaciones
provenientes de personas naturales o jurdicas
nacionales y extranjeras, para la ejecucin de
las intervenciones aprobadas en El Plan. Estas
donaciones debern ser aprobadas por la
Autoridad de conformidad con lo establecido en
el artculo 69 de la Ley N 28411, Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto, y sern
transferidas financieramente al FONDES,
mediante Resolucin del Director Ejecutivo de
Sbado 29 de abril de 2017 / El Peruano
la Autoridad. Dicha Resolucin se publica en el
diario oficial El Peruano.
5.4 Los recursos del FONDES destinados a financiar
las intervenciones previstas en El Plan, se
incorporan en los pliegos respectivos en la
fuente de financiamiento Recursos Ordinarios,
Recursos por Operaciones Oficiales de
Crdito, y Donaciones y Transferencias, segn
corresponda. Dicha incorporacin de recursos,
en el caso de entidades del Gobierno Nacional, se
aprueba mediante Decreto Supremo refrendado
por el Ministro de Economa y Finanzas y el
Ministro del Sector correspondiente, y en el caso
de pliegos del Gobierno Regional y Gobierno
Local el Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas y el Presidente
del Consejo de Ministros. En ambos casos el
proyecto de Decreto Supremo es propuesto por
la Autoridad.
Artculo 6. Transparencia y Responsabilidad
6.1 La Autoridad, los Ministerios, los Gobiernos
Regionales y Locales, y en general, los pliegos
ejecutores conforme a lo establecido en la
presente Ley, son responsables de su debida
aplicacin. Asimismo, deben publicar, en sus
respectivos portales institucionales y en el portal
institucional de la Presidencia del Consejo de
Ministros, un informe del avance de la ejecucin
fsica y financiera de los proyectos, el cual deber
ser actualizado permanentemente.
6.2 El informe de avance de la ejecucin fsica y
financiera de los proyectos (consultoras y obras)
deber contener, como mnimo: a) nombre
del proyecto u obra; b) ubicacin de la obra
o proyecto; c) tiempo de ejecucin previsto; d)
fecha de inicio y finalizacin de la obra o proyecto
previsto; e) fecha de inicio y finalizacin de la
obra o proyecto en ejecucin; f) nombre de
la entidad responsable de la obra o proyecto;
g) nombre de la contratista, de ser el caso; h)
nombre del supervisor de la obra; i) presupuesto
base de la obra o proyecto; j) estado de la obra;
k) avance fsico; l) avance financiero ejecutado;
y m) pagos efectuados a la empresa contratista,
de ser el caso.
6.3 El Director Ejecutivo de la Autoridad asiste cada
seis (6) meses a la Comisin de Presupuesto y
Cuenta General de la Repblica del Congreso de
la Repblica, a informar sobre los avances y el
cumplimento del Plan.
7.1 Se autoriza a las entidades involucradas
en esta Ley y nicamente para cumplir
sus objetivos y finalidades, a realizar las
contrataciones de bienes, servicios, obras
y consultoras conforme a la Adjudicacin
Simplificada prevista por la Ley N 30225,
Ley de Contrataciones del Estado y su
Reglamento, sin que resulte aplicable el lmite
fijado para dicha modalidad en las Leyes de
Presupuesto. El plazo mximo desde la etapa
de formulacin de consultas y observaciones
hasta la resolucin por parte de la entidad,
en caso corresponda, no deber exceder los
treinta (30) das hbiles. Asimismo dispngase
que para la ejecucin de obras pblicas es
aplicable la modalidad de ejecucin contractual
Concurso Oferta bajo el Sistema de Precios
Unitarios, el mismo que implica la elaboracin
del expediente tcnico y la ejecucin de
la obra por parte del contratista. Para este
caso, la entidad correspondiente debe emitir
previamente el informe tcnico que sustente
la contratacin bajo dicha modalidad. Deben
privilegiarse los procesos de contrataciones
que incorporen ms de un tem de la misma
naturaleza o contrataciones que permitan una
 El Peruano / Sbado 29 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
oferta integral de servicios de infraestructura
pblica.
Asimismo, se faculta a la Autoridad para realizar
contratos de personal a plazo fijo bajo el rgimen
laboral de la actividad privada.
7.2 La Autoridad y los sectores del Gobierno Nacional,
para el cumplimiento de la presente Ley, pueden
celebrar convenios de administracin de recursos
de acuerdo a la Ley N 30356, Ley que fortalece
la transparencia y el control en los convenios de
administracin de recursos con organizaciones
internacionales.
7.3 La Autoridad no est sujeta a las disposiciones
referidas a la aprobacin de un Reglamento
de Organizacin y Funciones, Manual de
Organizacin y Funciones, Cuadros de
Asignacin de Personal y otros instrumentos de
gestin. Por Decreto Supremo, se establece la
forma por la cual la entidad cumple las finalidades
de dichos instrumentos de gestin.
7.4 Las contrataciones de bienes, servicios, obras y
consultoras que se ejecuten en el marco de la
presente Ley se someten a procedimientos de
control gubernamental, con el fin de garantizar
un control eficaz sin afectar el dinamismo de
la ejecucin. El control se realiza de manera
simultnea y est a cargo de la Contralora
General de la Repblica, la cual podr desarrollar
directamente el control gubernamental o a
travs de empresas auditoras. Para tal efecto,
la Contralora General de la Repblica aprueba
un Plan de Accin de Control y podr dictar las
directivas que estime pertinentes. El control se
concentra en el cumplimiento de la legalidad,
mas no en decisiones tcnicas sobre las que
tienen discrecionalidad los funcionarios.
El Plan de Accin de Control de las contrataciones
de bienes, servicios, obras y consultoras que
se ejecuten en el marco de la presente Ley,
deber ser aprobado por la Contralora General
de la Repblica en un plazo que no exceda los
quince (15) das hbiles contados a partir del da
siguiente de la publicacin de El Plan aprobado
por el Consejo de Ministros y deber comprender
tanto las acciones de control simultneo como
posterior.
7.5 En el marco del desarrollo de los proyectos y
contrataciones regulados por la presente Ley,
los servidores responsables de tomar decisiones
que implican el ejercicio de discrecionalidad, se
sujetarn a lo dispuesto en la cuarta disposicin
complementaria final de la Ley N 29622, Ley
que modifica la Ley N 27785, Ley Orgnica del
Sistema Nacional de Control y de la Contralora
General de la Repblica, y ampla las facultades
en el proceso para sancionar en materia de
responsabilidad administrativa funcional.
7.6 Todo contrato que suscriba la Autoridad o
cualquier entidad involucrada con la ejecucin
del Plan, debe contener una clusula que obligue
a la persona natural o jurdica que contrate con el
Estado a presentar una declaracin jurada en la
que manifieste:
a) Si sus representantes legales, accionistas,
gerentes, directores y la misma contratista,
tienen sentencia condenatoria, consentida o
ejecutoriada, o sancin administrativa, por la
comisin de delitos contra la Administracin
Pblica o infraccin a las normas sobre
contrataciones pblicas, y;
b) Si a la fecha de suscripcin del contrato,
cuenta con algn proceso penal o
procedimiento administrativo sancionador
en trmite, por la comisin de delitos e
infracciones.
De verificarse la falsedad de la informacin consignada
en la referida declaracin jurada, el contrato quedar
resuelto de pleno derecho, de conformidad con lo previsto
en el artculo 1430 del Cdigo Civil.
7
Artculo 8. Competencias y facilidades
administrativas extraordinarias y temporales
8.1 Los procedimientos administrativos necesarios
para el cumplimiento del Plan se realizan sin
costo y con un plazo mximo de hasta siete
(7) das hbiles, sujeto a silencio administrativo
positivo, bajo responsabilidad. Se incluyen,
la factibilidad de servicios pblicos y toda
clase de permisos, autorizaciones, registros,
inscripciones, dictmenes, informes y otros
establecidos por disposiciones legales.
8.2 Los procedimientos administrativos necesarios
para la titulacin gratuita, a cargo del Organismo
de Formalizacin de la Propiedad Informal
(Cofopri) o del rgano al que se le asignen tales
competencias, en caso de propiedad nica
ubicada en zona habitable, se realizan sin costo
y con un plazo mximo de hasta treinta (30) das
hbiles, bajo responsabilidad.
8.3 Los procedimientos administrativos necesarios
para la ejecucin del Plan, pueden ser
simplificados o exonerados mediante Decreto
Supremo con el voto aprobatorio del Consejo de
Ministros o norma de la entidad correspondiente.
8.4 Las licencias de habilitacin urbana y de
edificacin que correspondan a las obras incluidas
en El Plan se tramitan, en todos los casos,
mediante la Modalidad A: Aprobacin Automtica
con Firma de Profesionales establecida en la Ley
N 29090, Ley de Regulacin de Habilitaciones
Urbanas y de Edificaciones, sin costo alguno.
8.5 Los distintos niveles de Gobierno ponen a
disposicin de la Autoridad sus terrenos o predios
para la ejecucin del Plan.
Artculo 9. Interpretacin
Sobre los alcances e interpretacin de la presente Ley,
en caso de aparente contradiccin con las disposiciones
contenidas en la Ley N 27783, Ley de Bases de la
Descentralizacin, Ley N 29158, Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo, Ley N 27867, Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales, la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades, y en general cualquier otra norma con
rango de ley, deber preferirse aquella que optimice la
aplicacin de lo previsto en la presente Ley.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
PRIMERA. Creacin de autoridades de carcter
excepcional y temporal
Mediante Ley se puede crear autoridades de carcter
excepcional y temporal, ante la ocurrencia de futuros
desastres que califiquen como nivel de emergencia 4 y
5, en zonas de riesgo alto y muy alto, y que requieran
intervenciones que en conjunto tengan un alto impacto
econmico, cuyo funcionamiento y actividades se sujetan
a lo establecido en la presente Ley.
SEGUNDA. Aplicacin del Decreto Legislativo N
1192
Para la ejecucin de los programas y proyectos a
que se refiere la presente Ley, es aplicable el Decreto
Legislativo N 1192, Decreto Legislativo que Aprueba la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de interferencias y dicta otras medidas para la
ejecucin de obras de infraestructura.
TERCERA.- Infracciones y Sanciones
Para efectos de lo establecido en la presente Ley se
aplican las siguientes infracciones y sanciones:
Infracciones:
1. Las infracciones son los actos u omisiones
en que incurren los funcionarios, servidores y
empleados pblicos en general, as como las
personas naturales y jurdicas, en contra de lo
establecido en la presente Ley y la Ley N 29664,
Ley que Crea el Sistema Nacional de Gestin del
8 NORMAS LEGALES
Riesgo de Desastres (Sinagerd).
2. Constituyen infracciones las siguientes:
a) Permitir, facilitar, regularizar, fomentar el
asentamiento en zonas de alto o muy alto
riesgo no mitigable.
b) Instalar servicios pblicos en zonas de alto o
muy alto riesgo no mitigable.
c) Incumplir las obligaciones establecidas en
la presente Ley y la Ley N 29664, Ley que
Crea el Sistema Nacional de Gestin del
Riesgo de Desastres y su reglamento.
d) Incumplir las normas tcnicas de seguridad
en edificaciones.
e) Interferir o impedir el cumplimiento de las
funciones de inspeccin y fiscalizacin de la
entidad rectora del Sinagerd.
f) Omitir la implementacin de las medidas
correctivas contenidas en los informes
tcnicos de las entidades del Sinagerd.
g) Presentar documentacin fraudulenta para
sustentar el cumplimiento de las normas
tcnicas en Gestin del Riesgo de Desastres.
h) Consignar informacin falsa.
i) Exponer a la poblacin al riesgo, mediante
la emisin de certificados o constancias de
posesin en los cauces de las riberas, las
fajas marginales y las fajas de terreno que
conforman el derecho de va de la red vial del
Sistema Nacional de Carreteras.
j) Otras que se establezcan por Ley o norma
expresa.
Sanciones:
La Presidencia de Consejo de Ministros en su calidad
de Ente Rector del Sistema Nacional de Gestin del
Riesgo de Desastres (Sinagerd) fiscaliza e impone
sanciones de inhabilitacin temporal, inhabilitacin
definitiva, econmicas, as como de amonestacin,
multa, suspensin y revocacin de certificados, permisos,
registros y autorizaciones, clausura temporal o definitiva
de establecimientos, demolicin y desalojo, segn
corresponda, en caso de incumplimiento o trasgresin de
las disposiciones establecidas en la presente Ley y la Ley
N 29664, Ley que crea el Sistema Nacional de Gestin
del Riesgo de Desastres (Sinagerd) y su reglamento.
Conjuntamente con las sanciones administrativas que
se impongan al infractor, se le exige la reposicin de la
situacin a su estado anterior, as como la indemnizacin
por los daos y el perjuicio ocasionados.
La imposicin de sanciones administrativas conforme
al presente rgimen, no exime a los infractores de la
responsabilidad civil, penal o administrativa funcional a
que hubiere lugar.
Las actividades de fiscalizacin a cargo del Ente
Rector pueden ser tercerizadas de conformidad con las
disposiciones aplicables, para lo cual el Ente Rector
queda facultado a contratar la tercerizacin utilizando los
procedimientos de seleccin establecidos en la presente
Ley, para lo cual los contratos correspondientes debern
incluir obligatoriamente, clusulas anticorrupcin y
resolucin por incumplimiento.
CUARTA. Determinacin de zonas de riesgo alto y
muy alto que califican como nivel de emergencia 4 y 5
El Centro Nacional de Estimacin, Prevencin y
Reduccin del Riesgo de Desastres - CENEPRED
determina las zonas de riesgo alto y muy alto que califican
como nivel de emergencia 4 y 5 para los fines de la
presente Ley, e informa a la Autoridad.
QUINTA. Posesin en zonas de riesgo no mitigable
y zonas intangibles
La posesin debe ejercerse sobre zonas consideradas
habitables. Es ilegal el ejercicio del derecho de posesin
en zonas declaradas de riesgo no mitigable. Para estos
fines, se considera zona de riesgo no mitigable a aquella
zona donde la implementacin de medidas de mitigacin
resulta de mayor costo y complejidad que llevar a cabo
la reubicacin de las viviendas y equipamiento urbano
Sbado 29 de abril de 2017 / El Peruano
respectivo. Se comprende dentro de esta categora la
zona de muy alto riesgo no mitigable y la zona de alto
riesgo no mitigable.
Las zonas de riesgo no mitigable son declaradas
intangibles por la autoridad competente, para lo cual se
identifica el polgono respectivo y se inscribe como carga
en el Catastro Urbano y Rural y en el Registro de Predios
de la Superintendencia Nacional de Registros Pblicos
Sunarp, de ser el caso. Las zonas de riesgo no mitigable
tienen los siguientes efectos:
1. La posesin en zonas declaradas de riesgo no
mitigable no configura un derecho susceptible
de acciones judiciales en el fuero constitucional,
civil o cualquier otra. No resulta procedente
demanda judicial sobre dichos predios, bajo
responsabilidad.
2. Son nulos de pleno derecho los contratos que se
celebren respecto de predios ubicados en zonas
declaradas de riesgo no mitigable, a partir de que
dichos predios sean declarados como tales.
3. Adolecen de nulidad los actos administrativos
emitidos sobre otorgamiento de derechos en
zonas declaradas de riesgo no mitigable.
Las zonas declaradas de riesgo no mitigable, quedan
bajo administracin y custodia del Gobierno Regional
de la jurisdiccin, el que preserva su intangibilidad, bajo
responsabilidad del titular del Gobierno Regional y de
aquella autoridad que se designe. El Gobierno Regional, con
opinin del Gobierno Local correspondiente, se encuentra
facultado a disponer la desocupacin y/o demolicin de
toda edificacin, pudiendo inclusive utilizar el mecanismo
de la recuperacin extrajudicial prevista en los artculos
65 al 67 de la Ley N 30230, Ley que establece medidas
tributarias, simplificacin de procedimientos y permisos para
la promocin y dinamizacin de la inversin en el pas.
Declrase como zonas intangibles los cauces de las
riberas, las fajas marginales y las fajas de terreno que
conforman el derecho de va de la red vial del Sistema
Nacional de Carreteras; y prohbese expresamente la
transferencia o cesin para fines de vivienda, comercio,
agrcolas y otros, sean estas para posesiones informales,
habilitaciones urbanas, programas de vivienda o cualquier
otra modalidad de ocupacin poblacional.
SEXTA. Enfoque de Desarrollo Urbano Sostenible
y Saludable
El Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento determina el enfoque de desarrollo urbano
sostenible y saludable en las acciones destinadas
a la atencin de la rehabilitacin y reconstruccin.
Dicho enfoque considera la gestin de riesgos frente
al cambio climtico, la provisin equitativa de bienes
y servicios pblicos e infraestructura, la coexistencia
del espacio urbano con actividades productivas como
talleres o similares, el uso eficiente de la energa, la
gestin integral de los residuos slidos y el tratamiento
de aguas residuales, las redes logsticas, los espacios
de reas verdes, la prevencin y reduccin de riesgo
de desastres, entre otras condiciones favorables para
el desarrollo econmico y sostenible.
El Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
en coordinacin con las entidades competentes, planifica
la estrategia que define el enfoque de desarrollo urbano
sostenible y saludable para la aplicacin en los diversos
instrumentos de gestin aplicados en los tres niveles de
Gobierno. Asimismo, fomenta la incorporacin de dicho
enfoque en el diseo, gestin y evaluacin de las polticas
pblicas nacionales, regionales y locales, as como en sus
instrumentos de implementacin.
STIMA. Condiciones para el acceso a beneficios
Para el acceso a los programas que brindan beneficios
inmobiliarios, los damnificados renuncian al derecho
de propiedad o posesin reconocida por autoridad
competente sobre el terreno y/o la edificacin ubicados
en zona de muy alto riesgo y alto riesgo a cambio de
una nueva unidad inmobiliaria otorgada en el marco
del programa Techo Propio u otro instrumento que se
implemente en el marco del proceso de reubicacin.
 El Peruano / Sbado 29 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
Para el acceso a los programas que brindan beneficios
inmobiliarios, la renuncia a la propiedad o posesin
reconocida por autoridad competente es obligatoria y se
formaliza mediante formulario que tiene mrito suficiente
para su inscripcin a favor del Estado peruano en el
registro correspondiente.
Las familias damnificadas, que son de atencin
extraordinaria del Bono Familiar Habitacional (BFH)
conforme al inciso 3.2.1 prrafo 3.2 del artculo 3 de la
Ley N 27829, Ley que crea el Bono Familiar Habitacional
(BFH), se exceptan de la acreditacin del ahorro
establecido en el artculo 4 de la referida Ley. Para
efectos de la presente Ley, se otorga un Bono Familiar
Habitacional (BFH) por vivienda damnificada.
OCTAVA. Zona de Riesgo No Mitigable
Se faculta al Gobierno Regional a declarar la Zona de
Riesgo No Mitigable (muy alto riesgo o alto riesgo) en el
mbito de su competencia territorial, en un plazo que no
exceda los tres (3) meses contados a partir del da siguiente
de la publicacin del Plan. En defecto de lo anterior, el
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
mediante Resolucin Ministerial, puede declarar zonas de
riesgo no mitigable (muy alto riesgo o alto riesgo). Para tal
efecto, debe contar con la evaluacin de riesgo elaborada
por el Centro Nacional de Estimacin, Prevencin y
Reduccin del Riesgo de Desastres -CENEPRED y con la
informacin proporcionada por el Ministerio del Ambiente,
Instituto Geofsico del Per - IGP, el Instituto Geolgico
Minero y Metalrgico - INGEMMET y la Autoridad Nacional
del Agua - ANA, entre otros. El CENEPRED establece las
disposiciones correspondientes.
NOVENA. Obras por terrenos
Dispnese que la inversin privada en el
encauzamiento y escalonamiento de ros que genere
tierras aprovechables, puede ser reconocida, de
acuerdo a las condiciones y modalidades de retribucin
o compensacin para el inversionista, conforme se
determine mediante Ley expresa.
Las modalidades de compensacin que regular dicha
Ley expresa, incluirn, entre otras, la suscripcin de contratos
de cesin en uso, arrendamiento, usufructo y superficie.
DCIMA. Exoneraciones
Para efectos de lo establecido en el numeral 5.1 del
artculo 5 de la presente Ley, exonrase a las entidades
a que se refiere dicho numeral, de las restricciones
establecidas en el numeral 9.9 del artculo 9 de la Ley N
30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2017, y en el literal c) del numeral 41.1 del artculo
41 y en el numeral 80.1 del artculo 80 de la Ley N 28411,
Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto.
Asimismo, para efectos de la implementacin
y funcionamiento de la Autoridad, exonrase de lo
establecido en el numeral 8.1 del artculo 8 de la Ley N
30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2017, referido a la prohibicin del ingreso de
personal en el Sector Pblico por servicios personales y el
nombramiento, as como de lo establecido en el numeral
8.2 del artculo 8 de la referida Ley.
Exonrase del requisito de estar inscrito en el Registro
Nacional de Proveedores previsto en el artculo 46 de la
Ley N 30225, Ley de Contrataciones del Estado, a los
proveedores extranjeros no domiciliados para la presentacin
de propuestas. El Registro debe ser presentado para la
suscripcin del contrato. En caso de no presentacin se
otorga la buena pro al postor que qued en segundo lugar.
El Poder Ejecutivo emite las disposiciones simplificadas para
la correspondiente inscripcin.
Las exoneraciones sealadas en la presente
disposicin no se encuentran exentas del control
gubernamental que se encuentra legitimada a ejercer la
Contralora General de la Repblica respecto del uso de
los recursos pblicos, de acuerdo con lo previsto en su
Ley Orgnica.
DCIMO PRIMERA. De las familias damnificadas
que no cuentan con ttulo de propiedad
Las familias damnificadas ubicadas en zonas
habitables y que no cuenten con ttulo de propiedad,
9
podrn acceder a un Mdulo Temporal de Vivienda (MTV),
bajo un procedimiento especial aprobado por Decreto
Supremo. Mediante Reglamento se establecern los
requisitos, condiciones y el procedimiento para acceder
a un MTV. El otorgamiento del referido Mdulo no implica
derecho de propiedad o posesin sobre el predio en el
que se encuentre ubicado el mismo.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
TRANSITORIAS
PRIMERA. Autorizacin de proyectos de necesidad
inmediata
Autorzase la ejecucin de los proyectos de necesidad
inmediata correspondiente a los tres niveles de Gobierno
antes de la aprobacin del Plan por parte de la Presidencia
del Consejo de Ministros, a los cuales se le aplica el
financiamiento establecido en el artculo 5 de la presente
Ley.
SEGUNDA. Uso temporal de las tierras de
propiedad de terceros
El uso de las tierras de propiedad de terceros que
hayan sido usadas temporalmente como zonas de
acogida para los damnificados no puede superar los doce
(12) meses. El uso temporal de dichas tierras no genera
ningn derecho a favor de quienes las usan o poseen.
TERCERA. Programacin Multianual de
Inversiones
Exceptase para los alcances de la presente Ley la
obligacin de incluir las inversiones a las que se hace
referencia en El Plan, en la Programacin Multianual de
Inversiones que se apruebe en el 2017. Esta disposicin
es aplicable para las Autoridades que se crean despus
del primer trimestre del ao, en el marco de la Primera
Disposicin Complementaria Final.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
MODIFICATORIAS
PRIMERA. Autorizacin y ampliacin de los
alcances de la Ley N 29230, Ley que impulsa la
Inversin Pblica Regional y Local con Participacin
del Sector Privado
Autorzase a las entidades de los tres niveles de
Gobierno a ejecutar proyectos de inversin pblica
definidos en El Plan, mediante el mecanismo creado por
la Ley N 29230, Ley que impulsa la Inversin Pblica
Regional y Local con Participacin del Sector Privado,
y el artculo 17 de la Ley N 30264, Ley que establece
Medidas para Promover el Crecimiento Econmico, con
cargo a recursos del Fondo para intervenciones ante la
ocurrencia de desastres naturales creado por la Ley N
30458, Ley que regula diversas medidas para financiar
la ejecucin de Proyectos de Inversin Pblica en
apoyo de Gobiernos Regionales y Locales, los Juegos
Panamericanos y Parapanamericanos y la ocurrencia
de desastres naturales. Para tal efecto, los recursos
necesarios para la ejecucin del proyecto se incorporan
en los pliegos respectivos, en la fuente de financiamiento
correspondiente, mediante Decreto Supremo refrendado
por el Ministro de Economa y Finanzas y el Sector
correspondiente. En el caso de pliegos del Gobierno
Regional y Gobierno Local, el Decreto Supremo es
refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas y el
Presidente del Consejo de Ministros. En ambos casos,
el proyecto de Decreto Supremo es propuesto por la
Autoridad.
En el marco de lo dispuesto en la presente
Ley, incorprase dentro de los alcances de la Ley
N 29230 el financiamiento de las inversiones de
optimizacin, de ampliacin marginal sin limitacin
respecto del incremento de capacidad, de reposicin
y de rehabilitacin a que se refiere el 4.2 del Decreto
Legislativo N1252, Decreto Legislativo que crea
el Sistema Nacional de Programacin Multianual y
Gestin de Inversiones y deroga la Ley N 27293, Ley
del Sistema Nacional de Inversin Pblica.
Asimismo, para efectos de la aplicacin de
la presente disposicin, se reconocen los costos
10 NORMAS LEGALES
financieros que sean necesarios para lograr la finalidad
del proyecto de inversin pblica, hasta el 2% del valor
total del proyecto, los que debern ser previamente
sustentados.
SEGUNDA. Incorporacin de la Sexta Disposicin
Complementaria en la Ley N 29158, Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo
Incorprase la Sexta Disposicin Complementaria
a la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo,
conforme al siguiente texto:
SEXTA. Interpretacin de normas que regulen
las intervenciones del Gobierno Nacional frente a
desastres
Cuando mediante Ley se apruebe disposiciones
de carcter extraordinario y temporal para regular
las intervenciones del Gobierno Nacional frente a
desastres y que dispongan la creacin de Autoridades
Especiales, deber preferirse aquella interpretacin
que optimice su aplicacin, en caso de aparente
conflicto o contradiccin con lo dispuesto en la Ley
N 27783, Ley de Bases de la Descentralizacin, Ley
N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, la
Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, la
presente Ley as como cualquier otra norma con rango
de ley.
TERCERA. Modificacin del Cdigo Penal
Modifcase el artculo 204 del Cdigo Penal conforme
al texto siguiente:
Artculo 204. Formas agravadas de usurpacin
La pena privativa de libertad ser no menor de
cinco ni mayor de doce aos e inhabilitacin segn
corresponda, cuando la usurpacin se comete:
1. Usando armas de fuego, explosivos o cualquier
otro instrumento o sustancia peligrosos.
2. Con la intervencin de dos o ms personas.
3. Sobre inmueble reservado para fines
habitacionales.
4. Sobre bienes del Estado o de comunidades
campesinas o nativas, o sobre bienes destinados
a servicios pblicos o inmuebles, que integran el
patrimonio cultural de la nacin declarados por la
entidad competente, o sobre las reas naturales
protegidas por el Estado.
5. Afectando la libre circulacin en vas de
comunicacin.
6. Colocando hitos, cercos perimtricos, cercos
vivos, paneles o anuncios, demarcaciones para
lotizado, instalacin de esteras, plsticos u otros
materiales.
7. Abusando de su condicin o cargo de funcionario,
servidor pblico, de la funcin notarial o arbitral.
8. Sobre derechos de va o localizacin de rea
otorgados para proyectos de inversin.
9. Utilizando documentos privados falsos o
adulterados.
10. En su condicin de representante de una
asociacin u otro tipo de organizacin,
representante de persona jurdica o cualquier
persona natural, que entregue o acredite
indebidamente documentos o valide actos de
posesin de terrenos del Estado o de particulares.
11. Sobre inmuebles en zonas declaradas de riesgo
no mitigable.
Ser reprimido con la misma pena el que organice,
financie, facilite, fomente, dirija, provoque o promueva la
realizacin de usurpaciones de inmuebles de propiedad
pblica o privada.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los veinticinco das del mes de abril de dos
mil diecisiete.
Sbado 29 de abril de 2017 / El Peruano
LUZ SALGADO RUBIANES
Presidenta del Congreso de la Repblica
ROSA BARTRA BARRIGA
Primera Vicepresidenta del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho
das del mes de abril del ao dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
1514994-1
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO
DE MINISTROS
Autorizan al Presidente del Consejo de
Ministros a ausentarse del pas y encargan
su Despacho al Ministro de Transportes y
Comunicaciones
RESOLUCIN SUPREMA
N 053-2017-PCM
Lima, 28 de abril de 2017
CONSIDERANDO:
Que, el seor Fernando Martn Zavala Lombardi,
Presidente del Consejo de Ministros, se ausentar del
pas por motivos personales, del 29 de abril al 01 de mayo
de 2017; sin derecho a goce de remuneraciones;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar la
ausencia del pas del Titular de la Presidencia del Consejo
de Ministros y encargar el Despacho Ministerial, en tanto
dure la ausencia de su Titular;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 127 de
la Constitucin Poltica del Per; y, la Ley N 29158Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al seor Fernando Martn
Zavala Lombardi, Presidente del Consejo de Ministros,
a ausentarse del pas por motivos personales, del 29 de
abril al 01 de mayo de 2017.
Artculo 2.- Encargar el Despacho de la Presidencia del
Consejo de Ministros, al seor Martn Alberto Vizcarra Cornejo,
Ministro de Transportes y Comunicaciones, a partir del 29 de
abril de 2017, y en tanto dure la ausencia de su titular.
Artculo 3.- La presente resolucin suprema no
irrogar gasto alguno al Tesoro Pblico, y no libera ni
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
cualquiera sea su clase o denominacin.
Artculo 4.- La presente resolucin suprema es
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
1514994-5
 El Peruano / Sbado 29 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
AGRICULTURA Y RIEGO
Autorizan viaje de funcionario del SERFOR
a EE.UU., en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0157-2017-MINAGRI
Lima, 28 de abril de 2017
VISTOS:
El correo electrnico de fecha 03 de febrero de 2017,
del Departamento de Asuntos Econmicos y Sociales
de la Secretara del Foro de las Naciones Unidas sobre
los Bosques (UNFF), y el correo electrnico de fecha 11
de abril de 2017, de la Direccin de Medio Ambiente del
Ministerio de Relaciones Exteriores de la Repblica del
Per; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el correo electrnico de fecha 03 de
febrero de 2017, dirigido a los Puntos Focales Nacionales
de la UNFF, el Departamento de Asuntos Econmicos y
Sociales de la Secretara del Foro de las Naciones Unidas
sobre los Bosques (UNFF) comunica de la realizacin del
12 Perodo de Sesiones del Foro de las Naciones Unidas
sobre los Bosques (UNFF12), que tendr lugar en la
ciudad de Nueva York, Estados Unidos de Amrica, del 01
al 05 de mayo de 2017;
Que, el objeto del citado Perodo de Sesiones consiste
en un debate tcnico e intercambio de experiencias sobre
prioridades temticas y operativas, acciones prioritarias
y necesidades en trminos de recursos para el perodo
2017 - 2018, tomando en cuenta el ciclo de revisin del
Foro Poltico de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible
durante el bienio y el tema del Da Internacional de los
Bosques;
Que, mediante el correo electrnico de fecha 11 de
abril de 2017, dirigido, entre otros, al seor John James
Leigh Vetter, Director Ejecutivo (e) del Servicio Nacional
Forestal y de Fauna Silvestre - SERFOR, la Direccin de
Medio Ambiente del Ministerio de Relaciones Exteriores
de la Repblica del Per, indica que la referida Secretara
del Foro de Naciones Unidas inform que respecto
a la invitacin para la UNFF12 no ser posible un
financiamiento adicional; solicita que a efectos que se le
acredite como participante de la UNFF12, se confirme su
asistencia, y corre traslado de la Nota DESA - 17/00304,
mediante la cual la mencionada Secretara informa sobre
la celebracin del 12 Perodo de Sesiones del Foro de las
Naciones Unidas sobre los Bosques;
Que, mediante Oficio N 174-2017-SERFOR-DE de
fecha 11 de abril de 2017, dirigido a la Directora de Medio
Ambiente del Ministerio de Relaciones Exteriores de la
Repblica del Per, el Director Ejecutivo (e) del Servicio
Nacional Forestal y de Fauna Silvestre - SERFOR,
confirma su participacin en el referido evento;
Que, teniendo en cuenta el inters sectorial en
la participacin del representante del SERFOR en el
mencionado Foro, por cuanto permitir efectuar un
debido seguimiento a los temas que forman parte de la
agenda forestal internacional, as como el intercambio
de experiencias en materia de implementacin de la
ordenacin forestal sostenible; resulta procedente
autorizar el viaje del seor John James Leigh Vetter,
Director Ejecutivo (e) del Servicio Nacional Forestal y de
Fauna Silvestre - SERFOR, a la ciudad de Nueva York,
Estados Unidos de Amrica, del 30 de abril al 06 de mayo
de 2017;
Que, los gastos por concepto de pasajes y viticos
sern asumidos con cargo al Pliego Presupuestal 165:
Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre - SERFOR,
segn lo indicado por el Director Ejecutivo (e) del Servicio
Nacional Forestal y de Fauna Silvestre - SERFOR en
el Oficio N 171-2017-SERFOR-DE; adjuntndose las
Certificaciones de Crdito Presupuestario contenidas en
las Notas Ns 0000000573 y 0000000557;
11
Que, el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N
30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2017, establece que la autorizacin para viajes
al exterior de los servidores o funcionarios pblicos y
representantes del Estado con cargo a recursos pblicos
deben realizarse en categora econmica y se aprueba
conforme a lo establecido en la Ley N 27619, Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, y sus normas reglamentarias;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
modificada por Ley N 28807; el Decreto Supremo N
047-2002-PCM, que aprueba las normas reglamentarias
sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, modificado por el Decreto Supremo
N 056-2013-PCM; el Decreto Legislativo N 997,
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Agricultura, modificado por
la Ley N 30048 a Ministerio de Agricultura y Riego; y,
su Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado
mediante Decreto Supremo N 008-2014-MINAGRI, y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor John James
Leigh Vetter, Director Ejecutivo (e) del Servicio Nacional
Forestal y de Fauna Silvestre - SERFOR, a la ciudad de
Nueva York, Estados Unidos de Amrica, del 30 de abril al
06 de mayo de 2017, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
la presente Resolucin Ministerial, sern con cargo a los
recursos presupuestales asignados al Pliego 165: Servicio
Nacional Forestal y de Fauna Silvestre - SERFOR, de
acuerdo al siguiente detalle:
JOHN JAMES LEIGH VETTER
Pasajes : $ 1,788.32
Viticos : $ 2,640.00
Total : $ 4,428.32
Artculo 3.- El cumplimiento de la presente Resolucin
Ministerial no otorgar derecho a exoneracin o liberacin
del pago de impuestos o derechos aduaneros de ninguna
clase o denominacin.
Artculo 4.- El directivo cuyo viaje se autoriza por
la presente Resolucin, deber presentar al Titular de
la entidad un informe detallado sobre las actividades y
resultados de su participacin, dentro de los quince (15)
das posteriores a su retorno al pas.
Regstrese, comunquese y publquese
JOS MANUEL HERNNDEZ CALDERN
Ministro de Agricultura y Riego
1514696-1
Aceptan renuncia y encargan funciones de
Director de la Oficina de Administracin de
la Autoridad Nacional del Agua
RESOLUCIN JEFATURAL
N 098-2017-ANA
Lima, 28 de abril de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Jefatural N 050-2017-
ANA, de fecha 07 de marzo de 2017, se encarg al seor
Csar Alberto Mlaga Gallegos, las funciones de Director
de la Oficina de Administracin de la Autoridad Nacional
del Agua;
Que, el citado funcionario ha presentado su renuncia
al encargo que vena desempeando, habindose visto
por conveniente aceptarla;
12 NORMAS LEGALES
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,
Ley que Regula la Participacin del Poder Ejecutivo en
el Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos
y lo dispuesto en el Reglamento de Organizacin y
Funciones de la Autoridad Nacional del Agua, aprobado
por Decreto Supremo N 006-2010-AG;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar, a partir de la fecha, la renuncia
presentada por el seor CESAR ALBERTO MALAGA
GALLEGOS, al encargo efectuado por Resolucin
Jefatural N 050-2017-ANA, para desempear las
funciones de Director de la Oficina de Administracin de
la Autoridad Nacional del agua, dndosele las gracias por
los servicios prestados.
Artculo 2.- Encargar, a partir de la fecha, las
funciones de Director de la Oficina de Administracin de
la Autoridad Nacional del Agua, al seor LUIS ALBERTO
CNDOR IDROGO, en adicin a sus funciones que
desempea en esta Autoridad.
Regstrese, comunquese y publquese,
ABELARDO AMADOR DE LA TORRE VILLANUEVA
Jefe
Autoridad Nacional del Agua
1514904-1
CULTURA
Declaran Patrimonio Cultural de la Nacin
al Ritual funerario de Cuspn del distrito
de Chiquin, provincia de Bolognesi, regin
ncash
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 071-2017-VMPCIC-MC
Lima, 27 de abril de 2017
Vistos, el Oficio N 05-2016-FZN suscrito por el seor
Filomeno Zubieta Nez, el Informe N 000093-2017/
DPI/DGPC/VMPCIC/MC de la Direccin de Patrimonio
Inmaterial, y el Informe N 000264-2017/DGPC/VMPCIC/
MC de la Direccin General de Patrimonio Cultural; y,
CONSIDERANDO:
Que, el primer prrafo del artculo 21 de la Constitucin
Poltica del Per seala que los yacimientos y restos
arqueolgicos, construcciones, monumentos, lugares,
documentos bibliogrficos y de archivo, objetos artsticos
y testimonios de valor histrico, expresamente declarados
bienes culturales, y provisionalmente los que se presumen
como tales, son Patrimonio Cultural de la Nacin,
independientemente de su condicin de propiedad privada
o pblica, los mismos que se encuentran protegidos por
el Estado;
Que, el inciso 1 del artculo 2 de la Convencin para
la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la
UNESCO, establece que se entiende por Patrimonio
Cultural Inmaterial los usos, representaciones,
expresiones, conocimientos y tcnicas junto con los
instrumentos, objetos, artefactos y espacios culturales
que les son inherentes que las comunidades, los grupos
y en algunos casos los individuos reconozcan como parte
integrante de su patrimonio cultural. Este patrimonio
cultural inmaterial que se trasmite de generacin
en generacin es recreado constantemente por las
comunidades y grupos en funcin de su entorno, su
interaccin con la naturaleza y su historia, infundindoles
un sentimiento de identidad y continuidad, y contribuyendo
as a promover el respeto de la diversidad cultural y la
creatividad humana;
Que, el numeral 2) del artculo 1 de la Ley N 28296,
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin, seala
Sbado 29 de abril de 2017 / El Peruano
que Integran el Patrimonio Inmaterial de la Nacin las
creaciones de una comunidad cultural fundadas en
las tradiciones, expresadas por individuos de manera
unitaria o grupal, y que reconocidamente responden
a las expectativas de la comunidad, como expresin
de la identidad cultural y social, adems de los valores
transmitidos oralmente, tales como los idiomas, lenguas y
dialectos autctonos, el saber y conocimiento tradicional,
ya sean artsticos, gastronmicos, medicinales,
tecnolgicos, folclricos o religiosos, los conocimientos
colectivos de los pueblos y otras expresiones o
manifestaciones culturales que en conjunto conforman
nuestra diversidad cultural;
Que, el literal b) del artculo 7 de la Ley N 29565,
Ley de creacin del Ministerio de Cultura, modificado por
el Decreto Legislativo N 1255, establece que es funcin
exclusiva del Ministerio de Cultura Realizar acciones
de declaracin, generacin de catastro, delimitacin,
actualizacin catastral, investigacin, proteccin,
conservacin, puesta en valor, promocin y difusin del
Patrimonio Cultural de la Nacin;
Que, el artculo 55 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado mediante
Decreto Supremo N 005-2013-MC establece que
La Direccin de Patrimonio Inmaterial es la unidad
orgnica encargada de gestionar, identificar, documentar,
registrar, inventariar, investigar, preservar, salvaguardar,
promover, valorizar, transmitir y revalorizar el patrimonio
cultural inmaterial del pas, en sus distintos aspectos,
promoviendo la participacin activa de la comunidad, los
grupos o individuos que crean, mantienen y transmiten
dicho patrimonio y de asociarlos activamente en la gestin
del mismo. Depende jerrquicamente de la Direccin
General de Patrimonio Cultural;
Que, mediante Acta de Sesin Extraordinaria del
Concejo Municipal del Centro Poblado de Cuspn, de
fecha 20 de febrero de 2016, se acuerda presentar ante
el Ministerio de Cultura, la solicitud de declaratoria como
Patrimonio Cultural Inmaterial de la Nacin, el uso de los
quipus funerarios en el entierro de sus difuntos;
Que, mediante Oficio N 05-2016-FZN del 11 de marzo
de 2016, el seor Filomeno Zubieta Nez (en adelante el
administrado), solicit que se declare Patrimonio Cultural
de la Nacin el Uso ritual de los quipus funerarios en
Cuspn;
Que, mediante Informe N 000264-2017/DGPC/
VMPCIC/MC del 3 abril de 2017, la Direccin General
de Patrimonio Cultural hace suyo el Informe N 000093-
2017/DPI/DGPC/VMPCIC/MC de la misma fecha, emitido
por la Direccin de Patrimonio Inmaterial, por el que se
recomienda declarar como Patrimonio Cultural de la
Nacin al Ritual funerario de Cuspn, en el que destaca el
uso de los quipus funerarios;
Que, segn el Informe N 000093-2017/DPI/DGPC/
VMPCIC/MC del 3 de abril de 2017, la Direccin de
Patrimonio Inmaterial emite las siguientes precisiones:
Que, el centro poblado de Cuspn, del distrito
de Chiquin, provincia de Bolognesi, departamento
de Ancash, es tambin una comunidad campesina,
reconocida tempranamente en mayo de 1929, lo que
fue posible porque Cuspn conserv los ttulos de
propiedad de sus ayllus originarios reconocidos en
1612. Limitando con los Centros Poblados colindantes
de Chiquin, Llaclla, Paccln, Tauripn, Ticllos y Roca,
y teniendo como parcialidades a los caseros de Matara,
Mataracocha y Huancacocha, Cuspn est ubicado
geogrficamente en la cuenca alta del valle de Pativilca,
mantenindose sobre una economa de subsistencia
basada en la agricultura y la ganadera, complementadas
con una produccin artesanal y un comercio mnimo, en
un paisaje escarpado que histricamente ha dificultado
la comunicacin de esta comunidad con el exterior. Las
carreteras a Llaclla y a Roca han ayudado a superar
recientemente este aislamiento. Unos quince centros
arqueolgicos dispersos en sus predios son muestra
de la antigedad de la presencia humana en la zona.
En pocas recientes, el fenmeno de la migracin del
campo a la ciudad ha determinado una disminucin
de su poblacin y, actualmente slo viven de modo
permanente en el espacio de la comunidad y sus anexos
alrededor de 150 habitantes;
 El Peruano / Sbado 29 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
Que, el uso de los quipus funerarios constituye
una prctica excepcional, tanto por la escasez de
ejemplos paralelos como por la modalidad en que se
presenta. El quipu elaborado en Cuspn es parte de
los rituales fnebres que desde tiempos antiguos se
han practicado en el distrito de Chiquin, provincia de
Bolognesi;
Que, al anuncio de un fallecimiento con repique de
campanas de la iglesia local, se prepara el velorio de la
persona fallecida, cuyo cuerpo ser lavado por mujeres
de edad, vestido y puesto en una mesa a modo de cama,
cubierto con sbanas de bayeta. Se viste al difunto con
su mejor ropa, pero en cambio en sus pies se colocan
simples sandalias de cartn sostenidas con hilos;
Que, como parte de la costumbre, el fallecido
debe ser velado y enterrado con un quipu elaborado
especialmente para esta ocasin. En Cuspn el quipu
es una pieza hecha de unas 14 brazadas (de 16 a 17
metros) de lana blanca y negra entrelazada, en cuyos
extremos son hechos una serie de nudos. El quipu
resultante, de unos 6 metros de largo, es amarrado a la
cintura del difunto antes de su velacin. Los extremos
del quipu son atados a ambos pies del difunto, llevando
tres nudos en el tramo que va sobre la pierna derecha y
cuatro nudos en la izquierda. Ambos extremos rematan
en una cruz. Los siete nudos hechos sobre el quipu y
las dos cruces en ambos remates indican las veces
que deben ser rezadas, respectivamente, las oraciones
conocidas como el Ave Mara y el Padre Nuestro. Con
estas oraciones, que suelen ser pronunciadas por la
persona quipucamayoq, se invoca a la Virgen Mara y
a Dios Padre el ruego incluye siete peticiones - para
la proteccin del alma del difunto en su paso al otro
mundo, en cuyo trayecto puede ser asaltado por el
demonio, representado en la forma de perros negros. Es
decir, estos quipus son ledos a la manera de un rosario
que indica qu oraciones deben ser dadas y el nmero
de veces que han de ser dichas durante el trayecto del
difunto hacia el otro mundo. Diversos relatos orales
indican que, sin el quipu, el alma del difunto no podr
descansar;
Que, durante los dos o tres das en que se desarrolla
el velorio y el da del entierro se recibe a las visitas
con comida y bebida, parte de ella proporcionada por
los mismos comensales en contribucin. La bebida
preparada para la ocasin es el chinguirito o calentado.
Durante el velorio es costumbre contar historias sobre
aparecidos, almas errantes y el diablo, y realizar algunos
juegos dentro de un ambiente de camaradera. Al tercer
da, se ir al camposanto donde los asistentes varones
ayudarn a abrir la zanja y a colocar al difunto en el atad.
La comitiva va acompaada por una banda de msicos
y por un cantor local para los oficios durante el velorio
y el entierro. El difunto es llevado con sus artculos ms
queridos, arreglos florales, una cruz de madera con las
referencias al fallecido, y se coloca ante la fosa, rodeado
de cirios, antes de proceder al entierro;
Que, el velorio continuar en cuerpo ausente en los
das siguientes, con la ropa del difunto, hasta el quinto
da, llamado piskay, (cinco, en quechua) en que todas las
prendas del difunto son lavadas al aire libre con el agua o
lavaza en la que previamente se ha lavado la quinua que
ser usada para preparar una mazamorra que consumirn
los colaboradores. Con ello se dan por terminados los
funerales. El uso de ropa negra en seal de luto seguir
para los familiares o cnyuges por un ao; de tratarse de
un cnyuge, el luto de su pareja terminar formalmente al
cambiar sta de ropa ante la tumba del difunto;
Que, con relacin al quipu, cabe sealar que este es un
sistema de registro de informacin originario de tiempos
prehispnicos, aparecido al menos hacia finales del primer
milenio de nuestra era, correspondiente al Horizonte
Medio, en que se produjo una notable expansin urbana.
Este sistema lleg a la cumbre de su utilizacin como
parte del extenso y complejo sistema de administracin
del Tawantinsuyu, que requera de un constante registro
de recursos disponibles y de censo poblacional, para la
regulacin fiscal, el monto de tributos y la organizacin de
la fuerza de trabajo acorde a las necesidades concretas
13
del Estado. Toda esta informacin era registrada con
este sistema de cordeles y nudos, manejada por un tipo
especial de funcionario conocido como quipucamayoq;
Que, el quipu incaico era un sistema complejo de
registro que consista en un cordel principal al cual
iban atados otros cordeles subsidiarios; en los quipus
que registraban cantidades los cordeles subsidiarios
tenan nudos cuyo significado numeral se indicaba por
el nmero de vueltas que los componan, y los nmeros
eran registrados sobre un sistema de posicionamiento
decimal, en unidades, decenas, centenas, millares e
incluso decenas de millares; de no haber una cantidad
que registrar en algn nivel se dejaba un espacio vaco.
El quipu era ledo por el cdigo de nudos y por los colores
del cordel, lo que segn cronistas y estudiosos haca
referencia al sujeto a contar. El cordel principal poda
presentar a su vez una serie de nudos que representaban
una sumatoria de los cordeles secundarios. Pero adems,
segn relatan las crnicas con insistencia, se usaba el
quipu como recurso nemotcnico de textos narrativos,
ya se trate de relatos histricos, de genealogas e incluso
de textos lricos. El cdigo con el que tales quipus deben
haberse ledo no fue registrado por ningn documento
escrito y por ello es desconocido;
Que, el uso del quipu decreci con el establecimiento
del virreinato y de sus sistemas de registro escritos, y una
gran parte de esta informacin fue destruida fsicamente
en el proceso de Conquista, quedando actualmente
ejemplares obtenidos de entierros, en su casi totalidad
de carcter numeral. Pero el uso del quipu permaneci
entre la poblacin rural indgena en diversas regiones,
para el registro de poblacin y de recursos disponibles,
distribuidos en unidades organizadas como barrios o
parcialidades, herederas de la organizacin dual propia del
mundo andino. De este modo, los quipus se mantuvieron
en diversos puntos bajo el sistema colonial, y sobrevivieron
dentro del rgimen de haciendas, en comunidades
independientes durante el perodo republicano, dispersos
en reas de Cusco, Puno, Huancavelica, La Libertad,
Ancash o Lima;
Que, la difusin del sistema escolar en zonas como la
sierra central, donde el uso del quipu era importante, junto
con las necesidades impuestas por el reconocimiento legal
de las comunidades ante el Estado, motiv la sustitucin
del sistema de registro por nudos por un sistema
escrito, perdindose el recuerdo del cdigo original de
lectura de estos quipus y reforzando de este modo la
marginalizacin de una de las mximas creaciones de la
civilizacin andina. En respuesta, el uso prctico de los
quipus dio lugar a un uso ritual del objeto, incluso sobre
quipus elaborados originalmente para la contabilidad de
gentes o recursos. De este modo, en la comunidad de
San Andrs de Tupicocha (Huarochir, Lima) una serie
de quipus antiguos es llevada a modo de emblema por
las autoridades de las parcialidades que conforman
la comunidad, durante las ceremonias de cambio de
autoridades. El quipu de Rapaz (Oyn, Lima), un ejemplar
de notable amplitud, que lleva atados diversos objetos
junto con los nudos, es conservado como una reliquia
por las autoridades para un ritual propiciador del agua. El
quipu funerario de Cuspn, de carcter igualmente ritual,
es producto de la historia particular de la regin donde se
ha desarrollado;
Que, la elaboracin y uso del quipu funerario de
Cuspn deriva de la historia de las costumbres funerarias
del distrito, en la que estn presentes elementos nativos
e hispanos. El registro histrico de Cuspn refiere que la
poblacin nativa de la regin fue originalmente ubicada
en el pueblo de San Luis de Matara, cuya poblacin fue
diezmada por una peste, al parecer de viruela negra;
esto produce el abandono del pueblo y la emigracin de
la poblacin superviviente a San Francisco de Chiquin,
como cabeza de doctrina, y a Cuspn, reduccin de indios
que formaba parte de la misma doctrina. Los pobladores
trasladaron a Chiquin muchas imgenes y a Cuspn las
de San Pedro y San Luis, este ltimo es desde entonces
el patrono de esta comunidad. Con la migracin se
difundieron las costumbres originarias de este lugar, entre
las cuales estaba su particular tradicin funeraria;
14 NORMAS LEGALES
Que, en Cuspn el quipu funerario forma parte del
ajuar del difunto, quien era vestido con prendas que
derivaban del hbito sacerdotal cristiano. Antiguamente
se vesta al difunto con un hbito con capucha llamado
alba, derivado del hbito sacerdotal, hecho de bayeta
y que llegaba a los tobillos. Se le colocaban sandalias,
fcilmente asociadas al calzado cerrado andino conocido
como llanque, y el cngulo, un cordn de seda o lino con
una borla a cada extremo, usado para ceirse el alba
a la cintura. El cinturn del traje sacerdotal de diversas
rdenes religiosas es un largo cordel al cual se le hacan
nudos que indicaban, a modo de un rosario de rezos,
el nmero y tipo de oraciones que el sacerdote deba
de hacer durante su oficio religioso. Del alba deriv la
mortaja con que se vesta al difunto, y como parte de
ella el cinturn para sujetar la tnica mortuoria llevaba
una serie de nudos, lo que ha sido asociado al sistema
de registro conocido como quipu, nombre que mantuvo
esta prenda. Este ha sido el elemento que ha sobrevivido
en las prcticas funerarias, al abandonarse la mortaja
original por una vestimenta de uso cotidiano del difunto.
El quipu de Cuspn es de este modo a la vez un rosario
y un amuleto; la serie de nudos que debern ser ledos,
al invocar a Mara y al Dios cristiano, permitir al difunto
superar los obstculos en su camino al paraso;
Que, sera inexacto, sin embargo, considerar esta
una costumbre de origen exclusivamente hispano. Una
parte de los quipus arqueolgicos que se conservan
hoy en da pertenecen a entierros, siendo colocados
en el fardo funerario como una prenda ms, de lo que
puede deducirse que en ciertas regiones esta fue una
prctica extendida, a pesar de no contar con referencias
del significado de esta costumbre. Aunque tcnicamente
el quipu de Cuspn sea ledo como un rosario, presenta
algunas caractersticas que lo emparentan con el quipu
andino. Una de ellas es la conformacin de los nudos,
similar a la de los nudos de los quipus incaicos. De igual
modo, se ve un vnculo en la elaboracin del cordn con
hilos de dos colores en este caso uno blanco y otro de
tono oscuro, sea negro, marrn o azul que tambin se ha
encontrado en algunos quipus antiguos. Finalmente, entre
las coincidencias ms notorias, cabe sealar el nombre
de quipucamayoq dado a las personas especializadas en
su elaboracin;
Que, el expediente menciona que el uso de quipus
funerarios era extendido en toda la doctrina de Chiquin en
tiempos del virreinato y ha seguido practicndose en diversos
centros poblados. Aparte del ms conocido, Cuspn,
lugar donde este tipo de quipu an se elabora, se sigue
practicando esta costumbre en los pueblos circunvecinos de
la provincia de Bolognesi, como Roca y Ticllos del distrito
de Ticllos; Canis, Llipa y Cajamarquilla, de los distritos de
Corpanqui y Canis, y se mantuvo hasta hace algn tiempo
no determinado, en los pueblos de Chiquin y Llaclla, capital
del distrito de Abelardo Pardo Lezameta. Lo que hace nico
al centro poblado de Cuspn es que es el nico lugar en que
estos quipus siguen siendo elaborados;
Que, el conocimiento de su elaboracin y lectura es
transmitido de madres a hijas, aunque en la prctica su
fabricacin, al requerir de varios metros de hilo de lana, se
hace con el apoyo de otros miembros de la familia, de ambos
sexos. En Cuspn esta ha sido la potestad de una lnea de
descendencia de mujeres de una familia, cuyo miembro
reciente ms notorio fue la seora Gregoria Rivera Zubieta,
conocida como Mama Licuna. Durante su vida fue la nica
quipucamayoq de Cuspn y, en general, de la provincia
de Bolognesi, hasta su fallecimiento en el ao 2014.
Doa Gregoria clasificaba a los quipus en dos grupos: los
quipus para contar y los quipus para enterrar, en los que se
especializ, segn propia declaracin, para mantener viva
la tradicin local, sin reclamar ninguna prerrogativa especial
por su contribucin a esta causa. Su papel ha sido heredado
por sus hijos Cipriano y Elisa Carhuachn Rivera, quienes
mantienen el conocimiento y los contenidos asociados a
esta prctica, aprendidos de su madre;
Que, la elaboracin y uso de quipus es parte
fundamental de los ritos funerarios de Cuspn, con la
particularidad de que en esta comunidad campesina
estos son elaborados por un linaje de detentadores
Sbado 29 de abril de 2017 / El Peruano
de esta tradicin. Sus caractersticas formales difieren
parcialmente de las del quipu prehispnico porque es
producto de una historia particular del cristianismo en
los Andes, siendo una interpretacin nativa de un ritual
catlico;
Que, conjuntamente con las referencias histricas, el
Informe N 000093-2017/DPI/DGPC/VMPCIC/MC de la
Direccin de Patrimonio Inmaterial detalla las caractersticas,
importancia, valor, alcance y significados del Ritual funerario
de Cuspn, en el que destaca el uso de los quipus funerarios,
motivo por el cual constituye parte integrante de la presente
Resolucin, conforme a lo dispuesto en el artculo 6 del Texto
nico Ordenado de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobada mediante Decreto
Supremo N 006-2017-JUS;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 338-2015-MC,
se aprob la Directiva N 003-2015-MC, Declaratoria de las
manifestaciones de Patrimonio Cultural Inmaterial y de la obra
de grandes maestros, sabios y creadores como Patrimonio
Cultural de la Nacin y Declaratoria de Inters Cultural,
en la que se establecen los lineamientos y normas para la
tramitacin del expediente de declaratoria de Patrimonio
Cultural de la Nacin de las manifestaciones de patrimonio
cultural inmaterial, correspondiendo al Viceministerio de
Patrimonio Cultural e Industrias Culturales declarar las
manifestaciones del Patrimonio Cultural Inmaterial como
Patrimonio Cultural de la Nacin;
De conformidad con lo establecido en la Constitucin
Poltica del Per; en la Ley N 28296, Ley General del
Patrimonio Cultural de la Nacin; en la Ley N 29565, Ley
de Creacin del Ministerio de Cultura; en el Reglamento
de la Ley General de Patrimonio Cultural de la Nacin,
aprobado por Decreto Supremo N 011-2006-ED; en el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Cultura, aprobado por Decreto Supremo N 005-
2013-MC; y la Directiva N 003-2015-MC, aprobada por
Resolucin Ministerial N 338-2015-MC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la Nacin
al Ritual funerario de Cuspn del distrito de Chiquin,
provincia de Bolognesi, regin Ancash, en el que destaca
el uso de quipus funerarios, en tanto se trata de una
prctica cultural en la que confluyen la ritualidad catlica,
una narrativa oral sobre el mundo espiritual, una compleja
red de relaciones sociales y la original interpretacin y uso
de quipus para la proteccin del difunto en su viaje al ms
all.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano y la difusin
del Informe N 000093-2017/DPI/DGPC/VMPCIC/MC
y la presente Resolucin en el Portal Institucional del
Ministerio de Cultura (www.cultura.gob.pe).
Artculo 3.- Encargar a la Direccin de Patrimonio
Inmaterial, en conjunto con la Direccin Desconcentrada
de Cultura de Ancash, la elaboracin cada cinco (5) aos
de un informe detallado sobre el estado de la expresin
declarada, de modo que su registro institucional pueda
ser actualizado en cuanto a los cambios producidos en
la manifestacin, los riesgos que pudiesen surgir para
su vigencia, y otros aspectos relevantes para realizar
un seguimiento institucional de su desenvolvimiento y
salvaguardia, de ser el caso.
Artculo 4.- Notificar la presente Resolucin y el
Informe N 000093-2017/DPI/DGPC/VMPCIC/MC a la
Direccin Desconcentrada de Cultura de Ancash, a la
Municipalidad Provincial de Bolognesi, al Municipio del
Centro Poblado de Cuspn, a la Junta Directiva de la
Comunidad Campesina de Cuspn y al seor Filomeno
Zubieta Nez para los fines consiguientes.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE ERNESTO ARRUNATEGUI GADEA
Viceministro de Patrimonio Cultural e Industrias
Culturales
1514356-1
El Peruano / Sbado 29 de abril de 2017 NORMAS LEGALES 15
16 NORMAS LEGALES
DEFENSA
Autorizan ingreso al territorio de la
Repblica de personal militar de EE.UU.
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 491-2017-DE/SG
Jess Maria, 26 de abril de 2017
CONSIDERANDO:
Que, con Facsmil (DSD) Nro. 150, del 05 de abril de
2017, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio de
Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorizacin
para el ingreso al pas a diez (10) militares de los Estados
Unidos de Amrica, sin armas de guerra;
Que, con Oficio NC-125-SGFA-DIFA-N 1463, del 18
de abril de 2017, el Secretario General de la Fuerza Area
del Per, emite opinin favorable para el ingreso al pas
del personal militar de los Estados Unidos de Amrica, sin
armas de guerra;
Que, el referido personal militar ingresar a territorio
de la Repblica, del 15 al 19 de mayo de 2017, con la
finalidad de participar en un Intercambio de Expertos en
coordinacin y planificacin, con miembros de la Direccin
de Sanidad del Hospital Central de la Fuerza Area del
Per;
Que, el artculo 5 de la Ley N 27856, Ley de
requisitos para la autorizacin y consentimiento para
el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la
Repblica, establece que el ingreso de personal militar
extranjero sin armas de guerra para realizar actividades
relacionadas a las medidas de fomento de la confianza,
actividades de asistencia cvica, de planeamiento
de futuros ejercicios militares, de instruccin o
entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas
Peruanas o para realizar visitas de coordinacin o
protocolares con autoridades militares y/o del Estado
Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa
mediante Resolucin Ministerial, con conocimiento
del Presidente del Consejo de Ministros, quien da
cuenta al Congreso de la Repblica por escrito en un
plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedicin de
la resolucin, bajo responsabilidad. La Resolucin
Ministerial de autorizacin debe especificar los motivos,
la cantidad de personal militar, la relacin de equipos
transentes y el tiempo de permanencia en el territorio
peruano. En los casos en que corresponda se solicitar
opinin previa del Ministerio de Relaciones Exteriores;
y,
Estando a lo opinado por la Fuerza Area del Per;
y de conformidad con la Ley N 27856 Ley de requisitos
para la autorizacin y consentimiento para el ingreso de
tropas extranjeras en el territorio de la Repblica y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la
Repblica, sin armas de guerra, a diez (10) militares de
los Estados Unidos de Amrica, del 15 al 19 de mayo de
2017, con la finalidad de participar en un Intercambio de
Expertos en coordinacin y planificacin, con miembros
de la Direccin de Sanidad del Hospital Central de la
Fuerza Area del Per.
Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del
Consejo de Ministros la presente resolucin, a fin que d
cuenta al Congreso de la Repblica en el plazo previsto
en la normatividad vigente.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1513963-1
Sbado 29 de abril de 2017 / El Peruano
Autorizan viaje de oficial de la Marina de
Guerra del Per al Reino de los Pases Bajos,
en misin de estudios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 500-2017 DE/MGP
Lima, 26 de abril de 2017
Vista, la Carta G.500-1288 del Secretario del
Comandante General de la Marina, de fecha 16 de marzo
de 2017;
CONSIDERANDO:
Que, mediante comunicacin de fecha 1 de febrero
de 2017, de la Oficina de Admisin de la Facultad de
Ciencias de Geo-Informacin y Observacin de la Tierra
de la Universidad de Twente, hace de conocimiento a la
Direccin de Hidrografa y Navegacin de la Marina de
Guerra del Per, que el Teniente Segundo Gerardo Martn
MACEDO Rodrguez, ha sido acadmicamente aceptado
para que participe en la Maestra del Curso para el Grado
de Ciencias de la Geo-Informacin y Observacin de la
Tierra a travs de la Geo-Informtica, a realizarse en la
Universidad de Twente, ciudad de Enschede, Reino de
los Pases Bajos, del 18 de setiembre de 2017 al 22 de
marzo de 2019;
Que, con Oficio P.200-2285 de fecha 5 de diciembre
de 2016, el Director de Hidrografa y Navegacin
designa al Teniente Segundo Gerardo Martn MACEDO
Rodrguez, para que participe en la maestra mencionada
en el considerando precedente; por cuanto los
conocimientos y experiencias a adquirirse redundarn
en beneficio de la Marina de Guerra del Per, debido a
que permitir efectuar de manera eficiente la evaluacin
de infraestructuras costeras y portuarias, estudio del
clima martimo, desarrollo y aplicacin de modelos
hidrodinmicos especficos del mbito costero, anlisis
multitemporales, caracterizacin de costas, entre otros
importantes proyectos;
Que, teniendo en cuenta que la duracin de la Misin
de Estudios abarca ms de un ejercicio presupuestal, los
pagos correspondientes al perodo comprendido del 18
de setiembre al 31 de diciembre de 2017, se efectuarn
con cargo al Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2017; y, para completar el perodo de duracin de
la Misin de Estudios a partir del 1 de enero de 2018 al
22 de marzo de 2019, los pagos se efectuarn con cargo
al Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
respectivo;
Que, de acuerdo con el documento N 032-2017
del Jefe de la Oficina General de Administracin de la
Direccin de Administracin de Personal de la Marina,
ningn organismo internacional cubrir los costos del
viaje; por lo que los gastos por concepto de pasajes
areos internacionales, Compensacin Extraordinaria
por Servicio en el Extranjero y Gastos de Traslado, se
efectuarn con cargo al Presupuesto Institucional del
Ao Fiscal 2017 y del Ao Fiscal respectivo de la Unidad
Ejecutora 004: Marina de Guerra del Per, conforme a
lo establecido en los incisos (a) y (c) del artculo 7 del
Reglamento de Viajes al exterior del Personal Militar y Civil
del Sector Defensa, aprobado con el Decreto Supremo N
002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004;
Que, el numeral 2.1 del artculo 2 del Decreto Supremo
N 262-2014-EF, de fecha 11 de setiembre de 2014,
dispone que el monto de la compensacin extraordinaria
mensual por servicio en el extranjero, ser reducido
en la misma cantidad que la bonificacin otorgada de
conformidad con los literales a), b) o c) del artculo 8
del Decreto Legislativo N 1132, Decreto Legislativo que
aprueba la nueva estructura de ingresos aplicable al
personal militar de las Fuerzas Armadas y policial de la
Polica Nacional del Per;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de
los vuelos internacionales y con el fin de prever la
participacin del personal designado durante la totalidad
de la actividad programada, es necesario autorizar su
salida del pas con DOS (2) das de anticipacin, sin que
 El Peruano / Sbado 29 de abril de 2017
estos das adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro
Pblico;
Que, de conformidad con el artculo 26 de la Ley N
28359, Ley de Situacin Militar de los Oficiales de las
Fuerzas Armadas, modificada por la Ley N 29598 y por
el Decreto Legislativo N 1143, el Oficial nombrado en
Comisin de Servicio o Misin de Estudios por cuenta del
Estado en el extranjero, est impedido de solicitar su pase
a la Situacin Militar de Disponibilidad o Retiro, hasta
despus de haber servido en su respectiva Institucin
Armada el tiempo mnimo previsto en el artculo 23 de
la referida norma, ms el tiempo compensatorio previsto
en el mismo artculo; y, conforme a su Reglamento,
aprobado mediante el Decreto Supremo N 007-2005-DE/
SG, de fecha 14 de febrero de 2005 y sus modificatorias
aprobadas con los Decretos Supremos N 010-2010-DE,
de fecha 20 de noviembre de 2010 y N 009-2013-DE, de
fecha 2 de octubre de 2013;
Que, el Ministerio de Defensa, ha dispuesto que
los rganos Competentes, Organismos Pblicos
Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas del
Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus propuestas
de autorizacin de viajes del Personal Militar y Civil del
Sector, una disposicin que precise, en los casos que
corresponda, que el otorgamiento de la Compensacin
Extraordinaria Mensual por Servicios en el Extranjero se
har por das reales y efectivos, independientemente de
la modalidad del referido viaje, conforme a lo dispuesto en
el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar
y Civil del Sector Defensa, aprobado por el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de
2004 y sus modificatorias;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134,
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Defensa; la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017;
la Ley N 27619, Ley que regula la Autorizacin de Viajes
al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y su
Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo N 047-
2002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002 y su modificatoria
aprobada con el Decreto Supremo N 056-2013-PCM,
de fecha 18 de mayo de 2013; el Decreto Supremo N
002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004 y sus
modificatorias, que reglamentan los Viajes al Exterior del
Personal Militar y Civil del Sector Defensa; el Decreto
Supremo N 262-2014-EF, de fecha 11 de setiembre de
2014, que establece disposiciones respecto a montos
por Compensacin Extraordinaria por Servicios en el
Extranjero, en Misin Diplomtica, Comisin Especial en
el Exterior, Misin de Estudios, Comisin de Servicios y
Tratamiento Mdico Altamente Especializado de personal
militar y civil del Sector Defensa e Interior; concordado
con la Resolucin Ministerial N 1500-2016-DE/SG, de
fecha 22 de diciembre de 2016, que prorroga la vigencia
de la Resolucin Ministerial N 1017-2015-DE/SG, de
fecha 6 de noviembre de 2015, referente al reajuste del
monto de la Unidad de Compensacin Extraordinaria para
el Ao Fiscal 2017;
Estando a lo propuesto por el Comandante General
de la Marina;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin
de Estudios del Teniente Segundo Gerardo Martn
MACEDO Rodrguez, CIP. 00027753, DNI. 45469522,
para que participe en la Maestra del Curso para el Grado
de Ciencias de la Geo-Informacin y Observacin de la
Tierra a travs de la Geo-Informtica, a realizarse en la
Universidad de Twente, ciudad Enschede, Reino de los
Pases Bajos, del 18 de setiembre de 2017 al 22 de marzo
de 2019; as como, autorizar su salida del pas el 16 de
setiembre de 2017.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan al
Ao Fiscal 2017, de acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasaje Areo (ida): Lima - Enschede (Reino de los Pases Bajos)
US$. 1,971.55
TOTAL A PAGAR EN DLARES AMERICANOS:
NORMAS LEGALES 17
Compensacin Extraordinaria por Servicio en el Extranjero:
3,832.05 / 30 x 13 das (setiembre 2017) 1,660.56
3,832.05 x 3 meses (octubre - diciembre 2017) 11,496.15
Gastos de Traslado (ida): (equipaje, bagaje e instalacin)
3,832.05 x 1 compensacin 3,832.05
------------------------
TOTAL A PAGAR EN EUROS: 16,988.76
Artculo 3.- El otorgamiento de la Compensacin
Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se
har por das reales y efectivos de servicios en el exterior,
conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al
Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa,
aprobado por el Decreto Supremo N 002-2004-DE/
SG, de fecha 26 de enero de 2004 y de acuerdo a las
disposiciones establecidas en el Decreto Supremo N
262-2014-EF del 11 de setiembre de 2014.
Artculo 4.- El pago por gastos de traslado y pasajes
areos de retorno que origine el cumplimiento de la
presente autorizacin de viaje en Misin de Estudios, se
efectuar con cargo a las partidas presupuestales del
Sector Defensa - Marina de Guerra del Per, del Ao
Fiscal correspondiente, de conformidad con la normativa
vigente.
Artculo 5.- El monto de la Compensacin
Extraordinaria mensual ser reducido, por la Marina de
Guerra del Per, en la misma cantidad que la bonificacin
otorgada de conformidad con los literales a), b) o c) del
artculo 8 del Decreto Legislativo N 1132, en cumplimiento
al segundo prrafo del numeral 2.1 del artculo 2 del
Decreto Supremo N 262-2014-EF.
Artculo 6.- El Comandante General de la Marina
queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de
la autorizacin a que se refiere el artculo 1, sin exceder
el total de das autorizados; y sin variar la actividad para
la cual se autoriza el viaje, ni el nombre del participante.
Artculo 7.- El Oficial Subalterno designado, deber
cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los QUINCE (15) das calendario contados a partir de
la fecha de retorno al pas.
Artculo 8.- El mencionado Oficial Subalterno,
revistar en la Direccin General de Educacin de la
Marina, por el perodo que dure la Misin de Estudios.
Artculo 9.- El citado Oficial Subalterno, est impedido
de solicitar su pase a la Situacin Militar de Disponibilidad
o Retiro, hasta despus de haber servido en su respectiva
Institucin Armada el tiempo mnimo, ms el tiempo
compensatorio dispuesto en la Ley de la materia.
Artculo 10.- La presente Resolucin Ministerial, no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1513968-1
ECONOMIA Y FINANZAS
Establecen parmetros para mejorar la
eficiencia de la Corporacin Financiera de
Desarrollo S.A. - COFIDE en su calidad de
banco de desarrollo de segundo piso
DECRETO SUPREMO
N 113-2017-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
US$ 1,971.55
----------------------- Que, el artculo 58 de la Constitucin Poltica del Per,
US$ 1,971.55 dispone que la iniciativa privada es libre. Se ejerce en una
18 NORMAS LEGALES
economa social de mercado. Bajo este rgimen, el Estado
orienta el desarrollo del pas, y acta principalmente en
las reas de promocin de empleo, salud, educacin,
seguridad, servicios pblicos e infraestructura;
Que, asimismo, el artculo 60 de la Constitucin
Poltica del Per prescribe el rol subsidiario del Estado en
la actividad econmica, precisando que slo autorizado
por ley expresa, el Estado puede realizar subsidiariamente
actividad empresarial, directa o indirecta, por razn de
alto inters pblico o de manifiesta conveniencia nacional;
Que, el principio de subsidiariedad determina que las
acciones del Estado deben estar vinculadas al fomento,
estimulacin, coordinacin, complementacin, integracin
o sustitucin, en va supletoria, complementaria
o de reemplazo, de la libre iniciativa privada. La
subsidiariedad se manifiesta como el acto accesorio o de
perfeccionamiento en materia econmica, que se justifica
por la inaccin o defeccin de la iniciativa privada;
Que, el Decreto Legislativo N 1031 que promueve
la eficiencia de la actividad empresarial del Estado y su
Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N 176-
2010-EF; establecen que la Actividad Empresarial del
Estado se desarrolla en forma subsidiaria, autorizada por
Ley del Congreso de la Repblica y sustentada en razn
del alto inters pblico o manifiesta conveniencia nacional,
en cualquier sector econmico, sin que ello implique una
reserva exclusiva a favor del Estado o se impida el acceso
de la inversin privada;
Que, la Corporacin Financiera de Desarrollo S.A.
COFIDE es una empresa del Estado con accionariado
privado, organizada como sociedad annima, que cuenta
con autonoma administrativa, econmica y financiera y se
rige por el Decreto Legislativo N 206, modificado por la Ley
N 25382, el Decreto Ley N 25694, la Ley N 27170 y su
Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N 072-
2000-EF, el Decreto Legislativo N 1031 y su Reglamento,
aprobado por el Decreto Supremo N 176-2010-EF; y en
lo pertinente por la Ley N 26702, Ley General del Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la
Superintendencia de Banca y Seguros y la Ley N 26887,
Ley General de Sociedades; y por sus estatutos;
Que, mediante el Decreto Ley N 25694, se adiciona
como objeto social de COFIDE efectuar actividades de
financiamiento a nivel nacional en favor de pequeos
empresarios y agricultores, preferentemente en zonas
deprimidas, a travs de instituciones financieras u otras
entidades de fomento que apoyen eficazmente a la actividad
econmica rural y a los pequeos empresarios en general;
Que, de conformidad con el artculo 7 de la Ley N 26702,
el Estado no participa en el sistema financiero nacional,
salvo las inversiones que posee en COFIDE como banco de
desarrollo de segundo piso, en el Banco de la Nacin, en el
Banco Agropecuario y en el Fondo MIVIVIENDA S.A.;
Que, COFIDE ha participado a travs de intermediarios
del sistema financiero, en financiamientos para inversiones
productivas, proyectos de infraestructura pblica y privada
a nivel nacional, entre otros, como banco de desarrollo de
segundo piso;
Que, para COFIDE, el principio de subsidiariedad se
configura en su naturaleza jurdica de banco de segundo
piso, canalizando recursos financieros al mercado a
travs de otras instituciones financieras que actan
como intermediarios financieros; y a travs de su marco
normativo, se encuentra facultado a complementar la
oferta privada para el financiamiento en las reas de
salud, educacin, seguridad, servicios pblicos, as como
financiamiento a pequeos empresarios y agricultores,
adems de la promocin y financiamiento de inversiones
productivas y de infraestructura pblica y privada a nivel
nacional a travs de intermediarios financieros;
Que, en ese sentido COFIDE debe mantener en
todo momento una participacin razonable en los
riesgos y beneficios asociados a las operaciones en las
que participa; complementando la participacin de la
exposicin crediticia de los intermediarios financieros
privados, en el marco del rol subsidiario que le corresponde
dentro del sistema financiero nacional, como empresa del
Estado con accionariado privado y segn su naturaleza
de banco de desarrollo de segundo piso, establecida en el
Decreto Ley N 25694 y en el artculo 7 de la Ley 26702;
Que, se requiere mejorar la eficiencia de COFIDE, a
Sbado 29 de abril de 2017 / El Peruano
travs del establecimiento de lineamientos que prioricen
los principios de eficiencia, asuncin razonable de riesgo,
control adecuado, y en un contexto de transparencia;
Que, de conformidad con el artculo 56 del Decreto
Legislativo N 206, el Poder Ejecutivo, por Decreto
Supremo del Ramo de Economa, Finanzas y Comercio
(hoy, Sector Economa y Finanzas), podr dictar las
normas complementarias que sean necesarias para la
mejor aplicacin del referido Decreto Legislativo;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8 del artculo
118 de la Constitucin Poltica del Per, la Ley N 29158, Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo, el Decreto Legislativo N 1031
que promueve la eficiencia de la actividad empresarial del
Estado y su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo
N 176-2010-EF; y el Decreto Legislativo N 206;
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto
El presente Decreto Supremo tiene por objeto fijar
los parmetros de asuncin de riesgo en las polticas
de financiamiento de la Corporacin Financiera de
Desarrollo S.A. - COFIDE, en su calidad de banco de
desarrollo de segundo piso, los cuales son aplicables a
la canalizacin de recursos a travs de intermediarios
financieros, a efectos que la referida entidad mantenga
una participacin razonable en la exposicin crediticia de
las operaciones de financiamiento en las que interviene,
conforme al marco del rol subsidiario como empresa del
Estado con accionariado privado.
Artculo 2.- Participacin razonable en la
exposicin crediticia
Corresponde a COFIDE mantener los siguientes
parmetros de asuncin de riesgo en sus polticas de
financiamiento:
a) La participacin mxima del financiamiento, tanto
en crditos directos como crditos indirectos, ser de
hasta el 25% del financiamiento total del proyecto.
b) Excepcionalmente, podr financiarse hasta el 50%
del financiamiento total del proyecto, siempre que se trate
de un financiamiento especializado y que dicha operacin
haya sido aprobada por el Directorio del Fondo Nacional
de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado
FONAFE.
El financiamiento especializado comprende
operaciones de financiamiento para deudores que no
tienen suficiente capacidad de pago, sin considerar
la renta generada por los activos que son objeto de
financiamiento.
Asimismo, el financiamiento total del proyecto excluye
los aportes de los accionistas.
Artculo 3.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho
das del mes de abril del ao dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
ALFREDO THORNE VETTER
Ministro de Economa y Finanzas
1514994-2
Autorizan Transferencia de Partidas en
el Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2017 a favor de diversos
Gobiernos Locales, para el financiamiento
de intervenciones sanitarias
DECRETO SUPREMO
N 114-2017-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
 El Peruano / Sbado 29 de abril de 2017 NORMAS LEGALES 19
CONSIDERANDO: De conformidad con lo establecido en el numeral 24.1
del artculo 24 de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del
Que, mediante Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017;
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, se aprob, entre
otros, el presupuesto del pliego 011: Ministerio de Salud; DECRETA:
Que, de conformidad con lo establecido en la Primera
Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo Artculo 1.- Objeto
N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Salud, dicho Ministerio es la Autoridad de Salud a nivel 1.1 Autorizase una Transferencia de Partidas en
nacional, segn lo establece la Ley N 26842, Ley General el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
de Salud, tiene a su cargo la formulacin, direccin y 2017, hasta por la suma de CINCUENTA Y TRES
gestin de la Poltica Nacional de Salud y es la mxima MILLONES SETECIENTOS CINCUENTA Y TRES MIL
autoridad en materia de salud; TRESCIENTOS VEINTISEIS Y 00/100 SOLES (S/ 53 753
Que, el numeral 24.1 del artculo 24 de la Ley N 326,00) del pliego 011: Ministerio de Salud, a favor de
30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao doscientos veinte (220) Gobiernos Locales, para el cierre
Fiscal 2017, autoriza al Ministerio de Salud para realizar de brechas del programa de complementacin alimentaria
modificaciones presupuestarias en el nivel institucional, para la persona afectada por tuberculosis (PCA-PANTBC),
hasta por la suma de S/ 56 000 000,00 (CINCUENTA en el marco del Programa Presupuestal 0016: TBC VIH/
Y SEIS MILLONES Y 00/100 SOLES), a favor de los SIDA, conforme a lo indicado en la parte considerativa de
gobiernos locales, para el cierre de brechas del programa la presente norma, de acuerdo al siguiente detalle:
de complementacin alimentaria para la persona afectada
por tuberculosis (PCA-PANTBC); DE LA: En Soles
Que, asimismo, el numeral 24.3 del citado artculo 24,
establece que dichas modificaciones presupuestarias se SECCION PRIMERA : Gobierno Central
aprueban mediante decreto supremo, refrendado por el PLIEGO 011 : Ministerio de Salud
Ministro de Economa y Finanzas y el Ministro de Salud, UNIDAD EJECUTORA 001 : Administracin Central-MINSA
a propuesta de este ltimo; siendo que para el caso
del numeral 24.1 las modificaciones presupuestarias ACCIONES CENTRALES
autorizadas se aprueban previa opinin tcnica del ACTIVIDAD 5000001 : Planeamiento y Presupuesto
Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, respecto a la FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
distribucin de los recursos a nivel de Gobierno Local,
sobre la base de la directiva que regule el funcionamiento GASTOS CORRIENTES
del programa de complementacin alimentaria para la 2.2 Pensiones y Otras Prestaciones Sociales 53 753 326,00
persona afectada por tuberculosis (PCA-PANTBC); --------------------
Que, mediante Resolucin Ministerial N TOTAL EGRESOS 53 753 326,00
025-2017-MIDIS, el Ministerio de Desarrollo e Inclusin ============
Social aprueba la Directiva N 001-2017-MIDIS,
Funcionamiento de la modalidad de Complementacin A LA: En Soles
Alimentaria para la Persona Afectada por Tuberculosis
PANTBC del Programa de Complementacin Alimentaria; SECCION SEGUNDA : Instancias descentralizadas
Que, a travs del Informe Tcnico N 001-2017-DPCTB- PLIEGO : Gobiernos Locales
DGIESP/MINSA la Direccin de Prevencin y Control de PROGRAMA PRESUPUESTAL 0016 : TBC-VIH/SIDA
la Tuberculosis de la Direccin General de Intervenciones PRODUCTO 3000669 : Personas afectadas con
Estratgicas en Salud Pblica del Ministerio de Salud, tuberculosis reciben apoyo
sustenta la distribucin de los recursos destinados a nutricional
favor de los gobiernos locales, para el cierre de brechas ACTIVIDAD 5005159 : Brindar apoyo nutricional a las
del programa de complementacin alimentaria para la personas afectadas por
persona afectada por tuberculosis (PCA-PANTBC); tuberculosis.
Que, por su parte, mediante Oficio N 028-2017-MIDIS/ FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
VMPS el Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social,
a travs de la Direccin General de Articulacin y GASTOS CORRIENTES
Coordinacin de Prestaciones Sociales, comunica la 2.3 Bienes y Servicios 53 753 326,00
pertinencia de la propuesta de distribucin de los recursos ===========
presupuestarios, para los gobiernos locales que ejecutan TOTAL EGRESOS 53 753 326,00
la modalidad PANTBC del Programa de Complementacin ===========
Alimentaria;
Que, asimismo, mediante Informe N 1.2 Los pliegos habilitados en la Seccin Segunda
021-2017-OGPPM-OP/MINSA, la Oficina de del numeral 1.1 del presente artculo y los montos
Presupuesto de la Oficina General de Planeamiento, de transferencia por pliego, se detallan en el Anexo
Presupuesto y Modernizacin del Ministerio de Cierre de brechas del programa de complementacin
Salud, indica que dicho pliego cuenta con los alimentaria para la persona afectada por tuberculosis
recursos presupuestarios necesarios en la Fuente de (PCA-PANTBC) que forma parte integrante del presente
Financiamiento 1: Recursos Ordinarios, para efectuar Decreto Supremo, el cual se publica en los portales
la Transferencia de Partidas en el Presupuesto del institucionales del Ministerio de Salud (www.minsa.gob.
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, dispuesta en pe) y del Ministerio de Economa y Finanzas (www.mef.
el numeral 24.1 del artculo 24 de la Ley N 30518; en gob.pe), en la misma fecha de publicacin de esta norma
virtud de lo cual a travs del Oficio N 1280-2017-SG/ en el Diario Oficial El Peruano.
MINSA, el Ministerio de Salud solicita dar trmite a la
citada transferencia de recursos; Artculo 2.- Procedimiento para la Aprobacin
Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar una Institucional
Transferencia de Partidas del pliego Ministerio de Salud a
favor de diversos Gobiernos Locales hasta por la suma 2.1 Los Titulares de los pliegos habilitador y habilitados
de CINCUENTA Y TRES MILLONES SETECIENTOS en la presente Transferencia de Partidas, aprueban
CINCUENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS VEINTISEIS mediante Resolucin la desagregacin de los recursos
Y 00/100 SOLES (S/ 53 753 326,00), para el cierre de autorizados en el numeral 1.1 del artculo 1 de la presente
brechas del programa de complementacin alimentaria norma, a nivel programtico, dentro de los cinco (05) das
para la persona afectada por tuberculosis (PCA- calendario de la vigencia del presente Decreto Supremo.
PANTBC), del Programa Presupuestal 0016: TBC VIH/ Copia de la Resolucin ser remitida dentro de los cinco
SIDA, con cargo a la Fuente de Financiamiento Recursos (05) das de aprobada a los organismos sealados en el
Ordinarios, en el marco de lo dispuesto en las normas numeral 23.2 del artculo 23 del Texto nico Ordenado
indicadas en los considerandos precedentes; de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional
20 NORMAS LEGALES
de Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N
304-2012-EF.
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados solicitar a la Direccin
General de Presupuesto Pblico las codificaciones que
se requieran, como consecuencia de la incorporacin de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados instruir a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes Notas
para Modificacin Presupuestaria que se requieran,
como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia de Partidas a que se hace
referencia en el numeral 1.1 del artculo 1 del presente Decreto
Supremo no podrn ser destinados, bajo responsabilidad, a
fines distintos para los cuales son transferidos.
Artculo 4.- Publicacin de casos
El Ministerio de Salud publica en su portal institucional
(www.minsa.gob.pe) el detalle del nmero de casos por
atender en el presente ao fiscal a nivel de Gobiernos
Locales, en la misma fecha de publicacin de la presente
norma en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 5.- Del refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por
la Ministra de Salud y por el Ministro de Economa y
Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho
das del mes de abril del ao dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
ALFREDO THORNE VETTER
Ministro de Economa y Finanzas
PATRICIA J. GARCA FUNEGRA
Ministra de Salud
1514994-3
Modificacin de los Procedimientos para el
cumplimiento de metas y la asignacin de
los recursos del Programa de Incentivos a la
Mejora de la Gestin Municipal aprobados
mediante Decreto Supremo N 394-2016-EF
DECRETO SUPREMO
N 115-2017-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N 29332 y modificatorias, se
cre el Programa de Incentivos a la Mejora de la Gestin
Municipal, el cual tiene por objetivos: i) Mejorar los niveles
de recaudacin y la gestin de los tributos municipales,
fortaleciendo la estabilidad y eficiencia en la percepcin
de los mismos; ii) Mejorar la ejecucin de proyectos de
inversin pblica, considerando los lineamientos de
poltica de mejora en la calidad del gasto; iii) Reducir
la desnutricin crnica infantil en el pas; iv) Simplificar
trmites generando condiciones favorables para el clima
de negocios y promoviendo la competitividad local;
v) Mejorar la provisin de servicios pblicos locales
prestados por los gobiernos locales en el marco de la
Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades; y, vi)
Prevenir riesgos de desastres;
Que, mediante Decreto Supremo N 394-2016-EF,
se aprobaron los Procedimientos para el cumplimiento
de metas y la asignacin de los recursos del Programa
de Incentivos a la Mejora de la Gestin Municipal del ao
2017;
Sbado 29 de abril de 2017 / El Peruano
Que, mediante Oficio N 01749-2016-CG/DC, la
Contralora General de la Repblica remite sus propuestas
de metas en el marco del Programa de Incentivos a la
Mejora de la Gestin Municipal para el ao 2017, entre
las cuales se consideraban metas relacionadas a la
implementacin del control interno en el proceso de
inversin pblica;
Que, mediante Decreto Legislativo N 1252 se crea el
Sistema Nacional de Programacin Multianual y Gestin
de Inversiones y se deroga la Ley N 27293, Ley del
Sistema Nacional de Inversin Pblica, indicando en la
Primera Disposicin Complementaria Final que dicho
Decreto Legislativo entra en vigencia al da siguiente de
la publicacin de su Reglamento, el cual fue aprobado
mediante Decreto Supremo N 027-2017-EF y publicado
el 23 de febrero de 2017;
Que, mediante Oficio N 00006-2017-CG/CIN, la
Contralora General de la Repblica solicita a la Direccin
General de Presupuesto Pblico la modificacin de
las metas 03 y 07, 21 y 30 a efectos de reemplazar el
proceso de control interno de la inversin pblica, el cual
se encuentra en una etapa inicial de implementacin
y an no cuenta con las disposiciones especficas para
cada fase del ciclo de inversin, por el proceso de control
interno del presupuesto pblico;
Que, las metas N 03 y 07 Implementacin del
control interno (fase de planificacin) en los procesos de
inversin pblica y contratacin pblica establecidas en
el Anexo N 02 del Decreto Supremo N 394-2016-EF,
cuya fecha mxima de cumplimiento es el 31 de julio de
2017, as como las metas N 21 y 30 Implementacin
del control interno (fase de ejecucin) en los procesos
de inversin pblica y contratacin pblica establecidas
en el Anexo N 03 del citado Decreto, cuya fecha mxima
de cumplimiento es el 31 de diciembre de 2017, estn
relacionadas con el sistema de inversin pblica; por
lo que resulta necesario modificar dichos Anexos a fin
de reemplazar el proceso de inversin pblica por el
proceso de presupuesto pblico en las metas antes
mencionadas;
Que, de otro lado, el artculo 13 de los Procedimientos
aprobados mediante Decreto Supremo N 394-2016-EF
dispone que la transferencia de recursos del Programa
de Incentivos a la Mejora de la Gestin Municipal, a
favor de las municipalidades que hayan cumplido con las
metas correspondientes al 31 de diciembre de 2016, se
realiza hasta el mes de abril del ao 2017; sin embargo,
considerando el nmero de observaciones presentadas
respecto al cumplimiento de metas de los referidos
gobiernos locales y a la complejidad de su evaluacin;
resulta pertinente extender el plazo para la transferencia
de recursos a favor de los gobiernos locales hasta el mes
de mayo del presente ao;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 29332
y modificatorias, Ley que crea el Programa de Incentivos
a la Mejora de la Gestin Municipal, y el Decreto Supremo
N 394-2016-EF, que aprueba los Procedimientos para el
cumplimiento de metas y la asignacin de los recursos
del Programa de Incentivos a la Mejora de la Gestin
Municipal del Ao 2017;
DECRETA:
Artculo 1.- Modificacin de los Anexos N 02 y 03
de los Procedimientos aprobados mediante Decreto
Supremo N 394-2016-EF.
Modifquese las metas 03 y 07 detalladas en el
Anexo N 02, as como las metas 21 y 30 detalladas
en el Anexo N 03 de los Procedimientos para el
cumplimiento de metas y la asignacin de los recursos
del Programa de Incentivos a la Mejora de la Gestin
Municipal del ao 2017, aprobado mediante el Decreto
Supremo N 394-2016-EF, conforme se detalla en el
Anexo adjunto, el mismo que forma parte de la presente
norma.
Artculo 2.- Plazo de transferencia de recursos por
el cumplimiento de metas al 31 de diciembre del ao
2016.
Dispngase que la transferencia de recursos a favor
de los gobiernos locales que hayan cumplido con las
 El Peruano / Sbado 29 de abril de 2017 NORMAS LEGALES 21
metas correspondientes al 31 de diciembre de 2016, a que COBERTURA: Municipalidades de Ciudades Principales Tipo B (210)
se refiere el artculo 13 de los Procedimientos aprobados
Ponderador
mediante Decreto Supremo N 394-2016-EF, se realizar Responsable
N para la
hasta el mes de mayo del ao 2017. Meta al 31 de diciembre de 2017 de entrega de
Meta asignacin
resultados
de recursos
Artculo 3.- Publicacin
Publquese el presente Decreto Supremo, as como ()
el Anexo referido en el artculo 1 de esta norma, en el 30 Implementacin del control interno CGR 10%
Diario Oficial El Peruano. Dicho Anexo tambin debe (fase de ejecucin) en los procesos
ser publicado en el portal institucional del Ministerio de de presupuesto pblico y contratacin
Economa y Finanzas (www.mef.gob.pe), en la misma pblica.
fecha de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
()
Artculo 4.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el 1514994-4
Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de
Economa y Finanzas.
EDUCACION
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho
das del mes de abril del ao dos mil diecisiete. Aprueban la Norma Tcnica Disposiciones
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD excepcionales para el desarrollo del ao
Presidente de la Repblica escolar 2017 en contexto de rehabilitacin
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI ante el desastre a consecuencia de intensas
Presidente del Consejo de Ministros lluvias
ALFREDO THORNE VETTER RESOLUCIN MINISTERIAL
Ministro de Economa y Finanzas N 264-2017-MINEDU

Lima, 28 de abril de 2017

ANEXO VISTOS, el Expediente N 0068196-2017, el Informe
N 062-2017-MINEDU/VMGI-DIGC remitido por la
Anexo N 02: Metas del Programa de Incentivos que deben cumplir las Direccin General de Calidad de la Gestin Escolar, el
municipalidades al 31 de julio de 2017 Informe N 409-2017-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina
General de Asesora Jurdica, y;
COBERTURA: Municipalidades de Ciudades Principales Tipo A (40)
Ponderador CONSIDERANDO:
Responsable
N para la
Meta al 31 de julio de 2017 de entrega de Que, de conformidad con el literal a) del artculo 21
Meta asignacin
resultados de la Ley N 28044, Ley General de Educacin, es una
de recursos
()
funcin del Estado ejercer un rol normativo y garante de la
educacin nacional;
3 Implementacin del control interno CGR 20% Que, el artculo 79 de la precitada Ley, establece que
(fase de planificacin) en los procesos el Ministerio de Educacin es el rgano del Gobierno
de presupuesto pblico y contratacin Nacional que tiene por finalidad definir, dirigir y articular
pblica. la poltica de educacin, cultura, recreacin y deporte, en
() concordancia con la poltica general del Estado;
Que, el literal a) del artculo 80 de la referida Ley,
seala que es funcin del Ministerio de Educacin, definir,
COBERTURA: Municipalidades de Ciudades Principales Tipo B (210) dirigir, regular y evaluar, en coordinacin con las regiones,
Ponderador la poltica educativa y pedaggica nacional, y establecer
Responsable polticas especficas de equidad;
N para la
Meta al 31 de julio de 2017 de entrega de Que, mediante Resolucin Ministerial N
Meta asignacin
resultados 627-2017-MINEDU se aprob la Norma Tcnica
de recursos
() denominada Normas y Orientaciones para el Desarrollo
del Ao Escolar 2017 en Instituciones Educativas y
7 Implementacin del control interno CGR 20% Programas Educativos de la Educacin Bsica, con
(fase de planificacin) en los procesos la finalidad de brindar las orientaciones y disposiciones
de presupuesto pblico y contratacin para el desarrollo de ao escolar 2017 en las instituciones
pblica. educativas y programas educativos de la educacin
() bsica, en concordancia con los objetivos y metas del
Sector Educacin;
Que, mediante Decreto Supremo N 005-2017-PCM
Anexo N 03: Metas del Programa de Incentivos que deben de cumplir las se declar el Estado de Emergencia en los distritos de
municipalidades al 31 de diciembre de 2017 San Jos de Los Molinos, La Tinguia, Parcona, Ica,
Yauca del Rosario, Ocucaje y Los Aquijes, de la provincia
COBERTURA: Municipalidades de Ciudades Principales Tipo A (40)
de Ica; en el distrito de Nasca, de la provincia de Nasca;
en los distritos de Palpa, Llipata, Santa Cruz y Ro Grande
Ponderador de la Provincia de Palpa; en el distrito de Humay de la
Responsable
N para la provincia de Pisco; del departamento de Ica; por un
Meta al 31 de diciembre de 2017 de entrega de
Meta asignacin plazo de sesenta (60) das calendario, por desastre a
resultados
de recursos consecuencia de intensas precipitaciones pluviales; el
() que, con el artculo 1 del Decreto Supremo N 031-2017-
21 Implementacin del control interno CGR 10% PCM, se prorrog por el trmino de cuarenta y cinco (45)
(fase de ejecucin) en los procesos das calendario, a partir del 28 de marzo de 2017;
de presupuesto pblico y contratacin Que, con Decreto Supremo N 011-2017-PCM se
pblica. declar el Estado de Emergencia en los departamentos
de Tumbes, Piura y Lambayeque, por un plazo de sesenta
() (60) das calendario, por desastre a consecuencia de
22 NORMAS LEGALES
intensas lluvias; el que, mediante el artculo 1 del Decreto
Supremo N 034-2017-PCM, se prorrog por el trmino
de cuarenta y cinco (45) das calendario, a partir del 05
de abril de 2017;
Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 035-
2017-PCM declar el Estado de Emergencia Nacional
en el departamento de Piura, por Desastre de Gran
Magnitud, por el plazo de sesenta (60) das calendario,
a consecuencia de intensas lluvias, para la ejecucin
de acciones y medidas de excepcin, inmediatas
y necesarias, de respuesta y rehabilitacin que
correspondan;
Que, posteriormente, mediante diversos Decretos
Supremos se declar el Estado de Emergencia por
desastre a consecuencia de intensas lluvias en diferentes
zonas del pas, entre estas, en los departamentos de
Ancash, Cajamarca y La Libertad; en 06 provincias del
departamento de Huancavelica y en diversos distritos de
08 provincias del departamento de Arequipa; y en distritos
de las provincias de Huarochir, Lima, Caete, Barranca,
Yauyos, Huaral, Huaura, Oyn y Canta, del departamento
de Lima;
Que, dado el precitado contexto de desastre a
consecuencia de intensas lluvias, a travs del Informe
N 062-2017-MINEDU/VMGI-DIGC, remitido por la
Direccin General de Calidad de la Gestin Escolar,
suscrito por la Direccin de Gestin Escolar, la Direccin
General de Educacin Bsica Regular, la Direccin
General de Servicios Educativos Especializados, la
Direccin General de Educacin Bsica Alternativa,
Intercultural Bilinge y de Servicios Educativos en el
mbito Rural, la Direccin de Innovacin Tecnolgica en
Educacin, la Direccin General de Desarrollo Docente,
la Direccin General de Gestin Descentralizada, la
Direccin General de Infraestructura Educativa, el
Programa Nacional de Infraestructura Educativa, la
Oficina de Defensa Nacional y de Gestin del Riesgo de
Desastres y la Secretara de Planificacin Estratgica, se
propone la aprobacin de la Norma Tcnica denominada
Disposiciones excepcionales para el desarrollo del
ao escolar 2017 en contexto de rehabilitacin ante el
desastre a consecuencia de intensas lluvias, la cual
establece disposiciones excepcionales que permitan
iniciar y/o reanudar los servicios educativos en la
educacin bsica correspondiente al ao escolar 2017,
en favor del estudiantado afectado a consecuencia de
las intensas lluvias ocurridas en diversas zonas del pas
declaradas en Estado de Emergencia;
De conformidad con el Decreto Ley N 25762, Ley
Orgnica del Ministerio de Educacin, modificado
por la Ley N 26510; la Ley N 28044, Ley General
de Educacin; el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Educacin aprobado
por Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU; y la
Resolucin Ministerial N 520-2013-ED, que aprueba la
Directiva N 023-2013-MINEDU/SG-OAJ, denominada
Elaboracin, aprobacin y tramitacin de Dispositivos
Normativos y Actos Resolutivos en el Ministerio de
Educacin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la Norma Tcnica denominada
Disposiciones excepcionales para el desarrollo del
ao escolar 2017 en contexto de rehabilitacin ante el
desastre a consecuencia de intensas lluvias, la misma
que como Anexo forma parte integrante de la presente
resolucin.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin y sus Anexos, en el Sistema de Informacin
Jurdica de Educacin SIJE, ubicado en el Portal
Institucional del Ministerio de Educacin (www.minedu.
gob.pe), el mismo da de la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARIL MARTENS CORTS
Ministro de Educacin
1514993-1
Sbado 29 de abril de 2017 / El Peruano
Aceptan renuncia y encargan funciones de
Presidente de la Comisin Organizadora de
la Universidad Nacional Autnoma de Alto
Amazonas
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 071-2017-MINEDU
Lima, 28 de abril de 2017
Visto, el Informe N 087-2017-MINEDU/VMGP-
DIGESU-DICOPRO, el Informe N 419-2017-MINEDU/
SG-OGAJ, y;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3 de la Ley N 30220, Ley Universitaria,
en adelante la Ley, establece que la universidad es una
comunidad acadmica orientada a la investigacin y a la
docencia, que brinda una formacin humanista, cientfica
y tecnolgica con una clara conciencia de nuestro pas
como realidad multicultural. Adopta el concepto de
educacin como derecho fundamental y servicio pblico
esencial, y est integrada por docentes, estudiantes y
graduados, precisando que las universidades pblicas
son personas jurdicas de derecho pblico. Asimismo el
artculo 8 de la Ley establece que el Estado reconoce la
autonoma universitaria, la cual se ejerce de conformidad
con lo establecido en la Constitucin, la Ley y dems
normativa aplicable, y se manifiesta en los regmenes
normativo, de gobierno, acadmico, administrativo y
econmico;
Que, mediante la Ley N 29649 se cre la Universidad
Nacional Autnoma de Alto Amazonas, como persona
jurdica de derecho pblico interno, con sede en la
ciudad de Yurimaguas, provincia de Alto Amazonas,
departamento de Loreto sobre la base de la sede de la
Universidad Nacional de la Amazona Peruana (UNAP) en
Yurimaguas;
Que, el artculo 29 de la Ley establece que aprobada la
Ley de creacin de una universidad pblica, el Ministerio
de Educacin constituye una Comisin Organizadora
integrada por tres (3) acadmicos de reconocido prestigio,
que cumplan los mismos requisitos para ser Rector,
y como mnimo un (1) miembro en la especialidad que
ofrece la universidad; la misma que tiene a su cargo la
aprobacin del estatuto, reglamentos y documentos de
gestin acadmica y administrativa de la universidad,
formulados en los instrumentos de planeamiento, as
como su conduccin y direccin hasta que se constituyan
los rganos de gobierno que le correspondan;
Que, mediante Resolucin Viceministerial N
084-2015-MINEDU de fecha 03 de diciembre de
2015, se reconform la Comisin Organizadora de la
Universidad Nacional Autnoma de Alto Amazonas,
integrada por Santos Salvador Blanco Muoz, Presidente;
Cecilia Haydee Eufemia Aliaga Herrera, Vicepresidenta
Acadmica; y Pedro Vsquez Prez, Vicepresidente de
Investigacin;
Que, mediante Oficio N 270-2017-MINEDU/VMGP-
DIGESU la Direccin General de Educacin Superior
Universitaria remite el Informe N 087-2017-MINEDU/
VMGP-DIGESU-DICOPRO, de la Direccin de
Coordinacin y Promocin de la Calidad de la Educacin
Superior Universitaria, dependiente del Despacho
Viceministerial de Gestin Pedaggica, a travs del
cual seala que se ha visto por conveniente aceptar
la renuncia formulada por el seor Santos Salvador
Blanco Muoz al cargo de Presidente de la Comisin
Organizadora de la Universidad Nacional Autnoma
de Alto Amazonas; en tal sentido, resulta necesario
encargar las funciones de la Presidencia de la referida
Comisin Organizadora;
Que, conforme a lo dispuesto por el literal l) del
artculo 9 del Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Educacin, aprobado por el Decreto
Supremo N 001-2015-MINEDU, es funcin del Despacho
Viceministerial de Gestin Pedaggica, constituir y
reconformar las Comisiones Organizadoras de las
universidades pblicas creadas por Ley;
 El Peruano / Sbado 29 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin,
modificado por la Ley N 26510; la Ley N 30220,
Ley Universitaria; la Ley N 29649, Ley que crea la
Universidad Nacional Autnoma de Alto Amazonas; y el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Educacin, aprobado por Decreto Supremo N
001-2015-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia presentada por
el seor Santos Salvador Blanco Muoz al cargo de
Presidente de la Comisin Organizadora de la Universidad
Nacional Autnoma de Alto Amazonas, reconformada por
Resolucin Viceministerial N 084-2015-MINEDU.
Artculo 2.- Encargar al seor PEDRO VSQUEZ
PREZ, Vicepresidente de Investigacin de la Comisin
Organizadora de la Universidad Nacional Autnoma de
Alto Amazonas, las funciones de Presidente de la referida
Comisin Organizadora, en adicin a sus funciones y en
tanto se designe al titular del referido cargo.
Regstrese, comunquese y publquese.
LILIANA MIRANDA MOLINA
Viceministra de Gestin Pedaggica
1514993-2
ENERGIA Y MINAS
Aprueban transferencia de la concesin
definitiva para desarrollar la actividad
de generacin de energa elctrica con
Recursos Energticos Renovables en la
Central Hidroelctrica Pas 1, que efecta
Aguas y Energa Per S.A., a favor de
Consorcio Minero Horizonte S.A.
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 154-2017-MEM/DM
Lima, 25 de abril de 2017
VISTOS: El Expediente N 18182809, sobre concesin
definitiva para desarrollar la actividad de generacin de
energa elctrica con Recursos Energticos Renovables
en la Central Hidroelctrica Pas 1 cuyo titular es Aguas
y Energa Per S.A. (en adelante, Aguas y Energa), la
solicitud de transferencia de dicha concesin definitiva,
presentada por Aguas y Energa y Consorcio Minero
Horizonte S.A. (en adelante, Consorcio Minero), a favor
de sta ltima empresa; y, el Informe N 042-2017-MEM/
DGE-DCE;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 011-2006-
EM se otorga a favor de Aguas y Energa, la concesin
definitiva para desarrollar la actividad de generacin de
energa elctrica en la Central Hidroelctrica Pas 1 con General de Electricidad y a realizar los trmites necesarios
una potencia instalada de 11 MW, ubicada en el distrito de
Pas, provincia de Pataz y departamento de La Libertad, y
se aprueba el Contrato de Concesin N 267-2005;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 161-
2010-MEM/DM se aprueba la primera modificacin a la
concesin definitiva sealada en el considerando anterior,
a fin de incrementar la potencia instalada de la central de
11 MW a 12,6 MW, as como sustituir el citado contrato por
uno de concesin definitiva de generacin con Recursos
Energticos Renovables (RER);
Que, mediante documento con Registro N 2675957
de fecha 27 de enero de 2017, Aguas y Energa y
Consorcio Minero solicitan la transferencia de la referida
concesin definitiva que efecta la primera empresa a
favor de la segunda;
23
Que, segn lo dispuesto por el artculo 1436 del
Cdigo Civil, aprobado por el Decreto Legislativo N
295, la forma de la transmisin, la capacidad de las
partes intervinientes, los vicios del consentimiento y las
relaciones entre los contratantes se definen en funcin
del acto que sirve de base a la cesin y se sujetan a las
disposiciones legales pertinentes;
Que, como sustento de la solicitud de transferencia,
las citadas empresas presentan copia certificada del
Contrato de Cesin de Posicin Contractual suscrito el
24 de octubre de 2016, mediante el cual Aguas y Energa
cede a favor de Consorcio Minero su posicin contractual
en el Contrato de Concesin N 267-2005, indicando que
tiene vigencia desde la fecha de su suscripcin, estando
su eficacia sujeta a condicin suspensiva de la aceptacin
o conformidad de la cesin de posicin contractual por
parte del Ministerio de Energa y Minas;
Que, en tal sentido, procede aprobar la transferencia
solicitada y, en consecuencia, tener como titular de la
concesin definitiva de generacin RER en la Central
Hidroelctrica Pas 1 a la empresa Consorcio Minero,
quien debe inscribir el Contrato de Cesin de Posicin
Contractual en el Registro de Concesiones para la
Explotacin de los Servicios Pblicos, de conformidad con
lo dispuesto en el artculo 7 del Reglamento de la Ley de
Concesiones Elctricas, aprobado por Decreto Supremo
N 009-93-EM;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 1436
del Cdigo Civil, aprobado por el Decreto Legislativo N
295, en el artculo 28 del Decreto Ley N 25844, Ley
de Concesiones Elctricas, modificado por el Decreto
Legislativo N 1221, y en el artculo 54 del Reglamento de
la Ley de Concesiones Elctricas, aprobado por Decreto
Supremo N 009-93-EM;
Con la opinin favorable del Director General de
Electricidad y el visto bueno del Viceministro de Energa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la transferencia de la concesin
definitiva para desarrollar la actividad de generacin de
energa elctrica con Recursos Energticos Renovables
en la Central Hidroelctrica Pas 1, que efecta Aguas y
Energa Per S.A., a favor de Consorcio Minero Horizonte
S.A., por las razones y fundamentos legales expuestos
en la parte considerativa de la presente Resolucin
Ministerial.
Artculo 2.- Tener como titular de la concesin definitiva
mencionada en el artculo precedente a Consorcio Minero
Horizonte S.A., a partir de la fecha de suscripcin del
Contrato de Cesin de Posicin Contractual, esto es el
24 de octubre de 2016, el que asume en esta oportunidad
todos los derechos y obligaciones que constan en
el Contrato de Concesin N 267-2005 y los que le
corresponden de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto
Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas, modificado
por el Decreto Legislativo N 1221, su Reglamento de la
Ley de Concesiones Elctricas, aprobado por Decreto
Supremo N 009-93-EM, modificado por el Decreto
Supremo N 018-2016-EM, y dems normas legales y
tcnicas aplicables.
Artculo 3.- Establecer que en caso se aplique el
numeral 3.6 de la Clusula Tercera del Contrato de Cesin
de Posicin Contractual, Consorcio Minero Horizonte S.A.
est obligado a informar sobre este hecho a la Direccin
para formalizar la transferencia de la concesin definitiva
a favor de Aguas y Energa Per S.A.
Artculo 4.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin Ministerial por una sola vez y por cuenta de
Consorcio Minero Horizonte S.A. dentro de los cinco (5)
das hbiles siguientes a su expedicin, en cumplimiento
de lo dispuesto en el artculo 54 del Reglamento de la Ley
de Concesiones Elctricas.
Regstrese, comunquese y publquese.
GONZALO TAMAYO FLORES
Ministro de Energa y Minas
1513475-1
24 NORMAS LEGALES
Autorizan viaje de Viceministro de Minas
para participar en conferencia que se
realizar en Australia
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 156-2017-MEM/DM
Lima, 26 de abril de 2017
VISTO: El Informe N 03-2017-MEM/VMM, del 21 de
abril de 2017, del Viceministro de Minas del Ministerio de
Energa y Minas;
CONSIDERANDO:
Que, mediante documentos con Registros N 2661769
y N 2694961, del 2 de diciembre de 2016 y 5 de abril
de 2017, respectivamente, la Embajada de Australia en
Lima remite al Viceministro de Minas del Ministerio de
Energa y Minas la invitacin efectuada por la empresa
Paydirt Media Pty Ltd para participar en la conferencia
minera Latin America Down Under Conference (LADU
2017), cuyo programa contempla la visita al centro minero
de Pilbara, a realizarse del 17 al 19 de mayo de 2017, en
la ciudad de Perth, Australia;
Que, la conferencia minera Latin America Down
Under Conference (LADU 2017) constituye el primer foro
para las relaciones comerciales entre Australia y Amrica
Latina en el sector minero, poniendo en relieve lo mejor
de esta creciente relacin; y, plantea una excepcional
oportunidad para que los gobiernos, las empresas, los
proveedores, los medios de comunicacin y los inversores
se conecten y compartan sus historias y experiencias;
Que, de conformidad con lo establecido en el artculo
2 y en los literales e) y g) del artculo 13 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa
y Minas, aprobado por Decreto Supremo N 031-2007-
EM, el Ministerio de Energa y Minas tiene por finalidad
promover el desarrollo integral y sostenible de las
actividades minero-energticas; y, el Viceministro de
Minas tiene entre sus funciones y atribuciones fomentar
la competitividad en el desarrollo de las actividades del
Sector Minera, as como promover la inversin privada
en dicho Sector;
Que, de acuerdo al Informe de Visto, resulta de inters
nacional e institucional la participacin del Ministerio de
Energa y Minas en el citado evento teniendo en cuenta
que va a permitir visualizar nuevos espacios de trabajo
conjunto en temas mineros a fin de promover al Per
como destino para la inversin minera;
Que, resulta necesario autorizar el viaje del seor
Ricardo Lab Fossa, Viceministro de Minas del Ministerio
de Energa y Minas, del 14 al 20 de mayo de 2017, a fin
que participe en el referido evento;
Que, los gastos por concepto de pasajes areos y
viticos son cubiertos con cargo al Pliego Presupuestal
N 016: Ministerio de Energa y Minas - Unidad Ejecutora
001;
Que, por convenir al servicio y con la finalidad de
no interrumpir la gestin administrativa del Ministerio de
Energa y Minas, es necesario encargar las funciones del
Viceministerio de Minas del Ministerio de Energa y Minas;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N
30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2017; el Decreto Ley N 25962, Ley
Orgnica del Sector Energa y Minas; la Ley N 27619,
Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos; el Decreto Supremo
N 047-2002-PCM, que aprueba normas reglamentarias
sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos; el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Energa y Minas, aprobado
por Decreto Supremo N 031-2007-EM; y, la Resolucin
Secretarial N 012-2016-MEM/SEG, que aprueba la
Directiva N 004-2016-MEM/SEG;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior del seor
Ricardo Lab Fossa, Viceministro de Minas del Ministerio
Sbado 29 de abril de 2017 / El Peruano
de Energa y Minas, a la ciudad de Perth, Australia, del 14
al 20 de mayo de 2017, para los fines a que se refiere la
parte considerativa de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
la presente Resolucin son cubiertos con cargo al Pliego
Presupuestal N 016: Ministerio de Energa y Minas -
Unidad Ejecutora 001, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes areos (incluido FEE) : US$ 4,850.74
Viticos (US$ 385.00 por 5 das) : US$ 1,925.00
Total : US$ 6,775.74
Artculo 3.- Encargar al Viceministro de Energa
del Ministerio de Energa y Minas las funciones del
Viceministro de Minas del Ministerio de Energa y Minas, a
partir del 14 de mayo de 2017 y en tanto dure la ausencia
del titular.
Artculo 4.- Disponer que el funcionario cuyo viaje se
autoriza presente al Titular de la Entidad, dentro de los
quince das calendario siguientes a la realizacin del viaje,
un informe detallado describiendo las acciones realizadas
y los resultados obtenidos durante el evento.
Artculo 5.- El cumplimiento de la presente Resolucin
Ministerial no otorga derecho a exoneracin o liberacin de
impuestos de aduana de cualquier clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
GONZALO TAMAYO FLORES
Ministro de Energa y Minas
1514358-1
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
Autorizan viaje de funcionario de la SUNARP
a Colombia, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0098-2017-JUS
Lima, 28 de abril de 2017
VISTOS, el Oficio N 091-2017-SUNARP/OGAJ-SN,
de la Superintendenta Nacional de los Registros Pblicos
Sunarp; el Informe N 364-2017-SUNARP/OGAJ, de la
Oficina General de Asesora Jurdica de la Sunarp; y el
Informe N 485-2017-JUS/OGAJ, de la Oficina General
de Asesora Jurdica del Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos;
CONSIDERANDO:
Que, mediante comunicacin electrnica del 05 de
abril de 2017, el Gerente de Actividades Internacionales
del Colegio de Registradores de la Propiedad, Mercantiles
y Bienes Muebles de Espaa, adjunta la carta de invitacin
del mencionado Colegio profesional y de la Agencia
Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo
(AECID), mediante la cual invitan a la Superintendenta
Nacional de los Registros PblicosSunarp a participar
en el Seminario la Funcin del Registro de la Propiedad
en relacin con las clusulas abusivas y la proteccin del
deudor en los prstamos hipotecarios residenciales y en
la Asamblea General de la Red Registral Iberoamericana:
IBEROREG, a llevarse a cabo en la ciudad de Cartagena
de Indias, Repblica de Colombia, del 02 al 05 de mayo
de 2017;
Que, mediante Oficio N 091-2017-SUNARP/OGAJ-
SN, la Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos informa a la Ministra de Justicia y Derechos
Humanos sobre la invitacin formulada por el Colegio
de Registradores de la Propiedad, Mercantiles y Bienes
Muebles de Espaa y la AECID, por lo que solicita emitir
la autorizacin de viaje correspondiente;
Que, la finalidad del acotado Seminario internacional
es analizar el papel del Registro en la proteccin de
los deudores hipotecarios frente a la introduccin en
los contratos de hipoteca de clusulas abusivas o no
 El Peruano / Sbado 29 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
suficientemente informadas, que perjudiquen al deudor y
vulneren sus derechos; asimismo, se reflexionar sobre
el impacto de la reciente jurisprudencia de los Tribunales
Europeos y del Tribunal Supremo Espaol, sobre la
controversia de las clusulas declaradas abusivas
presentes en la contratacin hipotecaria, la dispensa a
los deudores hipotecarios, particularmente en el caso
de las hipotecas para compra de vivienda habitual;
asimismo, en el marco de la Asamblea de la Red Registral
Iberoamericana - IBEROREG, se realizar el balance
del periodo anterior, la presentacin de propuestas de
integracin de la Red en el portal de Gobernabilidad de
la Fundacin CEDDET, la propuesta y debate sobre la
orientacin de la Red, presentacin de candidaturas para
la Secretara General para el periodo 2017-2018, entre
otros;
Que, teniendo en cuenta la importancia y trascendencia
de los mencionados eventos internacionales, resulta de
inters institucional para la Sunarp la asistencia de su
representante, para tal efecto la Superintendenta Nacional
de los Registros Pblicos ha dispuesto la asistencia
del seor Hugo Jorge Espinoza Rivera, Subdirector de
Normativa Registral de la Direccin Tcnica Registral
de la Sunarp, al Seminario la Funcin del Registro de
la Propiedad en relacin con las clusulas abusivas y
la proteccin del deudor en los prstamos hipotecarios
residenciales y a la Asamblea General de la Red Registral
Iberoamericana: IBEROREG;
Que, mediante comunicacin electrnica del 21 de abril
de 2017, la Directora de la AECID, informa al Subdirector
de Normativa Registral de la Direccin Tcnica Registral
de la Sunarp que su representada ayudar parcialmente a
cubrir sus gastos de alojamiento, traslados y manutencin
desde la noche del 01 hasta la noche del 05 de mayo, con
salida el 06 de mayo de 2017;
Que, mediante Memorndum N 526-2017SUNARP/
OGA, la Oficina General de Administracin de la Sunarp
remiti a la Oficina General de Asesora Jurdica de su
entidad, las Certificaciones de Crdito Presupuestario
expedidas por la Oficina de Planeamiento y Presupuesto
para cubrir los gastos de viticos (correspondiente a un
da de instalacin) y la compra del pasaje areo; por lo
que, mediante Informe N 364-2017-SUNARP/OGAJ, la
Oficina General de Asesora Jurdica de la Sunarp opina
favorablemente a la autorizacin de viaje del mencionado
funcionario;
Que, por razones de itinerario y considerando el
trayecto que demandar el presente viaje internacional,
corresponde emitir la Resolucin Ministerial que autorice
el viaje del Subdirector de Normativa Registral de la
Direccin Tcnica Registral de la Sunarp, del 01 al 06
de mayo de 2017, a fin de que represente a la Sunarp
en el Seminario la Funcin del Registro de la Propiedad
en relacin con las clusulas abusivas y la proteccin del N 006-2017-JUS establece que los procedimientos
deudor en los prstamos hipotecarios residenciales y en
la Asamblea General de la Red Registral Iberoamericana:
IBEROREG;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29809, Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos; el Decreto Supremo N 011-2012-
JUS, que aprueba el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos;
la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2017; la Ley N 27619, Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, modificada por la Ley N 28807 y
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 047-
2002-PCM y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Hugo Jorge
Espinoza Rivera, Subdirector de Normativa Registral de
la Direccin Tcnica Registral de la Superintendencia
Nacional de los Registros Pblicos - Sunarp, del 01 al 06
de mayo de 2017, a la ciudad de Cartagena de Indias,
Repblica de Colombia, por los motivos expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de lo dispuesto en el artculo precedente, sern cubiertos
25
con recursos del presupuesto institucional de la Sunarp,
de acuerdo al siguiente detalle:
Hugo Jorge Espinoza Rivera, Subdirector de
Normativa Registral de la Direccin Tcnica Registral
de la Sunarp
Pasajes US$ 1 477.25
Viticos x 01 da US$ 370.00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes a la culminacin del viaje, el funcionario citado
en el artculo 1 de la presente Resolucin deber presentar
ante la Titular de la Entidad un informe dando cuenta de
las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la
rendicin de cuentas por los viticos entregados.
Artculo 4.- La presente autorizacin no otorga
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de
aduana de cualquier clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
1514992-1
MUJER Y POBLACIONES
VULNERABLES
Modifican el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables - MIMP
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 132-2017-MIMP
Lima, 26 de abril de 2017
Vistos, el Informe N 005-2017-MIMP/OGPP-OMI-
WBDB, la Nota N 048-2017-MIMP/OGPP-OMI de la
Oficina de Modernizacin Institucional y el Memorando
N 177-2017-MIMP/OGPP de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto;
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 39.1 del artculo 39 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
administrativos, requisitos y costos se establecen
exclusivamente mediante decreto supremo o norma de
mayor jerarqua, por Ordenanza Regional, por Ordenanza
Municipal, o por la decisin del titular de los organismos
constitucionalmente autnomos. Dichos procedimientos
deben ser compendiados y sistematizados en el Texto
nico de Procedimientos Administrativos, aprobados para
cada entidad, en el cual no se pueden crear procedimientos
ni establecer nuevos requisitos, salvo lo relativo a la
determinacin de las tasas que sean aplicables;
Que, asimismo, el numeral 43.5 del artculo 43 del
Texto nico Ordenado de la Ley N 27444, dispone
que una vez aprobado el TUPA, toda modificacin que
no implique la creacin de nuevos procedimientos,
incremento de derechos de tramitacin o requisitos, se
debe realizar por Resolucin Ministerial del Sector;
Que, mediante Decreto Supremo N 004-2013-
MIMP, se aprueba el Texto nico de Procedimientos
Administrativos - TUPA, del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables, modificado con Resolucin
Ministerial N 268-2015-MIMP;
Que, a travs del Informe N 005-2017-MIMP/OGPP-
OMI-WBDB, la Oficina de Modernizacin Institucional
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
ha sustentado la modificacin del Texto nico de
Procedimientos Administrativos de la entidad; as como la
actualizacin y modificacin de los formularios de trmite,
26 NORMAS LEGALES
sealando que la modificacin obedece a la aprobacin
de los Decretos Legislativos N 1246 - Decreto Legislativo
que aprueba diversas medidas de simplificacin
administrativa y N 1272 - Decreto Legislativo que modifica
la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General y deroga la Ley N 29060, Ley del Silencio
Administrativo, precisando que no implica la creacin de
nuevos procedimientos ni el incremento de los derechos
de tramitacin o requisitos;
Que, estando a lo expuesto resulta necesario
emitir el acto por el cual se modifique el Texto nico de
Procedimientos Administrativos - TUPA del Ministerio de
la Mujer y Poblaciones Vulnerables;
Con las visaciones de la Secretara General, de la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto; y de la
Oficina General de Asesora Jurdica;
De conformidad con el Texto nico Ordenado de la
Ley N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo
General, aprobado por Decreto Supremo N 006-2017-
JUS, el Decreto Legislativo N 1098, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables y su Reglamento de Organizacin y
Funciones, aprobado por Decreto Supremo N 003-2012-
MIMP y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificacin del Texto nico de
Procedimientos Administrativos del MIMP
Modificar el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables - MIMP, aprobado por Decreto Supremo N
004-2013-MIMP, modificado con Resolucin Ministerial
N 268-2015-MIMP, conforme al Anexo que forma parte
integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Actualizacin del Sistema de Trmite
Documentario
Disponer que la Oficina de Tecnologas de la
Informacin de la Oficina General de Administracin,
proceda a la actualizacin del Sistema de Trmite
Documentario, de conformidad con lo aprobado por la
presente Resolucin.
Artculo 3.- Publicacin
Disponer la publicacin de la presente Resolucin
Ministerial y su Anexo en el Portal de Servicios al Ciudadano
y Empresas - PSCE (www.serviciosalciudadano.gob.pe),
en el portal del Diario Oficial El Peruano (www.elperuano.
com.pe/) y en el Portal Institucional del Ministerio de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables - MIMP (www.mimp.
gob.pe), en la misma fecha de publicacin de la presente
resolucin en el diario oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA ROMERO-LOZADA LAUEZZARI
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
1514174-1
Designan a la Oficina de Inversiones de
la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto del Ministerio como rgano
encargado de realizar las funciones de la
Oficina de Programacin Multianual de
Inversiones del Sector Mujer y Poblaciones
Vulnerables
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 133-2017-MIMP
Lima, 28 de abril de 2017
Vistos, el Memorando N 245-2017-MIMP/OGPP de
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, el
Informe N 048-2017-MIMP/OGPP-OIN de la Oficina de
Inversiones y el Informe N 081-2017-MIMP/OGAJ de la
Sbado 29 de abril de 2017 / El Peruano
Oficina General de Asesora Jurdica del Ministerio de la
Mujer y Poblaciones VulnerablesMIMP;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 1 del Decreto Legislativo N 1252
crea el Sistema Nacional de Programacin Multianual y
Gestin de Inversiones como sistema administrativo del
Estado con la finalidad de orientar el uso de los recursos
pblicos destinados a la inversin para la efectiva
prestacin de servicios y la provisin de la infraestructura
necesaria para el desarrollo del pas y deroga la Ley N
27293, Ley del Sistema Nacional de Inversin Pblica;
Que, el numeral 5.1 del artculo 5 de la mencionada
norma seala que son rganos del Sistema Nacional
de Programacin Multianual y Gestin de Inversiones:
la Direccin General de Programacin Multianual de
Inversiones del Ministerio de Economa y Finanzas,
as como los rganos Resolutivos, las Oficinas de
Programacin Multianual de Inversiones, las Unidades
Formuladoras y las Unidades Ejecutoras de Inversiones
del Sector, Gobierno Regional o Gobierno Local;
Que, asimismo el literal d) del artculo 6 del
Reglamento del Decreto Legislativo N 1252, aprobado
por Decreto Supremo N 027-2017-EF y su modificatoria,
seala que corresponde al Titular del Sector designar
al rgano que realizar las funciones de la Oficina de
Programacin Multianual de Inversiones, as como al
Responsable de dicha Oficina, el mismo que deber
cumplir con el perfil establecido por la Direccin General
de Programacin Multianual de Inversiones del Ministerio
de Economa y Finanzas;
Que, de acuerdo con lo establecido en el artculo 26
del Reglamento de Organizacin y Funciones del MIMP,
aprobado por Decreto Supremo N 003-2012-MIMP y
sus modificatorias, la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto es el rgano de asesoramiento responsable
de conducir los procesos tcnicos de los sistemas
de planeamiento, presupuesto, inversin pblica,
modernizacin de la gestin pblica, en concordancia
con lo dispuesto en el literal h) del artculo 27 de la
citada norma, donde se dispone que le corresponde a
dicha Oficina General conducir, coordinar y supervisar
la programacin, priorizacin y evaluacin de estudios y
proyectos, conforme a las normas que regulan el Sistema
Nacional de Inversin Pblica;
Que, en ese marco legal, la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto a travs del informe de
vistos sustenta las razones por las cuales la Oficina de
Inversiones del MIMP es el rgano encargado de cumplir
las funciones de la Oficina de Programacin Multianual
de Inversiones, sealadas en el numeral 7.1 del artculo
7 del Reglamento del Decreto Legislativo N 1252,
asimismo propone designar al Director de la Oficina de
Inversiones de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables como funcionario responsable de dicha
Oficina y dejar sin efecto la Resolucin Ministerial N 109-
2013-MIMP que design al profesional de la Oficina de
Presupuesto e Inversiones OPI como responsable de
la Oficina de Programacin e InversionesOPI del Sector
Mujer y Poblaciones Vulnerables;
Con las visaciones de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto, de la Oficina General de
Asesora Jurdica y de la Secretara General;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N
29158Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; en el Decreto
Legislativo N 1098, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, en
el Reglamento de Organizacin y Funciones del MIMP
aprobado por Decreto Supremo N 003-2012-MIMP y sus
modificatorias y en el Decreto Legislativo N 1252 que
crea el Sistema Nacional de Programacin Multianual y
Gestin de Inversiones y deroga la Ley N 27293- Ley del
Sistema Nacional de Inversin Pblica y su Reglamento.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a la Oficina de Inversiones de
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables como
 El Peruano / Sbado 29 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
el rgano encargado de realizar las funciones de la
Oficina de Programacin Multianual de Inversiones del
Sector Mujer y Poblaciones Vulnerables en el marco de lo
establecido en el Decreto Legislativo N 1252, que crea el
Sistema Nacional de Programacin Multianual y Gestin
de Inversiones como sistema administrativo del Estado y
su reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 027-
2017-EF y su modificatoria.
Artculo 2.- Designar al Director de la Oficina de
Inversiones de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables como funcionario responsable de la Oficina
de Programacin Multianual de Inversiones del Sector
Mujer y Poblaciones Vulnerables.
Artculo 3.- Notificar la presente resolucin a la
Direccin General de Programacin Multianual de
Inversiones del Ministerio de Economa y Finanzas.
Artculo 4.- Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial N
109-2013-MIMP, que design al profesional de la Oficina
de Presupuesto e Inversiones OPI como responsable de
la Oficina de Programacin e InversionesOPI del Sector
Mujer y Poblaciones Vulnerables.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA ROMERO-LOZADA LAUEZZARI
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
1514947-1
Designan Directora II de la Unidad de
Asesora Jurdica del INABIF
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 135-2017-MIMP
Lima, 28 de abril de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial 122-2017-
MIMP, entre otras acciones, se design temporalmente, en
adicin a sus funciones, a la seora ELIZABETH LUCILA
VARGAS FABES, Asesora II de la Direccin Ejecutiva del
Programa Integral Nacional para el Bienestar Familiar
INABIF, como Directora II de la Unidad de Asesora
Jurdica del referido Programa Nacional del Ministerio de
la Mujer y Poblaciones Vulnerables MIMP;
Que, por necesidad del servicio, resulta conveniente
dar por concluida la citada designacin temporal,
correspondiendo designar a la persona que la
reemplazar;
Con las visaciones del Despacho Viceministerial de
Poblaciones Vulnerables, de la Direccin Ejecutiva del
Programa Integral Nacional para el Bienestar Familiar, de
la Secretara General, de la Oficina General de Recursos
Humanos y de la Oficina General de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; en
el Decreto Legislativo N 1098, Decreto Legislativo que
aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables; y su Reglamento
de Organizacin y Funciones, aprobado por Decreto
Supremo N 003-2012-MIMP y sus modificatorias; y, en la
Resolucin Ministerial N 134-2015-MIMP;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin temporal
de la seora ELIZABETH LUCILA VARGAS FABES,
Asesora II de la Direccin Ejecutiva del Programa
Integral Nacional para el Bienestar Familiar INABIF,
como Directora II de la Unidad de Asesora Jurdica del
referido Programa Nacional del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables MIMP, dndosele las gracias
por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar a la seora FRESSIA
MERCEDES MUNRRIZ INFANTE en el cargo de
27
Directora II de la Unidad de Asesora Jurdica del Programa
Integral Nacional para el Bienestar Familiar INABIF del
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables MIMP.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA ROMERO-LOZADA LAUEZZARI
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
1514984-1
Designan Director de la Oficina de Asesora
Jurdica del CONADIS
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
N 033-2017-CONADIS/PRE
Lima, 24 de abril de 2017
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 63 de la Ley N 29973, Ley General
de la Persona con Discapacidad, establece que el
Consejo Nacional para la Integracin de la Persona con
Discapacidad CONADIS, es el rgano especializado
en cuestiones relativas a la discapacidad; estando
constituido como un organismo pblico ejecutor adscrito
al Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables,
con autonoma tcnica, administrativa, econmica y
financiera; constituyendo un pliego presupuestario;
Que, la Ley N 27594, Ley que regula la participacin
del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designacin
de Funcionarios Pblicos, establece que la designacin
de funcionarios en cargos de confianza distintos a los
comprendidos en el artculo 1 de dicha Ley, se efecta
mediante Resolucin del Titular de la Entidad, la cual
surte efecto a partir de su publicacin en el Diario Oficial
El Peruano, salvo disposicin en contrario de la misma
que posterga su vigencia;
Que, la ltima Disposicin Complementaria Final de la
Ley N 29849, Ley que establece la eliminacin progresiva
del Rgimen Especial del Decreto Legislativo 1057 y
otorga derechos laborales, establece, sobre Contratacin
de personal directivo que, el personal establecido en los
numerales 1), 2), e inciso a) del numeral 3) del artculo
4 de la Ley 28175, Ley Marco del Empleo Pblico
(Funcionario Pblico, Empleado de Confianza y Directivo
Superior), contratado por el Rgimen Laboral Especial
del Decreto Legislativo 1057, est excluido de las reglas
establecidas en el artculo 8 de dicho Decreto Legislativo.
Este personal solo puede ser contratado para ocupar una
plaza orgnica contenida en el Cuadro de Asignacin de
PersonalCAP de la entidad;
Que, el artculo 74 del Reglamento de la Ley General
de la Persona con Discapacidad, aprobado por Decreto
Supremo N 002-2014-MIMP, establece que la estructura
orgnica del CONADIS est conformada por el Consejo
Nacional, la Presidencia, la Secretara General y dems
rganos que establezca su Reglamento de Organizacin
y Funciones; el mismo que fue aprobado por Decreto
Supremo N 002-2016-MIMP;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 305-2016-
MIMP, de fecha 14 de noviembre de 2016, se aprob
el Cuadro para Asignacin de Personal Provisional del
Consejo Nacional para la Integracin de la Persona con
Discapacidad, que contiene los cargos de confianza
para su designacin; por lo cual resulta necesario emitir
el presente acto resolutivo y designar al personal de
confianza del Consejo Nacional para la Integracin de la
Persona con Discapacidad;
Con el visado de la Secretara General y de la Oficina
de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N
29973, Ley General de la Persona con Discapacidad,
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N
002-2014-MIMP, la Ley N 27594, Ley que regula la
participacin del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y
Designacin de Funcionarios Pblicos, la Ley N 29849,
Ley que establece la eliminacin progresiva del Rgimen
Especial del Decreto Legislativo 1057 y otorga derechos
28 NORMAS LEGALES
laborales, el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Consejo Nacional para la Integracin de la Persona
con Discapacidad CONADIS, aprobado por Decreto
Supremo N 002-2016-MIMP, y la Resolucin Suprema
N 009-2016-MIMP;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar al Abog. Dennis Aurelio Silvera
Enriquez, como Director de la Oficina de Asesora Jurdica,
CAP 028, del Consejo Nacional para la Integracin de la
Persona con Discapacidad, a partir del 02 de mayo de
2017.
Artculo 2.- Disponer que la Secretara General
efecte la publicacin de la presente Resolucin de
Presidencia en el Diario Oficial El Peruano y en el portal
institucional del Consejo Nacional para la Integracin de
la Persona con Discapacidad.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARIO G. RIOS ESPINOZA
Presidente(e)
Consejo Nacional para la Integracin de la Persona
con Discapacidad
1514945-1
PRODUCE
Dan por concluida encargatura y formalizan
acuerdo que aprob designacin de Jefa de
la Oficina de Planeamiento y Presupuesto
del INACAL
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
N 039-2017-INACAL/PE
Lima, 28 de abril de 2017
VISTO:
El Memorando N 127-2017-INACAL/SG de la
Secretara General y el Acuerdo de Consejo Directivo
del Instituto Nacional de Calidad, adoptado en Sesin
Ordinaria N 21, de fecha 12 de abril de 2017;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 30224, Ley que crea el Sistema
Nacional para la Calidad y el Instituto Nacional de Calidad,
dispone que el Instituto Nacional de Calidad INACAL
es un Organismo Pblico Tcnico Especializado, adscrito
al Ministerio de la Produccin, con personera jurdica
de derecho pblico, con competencia a nivel nacional y
autonoma administrativa, funcional, tcnica, econmica y
financiera; adems es el ente rector y mxima autoridad
tcnico normativa del Sistema Nacional para la Calidad;
Que, el literal b) del artculo 14 de la referida Ley,
establece como una de las funciones del Consejo
Directivo, la de designar y remover a los directores de
los rganos de lnea, o a quienes hagan sus veces, as
como a los jefes de los rganos de administracin interna;
esta disposicin es concordante con lo sealado en el
literal b) del artculo 14 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del INACAL, aprobado mediante Decreto
Supremo N 004-2015-PRODUCE, y su modificatoria;
Que, mediante el artculo 2 de la Resolucin de
Presidencia Ejecutiva N 005-2017-INACAL/PE, se
encarg el puesto de Jefa de la Oficina de Planeamiento y
Presupuesto del Instituto Nacional de Calidad a la seora
Maritza Yanina Gutirrez Vargas, en tanto se designe al
titular;
Que, mediante acuerdo adoptado por el Consejo
Directivo del Instituto Nacional de Calidad en la Sesin
Ordinaria N 21, de fecha 12 de abril de 2017, se aprob
por unanimidad, la designacin de la seora Maritza
Yanina Gutirrez Vargas como Jefa de la Oficina de
Sbado 29 de abril de 2017 / El Peruano
Planeamiento y Presupuesto del Instituto Nacional de
Calidad, a partir del 1 de mayo de 2017;
Con las visaciones de la Secretara General y de la
Oficina de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; la
Ley N 30224, Ley que crea el Sistema Nacional para la
Calidad y el Instituto Nacional de Calidad; y su Reglamento
de Organizacin y Funciones, aprobado por Decreto
Supremo N 004-2015-PRODUCE, y su modificatoria;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida, a partir del 1 mayo
de 2017, la encargatura del puesto de Jefa de la Oficina
de Planeamiento y Presupuesto del Instituto Nacional de
Calidad, efectuada mediante el artculo 2 de la Resolucin
de Presidencia Ejecutiva N 005-2017-INACAL/PE, a la
seora Maritza Yanina Gutirrez Vargas, dndosele las
gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Formalizar el acuerdo adoptado por el
Consejo Directivo del Instituto Nacional de Calidad, en
la Sesin Ordinaria N 21, de fecha 12 de abril de 2017,
mediante el cual se aprob por unanimidad, la designacin
de la seora Maritza Yanina Gutirrez Vargas como Jefa
de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto del Instituto
Nacional de Calidad, a partir del 1 de mayo de 2017.
Regstrese, comunquese y publquese.
ROCO BARRIOS ALVARADO
Presidenta Ejecutiva
Instituto Nacional de Calidad
1514990-1
Aceptan renuncia y formalizan acuerdo que
aprob designacin de Jefa de la Oficina de
Administracin del INACAL
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
N 040-2017-INACAL/PE
Lima, 28 de abril de 2017
VISTO:
El Memorando N 127-2017-INACAL/SG de la
Secretara General y el Acuerdo de Consejo Directivo
del Instituto Nacional de Calidad, adoptado en Sesin
Ordinaria N 21, de fecha 12 de abril de 2017;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 30224, Ley que crea el Sistema
Nacional para la Calidad y el Instituto Nacional de Calidad,
dispone que el Instituto Nacional de Calidad INACAL
es un Organismo Pblico Tcnico Especializado, adscrito
al Ministerio de la Produccin, con personera jurdica
de derecho pblico, con competencia a nivel nacional y
autonoma administrativa, funcional, tcnica, econmica y
financiera; adems es el ente rector y mxima autoridad
tcnico normativa del Sistema Nacional para la Calidad;
Que, el literal b) del artculo 14 de la referida Ley,
establece como una de las funciones del Consejo
Directivo, la de designar y remover a los directores de
los rganos de lnea, o a quienes hagan sus veces, as
como a los jefes de los rganos de administracin interna;
esta disposicin es concordante con lo sealado en el
literal b) del artculo 14 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del INACAL, aprobado mediante Decreto
Supremo N 004-2015-PRODUCE, y su modificatoria;
Que, mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva N
091-2016-INACAL/PE, se formaliz el acuerdo adoptado
por el Consejo Directivo del Instituto Nacional de Calidad,
en la Sesin Ordinaria N 11, de fecha 09 de noviembre de
2016, con el cual se aprob la designacin de la seora
Maritza Yanina Gutirrez Vargas como Jefa de la Oficina
de Administracin del Instituto Nacional de Calidad;
 El Peruano / Sbado 29 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
Que, la referida funcionaria ha formulado renuncia al
citado cargo, la que resulta pertinente aceptar;
Que, mediante acuerdo adoptado por el Consejo
Directivo del Instituto Nacional de Calidad, en la Sesin
Ordinaria N 21, de fecha 12 de abril de 2017, se aprob
por unanimidad, la designacin de la seora Mara Isabel
Jhong Guerrero como Jefa de la Oficina de Administracin
del Instituto Nacional de Calidad, a partir del 1 de mayo
de 2017;
Con las visaciones de la Secretara General y de la
Oficina de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; la
Ley N 30224, Ley que crea el Sistema Nacional para la
Calidad y el Instituto Nacional de Calidad; y su Reglamento
de Organizacin y Funciones, aprobado por Decreto
Supremo N 004-2015-PRODUCE, y su modificatoria;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar, a partir del 1 de mayo de
2017, la renuncia presentada por la seora Maritza
Yanina Gutirrez Vargas, al cargo de Jefa de la Oficina
de Administracin del Instituto Nacional de Calidad,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Formalizar el acuerdo adoptado por el
Consejo Directivo del Instituto Nacional de Calidad, en
la Sesin Ordinaria N 21, de fecha 12 de abril de 2017,
mediante el cual se aprob por unanimidad, la designacin
de la seora Mara Isabel Jhong Guerrero como Jefa de
la Oficina de Administracin del Instituto Nacional de
Calidad, a partir del 1 de mayo de 2017.
Regstrese, comunquese y publquese.
ROCO BARRIOS ALVARADO
Presidenta Ejecutiva
Instituto Nacional de Calidad
1514991-1
RELACIONES EXTERIORES
Autorizan viaje de funcionarios
diplomticos a Polonia, Rumana y
Repblica Checa, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0318/RE-2017
Lima, 25 de abril de 2017
CONSIDERANDO:
Que, resulta importante fortalecer la relacin bilateral
con los pases de Europa Central que ofrecen importantes
lneas de cooperacin al Per y constituyen socios
europeos en favor de intereses peruanos ligados a la
implementacin del Acuerdo Comercial Multipartes, y a la
aspiracin del Per para incorporarse, a la Organizacin
para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE),
entre otros;
Que, en este marco, del 8 al 12 de mayo de 2017, se
han programado importantes reuniones bilaterales a nivel
de Vicecancilleres en tres importantes pases de Europa
central: en la ciudad de Varsovia, Polonia; en la ciudad de
Bucarest, Rumana; y, en la ciudad de Praga, Repblica
Checa, con la finalidad de reforzar el dilogo poltico
diplomtico de alto nivel con autoridades de esos pases;
Que, las mencionadas Reuniones permitirn alcanzar
logros concretos en reas potenciales de cooperacin
bilateral en los mbitos poltico, econmico, comercial,
cultural, parlamentario, judicial, antrtico, entre otros;
Que, se estima importante la participacin del seor
Viceministro de Relaciones Exteriores, Embajador en el
Servicio Diplomtico de la Repblica Nstor Francisco
Popolizio Bardales acompaado por la Embajadora en
29
el Servicio Diplomtico de la Repblica Cristina Mara
del Rosario Ronquillo de Blodorn, Directora General de
Europa, en la gira a los mencionados pases de Europa
Central, a fin de dar el debido seguimiento poltico
diplomtico para alcanzar el objetivo estratgico de la
poltica exterior orientado a reforzar el relacionamiento
con la Unin Europea, y de forma individual con los pases
europeos;
Teniendo en cuenta las Hojas de Trmite (GAC) N.
1281 y 1294, del Despacho Viceministerial, del 19 de abril
de 2017; y los Memorndum (OPR) N. OPR0102/2017
y OPR0104/2017 de la Oficina de Programacin y
Presupuesto, del 21 de abril de 2017, que otorga
certificacin de crdito presupuestario al presente viaje;
De conformidad con la Ley 29158, Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo; la Ley N. 29357, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Relaciones Exteriores, aprobado por Decreto Supremo
N. 135-2010-RE; la Ley N. 27619, Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, modificada por la Ley N. 28807, y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N. 047-
2002-PCM, modificado por Decreto Supremo N. 056-
2013-PCM; la Ley N. 28091, Ley del Servicio Diplomtico
de la Repblica, su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N. 130-2003-RE y sus modificatorias; y el
numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N. 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios,
del Viceministro de Relaciones Exteriores, Embajador en
el Servicio Diplomtico de la Repblica Nstor Francisco
Popolizio Bardales y de la Embajadora en el Servicio
Diplomtico de la Repblica Cristina Mara del Rosario
Ronquillo de Blodorn, Directora General de Europa, a las
ciudades de Varsovia, Repblica de Polonia, Bucarest,
Rumana y Praga, Repblica Checa, para participar del 8
al 12 de mayo de 2017, en las reuniones sealadas en la
parte considerativa de la presente resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente comisin de servicios sern cubiertos
por el pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Meta 0083906 Conduccin y Asesoramiento
de Lneas de Poltica Exterior e Institucional, debiendo
rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de
quince (15) das calendario, al trmino del referido viaje,
de acuerdo con el siguiente detalle:
Pasajes Viticos Total
Nmero
Nombres y Apellidos areos por da viticos
de das
US$ US$ US$
Nstor Francisco Popolizio
2 972,87 540,00 5+2 3 780,00
Bardales
Cristina Mara del Rosario
2 972,87 540,00 5+2 3 780,00
Ronquillo de Blodorn
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario,
posteriores a su retorno al pas, los citados funcionarios
diplomticos debern presentar al Ministro de Relaciones
Exteriores, un informe detallado de las acciones realizadas
y los resultados obtenidos en el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros cualquiera sea su clase o denominacin.
Artculo 5.- Encargar al Embajador en el Servicio
Diplomtico de la Repblica Eric Edgardo Guillermo
Anderson Machado, Secretario General del Ministerio
de Relaciones Exteriores con retencin de su cargo,
las funciones del Viceministro de Relaciones Exteriores
mientras dure la ausencia del titular.
Regstrese, comunquese y publquese.
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1513973-1
30 NORMAS LEGALES Sbado 29 de abril de 2017 / El Peruano
 El Peruano / Sbado 29 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Aprueban valor total de tasacin de
inmueble afectado por el Derecho de Va
de la Red Vial N 5, Tramo: Ancn - Huacho
- Pativilca, de la Carretera Panamericana
Norte
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 308-2017 MTC/01.02
Lima, 25 de abril de 2017
VISTA:
La Nota de Elevacin N 153-2017-MTC/20 de fecha 4
de abril de 2017, del Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional PROVIAS NACIONAL; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N 1192, que aprueba la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura, modificado
por el Decreto Legislativo N 1330 (en adelante, la Ley),
establece el rgimen jurdico aplicable a los procesos de
Adquisicin y Expropiacin de inmuebles, transferencia
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
liberacin de Interferencias para la ejecucin de obras
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
Constitucin Poltica del Per;
Que, la Ley en su artculo 12, modificado por el artculo
1 del Decreto Legislativo N 1330 establece que el valor de
la Tasacin es fijado por el rgano competente del Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento; sin embargo, la
Quinta Disposicin Complementaria Transitoria de la Ley
N 30264, Ley que establece medidas para promover el
crecimiento econmico, modificada por la nica Disposicin
Complementaria Modificatoria del Decreto Legislativo N
1330, prev que la Direccin General de Concesiones en
Transportes del Ministerio de Transportes y Comunicaciones
asumir la competencia para realizar las tasaciones
requeridas desde el 05 de enero de 2015 hasta el 30 de
enero de 2017, respecto de los inmuebles necesarios para
la ejecucin de los proyectos de infraestructura y servicios
de transportes administrados por dicha Direccin General,
de conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo
N 1192, y precisa que el procedimiento de tasacin se
ajustar a lo establecido en la normatividad correspondiente,
aprobada por el Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento;
Que, asimismo, la Ley en su artculo 13, modificado por
el artculo 1 del Decreto Legislativo N 1330, prev que la
fijacin del valor de la Tasacin se efecta considerando:
a) El valor comercial del inmueble, que incluye los valores
de terreno, de edificacin, obras complementarias y
plantaciones, de ser el caso, en ningn caso se considera
las mejoras, cultivos o elementos existentes en el inmueble
realizados con posterioridad a la fecha de inspeccin
ocular, se considerarn los cultivos permanentes de
corresponder, y en el caso de cultivos no permanentes se
sigue el tratamiento establecido por la norma; y, b) El valor
del perjuicio econmico que incluye la indemnizacin por
el eventual perjuicio, que comprende nicamente al lucro
cesante y dao emergente, siempre que se encuentren
acreditados y/o cuenten con un informe debidamente
sustentado. No procede indemnizacin de carcter
extrapatrimonial. El monto de la indemnizacin incluye los
gastos de traslado de bienes dentro del territorio nacional,
como parte del dao emergente;
Que, el artculo 19 de la Ley, seala que la Adquisicin
de inmuebles necesarios para la ejecucin de Obras de
Infraestructura se realizar por trato directo entre el Sujeto
Activo y el Sujeto Pasivo, en forma previa o posterior a la
ley que autorice su Expropiacin, aplicndose nicamente
el procedimiento establecido en la Ley;
31
Que, el artculo 20 de la Ley, modificado por el artculo 1 del
Decreto Legislativo N 1330, establece que el trato directo se
inicia con la comunicacin al Sujeto Pasivo y a los ocupantes
del bien inmueble que se requiera para la ejecucin de la
Obra. Asimismo, recibida la Tasacin, el Sujeto Activo enva
al Sujeto Pasivo una Carta de Intencin de Adquisicin que
contendr: i) La partida registral del bien inmueble materia de
Adquisicin, de corresponder, ii) La copia del informe tcnico
de Tasacin, iii) El incentivo de la adquisicin, y iv) El modelo
del formulario registral por trato directo. Asimismo en el
supuesto que el Sujeto Pasivo acepte la Oferta de Adquisicin,
el Sujeto Activo a travs de Resolucin Ministerial aprueba el
valor total de la Tasacin y el pago, incluyendo el incentivo a
la adquisicin, por el monto adicional equivalente al 20% del
valor comercial del inmueble;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de
la Ley, seala su aplicacin inmediata a los procedimientos
en trmite sobre Adquisicin, Expropiacin, Liberacin de
interferencias y transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado para la ejecucin de obras de Infraestructura,
y que los procedimientos se adecuarn en la etapa en que
se encuentren;
Que, asimismo, la nica Disposicin Complementaria
Transitoria del Decreto Legislativo N 1330, faculta al
Sujeto Activo a concluir el proceso de adquisicin o
expropiacin de inmuebles respecto de los cuales se
emiti la norma que aprueba el valor total de tasacin o el
valor de tasacin, respectivamente, en cuyo caso no son
aplicables las disposiciones modificatorias del Decreto
Legislativo N 1192. Siendo as, en el presente caso se
deben cumplir con las modificatorias a la Ley;
Que, la Ley N 30025, Ley que Facilita la Adquisicin,
Expropiacin y Posesin de Bienes Inmuebles para Obras
de Infraestructura y Declara de Necesidad Pblica la
Adquisicin o Expropiacin de Bienes Inmuebles afectados
para la Ejecucin de diversas Obras de Infraestructura, en
su Quinta Disposicin Complementaria Final, declara de
necesidad pblica la ejecucin de la Red Vial N 5, Tramo:
Ancn Huacho Pativilca, de la Carretera Panamericana
Norte, al ser considerada como una obra de infraestructura
vial de inters nacional y de gran envergadura;
Que, la Direccin General de Concesiones en Transportes,
mediante Memorndum N 6060-2016-MTC/25, remite al
Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional
PROVIAS NACIONAL (en adelante, PROVIAS NACIONAL),
el Informe Tcnico de Tasacin del inmueble con Cdigo
RV5-00139, en el que se determina el valor de la tasacin
correspondiente al inmueble afectado por el Derecho de Va
de la Red Vial N 5, Tramo: Ancn Huacho Pativilca, de la
Carretera Panamericana Norte (en adelante, la Obra);
Que, la Unidad Gerencial de Derecho de Va de
PROVIAS NACIONAL, mediante Memorndum N 2430-
2017-MTC/20.15, hace suyo el Informe N 67-2017-
MTC/20.15.2/MPH, que cuenta con la aprobacin de
la Jefatura de Liberacin de Derecho de Va de Obras
Concesionadas, a travs del cual seala que: i) el presente
procedimiento cumple con las disposiciones establecidas
en el Decreto Legislativo N 1330 en lo que corresponde; ii)
ha identificado al Sujeto Pasivo y al inmueble afectado por
la Obra; iii) el Sujeto Pasivo tiene acreditado su derecho de
posesin; iv) ha determinado el valor total de la Tasacin,
y, v) el Sujeto Pasivo ha aceptado la oferta de adquisicin.
Asimismo, adjunta el Certificado de Bsqueda Catastral y
la Disponibilidad Presupuestal correspondiente;
Que, la Oficina de Asesora Legal de PROVIAS
NACIONAL, mediante Informe N 257-2017-MTC/20.3,
concluye que de conformidad con lo dispuesto en el
Decreto Legislativo N 1192 modificado por el Decreto
Legislativo N 1330 y en base a lo opinado por la Unidad
Gerencial de Derecho de Va, resulta legalmente viable
emitir una Resolucin Ministerial que apruebe el valor
total de la Tasacin y el pago correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192, el Decreto Legislativo N 1330, la
Quinta Disposicin Complementaria Final de la Ley N
30025 y el Decreto Supremo N 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el valor total de la Tasacin, que
incluye el incentivo a la adquisicin por el monto adicional
32 NORMAS LEGALES
equivalente al 20% del valor comercial del inmueble afectado
por el Derecho de Va de la Red Vial N 5, Tramo: Ancn
Huacho Pativilca, de la Carretera Panamericana Norte,
as como el pago correspondiente, conforme se detalla en el
Anexo que forma parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL, dentro del plazo mximo de veinte das
hbiles de emitida la presente resolucin, gestione la
suscripcin del instrumento de transferencia a favor del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones y realice
el pago del valor total de la Tasacin a que se refiere el
artculo 1 de la presente resolucin.
Artculo 3.- Disponer que, una vez realizado el pago
aprobado en el artculo 1 de la presente resolucin, el
Sujeto Pasivo desocupe y entregue el inmueble afectado,
en el plazo mximo de diez das hbiles de encontrarse el
inmueble libre o treinta das hbiles de estar ocupado o en
uso, segn corresponda, bajo apercibimiento del inicio del
procedimiento de ejecucin coactiva, previo requerimiento
establecido en el literal f. del numeral 20.4 del artculo
20 de la Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de
Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del
Estado, Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas
para la Ejecucin de Obras de Infraestructura, aprobada
por el Decreto Legislativo N 1192.
Artculo 4.- Disponer que dentro de los cinco das hbiles
siguientes de suscrito el Formulario Registral y efectuado el
pago del valor total de la Tasacin, PROVIAS NACIONAL
remita al Registro de Predios de la SUNARP, el Formulario
Registral y copia certificada de los documentos que acrediten
el pago del monto del valor total de la Tasacin, a favor del
Sujeto Pasivo. El Registrador Pblico dentro de los siete das
hbiles de recibida la solicitud con los citados documentos,
inscribir la adquisicin a nombre del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, bajo responsabilidad, segn
lo previsto en el artculo 22 de la Ley Marco de Adquisicin y
Expropiacin de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de
Propiedad del Estado, Liberacin de Interferencias y dicta
otras medidas para la Ejecucin de Obras de Infraestructura,
aprobada por el Decreto Legislativo N 1192.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Ministro de Transportes y Comunicaciones
ANEXO
Valor Total de la Tasacin correspondiente
al inmueble afectado por la ejecucin del
Derecho de Va de la Red Vial N 5,
Tramo Ancn Huacho Pativilca.
VALOR COMERCIAL INCENTIVO VALOR DEL VALOR
DEL INMUEBLE DEL 20% PERJUICIO TOTAL DE LA
N CDIGO
(VCI) DEL VCI ECONOMICO TASACIN
(S/) (S/) (S/) (S/)
1 RV5-00139 364,126.56 72,825.31 2,550.00 439,501.87
1514988-1
Designan representantes titulares y alternos
del Ministerio y de la Autoridad Portuaria
Nacional ante la Comisin Especial para la
uniformizacin y simplificacin del trmite
por la Ventanilla nica de Comercio Exterior
- VUCE
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 316-2017 MTC/01.03
Lima, 27 de abril de 2017
VISTO:
El Oficio Mltiple N 001-2017-MINCETUR/SG del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo; y,
Sbado 29 de abril de 2017 / El Peruano
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Supremo N 010-2007-MINCETUR,
aprob el Reglamento para la implementacin de la
Ventanilla nica de Comercio Exterior (VUCE), creada
por Decreto Supremo N 165-2006-EF, a la cual se refiere
el artculo 9 de la Ley N 28977 - Ley de Facilitacin del
Comercio Exterior;
Que, el Reglamento acotado, en su artculo 2,
establece que para los efectos del mismo, se entender
por Comisin Especial, la Comisin creada por el numeral
9.2 del artculo 9 de la Ley N 28977, encargada de
implementar y poner en funcionamiento la VUCE a travs
de la uniformizacin y simplificacin de los trmites por
la VUCE;
Que, asimismo, el numeral 9.1 del artculo 9 de dicho
Reglamento, seala que la Comisin Especial estar
conformada, entre otros miembros de las entidades
que menciona, por un representante del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones; tambin por un
representante de la Autoridad Portuaria Nacional; y, en su
numeral 9.5, dispone que las entidades del Sector Pblico
que integran la Comisin Especial designarn o removern
a sus representantes titulares y alternos, mediante
Resolucin Ministerial del sector correspondiente y las
entidades del sector privado, mediante comunicacin
escrita dirigida al Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo, a efecto que sean designados por Resolucin
Ministerial de este sector;
Que, la Resolucin Ministerial N 826-2014-
MTC/01 de fecha 02 de diciembre de 2014, design
a los representantes titular y alterno del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones y de la Autoridad
Portuaria Nacional, ante la Comisin Especial para la
uniformizacin y simplificacin del trmite por Ventanilla
nica de Comercio Exterior - VUCE;
Que, mediante el Oficio Mltiple N
001-2017-MINCETUR/SG, el Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo, solicita al Ministerio de Transportes
y Comunicaciones que se sirvan designar o remover a
sus representantes ante la Comisin Especial para la
uniformizacin y simplificacin del trmite por la VUCE,
segn la formalidad sealada en el numeral 9.5 del
artculo 9 del Reglamento de la VUCE, aprobado por
Decreto Supremo N 010-2007-MINCETUR;
Que, el Presidente del Directorio de la Autoridad
Portuaria Nacional con el Oficio N 056-2017-APN/PD-
UAJ, se dirige al MTC manifestndole que en Sesin N
423 del 07 de marzo de 2017, se acord la designacin
de la seora Mariela Gutarra Ramos como representante
alterno de la APN ante la Comisin Especial de la VUCE;
Que, teniendo en cuenta el Informe N 0211-2017-
MTC/26 y el Oficio N 056-2017-APN/PD-UAJ del
Presidente del Directorio de la Autoridad Portuaria
Nacional, debe procederse a formalizar la designacin
de los representantes titular y alterno de este Ministerio,
as como de los representantes de la Autoridad Portuaria
Nacional, ante la referida Comisin Especial;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N
29370 y los Decretos Supremos N 021-2007-MTC y N
010-2007-MINCETUR;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar como representantes, titular y
alterno, del Ministerio de Transportes y Comunicaciones
ante la Comisin Especial para la uniformizacin y
simplificacin del trmite por la Ventanilla nica de
Comercio Exterior - VUCE, a las siguientes personas:
- TITULAR
Director/a General de la Direccin General de Control
y Supervisin de Comunicaciones.
- ALTERNO
Director/a General de la Direccin General de
Concesiones en Comunicaciones.
Artculo 2.- Designar como representantes, titular
y alterno, de la Autoridad Portuaria Nacional ante la
Comisin Especial para la uniformizacin y simplificacin
 El Peruano / Sbado 29 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
del trmite por la Ventanilla nica de Comercio Exterior -
VUCE, a las siguientes personas:
- TITULAR
Seora Rosa Vernica Zambrano Copello.
- ALTERNO
Seora Mariela Gutarra Ramos.
Artculo 3.- Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial
N 826-2014-MTC/01, de fecha 02 de diciembre de 2014.
Artculo 4.- Los/Las representantes de este Ministerio
designados/as por el artculo 1, debern llevar a cabo el
encargo encomendado, de conformidad con lo dispuesto
en la Directiva N 001-2007-MTC/09, aprobada mediante
la Resolucin Ministerial N 001-2007-MTC/09.
Artculo 5.- Notifquese la presente Resolucin
Ministerial al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo,
a la Autoridad Portuaria Nacional as como a los/las
representantes designados/as por los artculos 1 y 2, para
su conocimiento y fines pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1514987-1
Otorgan a la empresa Puma Air S.A.C.,
el Permiso de Operacin de Aviacin
Comercial: Trabajo Areo - Agrcola,
Fotografa, Publicidad, Inspeccin y
Vigilancia, Defensa y Proteccin de la Fauna,
Prospeccin, Carga Externa, Combate de
Incendios
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 195-2017-MTC/12
Lima, 31 de marzo del 2017
Vista la solicitud de la empresa PUMA AIR S.A.C.,
sobre otorgamiento del Permiso de Operacin de
Aviacin Comercial: Trabajo AreoAgrcola, Fotografa, Combate de Incendios.
Publicidad, Inspeccin y Vigilancia, Defensa y Proteccin
de la Fauna, Prospeccin, Carga Externa, Combate de
Incendios;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Documento de Registro N T-348021-
2016 del 30 de diciembre del 2016 y Documento de
Registro N E-028864-2017 del 01 de febrero del 2017
la empresa PUMA AIR S.A.C. solicit el Permiso de
Operacin de Aviacin Comercial: Trabajo Areo
Agrcola, Fotografa, Publicidad, Inspeccin y Vigilancia,
Defensa y Proteccin de la Fauna, Prospeccin, Carga
Externa, Combate de Incendios;
Que, segn los trminos del Memorando N 193-
2017-MTC/12.LEG emitido por la Abogada de la DGAC,
Memorando N 054-2017-MTC/12.07.CER emitido por
el Coordinador Tcnico de Certificaciones, Memorando
N 023-2017-MTC/12.07.PEL emitido por el Coordinador
Tcnico de Licencias, Memorando N 005-2017-
MTC/12.07.EEF emitido por el Coordinador Tcnico de
Asuntos Econmico-Financieros, Informe N 020-2017-
MTC/12.07.AUT emitido por la Coordinadora Tcnica de
Autorizaciones e Informe N 144-2017-MTC/12.07 emitido
por el Director de Certificaciones y Autorizaciones; que
forman parte de la presente resolucin segn el numeral
6.2 del Artculo 6 de la Ley 27444 Ley del Procedimiento
Administrativo General, se considera procedente atender
lo solicitado en lo pertinente, al haber cumplido la
recurrente con los requisitos establecidos en la Ley N
27261Ley de Aeronutica Civil del Per; su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 050-2001-MTC;
el Texto nico de Procedimientos Administrativos del
33
Ministerio de Transportes y Comunicaciones aprobado
mediante Decreto Supremo N 008-2002-MTC actualizado
por la Resolucin Ministerial N 644-2007-MTC/01 y sus
modificatorias, as como las dems disposiciones legales
vigentes;
Que, la administracin, en aplicacin del principio
de presuncin de veracidad, acepta las declaraciones
juradas y la presentacin de documentos por parte del
interesado, conforme lo dispone la Ley N 27444 Ley
del Procedimiento Administrativo General;
Que, en aplicacin del Artculo 9, Literal g) de la
Ley N 27261, la Direccin General de Aeronutica
Civil es competente para otorgar, modificar, suspender
y revocar los Permisos de Operacin y Permisos de
Vuelo, resolviendo el presente procedimiento mediante la
expedicin de la Resolucin Directoral respectiva;
Estando a lo dispuesto por la Ley N 27261Ley de
Aeronutica Civil del Per; su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 050-2001-MTC; dems
disposiciones legales vigentes; y con la opinin favorable
de las reas competentes;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la empresa PUMA AIR S.A.C.,
el Permiso de Operacin de Aviacin Comercial: Trabajo
AreoAgrcola, Fotografa, Publicidad, Inspeccin y
Vigilancia, Defensa y Proteccin de la Fauna, Prospeccin,
Carga Externa, Combate de Incendios, de acuerdo a las
caractersticas sealadas en la presente Resolucin, por
el plazo de cuatro (04) aos contados a partir del da
siguiente de la publicacin de la presente Resolucin en
el Diario Oficial El Peruano.
El presente Permiso de Operacin tiene carcter
administrativo, por lo que para realizar sus operaciones
areas la empresa PUMA AIR S.A.C. deber contar con el
Certificado de Explotador correspondiente, as como sus
Especificaciones Tcnicas de Operacin, con arreglo a lo
dispuesto en la Ley y su Reglamentacin y de acuerdo a
los procedimientos que establece la Direccin General de
Aeronutica Civil, debiendo acreditar en dicho proceso su
capacidad tcnica.
NATURALEZA DEL SERVICIO:
- Aviacin Comercial: Trabajo Areo Agrcola,
Fotografa, Publicidad, Inspeccin y Vigilancia, Defensa
y Proteccin de la Fauna, Prospeccin, Carga Externa,
MBITO DEL SERVICIO:
- Nacional.
MATERIAL AERONUTICO:
- AS 350 B3
ZONAS DE OPERACIN: DEPARTAMENTOS,
AEROPUERTOS Y/O AERDROMOS
DEPARTAMENTO: AMAZONAS
- Ciro Alegra, Chachapoyas, Galilea, Rodrguez de
Mendoza, Helipuerto Kusu Grande Estacin 6.
DEPARTAMENTO: ANCASH
- Chimbote, Huascarn.
DEPARTAMENTO: APURMAC
- Andahuaylas, Helipuerto Las Bambas.
DEPARTAMENTO: AREQUIPA
- Arequipa, Atico, Helipuerto de Sayla, Mollendo,
Orcopampa.
DEPARTAMENTO: AYACUCHO
- Ayacucho, Luisiana, Palmpampa, Vilcashuamn.
DEPARTAMENTO: CAJAMARCA
- Cajamarca, Jan, Helipuerto Playa Azul Estacin 8.
DEPARTAMENTO: CUZCO
- Cusco, Helipuerto Campamento Base Quincemil,
Helipuerto Cashiari 3, Helipuerto HP-7, Helipuerto
34 NORMAS LEGALES Sbado 29 de abril de 2017 / El Peruano

Kinteroni, Helipuerto Mipaya, Helipuerto Privado N - Aeropuerto de Tacna.

2, Helipuerto Privado N 6, Helipuerto Privado N 7, - Aeropuerto de Tarapoto.
Helipuerto Privado N 8, Helipuerto Privado N 9, Kirigueti,
Kiteni, Las Malvinas, Nuevo Mundo, Patria, Tangoshiari, Artculo 2.- Las aeronaves autorizadas a la
Yauri. empresa PUMA AIR S.A.C. deben estar provistas de
sus correspondientes Certificados de Matrcula vigentes,
DEPARTAMENTO: HUNUCO expedidosde ser el casopor el Registro Pblico de
- Hunuco, Tingo Mara, Pueblo Libre de Codo. Aeronaves de la Oficina Registral de Lima y Callao; de sus
Certificados de Aeronavegabilidad vigentes, expedidos o
DEPARTAMENTO: ICA convalidados por la Direccin General de Aeronutica
- Helipuerto de Superficie Maria Reiche, Nasca / Mara Civil; y, de la Pliza o Certificado de Seguros que cubran
Reiche Neuman, Pisco, Las Dunas. los riesgos derivados de su actividad area.
Artculo 3.- La empresa PUMA AIR S.A.C. est
obligada a presentar a la Direccin General de Aeronutica
DEPARTAMENTO: JUNN Civil, los informes y datos estadsticos que correspondan
- Jauja, Mazamari, Cutivireni, Helipuerto Mapi, Los a su actividad, de acuerdo a los procedimientos que
Misioneros. establece la Direccin General de Aeronutica Civil.
Artculo 4.- La empresa PUMA AIR S.A.C. est
DEPARTAMENTO: LA LIBERTAD obligada a establecer un Sistema de Radiocomunicacin
- Chagual, Huamachuco, Pata de Gallo, Pas, Trujillo, entre los puntos a operar, a fin de mantener la informacin
Urpay, Tulpo. sobre el trfico areo que realizan sus aeronaves.
Artculo 5.- La empresa PUMA AIR S.A.C. emplear
DEPARTAMENTO: LAMBAYEQUE en su servicio, personal aeronutico que cuente con su
- Chiclayo respectiva licencia y certificacin de aptitud expedido o
convalidados por la Direccin General de Aeronutica
DEPARTAMENTO: LIMACALLAO Civil.
- Helipuerto Clnica Delgado, Helipuerto Elevado Artculo 6.- La empresa PUMA AIR S.A.C. podr
de Interbank, Helipuerto Elevado del Hotel los Delfines, hacer uso de las instalaciones de los helipuertos,
Helipuerto Elevado del Hotel Oro Verde, Internacional aeropuertos y/o aerdromos privados, previa
Jorge Chvez, Lib Mandi Metropolitano, Las Palmas. autorizacin de sus propietarios y explotadores;
y cuando corresponda, previa obtencin de las
DEPARTAMENTO: LORETO autorizaciones gubernamentales especiales que exija
- Andoas, Bellavista, Buncuyo, Caballococha, Colonia la legislacin nacional vigente.
Angamos, Contamana, El Estrecho, Geppi, Helipuerto Artculo 7.- Las aeronaves de la empresa
Andoas, Helipuerto Bretaa 1, Helipuerto Bretaa 2, PUMA AIR S.A.C. podrn operar en los helipuertos,
Helipuerto Fernando Rosas Estacin Morona, Helipuerto aeropuertos y/o aerdromos cuyas alturas, longitudes
HP-1, Helipuerto Jibaro Marshalling, Helipuerto Nuevo de pista y resistencia, as como otras caractersticas
Andoas Estacin Andoas, Helipuerto Piraa, Helipuerto derivadas de dichos helipuertos, aeropuertos y/o
Sargento Puo, Helipuerto Trompeteros, Iquitos, Orellana, aerdromos, que se encuentran comprendidos en sus
Pampa Hermosa, Requena, San Lorenzo, Shanusi, tablas de performance diseadas por el fabricante y
Trompeteros / Corrientes, Yurimaguas. aprobadas por la autoridad correspondiente, as como
en sus respectivas Especificaciones Tcnicas de
DEPARTAMENTO: MADRE DE DIOS Operacin OPSPECS.
- Iapari, Puerto Maldonado. Artculo 8.- El presente Permiso de Operacin ser
revocado cuando el peticionario incumpla las obligaciones
DEPARTAMENTO: MOQUEGUA contenidas en la presente Resolucin o pierda alguna de
- Ilo. las capacidades exigidas por la Ley N 27261Ley de
Aeronutica Civil del Per, su Reglamento; o renuncie,
DEPARTAMENTO: PASCO se suspenda o se revoque su respectivo Certificado de
- Vicco, Ciudad Constitucin. Explotador y Especificaciones Tcnicas de Operacin
OPSPECS.
DEPARTAMENTO: PIURA Artculo 9.- Si la administracin verificase la
- Piura, Talara, Metropolitano de Piura. existencia de fraude o falsedad en la documentacin
presentada o en las declaraciones hechas por el
DEPARTAMENTO: PUNO interesado, la Direccin General de Aeronutica Civil
- Juliaca, San Rafael. proceder conforme a lo sealado en el Artculo 32.3 de la
Ley del Procedimiento Administrativo General.
DEPARTAMENTO: SAN MARTN Artculo 10.- La empresa PUMA AIR S.A.C., deber
- Helipuerto de Superficie Helinka, Juanju, Palmas del cumplir con la obligacin de constituir la garanta global
Espino, Rioja, Saposoa, Tarapoto, Tocache. que seala el Artculo 93 de la Ley N 27261, en los
trminos y condiciones que establece el Reglamento
DEPARTAMENTO: TACNA y dentro del plazo que seala el Artculo 201 de dicho
- Tacna. dispositivo. El incumplimiento de esta obligacin
determinar la automtica revocacin del presente
DEPARTAMENTO: TUMBES Permiso de Operacin.
- Tumbes. Artculo 11.- La empresa PUMA AIR S.A.C. deber
presentar cada ao el Balance de Situacin, el Estado de
DEPARTAMENTO: UCAYALI Ganancias y Prdidas al 30 de junio y 31 de diciembre, y
- Atalaya, Bolognesi, Culina, Breu, Masisea, Oventeni, el Flujo de Caja proyectado para el ao siguiente.
Paititi, Pucallpa, Puerto Esperanza, Sepahua. Artculo 12.- La empresa PUMA AIR S.A.C. est
obligada a informar a la Direccin General de Aeronutica
BASE DE OPERACIONES: Civil de cualquier cambio o modificacin de accionistas,
- Aeropuerto Internacional Jorge Chvez. as como la variacin de sus acciones y capital social.
Artculo 13.- La empresa PUMA AIR S.A.C. deber
SUB-BASE DE OPERACIONES: respetar la riqueza cultural, histrica y turstica que
- Aeropuerto de Pucallpa. sustenta la buena imagen del pas.
- Aeropuerto de Iquitos. Artculo 14.- La empresa PUMA AIR S.A.C., dada
- Aeropuerto de Piura. la naturaleza de sus operaciones y aeronaves, podr
- Aeropuerto de Arequipa. realizar actividades areas de acuerdo a lo sealado en el
- Aeropuerto de Cusco. Artculo Primero de la presente Resolucin, en zonas de
- Aeropuerto de Ayacucho. operacin conforme a lo dispuesto por el Artculo 16 de
 El Peruano / Sbado 29 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
la Ley de Aeronutica Civil, siempre que cuenten dichas
operaciones con la autorizacin ante la Direccin de
Seguridad Aeronutica y la Direccin de Certificaciones
y Autorizaciones.
Artculo 15.- El presente Permiso de Operacin
queda sujeto a la Ley de Aeronutica Civil del Per
Ley N 27261, el Reglamento; y dems disposiciones
legales vigentes; as como a las Directivas que dicte esta
Direccin General.
Regstrese, comunquese y publquese.
JUAN CARLOS PAVIC MORENO
Director General de Aeronutica Civil
1508138-1
ORGANISMOS EJECUTORES
AGENCIA DE PROMOCION DE
LA INVERSION PRIVADA
Designan Secretario General de la Agencia
de Promocin de la Inversin Privada -
PROINVERSIN
RESOLUCIN DE LA DIRECCIN EJECUTIVA
N 068-2017
Lima, 26 de abril de 2017
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo al numeral 37.1 del artculo 37
del Decreto Legislativo 1224, Decreto Legislativo del
Marco de Promocin de la Inversin Privada mediante
Asociaciones Pblico Privadas y Proyectos en Activos,
PROINVERSIN es el organismo tcnico especializado
adscrito al Ministerio de Economa y Finanzas con
personera jurdica, autonoma tcnica, funcional,
administrativa, econmica y financiera, encargado de
disear, conducir y concluir procesos de promocin de la
inversin privada mediante la modalidad de Asociaciones
Pblico Privadas y Proyectos en Activos, bajo el mbito
de su competencia;
Que, mediante Resolucin de la Direccin Ejecutiva
N 036-2013 del 5 de abril de 2013, se encarg al seor
Gustavo Ricardo Villegas del Solar, el cargo de Secretario
General de PROINVERSIN;
Que, el literal l) del artculo 9 del Reglamento de
Organizacin y Funciones de PROINVERSIN, aprobado
por Resolucin Ministerial N 083-2013-EF/10, modificado
por Decreto Supremo N 081-2015-EF, establece la
facultad del Director Ejecutivo para designar a servidores
pblicos que ocupen direcciones y jefaturas, autorizar la
contratacin del personal, as como asignar funciones y
competencias;
De conformidad con lo dispuesto por el Reglamento
de Organizacin de Funciones de PROINVERSIN,
aprobado por Resolucin Ministerial N 083-2013-
EF/10, modificado por Decreto Supremo N 081-2015-
EF.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluido a partir del 2 de
mayo de 2017 el encargo de Secretario General de
la Agencia de Promocin de la Inversin Privada
PROINVERSIN, del seor Gustavo Ricardo Villegas
del Solar, dndole las gracias por los servicios
prestados.
Artculo 2.- Designar a partir del 2 de mayo de
2017 al seor Juan Jos Martnez Ortiz, en el cargo de
Secretario General de la Agencia de Promocin de la
Inversin Privada - PROINVERSIN, correspondiente a
la plaza N 019/EC.
35
Artculo 3.- Notificar la presente resolucin a los
seores Gustavo Ricardo Villegas del Solar y Juan Jos
Martnez Ortiz y a la Oficina de Administracin.
Regstrese, comunquese y publquese.
LVARO QUIJANDRA FERNNDEZ
Director Ejecutivo
PROINVERSIN
1513919-1
INSTITUTO NACIONAL
DE DEFENSA CIVIL
Designan Director de la Direccin de
Rehabilitacin del INDECI
RESOLUCIN JEFATURAL
N 057-2017-INDECI
27 de abril de 2017
CONSIDERANDO:
De conformidad con lo establecido en la Ley N
29664 y Decreto Supremo N 002-2016-DE, el Instituto
Nacional de Defensa Civil - INDECI, es un Organismo
Pblico Ejecutor adscrito al Ministerio de Defensa;
responsable tcnico de los procesos de la gestin reactiva
del riesgo de desastres en su calidad de integrante del
Sistema Nacional de Gestin del Riesgo de Desastres -
SINAGERD;
Que, por Resolucin Jefatural N 193-2016-INDECI,
publicada en el diario Oficial El Peruano el 02 de
noviembre de 2016 y subsanada con Fe de Errata
publicada el 09 de noviembre de 2016, se design a partir
del 02 de noviembre de 2016, al seor Ricardo Alberto
Jess Carvajal Raymond, en el cargo de Director de la
Direccin de Rehabilitacin del Instituto Nacional de
Defensa Civil INDECI;
Que, se ha visto por conveniente concluir la
designacin a que se contrae la Resolucin antes citada;
Que, el artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que regula
la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designacin de funcionarios pblicos, establece que
la designacin de funcionarios en cargo de confianza
distintos a los comprendidos en el Artculo 1 de esta Ley,
se efecta mediante Resolucin Ministerial o del Titular de
la Entidad correspondiente;
Que, por Resolucin Jefatural N 225-2016-INDECI de
fecha 01 de diciembre de 2016, se calificaron los cargos de
confianza en el INDECI, correspondiendo tal calificacin
al cargo de Director de la Direccin de Rehabilitacin;
Que, en consecuencia, al encontrarse vacante el
cargo de Director de la Direccin de Rehabilitacin, resulta
pertinente designar a la persona que lo desempear;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594
- Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en
el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos,
la Ley N 29664 - Ley que crea el Sistema Nacional
de Gestin del Riesgo de Desastres y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 048-2011-PCM;
en uso de las facultades conferidas en el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de
Defensa Civil, aprobado por Decreto Supremo N 043-
2013-PCM y con las visaciones del Secretario General y
del Jefe de la Oficina General de Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Concluir, a partir del 28 de abril
de 2017, la designacin del seor RICARDO ALBERTO
JESS CARVAJAL RAYMOND, en el cargo de Director
de la Direccin de Rehabilitacin del Instituto Nacional
de Defensa Civil INDECI, dndosele las gracias por los
servicios prestados.
36 NORMAS LEGALES
Artculo Segundo.- Designar, a partir del 28 de abril
de 2017, al seor AQUILES EDUARDO CARCOVICH
CARCOVICH, en el cargo de Director de la Direccin de
Rehabilitacin del Instituto Nacional de Defensa Civil
INDECI.
Artculo Tercero.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano, as como la
publicacin en la pgina web e intranet del INDECI.
Artculo Cuarto.- Disponer que la Secretara General
registre la presente Resolucin en el Archivo General
Institucional y remita copia autenticada por fedatario a
los interesados, a la Oficina de Recursos Humanos de la
Oficina General de Administracin y a la Oficina General
de Tecnologas de la Informacin y Comunicaciones, para
conocimiento y fines correspondientes.
Regstrese, publquese, comunquese y archvese.
ALBERTO MANUEL LOZADA FRAS
Jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil
1514534-1
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE
LA INVERSION PRIVADA EN
TELECOMUNICACIONES
Multan a la empresa Telefnica del Per
S.A.A., por la comisin de la infraccin grave
tipificada en el artculo 57 de la Directiva
de Reclamos
RESOLUCIN DE GERENCIA GENERAL
N 00059-2017-GG/OSIPTEL
Lima, 29 de marzo de 2017
EXPEDIENTE N : 00025-2016-GG-GFS/PAS
Procedimiento Administrativo
MATERIA : conteniendo el Anlisis de los descargos presentados por
Sancionador
TELEFNICA DEL PER
ADMINISTRADO :
S.A.A.
VISTO: el Informe de la Gerencia de Fiscalizacin y
Supervisin del OSIPTEL (GFS) N 00013-GFS/2017
por medio del cual se informa a esta Gerencia General
respecto del procedimiento administrativo sancionador
(PAS) iniciado a TELEFNICA DEL PER S.A.A.,
(TELEFNICA) por la presunta comisin de la infraccin
tipificada en el artculo 57 de la Directiva que establece
las Normas aplicables a los Procedimientos de Atencin
de Reclamos de Usuarios de Servicios Pblicos de
Telecomunicaciones (Directiva de Reclamos), aprobada
por Resolucin de Consejo Directivo N 015-99-CD/
OSIPTEL1 y modificatorias, al haber incumplido lo
dispuesto por el artculo 29 de la misma norma.
CONSIDERANDO:
I. ANTECEDENTES
1. Mediante Informe N 251-GFS/2016 (Informe de
Supervisin), de fecha 8 de abril de 2016, contenido en
el expediente N 00109-2014-GG-GFS (Expediente de
Supervisin), la GFS emiti el resultado de la verificacin
del cumplimiento de lo dispuesto por el artculo 29 de
la Directiva de Reclamos, por parte de TELEFNICA,
referido a la obligacin de proporcionar a cada usuario
que realiza un reclamo sea de manera personal, telefnica
o escrita, un nmero o cdigo correlativo con el que se
identificar el reclamo; concluyendo lo siguiente:
Sbado 29 de abril de 2017 / El Peruano
IV. CONCLUSIN
(...)
4.1. TELEFNICA DEL PER S.A.A. habra incumplido
con lo dispuesto por el artculo 29 de la Directiva de
Procedimientos de Atencin de Reclamos de los Usuarios
de los Servicios Pblicos de Telecomunicaciones,
aprobada por Resolucin N 015-99-CD/OSIPTEL y
modificatorias, al no haber proporcionado a los usuarios
que realizaron un reclamo un nmero o cdigo correlativo
de identificacin del reclamo, en ocho (08) de las
cuarenta (40) acciones de supervisin validas (de
acuerdo a lo expuesto en la tabla 2 del presente informe).
(Sin subrayado en original)
4.2. Dado que el incumplimiento del artculo 29
de la Directiva de Procedimientos de Atencin de
Reclamos de los Usuarios de los Servicios Pblicos
de Telecomunicaciones, aprobada por Resolucin N
015-99-CD/OSIPTEL y modificatorias, constituye una
infraccin grave conforme lo establece el artculo 57 de la
mencionada norma, corresponde iniciar un Procedimiento
Administrativo Sancionador en tal extremo.
(...)
2. Mediante carta N C.00847-GFS/2016, notificada el
14 de abril de 2016, la GFS comunic a TELEFNICA el
inicio de un PAS, por la presunta comisin de la infraccin
tipificada en el artculo 57 de la Directiva de Reclamos, por
cuanto no habra cumplido con lo dispuesto por el artculo
29 de la misma norma, al no haber proporcionado el
nmero o cdigo correlativo de identificacin del reclamo,
en ocho (08) acciones de supervisin.
3. La GFS mediante carta N C.873-GFS/2016,
notificada el 20 de abril de 2016, rectific el error material
consignado en la carta C.00847-GFS/2016, respecto a la
cantidad de acciones de supervisiones sobre las cuales
recae la imputacin de cargos; precisando que el presente
PAS recae sobre siete (07) y no ocho (08) acciones de
supervisin
4. Mediante carta TP-AG-GGR-0998-16, recibida el
28 de abril de 2016, TELEFNICA solicit ampliacin
de plazo por treinta (30) das hbiles para remitir sus
descargos, lo cual fue concedida por la GFS y comunicada
mediante carta N 00988-GFS/2016.
5. TELEFNICA mediante carta N TP-AG-
GGR-1147-16, recibida el 03 de junio de 2016 remiti sus
descargos.
6. Con fecha 20 de enero de 2017, la GFS remiti
a la Gerencia General el Informe N 00013-GFS/2017,
TELEFNICA (Informe Final de Instruccin).
7. Mediante comunicacin N C.00129-GFS/2017,
notificada el 16 de enero de 2017, en cumplimiento de
lo dispuesto por el numeral 5) del artculo 235 de la Ley
N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General
(LPAG) modificada por el Decreto Legislativo N 12722,
se puso en conocimiento de TELEFNICA el Informe
N 00013-GFS/2017, a fin que formule descargos en un
plazo de cinco (05) das hbiles.
8. Con fecha 02 de marzo de 2017, la GFS remite el
Informe N 00096-GFS/2017, en atencin al Memo N
00329-GG/2017, a travs del cual se solicita el anlisis de
la aplicacin de las causales de eximentes y atenuantes
de responsabilidad contenidos en el artculo 236-A3 de la
LPAG.
9. A travs del escrito recibido con fecha 15 de marzo
de 2017, TELEFNICA reconoce expresamente la
infraccin imputada solicitando en aplicacin del numeral
2 del artculo 236-A de la LPAG, la reduccin de la multa
a imponerse por un monto equivalente a la mitad de la
misma.
1
Norma vigente a la fecha de comisin de los incumplimientos imputados a
TELEFNICA
2
Publicado el 21 de diciembre de 2016, en el diario oficial El Peruano
3
Actualmente recogido en el artculo 255 del TUO de la Ley 27444,
aprobado con Decreto Supremo 006-2017-JUS, publicado el 20 de marzo
de 2017
 El Peruano / Sbado 29 de abril de 2017
II. ANLISIS DEL PROCEDIMIENTO
ADMINISTRATIVO SANCIONADOR
De conformidad con el artculo 40 del Reglamento
General del OSIPTEL, aprobado por Decreto Supremo N
008-2001-PCM publicado el 2 de febrero de 2001, este
Organismo es competente para imponer sanciones y
medidas correctivas a las empresas operadoras y dems
empresas o personas que realizan actividades sujetas
a su competencia por el incumplimiento de las normas
aplicables, de las regulaciones y de las obligaciones
contenidas en los contratos de concesin.
As tambin el artculo 41 del mencionado
Reglamento General seala que esta funcin fiscalizadora
y sancionadora puede ser ejercida en primera instancia
por la Gerencia General de oficio o por denuncia de parte,
contando para el desarrollo de sus funciones, con el
apoyo de una o ms gerencias, que estarn a cargo de
las acciones de investigacin y anlisis del caso.
El presente PAS se inici contra TELEFNICA al
imputrsele el incumplimiento de lo dispuesto por el
artculo 294 de la Directiva de Reclamos, norma que
dispona lo siguiente:
Artculo 29.- Formas de presentacin del reclamo
El reclamo deber cumplir con los requisitos
establecidos en el artculo 31 y podr ser presentado
telefnica, personalmente por escrito ante las empresas
operadoras, mediante la utilizacin de formularios
aprobados por OSIPTEL.
1. Reclamos telefnicos y personales: las empresas
operadoras debern llenar un formulario, de acuerdo al
formato contenido en el Anexo 1, 2 o 3, segn sea el caso,
con el nombre, fecha y firma de la persona que lo atendi,
especificndose el nmero o cdigo correlativo con el que
se identificara el reclamo. Si el reclamo se realiza en forma
personal, las empresas operadoras debern entregar una
copia del formulario con los datos completados al usuario.
Si el reclamo se realiza en forma telefnica, el usuario
deber ser informado en el acto del nmero o cdigo de
reclamo y del lugar donde se encuentra a su disposicin el
formulario con los datos de su reclamo.
2. Reclamos presentados por escrito: el usuario
deber presentar adems del formulario de reclamo
original, de acuerdo al formato contenido en el Anexo 1, 2
o 3, segn sea el caso, una copia del mismo, a fin de que
sea sellado y fechado por quien lo recibe en la empresa
operadora, como nica constancia de su presentacin y
del inicio del procedimiento, debiendo constar en ste el
nmero o cdigo con el que se identificar el expediente.
(...)
(Subrayado agregado)
De esta manera, en el presente caso, segn concluy
la GFS en el Informe de Supervisin, TELEFNICA habra
incumplido con la obligacin de entregar el cdigo o nmero
que identifique los reclamos que fueron presentados por
los supervisores en siete (07) acciones de supervisin
realizadas entre el 26 de marzo de 2014 al 02 de febrero
de 2015, en diferentes oficinas de la empresa operadora,
ubicadas a nivel nacional, segn el siguiente detalle:
NORMAS LEGALES 37
Conforme lo establece el artculo 57 de la Directiva
de Reclamos, el incumplimiento de lo dispuesto por el
artculo 29 de la Directiva de Reclamos constituye una
infraccin grave:
Artculo 57.- Infracciones graves
Constituyen infracciones graves, los incumplimientos
por parte de la empresa operadora de cualquiera de las
disposiciones contenidas en los siguientes artculos: ...
27, 29, 32,...
Es oportuno indicar que de acuerdo al Principio de
Causalidad recogido en el numeral 8 del artculo 246
del Texto nico Ordenado de la Ley N 27444 Ley
del Procedimiento Administrativo General (LPAG)5, la
responsabilidad debe recaer en quien realiza la conducta
omisiva o activa constitutiva de infraccin sancionable y,
para que la conducta sea calificada como infraccin es
necesario que sea idnea y tenga la aptitud suficiente
para producir la lesin que comporta la contravencin al
ordenamiento, debiendo descartarse los supuestos de
caso fortuito, fuerza mayor, hecho de tercero o la propia
conducta del perjudicado, que pudiera exonerarla de
responsabilidad.
De acuerdo a lo establecido por el artculo 250.3 de
la LPAG, la autoridad administrativa tiene la facultad de
declarar de oficio la prescripcin y dar por concluido el
procedimiento administrativo sancionador cuando advierta
que se ha cumplido el plazo para determinar infracciones.
Al respecto, en el presente caso, de la verificacin y
constatacin de los plazos corresponde continuar con el
trmite del anlisis del PAS iniciado a TELEFNICA, por
cuanto, se ha verificado que la potestad sancionadora del
OSIPTEL no ha prescrito.
Por consiguiente, corresponde analizar los argumentos
presentados por TELEFNICA a travs de sus Descargos
respecto a la imputacin de cargos formulada por la GFS.
1. Anlisis de los descargos.-
TELEFNICA sustenta sus Descargos en los
siguientes fundamentos:
1.1. Las acciones de supervisin realizadas el 26
de marzo de 2014 no pueden ser consideradas en el
presente PAS, por cuanto quedaron subsumidas dentro
de la medida preventiva.
1.2. No se ha evaluado razonablemente el contenido de
todas las actas emitidas en las acciones de supervisin ni
las circunstancias que motivaron los hechos observados.
1.3. TELEFNICA ha tomado acciones de mejora
para atender los reclamos de abonados y usuarios y de
las personas que no sindolo sealan tener una deuda
con la misma.
1.4. Solicita en aplicacin del numeral 2 del artculo
236-A de la Ley N 27444, la reduccin de la multa a
imponerse por un monto equivalente a la mitad de la
misma.
1.1 Sobre las acciones de supervisin realizadas el
26 de marzo de 2014

N Fecha de Hora de Departamento Artculo 29 de Observaciones TELEFNICA alega que las acciones de supervisin
supervisin arribo la Directiva de realizadas el 26 de marzo de 2014 en los departamentos
oficina Reclamo
de Tumbes y La Libertad, respecto de las cuales se le
1 26/03/2014 15:00 Tumbes Incumpli No proporcion el cdigo de imputa el incumplimiento del artculo 29 de la Directiva
reclamo de Reclamos, no pueden sustentar vlidamente el
2 26/03/2014 15:00 La Libertad Incumpli No proporcion el cdigo de presente PAS, dado que, los hechos quedaron cubiertos
reclamo
3 30/07/2014 15:01 San Martn incumpli No proporcion el cdigo de
reclamo
4 27/01/2015 16:55 Apurmac incumpli No proporcion el cdigo de
4
La Directiva de Reclamos, fue derogada por el Reglamento para la Atencin
reclamo de Reclamos de Usuarios de Servicios Pblicos de Telecomunicaciones
5 28/01/2015 15:40 Amazonas incumpli No proporcion el cdigo de aprobado con Resolucin N 047-2015-CD/OSIPTEL, vigente desde el
reclamo 03 de agosto de 2015; el cual, en el numeral 4 del artculo 8 recoge la
6 29/01/2015 11:30 Arequipa incumpli No proporcion el cdigo de prohibicin de omitir proporcionar al usuario el cdigo o nmero de reclamo,
reclamo recurso o queja, al momento de su presentacin o si el usuario lo solicitara;
7 02/02/2015 16:40 Lima incumpli No proporcion el cdigo de
infraccin que se encuentra tipificada como muy grave en el numeral 4 del
reclamo Anexo 1 de dicha norma.
5
Aprobado con Decreto Supremo N 006-2017-JUS, publicado en el Diario
Fuente: PIA Oficial El Peruano el 20 de marzo de 2017.
38 NORMAS LEGALES
y subsumidos en la Medida Preventiva ordenada
mediante carta N 1506-GFS/2014, notificada el 17 de
julio de 2014.
De acuerdo a lo sealado por la GFS en el Informe
Final de Instruccin y a la verificacin de los actuados
en el expediente de supervisin N 109-2014-GG-GFS;
se observa que como consecuencia de las acciones
de supervisin llevadas a cabo entre el 13 de junio de
2013 y el 15 de julio de 2014, en los departamentos de
Ancash, Apurimac, Arequipa, Ayacucho, Cajamarca,
Cuzco, Ica, Junn, La libertad, Lambayeque, Madre de
Dios, Piura, Tumbes y Ucayali; a efectos de verificar
el cumplimiento por parte de TELEFNICA, del
artculo 29 de la Directiva de Reclamos con carta C.
1506-GFS/2014, notificada el 17 de julio de 2014, la
GFS comunic a la empresa operadora una medida
preventiva a fin de que corrija su comportamiento y
cumpla con proporcionar a cada usuario que realiza
un reclamo sea de manera personal, telefnica o
escrita un nmero o cdigo correlativo con el que se
identifique el reclamo.
En el marco de lo establecido en el artculo 216
del Reglamento General de Acciones de Supervisin
del cumplimiento de la normativa aplicable a los
servicios pblicos de telecomunicaciones, aprobado
con Resolucin N 034-97-CD-OSIPTEL (vigente al
momento de la emisin de la carta C. 1506-GFS/2014);
, la imposicin de una medida preventiva tiene
como objetivo dejar constancia de la comisin de un
incumplimiento a fin de que el administrado corrija a
futuro su conducta bajo la advertencia que de continuar
en la misma ser pasible del inicio de un procedimiento
sancionador.
De la revisin de los actuados, se observa que dos
(02) de las siete (07) acciones de supervisin sobre las
cuales se sustenta el presente PAS, se realizaron el 26
de marzo de 2014 en los departamentos de Tumbes y La
Libertad; con anterioridad a la imposicin de la Medida
Preventiva contenida en la carta C. 1506-GFS/2014,
notificada el 17 de julio de 2014.
En dicho contexto, tomando en cuenta que las
acciones de supervisin llevadas a cabo el 26 de marzo
de 2014 en los departamentos de Tumbes y La Libertad
se encuentran comprendidas en el mbito de accin de la
Medida Preventiva; a efectos de iniciar un procedimiento
administrativo sancionador - slo corresponde tomar en
cuenta aquellas acciones de supervisin realizadas con
posterioridad al periodo otorgado a TELEFNICA para
que corrija su comportamiento, es decir a partir del 25 de
julio de 2014.
Por lo tanto, considerando lo antes indicado,
corresponde archivar el PAS respecto de las acciones
de supervisin llevadas a cabo el 26 de marzo de
2014 en los departamentos de Tumbes y La Libertad,
mantenindose la imputacin sobre cinco (05) acciones
de supervisin:
N Departamento Fecha de Hora de arribo Artculo 29 de
supervisin oficina la Directiva de
Reclamo
1 San Martn 30/07/2014 15:01 incumpli
2 Apurmac 27/01/2015 16:55 incumpli
3 Amazonas 28/01/2015 15:40 incumpli
4 Arequipa 29/01/2015 11:30 incumpli
5 Lima 02/02/2015 16:40 incumpli
1.2 Sobre el cumplimiento del artculo 29 de la
Directiva de Reclamos, por parte de TELEFNICA.-
TELEFNICA seala en sus descargos que el
OSIPTEL no ha tomado en cuenta que en algunas
acciones de supervisin si se brind el correspondiente
cdigo de reclamo antes de finalizar la accin de
supervisin y que en otras se presentaron situaciones
excepcionales y aisladas que complicaron dicha
gestin.
Sbado 29 de abril de 2017 / El Peruano
1.2.1 Acta de Supervisin Departamento de San
Martn (30 de julio de 2014)
Con fecha 30 de julio de 2014, se realiz una accin
de supervisin en la oficina de TELEFONICA ubicada en
Jr. Augusto B. Legua N 202, en el distrito de Tarapoto,
provincia y departamento de San Martin; verificndose
del contenido del acta7 de supervisin que el asesor de la
empresa operadora no proporcion el cdigo de reclamo
al usuario (supervisor), alegando que su sistema estaba
muy lento,
TELEFNICA alega en sus descargos que no se
pudo entregar de manera inmediata el cdigo de reclamo,
debido a que, el sistema present congestin que no
facilit consignarlo; por ello, el representante de la
empresa indic al usuario (Supervisor) que se le llamara
al telfono de referencia para indicarle su cdigo de
reclamo.
Agrega que la medida adoptada por el asesor se
explica en el hecho que no deseaba que el cliente tenga
que esperar por el cdigo de reclamo debido a la lentitud
del sistema. Asimismo seala que cuando el sistema
se estabiliz se entreg el formulario de reclamo con el
cdigo respectivo antes de que culminara la accin de
supervisin.
Al respecto, cabe sealar que el reclamo constituye
el acto procesal con el cual se inicia el procedimiento
de reclamos para los problemas por facturacin,
instalacin, entre otros, y por tal motivo, el artculo
29 de la Directiva de Reclamos ordena que sean
registrados correctamente y que se informe a los
usuarios reclamantes de su registro.
Es as que, la norma expresamente establece que
ante un reclamo presentado por el abonado o usuario,
mediante una llamada telefnica, en forma personal o
por escrito, las empresas operadoras estn obligadas
a proporcionar un nmero o cdigo correlativo de
identificacin.
Contrariamente a lo sealado por TELEFNICA,
el nmero o cdigo de reclamo debe ser entregado en
un nico momento, esto es durante la presentacin
del reclamo, con la finalidad de que el usuario tenga
conocimiento del cdigo que identificar su reclamo,
y que de forma posterior pueda realizar el seguimiento
del estado del mismo. Contrario a ello, en la accin
de supervisin materia de anlisis, se observa que el
asesor comercial, informa que se llamara al telfono de
referencia para otorgarle el cdigo respectivo.
Conforme a lo anterior, cabe precisar que, un
problema de lentitud en el sistema no puede ser causal
justificante para que la empresa operadora incumpla con
su obligacin de entregar el cdigo o nmero de reclamo
quien se encuentra obligada a adoptar todas las medidas
necesarias para garantizar el cumplimiento de la normativa
vigente; por tal motivo, se verifica que TELEFNICA no
entreg el cdigo o nmero de reclamo en el momento
de la presentacin misma del reclamo, incumpliendo la
obligacin establecida en el artculo 29 de la Directiva
de Reclamos.
Sin perjuicio de ello, es pertinente tomar en cuenta
las modificaciones introducidas mediante el Decreto
Legislativo N 1272 publicado en el Diario Oficial El
Peruano el 21 de diciembre de 2016, que modifica la
LPAG, incluyendo causales de eximentes y atenuantes de
6
Artculo 21.- Llevada a cabo la accin de supervisin, constatado un
incumplimiento y establecida la necesidad de adoptar una medida preventiva
o correctiva por parte de la instancia que ha solicitado la inspeccin, sta
notificar a la empresa infractora dejando constancia de la advertencia de la
comisin de la infraccin y la posibilidad de aplicrsele, de persistir en ella,
las sanciones que correspondan, conforme a lo dispuesto en el Reglamento
General de Infracciones y Sanciones en la Prestacin de Servicios Pblicos
de Telecomunicaciones.
Si la accin de supervisin tiene por objeto comprobar o acceder a
determinada informacin, la instancia competente que hubiese formulado
el requerimiento evaluar las consecuencias de su incumplimiento o
cumplimiento parcial, tardo o defectuoso
7
Folios 105-107 del Expediente de Supervisin
 El Peruano / Sbado 29 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
responsabilidad, recogidas en el artculo 255 de la LPAG.
8
En ese sentido, mediante el literal f) del numeral 1)
del artculo 255 de la LPAG se establece como causa
eximente de responsabilidad, la subsanacin voluntaria
por parte del posible sancionado del acto u omisin
imputado como constitutivo de infraccin administrativa,
con anterioridad a la notificacin de cargos.
De acuerdo a lo sealado por la GFS mediante Informe
N 00096-GFS/2017, a efectos de evaluar la existencia
de una causal de eximente de responsabilidad, se debe
tener en cuenta dos momentos durante el desarrollo de la
accin de supervisin: el primero, cuando el supervisor se
comporta como usuario y; el segundo, cuando el personal
de la GFS se identifica como supervisor del OSIPTEL
ante la empresa operadora y procede a consignar
en el acta los hechos ocurridos, esta distincin cobra
relevancia al momento de analizar la causal de eximente
de responsabilidad por subsanacin voluntaria.
De acuerdo al anlisis del Acta de Supervisin
materia de anlisis, si bien TELEFNICA entreg el
cdigo de reclamo aun cuando no haba culminado la
supervisin, en la medida que dicha entrega se efectu
con posterioridad a la identificacin del usuario como
supervisor del OSIPTEL y a la comunicacin del objeto
de la accin de supervisin; esta instancia considera que
dicha conducta no constituye una subsanacin voluntaria.
Cabe indicar, que tal como consta en el Acta de
Supervisin, previo a la identificacin del supervisor
del OSIPTEL se otorg a la empresa operadora tiempo
prudencial y razonable a efectos que corrija su conducta y
la adecue al marco legal vigente, sin que se advierta de los
actuados que TELEFNICA haya procedido a entregar el
cdigo de reclamo durante ese lapso de tiempo.
Adicionalmente, es preciso tener en cuenta la
Resolucin N 005-2017-CD/OSIPTEL, de fecha 05 de
enero de 2017, a travs de la cual Consejo Directivo seala
que la subsanacin no debe ser entendida nicamente
como una adecuacin de la conducta a lo establecido en
la norma, sino a la correccin de los efectos derivados de
la conducta infractora.
En el presente caso, por la naturaleza de la
accin supervisora, corresponde considerar que el
comportamiento del supervisor del OSIPTEL como
usuario culmina cuando se retira del centro de atencin;
y si bien TELEFNICA entreg el cdigo de reclamo
luego de la identificacin del supervisor autorizado por el
OSIPTEL como tal, lo cierto es que conforme a lo sealado
por la GFS mediante Informe N 00096-GFS/2017, dentro
de las conductas normalmente observables, nadie espera
que los usuarios, luego de habrseles negado el cdigo
o nmero de los reclamos que presentan y se retiren
de las oficinas de las empresas operadoras, regresen
nuevamente para que estas corrijan la conducta lesiva.
En esa lnea, dada la particularidad del caso, esta
instancia considera que no corresponde dar por subsanada
la conducta constitutiva de infraccin, en tanto que los
efectos derivados de la conducta infractora (no entregar
cdigo de reclamo) no fueron corregidos voluntariamente
por TELEFNICA, sino como consecuencia de la
identificacin por parte del supervisor del OSIPTEL y la
comunicacin del objeto materia de supervisin
Por los argumentos expuestos, corresponde
desestimar los argumentos de los Descargos de
TELEFNICA en este extremo.
1.2.2 Acta de supervisin realizada en Apurmac
(27 de enero de 2015)
Con fecha 27 de enero de 2015, se llev a cabo
la accin de supervisin en la oficina comercial de
TELEFNICA ubicada en Av. Venezuela Lote A-2,
Urbanizacin las Amricas, en el distrito de Abancay,
departamento de Apurimac; verificndose del acta de
supervisin9 que la asesora comercial recibi y sell el
formulario de reclamo, sin consignar el nmero o cdigo
de identificacin.
TELEFNICA alega que la omisin en la entrega del
cdigo de reclamo se dio debido a un error del supervisor
encubierto en el llenado del formulario que confundi a la
asesora, quien como consecuencia de ello, omiti indicar
que el cdigo de reclamo era BFR 7943460.
39
De acuerdo al acta de supervisin obrante en el
Expediente de Supervisin, se verifica que el asesor
comercial de TELEFNICA entreg la copia del
formulario con el sello de recepcin pero sin consignar
cdigo de reclamo, lo cual es reconocido por la
propia empresa operadora; no pudiendo eximirse de
responsabilidad trasladando para ello la consecuencia de
su incumplimiento (no entregar cdigo de reclamo) a un
estado (confusin de la asesora) derivado de un error del
usuario (supervisor) en el llenado del formulario.
Al respecto el artculo 29 de la Directiva de Reclamos
establece como obligacin de la empresa operadora
el deber de entregar o consignar el cdigo o nmero
correlativo de reclamo lo que debe ser consignado en
la copia del formulario que se entrega a los usuarios.
La relevancia de la entrega radica, como se ha indicado
previamente, en la finalidad de la misma, pues permite a
los usuarios identificar su nmero de expediente y hacer
seguimiento al procedimiento de reclamo.
En el presente caso, se advierte que la confusin
alegada por la empresa operadora no obedece a un caso
de fuerza mayor, a un hecho de tercero o a la propia
conducta del perjudicado como pretende TELEFNICA,
sino que se trata de un error, nica y exclusivamente,
imputable a esta ltima, quien no guard la diligencia
debida en la recepcin y procesamiento del reclamo
presentado.
De acuerdo a lo sealado corresponde desestimar los
descargos presentados por la empresa operadora en este
extremo.
1.2.3 Acta de supervisin realizada en Amazonas
(28 de enero de 2015)
De conformidad con el Acta de Supervisin obrante
en el Expediente de Supervisin10, se advierte que en
la accin de supervisin llevada a cabo en la oficina de
TELEFNICA ubicada en Jr. Ayacucho N 734, en el
distrito de Chachapoyas, provincia de Chachapoyas,
departamento de Amazonas; la asesora comercial indic
al supervisor que se le entregara el cdigo de reclamo
de manera telefnica, debido a que dicha oficina solo da
atencin a clientes de telefona mvil.
TELEFNICA en sus descargos reitera lo consignado
en el acta de supervisin y agrega que, sin perjuicio
de ello, si se recibi el reclamo con el compromiso de
llamar al cliente para informarle el cdigo de reclamo
correspondiente.
8
Artculo 255.- Eximentes y atenuantes de responsabilidad por infracciones
1.- Constituyen condiciones eximentes de la responsabilidad por
infracciones las siguientes:
a) El caso fortuito o la fuerza mayor debidamente comprobada.
b) Obrar en cumplimiento de un deber legal o el ejercicio legtimo del
derecho de defensa.
c) La incapacidad mental debidamente comprobada por la autoridad
competente, siempre que esta afecte la aptitud para entender la
infraccin.
d) La orden obligatoria de autoridad competente, expedida en ejercicio de
sus funciones.
e) El error inducido por la Administracin o por disposicin administrativa
confusa o ilegal.
f) La subsanacin voluntaria por parte del posible sancionado del acto
u omisin imputado como constitutivo de infraccin administrativa,
con anterioridad a la notificacin de la imputacin de cargos a que se
refiere el inciso 3) del artculo 253.
2.- Constituyen condiciones atenuantes de la responsabilidad por
infracciones las siguientes:
a) Si iniciado un procedimiento administrativo sancionador el infractor
reconoce su responsabilidad de forma expresa y por escrito.
b) En los casos en que la sancin aplicable sea una multa esta se reduce
hasta un monto no menor de la mitad de su importe.
c) Otros que se establezcan por norma especial.
9
folio 170-172 del Expediente de Supervisin.
10
Folio170
40 NORMAS LEGALES
Segn se observa del acta de supervisin y lo
sealado por la propia empresa operadora, la oficina
comercial de TELEFNICA s reciba reclamos o escritos
de cualquier servicio (incluyendo telefona fija). Siendo
ello as, TELEFNICA se encuentra obligada - en el
marco de lo establecido en el artculo 29 de la Directiva
de Reclamos - a no solo recibir el escrito de reclamo, sino
adems cumplir con las formalidades establecidas por la
normativa; es decir sellar, fechar y otorgar el nmero o
cdigo con el que se identificar el expediente.
Al respecto, en tanto TELEFNICA reconoce que no
se entreg el cdigo de reclamo y que este se efectuara
con posterioridad a travs de una llamada telefnica se
verifica que no cumpli con su obligacin de acuerdo a lo
dispuesto por el artculo 29 de la Directiva de Reclamo.
1.2.4 Acta de supervisin realizada en Arequipa (29
de enero de 2015)
Con fecha 29 de enero de 2015, se realiz una accin
de supervisin en la oficina de TELEFONICA ubicada en
calle los Arces N 200 B, en el distrito de Cayma, provincia
y departamento de Arequipa.
Segn se observa del acta de Supervisin11 el asesor
de TELEFNICA recibi y sell el formulario de reclamo
presentado por el supervisor encubierto del OSIPTEL, sin
haber consignado el cdigo de reclamo correspondiente.
Al respecto, TELEFNICA alega en sus descargos
que el supervisor se retir rpidamente, lo que no dio
oportunidad al asesor de entregarle su cdigo de reclamo;
sin embargo, manifiesta que cumpli con entregar el
cdigo de reclamo durante la accin de supervisin
mientras sta an no haba concluido. Agrega que en
ningn momento se ha evitado de manera voluntaria
brindar el cdigo de reclamo sino que debido a la prisa del
supervisor no se pudo brindar en el momento adecuado el
cdigo correspondiente.
El artculo 29 de la Directiva de Reclamos establece
la obligacin de las empresas operadoras de entregar o
consignar un cdigo o nmero de reclamo, al momento
de la presentacin del mismo, a fin de que se pueda
identificar el expediente y el usuario pueda realizar el
seguimiento de su procedimiento de reclamo.
De acuerdo al acta de supervisin, se aprecia que el
supervisor se retir del centro de atencin con la copia del
formulario de reclamo con el sello de recepcin, sin que
el asesor de TELEFNICA haya consignado el cdigo de
reclamo; pese a que el supervisor le dio la oportunidad de
rectificarse al preguntarle si era todo el trmite a seguir y
adems de otorgarle un tiempo prudencial y razonable,
a lo que el asesor inform que era todo, por lo que el
supervisor pas a retirarse.
Considerando lo anterior y los hechos del caso, se
verifica que, TELEFNICA no cumpli con su obligacin
de entregar cdigo o nmero de reclamo en el momento
de la presentacin del reclamo por facturacin del servicio
de telefona fija; sin embargo, corresponde analizar si
la entrega posterior del cdigo de reclamo se encuentra
comprendida en alguna de las causales de eximente de
responsabilidad establecida en el artculo 255 de la LPAG.
De acuerdo a lo sealado por la GFS en el Informe Final
de Instruccin, se debe tener en cuenta dos momentos
durante el desarrollo de la accin de supervisin, el
primero, cuando el supervisor se comporta como usuario
y; el segundo, cuando el personal de la GFS se identifica
como supervisor del OSIPTEL ante la empresa operadora
y procede a consignar en el acta los hechos ocurridos,
esta distincin cobra relevancia al momento de analizar la
causal de eximente de responsabilidad por subsanacin
voluntaria, recogida en el literal f) del numeral 1 del
artculo 255.
Al respecto, en el presente caso, se observa
que TELEFNICA entreg el cdigo de reclamo N
BRF7941974, el mismo que consta en el anexo del acta
de supervisin; sin embargo, se observa que, la entrega
del cdigo de reclamo se realiz con posterioridad a la
identificacin del supuesto usuario como supervisor del
OSIPTEL.
En esa lnea, esta instancia considera que si bien
TELEFNICA ces su conducta infractora, no es posible
determinar que dicho cese se dio de forma voluntaria,
Sbado 29 de abril de 2017 / El Peruano
puesto que, la entrega del cdigo de reclamo se dio
con posterioridad a la identificacin del usuario como
supervisor del OSIPTEL, una vez otorgado un tiempo
prudencial para que la empresa operadora adecue su
conducta de manera voluntaria.
En se sentido, considerando que si bien se ha
producido el cese de la conducta infractora, no es posible
determinar que TELEFNICA se encuentre incursa en
alguna de las causales eximentes de responsabilidad.
De acuerdo a lo anterior corresponde desestimar los
argumentos de los descargos de la empresa operadora
en ese extremo.
1.2.5 Acta de supervisin realizada en Lima (02 de
febrero de 2015)
Con fecha 02 de febrero de 2015, se realiz una accin
de supervisin en la oficina de TELEFNICA ubicada
en Av. Benavides N 671, en el distrito de Miraflores,
provincia y departamento de Lima; verificndose del
contenido del acta de supervisin12, que el asesor de la
empresa operadora no proporcion el cdigo de reclamo
al usuario (supervisor).
TELEFNICA indica que conforme a la Directiva de
Reclamos, la actuacin de sus asesores debe enmarcarse
dentro de lo estipulado en el artculo 513 de la referida
norma, que establece el procedimiento para la atencin de
reclamos de usuarios y se exige que este sea interpuesto
por titulares y/o usuarios acreditados mediante recibo
para evitar que personas no usuarias de los servicios
de la empresa operadora realicen reclamos fraudulentos
generando sobrecarga.
En dicho contexto, alega que, en este caso, no se
configura la infraccin imputada, dado que, la aplicacin
de la Directiva de Reclamos slo corresponde a abonados
y usuarios de los servicios pblicos de telecomunicaciones
y no a las personas a las que a pesar de habrsele
explicado que no tiene deuda ni producto con la empresa
insisten en querer hacer uso de un derecho exclusivo de
sujetos activos de la antes citada normativa.
Corresponde precisar que si bien el artculo 513 de la
Directiva de Reclamos facultaba para la presentacin de
reclamos y recursos a los abonados titulares o usuarios (a
los que indistintamente denomina usuarios), as como,
las personas que solicitaron la instalacin o activacin de
un servicio pblico de telecomunicaciones; corresponde
interpretar dicha norma de manera sistemtica con
otras disposiciones de la Directiva de Reclamos,
como el artculo 18, el cual, incluye como materia de
reclamo, supuestos en los cuales los sujetos activos no
necesariamente seran en estricto usuarios, como por
ejemplo, los reclamos de cobro de servicio, en relacin
a los cuales, el usuario poda desconocer el ttulo del
cual derivara el derecho de la empresa operadora para
efectuar algn cobro, lo que bien podra estar relacionado
con el consumo por un servicio que no habra contratado
con sta, y que no obstante ello, el usuario estuviera
recibiendo comunicaciones de cobro.
Considerar una interpretacin en el sentido otorgado
por la empresa operadora, podra conllevar una actitud
arbitraria que podra afectar el derecho de reclamacin,
ms aun cuando el cumplimiento de asignar un cdigo de
11
Folio 178-180 del Expediente de Supervisin.
12
Folios 232-234 del Expediente de Supervisin
13
Artculo 5 de la Directiva de Reclamos:
Artculo 5.- Sujetos activos
Pueden interponer los reclamos y recursos administrativos, a los que se
refiere la presente Directiva Procesal, los abonados titulares o usuarios, a
quienes en esta Directiva se les denomina indistintamente usuarios. La
condicin de usuario, en el caso de quienes no son abonados titulares del
servicio objeto del reclamo, queda acreditada mediante la presentacin del
recibo objeto del reclamo o del ltimo recibo que hubiere recibido.
Asimismo, las personas que hayan solicitado la instalacin o activacin de
un servicio pblico de telecomunicaciones tienen capacidad para interponer
y tramitar un reclamo.
Las asociaciones de usuarios podrn interponer los reclamos en
representacin de sus asociados y de las personas que les hubieran
conferido poder conforme al Artculo 6 de la presente Directiva.
 El Peruano / Sbado 29 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
reclamo est ligado con el cumplimiento de la formalidad
de presentacin del reclamo segn prevea el artculo 29 graduacin de la sancin establecidos en el numeral 3 del
de la Directiva de Reclamo.
En conclusin, TELEFNICA se encontraba obligada
a recibir toda solicitud de reclamo presentada, otorgando
para ello el cdigo de reclamo respectivo; no pudiendo
como pretende TELEFNICA - restringir dicho derecho
alegando la falta de condicin de sujeto activo para
presentar un reclamo, lo cual ser materia de evaluacin
dentro del procedimiento de reclamo mismo.
Ahora bien, de la verificacin del acta de supervisin
se observa que el asesor de TELEFNICA si recibi
el reclamo por cobro de servicio, sell el documento y
entreg una copia del formulario; sin embargo, no entreg
el cdigo o nmero de reclamo al usuario, incurriendo
en el incumplimiento del artculo 29 de la Directiva de
Reclamo.
Por los argumentos expuestos, corresponde
desestimar los argumentos de los Descargos de
TELEFNICA en este extremo.
1.3 Respecto de las medidas adoptadas por
TELEFNICA
TELEFNICA indica haber desplegado comunicados
comerciales y seala que se encuentra reforzando
peridicamente a su personal para garantizar el
cumplimiento de la Directiva de Reclamos.
De otro lado, manifiesta su compromiso a realizar las
acciones correctivas y de mejora con la finalidad de evitar
futuros incumplimientos, entre ellos, ejercer mayor control
a las tiendas administradas por terceros, acciones de
capacitacin, entre otros.
Al respecto, es preciso indicar que de conformidad
con lo previsto en el artculo 30 de la Ley N 27336
Ley de Desarrollo y Funciones y Facultades del OSIPTEL
(LDFF), el comportamiento posterior del no es un criterio
a ser tomado en cuenta a fin de verificar la configuracin
de la infraccin, sino que constituye un criterio a ser
valorado a efectos de graduar la sancin una vez que se
ha determinado la comisin de una infraccin.
En ese sentido, las soluciones que haya efectuado
la referida empresa operadora, para garantizar que se
otorgue el cdigo de reclamo, ser evaluado al momento
de graduar la sancin.
1.4 Respecto de aplicacin del numeral 2 del
artculo 236-A de la Ley N 27444, alegado por
TELEFNICA
Mediante carta TP-0802-AG-GGR-17, recibida el 15 de
marzo de 2017, TELEFNICA reconoce expresamente su
responsabilidad respecto de la infraccin imputada en el
presente PAS, solicitando que en aplicacin del numeral 2 del
artculo 236-A de la Ley N 27444, actualmente recogido en
el artculo 255 de la LPAG, se reduzca la multa a imponerse
por un monto equivalente a la mitad de la infraccin.
Al respecto, el numeral 2 del artculo 255 de la LPAG,
establece como causa atenuante de responsabilidad, si
iniciado un procedimiento administrativo sancionador el
infractor reconoce su responsabilidad de forma expresa
y por escrito:
Artculo 255.- Eximentes y atenuantes de
responsabilidad por infracciones
(...)
2.- Constituyen condiciones atenuantes de la
responsabilidad por infracciones las siguientes:
a) Si iniciado un procedimiento administrativo
sancionador el infractor reconoce su responsabilidad de
forma expresa y por escrito.
b) En los casos en que la sancin aplicable sea una
multa esta se reduce hasta un monto no menor de la
mitad de su importe
(...).
De la lectura del citado dispositivo se colige que, en
primer lugar corresponde determinar el importe de la
41
multa, el cual debe ser fijado en virtud a los criterios de
artculo 246 de la LPAG.
En segundo lugar, verificada la condicin atenuante
(reconocimiento de responsabilidad de forma expresa y
escrita), corresponde reducir la multa hasta un monto no
menor de la mitad de su importe.
Cabe resaltar, que a efectos de generar predictibilidad
en las decisiones que tome el regulador sobre la aplicacin
de la condicin atenuante establecida en la LPAG, a travs
de la Resolucin N 005-2017-CD/OSIPTEL del 05 de
enero de 2017, el Consejo Directivo estableci criterios a
efectos de determinar la reduccin de la multa, los cuales
procederemos a analizar a continuacin:
Oportunidad de la presentacin del
reconocimiento de la responsabilidad.
La norma establece como condicin atenuante el
reconocimiento de la responsabilidad una vez iniciado el
procedimiento administrativo sancionador, el cual podra
presentarse desde que el presunto infractor es notificado
con el escrito de imputacin de cargos (inicio) hasta antes
de la emisin de la resolucin final.
Sobre el particular, debe tomarse en consideracin
que uno de los fines de establecer como una condicin
atenuante el reconocimiento de responsabilidad, es que el
procedimiento administrativo sancionador pueda finalizar
de manera rpida y efectiva, debido a que el infractor est
reconociendo que cometi la infraccin.
En el presente caso, se advierte que el PAS se inici
con la carta C.00847-GFS/2016, notificada el 13 de abril de
2016; siendo que TELEFNICA reconoci expresamente
y por escrito su responsabilidad, a travs de la carta TP-
0802-AG-GGR-17, recibida el 15 de marzo de 2017.
Acciones adoptadas en virtud al reconocimiento
de la responsabilidad
i. Cese de la conducta infractora: segn lo
desarrollado por Consejo Directivo, el reconocimiento de
responsabilidad como condicin atenuante supone que
el infractor ha tomado conciencia que determinado acto
u omisin es constitutivo de infraccin administrativa.
Dicha situacin implica que ste no debera nicamente
reconocer su responsabilidad, sino tambin cesar su
conducta infractora.
En este sentido, si bien el artculo 255 de la LPAG,
establece la posibilidad de reduccin hasta un monto no
menor de la mitad del importe, se tendr como un criterio
de graduacin de esta reduccin el hecho que haya
cesado o no su conducta infractora14.
Este criterio se sustenta en la razonabilidad del fin
pblico perseguido con la norma, en el sentido que tal
como indica Consejo Directivo si bien el reconocimiento
de responsabilidad implica un atenuante, de nada sirve
para los fines perseguidos mediante un PAS que, a pesar
de dicho reconocimiento, el sujeto siga cometiendo la
conducta infractora.
Para tal efecto, tambin ser tomada en cuenta la
oportunidad en que se produjo el cese de la conducta
infractora, pudiendo ser antes o despus del PAS.
Tal como se advierte del anlisis efectuado en el punto
1.2 de la presente resolucin, la empresa operadora ces
su conducta infractora durante las acciones de supervisin
llevadas a cabo por personal del OSIPTEL, es decir antes
del inicio del PAS.
14
Cabe sealar que en caso que se verifique el cese de la conducta infractora
antes del inicio del PAS, mas no la reversin de los efectos derivados de
la misma, se considerara como parte de los criterios de graduacin de
la reduccin de la sancin de multa, en virtud a la condicin atenuante
establecida en el numeral 2 del artculo 255 de la LPAG. No obstante, en
caso que se verifique que se ces la conducta infractora y se revirtieron
los efectos derivados de la misma (subsanacin de la conducta infractora)
antes del inicio del PAS, entonces procede la aplicacin de la causal
eximente de responsabilidad establecida en el literal f) del numeral 1 del
artculo 255 de la LPAG.
42 NORMAS LEGALES
ii. Reversin de los efectos derivados de
la infraccin. Conforme se ha mencionado el
reconocimiento de responsabilidad conlleva a que el
infractor tom conciencia que determinado acto u omisin
es constitutivo de infraccin administrativa. Ello supone
que busque reparar el dao que hubiere podido generar
con la comisin de la infraccin.
En el presente caso, debe considerarse que por
la naturaleza de la accin supervisora, las acciones de
supervisin fueron llevadas a cabo por funcionarios
del OSIPTEL, quienes se comportaron usuarios de los
servicios pblicos que presta la empresa operadora, con
el fin de verificar si TELEFNICA cumpla con entregar
el nmero o cdigo de reclamo conforme lo establece el
artculo 29 de la Directiva de Reclamos.
En los casos analizados, el comportamiento del
supervisor como usuario culmina cuando este se retira
del centro de atencin; y si bien TELEFNICA entreg el
cdigo de reclamo luego de la identificacin del supervisor
autorizado por el OSIPTEL como tal, lo cierto es que
conforme a lo sealado por la GFS mediante Informe N
00096-GFS/2017, dentro de las conductas normalmente
observables, nadie espera que los usuarios, luego de
habrseles negado el cdigo o nmero de los reclamos
que presentan y se retiren de las oficinas de las empresas
operadoras, regresen nuevamente para que estas corrijan
la conducta lesiva.
iii. Adopcin de medidas destinadas a evitar la
comisin de la misma infraccin: La reduccin de una
sancin por el reconocimiento de responsabilidad, se
justificara en mayor medida en aquellos casos en los que
la conducta del infractor permita evidenciar que este tom
conciencia de que determinada conducta es constitutiva
de infraccin administrativa y con ello, busc adecuar su
comportamiento a la normativa vigente.
Esto no solo implica que el sujeto haya cesado su
conducta y busque revertir el dao generado con la misma,
sino tambin que adopte medidas eficaces destinadas a
no cometer nuevamente la misma infraccin.
En el presente caso, en virtud del Principio de
Presuncin de Veracidad, corresponde tomar en cuenta
que segn lo manifestado por la empresa operadora
a travs de sus descargos, se han adoptado medidas
destinadas a evitar incurrir en la comisin la infraccin
tipificada en el artculo 57 de la Directiva de Reclamos.
Medida en que aporta informacin relevante a la
autoridad
En algunos casos, el reconocimiento de la
responsabilidad del infractor, cobrar sentido
cuando aporte informacin relevante en el marco del
procedimiento sancionador. En tal sentido, es posible que
el reconocimiento de la responsabilidad frente a la falta
imputada involucre un ahorro significativo de recursos en
trminos de la actuacin de medios probatorios, por parte
de la autoridad; o, por el contrario, dicho reconocimiento
se limite a confirmar hechos que resultan evidentes y que
no aporten mayor informacin a la que ya tena en su
poder la autoridad.
Cabe precisar que esta informacin no solo est
referida a determinar la existencia de responsabilidad por
la comisin de la infraccin, sino adems de los efectos
generados con la misma, con la finalidad que la autoridad
pueda dictar medidas correctivas orientadas a revertir los
mismos.
En el presente caso no se advierte que el
reconocimiento de responsabilidad de TELEFNICA haya
aportado informacin relevante al OSIPTEL.
En tal sentido, considerando que se cumplen dos de
los criterios antes mencionados, corresponde aplicar el
atenuante a la sancin aplicable.
2. Determinacin de la sancin
A fin de determinar la graduacin de las sanciones a
imponer por las infracciones administrativas evidenciadas,
se deben tomar en cuenta los criterios establecidos
en el artculo 30 de la LDFF, as como el Principio
Sbado 29 de abril de 2017 / El Peruano
de Razonabilidad, segn el cual las decisiones de la
autoridad administrativa, cuando imponen sanciones a los
administrados, deben adoptarse dentro de los lmites de
la facultad atribuida y manteniendo la debida proporcin
entre los medios a emplear y los fines pblicos que deba
tutelar, a fin que respondan a lo estrictamente necesario
para la satisfaccin de su cometido.
Con relacin a este principio, el artculo 246 de la
LPAG establece, que debe preverse que la comisin de
la conducta sancionable no resulte ms ventajosa para
el infractor que cumplir las normas infringidas o asumir
la sancin; as como que la determinacin de la sancin
considere criterios como el beneficio ilcito resultante por
la comisin de la infraccin, la probabilidad de deteccin
de la infraccin, la gravedad del dao al inters pblico y/o
bien jurdico protegido, el perjuicio econmico causado,
la reincidencia, las circunstancias de la comisin de la
infraccin, y la existencia o no de la intencionalidad en la
conducta del infractor.
As, se procede al siguiente anlisis:
i. Beneficio ilcito resultante de la comisin de la
infraccin
En el presente caso no existe evidencia que permita
determinar el beneficio ilcito resultante por la comisin de
las infracciones materia del presente PAS.
ii. Probabilidad de deteccin de la infraccin
Se entender por probabilidad de deteccin a
la probabilidad de que el infractor sea descubierto,
asumindose de que la comisin de una infraccin
determinada sea detectada por la autoridad administrativa.
Considerando lo anterior y teniendo en cuenta la
naturaleza de las infracciones materia del presente
PAS, debemos resaltar que los mecanismos utilizados
por el OSIPTEL para detectar la comisin de las
mismas, estn constituidas por supervisiones in situ,
debidamente planificadas y realizadas en los centros
de atencin al cliente de la empresa operadora. Dichos
mecanismos permiten darle notoriedad a la comisin
de las infracciones que pueden detectarse durante
la ejecucin de la supervisin, dado que se obtiene
informacin de primera fuente sobre el comportamiento
de la empresa operadora.
Asimismo, debe tomarse en cuenta que las
supervisiones realizadas en el presente caso, han sido
desarrolladas en distintos departamentos del Per,
considerando la relevancia que tiene la normativa de
la Directiva de Reclamos y su impacto en garantizar el
derecho de reclamacin de los usuarios.
iii. Naturaleza y gravedad de la infraccin, dao al
inters pblico y/o bien jurdico protegido
En el presente caso TELEFNICA incumpli el artculo
29 de la Directiva de Reclamos, en cinco (05) acciones
de supervisin realizadas del 30 de julio de 2014 al 02 de
febrero de 2015, al no haber cumplido con la obligacin
de entregar cdigo o nmero de reclamo correlativo a los
usuarios en el momento de la presentacin del mismo,
a fin de que estos identifiquen el nmero de expediente
del reclamo y puedan realizar un seguimiento a su
procedimiento de reclamo.
De conformidad con el artculo 57 de la Directiva
de Reclamos el incumplimiento del artculo 29 de la
Directiva de Reclamos califica como infraccin grave, al
haberse acreditado el incumplimiento, la multa a imponer
a la empresa operadora corresponde entre cincuenta y
uno (51) UIT y ciento cincuenta (150) UIT, de conformidad
con lo establecido por el artculo 25 de la LDFF.
iv. Perjuicio econmico causado
Este criterio hace referencia al dao de tipo
pecuniario que pudiesen sufrir los administrados frente a
comportamientos antijurdicos por parte de las empresas
concesionarias.
Al respecto, corresponde manifestar que en el
presente PAS no existen elementos objetivos que
 El Peruano / Sbado 29 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
permitan determinar la magnitud del perjuicio econmico
causado por parte de TELEFNICA. No obstante, el
perjuicio econmico se ve reflejado en los costos que
debern de asumir los abonados y/o usuarios a quienes
TELEFNICA neg otorgar el correspondiente cdigo
de reclamo; quienes tendran que volver a llamar, o
tramitarlo a travs de otro medio (personal), adems de
la imposibilidad de poder realizar seguimiento al reclamo
presentado al no tenerlo debidamente identificado a
travs de un nmero o cdigo.
v. Reincidencia
Al respecto, cabe sealar que en el presente
caso no se verifica la configuracin del supuesto de
reincidencia en la comisin de la infraccin, de acuerdo
a lo dispuesto en el literal e) del numeral 3) del artculo
246 de la LPAG.
vi. Circunstancias de la comisin de la infraccin,
comportamiento posterior del sancionado
Sobre el particular, debe indicarse que de las
acciones de supervisin llevadas a cabo del 30 de
julio de 2014 al 02 de febrero de 2015, se detect que
TELEFNICA no entreg cdigo o nmero de reclamo
correlativo al usuario, en el momento de la presentacin
del mismo, en cinco (05) casos, lo cual representa el
16.13% del total de las acciones de supervisin validas
(31) analizadas en el presente PAS, conforme a lo
siguiente:
N Departamento Fecha de Entreg nmero o
supervisin cdigo de reclamo?
1 San Martn 30/07/2014 No
2 Apurmac 27/01/2015 No
3 Amazonas 28/01/2015 No
4 Arequipa 29/01/2015 No
5 Lima 02/02/2015 NO
Debe considerarse que previo al inicio del presente
PAS, mediante carta N 1506-GFS/201415, del 17 de julio
de 2014, el OSIPTEL notific una Medida Preventiva a
TELEFNICA, a fin de que corrija su comportamiento a
lo dispuesto por el marco normativo vigente; y proceda a
proporcionar a cada usuario que realiza un reclamo sea
de manera personal, telefnica o escrita, un nmero o
cdigo correlativo con el que se identifique el reclamo;
sin embargo, pese a lo advertido, en las acciones de
supervisin posteriores que motivan el presente PAS,
se volvi a detectar los mismos incumplimientos en
cuanto no cumpli con entregar cdigo o nmero de
reclamo.
TELEFNICA seala en sus descargos que como
accin posterior ha implementado medidas de mejora
para atender los reclamos de abonados, usuarios y de
las personas que no sindolo sealan tener una deuda
con la empresa, para ello, indica que ha desplegado
comunicados comerciales y est reforzando
peridicamente a su personal para el cumplimiento de
la Directiva de Reclamos en general, y la entrega de
cdigos de reclamos en particular, a fin de que esto se
observe siempre para todas las personas que deseen
presentar un reclamo sean o no abonados y/o usuarios
suyos.
Al respecto, cabe precisar que, es deber de la
empresa operadora actuar con la diligencia debida
y por ende la obligacin de capacitar a su personal a
fin de cumplir con lo dispuesto por la normativa de la
Directiva de Reclamos.
Asimismo, debemos enfatizar que las medidas
alegadas no convalidan la comisin de las infracciones
advertidas en el presente PAS ni desvirta en ningn caso
las infracciones ocurridas, dado que las mismas habran
sido ejecutadas con posterioridad a la configuracin de
los incumplimientos verificados.
43
vii. Existencia o no de intencionalidad en la
conducta del infractor
En el presente PAS no se ha evidenciado la existencia
de intencionalidad en la comisin de la infraccin.
viii. Capacidad econmica del sancionado
El artculo 25 de la LDFF establece que las multas no
pueden exceder el 10% de los ingresos brutos percibidos
por el infractor durante el ejercicio anterior al acto de
supervisin.
En tal sentido, en el presente caso, las multas a
imponerse por el incumplimiento del artculo 29 de la
Directiva de Reclamos no pueden exceder el 10% de
los ingresos percibidos por TELEFNICA en el ao
2013, considerando que las acciones de supervisin
corresponden al ao 2014 y 2015.
En atencin a los hechos acreditados, al Principio de
Razonabilidad, y a los criterios establecidos en la LDFF,
corresponde sancionar a TELEFNICA con una multa de
cincuenta y uno (51) UIT, por la comisin de la infraccin
grave tipificada en el artculo 57 de la Directiva de
Reclamos, al haber incumplido lo dispuesto por el artculo
29 de la misma norma.
Sin perjuicio de ello, en aplicacin de la condicin
atenuante recogida en el numeral 2 del artculo 255 de la
LPAG, evaluada en el punto 1.4 de la presente resolucin;
corresponde reducir la sancin de multa hasta treinta y
cinco (35) UIT.
De conformidad con la funcin fiscalizadora y
sancionadora reconocida en el Reglamento General del
OSIPTEL, aprobado con Decreto Supremo N 008-2001-
PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DAR POR CONCLUIDO el presente
procedimiento administrativo sancionador iniciado a
TELEFNICA DEL PER S.A.A., respecto de la infraccin
grave tipificada en el artculo 57 de la Directiva de Reclamos,
aprobado por Resolucin de Consejo Directivo N 015-99-
CD/OSIPTEL y modificatorias, en cuanto a lo dispuesto por
el artculo 29 de la misma norma, respecto de dos (02)
acciones de supervisin, llevadas a cabo el da 26 de marzo
de 2014, en los departamento de Tumbes y La Libertad; de
conformidad con los fundamentos expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- MULTAR a la empresa TELEFNICA
DEL PER S.A.A. con treinta y cinco (35) UIT, por
la comisin de la infraccin grave tipificada en el
artculo 57 de la Directiva de Reclamos, aprobado por
Resolucin de Consejo Directivo N 015-99-CD/OSIPTEL
y modificatorias, por el incumplimiento de lo dispuesto por
el artculo 29 de la misma norma; de conformidad con
los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolucin.
Artculo 3.- La multa que se cancele ntegramente
dentro del plazo de quince (15) das computados a partir
del da siguiente de notificada la sancin, obtendr el
beneficio de pago reducido del treinta y cinco por ciento
(35%) de su monto total, siempre que no sea impugnada,
de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 18 del actual
Reglamento de Fiscalizacin, Infracciones y Sanciones,
aprobado mediante Resolucin N 087-2013-CD/
OSIPTEL.
Artculo 4.- Encargar a la Gerencia de Comunicacin
Corporativa del OSIPTEL la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano cuando sta
haya quedado firme.
Regstrese y comunquese.
ANA MARIA GRANDA BECERRA
Gerente General
15
Folio 77 del Expediente de Supervisin.
1513898-1
44 NORMAS LEGALES
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO
Designan Asesor de la Presidencia del
Consejo Directivo de la SUNASS
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
N 007-2017-SUNASS-PCD
Lima, 26 de abril de 2017
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que regula
la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designacin de funcionarios pblicos, establece que
la designacin de funcionarios pblicos en cargos de
confianza distintos a los comprendidos en el artculo 1 de
la citada Ley, se efecta mediante resolucin del titular de
la Entidad.
Que, mediante Resolucin de Presidencia de Consejo
Directivo N 025-2015-SUNASS-PCD se design al seor
JORGE LI NING CHAMAN en el cargo de Asesor de la
Presidencia del Consejo Directivo de la SUNASS, el cual
tiene la condicin de cargo de confianza de acuerdo al
Cuadro de Asignacin de Personal (CAP) de la SUNASS;
Que, se ha estimado conveniente dar por concluida
la designacin del seor JORGE LI NING CHAMAN en el
cargo de Asesor de la Presidencia del Consejo Directivo
de la SUNASS y designar a la persona que ocupar dicho
cargo de confianza;
Que, a fin de asegurar el normal desarrollo de las
actividades de la Presidencia del Consejo Directivo de la
SUNASS, corresponde adoptar las acciones de personal
respectivas;
En uso de la facultad conferida en la Ley N 27594 y
en el inciso g) del artculo 56 del Reglamento General
de la SUNASS, aprobado por Decreto Supremo N 017-
2001-PCM; y con cargo a dar cuenta al Consejo Directivo;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del
seor JORGE LI NING CHAMAN en el cargo de Asesor
de la Presidencia del Consejo Directivo de la SUNASS,
con efectividad al 2 de mayo de 2017, dndosele las
gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar a partir del 3 de mayo de 2017
al seor JOS MANUEL ZAVALA MUOZ en el cargo
de Asesor de la Presidencia del Consejo Directivo de la
SUNASS.
Artculo 3.- Autorizar a la Gerencia General a adoptar
las medidas necesarias para la ejecucin de lo dispuesto
en la presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
IVN LUCICH LARRAURI
Presidente del Consejo Directivo
1514266-1
Designan Gerente de Polticas y Normas de
la SUNASS
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
N 008-2017-SUNASS-PCD
Lima, 26 de abril de 2017
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que regula
la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designacin de funcionarios pblicos, establece que
la designacin de funcionarios pblicos en cargos de
confianza distintos a los comprendidos en el artculo 1 de
Sbado 29 de abril de 2017 / El Peruano
la citada Ley, se efecta mediante resolucin del titular de
la Entidad.
Que, mediante Resolucin de Presidencia de Consejo
Directivo N 022-2012-SUNASS-PCD se design al seor
JOS CARLOS VELARDE SACIO en el cargo de Gerente
de Polticas y Normas, el cual tiene la condicin de cargo
de confianza de acuerdo al Cuadro de Asignacin de
Personal (CAP) de la SUNASS;
Que, se ha estimado conveniente dar por concluida la
designacin del seor JOS CARLOS VELARDE SACIO
en el cargo de Gerente de Polticas y Normas y designar a
la persona que ocupar dicho cargo de confianza;
Que, a fin de asegurar el normal desarrollo de las
actividades de la Gerencia de Polticas y Normas,
corresponde adoptar las acciones de personal respectivas;
En uso de la facultad conferida en la Ley N 27594 y
en el inciso g) del artculo 56 del Reglamento General
de la SUNASS, aprobado por Decreto Supremo N 017-
2001-PCM; y con cargo a dar cuenta al Consejo Directivo;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del
seor JOS CARLOS VELARDE SACIO en el cargo
de Gerente de Polticas y Normas de la SUNASS, con
efectividad al 2 de mayo de 2017, dndosele las gracias
por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar a partir del 3 de mayo de
2017 al seor JORGE LI NING CHAMAN en el cargo de
Gerente de Polticas y Normas de la SUNASS, sin que
ello involucre la interrupcin de su vnculo laboral con
SUNASS.
Artculo 3.- Autorizar a la Gerencia General a adoptar
las medidas necesarias para la ejecucin de lo dispuesto
en la presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
IVN LUCICH LARRAURI
Presidente del Consejo Directivo
1514266-2
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
COMISION DE PROMOCION DEL
PERU PARA LA EXPORTACION
Y EL TURISMO
Aprueban modificacin de las condiciones
generales de la Carta de Servicios de
PROMPER y de diversos servicios, y
el Anexo N 2: Directorio de Contactos
de la Direccin de Promocin de las
Exportaciones
RESOLUCIN DE SECRETARA GENERAL
N 045-2017-PROMPER/SG
Lima, 5 de abril de 2017
Visto, el Informe N 009-2017-PROMPER/SG-
OPP de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto de la
Comisin de Promocin del Per para la Exportacin y el
Turismo PROMPER; y,
CONSIDERANDO:
Que, segn el artculo 2 de la Ley N 30075, Ley
de Fortalecimiento de la Comisin de Promocin del
Per para la Exportacin y el Turismo PROMPER, la
entidad es competente para formular, aprobar y ejecutar
estrategias y planes de promocin de bienes y servicios
 El Peruano / Sbado 29 de abril de 2017 NORMAS LEGALES 45
exportables, as como de turismo interno y receptivo, Participacin en Ruedas de Negocios, y el Anexo N 2:
promoviendo y difundiendo la imagen del Per en materia Directorio de Contactos de la Direccin de Promocin
turstica y de exportaciones, de conformidad con las de las Exportaciones, comprendidos en la seccin de la
polticas, estrategias y objetivos sectoriales; Direccin de Promocin de las Exportaciones de dicho
Que, segn el literal e) del artculo 21 del Reglamento documento, que en Anexo N 1, en ocho (8) folios, forma
de Organizacin y Funciones de PROMPER, aprobado parte de la presente Resolucin.
por Decreto Supremo N013-2013-MINCETUR, Artculo 2.- Aprobar los precios de venta para las
corresponde a la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, siguientes actividades de promocin de las exportaciones:
conducir y supervisar el proceso de formulacin y
modificacin de polticas institucionales, directivas, Precio
manuales, procedimientos y otros documentos normativos de
Precio
para la entidad; Nombre de la Venta
Servicio Lugar Fecha Modalidad de Venta
Que, por Resolucin de Secretara General N Actividad en S/.
(%UIT)
178-2015-PROMPER/SG y modificatorias, se aprob (Inc.
IGV)
la Carta de Servicios de PROMPER, como documento
de gestin que contiene la descripcin de los servicios Feria
no exclusivos brindados por PROMPER, as como las Expocons- Del 16 al 21
Bogot - Stand de
truccin y de mayo de 8 030 198,272
condiciones y limitaciones para su prestacin, incluyendo Participacin Expodiseo
Colombia
2017
6 m2
el precio de venta y descuentos en los servicios que en Ferias 2017
corresponden; Interna-
Stand de
Que, segn el Informe sealado en el visto, la Oficina cionales de 18 078 446,370
Exportaciones Del 07 al 11 6 m2
de Planeamiento y Presupuesto en coordinacin con las Feria Anuga Colonia -
de octubre
2017 Alemania Stand de
reas tcnicas involucradas, propone la modificacin de 2017 25 705 634,691
9 m2
de las siguientes secciones de la Carta de Servicios: i)
Condiciones Generales, ii) servicio N 05: Participacin Participacin
Rueda de
en Ferias Internacionales de Exportaciones, ii) servicio N en Ruedas de
Negocios Lima - 27 de junio
No aplica 4 112 101,531
06: Participacin en Ruedas de Negocios, y iii) Anexo N Industria Per Per de 2017
Negocios
2017
2: Directorio de Contactos de la Direccin de Promocin
de las Exportaciones; as como la derogacin de las
Artculo 3.- Derogar el Procedimiento de organizacin
secciones: i) servicio N 15: Expositor en la Feria Per
de ferias internacionales de exportaciones (Versin 02)
Moda 2016; ii) servicio N 16: Expositor en la Feria Per
aprobado mediante Resolucin de Secretara General N
Gift Show 2016, y iii) servicio N 17: Visitante en la Feria
199-2014-PROMPER/SG.
Per Moda / Per Gift Show 2016; y del Procedimiento de
Artculo 4.- Aprobar un descuento adicional
organizacin de ferias internacionales de exportaciones
extraordinario del 80% aplicable a las empresas
(Versin 02) aprobado mediante Resolucin de Secretara
participantes de los servicios N 5: Participacin en Ferias
General N 199-2014-PROMPER/SG;
Internacionales de Exportaciones, y N 6: Participacin
Que, en el marco de las actividades de promocin
en Ruedas de Negocios, que hayan visto afectadas sus
de las exportaciones programadas, la Subdireccin de
instalaciones de cultivo y/o productivas por el Fenmeno
Promocin Internacional de la Oferta Exportable, indica
del Nio Costero 2017 para aquellas actividades que se
que tiene prevista su participacin en las siguientes
realicen hasta el 30 de junio de 2018.
actividades: i) Feria Expoconstruccin y Exposideo 2017,
Para poder acceder al descuento precitado, la empresa
ii) Feria Anuga 2017, y iii) Rueda de Negocios Industria
interesada deber adjuntar, al momento de su inscripcin,
Per 2017, razn por la cual solicitan la aprobacin de
una declaracin jurada suscrita por el representante legal
los precios de venta correspondientes, conforme a la
de la empresa, conteniendo como mnimo la siguiente
determinacin de costos efectuada por la Oficina General
informacin:
de Administracin;
Que, debido al impacto generado por el Fenmeno
a. Datos generales de la empresa
del Nio Costero 2017, la Direccin de Promocin de
b. Instalaciones de la empresa que se encuentra en
las Exportaciones propone la aplicacin de un descuento
la zona afectada (reas de cultivo, plantas procesadoras,
adicional extraordinario para aquellas empresas que
oficinas administrativas, etc.), indicando la direccin de
hayan visto afectadas sus instalaciones de cultivo o
dichas instalaciones.
productivas debido a dicho fenmeno, conforme a la
c. Prdida monetaria estimada.
propuesta desarrollada en el Informe del visto;
d. Nmero de trabajadores afectados (estables y/o
Que, segn lo expuesto en los considerandos
eventuales).
precedentes, resulta necesario aprobar las modificaciones
e. Productos que exporta.
de la Carta de Servicios propuestas, los precios de venta
solicitados, y el descuento extraordinario aplicable a las PROMPER verificar la informacin recibida y
empresas afectadas por el Fenmeno del Nio Costero comunicar al interesado si procede la aplicacin del
2017; asimismo, es necesario derogar el procedimiento descuento, as como el precio de venta que le corresponde
de organizacin de ferias internacionales de exportaciones pagar por acceder al servicio, en la misma oportunidad.
(Versin 02); Artculo 5.- Retirar de la Carta de Servicios los
De conformidad con lo dispuesto en el inciso g) del servicios N 15: Expositor en la Feria Per Moda 2016,
artculo 10 de la Ley N 30075, Ley de Fortalecimiento de N 16: Expositor en la Feria Per Gift Show 2016, y N 17:
PROMPER, el inciso g) del artculo 12 del Reglamento Visitante en la Feria Per Moda / Per Gift Show 2016.
de Organizacin y Funciones PROMPER aprobado Artculo 6.- Encargar a la Oficina General de
por Decreto Supremo N 013-2013-MINCETUR, la Administracin la publicacin de la presente Resolucin
Septuagsima Quinta Disposicin Complementaria Final en el Diario Oficial El Peruano dentro de los diez (10) das
de la Ley N 30114, Ley de Presupuesto del Sector calendario siguientes a la fecha de aprobacin.
Pblico para el Ao Fiscal 2014 y la Resolucin Ministerial Artculo 7.- El responsable de la elaboracin y
N 237-2016-MINCETUR; actualizacin del Portal de Trasparencia de PROMPER,
Con la visacin de la Direccin de Promocin en un plazo no mayor de cinco (5) das calendario contados
de Promocin de las Exportaciones, la Oficina de desde el da siguiente de ser notificado de la presente
Planeamiento y Presupuesto, la Oficina General de Resolucin, deber hacer la publicacin correspondiente
Administracin, y la Oficina de Asesora Jurdica; en el Portal de Transparencia de la Entidad.

SE RESUELVE: Regstrese, comunquese y publquese.

Artculo 1.- Aprobar la modificacin de las ARACELLY LACA RAMOS

condiciones generales de la Carta de Servicios de Secretaria General
PROMPER, y de los servicios N 05: Participacin
en Ferias Internacionales de Exportaciones, y N 06: 1513869-1
46 NORMAS LEGALES
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE ADUANAS Y DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Aprueban circular sobre transmisin
de informacin del documento de
identificacin, y nombre o razon social del
dueo o consignatario en el documento
de transporte del manifiesto de carga de
ingreso y manifiesto desconsolidado en la
va martima
CIRCULAR N 02-2017-SUNAT/5F0000
Callao, 25 de abril de 2017
I. MATERIA : Manifiesto de Carga.
II. OBJETIVO : Impartir instrucciones
sobre la transmisin de
informacin del documento
de identificacin, y nombre
o razn social del dueo
o consignatario en el
documento de transporte
del manifiesto de carga
de ingreso y manifiesto
desconsolidado en la va
martima.
III. BASE LEGAL : Ley General de Aduanas,
Decreto Legislativo N. 1053,
publicada el 27.6.2008 y
modificatorias, en adelante la
LGA.
Reglamento de la Ley
General de Aduanas, Decreto
Supremo N 010-2009-EF,
publicado el 16.1.2009 y
modificatorias.
Procedimiento general
Manifiesto de Carga INTA-
PG.09 (v.6), Resolucin de
Intendencia Nacional N
38-2016/SUNAT/5F0000,
publicado el 5.10.2016.
IV. INSTRUCCIONES : Las disposiciones de
la presente circular son
aplicables al transportista
o su representante en el
pas y al agente de carga
internacional, en la va
martima.
4.1 Descripcin
4.1.1 El transportista o su representante en el pas
y el agente de carga internacional transmiten o registran
el tipo y nmero del documento de identificacin (DNI,
RUC, pasaporte, carn de extranjera, organizaciones
internacionales o salvoconducto) y el nombre o razn
social del dueo o consignatario en el documento de
transporte.
En la transmisin se consigna va SEIDA el valor cero
0 y va registro web sin marcar el check () en el casillero
a la orden.
4.1.2 No se requiere transmitir o registrar la
mencionada informacin cuando el documento de
transporte:
a. Se encuentra consignado a la orden; debiendo
indicarse la informacin del embarcador.
b. Se encuentra consignado a un no domiciliado;
Sbado 29 de abril de 2017 / El Peruano
debiendo indicarse el nombre del consignatario con su
domicilio tal como figura en el documento de transporte.
En estos casos se consigna va SEIDA el valor uno 1
y para el registro web se marca el check () en el casillero
a la orden.
4.1.3 La transmisin del tipo y nmero del documento
de identificacin del consignatario es opcional para la
carga que se encuentra en trnsito o en transbordo.
4.1.4 Las nuevas estructuras estn publicadas en el
portal de la SUNAT:
http://www.sunat.gob.pe/operatividadaduanera/sda/
formatoCuscar.html
Las estructuras de transmisin o esquemas XSD no
han variado y se encuentran en:
http://www.sunat.gob.pe/operatividadaduanera/sda/
esquemasXSD.html
4.2 Vigencia
La presente circular entra en vigencia el 23 de mayo
de 2017.
4.3 Disposicin transitoria
La presente circular es de aplicacin para los
documentos de transporte del manifiesto de carga de
ingreso numerado a partir de su vigencia. En consecuencia,
el manifiesto desconsolidado vinculado a un manifiesto
de carga numerado antes de la vigencia de la presente
circular, as como su rectificacin o incorporacin, se
transmite o registra a travs de las estructuras utilizadas
anteriormente.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARIA YSABEL FRASSINETTI YBARGEN
Intendente Nacional
Intendencia Nacional de Desarrollo Estratgico
Aduanero
Superintendencia Nacional Adjunta de Desarrollo
Estratgico
1514917-1
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE EDUCACION
SUPERIOR UNIVERSITARIA
Designan Directora de Programa Sectorial
III de la Direccin de Licenciamiento
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 0047-2017-SUNEDU
Lima, 27 de abril de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artculo 12 de la Ley N 30220 -
Ley Universitaria, se crea la Superintendencia Nacional
de Educacin Superior Universitaria - Sunedu como
un organismo pblico tcnico especializado adscrito
al Ministerio de Educacin, con autonoma tcnica,
funcional, econmica, presupuestal y administrativa, para
el ejercicio de sus funciones. Tiene naturaleza jurdica de
derecho pblico interno y constituye pliego presupuestal;
Que, el literal f) del artculo 14 del Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Superintendencia Nacional
de Educacin Superior Universitaria - Sunedu, aprobado
mediante Decreto Supremo N 012-2014-MINEDU,
dispone que el Superintendente tiene entre otras
funciones, la de designar y remover a los directores de
los rganos de lnea, rganos de administracin interna y
rganos desconcentrados de la Sunedu;
 El Peruano / Sbado 29 de abril de 2017 NORMAS LEGALES 47
Que, el Cuadro para Asignacin de Personal SECTOR
Provisional de la Sunedu, aprobado por Resolucin NOMBRE CARGO EMPRESA QUE
Ministerial N 087-2015-MINEDU, prev el cargo PROPONE
estructural de Director de Programa Sectorial III de la
CARLOS JOS Ministerio de
Direccin de Licenciamiento como cargo directivo superior
DEUSTUA DIRECTOR SERPOST S.A. Economa y
de libre designacin y/o remocin;
LANDZURI Finanzas
Que, encontrndose vacante dicho cargo, resulta
necesario designar al Director de Programa Sectorial III Ministerio
de la Direccin de Licenciamiento; FONDO de Vivienda,
JORGE ERNESTO
Con el visado de la Secretara General, de la Oficina de PRESIDENTE MIVIVIENDA Construccin
ARVALO SNCHEZ
Asesora Jurdica y de la Oficina de Recursos Humanos; y S.A. y
De conformidad con Ley N 30220 - Ley Universitaria, Saneamiento
el Decreto Legislativo N 1057 - Decreto Legislativo que
regula el Rgimen Especial de Contratacin Administrativa PATRICIA ELLIOT BLAS
de Servicios; y el Reglamento de Organizacin y Directora Ejecutiva
Funciones de la Sunedu, aprobado por el Decreto
Supremo N 012-2014-MINEDU; 1514912-1

SE RESUELVE:
PODER JUDICIAL
Artculo 1.- Dar por concluido, con efectividad al
trmino del 30 de abril de 2017, el encargo de las funciones
de Director de Programa Sectorial III de la Direccin de
Licenciamiento otorgado mediante la Resolucin de CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Superintendencia N 0026-2017-SUNEDU.
Artculo 2.- Designar, con efectividad a partir del Aprueban la Nmina de Martilleros Pblicos
01 de mayo de 2017, a la abogada Claudia Livia Bayro
Valenza, como Directora de Programa Sectorial III de la
correspondientes al Ao Judicial 2017
Direccin de Licenciamiento. CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Artculo 3.- Encargar a la Oficina de Comunicaciones
la publicacin de la presente Resolucin en el portal RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
institucional de la Sunedu (www.sunedu.gob.pe), el mismo N 288-2017-P-CSJLI-PJ
da de su publicacin en el diario oficial El Peruano.
Lima, 27 de abril del 2017.
Regstrese, comunquese y publquese.
VISTOS
LORENA DE GUADALUPE MASIAS QUIROGA
Superintendente La Resolucin Jefatural N 171-2017-SUNARP-
Z.R.NIX/JEF de fecha 22 de marzo de 2017, la Resolucin
1514692-1 Administrativa N 259-2017-P-CSJLI-PJ de fecha 12 de
abril de 2017, y el Oficio N 0642-2017-USJ-CSJLI-PJ, de
fecha 27 de abril de 2017; y,
ACTIVIDAD EMPRESARIAL DEL ESTADO CONSIDERANDO

Que, por Resolucin Jefatural N 171-2017-SUNARP-

Z.R.N IX/JEF de fecha 22 de Marzo de 2017, la
FONDO NACIONAL DE Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos
dispuso la habilitacin anual para ejercer la funcin de
FINANCIAMIENTO DE LA ACTIVIDAD Martillero Pblico durante el ao 2017, disponindose
adems que la misma se encontrar vigente hasta la
EMPRESARIAL DEL ESTADO habilitacin de martilleros pblicos para el ao 2018;
Que, por Resolucin Administrativa N 259-2017-P-CSJLI-
PJ, de fecha 12 de abril de 2017, se dispuso el plazo de
Acuerdos adoptados sobre Directores de presentacin de las solicitudes de inscripcin y reinscripcin
Empresas en las que Fonafe participa como de Martilleros Pblicos para integrar la Nmina de sta Corte
Superior de Justicia para el presente ao judicial, observando
accionista los requisitos previstos en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Poder Judicial;
ACUERDO DE DIRECTORIO
N 006-2017/006-FONAFE Que, mediante Oficio N 0642-2017-USJ-CSJLI-PJ
de fecha 27 de abril de 2017, la Unidad de Servicios
Judiciales, remite el Informe N 003-2017-REPEJ-CSJR-
Se comunica que mediante Acuerdo de Directorio N REPEJ-CSJLI-PJ, de la Coordinacin de Servicios
006-2017/006-FONAFE de fecha 24 de abril de 2017, se Judiciales y Recaudacin que acompaa la relacin de
aprob lo siguiente: los Martilleros Pblicos que cumplieron, ante esta Corte
Superior de Justicia, con el trmite correspondiente;
Tomar conocimiento de las renuncias al cargo de Que, esta Presidencia debe adoptar las disposiciones
Miembro de Directorio presentadas por las personas pertinentes a fin que dichos Martilleros Pblicos queden
sealadas a continuacin, dndoles las gracias por habilitados y registrados en el Sistema Informtico, para
los servicios prestados durante el desempeo de sus su designacin en los remates dispuestos por los diversos
funciones: rganos jurisdiccionales del distrito judicial de Lima
durante el presente ao judicial;
NOMBRE CARGO EMPRESA Que, estando a las consideraciones expuestas y en uso
de las facultades conferidas por los incisos 3 y 9 del artculo
MANUEL ANTONIO HOLGUIN ROJAS DIRECTOR SERPOST S.A. 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
JORGE ALEJANDRO ERNESTO FONDO Judicial, aprobado por Decreto Supremo N017-93-JUS;
PRESIDENTE
NIEZEN SARMIENTO MIVIVIENDA S.A.
SE RESUELVE:
Designar como Miembro de Directorio, a las personas Artculo Primero.- APROBAR la Nmina de
sealadas a continuacin: Martilleros Pblicos correspondiente al Ao Judicial
48 NORMAS LEGALES Sbado 29 de abril de 2017 / El Peruano

2017, conforme a la relacin que a continuacin se N MARTILLERO PUBLICO REG.

detalla: 65 LUPA NAVARRO, Nelly Eleuteria 208
66 MAJLUF DELAUDE, Katia Patricia 310
N MARTILLERO PUBLICO REG.
67 MANTILLA HUERTAS, Jorge Luis 95
1 ABANTO PERALTA, Edwin 322
68 MANTILLA SANEZ, Jorge Ral 233
2 ABARCA ALFARO, Ana Doris 125
69 MANTILLA SANEZ, Sal Rodolfo 119
3 ALARCON ESPINAL, Yuri Germn 122
70 MARIAS SANCHEZ, Abraham 224
4 ALCNTARA SUYON, Lorvi 246
71 MATSUOKA SATO, Gustavo Daniel 343
5 ALEGRE ELERA, Arnulfo 141
72 MELNDEZ LEN, Jos Carlos 225
6 ALEGRE ELERA, Wilber Teodomiro 167
73 MENENDEZ SOTO, Leonidas Afranio 17
7 ALVA RIVERA, Pamela Marisol 319
74 MIRANDA LAZO, Giannina Silvia 170
8 ALVA VASQUEZ, Marcela Liliana 303
75 MIRANDA PEREZ, Ricardo Jos 135
9 ALVARADO MALPICA, Bethuel Leudmin 345
76 MONDRAGN DAMIN, Rosa Mara 138
10 ANTEZANA SOTO, Jos Antonio 341
77 MONTENEGRO FERNANDEZ, Sandra Liliana 344
11 APAZA MORANTE, Vctor Orlando 321
78 MOYANO DIETRICH, Carlos Alberto 166
12 ARIAS GALLEGOS, ngel Rubn 265
79 MUOZ AGUIRRE, Claudia Melissa 337
13 ASCUE CASTRO, Eduardo 244
80 NAVARRETE CASTRO, Ives Andrs 290
14 BARRIGA SNCHEZ, Carolina Teresa 192
81 NAVARRETE ROLDAN, Carlos Alfonso 105
15 BAUTISTA LIZARBE, Roberto Carlos 326
82 NECIOSUP FABERIO, Jos Luis 102
16 BOCANEGRA CASTRO, Alejandro 172
83 NEYRA USQUIANO Flix Mximo 202
17 BONIFACIO CALLE, Lourdes 207
84 AUPA CONTRERAS, Jorge Luis 251
18 BUTRN RODRGUEZ, Fernando Arnulfo 230
85 OSNAYO PAZOS, Diana Esmilda 180
19 CACERES TORRES, Roody Willver 183
86 PANESI MORENO, Aldo Luis 130
20 CALDERON CONTRERAS, Jorge Enrique 323
87 PARDO CCERES, Juan Jorge Csar 158
21 CAMACHO FERNANDEZ, Sujeily Enith 276
88 PAREDES LANDAURO, Guillermo Eulogio 210
22 CASAPIA SOTO, Germn Jos 121
89 PEREYRA ALVA Juan Carlos 198
23 CASTELLANOS FERNNDEZ, Ginno Cristian 298
90 PREZ ANGULO, Armando Genaro 175
24 CASTRO PEREZ VARGAS DE NAVARRETE, Gladys Elena 260
91 PINTO VARGAS, Jos Mara Javier 150
25 CHVEZ COTRINA, Judith Marleni 169
92 PISFIL FLORES, Eloy Octavio 307
26 CHVEZ MARTNEZ, Hamlet 231
93 PIZARRO CASAVERDE, Justo 314
27 CHVEZ YDRUGO, Lenin Eduardo 165
94 PLASENCIA GLVEZ, Jess Marleny 327
28 CHIRA MORENO, Joseph Alberto 335
95 PULGAR CRDOVA, Rosa Alicia 216
29 CHUMIOQUE HIDALGO, Enrique Orlando 197
96 QUIJANO CORBACHO, Rosa Emilia 94
30 COOK GARCA BLASQUEZ, Felipe Antonio 194
97 RAMOS FERNANDEZ DAVILA, Milton Renzo 235
31 CORBACHO WHITTWELL, Emilia Teresa 87
98 RAMOS ORTEGA, Luis Beltrn 292
32 CORNEJO BARRAGAN, Oscar Ronald 266
99 RETEGUI HERRERA, Rodolfo Miguel Antonio 123
33 CORNEJO BARRAGN, Percy Luis 247
100 REMOTTI CARBONELL, Gisella Beatriz 334
34 CORREA GUERRERO, Alcibiades Orlando 193
101 REYNOSO EDN, Carlos Nassif 151
35 DIAZ GARCA, Rosa Francisca 168
102 REYNOSO EDN, Edwin Fernando 111
36 DIAZ VARGAS, Juan Favio 159
103 REYNOSO EDN, Javier Vctor Rafael 97
37 ECHEVARRIA CAMARGO, Gonzalo Efran 342
104 ROS CARRASCO, Alfredo 145
38 EDN NUEZ , Salomn 79
105 ROCA CUZCANO, Orlando Florencio 205
39 ESCUDERO LOZANO, Alberto Csar 206
106 RODRGUEZ CORRALES, Daniel David 285
40 FARFN ZAMBRANO, Rodolfo Alberto 272
107 RODRGUEZ NARVAEZ, Hugo Baldomero 34
41 FERNANDEZ REYES, Mnica Emperatriz 163
108 RODRGUEZ RAMOS, Hugo Eduardo 115
42 FLORES DE MENDOZA, Marlene Cleofe 318
109 ROJAS ALANIA, Norma Reveca 286
43 GALINDO GIANNONI, Luis Alberto 128
110 RUIZ CHUMBE, Erika Madith 328
44 GALINDO SCHRODER, Carla Francisca 280
111 SALAZAR ALCAZAR, Elena Lissette 248
45 GLVEZ VERA, Csar Luis 234
112 SALDAA LEN, Justo David 199
46 GAMARRA ESCALANTE, Adolfo Benjamn 305
113 SALDAA MELLA, Mercedes Victoria 201
47 GARCA CSPEDES, Ral Ignacio Segundo 134
114 SUREZ CHIONG, lvaro Alejandro 279
48 GARCA GALLO, Ral Ignacio 88
115 TAPIA QUIROZ, Rafael James 301
49 GONZALES BARZOTTI, Carlos Alberto 195
116 TAZA PAUCAR, Rubn Jos 120
50 GONZALES VILA, Alcides Andrs 257
117 TAZA PIAS, Sadith Mariela 270
51 GUARDIA GMEZ, Mara Cristina 287
118 TELLO FLORES VDA DE CASTRO, Mercedes Narcisa 331
52 INFANTES ARBILDO, Nils Denis 294
119 URBANO VALENCIA, Gina Virna 250
53 IPENZA NEGRI, Vctor Manuel 214
120 URBINA CHUMPITASSI, Marco Antonio 196
54 JARA CHUMBES, Sandro Alberto 213
121 VALDIVIA POMAR, Mario Reynaldo 155
55 KONG EYZAGUIRRE, Juan Pablo 227
122 VALENCIA POLAR, Mara Estela 116
56 LADRN DE GUEVARA OLARTE, Alfredo 268
123 VARGAS MALQUI, Bernarda Melchora 154
57 LAFITTE LAMAS, Ricardo 304
58 LARA SOBREVILLA, Mara Roco 152 124 VARGAS MALQUI, Carina Georgina 146

59 LARREA NONGRADOS, Cinthia Karina 311 125 VSQUEZ ZUBIETA, Patricia Victoria 315
60 LAVALLE OLIVA DE NOBLECILLA, Gabriela 330 126 VASSALLO REYES, Luis Eladio 60
61 LENCI MAGUIO, Francisco Victorino 204 127 VEGA TIRADO, Asdel Edilberto 209
62 LEON USURIN, Roxana Elena 302 128 VENTURA GONZALEZ, Martn 324
63 LLAQUE MOYA, Miguel Angel 312 129 VERA VILLENA, Jess Leonardo Melchor 178
64 LUNA TAY DE CORREA, Alida Mara 237 130 VERGARA COAGUILA, Fanny Adeli 316
 El Peruano / Sbado 29 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
N MARTILLERO PUBLICO REG.
131 VILLANELO NINAPAYTAN, Flavio Alberto 263
132 VILLEGAS ARANDA, Ruth Maribel 313
133 YI SALINAS, Moiss Gustavo 256
134 ZAMORA MILLONES, Aldo Martn 211
135 ZAPATA OBANDO, Cesar Armando 241
136 ZAPATA OBANDO, Emilardo 184
137 ZAVALA PONCE DE LEON, Ana Mara 340
138 ZEBALLOS ALVA, Mara Angela 142
139 ZEGARRA TAMAYO, Jaime Moiss 338
140 ZEVALLOS DIAZ, Ral Jos Fernando 114
Artculo Segundo.- DISPONER que el personal del
rea de Servicios Judiciales y Recaudacin ingrese al
Sistema informtico respectivo la Nmina de Martilleros
Pblicos acotada, la cual debe ser empleada para su
designacin correspondiente.
Artculo Tercero.- PONER la presente resolucin en
conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
Gerencia General, Oficina de Control de la Magistratura
- OCMA, Oficina Desconcentrada de Control de la
Magistratura - ODECMA, y del rea de Servicios Judiciales
y Recaudacin, a travs de la Secretara General para los
fines pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese. y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
SS.
ROLANDO ALFONZO MARTEL CHANG
Presidente
1514694-1
Conforman la Segunda Sala Comercial
Permanente y la Cuarta Sala Laboral
Permanente de la Corte Superior de Justicia
de Lima y designan magistrados en diversos
rganos jurisdiccionales
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 293-2017-P-CSJLI/PJ
Lima, 28 de abril de 2017
VISTOS Y CONSIDERANDOS:
Que, mediante el ingreso nmero 211517-2017, el doctor
Miguel ngel Benito Rivera Gamboa, Juez Superior Titular
integrante de la Segunda Sala Civil con Subespecialidad
Comercial de Lima, solicita hacer uso de sus vacaciones por
el periodo del 02 al 14 de mayo del presente ao.
Que, mediante el ingreso nmero 258113-2017,
la doctora Marcela Teresa Arriola Espino, Juez
Superior Titular integrante de la Segunda Sala Civil
con Subespecialidad Comercial de Lima, informa a la
Presidencia que se encuentra con descanso mdico por
el periodo del 25 de abril al 05 de mayo del presente ao,
precisando que se encuentra gozando de sus vacaciones
hasta el da 01 de mayo del presente ao, motivo por el
cual solicita licencia por motivos de salud por el periodo
del 02 al 05 de mayo del presente ao.
Que, mediante el ingreso nmero 211174-2017 la
doctora Cecilia Leonor Espinoza Montoya, Juez Superior
Titular integrante de la Cuarta Sala Laboral Permanente
de Lima, solicita hacer uso de su periodo vacacional a
partir del da 02 al 08 de mayo del presente ao.
Que, mediante el ingreso nmero 259224-2017 el
doctor Juan Ulises Salazar Laynes, Juez Titular del 10
Juzgado Civil con Subespecialidad Comercial de Lima,
solicita hacer uso de su periodo vacacional a partir del da
02 al 30 de mayo del presente ao.
Que, mediante la razn que antecede, se informa a la
Presidencia el sensible fallecimiento de la seora Madre
49
del doctor Mario Sergio Nacarino Prez, Juez Titular del
Tercer Juzgado Especializado de Trabajo de Lima, suceso
acaecido el da veintisiete de abril del presente ao,
motivo por el cual solicita licencia por motivos de duelo
por el periodo que corresponda.
Que, mediante el ingreso nmero 249191-2017 la
doctora Fabiola Mara Barreda Mlaga, Juez Titular del
Quinto Juzgado de Paz Letrado de Barranco y Miraflores,
solicita licencia por maternidad al habrsele concedido
descanso pre y postnatal a partir del da 02 de mayo al
07 de agosto del presente ao; siendo as, corresponde
designar al Magistrado que la reemplazar por el periodo
que dure su licencia.
Que, estando a lo expuesto en los considerandos
anteriores, resulta necesario a fin de no afectar el
normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales
de los diversos rganos jurisdiccionales, proceder a la
designacin de los magistrados conforme corresponda.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con
el objeto de brindar un eficiente servicio de administracin
de justicia en beneficio de los justiciables y, en virtud a
dicha atribucin, se encuentra facultado para designar
y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados
Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio
del cargo jurisdiccional.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3
Orgnica del Poder Judicial,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR a los doctores
JOSE CLEMENTE ESCUDERO LOPEZ, y JOSE
MIGUEL HIDALGO CHAVEZ Jueces Titulares del 14
y 15 Juzgado Civil con Subespecialidad Comercial
de Lima respectivamente, como Jueces Superiores
Provisionales integrantes de la Segunda Sala Comercial
Permanente de Lima, a partir del da 02 de mayo del
presente ao, y mientras duren las vacaciones del
doctor Rivera Gamboa y la licencia de la doctora Arriola
Espino respectivamente, quedando conformado el
Colegiado como sigue:
Segunda Sala Comercial Permanente
Dr. Juan Manuel Rossell Mercado Presidente
Dr. Jos Clemente Escudero Lpez (P)
Dr. Jos Miguel Hidalgo Chvez (P)
Artculo Segundo.- DESIGNAR al doctor JULIO
HEYNER CANALES VIDAL, Juez Titular del 2 Juzgado
Especializado de Trabajo Permanente de Lima, como
Juez Superior Provisional integrante de la Cuarta Sala
Laboral Permanente de Lima a partir del 02 de mayo
del presente ao y mientras duren las vacaciones de la
doctora Espinoza Montoya, quedando conformado el
colegiado como sigue:
Cuarta Sala Laboral Permanente
Dra. Elisa Vilma Carlos Casas Presidente
Dr. Hugo Arnaldo Huerta Rodrguez (P)
Dr. Julio Heyner Canales Vidal (P)
Artculo Tercero.- DESIGNAR a los siguientes
doctores, en los diversos rganos jurisdiccionales:
- DESIGNAR a la doctora MARA DEL ROSARIO
REBECA PORTOCARRERO ARANGOITIA, Juez
Titular del 1 Juzgado de Paz Letrado Surco y San
Borja, como Juez Provisional del 14 Juzgado Civil con
Subespecialidad Comercial de Lima a partir del da 02 de
mayo del presente ao, y mientras dure la promocin del
doctor Escudero Lpez.
- DESIGNAR al doctor JUAN CARLOS VALERA
MALAGA, Juez Titular del 1 Juzgado de Paz Letrado
de Lince y San Isidro, como Juez Provisional del 10
Juzgado Civil con Subespecialidad Comercial de Lima
a partir del da 02 de mayo del presente ao, y mientras
duren las vacaciones del doctor Salazar Laynes.
50 NORMAS LEGALES
- DESIGNAR a la doctora HILDA INGA PICHO, como
Juez Supernumeraria del 2 Juzgado Especializado de
Trabajo Permanente de Lima a partir del da 02 de mayo
del presente ao, y mientras dure la promocin del doctor
Canales Vidal.
- DESIGNAR a la doctora MILAGROS VERONICA
VASQUEZ ALVARADO, como Juez Supernumeraria
del 3 Juzgado Especializado de Trabajo Permanente
de Lima a partir del da 02 de mayo del presente ao,
y mientras dure la licencia del doctor Nacarino Prez.
- DESIGNAR a la doctora SONIA PATRICIA LOLI
LEON, como Juez Supernumeraria del 5 Juzgado de
Paz Letrado de Barranco y Miraflores a partir del da 02
de mayo del presente ao, y mientras dure la licencia por
maternidad de la doctora Barreda Mlaga.
- DESIGNAR a la doctora LINDA JESSICA GIRALDO
LEN, como Juez Supernumeraria del 1 Juzgado de Paz
Letrado de Lince y San Isidro a partir del da 02 de mayo
del presente ao, y mientras dure promocin del doctor
Valera Mlaga.
- DESIGNAR al doctor GEORGE CANORIO
HUARANCCA, como Juez Supernumerario del 1
Juzgado de Paz Letrado de Surco y San Borja, a partir
del da 08 de mayo del presente ao y mientras dure la
promocin de la doctora Portocarrero Arangoitia.
Artculo Cuarto.- PONER la presente Resolucin
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo
Nacional de la Magistratura, Oficina de Control de
la Magistratura, Coordinacin de Personal de esta
Corte Superior, Oficina Desconcentrada de Control de
la Magistratura de Lima, Gerencia de Administracin
Distrital de esta Corte Superior y de los Magistrados
para los fines pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
ROLANDO ALFONZO MARTEL CHANG
Presidente
1514928-1
Designan Juez Supernumeraria del
21 Juzgado Especializado de Trabajo
Permanente de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 294-2017-P-CSJLI/PJ
Lima, 28 de abril de 2017
VISTOS Y CONSIDERANDOS:
Que, mediante el ingreso nmero 262175-2017 la doctora
Silvia Jeanette Gstulo Chvez, Juez Supernumeraria del
21 Juzgado Especializado de Trabajo Permanente de Lima,
solicita hacer uso de sus vaciones por el periodo del 02 al 15
de mayo del presente ao.
Que, estando a lo expuesto en el considerando
anterior, resulta necesario a fin de no afectar el normal
desarrollo de las actividades jurisdiccionales del 21
Juzgado Especializado de Trabajo Permanente de Lima,
proceder a la designacin del magistrado conforme
corresponda.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con
el objeto de brindar un eficiente servicio de administracin
de justicia en beneficio de los justiciables y, en virtud a
dicha atribucin, se encuentra facultado para designar
y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados
Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio
del cargo jurisdiccional.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3
y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley se reconform la Comisin Permanente de Seleccin
Orgnica del Poder Judicial,
Sbado 29 de abril de 2017 / El Peruano
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR a la doctora MARIA
MAGDALENA CESPEDES CAMACHO, como Juez
Supernumeraria del 21 Juzgado Especializado de
Trabajo Permanente de Lima, a partir del da 02 de mayo
del presente ao y mientras duren las vacaciones de la
doctora Gstulo Chvez.
Artculo Segundo.- PONER la presente Resolucin
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional
de la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura,
Coordinacin de Personal de esta Corte Superior, Oficina
Desconcentrada de Control de la Magistratura de Lima,
Gerencia de Administracin Distrital de esta Corte
Superior y de los Magistrados para los fines pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
ROLANDO ALFONZO MARTEL CHANG
Presidente
1514930-1
Reconforman la Comisin Permanente
de Seleccin de Personal bajo el Rgimen
Especial de Contratacin Administrativa de
Servicios de la Corte Superior de Justicia
del Callao
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA DE PRESIDENCIA N
223-2017-P-CSJCL/PJ
Callao, 17 de abril de 2017.
VISTO:
La Resolucin Administrativa N 071-2017-CE-PJ de
fecha 22 de febrero de 2017, suscrito por el Presidente
del Poder Judicial.
CONSIDERANDO:
Que, en aplicacin del numeral 3) del artculo 90
del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Judicial, es atribucin del Presidente de la Corte Superior
de Justicia dirigir la poltica del Poder Judicial en su
respectivo Distrito Judicial, con la finalidad de brindar
un eficiente servicio de Administracin de Justicia en
beneficio de los justiciables.
Que, el Decreto Legislativo N 1057 que regula
el Rgimen Especial de Contratacin Administrativa
de Servicios y su Reglamento, aprobado mediante
Decreto Supremo No. 075-2008-PCM, establecen el
procedimiento para la contratacin de servidores bajo
el Rgimen Especial de Contratacin Administrativa de
Servicios (CAS).
Que, por Resolucin Administrativa de Gerencia
General N 589-2012-GG-PJ del 12 de octubre de
2012, se aprob la Directiva N 008-2012-GG-PJ
denominada Directiva que regula la contratacin de
Personal bajo los alcances del Decreto Legislativo
N 1057- Rgimen Especial de Contratacin
Administrativa de Servicios.
Que, el artculo 6.3.2. de la Directiva antes acotada,
en cuanto a la conformacin de las Comisiones CAS
Ad Hoc, seala literalmente: En las Cortes Superiores
de Justicia a nivel nacional estar conformada
por el Gerente de Administracin Distrital, segn
corresponda, o un representante de aquellos, adems
de los miembros que designe la Presidencia de la Corte
Superior de Justicia (02) as como sus respectivos
suplentes.
Que, mediante Resolucin Administrativa N
308-2016-P-CSJCL/PJ de fecha 28 de junio de 2016,
de Personal bajo el Rgimen Especial de Contratacin
 El Peruano / Sbado 29 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
Administrativa de Servicios (CAS), designndose entre
sus integrantes al Seor Magistrado WALTER BENIGNO
ROS MONTALVO, Juez Superior Titular de la Corte
Superior de Justicia del Callao, quien la presidir.
Que, a la fecha el Magistrado Superior antes
mencionado se encuentra electo como Presidente de la
Corte Superior de Justicia del Callao, por lo que se torna
necesario designar un integrante en su reemplazo con la
finalidad de que la citada Comisin, realice las funciones
que le fueron asignadas.
Que, siendo esta presidencia el Mximo rgano de
este Distrito Judicial y en el ejercicio de las facultades
conferidas por la Ley Orgnica del Poder Judicial,
considera necesario reconformar la Comisin CAS antes
designada, a fin de que puedan cumplir sus funciones
en los procesos de seleccin de personal CAS para los
rganos jurisdiccionales Penales recientemente creados,
que regirn a partir del 1 de Julio del presente ao, para la
implementacin del Cdigo Procesal Penal.
En consecuencia, en uso de las facultades conferidas
a los Presidentes de Corte por los incisos 3) y 9) del
artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder Judicial.
SE RESUELVE:
Artculo Primero: RECONFORMAR la COMISIN
PERMANENTE DE SELECCIN DE PERSONAL bajo
el Rgimen Especial de Contratacin Administrativa
de Servicios (CAS) de la Corte Superior de Justicia del
Callao, la misma que estar integrada de la siguiente
manera:
- Sra. Magistrada EMPERATRIZ ELIZABETH PEREZ
CASTILLO, Juez Superior Titular de la Corte Superior de
Justicia del Callao, quien la presidir.
- Sr. Ingeniero CARLOS ALBERTO CORONADO
TAPIA, Gerente (E) de Administracin Distrital de la Corte
Superior de Justicia del Callao.
- Sra. Abogado CARLOS HUMBERTO CHIRINOS
CUMPA, Administrador del Nuevo Cdigo Procesal Penal.
Artculo Segundo: DESIGNAR a los miembros
SUPLENTES, de la Comisin Permanente de Seleccin
de Personal antes mencionada en los trminos siguientes:
- Sr. Magistrado ALFONZO CARLOS PAYANO
BARONA, Juez Superior Titular, miembro suplente de
la Sra. Magistrada EMPERATRIZ ELIZABETH PEREZ
CASTILLO.
- Sra. Licenciada MARY ISABEL ALBULQUERQUE
ROSILLO, Coordinadora del rea de Personal,
miembro suplente del Sr. Ingeniero CARLOS ALBERTO
CORONADO TAPIA.
- Sr. Contador Publico Colegiado ALDO MAYORGA
BALCAZAR, Jefe de la Unidad de Planeamiento y
Desarrollo miembro suplente del Sr. Abogado CARLOS
HUMBERTO CHIRINOS CUMPA.
Artculo Tercero: DISPONER que los miembros
Suplentes de la Comisin Permanente de Seleccin de
Personal CAS, asumen funciones en ausencia de los
miembros titulares, en una o ms etapas del proceso de
seleccin de personal.
Artculo Cuarto: DISPONER que la Comisin
designada contine con el proceso de Convocatoria para
la Seleccin de Personal, bajo el Rgimen Especial de
Contratacin de Servicios CAS, en estricto cumplimiento
a la normatividad de la materia.
Artculo Quinto: PNGASE la presente Resolucin
en conocimiento de la de la Oficina Desconcentrada de
Control de la Magistratura del Callao, del Gerente de
Administracin Distrital, de la Coordinadora del rea de
Personal, de la Oficina Distrital de Imagen Institucional y
de los designados para los fines pertinentes.
Regstrese comunquese, cmplase y archvese
WALTER BENIGNO RIOS MONTALVO
Presidente
1514922-1
51
ORGANISMOS AUTONOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Autorizan viaje del Presidente del Directorio
del Banco Central de Reserva del Per a
Japn, en comisin de servicios
RESOLUCIN DE DIRECTORIO
N 0023-2017-BCRP-N
Lima, 26 de abril de 2017
CONSIDERANDO QUE:
El Presidente del Banco Central de Reserva del
Per ha recibido la invitacin del Banco de Pagos
Internacionales (BIS) para participar en la Reunin
Bimestral de Gobernadores que se realizar el 7 y 8 de
mayo en la ciudad de Tokio, Japn;
A esta reunin asistirn los presidentes de los bancos
centrales miembros del BIS as como representantes de
organismos multilaterales, con la finalidad de abordar
temas crticos para el sector financiero, tales como los
cambiantes panoramas econmicos y polticos de la
economa global;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619,
su Reglamento, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y
sus normas modificatorias y, estando a lo acordado por el
Directorio en su sesin de 3 de noviembre de 2016.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la misin en el exterior del
Presidente, seor Julio Velarde Flores, a la ciudad de
Tokio, Japn, el 7 y 8 de mayo de 2017 as como el pago
de los gastos, a fin de que participe en las reuniones
indicadas en la parte considerativa de la presente
Resolucin.
Artculo 2.- El gasto que irrogue dicho viaje ser
como sigue:
Pasajes US$ 4867,75
Viticos US$ 2000,00
--------------------
TOTAL US$ 6867,75
Artculo 3.- La presente Resolucin no dar
derecho a exoneracin o liberacin del pago de derechos
aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominacin.
Publquese.
JULIO VELARDE
Presidente
1514311-1
DEFENSORIA DEL PUEBLO
Autorizan viaje de comisionados a Ecuador,
en comisin de servicios
RESOLUCIN DEFENSORIAL
N 008-2017/DP
Lima, 28 de abril del 2017
VISTOS:
El Informe N 0073-2017-DP/OGDH que adjunta el
Memorando N 223-2017-DP/PAD y el Memorando N
047-2017-DP/AMASPPI, mediante el cual se solicita la
emisin de la resolucin que autorice el viaje al exterior
en comisin de servicios de la abogada Nelly Herminia
52 NORMAS LEGALES
Aedo Rueda, Jefa (e) del Programa de Pueblos Indgenas
de la Adjunta del Medio Ambiente, Servicios Pblicos
y Pueblos Indgenas de la Defensora del Pueblo, y del
abogado Jorge Antonio Abrego Hinostroza, a la ciudad de
Quito, Ecuador, del 02 al 05 de mayo de 2017; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con los artculos 161 y 162
de la Constitucin Poltica del Per se aprob la Ley
N 26520, Ley Orgnica de la Defensora del Pueblo, y
mediante Resolucin Defensorial N 0012-2011/DP se
aprob su Reglamento de Organizacin y Funciones;
Que, en los documentos de vistos, se comunica que
la abogada Nelly Herminia Aedo Rueda, Jefa (e) del
Programa de Pueblos Indgenas de la Adjunta del Medio
Ambiente, Servicios Pblicos y Pueblos Indgenas, y el
abogado Jorge Antonio Abrego Hinostroza, comisionado
del referido Programa, participarn en representacin de
la Defensora del Pueblo en las actividades del proyecto
Estndares regionales comunes de actuacin defensorial
para la supervisin de los procesos de consulta previa en
las oficinas defensoriales de Bolivia, Colombia, Ecuador
y Per, que se llevarn a cabo en la ciudad de Quito,
Ecuador, los das 03 y 04 de mayo de 2017;
Que, los gastos que irroguen la presente comisin
sern financiados en su totalidad por la Agencia Espaola
de Cooperacin Internacional para el Desarrollo (AECID),
a travs de la Fuente de Financiamiento: Donaciones
y Transferencias Canasta de Fondos, conforme a lo
informado por la Oficina de Administracin y Finanzas
mediante Memorando N 342-2017-DP/OAF y correos
electrnicos del 26 y 27 de abril de 2017;
Que, teniendo en cuenta el inters institucional de
participar en el indicado evento, por cuanto permitir tratar
temas de especial relevancia, vinculados con las funciones
de la Defensora del Pueblo, en general, y la Adjunta del
Medio Ambiente, Servicios Pblicos y Pueblos Indgenas,
en particular; as como intercambiar conocimientos y
experiencias en materia de pueblos indgenas y consulta
previa; resulta procedente autorizar el viaje de ambos
comisionados a la ciudad de Quito, Ecuador, del 02 al 05
de mayo de 2017, considerando el itinerario;
Con los visados de la Primera Adjunta, de la Secretara
General y de las oficinas de Gestin y Desarrollo Humano
y de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo establecido en los literales
d) y q) del artculo 7 del Reglamento de Organizacin
y Funciones; en la Ley N 27619, Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, y su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 047-2002-PCM; en la Ley N
30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2017 y en la Directiva N 002-2017-DP/OAF
Procedimientos para el requerimiento, autorizacin, pago
y rendicin de cuentas por comisiones de servicio de la
Defensora del Pueblo, aprobada mediante Resolucin
Jefatural N 021-2017-DP/OAF;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- AUTORIZAR el viaje al exterior,
en comisin de servicios, de la abogada Nelly Herminia
Aedo Rueda, Jefa (e) del Programa de Pueblos Indgenas
de la Adjunta del Medio Ambiente, Servicios Pblicos y
Pueblos Indgenas, y del abogado Jorge Antonio Abrego
Hinostroza, comisionado del referido Programa, a la
ciudad de Quito, Ecuador, desde el 02 al 05 de mayo de
2017, para los fines expuestos en la parte considerativa
de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Los gastos por concepto de
viticos y pasajes areos (ida y retorno), en clase
econmica, incluyendo la tarifa nica de uso de
aeropuerto que ocasione el viaje a que se hace referencia
en el artculo primero de la presente Resolucin, son
otorgados considerando el itinerario del vuelo y sern
financiados en su totalidad por la Agencia Espaola de
Cooperacin Internacional para el Desarrollo (AECID),
a travs de la Fuente de Financiamiento: Donaciones y
Transferencias Canasta de Fondos, segn el detalle
siguiente:
Sbado 29 de abril de 2017 / El Peruano
NELLY HERMINIA AEDO RUEDA
Viticos Internacionales: (3 das x US$350.00) US$ 1,050.00
Pasajes Internacionales US$ 703.15
-----------
TOTAL US$ 1,753.15
=======
JORGE ANTONIO ABREGO HINOSTROZA
Viticos Internacionales: (3 das x US$350.00) US$ 1,050.00
Pasajes Internacionales US$ 703.15
-----------
TOTAL US$ 1,753.15
=======
Artculo Tercero.- La presente Resolucin no libera ni
exonera de impuestos o de derechos, cualquiera sea su
clase o denominacin.
Artculo Cuarto.- Dentro de los quince (15)
das calendario siguientes de efectuado el viaje, los
comisionados debern presentar ante el Titular de la
Entidad, un informe detallado, describiendo las acciones
realizadas y los resultados obtenidos.
Artculo Quinto.- DISPONER la publicacin de la
presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el
Portal de Transparencia de la Defensora del Pueblo (www.
defensoria.gob.pe), posteriormente a su aprobacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
WALTER GUTIRREZ CAMACHO
Defensor del Pueblo
1514535-1
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Autorizan viaje de Presidente y
Vicepresidente de Investigacin de la
Comisin Organizadora de la Universidad
Nacional Autnoma de Tayacaja Daniel
Hernndez Morillo
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE
TAYACAJA DANIEL HERNANDEZ MORILLO
RESOLUCIN COMISIN ORGANIZADORA
N 018-2017-CO-UNAT
Pampas, 20 de abril de 2017
VISTO:
La invitacin del Rector de la Universidad de Camaguey
IGNACIO AGRAMONTE LOYNAZ, Cuba y la suscripcin
del Convenio Marco Interinstitucional de Cooperacin entre
la Universidad de Camaguey IGNACIO AGRAMONTE
LOYNAZ, Cuba y la Universidad Nacional Autnoma de
Tayacaja Daniel Hernndez Morillo UNAT Per;
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per en su Artculo
18, y la Ley Universitaria, Ley N 30220, en su Artculo 8
establecen que las universidades tienen autonoma en su
rgimen normativo, de gobierno, acadmico, administrativo
y econmico;
Que, por Ley N 29716 promulgada el 23 de junio
de 2011 se crea la Universidad Nacional Autnoma de
Tayacaja Daniel Hernndez Morillo, con domicilio en la
Provincia de Tayacaja, del departamento de Huancavelica;
Que, mediante Resolucin de Comisin Organizadora
N 17-2017-CO-UNAT, se aprueba el Convenio Marco
Interinstitucional de Cooperacin entre la Universidad de
Camaguey IGNACIO AGRAMONTE LOYNAZ, Cuba
y la Universidad Nacional Autnoma de Tayacaja Daniel
Hernndez Morillo UNAT Per y autorizando al Presidente
de la Comisin Organizadora para la firma del Convenio;
Que, el Rector de la Universidad de Camaguey
IGNACIO AGRAMONTE LOYNAZ, Cuba, est
invitando al Presidente de la Comisin Organizadora
 El Peruano / Sbado 29 de abril de 2017 NORMAS LEGALES 53
y al Vicepresidente de Investigacin para que visiten la la presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano de
universidad, a partir del 02 al 05 de mayo del presente conformidad a las normas vigentes.
ao, con el fin de unir lazos de amistad y colaboracin
entre ambas instituciones; Regstrese, comunquese y cmplase.
Que, el Art. 1 de la Ley 27619, ordena expresamente
que los viajes al exterior de servidores de las Universidades DARIO E. MEDINA CASTRO
Pblicas, se autorizan mediante Resolucin de la ms alta Presidente
autoridad de la UNAT, asimismo el Art. 3 de la referida
Ley seala que las Resoluciones de autorizacin de viaje ADALBERTO CRUZ GARCA
debern publicarse en el Diario Oficial El Peruano, con Secretario General
anterioridad al viaje;
Que, el Jefe Planificacin y Presupuesto emite opinin 1514495-1
favorable sobre la disponibilidad presupuestal;
Que, en Sesin Ordinaria de Comisin
Organizadora de 19 de abril de 2017, se acord Autorizan viaje de Rector y Vicerrector de
por unanimidad AUTORIZAR el viaje en Comisin Investigacin de la Universidad Nacional
de Servicios del 02 al 05 de mayo de 2017 a la de San Agustn a EE.UU., en comisin de
Universidad de Camaguey en la Repblica de
Cuba al Presidente de la Comisin Organizadora y servicios
encargar el despacho Presidencial al Vicepresidente
Acadmico de la UNAT; AUTORIZAR el viaje en UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN AGUSTN
Comisin de Servicios del 02 al 05 de mayo de 2017 DE AREQUIPA
a la Universidad de Camaguey en la Repblica de
Cuba al Vicepresidente de Investigacin y encargar RESOLUCIN DE CONSEJO UNIVERSITARIO
N 215 -2017
el despacho de Vicepresidencia de Investigacin al
Secretario General de la UNAT;
Arequipa, 30 de marzo del 2017
Estando en los considerandos precedentes, en uso
de las atribuciones que le concede la Ley Universitaria N
VISTOS Y CONSIDERANDO:
30220, el Estatuto de la UNAT, Resolucin Viceministerial
N 038-2016-MINEDU y la Resolucin Viceministerial N
Que, el Dr. Rohel Sanchez Sanchez, y el Dr. Horacio
072-2016-MINEDU;
Barreda Tamayo, Rector y Vicerrector de Investigacin,
respectivamente, han sido invitados por Purdue University
SE RESUELVE:
and Core Foundation, ubicada en West Lafayette, Indiana
Estados Unidos, durante la semana del 03 al 06 de mayo
Artculo 1.- AUTORIZAR el viaje en Comisin de
del presente ao 2017, con la finalidad de reunirse con
Servicios del 02 al 05 de mayo del 2017, al Dr. Daro
lderes universitarios y profesores investigadores en las
Emiliano Medina Castro Presidente de la Comisin
reas de agua, energa y agricultura, quienes adems
Organizadora, para asistir a la Universidad de Camaguey
durante su estada, recorrern las instalaciones de
IGNACIO AGRAMONTE LOYNAZ en la Repblica de
investigacin en Discovery Park y de toda el rea del
Cuba para suscribir el Convenio Marco Interinstitucional.
campus de Purdue.
Artculo 2.- OTORGAR al Dr. Daro Emiliano Medina
Que, mediante Oficio N 222-2017-VRI, el Vicerrector
Castro Presidente de la Comisin Organizadora, las
de Investigacin solicita que la mencionada invitacin
sumas que se indican, con cargo a los recursos ordinarios
sea puesta a consideracin de Consejo Universitario,
de la UNAT, debiendo a su retorno rendir debidamente
para la autorizacin de viaje, en comisin de servicios,
documentada del gasto efectuado en el plazo conforme
correspondiente.
a Ley:
Que, la invitacin efectuada por Purdue University and
Core Foundation, se encuentra enmarcada dentro de los
- Pasajes areos y gasto de transporte S/ 3,894.78
fines y funciones establecidas por la Ley Universitaria Nro.
soles
30220 y Estatuto Universitario, de realizar y promover la
- Viticos y asignaciones por comisin de servicio S/
investigacin cientfica, tecnolgica y humanstica, por
6,332.80 soles
lo tanto, el Consejo Universitario en su sesin del 23 de
marzo del 2017, acord autorizar el viaje del Dr. Rohel
Artculo 3.- ENCARGAR al Dr. Javier Francisco
Snchez Snchez y del Dr. Horacio Barreda Tamayo,
Mrquez Camarena Vicepresidente Acadmico el
Rector y Vicerrector de Investigacin, respectivamente,
Despacho Presidencial a partir del 02 al 05 de mayo de
para que visiten Purdue University and Core Foundation,
2017 y hasta la ausencia del Titular.
ubicado en West Lafayette, Indiana Estados Unidos,
Artculo 4.- AUTORIZAR el viaje en Comisin de
durante la semana del 03 al 06 de mayo del presente
Servicios del 02 al 05 de mayo del 2017, al Dr. Fidel
ao 2017, debiendo asignrseles los pasajes y viticos
Yofre Lpez Balbn Vicepresidente de Investigacin de
correspondientes.
la Comisin Organizadora, para asistir a la Universidad
Que la presente resolucin se enmarca en lo establecido
de Camaguey IGNACIO AGRAMONTE LOYNAZ de la
en la Ley Nro. 27619, Ley que regula la autorizacin de
Repblica de Cuba, en la suscripcin del Convenio Marco
viajes al exterior de los servidores y funcionarios pblicos
Interinstitucional.
y las normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al
Artculo 5.- OTORGAR al Dr. Fidel Yofre Lpez
exterior de servidores y funcionarios pblicos, aprobadas por
Balbn Vicepresidente de Investigacin de la Comisin
Decreto Supremo Nro. 047-2002-PCM.
Organizadora, las sumas que se indican, con cargo a los
Por estas consideraciones, de conformidad con la Ley N
recursos ordinarios de la UNAT, debiendo a su retorno
27619 y el D.S. N 047-2002-PCM, Directiva N 002-2015-
rendir debidamente documentada del gasto efectuado en
VR.AD, Asignacin de Viticos y Pasajes por Comisin de
el plazo conforme a Ley:
Servicios en la Universidad Nacional de San Agustn y en
uso de las atribuciones conferidas por la Ley Universitaria N
- Pasajes areos y gasto de transporte S/ 3,894.78 30220, al Rectorado y al Consejo Universitario.
soles
- Viticos y asignaciones por comisin de servicio S/ SE RESUELVE:
6,332.80 soles
Primero: Autorizar, en Comisin de Servicios, el
Artculo 6.- ENCARGAR al Abog. Adalberto viaje del Dr. Rohel Sanchez Sanchez y del Dr. Horacio
Cruz Garcia Secretario General, el Despacho de Barreda Tamayo, Rector y Vicerrector de Investigacin,
Vicepresidencia de Investigacin a partir del 02 al 05 de respectivamente, para que visiten Purdue University and Core
mayo de 2017 y hasta la ausencia del Titular. Foundation, ubicado en West Lafayette, Indiana Estados
Artculo 7.- DISPONER a la Direccin General de Unidos, durante la semana del 03 al 06 de mayo del presente
Administracin y la Unidad de Logstica, la publicacin de ao 2017, con la finalidad de reunirse con lderes universitarios
54 NORMAS LEGALES Sbado 29 de abril de 2017 / El Peruano

y profesores investigadores en las reas de agua, energa y
agricultura, quienes adems durante su estada, recorrern
las instalaciones de investigacin en Discovery Park y de toda
el rea del campus de Purdue.
Segundo: Autorizar a la Oficina de Planeamiento
y a la Subdireccin de Logstica, otorguen a favor
de las mencionadas autoridades, la Certificacin del
Crdito Presupuestal CCP, con la fuente de Recursos
Directamente Recaudados, segn el siguiente detalle:
Pasajes areos: Arequipa-Lima-Miami-Indianapolis-
Miami-Lima- Arequipa, del 02 al 07 de mayo del 2017.
Nacionales : USD 149.72 para cada autoridad.
Internacionales : USD 1,315.14 para cada autoridad.
Seguro viajero : USD 60.00 para cada autoridad.
Viticos por 03 das, por el monto de USD 396.00 x 3
= USD 1188.00 para cada autoridad.
Tercero.- Dentro de los ocho das del retorno, las
citadas autoridades informarn sobre las acciones
realizadas y los resultados obtenidos.
Cuarto.- Publquese la presente Resolucin en el
Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y archvese.
ROHEL SANCHEZ SANCHEZ
Rector
encuentra registrado en el Libro de Registro de Ttulos
Profesionales N 14, pgina 282, con el nmero de
registro 16854-B;
Que, el Presidente de la Comisin Acadmica del Consejo
Universitario, mediante el documento del visto informa que en
Sesin N 03-2017, realizada el 30 de enero de 2017, previa
revisin y verificacin del expediente, acord proponer al
Consejo Universitario la aprobacin del duplicado de diploma
de Ttulo Profesional de Ingeniero Mecnico al seor JORGE
LUIS CALLE HERNNDEZ;
Estando a lo acordado por el Consejo Universitario en
Sesin Extraordinaria N 02 de fecha 22 de febrero del 2017,
y de conformidad con las atribuciones conferidas en el art. 25
del Estatuto de la Universidad Nacional de Ingeniera;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aprobar la expedicin de duplicado
del diploma de Ttulo Profesional de Ingeniero Mecnico,
al siguiente egresado de la Universidad Nacional de
Ingeniera, anulndose el diploma otorgado anteriormente:
Fecha de
N Apellidos y Nombres De Otorgamiento
del Diploma
Ingeniero
1 CALLE HERNNDEZ, Jorge Luis 31.03.1999
Mecnico

Regstrese, comunquese y archvese.

ORLANDO FREDI ANGULO SALAS
Secretario General JORGE ELIAS ALVA HURTADO
Rector
1513867-1
1513887-1
Aprueban expedicin de duplicado de
diploma de ttulo profesional de ingeniero
mecnico otorgado por la Universidad MINISTERIO PUBLICO
Nacional de Ingeniera
Aprueban Escala de Incentivos Laborales
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA de los Trabajadores del Ministerio Pblico
RESOLUCIN RECTORAL sujetos al D. Leg. N 276
N 0222
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
Lima, 1 de marzo de 2017 N 1241 -2017-MP-FN
Visto el Expediente STDUNI N 4045-2017 presentado Lima, 11 de abril de 2017
por el seor JORGE LUIS CALLE HERNNDEZ quien solicita
duplicado de su diploma de Ttulo Profesional de Ingeniero VISTO:
Mecnico;
El informe N 119-2017-MP-FN-GECPH de fecha 07
CONSIDERANDO: de marzo de 2017, relacionado a la implementacin de
Que, el seor JORGE LUIS CALLE HERNNDEZ la Escala Base para el otorgamiento del incentivo laboral
identificado con DNI N 08665541, egresado de esta que se otorga a travs de los Comits de Administracin
Casa de Estudios, mediante el expediente del visto del Fondo de Asistencia y Estimulo (CAFAE), y;
solicita la expedicin del duplicado de su diploma de Ttulo
Profesional de Ingeniero Mecnico, por prdida de dicho CONSIDERANDO:
diploma, adjuntando la documentacin sustentatoria
respectiva, segn lo dispuesto en el Reglamento de Que, mediante Resolucin de la Fiscala de la
Duplicado de Diplomas de Grados Acadmicos y Ttulos Nacin N 3366-2016-MP-FN de fecha 26 de julio de
Profesionales, aprobado por Resolucin Rectoral N 0122, 2016, se aprueba la Escala de Incentivos Laborales
del 18 de enero del 2008, modificado por Resolucin de los Trabajadores del Ministerio Pblico sujetos
Rectoral N 1685 del 08 de noviembre de 2013; al Decreto Legislativo N 276, Ley de Bases de la
Que, la Unidad de Grados y Ttulos de la Secretara Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector
General, mediante Informe N 529-2017-UNI/SG/ Pblico, que ocupan una plaza destinada a funciones
GT de fecha 13.01.2017, precisa que el diploma administrativas en el Presupuesto Analtico de Personal,
del seor JORGE LUIS CALLE HERNNDEZ se cuyo monto se detalla a continuacin:

N DE PLAZAS PRESUPUESTADAS A NIVEL DE CADA UNIDAD EJECUTORA

MONTO DE LA ESCALA REAJUSTE PARA MONTO TOTAL DE
TOTAL GENERAL

BASE APROBADA POR LA ESCALA BASE LA ESCALA BASE

LAMBAYEQUE

LA LIBERTAD

SAN MARTIN
AMAZONAS
AREQUIPA
GERENCIA
GENERAL

GRUPO RFN N 2233-2012-MP- APROBADA POR DS N

CUSCO

PIURA

OCUPACIONAL FN 009-2016-EF

S/. S/. S/.

F-3 28 0 1 0 1 1 0 0 31 700.00 200.00 900.00

F-2 144 7 16 6 11 14 12 11 221 700.00 200.00 900.00
F-1 158 2 5 0 12 3 1 0 181 700.00 200.00 900.00
STA 19 1 2 0 0 1 0 0 23 450.00 200.00 650.00
TOTAL 349 10 24 6 24 19 13 11 456
 El Peruano / Sbado 29 de abril de 2017
Que, a travs de la Cuadragsima Sexta Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el ao fiscal 2017, se
autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas, establecer
el nuevo monto de la Escala Base del Incentivo nico del
Fondo de Asistencia y Estimulo;
Que, mediante Decreto Supremo N 002-2017-EF y
su anexo, de fecha 11 de enero de 2017, se determina
el nuevo monto de la Escala Base del Incentivo nico
del Fondo de Asistencia y Estimulo previsto en la
Cuadragsima Sexta Disposicin Complementaria Final
de la Ley N 30518:
MONTO TOTAL DE LA ESCALA
GRUPO BASE, APROBADA POR
OCUPACIONAL D.S. N 002-2017-EF
EN S/.
FUNCIONARIOS 1000.00
PROFESIONAL 900.00
TECNICO 750.00
AUXILIAR 750.00
Que, mediante Resolucin Directoral N 032-2017-
EF/53.01 de fecha 13 de enero de 2017, la Direccin
General de Gestin de Recursos Pblicos del Ministerio
de Economa y Finanzas, aprueba el monto y Escala de
Incentivo nico de la Unidad Ejecutora: 0200 Gerencia
General, de acuerdo al siguiente detalle:
N DE PLAZAS PRESUPUESTADAS A NIVEL DE CADA UNIDAD
EJECUTORA
NORMAS LEGALES 55
UNIDAD EJECUTORA 0200: GERENCIA GENERAL
GRUPO / NIVEL MONTO S/.
FUNCIONARIO 1000.00
TCNICO 750.00
Que, mediante Decreto Supremo N 023-2017-EF de
fecha 16 de febrero de 2017, se autoriza la transferencia
de partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el
ao Fiscal 2017, para financiar el costo diferencial de la
nueva Escala Base del Incentivo nico que se otorga a
travs de los comits de Administracin del CAFAE a los
trabajadores administrativos sujetos al Rgimen Laboral
del Decreto Legislativo N 276, en aplicacin del Decreto
Supremo N 002-2017-EF, a nivel de pliego, incluyendo a
las Unidades Ejecutoras del Ministerio Pblico;
Que, mediante documento de visto, la Gerencia
Central de Potencial Humano, opina sobre la viabilidad
de actualizar la Escala de Incentivos Laborales de los
Trabajadores Administrativos del Ministerio Pblico
sujetos al Decreto Legislativo N 276;
Que, en uso de las atribuciones conferidas por el
artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica
del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR, la Escala de Incentivos
Laborales de los Trabajadores del Ministerio Pblico
sujetos al Decreto Legislativo N 276, Ley de Bases de la
Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector
Pblico, que ocupan una plaza destinada a funciones
administrativas en el Presupuesto Analtico de Personal,
cuyo monto se detalla a continuacin:
MONTO DE LA REAJUSTE MONTO TOTAL DE
TOTAL GENERAL

ESCALA BASE PARA LA LA ESCALA BASE

APROBADA ESCALA APROBADA POR DS
LAMBAYEQUE

LA LIBERTAD

SAN MARTIN

GRUPO
AMAZONAS
AREQUIPA
GERENCIA
GENERAL

POR RFN N BASE N 002-2017-EF

CUSCO

OCUPACIONAL
PIURA

3366-2016-MP-FN

S/. S/. S/.

F-3 29 0 0 1 1 1 0 0 32 900.00 100.00 1000.00

F-2 150 7 6 11 17 14 13 12 230 900.00 100.00 1000.00
F-1 161 2 1 12 5 3 1 0 185 900.00 100.00 1000.00
STA 19 1 0 0 3 1 0 0 24 650.00 100.00 750.00
TOTAL 359 10 7 24 26 19 14 12 471

Artculo Segundo.- Disponer que a partir de la publicacin de la presente Resolucin, el CAFAE Central y los Sub
CAFAE de las Unidades Ejecutoras indicadas, segn corresponda, hagan efectiva la entrega de los incentivos laborales
respectivos a los trabajadores administrativos sujetos al Decreto Legislativo N 276, a nivel de cada Unidad Ejecutora.
Artculo Tercero.- Disponer que la Oficina Central de Tecnologas de la informacin publique en la Intranet del
Ministerio Pblico, la Escala Base aprobada en el artculo primero.
Artculo Cuarto.- Poner en conocimiento de la presente resolucin, a la Direccin General de Presupuesto Pblico
del Ministerio de Economa y Finanzas, para conocimiento y fines pertinentes.

Regstrese, publquese y comunquese.

PABLO SNCHEZ VELARDE

Fiscal de la Nacin

1514940-1

Nacional, la Hoja de Elevacin N 000103-2017/GPP/

REGISTRO NACIONAL DE RENIEC (26ABR2017) de la Gerencia de Planificacin
y Presupuesto, el Informe N 001299-2017/GPP/SGP/
RENIEC (26ABR2017) de la Sub Gerencia de Presupuesto
IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL de la Gerencia de Planificacin y Presupuesto, la Hoja de
Elevacin N 000073-2017/GAD/RENIEC (27ABR2017)
Autorizan viaje de funcionario a EE.UU., en de la Gerencia de Administracin, el Informe N 000805-
comisin de servicios 2017/GAD/SGLG/RENIEC (27ABR2017) de la Sub
Gerencia de Logstica de la Gerencia de Administracin,
RESOLUCIN JEFATURAL el Informe N 000614-2017/GAD/SGCO/RENIEC
N 65-2017/JNAC/RENIEC (26ABR2017) de la Sub Gerencia de Contabilidad de la
Lima, 28 de abril de 2017 Gerencia de Administracin, el Memorando N 000024-
2017/GSVA/RENIEC (27ABR2017) de la Gerencia de
VISTOS: Servicios de Valor Aadido, Informe N 000059-2017/
El Informe N 000004-2017/FOD/JNAC/GA/RENIEC GTH/SGAL/RENIEC (27ABR2017) de la Sub Gerencia de
(26ABR2017) del Gabinete de Asesores de la Jefatura Asuntos Laborales de la Gerencia de Talento Humano, y;
56 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Informe N 00004-2017/FOD/
JNAC/GA/RENIEC (26ABR2017) de Vistos, el Gabinete
de Asesores de la Jefatura Nacional, comunica que el
Jefe Nacional del RENIEC ha dado conformidad para la
participacin del seor Flavio Enrique Rodrguez Robles,
Gerente de Servicios de Valor Aadido (e), en el evento
internacional denominado International Team Excellence
Award (ITEA) 2017, el cual tendr lugar en la ciudad
de Charlotte, North Carolina, de los Estados Unidos de
Amrica, entre el 30 de abril y el 03 de mayo de 2017;
Que, al respecto, la Sub Gerencia de Presupuesto
de la Gerencia de Planificacin y Presupuesto, mediante
el Informe N 001299-2017/GPP/SGP/RENIEC
(26MAR2017) de Vistos, comunica que los gastos que
irrogue la participacin del representante del RENIEC en
el referido evento internacional cuenta con la viabilidad
presupuestal;
Que, en dicho contexto, la Sub Gerencia de Logstica
de la Gerencia de Administracin, mediante el Informe
N 000805-2017/GAD/SGLG/RENIEC (27ABR2017) de
Vistos, seala que el costo del pasaje areo del seor
Flavio Enrique Rodrguez Robles, Gerente de Servicios
de Valor Aadido (e), a la ciudad de Charlotte, North
Carolina de los Estados Unidos de Amrica, asciende a la
suma de US$ 2,127.90 dlares americanos, incluye FEE
y el TUAA;
Que, cabe mencionar que, segn lo informado
por la Sub Gerencia de Logstica de la Gerencia de
Administracin, el itinerario de viaje del representante
del RENIEC comprende del 29 de abril al 04 de mayo de
2017;
Que, igualmente, la Sub Gerencia de Contabilidad
de la Gerencia de Administracin, a travs del Informe
N 000614-2017/GAD/SGCO/RENIEC (26ABR2017)
de Vistos, concluye que corresponde otorgar al seor
Flavio Enrique Rodrguez Robles, Gerente de Servicios
de Valor Aadido (e), el monto de US$ 2,200.00 dlares
americanos monto que comprende cuatro (04) das por
concepto de viticos, ms el equivalente de un (01) da de
viticos, por concepto de traslado e instalacin, conforme
a lo dispuesto por el Decreto Supremo N 056-2013-
PCM, publicado el 19 de mayo de 2013 y lo establecido
en los numerales 6.2.1.2 y 6.2.1.4 de la Directiva DI-231-
GAD/003 Solicitud, Otorgamiento y Rendicin de Cuenta
por Comisin de Servicio, Tercera Versin, aprobada con
Resolucin Secretarial N 96-2015/SGEN/RENIEC de
fecha 07 de diciembre de 2015;
Que, sumado a ello, tambin corresponde sealar que,
la Sub Gerencia de Asuntos Laborales de la Gerencia de
Talento Humano, a travs del Informe N 000059-2017/
GTH/SGAL/RENIEC (27ABR2017) de Vistos, emite opinin
jurdica sealando que, de acuerdo a lo informado por el
Gabinete de Asesores de la Jefatura Nacional, el RENIEC
en el ao 2016 fue ganador Oro de la Competencia de
Equipos Lderes de la Excelencia, como representante de
Per, lo cual le permiti acceder directamente a la ronda
final del International Team Excellence Award (ITEA)
2017; por lo cual, su participacin en el mencionado
evento resulta de inters especfico para el mejoramiento
en el ejercicio de las funciones inherentes de la misma,
y a su vez beneficioso y de trascendental importancia
para el pas, por el prestigioso que implica representarlo
en un Evento Mundial de la Calidad frente a importantes
representantes de todo el mundo en materia de procesos
de calidad, lo cual promueve el reconocimiento del
personal y motiva que se adopten prcticas de calidad en
toda la organizacin, reforzando los valores de la misma y
exponiendo las fortalezas y oportunidades del equipo de
mejora a travs de la retroalimentacin;
Que, de lo expuesto, teniendo en cuenta la naturaleza
del evento, resulta de inters institucional nuestra
presencia en el mismo, por lo que, el viaje en comisin de
servicios del seor Flavio Enrique Rodrguez Robles, se
encuentra enmarcado en lo dispuesto en la Ley N 27619
Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, como tambin en sus
disposiciones reglamentarias aprobadas con el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, modificado en parte por el
Decreto Supremo N 056-2013-PCM, en concordancia
Sbado 29 de abril de 2017 / El Peruano
con lo establecido en el numeral 10.1 del artculo 10 de
la Ley N 30518 Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2017, que determina que la autorizacin
de los viajes al exterior de los servidores o funcionarios
pblicos y representantes del Estado con cargo a recursos
pblicos se aprueba conforme a lo establecido en la Ley
N 27619;
Que, asimismo, siendo que de acuerdo a lo dispuesto
en el artculo 1 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM,
en concordancia con lo establecido en el artculo 1 de la
Ley N 27619, la autorizacin de los viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos se realizarn mediante
Resolucin de la ms alta autoridad de la respectiva
Entidad, en consecuencia esta Jefatura Nacional
determina autorizar el viaje en comisin de servicios
del seor Flavio Enrique Rodrguez Robles, Gerente de
Servicios de Valor Aadido (e), a la ciudad de Charlotte,
North Carolina de los Estados Unidos de Amrica, del 29
de abril al 04 de mayo de 2017, de acuerdo al itinerario de
viaje establecido;
Que, en tal sentido, conforme a lo propuesto por la
Gerencia de Servicios de Valor Aadido, con el Memorando
N 000024-2017/GSVA/RENIEC (27ABR2017) de Vistos,
se ha considerado pertinente encargar dicho rgano a la
seora Miriam Victoria Diestra Mrquez de Rivera, Sub
Gerente de Gestin de Usuarios, por el periodo del 29 de
abril al 04 de mayo de 2017 y con retencin de su cargo;
Que de otro lado, es necesario indicar que, mediante
Resolucin Jefatural N 000060-2017/JNAC/RENIEC
(26ABR2017), se encarg a la seora TATIANA IRENE
MENDIETA BARRERA, Secretaria General del RENIEC,
el despacho administrativo de la Jefatura Nacional del
RENIEC, con retencin de su cargo, del 27 al 28 de abril
de 2017;
Estando a las atribuciones conferidas en la Ley N 26497
Ley Orgnica del Registro Nacional de Identificacin y
Estado Civil, Ley N 27619 Ley que regula la autorizacin
de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
Decreto Supremo N 047-2002-PCM, modificado en parte
por el Decreto Supremo N 056-2013-PCM, Decreto
Supremo N 001-2009-JUS modificado en parte por el
Decreto Supremo N 014-2012-JUS, y el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil, aprobado mediante Resolucin
Jefatural N 73-2016/JNAC/RENIEC (31MAY2016)
modificado en parte con Resolucin Jefatural N 135-2016/
JNAC/RENIEC (11OCT2016);
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- AUTORIZAR, el viaje en comisin
de servicios del seor FLAVIO ENRIQUE RODRGUEZ
ROBLES, Gerente de Servicios de Valor Aadido (e) del
Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, del 29
de abril al 04 de mayo de 2017, a fin de participar en el
International Team Excellence Award (ITEA) 2017, a
realizarse en la ciudad de Charlotte, North Carolina, de
los Estados Unidos de Amrica.
Artculo Segundo.- ENCARGAR, con retencin
de su cargo, a la seora MIRIAM VICTORIA DIESTRA
MRQUEZ DE RIVERA, Sub Gerente de Gestin de
Usuarios, el cargo de Gerente de Servicios de Valor
Aadido del Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil, del 29 de abril al 04 de mayo de 2017.
Artculo Tercero.- Los gastos que genere la comisin
de servicios indicada en el artculo primero de la presente
Resolucin Jefatural, sern cubiertos por el RENIEC de
acuerdo al siguiente detalle:
Pasaje areo: Total: US$ 2,127.90
Pasaje areo.
Incluye FEE y el TUAA. US$ 2,127.90
Viticos: Total: US$ 2,200.00
Viticos (US$ 440.00 por da) (04 das) US$ 1,760.00
Por concepto de instalacin y traslado (US$ 440.00 por 1 da) US$ 440.00
Artculo Cuarto.- DISPONER, que el seor FLAVIO
ENRIQUE RODRGUEZ ROBLES, Gerente de Servicios de
 El Peruano / Sbado 29 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
Valor Aadido (e) del Registro Nacional de Identificacin y
Estado Civil, presente ante la Jefatura Nacional, a travs de
la Gerencia General, un informe describiendo las acciones
realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje
autorizado en el artculo primero, dentro de los quince (15)
das calendario siguientes de culminado el desplazamiento.
Artculo Quinto.- Encargar el cumplimiento de la
presente Resolucin Jefatural a la Gerencia de Talento
Humano.
Regstrese, publquese y cmplase.
TATIANA IRENE MENDIETA BARRERA
Jefe Nacional (e)
1514592-1
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
Autorizan la ampliacin de inscripcin
de persona natural en el Registro de
Intermediarios y Auxiliares de Seguros
RESOLUCIN SBS N 791-2017
Lima, 24 de febrero de 2017
EL SECRETARIO GENERAL
VISTA:
La solicitud presentada por el seor Jos Luis Velarde
Pardo para que se autorice la ampliacin de su inscripcin
en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros:
Seccin II De los Corredores de Seguros: A. Personas
Naturales punto 3.- Corredores de Seguros Generales y
de Personas; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin SBS N 1797-2011 de fecha 10 de
febrero de 2011, se establecieron los requisitos formales
para la inscripcin de los Corredores de Seguros, en el
Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros;
Que, por Resolucin SBS N 5915-2016 de fecha 09
de noviembre de 2016, se autoriz la inscripcin del seor
Jos Luis Velarde Pardo como Corredor de Seguros de
Personas;
Que, la Comisin Evaluadora en sesin de fecha 31 de
enero de 2017, calific y aprob por unanimidad la solicitud
del seor Jos Luis Velarde Pardo postulante a Corredor
de Seguros Generales - persona natural, con arreglo a lo
dispuesto en el Reglamento del Proceso de Evaluacin de
los Postulantes al Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros, concluyndose el proceso de evaluacin;
Que, el solicitante ha cumplido con los requisitos
formales y procedimientos establecidos en la Resolucin
SBS N 1797-2011 y en el Reglamento del Proceso
de Evaluacin de los Postulantes al Registro de
Intermediarios y Auxiliares de Seguros;
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley N
26702 y sus modificatorias - Ley General del Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la
Superintendencia de Banca y Seguros, y en virtud de la
facultad delegada por la Resolucin SBS N 2348-2013
del 12 de abril de 2013;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar la ampliacin de la
inscripcin del seor Jos Luis Velarde Pardo, con
matrcula nmero N-4446, en el Registro de Intermediarios
y Auxiliares de Seguros, Seccin II De los Corredores de
Seguros: A. Personas Naturales punto 3.- Corredores
57
de Seguros Generales y de Personas, a cargo de esta
Superintendencia.
Artculo Segundo.- La presente Resolucin entra en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS MELGAR ROMARIONI
Secretario General
1514054-1
Autorizan ampliacin de inscripcin
de persona natural en el Registro de
Intermediarios y Auxiliares de Seguros
RESOLUCIN SBS N 795-2017
Lima, 24 de febrero de 2017
EL SECRETARIO GENERAL
VISTA:
La solicitud presentada por el seor Alexander Marcos
Valdivia Laguna para que se autorice la ampliacin de su
inscripcin en el Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros: Seccin II De los Corredores de Seguros:
A. Personas Naturales punto 3.- Corredores de Seguros
Generales y de Personas; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin SBS N 1797-2011 de fecha 10 de
febrero de 2011, se establecieron los requisitos formales
para la inscripcin de los Corredores de Seguros, en el
Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros;
Que, por Resolucin SBS N 6330-2016 de fecha 05
de diciembre de 2016, se autoriz la inscripcin del seor
Alexander Marcos Valdivia Laguna como Corredor de
Seguros Generales;
Que, la Comisin Evaluadora en sesin de fecha 31 de
enero de 2017, calific y aprob por unanimidad la solicitud
del seor Alexander Marcos Valdivia Laguna postulante a
Corredor de Seguros de Personas - persona natural, con
arreglo a lo dispuesto en el Reglamento del Proceso de
Evaluacin de los Postulantes al Registro de Intermediarios
y Auxiliares de Seguros, concluyndose el proceso de
evaluacin;
Que, el solicitante ha cumplido con los requisitos
formales y procedimientos establecidos en la Resolucin
SBS N 1797-2011 y en el Reglamento del Proceso
de Evaluacin de los Postulantes al Registro de
Intermediarios y Auxiliares de Seguros;
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley N 26702
y sus modificatorias - Ley General del Sistema Financiero y
del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros, y en virtud de la facultad delegada por
la Resolucin SBS N 2348-2013 del 12 de abril de 2013;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar la ampliacin de la
inscripcin del seor Alexander Marcos Valdivia Laguna,
con matrcula nmero N-4455, en el Registro de
Intermediarios y Auxiliares de Seguros, Seccin II De los
Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto 3.-
Corredores de Seguros Generales y de Personas, a cargo
de esta Superintendencia.
Artculo Segundo.- La presente Resolucin entra en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS MELGAR ROMARIONI
Secretario General
1514055-1
58 NORMAS LEGALES
Dejan sin efecto la Res. SBS N 2031-2014,
mediante la cual se autoriz a persona
natural para actuar como Representante en
el Per del Standard Chartered Bank
RESOLUCIN SBS N 1403-2017
Lima, 5 de abril de 2017
LA SUPERINTENDENTA DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS
DE PENSIONES
VISTA:
La solicitud recibida con fecha 08 de marzo de 2017, para
que esta Superintendencia deje sin efecto la autorizacin
otorgada a la seora Irene Pestana Garcs para actuar como
Representante en el Per del Standard Chartered Bank; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin SBS N 2031-2014 de fecha
02 de abril de 2014, se autoriz a la seora Irene Pestana
Garcs, de nacionalidad venezolana e identificada con
Carn de Extranjera N 000747273, para actuar como
Representante en el Per del Standard Chartered Bank,
entidad bancaria constituida de acuerdo con las leyes del
Reino Unido;
Que, mediante carta recibida el 08 de marzo de 2017,
se solicita a esta Superintendencia que se deje sin efecto
la autorizacin referida en el considerando anterior, debido
a que el Standard Chartered Bank ha decidido cerrar la
Oficina de Representacin en el Per;
Que, el Standard Chartered Bank ha cumplido con
acreditar la decisin de cerrar su oficina de representacin
en el Per y de dejar sin efecto la designacin de la
seora lrene Pestana Garcs, habindose remitido a este
organismo de control y supervisin para tal efecto la copia
legalizada de la certificacin del acuerdo del Comit del
Standard Chartered Bank de fecha 24.02.2017, en el cual
constan dichos acuerdos;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Bancaria B y por el Departamento Legal
y, contando con el visto bueno de las Superintendencias
Adjuntas de Banca y Microfinanzas y de Asesora Jurdica;
RESUELVE:
Artculo nico.- Dejar sin efecto la Resolucin SBS
N 2031-2014 de fecha 02 de abril de 2014, mediante la
que se autoriz a la seora Irene Pestana Garcs para
actuar como Representante en el Per del Standard
Chartered Bank, por cuanto dicha entidad ha comunicado
a esta Superintendencia la decisin de cierre de su oficina
de representacin en el Per.
Regstrese, comunquese y publquese.
SOCORRO HEYSEN ZEGARRA
Superintendenta de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones
1514172-1
Autorizan inscripcin de persona natural en
el Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros
RESOLUCIN SBS N 1542-2017
Lima, 17 de abril de 2017
EL SECRETARIO GENERAL
VISTA:
La solicitud presentada por la seora Grisel Carolina
Ccoyori Quilllahuamn para que se autorice su inscripcin
Sbado 29 de abril de 2017 / El Peruano
en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros:
Seccin II De los Corredores de Seguros: A. Personas
Naturales punto 2.- Corredores de Seguros de Personas;
y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Reglamento del Registro de
Intermediarlos y Auxiliares de Seguros, aprobado por
Resolucin SBS N 1797-2011, se establecieron los
requisitos formales para la Inscripcin de los Corredores
de Seguros en el Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros;
Que, la Comisin Evaluadora en sesin de fecha 07
de marzo de 2017, calific y aprob por unanimidad la
solicitud de la seora Grisel Carolina Ccoyori Quillahuamn
postulante a Corredor de Seguros de Personas - persona
natural, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento del
Proceso de Evaluacin de los Postulantes al Registro de
Intermediarios y Auxiliares de Seguros, concluyndose el
proceso de evaluacin;
Que, la solicitante ha cumplido con los requisitos
formales y procedimientos establecidos en las citadas
normas administrativas;
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley N
26702 y sus modificatorias - Ley General del Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la
Superintendencia de Banca y Seguros; y, en virtud de la
facultad delegada por la Resolucin SBS N 2348-2013
del 12 de abril de 2013;
RESUELVE:
Artculo Primero - Autorizar la inscripcin de la seora
Grisel Carolina Ccoyori Quillahuamn con matrcula N
N-4543 en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de
Seguros, Seccin II De los Corredores de Seguros: A.
Personas Naturales punto 2.- Corredores de Seguros de
Personas, que lleva esta Superintendencia.
Artculo Segundo.- La presente Resolucin entra en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial EI Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS MELGAR ROMARIONI
Secretario General
1514472-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO
Disponen que la Oficina de Programacin
e Inversiones de la Gerencia Regional
de Planeamiento, Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial del Gobierno
Regional del Callao, cumpla las funciones
de la Oficina de Programacin Multianual
de Inversiones
RESOLUCIN EJECUTIVA REGIONAL
N 000155
Callao, 24 de abril de 2017
EL GOBERNADOR REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL DEL CALLAO
VISTOS:
El Informe N 175-2017-GRC/GRPPAT, de fecha
17 de Abril del 2017, emitido por la Gerencia Regional
de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
Territorial;
 El Peruano / Sbado 29 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto Legislativo N 1252, Decreto
Legislativo que crea el Sistema Nacional de Programacin
Multianual y Gestin de Inversiones y deroga la Ley N
27293, Ley de Sistema Nacional de Inversin Pblica,
se cre el referido Sistema Nacional con la finalidad de
orientar el uso de los recursos pblicos destinados a la
inversin para la efectiva prestacin de servicios y la
provisin de la infraestructura necesaria para el desarrollo
del pas.
Que, el numeral 5.4 del artculo 5 del Decreto
Legislativo N 1252, dispone que las Oficinas de
Programacin Multianual de Inversiones del Sector,
Gobierno Regional o Gobierno Local, tienen a su cargo la
fase de Programacin Multianual del Ciclo de Inversiones;
verifican que la inversin se enmarque en el Programa
Multianual de Inversiones; realizan el seguimiento de las
metas e indicadores previstos en el Programa Multianual
de Inversiones y monitorean el avance de la ejecucin de
los Proyectos de Inversin.
Que, el artculo 6 del Reglamento del Sistema Nacional
de Programacin Multianual y Gestin de Inversiones,
aprobado mediante el Decreto Supremo N 027-2017-EF ,
en adelante el Reglamento, establece que el Gobernador
Regional es el rgano Resolutivo, encargado, entre
otros aspectos, de designar al rgano que realizar las
funciones de la Oficina de Programacin Multianual de
Inversiones, el que en ningn caso podr coincidir con
los rganos que realizan las funciones de la Unidad
Formuladora y Unidades Ejecutoras de Inversiones:
Que, el artculo 29-A de la Ley N 27867, Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales, modificada por la Ley N 27902,
establece que la Gerencia Regional de Planeamiento,
Presupuesto y Acondicionamiento Territorial le
corresponde ejercer las funciones especficas sectoriales
en materia de planificacin estratgica prospectiva,
inversiones, presupuesto, tributacin y ordenamiento
territorial;
Que, la Gerencia Regional de Planeamiento,
Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, sustenta
y recomienda designar a la Oficina de Programacin
e Inversiones como el rgano encargado de cumplir
las funciones dispuestas en el numeral 7.2 del artculo
7 del Reglamento, correspondiente a la Oficina de
Programacin Multianual de Inversiones en el Gobierno
Regional del Callao.
Que, en consecuencia, es necesario disponer
que la Oficina de Programacin e Inversiones de la
Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial, cumpla las funciones de
la Oficina de Promocin Multianual de Inversiones en el
Gobierno Regional del Callao, las cuales se encuentran
previstas en el numeral 7.2 del artculo 7 del Reglamento;
De conformidad con la Ley N 27867 Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales, modificada por la Ley N
27902, el Decreto Legislativo N 1252, que crea el
Sistema Nacional de Programacin Multianual y Gestin
de Inversiones y el Decreto Supremo N 027-2017-EF,
que aprueba el Reglamento del Sistema Nacional de
Programacin Multianual y Gestin de Inversiones, y
con las visaciones de la Gerencia de Asesora Jurdica
y la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DISPONER que la Oficina de
Programacin e Inversiones de la Gerencia Regional
de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
Territorial del Gobierno Regional del Callao, cumpla las
funciones de la Oficina de Programacin Multianual de
Inversiones dispuestas en el numeral 7.2 del artculo 7
del Reglamento del Sistema Nacional de Programacin
Multianual y Gestin de Inversiones aprobado mediante el
Decreto Supremo N 027-2017-EF.
Artculo 2.- DISPONER la publicacin de la presente
Resolucin en el Portal Institucional del Gobierno Regional
del Callao y en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 3.- REMITIR copia de la presente Resolucin
Ejecutiva Regional al Ministerio de Economa y Finanzas.
59
Artculo 4.- ENCARGAR a la Oficina de Trmite
Documentario y Archivo la notificacin de la presente
Resolucin Ejecutiva Regional.
Regstrese y comunquese.
WALTER MORI RAMIREZ
Gobernador (e)
1514254-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE CHACLACAYO
Designan responsable de remitir ofertas
de empleo de la Municipalidad al Servicio
Nacional del Empleo del Ministerio de
Trabajo y Promocin del Empleo
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 073-2017/MDCH
Chaclacayo, 18 de abril de 2017
EL SEOR ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE CHACLACAYO
VISTO: El Informe N 144-2017-SGRH-GAF-MDCH,
de la Subgerencia de Recursos Humanos; el Informe N
091-2017-GAF/MDCH, de la Gerencia de Administracin
y Finanzas; y,
CONSIDERANDO:
Que, las Municipalidades son rganos de gobierno
local, con personera jurdica de derecho pblico, tienen
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia, de conformidad con lo
establecido con el artculo 194 de la Constitucin Poltica
del Estado, concordante con el artculo II del Ttulo
Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades N
27972;
Que, la Ley N 27736 Ley para la Transmisin
Radial y Televisiva de Ofertas Laborales y su Reglamento,
aprobado mediante Decreto Supremo N 012-2004-TR,
establecen la obligacin de los organismos pblicos y
empresas del Estado de remitir sus ofertas de empleo al
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo;
Que, conforme a lo dispuesto por el artculo 2 del
Decreto Supremo N 012-2004-TR, los organismos
pblicos y empresas del Estado, designarn al funcionario
responsable de remitir las ofertas de empleo de la entidad.
Dicha designacin se debe realizar mediante resolucin
del titular de la entidad publicada en el Diario Oficial El
Peruano;
Que, mediante el artculo 2 de la Resolucin de
Presidencia Ejecutiva N 107-2011-SERVIR/PE, se
aprob el modelo de convocatoria para la Contratacin
Administrativa de Servicios CAS, rgimen que asimismo,
exige a las entidades pblicas publicar las convocatorias a
travs del portal institucional de la entidad convocante, en
el Servicio Nacional de Empleo del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo y en el Portal del Estado Peruano,
conforme a lo sealado en el artculo 8 del Decreto
Legislativo N 1057;
Que, mediante Resolucin de Alcalda N 063-2017/
MDCH, del 03 de abril de 2017, se designa a la Abogado
Natali Yuliana Laureano Tejada, en el cargo de Subgerente
de Recursos Humanos de la Municipalidad Distrital de
Chaclacayo.
Que, en ese contexto y con la finalidad de dar
cumplimiento con lo establecido en el Decreto Supremo
N 012-2004-TR, resulta pertinente proceder a designar
al funcionario de la Entidad, que ser el responsable
de remitir las ofertas de empleo al Ministerio de Trabajo
y Promocin del Empleo a la Direccin General del
60 NORMAS LEGALES
Servicio Nacional del Empleo del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo;
Estando a lo expuesto y, en uso de las atribuciones
conferidas por el numeral 6 del artculo 20 de la Ley N
27972- Ley Orgnica de Municipalidades;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR a la Abog. Natali
Yuliana Laureano Tejada, Subgerente de Recursos
Humanos, como responsable de remitir las ofertas de
empleo de la Municipalidad Distrital de Chaclacayo al
Servicio Nacional del Empleo del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo.
Artculo Segundo.- DISPONER la publicacin de
la presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano, a
travs de Secretara General.
Artculo Tercero.- ENCARGAR el cumplimiento de
la presente Resolucin al Funcionario designado en el
artculo 1; asimismo, a la Subgerencia de Tecnologa de
la Informacin, la publicacin de la presente en el Portal
Institucional de la Municipalidad de Chaclacayo.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
DAVID APONTE JURADO
Alcalde
1514504-1
MUNICIPALIDAD DE EL AGUSTINO
Ordenanza de Programacin de Matrimonio
Civil Comunitario y Tarifa Social del ao
2017, en el distrito de El Agustino
ORDENANZA N 616-2017-MDEA
EL ALCALDE DEL DISTRITO DE EL AGUSTINO
POR CUANTO:
EL CONCEJO MUNICIPAL DE EL AGUSTINO
Visto en Sesin Ordinaria de fecha 21 de febrero del
2017, el Informe N 033-2017-GEMU-MDEA emitido por
la Gerencia Municipal, el Informe N002-2017-SG/MDEA
emitido por la Secretaria General, el Informe N046-2017-
GAJ/MDEA emitido por la Gerencia de Asesora Jurdica,
el Informe N 060-2017/GPLAN-MDEA emitido por la
Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, y el Informe
N003-2017-UEC-SG-MDEA emitido por la Unidad de
Estado Civil, respecto a la propuesta de Ordenanza de
Programacin de Matrimonio Civil Comunitario y Tarifa
Social del Ao 2017, en el Distrito de El Agustino; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en el
Artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per, las
Municipalidades Distritales son rganos de gobierno
local y cuentan con autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia, y en
concordancia con el Artculo II del Ttulo Preliminar de
la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades,
seala: La autonoma que la Constitucin Poltica del
Per establece para las municipalidades radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
de administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico.
Que, la norma IV del Ttulo Preliminar del Cdigo
Tributario, aprobado por Decreto Supremo N 1033-2013-
EF, seala que los gobiernos locales mediante ordenanza
pueden crear, modificar, suprimir sus contribuciones,
arbitrios, derechos y licencias o exonerar de ello, dentro
de su jurisdiccin y con los lmites que seala la ley.
Que, es poltica de la Municipalidad Distrital de El
Agustino, promover el matrimonio como institucin social
y jurdica, entre aquellas parejas que se encuentran en
Sbado 29 de abril de 2017 / El Peruano
condicin de contraer matrimonio civil para contribuir a
la consolidacin de la familia como clula bsica de la
sociedad.
Que, mediante Informe N003-2017-UEC-SG-MDEA
de la Unidad de Estado Civil, remite la propuesta de
Programacin de Matrimonio Civil Comunitario y Tarifa
Social del Ao 2017, siendo su objetivo el cumplimiento
de las funciones de carcter social y comunal de la
municipalidad, brindando facilidades a los vecinos del
distrito que deseen unirse mediante matrimonio en
una comunidad de vida, y promover la formalizacin y
regularizacin de las uniones de hecho, proponiendo una
tarifa social, debiendo elaborarse la Ordenanza Municipal
correspondiente.
Estando en lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas en el artculo 9 y 41 de la Ley Orgnica de
Municipalidades Ley N 27972, el Concejo Municipal;
por unanimidad y con dispensa del trmite de aprobacin
del Acta, ha aprobado lo siguiente:
ORDENANZA DE PROGRAMACIN DE MATRIMONIO
CIVIL COMUNITARIO Y TARIFA SOCIAL DEL AO
2017, EN EL DISTRITO DE EL AGUSTINO
Artculo Primero.- APROBAR la Programacin del
Matrimonio Civil Comunitario y Tarifa Social, a realizarse
el da 20 de mayo y el 02 de diciembre del ao 2017, en el
distrito de El Agustino.
Artculo Segundo.- APROBAR la Tarifa Social
del Matrimonio Civil Comunitario en S/. 80.00 Nuevos
Soles, propuesto por la Unidad de Estado Civil, para las
fechas sealadas en el artculo primero de la presente
ordenanza.
Artculo Tercero.- ESTABLECER como requisitos del
MATRIMONIO CIVIL COMUNITARIO 2017, lo establecido
en el artculo 248 del Cdigo Civil.
Artculo Cuarto.- DISPENSAR del plazo de la
publicacin de Edictos Matrimoniales a los contrayentes
que participen en el Matrimonio Civil Comunitario 2017,
conforme a lo dispuesto en el artculo 252 del Cdigo
Civil.
Artculo Quinto.- DISPONER que la Gerencia de
Administracin y Finanzas, Subgerencia de Imagen
Institucional y dems reas involucradas, brinden su
apoyo logstico a la Unidad de Estado Civil.
Artculo Sexto.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano.
Artculo Stimo.- ENCARGAR al Secretario General
y la Gerencia de Administracin y Finanzas, disponer las
acciones necesarias para la publicacin de la presente
Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano, a la Unidad de
Tecnologa de la Informacin, la publicacin en la pgina
web de la Municipalidad Distrital de El Agustino (www.
mdea.gob.pe), y a la Subgerencia de Imagen Institucional,
la correspondiente difusin masiva del Matrimonio Civil
Comunitario del ao 2017.
POR LO TANTO
Regstrese, publquese y cmplase.
RICHARD SORIA FUERTE
Alcalde
1513906-1
MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS
Aprueban Programa de Vigilancia y
Monitoreo de la Contaminacin Sonora
DECRETO DE ALCALDA
N 004-2017-MDLO
Los Olivos, 30 de marzo de 2017
VISTOS: el Oficio Circular N 002-2017-MML/
GSCGA-SGA de fecha 24 de febrero de 2017 de la
 El Peruano / Sbado 29 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
Subgerencia de Gestin Ambiental de la Municipalidad
Metropolitana de Lima, el Provedo N 186-2017 de
fecha 02 de marzo de 2017 de Alcalda, el Provedo N
271-2017-MDLO/GM de fecha 06 de marzo de 2017 de
Gerencia Municipal, el Provedo N 430-2017 de fecha
08 de marzo de 2017 de la Gerencia de Servicios a la
Ciudad, el Informe N 020-2017/GSC/LN de fecha 29 de
marzo de 2017 del rea de Control de Aire y Ruido, el
Informe N 018-2017/MDLO/GSC de fecha 29 de marzo
de la Gerencia de Servicios a la Ciudad, el Provedo
N 404-2017-MDLO/GM de fecha 29 de marzo de 2017
de Gerencia Municipal, el Informe N 115-2017/MDLO/
GAJ de fecha 30 de marzo de 2017 de la Gerencia de
Asesora Jurdica, el Provedo N 199-2017 de fecha 30
de marzo de 2017 de Secretara General;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo prescrito en el Artculo 194 de
la Constitucin Poltica del Estado, modificada mediante
Leyes de Reforma Constitucional N 27680, N 28607
y N 30305, en concordancia con el Artculo II y IV del
Ttulo Preliminar de la Ley N 27972 Ley Orgnica
de Municipalidades: Los gobiernos locales gozan de
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
Que, la Ordenanza N 1965-MML de fecha 23 de
junio de 2016, sirve para la Prevencin y Control de
la Contaminacin Sonora la misma que se enmarca
en la Ordenanza N 1016-MML, cuyo objetivo es
establecer el marco normativo para la prevencin
y control de contaminacin sonora originada por las
actividades domsticas, comerciales y de servicios
de competencia municipal, en la jurisdiccin de la
provincia de Lima;
Que, mediante Oficio Circular N 002-2017-MML/
GSCGA-SGA de fecha 24 de febrero de 2017 la
Subgerencia de Gestin Ambiental de la Municipalidad
Metropolitana de Lima, solicita a la Municipalidad Distrital
de Los Olivos la remisin del Programa de Vigilancia y
Monitoreo de la Contaminacin Sonora, dicho programa
se elabora de forma anual y se aprueba mediante
Decreto de Alcalda, debindose remitir una copia a la
Municipalidad Metropolitana de Lima;
Que, con Informe N 020-2017/GSC/LN de fecha 29
de marzo de 2017 del rea de Control de Aire y Ruido
e Informe N 018-2017/MDLO/GSC de fecha 29 de
marzo de la Gerencia de Servicios a la Ciudad remiten el
Programa de Vigilancia y Monitoreo de la Contaminacin
Sonora ;
Que, a travs del Informe N 115-2017/MDLO/GAJ
de fecha 30 de marzo de 2017 la Gerencia de Asesora
Jurdica opina que resulta procedente emitir el Decreto
de Alcalda que aprueba el Programa de Vigilancia y
Monitoreo de la Contaminacin Sonora de conformidad a
la Ordenanza N 1965-MML;
Estando a lo expuesto y de conformidad con el Artculo
20 numeral 6) y el Artculo 43 de la Ley N 27972 - Ley
Orgnica de Municipalidades.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR el Programa de
Vigilancia y Monitoreo de la Contaminacin Sonora
que consta de catorce (14) numerales, veinticinco (25)
subnumerales y nueve (09) anexos, el mismo que forma
parte integrante del presente Decreto.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia
Municipal, a la Gerencia de Servicios a la Ciudad y dems
reas orgnicas el cumplimiento del presente Decreto en
cuanto sea de su competencia, a la Secretara General y
la Subgerencia de Imagen Institucional su difusin, y a la
Gerencia de Tecnologas de la Informacin su publicacin
en el Portal Institucional de la Municipalidad.
Regstrese, comunquese y cmplase.
PEDRO M. DEL ROSARIO RAMREZ
Alcalde
1514231-1
61
MUNICIPALIDAD DE
MAGDALENA DEL MAR
Ordenanza que establece tolerancias
tcnicas pasibles de regularizacin
ORDENANZA N 014-2017-MDMM
Magdalena del Mar, 7 de marzo de 2017
EL ALCALDE DISTRITAL DE MAGDALENA DEL MAR
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Magdalena del Mar, en
Sesin Ordinaria N 05-2017 de la fecha; y,
VISTO:
El pedido del seor regidor Juan Carlos Adriazola
Casas que pas a la orden del da a travs del Acuerdo de
Concejo N 045-2017-AC-MDMM y su posterior aprobacin
a travs del Acuerdo de Concejo N 050-2017-AC-
MDMM, el Informe N 189-2017-SGPUOPC-GDUO-
MDMM, emitido por la Subgerencia de Planeamiento
Urbano, Obras Privadas y Catastro; el Memorndum N
076-2017-GDUO-MDMM, emitido por la Gerencia de
Desarrollo Urbano y Obras, el Informe N 222-2017-GAJ-
MDMM emitido por la Gerencia de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en el Artculo
194 de la Constitucin Poltica del Estado, concordante
con el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica
de Municipalidades - Ley N 27972, establece que los
gobiernos locales gozan de autonoma poltica, econmica
y administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, la autonoma que la Constitucin Poltica del
Per radica en la facultad de ejercer actos de gobierno,
administrativos y de administracin, con sujecin al
ordenamiento jurdico;
Que, mediante Informe N 189-2017-SGPUOPC-
GDUO-MDMM, la Sub Gerencia de Planeamiento Urbano,
Obras Privadas y Catastro, con opinin favorable de la
Gerencia de Desarrollo Urbano y Obras, expresada en el
Memorndum N 076-2017-GDUO-MDMM, ha verificado
que existen a la fecha muchas obras de edificacin
pendientes de regularizar, y a las que de aplicarse ciertas
tolerancias tcnicas, se permitira su regularizacin y se
evitara su demolicin, conforme a lo establecido en el
artculo 30 Decreto Supremo N 006-2017-VIVIENDA
Decreto Supremo que aprueba el Texto nico Ordenado
de la Ley N 29090, Ley de Regulacin de Habilitaciones
Urbanas y de Edificaciones.;
Que, mediante Informe N 222-2017-GAJ-MDMM, la
Gerencia de Asesora Jurdica opina favorablemente con
el proyecto de ordenanza presentado por los rganos
tcnicos;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral
8) del artculo 9 de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades, el Concejo Municipal aprob por
UNANIMIDAD y con dispensa del trmite de lectura y
aprobacin del acta, la siguiente:
ORDENANZA QUE ESTABLECE TOLERANCIAS
TCNICAS PASIBLES DE REGULARIZACIN
Artculo 1.- TOLERANCIAS TCNICAS
Se aplicar tolerancias tcnicas en aquellas obras
ejecutadas sin licencia, que estn comprendidas dentro
de los siguientes supuestos:
a) Retiro: Ser considerado retiro 0 cuando verificada
las manzanas colindantes o la ubicada frente a la manzana
del lote beneficiado se ha alcanzado una consolidacin de
la mitad ms uno, de los lotes que no hubieren respetado
el retiro.
62 NORMAS LEGALES
b) Estacionamiento: Se permitir la tolerancia
conforme se indica:
a. rea de Tratamiento Normativo II, 1 cada 3 Vivienda.
b. rea de Tratamiento Normativo III, 1 cada 1.5
Vivienda.
c. En comercio u oficinas se considerar 1 cada 65
m2 de rea til.
c) rea Libre: Se permitir una tolerancia del 30% de
rea libre siempre y cuando se verifique la iluminacin y
ventilacin de los ambientes en forma adecuada.
d) Pozos de luz: Se considerar una tolerancia de
40%, respecto a lo establecido en el Art. 19 de la Norma
A.010.
e) Azotea: No ser exigible el retranque. En quinta se
permitir el uso de azotea.
f) Autorizacin de obra en inmuebles sometidos
al rgimen establecido en la Ley 27157: El acuerdo
respecto a obras ejecutadas en secciones de dominio
comn o exclusivo, se considerar con la aprobacin de
la mayora simple de titulares asistentes a la fecha de
la reunin, conforme a los establecido en el artculo 100
de la Ley 27444 Ley del Procedimiento Administrativo
General.
g) Altura: Se considerar un 20% de tolerancia en
la obra ejecutada respecto al parmetro urbanstico y
edificatorio, siempre y cuando cumpla con la normativa
tcnica vinculada a estacionamientos.
Artculo 2.- RGANOS COMPETENTES
El rgano competente para conocer los procedimientos
normados en el presente Ttulo en aspectos administrativos
y tcnicos es la Gerencia de Desarrollo Urbano y Obras,
la que resolver en Primera Instancia, y la Gerencia
Municipal emitir pronunciamiento en Segunda Instancia,
agotando la va administrativa.
Artculo 3.- SUJETOS A LA REGULARIZACIN
Podrn acogerse a los beneficios establecidos en la
presente norma, todas las personas naturales y jurdicas
que sean propietarias, y/o adjudicatarias acreditadas
como tales, de las edificaciones ubicadas en el Distrito de
Magdalena del Mar.
Artculo 4.- REQUISITOS
El procedimiento administrativo para la regularizacin
de edificacin sin licencia se inicia con la presentacin de
los siguientes documentos:
a) FUE Conformidad de Obra y Declaratoria de
Edificacin, por triplicado.
b) Cuando el administrado no sea el propietario del
predio, debe presentar escritura pblica que acredite el
derecho a edificar.
c) Indicar el nmero de partida registral en el que se
verifique la vigencia de poder del representante, si el
administrado es una persona jurdica.
d) Documentacin tcnica, firmada por el profesional
constatador, compuesta por:
- Plano de Ubicacin y Localizacin, segn formato.
- Planos de Arquitectura (planta, cortes y elevaciones).
- Memoria descriptiva.
e) Documento que acredite la fecha de ejecucin de
la obra.
f) Carta de seguridad de Obra, firmada por un ingeniero
civil colegiado.
g) Para regularizacin de remodelaciones,
ampliaciones o demoliciones, presentarn copia del
documento que acredite la declaratoria de fbrica o de
edificacin, del predio a regularizar, con sus respectivos
planos en caso no haya sido expedido por la municipalidad;
en su defecto, indicar el nmero de Certificado de
Conformidad o Finalizacin de Obra, o nmero de la
Licencia de Obra o de Edificacin de la construccin
existente que no es materia de regularizacin.
h) En caso de demoliciones totales o parciales de
edificaciones cuya fbrica se encuentre inscrita en el
Registro de Predios, se acreditar que sobre el bien
Sbado 29 de abril de 2017 / El Peruano
no recaigan cargas y/o gravmenes; en su defecto,
se acreditar la autorizacin del titular de la carga o
gravamen.
i) Indicar nmero y fecha del comprobante de pago
de la multa, de corresponder, por construir sin licencia. El
valor de la multa ser equivalente al 1 % (uno por ciento)
del valor de la obra a regularizar tomando como base el
costo a la fecha de construccin actualizado por el ndice
de precios al consumidor.
Artculo 5.- PROCEDIMIENTO
El procedimiento administrativo para la obtencin
de la Licencia en Va de Regularizacin establecido
en la presente norma, deber seguir el siguiente
procedimiento:
a) El plazo del procedimiento es de quince (15) das
hbiles contados desde la presentacin del expediente,
para la Verificacin Administrativa y la constatacin de
la edificacin; la elaboracin del informe respectivo y la
emisin de la Resolucin de Licencia de Regularizacin
de la Edificacin.
b) De ser conforme la verificacin, el funcionario
municipal designado para tal fin, dentro del plazo
establecido en el literal a) debe sellar y firmar los planos
presentados, as como la parte del FUE - Conformidad
de Obra y Declaratoria de Edificacin, consignndose
el nmero de la respectiva Resolucin de Conformidad
de Obra. Dos juegos del FUE - Conformidad de Obra
y Declaratoria de Edificacin y de la documentacin
tcnica se entregan al administrado, los cuales
constituyen ttulo suficiente para su inscripcin registral.
c) En caso la edificacin a regularizar cumpla con la
normativa, pero presente observaciones subsanables
que se refieran a la representacin grfica de los
planos; stas debern ser comunicadas al administrado,
pudiendo subsanarlas en un plazo mximo de cinco
(05) das hbiles, prorrogables por diez (10) das
adicionales.
d) Si en la verificacin administrativa se detecta
observaciones que no son materia de tolerancia tcnica,
que transgredan la normativa vigente o estructuras que
no cumplan con los requisitos mnimos de estabilidad
y seguridad, el funcionario municipal comunicar al
administrado la improcedencia de lo solicitado y, de ser
el caso, disponiendo las acciones pertinentes.
e) Subsanadas las observaciones, la Municipalidad,
en un plazo no mayor de dos (02) das hbiles, realizar
la verificacin que corresponda y de encontrarlo conforme
proceder segn corresponda, con lo dispuesto en el
literal b).
f) De vencer el plazo otorgado sin que se hubiesen
subsanado las observaciones; se proceder conforme a
lo establecido en el literal d), segn corresponda.
g) Transcurrido el plazo sealado en el literal a) sin
pronunciamiento por parte de la Municipalidad, se aplica
el silencio administrativo positivo.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en
el Diario Oficial El Peruano por un periodo de 30 das
calendarios.
Segunda.- Encargar a la Gerencia de Comunicaciones
en coordinacin con la Subgerencia de Participacin
Vecinal la difusin de la presente Ordenanza.
Tercera.- Encargar a las Gerencias de Desarrollo
Urbano y Obras, y dems rganos competentes, el
cumplimiento de la presente Ordenanza de acuerdo a sus
funciones.
Cuarta.- Facltese al seor Alcalde para que mediante
Decreto de Alcalda pueda prorrogar el plazo de vigencia
de la presente ordenanza.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
FRANCIS JAMES ALLISON OYAGUE
Alcalde
1514891-1
 El Peruano / Sbado 29 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DE
SANTIAGO DE SURCO
Prorrogan vigencia de la Ordenanza N 557-
MSS, que otorg incentivo extraordinario
por el abono del total de cuotas pendientes
de Arbitrios Municipales del ejercicio 2017
DECRETO DE ALCALDA
N 07-2017-MSS
Santiago de Surco, 25 de abril del 2017
EL TENIENTE ALCALDE ENCARGADO DEL
DESPACHO DE ALCALDA DE SANTIAGO
DE SURCO
VISTOS: El Memorndum N 217-2017-GAT-MSS de
la Gerencia de Administracin Tributaria, el Informe N
301-2017-GAJ-MSS de la Gerencia de Asesora Jurdica,
mediante los cuales se propone prorrogar la vigencia de
la Ordenanza N 577-MSS; y
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Artculo 194 de la
Constitucin Poltica del Per, modificado por las Leyes
Nros. 28607 y 30305, en concordancia con el Artculo II del
Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades -
Ley N 27972, los gobiernos locales gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, el segundo prrafo del Artculo 39 de la Ley
Orgnica de Municipalidades Ley N 27972, establece
que el alcalde ejerce las funciones ejecutivas de gobierno
mediante decretos de alcalda;
Que, mediante Ordenanza N 557-MSS, publicada
en el Diario Oficial El Peruano el 21.04.2017, que otorga
un incentivo extraordinario por el abono del total de las
cuotas pendientes de Arbitrios Municipales del ejercicio
2017, cuya vigencia es hasta el 30 de abril de 2017;
Que, la Cuarta Disposicin Final de la Ordenanza N
577-MSS, faculta al Alcalde para que mediante Decreto
de Alcalda pueda prorrogar su vigencia;
Que, mediante Memorndum N 217-2017-GAT-MSS, la
Gerencia de Administracin Tributaria, remite la propuesta
de Decreto de Alcalda que propone prorrogar hasta el
31.05.2017 la Ordenanza N 577-MSS, con la finalidad
que los contribuyentes gocen de los beneficios tributarios
otorgados por dicha ordenanza, toda vez que el periodo
de vigencia de la misma fue muy corto, lo que dificult
el acogimiento de un mayor nmero de contribuyentes
que, acostumbrados a pagar el monto liquidado anual
por Arbitrios Municipales hasta el primer vencimiento, no
pudieron hacerlo. Este incentivo busca, promover una
cultura tributaria en el contribuyente surcano, y estimular el
cumplimiento oportuno de sus obligaciones tributarias;
Que, con Informe N 301-2017-GAJ-MSS la
Gerencia de Asesora Jurdica, informa con respecto a
la pre publicacin del proyecto normativo, conforme a lo
dispuesto en el Artculo 14 del Reglamento que establece
disposiciones relativas a la Publicidad, Publicacin de
Proyectos Normativos y Difusin de Normas Legales de
Carcter General, aprobado por Decreto Supremo N 001-
2009-JUS, resulta innecesaria, por cuanto la Gerencia de
Administracin Tributaria considera que la finalidad del
proyecto es prorrogar la vigencia de la Ordenanza N 557-
MSS, que se encuentra orientada a otorgar un incentivo
extraordinario por el abono total de las cuotas pendientes
de arbitrios municipales del ejercicio 2017, por lo que, al
amparo de lo dispuesto en el numeral 3 del Artculo antes
citado, el proyecto se encuentra exceptuado de la pre
publicacin; en este sentido opina que resulta procedente
la propuesta de prrroga de los alcances de la Ordenanza
N 557-MSS, hasta el 31.05.2017, por lo que se debe
elevar los actuados al Despacho de Alcalda para que
proceda a emitir el Decreto de Alcalda correspondiente;
63
Que, el Artculo Segundo del Acuerdo de Concejo
N 26-2017-ACSS del 20.04.2017, encarga con eficacia
anticipada al Teniente Alcalde, seor William David Marin
Vicente, el Despacho de la Alcalda, del 18 al 25 de abril
de 2017;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
sealadas en el numeral 6) del Artculo 20 y el Artculo
39 de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972;
DECRETA:
Artculo Primero.- PRORROGAR la vigencia de
la Ordenanza N 557-MSS, que otorga un incentivo
extraordinario por el abono del total de las cuotas
pendientes de Arbitrios Municipales del ejercicio 2017,
hasta el 31 de mayo de 2017.
Artculo Segundo.- EL PRESENTE Decreto de
Alcalda entrar en vigencia al da siguiente de su
publicacin.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Secretara
General la publicacin del presente Decreto de Alcalda
en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo Cuarto.- DISPONER la publicacin del
presente Decreto de Alcalda en el Portal Institucional
de la Municipalidad de Santiago de Surco, dentro del
da siguiente de su aprobacin, conforme lo prescribe
el Artculo 15 de la Directiva N 001-2010-PCM/SGP,
aprobada mediante Resolucin Ministerial N 200-2010-
PCM, modificada por Resolucin Ministerial N 252-2013-
PCM.
Artculo Quinto.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal,
a la Gerencia de Administracin Tributaria, a la Gerencia
de Tecnologas de la Informacin, a la Subgerencia
de Recaudacin Ordinaria y Coactiva Tributaria, a
la Subgerencia de Registro y Control Tributario, el
cumplimiento del presente Decreto de Alcalda; as como a
la Gerencia de Comunicaciones e Imagen Institucional, la
divulgacin y difusin de sus alcances.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
WILLIAM DAVID MARIN VICENTE
Teniente Alcalde
Encargado del Despacho de Alcalda
1514502-1
Prorrogan vigencia de la Ordenanza N 549-
MSS
DECRETO DE ALCALDA
N 08-2017-MSS
Santiago de Surco, 25 de abril del 2017
EL TENIENTE ALCALDE ENCARGADO DEL
DESPACHO DE ALCALDA DE SANTIAGO
DE SURCO
VISTOS: El Memorando N 888-2017-GSEGC-MSS
de la Gerencia de Seguridad Ciudadana, el Informe N
373-2017-SGFCA-GSEGC-MSS de la Subgerencia de
Fiscalizacin y Coactiva Administrativa y el Informe N
293-2017-GAJ-MSS de la Gerencia de Asesora Jurdica,
que proponen prorrogar la vigencia de la Ordenanza N
549-MSS, que aprueba el pago de multas administrativas
en estado coactivo con descuento y condonacin de costas
procesales; y
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Artculo 194 de la
Constitucin Poltica del Per, modificado por las Leyes
Nros. 28607 y 30305, en concordancia con el Artculo II del
Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades -
Ley N 27972, los gobiernos locales gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
64 NORMAS LEGALES
Que, el segundo prrafo del Artculo I del Ttulo
Preliminar de la Ley N 27972, establece, que las
municipalidades provinciales y distritales son rganos de
gobierno promotores del desarrollo local, con personera
jurdica de derecho pblico y plena capacidad para el
cumplimiento de sus fines;
Que, el segundo prrafo del Artculo 39 de la Ley
Orgnica de Municipalidades Ley N 27972, establece
que el alcalde ejerce las funciones ejecutivas de gobierno
mediante decretos de alcalda;
Que, mediante Ordenanza N 549-MSS, publicada
el 12.11.2016, se otorga beneficios de descuentos en el
monto a pagar de las multas administrativas pendientes
de pago que se encuentran en ejecucin coactiva
y eliminacin de costas procesales, en funcin a la
oportunidad de pago y monto total cancelado, el mismo
que tuvo una vigencia hasta el 30.12.2016;
Que, la Tercera Disposicin Final de la Ordenanza N
549-MSS, faculta al Alcalde para que mediante Decreto
de Alcalda pueda prorrogar su vigencia. En razn a ello,
mediante Decreto de Alcalda N 28-2016-MSS, publicado
el 30.12.2016, se prorrog hasta el 28 de febrero de 2017
la vigencia de dicha Ordenanza y con Decreto de Alcalda
N 04-2017-MSS, publicado el 28.02.2017, se prorrog
hasta el 29 de abril de 2017;
Que, mediante Memorndum N 888-2017-GSEGC-
MSS la Gerencia de Seguridad Ciudadana adjuntando
el Informe N 373-2017-SGFCA-GSEGC-MSS de la
Subgerencia de Fiscalizacin y Coactivo Administrativo,
remite la propuesta de Decreto de Alcalda que propone
prorrogar la Ordenanza N 549-MSS, por un plazo de
sesenta (60) das calendarios, a partir del da siguiente
de su vencimiento el 30.04.2017, con la finalidad de poder
cumplir con el objetivo de la norma y permitir que un mayor
nmero de contribuyentes regularicen sus obligaciones
motivados por dicho incentivo;
Que, con Informe N 293-2017-GAJ-MSS la Gerencia
de Asesora Jurdica, opina respecto a la pre publicacin
del proyecto normativo, que si bien el Artculo 14 del
Decreto Supremo N 001-2009-JUS - Reglamento
que establece disposiciones relativas a la publicidad,
publicacin de proyectos normativos y difusin de
normas legales de carcter general, la misma que resulta
innecesaria, por cuanto la Subgerencia de Fiscalizacin
y Coactivo Administrativa, considera que la finalidad del
proyecto es prorrogar la vigencia de la Ordenanza N
549-MSS, por sesenta (60) das calendarios, debiendo
elevarse los actuados al Despacho de Alcalda para que
proceda a emitir el Decreto de Alcalda correspondiente;
Que, el Artculo Segundo del Acuerdo de Concejo
N 26-2017-ACSS del 20.04.2017, encarga con eficacia
anticipada al Teniente Alcalde, seor William David Marin
Vicente, el Despacho de la Alcalda, del 18 al 25 de abril
de 2017;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
sealadas en el numeral 6) del Artculo 20 y el Artculo
39 de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972;
DECRETA:
Artculo Primero.- PRORROGAR la vigencia de
la Ordenanza N 549-MSS, que aprueba el pago con
descuento de las multas administrativas que se encuentran
en ejecucin coactiva, as como la condonacin de las
costas procesales generadas en estos casos, en el marco
de la Ordenanza N 549-MSS, por sesenta (60) das
calendarios adicionales.
Artculo Segundo.- EL PRESENTE Decreto de
Alcalda entrar en vigencia al da siguiente de su
publicacin.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Secretara
General la publicacin del presente Decreto de Alcalda
en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo Cuarto.- DISPONER la publicacin del
presente Decreto de Alcalda en el Portal Institucional
de la Municipalidad de Santiago de Surco, dentro del
da siguiente de su aprobacin, conforme lo prescribe
el Artculo 15 de la Directiva N 001-2010-PCM/SGP,
aprobada mediante Resolucin Ministerial N 200-2010-
PCM, modificada por Resolucin Ministerial N 252-2013-
PCM.
Sbado 29 de abril de 2017 / El Peruano
Artculo Quinto.- ENCARGAR a la Gerencia de
Seguridad Ciudadana, a la Subgerencia de Fiscalizacin
y Coactiva Administrativa, a la Gerencia de Tecnologas
de la Informacin, el cumplimiento del presente Decreto
de Alcalda; as como a la Gerencia de Comunicaciones
e Imagen Institucional, la divulgacin y difusin de sus
alcances ante el vecindario.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
WILLIAM DAVID MARIN VICENTE
Teniente Alcalde
Encargado del Despacho de Alcalda
1514500-1
MUNICIPALIDAD DE
VILLA EL SALVADOR
Prorrogan vencimiento de pago de la
primera cuota del Impuesto Predial y de la
primera a la cuarta cuota de los Arbitrios
Municipales del ejercicio 2017
DECRETO DE ALCALDA
N 009-2017-ALC/MVES
Villa El Salvador, 21 de abril de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE VILLA EL SALVADOR
VISTO, El Memorando N 473A-2017-GM/MVES de
la Gerencia Municipal, el Informe N177-2017-OAJ/MVES
de la Oficina de Asesora Jurdica, el Informe N67-2017-
GAT/MVES de la Gerencia de Administracin Tributaria, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza N 351-MVES, se
aprobaron los importes de los Arbitrios Municipales de
Limpieza Pblica, Parques y Jardines y Serenazgo para
el ejercicio fiscal 2017;
Que, mediante Ordenanza N 366-MVES, se
establece el descuento sobre los Arbitrios Municipales del
Ejercicio Fiscal 2017 por el pago adelantado del Impuesto
Predial y los Arbitrios Municipales de dicho ejercicio,
a favor de los vecinos del distrito de Villa El Salvador
hasta el 28 de Febrero de 2017 (vencimiento de pago
de la 1 cuota del Impuesto Predial y de la 1 y 2 cuota
de los Arbitrios Municipales del ejercicio fiscal 2017, as
como el vencimiento de plazo para la presentacin de la
Declaracin Jurada Anual Ordinaria, Actualizacin de los
valores de los predios por la Municipalidad), facultndose
al alcalde en el sexto artculo, para que, mediante decreto
de alcalda, dicte las disposiciones complementarias
necesarias para la adecuada aplicacin de aquella y para
establecer su prrroga, de ser el caso;
Que, mediante informe N 67-2017-GAT/MVES la
Gerencia de Administracin Tributaria informa que con el
objeto de lograr la reduccin de morosidad y a efectos
de brindar mayores facilidades a los vecinos del distrito,
toda vez que, se ha observado la afluencia de los
contribuyentes que vienen apersonndose a regularizar
sus obligaciones tributarias y, de parte de la administracin
tributaria, disposicin por corresponder al pedido, resulta
necesario prorrogar la vigencia de dicho beneficio hasta el
05 de Mayo de 2017, inclusive;
Que, mediante el Artculo 6 de la Ordenanza N 366-
MVES, se faculta al seor Alcalde para que mediante
Decreto de Alcalda dicte las medidas complementarias
necesarias para su debido cumplimiento, as como
para la prrroga de los plazos de la misma; por lo que
en concordancia con lo establecido en el artculo 42 de
la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades que
 El Peruano / Sbado 29 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
establece, entre otras disposiciones, las normas que
regulan asuntos de orden general y de inters para el
vecindario;
Estando a lo expuesto, con cargo a dar cuenta al
Concejo Municipal y, en uso de las atribuciones conferidas
al Alcalde por el numeral 6) del artculo 20 y el artculo
42 de la Ley 27972- Ley Orgnica de Municipalidades;
DECRETA:
Artculo 1.- PRORROGAR hasta el 05 de Mayo de
2017, el vencimiento de pago de la primera cuota del
Impuesto Predial y de la primera a la cuarta cuota de
los Arbitrios Municipales del ejercicio 2017, as como
el vencimiento de plazo para la presentacin de la
Declaracin Jurada Anual Ordinaria, actualizacin de los
valores de los predios por la Municipalidad y el incentivo
establecido en la Ordenanza Municipal N 366-MVES.
Artculo 2.- ENCARGAR a la Gerencia de
Administracin Tributaria, as como a la Sub Gerencia
de Recaudacin y Control y a las unidades de Imagen
Institucional y de Desarrollo Tecnolgico, el cabal
cumplimiento del presente Decreto de Alcalda.
Artculo 3.- DISPONER a la Unidad de Desarrollo
Tecnolgico la publicacin del presente Decreto en el
portal institucional (www.munives.gob.pe).
Regstrese, publquese y cmplase.
GUIDO IIGO PERALTA
Alcalde
1514903-1
MUNICIPALIDAD DE VILLA
MARA DEL TRIUNFO
Dejan sin efecto los Decretos de Alcalda N
002-2016-MVMT y N 005-2016-MVMT
DECRETO DE ALCALDA
N 007-2017/MVMT-AL
Villa Mara del Triunfo, 26 de abril del 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE VILLA MARIA DEL TRIUNFO:
VISTO, el Provedo N 414-2017-GM/MVMT de
la Gerencia Municipal, el Informe N 136-2017-GAJ/
MVMT de la Gerencia de Asesora Jurdica, el Informe
N 035-2017-GDEL/MVMT de la Gerencia de Desarrollo
Econmico Local; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per, modificado por la Ley N 30305, seala que las
municipalidades provinciales y distritales son los rganos
de gobierno local que tienen autonoma poltica, econmica
y administrativa en los asuntos de su competencia; en
concordancia con el Artculo II del Ttulo Preliminar de la
Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades, que
dispone que la autonoma que la Constitucin Poltica
del Per establece para las municipalidades radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
de administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, el artculo 42 de la Ley N 27972 - Ley Orgnica
de Municipalidades, seala que Los decretos de alcalda
establecen normas reglamentarias y de aplicacin de las
ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios
para la correcta y eficiente administracin municipal y
resuelven o regulan asuntos de orden general y de inters
para el vecindario, que no sean de competencia del
concejo municipal;
Que, el Artculo 46 de la Ley en comento
precedentemente, establece que las normas municipales
65
son de carcter obligatorio y su cumplimiento acarrea
las sanciones administrativas correspondientes, sin
perjuicio de promover las acciones judiciales sobre
las responsabilidades civiles y penales a que hubiera
lugar; siendo que las sanciones que aplique la autoridad
municipal podrn ser las de multa, suspensin de
autorizaciones o licencias, clausuras y otros;
Que, el numeral 1.1 del Artculo IV del Ttulo Preliminar
de la Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo
General establece el Principio de Legalidad, las
autoridades administrativas deben actuar con respeto a la
Constitucin, la Ley y al derecho, dentro de las facultades
que le estn atribuidas y de acuerdo con los fines para los
que les fueron conferidas;
Que, mediante Decreto de Alcalda N 002-2016-
MVMT, de fecha 26 de enero del 2016, se modifica el
Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA)
de la Municipalidad Distrital de Villa Mara del Triunfo,
que elimina los requisitos del Procedimiento N 87 para
la Autorizacin Temporal (01) de la Va Pblica Kioskos
y la modificacin del Procedimiento N 88 para el
Mantenimiento y Limpieza Pblica por Comercio Informal
en la Va Pblica;
Que, con Decreto de Alcalda N 005-2016-MVMT, se
rectifica un error material en relacin al Procedimiento
N 87 y asimismo, expone exonerar el pago del derecho
de trmite de personas con discapacidad o en extrema
pobreza, as como el mantenimiento de limpieza pblica;
Que, a travs de la Ordenanza N 225-MVMT,
publicada con fecha 31 de diciembre del 2016, ratificada
mediante Acuerdo de Concejo N 486-MML, que aprueba
el Rgimen Tributario de los Arbitrios Municipales de
Barrido de Calles, Recoleccin de Residuos Slidos,
Parques y Jardines y Serenazgo para el ejercicio 2017,
en su Quinta Disposicin Transitoria y Final seala
Derguese toda disposicin que se oponga a la presente
Ordenanza;
Que, mediante Informe N 035-2017-GDEL/MVMT la
Gerencia de Desarrollo Econmico Local en atencin al
Informe N 003-2017-MAR, seala que el contenido de
los dispositivos regula incorrectamente dos conceptos
que no pertenecen al documento de gestin del Texto
nico de Procedimientos Administrativos (TUPA); el
Decreto de Alcalda N 002-2016-MDVMT regula el tem
88 Mantenimiento y Limpieza Pblica por Comercio
Informal en la Va Pblica y el Decreto de Alcalda N
005-2016-MDVMT dispone en su Artculo Quinto la
exoneracin de los pagos por derecho de tramitacin
y los pagos correspondientes al mantenimiento de
limpieza pblica, estos pertenecen al mbito tributario
municipal; en ese sentido, las disposiciones antes
mencionados se encuentran derogados en el extremo
de la recaudacin de arbitrios contenido en el tem 88
del Decreto de Alcalda N 002-2016 y la exoneracin de
pagos contenida en el Decreto de Alcalda N 005-2016,
no pudiendo ser aplicados ya que la recaudacin de
arbitrios se encuentra bajo las funciones de la Gerencia
de Administracin Tributaria y al amparo de la Ordenanza
N 225-MVMT, publicada con fecha 31 de diciembre del
2016;
Que, con Informe N 136-2017-GAJ/MVMT la
Gerencia de Asesora Jurdica opina que es viable la
emisin del Decreto de Alcalda propuesto por la Gerencia
de Desarrollo Econmico Local, a fin de que se deje sin
efecto los Decretos de Alcalda N 002-2016-MVMT y N
005-2016-MVMT, al encontrarse acorde al marco legal
vigente;
Por las consideraciones antes expuestas, y estando
a lo establecido en el numeral 6) del Artculo 20 de la
Ley 27972 Ley Orgnica de Municipalidades; y dems
normas de la materia;
DECRETA:
Artculo Primero.- DEJAR SIN EFECTO los Decretos
de Alcalda N 002-2016-MVMT y N 005-2016-MVMT en
todos sus extremos por las consideraciones expuestas.
Artculo Segundo.- DISPNGASE se inicie
el proceso de modificacin del Texto nico de
Procedimientos Administrativos (TUPA) con respecto a
estos procedimientos en lo que corresponda.
66 NORMAS LEGALES Sbado 29 de abril de 2017 / El Peruano

Artculo Tercero.- ENCARGAR el cumplimiento de lo
dispuesto en el presente Decreto de Alcalda a todas las
Unidades Orgnicas bajo su competencia.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
ANGEL IGNACIO CHILINGANO VILLANUEVA
Alcalde
1514506-1
artculo N 15 dispone: Artculo 15.- rgano responsable
en cada entidad. El rgano encargado de los contratos
administrativos de servicios es la Oficina de Recursos
Humanos de cada entidad o la que haga sus veces ().
Que, segn Informe N 012-2017-SG.RRHH/MPA de
fecha 16 de Enero del 2017, el Sub Gerente de Recursos
Humanos de la Municipalidad Provincial de Ascope
sugiere propuesta para la conformacin de la comisin
del Proceso de Contratacin Administrativa de Servicios
(C.A.S.) proponiendo los siguientes miembros,

DESCRIPCIN CARGOS NOMBRES Y APELLIDOS

PROVINCIAS
PRESIDENTE Sub Gerente de
JUAN MANUEL ACOSTA CHING
TITULAR Recursos Humanos
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL MIEMBRO
Gerente Municipal
SEGUNDO PACFICO MORENO
TITULAR DE LOS SANTOS
DE ASCOPE MIEMBRO Sub Gerente de Abog. SAM JONNATHAN ULLOA
TITULAR Asesora Jurdica CASANOVA
Conforman Comisin encargada de la Sub Gerente
PRESIDENTE Econ. SEGUNDO ALCIDES
de Desarrollo
Convocatoria, Evaluacin y Seleccin para SUPLENTE
Econmico Local
BOBADILLA PAREDES
Contratacin de Personal bajo la modalidad MIEMBRO Sub Gerente de CPC REYDER MACARIO CHAVEZ
de Contratacin Administrativa de Servicios SUPLENTE Contabilidad CORREA
(CAS) para el ao fiscal 2017
RESOLUCIN DE ALCALDA Que, mediante Informe N 055-2017-MPA-SGAJ
N 082-2017-MPA de fecha 10 de Febrero del 2017 emitido por el Sub
Gerente de Asesora Jurdica opina que es procedente
Ascope, 10 de marzo de 2017 la conformacin de la comisin que se encargar de
efectuar el proceso de concurso pblico y la elaboracin
VISTO: de bases para el proceso de seleccin del personal
contratados bajo la modalidad de Contrato Administrativo
El Memorando N 0176-2017-GM/MPA de fecha 14 de Servicios (C.A.S.) de la Municipalidad Provincial de
de Febrero del 2017 emitido por el Gerente Municipal Ascope para el ao 2017;
de la M.P.A.; Informe N 012-2017-SG.RRHH/MPA y N Que, teniendo en cuenta la necesidad de conformar
055-2017-MPA-SGAJ; y, una Comisin encargada de realizar el Concurso Pblico
para contratar personal bajo la modalidad de Contrato
CONSIDERANDO: Administrativo de Servicios (CAS) para el ao fiscal
2017 de las distintas Sub Gerencias de la Municipalidad
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo Provincial de Ascope en concordancia con el
194 de la Constitucin Poltica del Estado, modificado procedimiento de contratacin establecido en el Decreto
por el artculo nico de la Ley N 28607, en concordancia Legislativo N 1057, modificado por Ley N 29849 y sus
con el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica normas reglamentarias aprobadas mediante los Decretos
de Municipalidades N 27972, las Municipalidades Supremos N 075-2008-PCM y N 065-2011-PCM;
Provinciales y Distritales son rganos de Gobiernos Local, Que, mediante Memorando N 0176-2017-GM-MPA
y tienen autonoma poltica, econmica y administrativa en de fecha 14 de Febrero del 2017, el Gerente Municipal
los asuntos de su competencia; autonoma que radica en comunica disposicin y visto bueno de la conformacin
la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de la comisin de proceso CAS ao 2017 en mrito a lo
de administracin con sujecin al ordenamiento jurdico; recomendado en los Informes N 007-2017-SG.RRHH/
Que, mediante Decreto Legislativo N 1057, publicado MPA y N 017-2017-MPA-SGAJ para la elaboracin de
el 28 de Junio del 2008 en el Diario Oficial El Peruano, Resolucin de Alcalda correspondiente;
modificado por Ley N 29849 y sus normas reglamentarias, Estando a mrito de lo expuesto y las visaciones de la
aprobadas mediante los Decretos Supremos N 075- Gerencia Municipal, Sub Gerencia de Recursos Humanos
2008-PCM y N 065-2011-PCM, se regula el Rgimen y Sub Gerencia de Asesora Jurdica de la Municipalidad
Especial de Contratacin Administrativa de Servicios, el Provincial de Ascope y a lo dispuesto y en uso de las
cual constituye una modalidad especial de contratacin facultades conferidas por la Ley N 27972- Ley Orgnica
laboral. Se regula por la citada norma, no se encuentra de Municipalidades.
sujeto a la Ley de Bases de Carrera Administrativa, el
rgimen laboral de la actividad privada ni a otras normas SE RESUELVE:
que regulan carreras administrativas especiales;
Que, el Art N 3 inciso 3.1. del Decreto Supremo N 065- Artculo Primero.- CONFORMAR la COMISIN
2011-PCM, que establece Modificaciones al Reglamento ENCARGADA DE LA CONVOCATORIA, EVALUACIN
del Rgimen de Contratacin Administrativa de Servicios Y SELECCIN PARA CONTRATACIN DE PERSONAL
menciona que para suscribir un contrato administrativo bajo la modalidad de CONTRATACIN ADMINISTRATIVA
de servicios, las entidades pblicas deben observar un DE SERVICIOS (CAS) para el ao fiscal 2017 para la
procedimiento que incluye las etapas de: preparatoria, implementacin de las diferentes reas de la Municipalidad
convocatoria, seleccin, suscripcin y registro del contrato; Provincial de Ascope, bajo el rgimen especial establecido
Que, el Artculo N 8 del Decreto Legislativo N 1057 por el Decreto Legislativo N 1057, la misma que estar
establece que () El acceso al rgimen de Contratacin integrada por los siguientes funcionarios:
Administrativa de Servicios se realiza obligatoriamente
mediante concurso pblico. La convocatoria se realiza a DESCRIPCIN CARGOS NOMBRES Y APELLIDOS
travs del portal institucional de la entidad convocante, Sub Gerente
en el Servicio Nacional de Empleo del Ministerio de PRESIDENTE
de Recursos JUAN MANUEL ACOSTA CHING
Trabajo y Promocin del Empleo y en el Portal del Estado TITULAR
Humanos
Peruano, sin perjuicio de utilizarse, a criterio de la entidad
convocante, otros medios de informacin. MIEMBRO SEGUNDO PACFICO MORENO DE
Gerente Municipal
Que el Decreto Supremo N 065-2011-PCM (Decreto TITULAR LOS SANTOS
que establece modificaciones al Reglamento del Rgimen MIEMBRO Sub Gerente de Abog. SAM JONNATHAN ULLOA
de Contratacin Administrativa de Servicios) en su TITULAR Asesora Jurdica CASANOVA
 El Peruano / Sbado 29 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
DESCRIPCIN CARGOS NOMBRES Y APELLIDOS
Sub Gerente
PRESIDENTE Econ. SEGUNDO ALCIDES
de Desarrollo
SUPLENTE BOBADILLA PAREDES
Econmico Local
MIEMBRO Sub Gerente de CPC REYDER MACARIO CHAVEZ
SUPLENTE Contabilidad CORREA
Artculo Segundo.- La comisin conformada
mediante la presente Resolucin se encargar de la
direccin y desarrollo del proceso de seleccin a que
se contrae el artculo anterior, debiendo elaborar las
bases y el cronograma del mismo, en el plazo de cinco
(5) das hbiles a partir del da siguiente de la respectiva
publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaria
General, notificar la presente Resolucin a los miembros
de la Comisin para el cabal cumplimiento de sus
funciones, as como su correspondiente distribucin.
Artculo Cuarto.- NOTIFQUESE la presente
resolucin a las oficinas pertinentes para su conocimiento
y publicacin.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
SAMUEL A. LEIVA LPEZ
Alcalde
1505864-1
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE CAETE
Modifican Plan de Desarrollo Urbano del
distrito de Chilca, a travs de procedimientos
de anexin al rea urbana y asignacin
de zonificacin para predio ubicado en el
distrito
ORDENANZA N 08-2017-MPC
Caete, 15 de marzo del 2017
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE CAETE
POR CUANTO: En Sesin Ordinaria de Concejo,
de fecha 28 de febrero del 2017, y de conformidad a lo
previsto en la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad a lo establecido en los Artculos
74, 194 y 195 de la Constitucin Poltica del Per, en los procedimientos administrativos establecidos en el
concordancia con los Artculos 9 y 40 de la Ley Orgnica
de Municipalidades N 27972, los gobiernos locales tienen
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia con sujecin al ordenamiento
jurdico, otorgndoles potestad para administrar sus bienes
y rentas, establece adems que mediante Ordenanza se
crean, modifican, suprimen o exoneran los arbitrios, tasas,
licencias, derechos y contribuciones dentro de los lmites
establecidos por Ley, correspondindole al Concejo
Municipal la funcin normativa que se ejerce a travs de
Ordenanzas, las mismas que tienen rango de Ley;
Que, mediante Expediente N 1403-2015, de fecha
13 de febrero del 2015, y el escrito de subsanacin
de observaciones de fecha 13 de mayo del 2015,
el administrado Sr. Javier Fernando Calvo Peres
Badiola, solicita Anexin al rea Urbana y Asignacin
de Zonificacin, para el predio de su propiedad Lote 1
parcela B1, denominado Huertos de Oro de San Hilarin
y Pampas Hoyadas de Calanguillo, distrito de Chilca,
provincia de Caete, departamento de Lima, con un rea
de 16,568.00 m2, inscrito en la Partida N 21145271, de
67
la Zona Registral N IX Sede Lima - Oficina Registral
Caete;
Que, segn el Art. 42 del Reglamento de
Acondicionamiento Territorial y Desarrollo Urbano
aprobado por D.S. N 004-2011-VIVIENDA, seala que la
aprobacin de los planes, as como su actualizacin y/o
modificacin debe desarrollarse en cuarenta y cinco (45)
das calendario, y ceirse al procedimiento siguiente:
1. La Municipalidad Provincial exhibe el Proyecto del
Plan en sus locales, en las Municipalidades Distritales
involucradas de su jurisdiccin y a travs de su pgina
web, durante treinta (30) das calendario.
2. En todos los casos, la Municipalidad Provincial,
dentro del plazo sealado, realiza una audiencia pblica
sobre el contenido del Plan, convocando en particular
a los organismos del Gobierno Nacional, Regional y
Distrital involucrados en el mbito local, as como a las
universidades, organizaciones de la sociedad civil e
instituciones representativas del sector empresarial,
profesional y laboral de la jurisdiccin.
3. En todos los casos, las personas naturales o
jurdicas de la jurisdiccin provincial y/o distrital, formulan
sus observaciones y recomendaciones, debidamente
sustentadas y por escrito, dentro del plazo establecido en
el numeral 1) del presente artculo.
4. En el caso del PAT, el proyecto de Plan es remitido
al respectivo Gobierno Regional para que dentro del plazo
establecido en el numeral 1), emita opinin, incluidas
sus observaciones y recomendaciones, si lo estima
conveniente.
En los casos de PDM, PDU o EU, el proyecto del Plan es
remitido a las Municipalidades Distritales involucradas de
su jurisdiccin para que dentro del plazo establecido en el
numeral 1) emitan su opinin incluidas sus observaciones
y recomendaciones, si lo estiman conveniente;
Que, el Art. 43 del Reglamento acotado, seala que
concluidos los procedimientos establecidos en el artculo
anterior, el Concejo Provincial, mediante Ordenanza,
aprueba el Plan de Acondicionamiento Territorial, el
Plan de Desarrollo Metropolitano, el Plan de Desarrollo
Urbano, Esquema de Ordenamiento Urbano y/o Plan
Especfico, segn corresponda. Cada uno de estos
planes tendr una vigencia de diez (10) aos contados a
partir de su publicacin; vencido este plazo se proceder
a su actualizacin;
Que, mediante Informe N 618-2015-JVAH-SGOP-
GODUR-MPC, de fecha 05 de agosto del 2015, la Sub
Gerencia de Obras Privadas, concluye que se autorice
el inicio de la difusin de la propuesta de modificacin
del Plan de Desarrollo Urbano del Distrito de Chilca,
en la Municipalidad Provincial de Caete, a tarvs de
la incorporacin en el Plan Urbano del distrito, con la
finalidad de que se inicie el procedimiento administrativo
solicitado por el administrado;
Que, mediante Informe N 565-2016-JVAH-SGOP-
GODUR-MPC, con fecha 23 de septiembre del 2016,
la Sub Gerencia de Obras Privadas, se ha seguido
Reglamento de Acondicionamiento Territorial y Desarrollo
Urbano para la Modificacin del Plan Urbano a travs del
procedimiento de anexin al rea urbana y Asignacin de
Zonificacin, se ha cumplido con el periodo de difusin de
la Propuesta de Modificacin del Plan en la Municipalidad
Provincial, por un periodo de 30 das calendario, asimismo,
no ha ingresado a la oficina de trmite documentario de
la MPC expedientes administrativos presentados por
personas naturales o jurdicas de la provincia formulando
observaciones o recomendaciones debidamente
sustentadas y por escrito, dentro de los 30 das
calendarios de difusin de la propuesta, se ha cumplido
con la cancelacin de estas tasas en la Municipalidad
Provincial de Caete por derecho de Anexin de Predio al
rea Urbana y Asignacin de Zonificacin, solicitado por
el Sr. Javier Fernando Calvo Badiola;
Que, mediante Informe Legal N 538-2016-GAJ-
MPC de fecha 13 de octubre del 2016, la Gerencia de
Asesora Jurdica, concluye: 1) Que, es factible aprobar
la Modificacin del Plan de Desarrollo Urbano del distrito
de Chilca, provincia de Caete, departamento de Lima,
68 NORMAS LEGALES
a travs del procedimiento de Anexin al rea Urbana
y Asignacin de Zonificacin, solicitada por el Sr. Javier
Fernando Calvo Badiola, para el predio de su propiedad,
Lote 1, Parcela B1, denominado Huertos de Oro de San
Hilarin y Pampas y Hoyadas de Calanguillo, distrito de
Chilca, provincia de Caete, Regin Lima, con un rea
de 16,568.00 m2, inscrita en la Partida Elctronica N
21145271, de la Zona Registral N IX Sede Lima - Oficina
Registral Caete;
Que, mediante Dictamen N 06-2017-CODUR-
MPC de fecha 16 de febrero del 2017, la Comisin de
Obras, Desarrollo Urbano y Rural, sugiere: 1) Aprobar la
Modificacin del Plan de Desarrollo Urbano del Distrito
de Chilca a trves de los procedimientos de Anexin al
rea Urbana y Asignacin de Zonificacin, solicitada por
el seor Javier Fernando Calvo Badiola, para el predio de
su propiedad, Lote 1, Parcela B1, denominado Huertos de
Oro de San Hilarin y Pampas y Hoyadas de Calanguillo,
distrito de Chilca, provincia de Caete, Regin Lima,
con un rea de 16,568.00 m2, inscrita en la Partida
Elctronica N 21145271, de la Zona Registral N IX Sede
Lima - Oficina Registral Caete, zonificacin propuesta
INDUSTRIA LIVIANA I-2;
Que, por tales consideraciones y al amparo de
lo dispuesto en el numeral 8) y 9) del Artculo 9 y el
Zonificacin INDUSTRIA LIVIANA I-2
FRENTE
LOTE MNIMO
ACTIVIDAD MNIMO EN
ZONIFICACIN EN (M2)
(ML)
INDUSTRIAL LIVIANA
(I2)
NO MOLESTA
1,000 m2 20.00 ml.
NI PELIGROSA
Artculo 2.- Precisar que el Plano de Propuesta de
Zonificacin, lmina PZ.-01 y la Memoria Justificativa
de Anexin al rea Urbana y Asignacin de Zonificacin
debidamente aprobados por la Sub Gerencia de Obras
Privadas de esta Municipalidad, forman parte de la
zonificacin aprobada en el Artculo 1 de la presente
Ordenanza.
Artculo 3.- Disponer que la Municipalidad
Provincial de Caete, incorpore el Plano de Propuesta de
Zonificacin, lmina PZ-01 al Plan de Desarrollo Urbano
del Distrito de Chilca, aprobada en el Artculo 1, a partir
de la entrada en vigencia de la presente Ordenanza.
Artculo 4.- Encargar a la Gerencia de Planeamiento,
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE HUAURA
Aprueban la ampliacin de los plazos
para la Habilitacin de la Flota Vehicular
e inicio de Operaciones, establecidos en
el Reglamento de Servicio de Transporte
Pblico Regular y Especial de personas
ORDENANZA MUNICIPAL
N 009-2017/MPH
Huacho, 27 de abril de 2017
POR CUANTO:
El Concejo de la Municipalidad Provincial de Huaura
Visto; en Sesin Ordinaria de Concejo N 08 de la
fecha, el proyecto de ordenanza que ampla por nica
vez los plazos establecidos en los art. 128.4) y 132 del
Reglamento de Servicio de Transporte Pblico Regular
y Especial de Personas y la Adecuacin de la realidad
del Transporte Pblico de la Provincia de Huaura al
Decreto Supremo N 017-2009-MTC, aprobado mediante
Ordenanza Municipal N 014-2016/MPH; y,
Sbado 29 de abril de 2017 / El Peruano
Artculo 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades
Ley N 27972, contando con el voto unnime; y con
dispensa de la lectura y aprobacin del acta; se aprob
la siguiente Ordenanza;
ORDENANZA QUE APRUEBA LA MODIFICACIN DEL
PLAN DE DESARROLLO URBANO DEL DISTRITO DE
CHILCA, PROVINCIA DE CAETE, DEPARTAMENTO
DE LIMA, A TRAVS DE LOS PROCEDIMIENTOS DE
ANEXIN AL REA URBANA Y ASIGNACIN DE
ZONIFICACIN SOLICITADA POR EL SEOR
JAVIER FERNANDO CALVO BADIOLA
Artculo 1.- Aprobar la Modificacin del Plan de
Desarrollo Urbano del Distrito de Chilca, a travs de los
Procedimientos de Anexion al rea Urbana y Asignacion
de Zonificacion solicitada por el Sr. Javier Fernando Calvo
Badiola, para el predio de su propiedad, Lote 1, Parcela
B1, denominado Huertos de Oro de San Hilarin y Pampas
y Hoyadas de Calanguillo, distrito de Chilca, provincia
de Caete, Regin Lima, con un rea de 16,568.00 m2,
inscrita en la Partida Elctronica N 21145271, de la Zona
Registral N IX Sede Lima - Oficina Registral Caete,
cuyos parmetros normativos son los que se indican en
el cuadro siguiente:
ALTURA DE COEFICIENTE DE
REA LIBRE
EDIFICACIN EDIFICACIN
SEGN PROYECTO SEGN PROYECTO SEGN PROYECTO
DE HABILITACIN DE HABILITACIN DE HABILITACIN
URBANA URBANA URBANA
Presupuesto e Informtica a trves de la Sub Gerencia de
Racionalizacin y Estadstica e Informtica, la presente
Ordenanza se publique en el portal de la Municipalidad
Provincial de Caete, y a la Gerencia de Secretara
General en coordinacin con las reas correspondientes
la publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y cmplase.
ALEXANDER JULIO BAZN GUZMN
Alcalde
1514046-1
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 017-2009-MTC,
se aprueba el Reglamento Nacional de Administracin
de Transporte, el cual en su artculo 11 establece: las
Municipalidades Provinciales, en materia de transporte
terrestre, cuentan con las competencias previstas en
este Reglamento, se encuentran facultadas, adems,
para dictar normas complementarias aplicables a su
jurisdiccin, (...)
Que, mediante Ordenanza Municipal N 014-2016/
MPH de fecha 31.05.2016, se aprob el Reglamento de
Servicio de Transporte Pblico Regular y Especial de
Personas y la Adecuacin de la realidad del Transporte
Pblico de la Provincia de Huaura al Decreto Supremo
N 017-2009-MTC, estableciendo en su art. 132 que el
inicio de operaciones se realizar dentro de los treinta
(30) das hbiles siguientes de notificada la Resolucin
de Autorizacin, plazo en el que la empresa autorizada
deber contar con todos los ttulos habilitantes requeridos
para la correcta prestacin del servicio.
Asimismo, a travs de la Ordenanza Municipal N
033-2016/MPH de fecha 12.12.2016, se modific la
Ordenanza Municipal N 014-2016/MPH, en el extremo de
incorporar el inciso 4) al art. 128, el cual establece que es
condicin mnima exigible para ser autorizado, contar con
el 80% de la flota requerida dentro de la ficha tcnica de
la ruta autorizada, debiendo cumplir de manera obligatoria
con habilitar el 100% de la flota requerida dentro de los
sesenta (60) das calendarios luego de ser autorizado.
 El Peruano / Sbado 29 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
Bajo este contexto, mediante Informe N 128-2017-
GAT/MPH de fecha 07.02.2017, la Gerencia de Transporte
seala que luego de realizado el Concurso Pblico
Especial para la entrega de autorizaciones del servicio
de transporte pblico de personas urbano e interurbano
en la Jurisdiccin de la Provincia de Huaura, conforme al
Cronograma aprobado, se obtuvo el resultado de 30 rutas
adjudicadas. Asimismo, la Sub Gerencia de Regulacin
y Fiscalizacin del Trnsito y Transporte estableci
un Cronograma de Constatacin de Caractersticas
Tcnica Vehiculares de las flotas vehiculares de las
empresas ganadoras, desde el 20 al 24 de marzo de los
corrientes, habindose emitido a la fecha slo el resultado
de la evaluacin de 10 empresas, faltando 20. As
tambin, informa que en dichas fechas se notificaron las
Resoluciones de Autorizacin a las empresas ganadoras,
establecindose en ellas el plazo de 30 das calendario
para habilitar sus unidades, conforme establecen las
Bases del Concurso y el art. 132 del Reglamento, plazo
que vencera el 02.05.2017; aunado a ello, el plazo para
el cumplimiento del 100% de la flota vehicular requerida
vence el 20.05.2017, conforme lo establece el inc. 4)
del art. 128 de la Ordenanza Municipal N 033-2016/
MPH; resultando ambos plazos insuficientes para el
cumplimiento de las habilitaciones vehiculares de las
empresas ya autorizadas.
De otro lado, se advierte que slo tres (03) Empresas
de Transporte han cumplido con presentar sus
expedientes administrativos solicitando la habilitacin de
sus flotas vehiculares y otorgamiento de la Tarjeta nica
de Circulacin para cada unidad vehicular, asimismo,
trece (13) empresas han solicitado la habilitacin de sus
infraestructuras complementarias, pedidos que a la fecha
no es posible atender ya que no se cuenta con el Informe
Final de la Evaluacin de Constatacin de Caracterstica
Tcnica Vehicular; por lo que, recomienda ampliar por
nica vez los plazos establecidos en los artculo 132
y 128.4) del Reglamento de Servicio de Transporte
Pblico Regular y Especial de Personas y la Adecuacin
de la realidad del Transporte Pblico de la Provincia de
Huaura al Decreto Supremo N 017-2009-MTC, aprobado
mediante Ordenanza Municipal N 014-2016/MPH y
sus modificatorias, recomendacin compartida por la
Gerencia de Asesora Jurdica y la Gerencia Municipal,
mediante Informe Legal N 274-2017-GAJ/MPH de
fecha 26.04.2017 e Informe N 52-2017-GM/MPH,
respectivamente.
Puesto a consideracin de la Comisin de
Infraestructura Vial y Transporte del Concejo Municipal,
mediante Dictamen N 002-2017/COIVT/MPH, por
unanimidad, emite opinin favorable respecto a la
aprobacin del referido proyecto de ordenanza.
Estando a lo expuesto y conforme a las facultades
conferidas en el art. 40 de la Ley Orgnica de
Municipalidades Ley N 27972, con el voto unnime de
los seores miembros del Concejo Municipal; aprob la
siguiente;
ORDENANZA QUE AMPLA LOS PLAZOS
PARA HABILITACIN DE FLOTA VEHICULAR
E INICIO DE OPERACIONES, ESTABLECIDOS
EN EL REGLAMENTO DE SERVICIO DE
TRANSPORTE PBLICO REGULAR Y ESPECIAL
DE PERSONAS, APROBADO MEDIANTE
ORDENANZA MUNICIPAL N 014-2016/MPH
Artculo Primero.- APROBAR de manera excepcional
la ampliacin de los plazos para la Habilitacin de la Flota
Vehicular e Inicio de Operaciones, establecidos en los
artculos 128.4) y 132 del Reglamento de Servicio de
Transporte Pblico Regular y Especial de Personas y la
Adecuacin de la realidad del Transporte Pblico de la
Provincia de Huaura al Decreto Supremo N 017-2009-
MTC, aprobado mediante Ordenanza Municipal N 014-
2016/MPH y sus modificatorias, por treinta (30) das
hbiles, una vez vencidos los mismos; conforme a los
fundamentos expuestos en la parte considerativa de la
presente ordenanza.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia
de Transporte y a la Sub Gerencia de Regulacin y
Fiscalizacin del Trnsito y Transporte el cumplimiento de
69
lo dispuesto en la presente Ordenanza, a la Sub Gerencia
de Logstica, Servicios Generales y Control Patrimonial
la publicacin en el Diario Oficial El Peruano; a la Sub
Gerencia de Relaciones Pblicas e Imagen Institucional
su debida difusin y a la Sub Gerencia de Tecnologas,
Sistemas de Informacin y Estadstica, la publicacin
ntegra de la misma en el portal de la entidad www.
munihuacho.gob.pe
POR TANTO:
Mando se registre, comunique y cumpla.
JORGE HUMBERTO BARBA MITRANI
Alcalde
1514887-1
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PARAMONGA
Declaran de inters pblico y de prioridad
distrital la puesta en valor de la Zona
Arqueolgica Monumental Fortaleza de
Paramonga y los Sitios Arqueolgicos
Anexo 1, Anexo 2, Cerro La Horca y
Cementerio La Horca
ORDENANZA MUNICIPAL
N 004-2017-CM/MDP
Paramonga, 10 de marzo del 2017
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PARAMONGA
POR CUANTO:
VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 10
de marzo del 2017, el Informe N 074-2017/SUBGDHE/
MDP, de fecha 06 de marzo del 2017, emitido por la
Sub Gerencia de Desarrollo Humano y Econmico; la
Opinin Legal N 067-2017-SGAJ/MDP de fecha 08
de marzo del 2017, de la Sub Gerencia de Asesora
Jurdica, sobre proyecto de Ordenanza Municipal que
declara de Inters Pblico y de Prioridad Distrital la
Puesta en Valor de la Zona Arqueolgica Monumental
Fortaleza de Paramonga y los Sitios Arqueolgicos
Anexo 1, Anexo 2, Cerro La Horca y Cementerio La
Horca; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per, concordante con el artculo II del Ttulo Preliminar
de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley Nro. 27972,
establece que los gobiernos locales gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, el artculo 195 de la Constitucin Poltica del
Per establece que los gobiernos locales promueven
el desarrollo y la economa local, y la prestacin de los
servicios pblicos de su responsabilidad, en armona
con las polticas y planes nacionales y regionales de
desarrollo. Adems en el numeral 8 del citado artculo
establece que es competencia municipal desarrollar y
regular actividades y/o servicios en materia de turismo,
conservacin de monumentos arqueolgicos e histricos
y cultura, conforme a ley;
Que, el artculo 21 de la Constitucin Poltica del
Per y modificatorias, seala que los yacimientos,
restos arqueolgicos, construcciones, monumentos,
lugares, documentos bibliogrficos y de archivo, objetos
artsticos y testimonios de valor histrico, expresamente
declarados bienes culturales, y provisionalmente los que
se presumen como tales, son patrimonio cultural de la
70 NORMAS LEGALES
Nacin, independientemente de su condicin de propiedad
privada o pblica. Estn protegidos por el Estado;
Que, la Ley General del Patrimonio Cultural de la
Nacin, Ley N 28296, en el artculo IV del Ttulo Preliminar,
dispone que se declare de inters social y de necesidad
pblica la identificacin, registro, inventario, declaracin,
proteccin, restauracin, investigacin, conservacin,
puesta en valor y difusin del Patrimonio Cultural de la
Nacin y su restitucin en los casos pertinentes;
Que, el artculo 82 numeral 12) de la Ley Orgnica de
Municipalidades, Ley 27972, seala que la Municipalidad
es la competente de promover la proteccin y difusin del
patrimonio cultural de la nacin, dentro de su jurisdiccin,
y la defensa y conservacin de los monumentos
arqueolgicos, histricos y artsticos, colaborando con
los organismos regionales y nacionales competentes
para su identificacin, registro, control, conservacin y
restauracin;
Que, mediante Resolucin Directoral Nacional N
83/INC, de fecha 19 de enero del 2006, se declara
Patrimonio Cultural de la Nacin a los sitios arqueolgicos
Fortaleza y Anexos, Cerro La Horca y Cementerio La
Horca, ubicados en el distrito de Paramonga, provincia
de Barranca, departamento de Lima;
Que, mediante Resolucin Directoral Nacional N
1737/INC, de fecha 13 de agosto del 2010, se aprueban los
expedientes tcnicos de los monumentos arqueolgicos
prehispnicos: Cerro La Horca y Cementerio La Horca;
Que, mediante Resolucin Directoral Nacional N
1925/INC, de fecha 03 de setiembre del 2010, se modifica
el artculo 1 de la Resolucin Directoral Nacional N 83/
INC, declarando Patrimonio Cultural de la nacin a la
Zona Arqueolgica Monumental Fortaleza de Paramonga
y a los Sitios Arqueolgicos Anexo 1, Anexo 2, Cerro La
Horca y Cementerio La Horca, ubicados en el Distrito
de Paramonga, provincia de Barranca, departamento de
Lima;
Que, la Zona Arqueolgica Monumental Fortaleza
de Paramonga se encuentra registrada en el Inventario
Nacional de Recursos Tursticos (Ficha 1298) en la
categora de manifestaciones culturales (el que se
puede visualizar en la pgina web oficial del Ministerio
del Comercio Exterior y Turismo). El mencionado
recurso turstico, por su valor histrico y arquitectnico;
representan un potencial turstico para el distrito de
Paramonga;
Que, mediante Acuerdo de Consejo Regional N 160-
2013-CR/GRL, de fecha 26 de setiembre del 2013 se
declar de inters regional la puesta en valor de la zona
arqueolgica monumental Fortaleza de Paramonga y los
sitios arqueolgicos Anexo 1, Anexo 2, Cerro La Horca y
Cementerio La Horca;
Que, segn lo dispuesto en el Artculo 9, numeral 8 de
la Ley N 27972, corresponde al Consejo Municipal aprobar,
modificar o derogar las ordenanzas, consiguientemente
se hace necesaria la aprobacin de diversos instrumentos
legales a fin de promover la proteccin, conservacin y
difusin del patrimonio cultural que se encuentra dentro
de la jurisdiccin del distrito;
Que, de conformidad a los dispuesto en el Artculo
40 de la Ley N 27972, se ha determinado que las
Ordenanzas Municipales son las normas adecuadas
por medio de las cuales se aprueban los reglamentes o
legislaciones de carcter local;
Que, en virtud a lo anterior, mediante Informe N 074-
2017/SUBGDHE/MDP, de fecha 06 de marzo del 2017, la
Sub Gerencia de Desarrollo Humano y Econmico, hace
llegar el Proyecto de Ordenanza Municipal que declara
de Inters Pblico y de Prioridad Distrital la Puesta en
Valor de la Zona Arqueolgica Monumental Fortaleza de
Paramonga y los Sitios Arqueolgicos Anexo 1, Anexo 2,
Cerro La Horca y Cementerio La Horca;
Que, al respecto la Sub Gerencia de Asesora Jurdica,
con Opinin Legal N 067-2017-SGAJ/MDP de fecha 08
de marzo del 2017, concluye que es viable que el seor
Alcalde en uso de sus atribuciones y facultades legales,
haga suya la propuesta de Ordenanza y disponga su
elevacin al Pleno del Concejo para el trmite pertinente
de su debate y aprobacin si fuere el caso ();
Estando a lo expuesto y aprobado por unanimidad,
en Sesin Ordinaria de fecha 10 de marzo de 2017, y
Sbado 29 de abril de 2017 / El Peruano
de conformidad con lo establecido en el numeral 8) del
artculo 9 y 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades,
el Pleno de Concejo de la Municipalidad Distrital de
Paramonga con el voto UNNIME de sus miembros y con
dispensa del trmite de lectura y aprobacin de actas, ha
aprobado la siguiente:
QUE DECLARA DE INTERS PBLICO Y DE
PRIORIDAD DISTRITAL LA PUESTA EN VALOR DE LA
ZONA ARQUEOLGICA MONUMENTAL FORTALEZA
DE PARAMONGA Y LOS SITIOS ARQUEOLGICOS
ANEXO 1, ANEXO 2, CERRO LA HORCA Y
CEMENTERIO LA HORCA
Artculo Primero.- DECLARAR de Inters Pblico
y de Prioridad Distrital la Puesta en Valor de la Zona
Arqueolgica Monumental Fortaleza de Paramonga y los
Sitios Arqueolgicos Anexo 1, Anexo 2, Cerro La Horca y
Cementerio La Horca.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Sub Gerencia
de Desarrollo Humano y Econmico, para que a travs de
la Oficina de Desarrollo Econmico y Turismo para que en
el marco de sus competencias y funciones, implementen
y ejecuten acciones y programen la formulacin de
proyectos de Inversin que busquen concretar la
declaratoria establecida en el artculo primero de la
presente Ordenanza.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la sub gerencia
de administracin, para que en el marco de sus
competencias y atribuciones y en concordancia como
titular del Pliego Presupuestario, asigne los suficientes
recursos financieros, que permita ejecutar lo dispuesto en
los artculos precedentes.
Artculo Cuarto.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Artculo Quinto.- ENCARGAR al responsable del
Portal de Transparencia, la Publicacin de en el portal
institucional de la Municipalidad Distrital de Paramonga
http://www.muniparamonga.gob.pe/
POR TANTO:
Mando se registre, publique, comunique y cumpla.
Dado en la Municipalidad Distrital de Paramonga, a los
diez das del mes de marzo del dos mil diecisiete.
FERNANDO F. ALVARADO MORENO
Alcalde Distrital de Paramonga
1511800-2
Declaran de inters pblico y de prioridad
distrital la creacin del Museo Municipal del
distrito de Paramonga
ORDENANZA MUNICIPAL
N 006-2017-CM/MDP
Paramonga, 10 de marzo del 2017
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PARAMONGA
VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 10
de marzo del 2017, el Informe N 075-2017/SUBGDHE/
MDP, de fecha 07 de marzo del 2017, emitido por la Sub
Gerencia de Desarrollo Humano y Econmico; la Opinin
Legal N 066-2017-SGAJ/MDP de fecha 08 de marzo del
2017, de la Sub Gerencia de Asesora Jurdica, sobre
proyecto de Ordenanza Municipal que declara de Inters
Pblico y de Prioridad Distrital la Creacin del Museo
Municipal del Distrito de Paramonga, y;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per, concordante con el artculo II del Ttulo Preliminar
 El Peruano / Sbado 29 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley Nro. 27972,
establece que los gobiernos locales gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, de conformidad con la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972, las Municipalidades
Provinciales y Distritales son rganos de gobierno
promotores del desarrollo local, con personera
jurdica de derecho pblico y plena capacidad para
el cumplimiento de sus fines. Gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de
su competencia. Representan al vecindario, promueven
la adecuada prestacin de los servicios pblicos locales
y el desarrollo integral, sostenible y armnico de su
circunscripcin;
Que, el artculo 195 de la Constitucin Poltica del
Per establece que los gobiernos locales promueven
el desarrollo y la economa local, y la prestacin de los
servicios pblicos de su responsabilidad, en armona
con las polticas y planes nacionales y regionales de
desarrollo. Adems en el numeral 8 del citado artculo
establece que es competencia municipal desarrollar y
regular actividades y/o servicios en materia de turismo,
conservacin de monumentos arqueolgicos e histricos
y cultura, conforme a ley;
Que, el artculo 21 de la Constitucin Poltica del
Per y modificatorias, seala que los yacimientos,
restos arqueolgicos, construcciones, monumentos,
lugares, documentos bibliogrficos y de archivo, objetos
artsticos y testimonios de valor histrico, expresamente
declarados bienes culturales, y provisionalmente los que
se presumen como tales, son patrimonio cultural de la
Nacin, independientemente de su condicin de propiedad
privada o pblica. Estn protegidos por el Estado;
Que, el artculo 82 numeral 12) de la Ley Orgnica de
Municipalidades, Ley 27972, seala que la Municipalidad
es la competente de promover la proteccin y difusin del
patrimonio cultural de la nacin, dentro de su jurisdiccin,
y la defensa y conservacin de los monumentos
arqueolgicos, histricos y artsticos, colaborando con
los organismos regionales y nacionales competentes
para su identificacin, registro, control, conservacin y
restauracin;
Que, el artculo 109 en su numeral 8 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la Municipalidad de
Paramonga (ROF) aprobado por Ordenanza Municipal N
010-2013-CM/MDP, precisa que es funcin de la Oficina
de Desarrollo Econmico y Turismo programar, organizar,
dirigir, ejecutar, coordinar y controlar las actividades
del fomento del turismo en coordinacin con entidades
competentes.
Que, la Municipalidad Distrital de Paramonga
debe gestionar la creacin de espacios que permitan
el desarrollo de la identidad, la historia y valoracin
cultural, a fin de fomentar el aprendizaje de la evolucin
histrica del distrito y por ende de la nacin; con lo cual
se fomenta la valoracin y enriquecimiento de la cultura
local.
Que, es necesario contar con un Museo Municipal
para preservar, conservar, investigar, exponer y difundir
nuestro Patrimonio Cultural Material e Inmaterial, a partir
del cual se pueden concretar una serie de acciones tanto
tursticas como culturales; la creacin del Museo responde
a la inexistencia de una institucin que resguarde y
difunda el patrimonio cultural del distrito con lo cual se
corre el riesgo daarse, destruirse, distorsionarse. En
funcin a ello la creacin del Museo conllevar al impulso
en la conservacin de nuestra herencia cultural y memoria
colectiva.
Que, en virtud a la gran riqueza histrica y
arqueolgica que se puede evidenciar en todo el
territorio del distrito de Paramonga, y que ha sido
registrada y en muchos casos declarada Patrimonio
Cultural de la Nacin, en virtud a este legado histrico
el pueblo de Paramonga crea el Museo Municipal del
Distrito de Paramonga.
Que, al respecto el Artculo 9, numeral 8 de la Ley
N 27972, establece que, corresponde al Consejo
Municipal aprobar, modificar o derogar las ordenanzas,
71
consiguientemente se hace necesaria la aprobacin
de diversos instrumentos legales a fin de promover la
proteccin, conservacin y difusin del patrimonio cultural
que se encuentra dentro de la jurisdiccin del distrito;
Que, as mismo en el Artculo 40 de la Ley N 27972,
determina, que las Ordenanzas Municipales son las
normas adecuadas por medio de las cuales se aprueban
los reglamentes o legislaciones de carcter local;
Que, bajo esa lnea, la Sub Gerencia de Desarrollo
Humano y Econmico, con Informe N 075-2017/
SUBGDHE/MDP, de fecha 07 de marzo del 2017, hace
llegar el proyecto de Ordenanza Municipal que declara
de Inters Pblico y de Prioridad Distrital la Creacin del
Museo Municipal del Distrito de Paramonga;
Que, al respecto la Sub Gerencia de Asesora
Jurdica, mediante Opinin Legal N 066-2017-SGAJ/
MDP de fecha 08 de marzo del 2017, considera que es
viable que el seor Alcalde, en uso de sus atribuciones
y facultades legales haga suya la propuesta y/o proyecto
de ordenanza municipal que declara de inters pblico
y de prioridad distrital la CREACION DEL MUSEO
MUNICIPAL, y disponga su elevacin al pleno del Concejo
Para el Trmite pertinente de su debate y aprobacin;
Estando, a los fundamentos expuestos y de
conformidad con lo dispuesto en el inciso 8) del artculo
9 y el artculo 39 de la Ley Orgnica de Municipalidades
N 27972, en Sesin Ordinaria de fecha 10 de marzo del
2017, el Pleno de Concejo de la Municipalidad Distrital de
Paramonga, con el voto MAYORITARIO de sus miembros
y con dispensa del trmite de lectura y aprobacin de
actas, ha aprobado lo siguiente:
ORDENANZA QUE DECLARA DE INTERS PBLICO
Y DE PRIORIDAD DISTRITAL LA CREACIN DEL
MUSEO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE PARAMONGA
Artculo Primero.- DECLARAR de Inters Pblico y
de Prioridad Distrital LA Creacin del Museo Municipal del
Distrito de Paramonga.
Artculo Segundo.- El Museo Municipal
funcionar en las instalaciones del EDIFICIO QUE
FUE EL ANTIGUO PALACIO MUNICIPAL, ubicada
en Av. Bolognesi S/N Paramonga, incluyndose la
infraestructura anexa.
Artculo Tercero.- El Museo Municipal del Distrito
de Paramonga ser dependiente de la Sub Gerencia
de Desarrollo Humano y Econmico, la Direccin y
Administracin del Museo Municipal del Distrito de
Paramonga corresponder a la Oficina de Desarrollo
Econmico y Turismo quien tendr a su cargo exclusivo
todos los aspectos relacionados con la planificacin,
programacin y conduccin institucional del Museo para
ello buscar las estrategias y alianzas institucionales para
un buen funcionamiento del Museo.
Artculo Cuarto.- Encargar a la sub gerencia
de administracin, para que en el marco de sus
competencias y atribuciones y en concordancia como
titular del Pliego Presupuestario, asigne los suficientes
recursos financieros, que permita ejecutar lo dispuesto en
los artculos precedentes.
Artculo Quinto.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Artculo Sexto.- ENCARGAR al responsable del
Portal de Transparencia, la Publicacin de en el portal
institucional de la Municipalidad Distrital de Paramonga
http://www.muniparamonga.gob.pe/
POR TANTO:
Mando se registre, publique, comunique y cumpla.
Dado en la Municipalidad Distrital de Paramonga, a los
diez das del mes de marzo del dos mil diecisiete.
FERNANDO F. ALVARADO MORENO
Alcalde
1511800-3
72 NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE WANCHAQ
Autorizan viaje de Alcalde a Espaa, en
comisin de servicios
ACUERDO MUNICIPAL
N 015-2017-MDW/C
VISTOS: En Sesin Ordinaria del catorce de marzo
del dos mil diecisiete, el Oficio Mltiple N 212-APCE-17,
del nueve de marzo del dos mil diecisiete, el informe N
089-2017-OPP-MDW/C del trece de marzo del dos mil
diecisiete, el N 094-A-2017-OAL-MDW/C; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Municipalidad Distrital de Wanchaq es un
rgano de Gobierno Local, que goza de autonoma
econmica, poltica y administrativa de conformidad con
lo dispuesto en el Artculo 194 de la Constitucin Poltica
del Estado. Esta autonoma segn el Artculo II del
Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades
Ley N 27972, radica en ejercer actos de gobierno,
administrativos y de administracin, con sujecin al
ordenamiento jurdico;
Que, con el Oficio Mltiple N 212-APCE-17 de
fecha 09 de febrero de 2017, la Asociacin Peruana de
Ciudades Educadoras, invita a participar de la VI Visita
Tcnica Internacional a Madrid Espaa, la misma que
se llevar a cabo del 21 al 28 de mayo de 2017;
Que, es objetivo general de la referida Visita Tcnica
adquirir conocimientos sobre la gestin del buen
gobierno de Municipios y Regiones adems de conocer
las polticas pblicas vinculadas al mejoramiento de
la educacin, gestionar emprendimientos de comercio
justo; generar hermanamientos entre las ciudades
espaolas y las peruanas; conocer la dinmica del
turismo receptivo y promocionar los atractivos tursticos
de las ciudades peruanas; conocer proyectos socio
deportivos que pudieran ser replicados en nuestro
pas y empoderar a las autoridades peruanas sobre la
importancia de una visin y participacin global de sus
ciudades;
Que, de acuerdo al informe N 089-2017-OPP-MDW/C,
la Oficina de Planeamiento y Presupuesto informa que en
atencin a lo establecido en el numeral 10.1 del Artculo
10 de la Ley N 30518 Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017;
Que, el Informe Legal N 094-A-2017-OAL-MDW/C
la Oficina de Asesora Legal, previo anlisis de los
antecedentes concluye opinando que es procedente
autorizar por inters institucional el viaje al exterior del
seor Alcalde Econ. Willy Carlos Cuzmar Del Castillo del
21 de mayo al 28 de mayo de 2017 a la ciudad de Madrid
- Espaa, a fin de que pueda participar en la VI Visita
Tcnica Internacional sobre la Gestin del Buen Gobierno
de Municipios y Regiones, con los gastos que genere la
inscripcin, pasajes areos desde la ciudad del Cusco
ida y vuelta y viticos internacionales; para tal efecto se
deber aprobar la licencia del Seor Alcalde por el periodo
referido, por tanto encargar el Despacho de Alcalda y la
Presidencia del Concejo Municipal conforme a Ley;
Que, el Numeral 11) del Artculo 9 de la Ley
Orgnica de Municipalidades Ley N 27972, establece
que corresponde al Concejo Municipal autorizar los
viajes al exterior del pas que en comisin de servicio o
representacin de la Municipalidad realice el Alcalde,
Regidores, el Gerente Municipal y cualquier otro
funcionario, por lo que la autorizacin de viaje debe ser
aprobada por el Concejo Municipal;
Que, los acuerdos son decisiones, que toma el concejo,
referidas a asuntos especficos de inters pblico, vecinal
o institucional, que expresan la voluntad del rgano de
gobierno para practicar un determinado acto o sujetarse
a una conducta o norma institucional, conforme se tiene
Sbado 29 de abril de 2017 / El Peruano
del Artculo 41 de la Ley Orgnica de Municipalidades,
Ley N 27972;
Estando a las consideraciones expuestas y de
conformidad con lo establecido por Ley N 27619, Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos y las Normas reglamentarias
sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos aprobadas por Decreto Supremo
N 047-2002-PCM y sus modificatorias; y de acuerdo a
lo normado por el Numeral 11 del Artculo 9 de la Ley
N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, el Concejo
Municipal luego del anlisis y debate correspondiente
por unanimidad, con dispensa del trmite de lectura y
aprobacin del acta;
ACUERDA:
Artculo Primero.- AUTORIZAR, por inters
institucional, el viaje en calidad de Comisin de Servicios
al Econ. Willy Carlos Cuzmar Del Castillo, Alcalde de
la Municipalidad Distrital de Wanchaq, a la ciudad de
Madrid - Espaa, desde el 21 al 28 de mayo del 2017,
con la finalidad de participar en la VI Visita Tcnica
Internacional sobre la Gestin del Buen Gobierno de
Municipios y Regiones; con los gastos que genere la
inscripcin, pasajes areos desde la ciudad de Cusco y
viticos internacionales.
Artculo Segundo.- APROBAR la Licencia a favor del
Seor Alcalde, Econ. Willy Carlos Cuzmar Del Castillo,
durante el periodo del 21 al 28 de mayo de 2017, a fin
que pueda participar en la VI Visita Tcnica Internacional
sobre el Buen Gobierno de Municipios y Regiones que se
llevar a cabo en la ciudad de Madrid - Espaa.
Artculo Tercero.- PUBLQUESE, el presente Acuerdo
Municipal en el Diario Oficial El Peruano conforme lo
establecido a la Ley N 27619 y en el Decreto Supremo
047-2002-PCM.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR el Despacho de
Alcalda y la Presidencia del Concejo Municipal del 21
al 28 de mayo de 2017 al Teniente Alcalde Juan Amachi
Cosio.
Dado en la Casa Municipal de Wanchaq, a los catorce
das del mes de marzo del dos mil diecisiete.
Regstrese, comunquese, cmplase y archvese.
WILLY CUZMAR DEL CASTILLO
Alcalde
1513940-1
CONVENIOS INTERNACIONALES
Enmiendas al Anexo del Protocolo de 1997
que enmienda el Convenio Internacional
para prevenir la contaminacin por los
buques, 1973, modificado por el Protocolo
de 1978 (Enmiendas a las reglas 2 y 13, y al
Suplemento del Certificado IAPP del anexo
VI Convenio MARPOL)
RESOLUCIN MEPC.258 (67)
Adoptada el 17 de octubre de 2014
ENMIENDAS AL ANEXO DEL PROTOCOLO DE 1997
QUE ENMIENDA EL CONVENIO INTERNACIONAL
PARA PREVENIR LA CONTAMINACIN POR
LOS BUQUES, 1973, MODIFICADO POR EL
PROTOCOLO DE 1978
Enmiendas al Anexo VI del Convenio MARPOL
(Enmiendas a las reglas 2 y 13 y al Suplemento del
Certificado IAPP)
EL COMIT DE PROTECCIN DEL MEDIO MARINO,
 El Peruano / Sbado 29 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
RECORDANDO el artculo 38 a) del Convenio
constitutivo de la Organizacin Martima Internacional,
artculo que trata de las funciones del Comit de
proteccin del medio marino conferidas por los convenios
internacionales relativos a la prevencin y contencin de
la contaminacin del mar ocasionado por los buques,
TOMANDO NOTA del artculo 16 del Convenio
internacional para prevenir la contaminacin por los
buques, 1973 (Convenio de 1973), el artculo VI del
Protocolo de 1978 relativo al Convenio internacional
para prevenir la contaminacin por los buques, 1973
(Protocolo de 1978), y el artculo 4 del Protocolo
de 1997 que enmienda el Convenio internacional
para prevenir la contaminacin por los buques, 1973,
modificado por el Protocolo de 1978 (Protocolo de
1997), en los que conjuntamente se especifica el
procedimiento para enmendar el Protocolo de 1997 y
se confiere al rgano pertinente de la Organizacin la
funcin de examinar y adoptar enmiendas al Convenio
de 1973, modificado por los Protocolos de 1978 y
1997,
TOMANDO NOTA TAMBIN de que, en virtud del
Protocolo de 1997, el Anexo VI, titulado Reglas para
prevenir la contaminacin atmosfrica ocasionada por los
buques, se aadi al Convenio de 1973,
TOMANDO NOTA ADEMS de que el Anexo VI
revisado se adopt mediante la resolucin MEPC.176
(58) y entr en vigor el 1 de julio de 2010,
HABIENDO EXAMINADO los proyectos de enmienda
al Anexo VI revisado relativos a los motores alimentados
nicamente por combustibles gaseosos,
1 ADOPTA, de conformidad con lo dispuesto en el
artculo 16 2) d) del Convenio de 1973, las enmiendas
al Anexo VI cuyo texto figura en el anexo de la presente
resolucin;
2 DECIDE, de conformidad con lo dispuesto
en el artculo 16 2) f) iii) del Convenio de 1973, que las
enmiendas se considerarn aceptadas el 1 de septiembre
de 2015, salvo que, con anterioridad a esa fecha, un tercio
cuando menos de las Partes, o aquellas Partes cuyas
flotas mercantes combinadas representen como mnimo
el 50 % del tonelaje bruto de la flota mercante mundial,
hayan notificado a la Organizacin que rechazan las
enmiendas;
3 INVITA a las Partes a que tomen nota de que,
de conformidad con lo dispuesto en el artculo 16 2) g)
ii) del Convenio de 1973, dichas enmiendas entrarn
en vigor el 1 de marzo de 2016, una vez aceptadas de
conformidad con lo estipulado en el prrafo 2 anterior;
4 PIDE al Secretario General que, de conformidad
con lo dispuesto en el artculo 16 2) e) del Convenio
de 1973, remita a todas las Partes en el Convenio de
1973,modificado por los Protocolos de 1978 y 1997,
copias certificadas de la presente resolucin y del texto
de las enmiendas que figura en el anexo;
5 PIDE TAMBIN al Secretario General que
remita copias de la presente resolucin y de su anexo a
los Miembros de la Organizacin que no son Partes en el
Convenio de 1973, modificado por los Protocolos de 1978
y 1997.
ANEXO
ENMIENDAS AL ANEXO VI DEL CONVENIO MARPOL
(Enmiendas a las reglas 2 y 13 y al apndice I)
Anexo VI del Convenio MARPOL
Reglas para prevenir la contaminacin atmosfrica
ocasionada por los buques
Captulo 1
Generalidades
Regla 2
Definiciones
73
1 Se sustituye la definicin de fueloil en el prrafo 9
por la siguiente:
Por fueloil se entiende cualquier combustible
entregado y destinado a la combustin a fines de la
propulsin o el funcionamiento a bordo del buque, incluidos
los combustibles gaseosos, destilados o residuales.
2 Se sustituye la definicin de motor disel marino en
el prrafo 14 por la siguiente:
Por motor disel marino se entiende todo motor
alternativo de combustin interna que funcione con
combustible lquido o mixto y al que se le aplique la
regla 13 del presente anexo, incluidos los sistemas
de sobrealimentacin o mixtos, en caso de que se
empleen. Adems tambin se considerar un motor
disel marino todo motor de gas instalado en un buque
construido el 1 de marzo de 2016 o posteriormente, o
un motor de gas adicional o un motor de sustitucin
no idntico instalado ene se fecha o posteriormente.
Captulo 3
Prescripciones para el control de las
emisiones de los buques
Regla 13
xidos de nitrgeno (NOX)
3 Se sustituye el prrafo 7.3 por el siguiente:
7.3. Por lo que respecta a los motores disel marinos
con una potencia de salida superior a 5 000 kW y una
cilindrada igual o superior a 90/ instalados en buques
construidos el 1 de enero de 1990 o posteriormente,
pero antes del 1 de enero de 2000, en el Certificado
internacional de prevencin de la contaminacin
atmosfrica correspondiente a un motor disel marino
al que se le aplique lo dispuesto en el apartado 7.1
de la presente regla se incluir una de las siguientes
explicaciones:
.1 que se ha aplicado un mtodo aprobado con arreglo
a lo dispuesto en el apartado 7.1.1 de la presente regla;
.2 que el motor se ha certificado con arreglo a lo
dispuesto en el apartado 7.1.2 de la presente regla;
.3 que el mtodo aprobado no est todava disponible
comercialmente, tal como se describe en el apartado 7.2
de la presente regla; o
.4 que un mtodo aprobado no es aplicable.
Apndice I
Modelo de Certificado internacional de prevencin
de la contaminacin atmosfrica
(Certificado IAPP) (regla 8)
Suplemento del Certificado internacional de
prevencin de la contaminacin atmosfrica
(Certificado IAPP)
4 Se sustituye la nota a pie de pgina correspondiente
al prrafo 1.4 por la siguiente:
*Solamente se debe rellenar para los buques
construidos el 1 de enero de 2016 o posteriormente,
proyectados especialmente con fines de recreo, y utilizados
nicamente a tal fin, a los cuales, de conformidad con las
reglas 13.5.2.1 o 13.5.2.3, no se aplicar el lmite de las
emisiones de NOX estipulado en la regla 13.5.1.1.
5 Se sustituye el prrafo 2.2.1 por el siguiente:
2.2.1 Los siguientes motores disel marinos instalados
en este buque son conformes a las prescripciones de la
regla 13 que se indican:
74 NORMAS LEGALES Sbado 29 de abril de 2017 / El Peruano

Regla aplicable del Anexo VI del Convenio MARPOL

(NTC = Cdigo tcnico sobre los NOX 2008) Motor 1 Motor 2 Motor 3 Motor 4 Motor 5 Motor 6
(AM= Mtodo aprobado)

1 Fabricante y modelo

2 Nmero de serie

3 Utilizacin (ciclo o ciclos de ensayo aplicables- NTC 3.2)

4 Potencia de salida (Kw) (NTC 1.3.11)

5 Rgimen nominal (rpm) (NTC 1.3.12)

6 Motor idntico instalado el 1/1/2000 o posteriormente, exento en virtud de 13.1.1.2

7 Fecha de instalacin del motor idntico (dd/mm/aa) en virtud de 13.1.1.2

8a 13.2.1.1 y 13.2.2
Transformacin importante
8b 13.2.1.2 y 13.2.3
(dd/mm/aaaa)
8c 13.2.1.3 y 13.2.3

9a 13.3
9b 13.2.2
9c Nivel I 13.2.3.1
9d 13.2.3.2
9e 13.7.1.2
10a 13.4
10b 13.2.2
10c 13.2.2 (el nivel III no es posible)
Nivel II
10d 13.2.3.2
10e 13.5.2 (exenciones)
10f 13.7.1.2
11a 13.5.1.1
11b
Nivel III
13.2.2
(ECA-Nox slo)
11c 13.2.3.2
11d 13.7.1.2
12 instalado
13 AM * no est disponible comercialmente en este reconocimiento
14 no aplicable
* Vase la resolucin MEPC. 243(66): Directrices de 2014 sobre el proceso del mtodo aprobado.

6 Se sustituye el prrafo 2.5 por el siguiente:

2.5 Incineracin a bordo (regla 16)

El buque tiene un incinerador:

.1 instalado el 1 de enero de 2000 o posteriormente que cumple lo prescrito en:

.1 la resolucin MEPC.76 (40), enmendada*

.2 la resolucin MEPC.244 (66)
.2 instalado antes de 1 de enero de 2000 que cumple lo prescrito en:

.1 la resolucin MEPC.59 (33), enmendada **

.2 la resolucin MEPC.76 (40), enmendada * "

* Enmendada por la resolucin MEPC.93(45).

** Enmendada por la resolucin MEPC.92(45).

1513979-1
 El Peruano / Sbado 29 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
Acuerdo entre la Repblica del Per y
la Repblica Popular China relativo a la
donacin de 4,000 computadoras para el
Sistema de Notificaciones Electrnicas del
Poder Judicial del Per
(Traduccin)
N.O.No. 18 /2016
Lima, 21 de noviembre del 2016
Seor Ministro,
Tengo el honor de confirmar, en representacin del
Gobierno de la Repblica Popular China que, a travs
de consultas amistosas, los dos pases han llegado al
siguiente acuerdo:
1. A solicitud del Gobierno de la Repblica del Per,
el Gobierno de la Repblica Popular China conviene en
proporcionar una donacin al Gobierno de la Repblica
del Per de 4,000 computadoras para el sistema de
notificaciones electrnicas del Poder Judicial del Per y
encargarse del transporte de dichos bienes al puerto del
Callao, as como enviar a los tcnicos chinos necesarios
al Per para ofrecer el servicio tcnico. Los gastos
correspondientes (incluidos transportes y seguros) que
totalizan veintiocho millones (28,000,000.00) de yuanes
de Renminbi sern sufragados con cargo a la donacin
acordada en el Convenio de Cooperacin Econmica y
Tcnica suscrito el da 21 de noviembre del ao 2016
entre el Gobierno de la Repblica Popular China y el
Gobierno de la Repblica del Per.
2. La Parte peruana ser responsable de hacer los
trmites de desaduanaje, retiro, transporte, almacenaje
e instalacin despus de la llegada de dichos bienes al
puerto del Callao, y sufragar los gastos correspondientes
que de ellos se deriven.
3. Ambas Partes verificarn conjuntamente la calidad,
cantidad y especificaciones de dichos bienes despus
de su llegada y firmarn el Acta de Entrega-Recepcin
correspondiente.
4. De acuerdo con esta Nota y su Nota de respuesta,
la entidad designada por el Gobierno chino emitir cuatro
ejemplares de la factura, la cual se liquidar, slo una vez,
por medio de la Corporacin Bancaria de Desarrollo de
China y el Banco de la Nacin del Per.
Al Excelentsimo seor
Ricardo Luna Mendoza
Ministro de Relaciones Exteriores de la Repblica del
Per
Ciudad.-
Si Vuestra Excelencia tiene a bien confirmar lo arriba
expuesto en una Nota de respuesta en representacin
del Gobierno de la Repblica del Per, esta Nota y la
Nota de respuesta de Vuestra Excelencia constituirn
un acuerdo entre nuestros dos Gobiernos, el que entrar
en vigor a partir de la fecha de la ltima comunicacin
mediante la cual las Partes se notifiquen mutuamente por
la va diplomtica, el cumplimiento de sus procedimientos
internos para tal efecto. Este acuerdo mantendr su
vigencia hasta la fecha en que ambas Partes hayan
cumplido con todas las obligaciones establecidas en el
mismo.
Hago propicia la oportunidad para reiterar a Vuestra
Excelencia las seguridades de mi ms alta y distinguida
consideracin.
(Firma)
Gao Hucheng
Ministro de Comercio de la Repblica Popular China
75
Nota RE (DAE-DCI) N 6-11/86
Lima, 21 de noviembre de 2016
Al Excelentsimo seor
Gao Hucheng
Ministro de Comercio de la Repblica Popular China
Ciudad.-
Excelencia:
Tengo el honor de acusar recibo de la atenta Nota No.
18/2016 de Vuestra Excelencia fechada el da de hoy,
cuyo texto es el siguiente:
Seor Ministro,
Tengo el honor de confirmar, en representacin del
Gobierno de la Repblica Popular China que, a travs
de consultas amistosas, los dos pases han llegado al
siguiente acuerdo:
1. A solicitud del Gobierno de la Repblica del Per,
el Gobierno de la Repblica Popular China conviene en
proporcionar una donacin al Gobierno de la Repblica del
Per de 4,000 computadoras para el sistema de notificaciones
electrnicas del Poder Judicial del Per y encargarse del
transporte de dichos bienes al puerto del Callao, as como
enviar a los tcnicos chinos necesarios al Per para ofrecer
el servicio tcnico. Los gastos correspondientes (incluidos
transportes y seguros) que totalizan veintiocho millones
(28,000,000.00) de yuanes de Renminbi sern sufragados
con cargo a la donacin acordada en el Convenio de
Cooperacin Econmica y Tcnica suscrito el da 21 de
noviembre del ao 2016 entre el Gobierno de la Repblica
Popular China y el Gobierno de la Repblica del Per.
2. La Parte peruana ser responsable de hacer los
trmites de desaduanaje, retiro, transporte, almacenaje
e instalacin despus de la llegada de dichos bienes al
puerto del Callao, y sufragar los gastos correspondientes
que de ellos se deriven.
3. Ambas Partes verificarn conjuntamente la calidad,
cantidad y especificaciones de dichos bienes despus
de su llegada y firmarn el Acta de Entrega-Recepcin
correspondiente.
4. De acuerdo con esta Nota y su Nota de respuesta,
la entidad designada por el Gobierno chino emitir cuatro
ejemplares de la factura, la cual se liquidar, slo una vez,
por medio de la Corporacin Bancaria de Desarrollo de
China y el Banco de la Nacin del Per.
Si Vuestra Excelencia tiene a bien confirmar lo arriba
expuesto en una Nota de respuesta en representacin del
Gobierno de la Repblica del Per, esta Nota y la Nota de
respuesta de Vuestra Excelencia constituirn un acuerdo
entre nuestros dos Gobiernos, el que entrar en vigor a partir
de la fecha de la ltima comunicacin mediante la cual las
Partes se notifiquen mutuamente por la va diplomtica, el
cumplimiento de sus procedimientos internos para tal efecto.
Este acuerdo mantendr su vigencia hasta la fecha en que
ambas Partes hayan cumplido con todas las obligaciones
establecidas en el mismo.
Hago propicia la oportunidad para reiterar a Vuestra
Excelencia las seguridades de mi ms alta y distinguida
consideracin.
Adems tengo el honor de confirmar, en nombre del
Gobierno de la Repblica del Per, el entendimiento antes
transcrito y acordar que la Nota de Vuestra Excelencia y la
presente constituyan un acuerdo entre los dos Gobiernos.
Aprovecho la oportunidad para renovar a Vuestra
Excelencia las seguridades de mi ms alta y distinguida
consideracin.
(Firma)
Ricardo Luna Mendoza
Ministro de Relaciones Exteriores de la
Repblica del Per
1513977-1
76 NORMAS LEGALES Sbado 29 de abril de 2017 / El Peruano

Entrada en vigencia del Acuerdo entre la Repblica del Per y la Repblica Popular China
relativo a la donacin de 4,000 computadoras para el Sistema de Notificaciones Electrnicas
del Poder Judicial del Per
Entrada en vigencia del Acuerdo entre la Repblica del Per y la Repblica Popular China relativo a la donacin
de 4,000 computadoras para el Sistema de Notificaciones Electrnicas del Poder Judicial del Per, formalizado
mediante intercambio de Notas, Nota N.0. N 18/2016 de la Embajada de la Repblica Popular China y Nota (DAE-DCI)
N 6-11/86 del Ministerio de Relaciones Exteriores del Per, ambas de fecha 21 de noviembre de 2016. Entr en vigor
el 11 de abril de 2017.

1513976-1

Entrada en vigencia de las Enmiendas al Anexo del Protocolo de 1997 que enmienda el Convenio
Internacional para prevenir la contaminacin por los buques, 1973, modificado por el Protocolo
de 1978 (Enmiendas a las reglas 2 y 13, y al Suplemento del Certificado IAPP del anexo VI del
Convenio MARPOL)
Entrada en vigencia de las Enmiendas al Anexo del Protocolo de 1997 que enmienda el Convenio Internacional
para prevenir la contaminacin por los buques, 1973, modificado por el Protocolo de 1978 (Enmiendas a las reglas
2 y 13, y al Suplemento del Certificado IAPP del anexo VI del Convenio MARPOL), en adelante la Dcima Primera
Enmienda, adoptadas mediante Resolucin MEPC.258(67) de fecha 17 de octubre de 2014, de la Organizacin Martima
Internacional (OMI) y ratificadas mediante Decreto Supremo N 013-2017-RE, de fecha 18 de abril de 2017. Entr en vigor
el 1 de marzo de 2016.

1513975-1

REQUISITOS PARA PUBLICACIN EN LA

SEPARATA DE NORMAS LEGALES

Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder
Judicial, rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general
(normas legales, reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de
administracin, actos administrativos, etc) que contengan o no anexos, deben tener en cuenta
lo siguiente:

1.- La documentacin por publicar se recibir en la Direccin del Diario Oficial, de lunes a
viernes, en el horario de 9.00 a.m. a 5.00 p.m., la solicitud de publicacin deber adjuntar los
documentos refrendados por la persona acreditada con el registro de su firma ante el Diario
Oficial.
2.- Junto a toda disposicin, con o sin anexo, que contenga ms de una pgina, se adjuntar un
disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste podr ser remitido al correo
electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe
3.- En toda disposicin que contenga anexos, las entidades debern tomar en cuenta lo establecido
en el artculo 9 del Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N 001-2009-JUS,
modificado por el Decreto Supremo N 014-2012-JUS
4.- Toda disposicin y/o sus anexos que contengan tablas, debern estar trabajadas en EXCEL, de
acuerdo al formato original y sin justificar; si incluyen grficos, su presentacin ser en extensin
PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda.
5.- En toda disposicin, con o sin anexos, que en total excediera de 10 pginas, el contenido del
disquete, cd rom, USB o correo electrnico ser considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para
efectos de su publicacin, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la
publicacin se suspender.
6.- Las cotizaciones se enviarn al correo electrnico: cotizacionesnnll@editoraperu.com.
pe; en caso de tener ms de 1 pgina o de incluir cuadros se cotizar con originales. Las
cotizaciones tendrn una vigencia de dos meses o segn el cambio de tarifas de la empresa.

LA DIRECCIN