Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Alberto Hidalgo
Yo conoca
la emocin del ritmo;
pero desde el punto que te quise,
entiendo
el ritmo de la emocin.
Crea
que la poesa consiste
en los ritmos,
y en las imgenes,
y en la msica de las palabras,
y en la rima,
y en las bellas frases,
y en la armona
o la meloda del verso.
Mentira!
la poesa consiste
en ir juntando
un poquito de emocin
a otro poquito de emocin,
aunque cada verso sea
solamente
una palabra
o una modesta
s
la
ba.
Y esta esttica
la he bebido
en tu cuerpo
y en tu alma;
porque en ti se hallaba,
sin que t lo supieras
ni
sos
pe
cha
ras
1
El poeta
Vicente Aleixandre
2
los extremos lmites de la tierra.
Entonces?
S, poeta; arroja este libro que pretende encerrar en sus pginas un destello del
sol,
y mira a la luz cara a cara, apoyada la cabeza en la roca,
mientras tus pies remotsimos sienten el beso postrero del poniente
y tus manos alzadas tocan dulce la luna,
y tu cabellera colgante deja estela en los astros.
Lo mismo que el dibujo o la pintura, el poema es una creaci6n, como bien se dice;
no es una reproduccin fotogrfica de la realidad objetiva: as, afirma Kandinsky,
un dibujo puede ser bueno, independientemente de que contradiga a la anatoma,
a la botnica o a cualquier otra ciencia n (Kandinsky, De lo espiritual en el arte).
Del mismo modo, la poesa o la literatura modernas pueden ser buenas o malas,
independientemente de que contengan un buen o mal mensaje. Como descubriera
el primer Mallarm, a quien imito, un poema es una creacin en el vaco, y no
tiene otra regla que s mismo.
Del mismo modo que un cuadro no es bueno por ser exacto en sus valores,
como afirma el ya citado pintor ruso, el verdadero poema no es fiel a otra realidad
lingstica que la rotura de! lenguaje por la metfora Y, la metonimia, la
sincdoque, la aliteracin y la rima. La poesa se parece as al lenguaje coloquial,
y es, como aquel, una destruccin del lenguaje. una negacin de la gramtica.
Por el contrario, la retrica y la gramtica son una interpretacin del lenguaje, una
ficcin arbitraria, por tanto, de un lenguaje coloquial cuya nica regla es la ms
feroz anarqua. Y es que, si el lenguaje no fuera libertad, jams hubiera
evolucionado, y estaramos todava emitiendo microfonemas Como en el
indoeuropeo, que, al no estar todava lejos de la boca primitiva, consiste slo en
slabas. Porque el lenguaje, si es creacin de la boca, es creacin del hombre, y
3
no demora exterior a l. Es por ello que, contra lo que afirma Deleuze, no hay
dualidad entre comer y hablar. Del mismo modo que el manjar, la poesa es algo
objetivo, por mucho que este algo sea bello, y he aqu lo que la hace
independiente o, como se dice, abstracta, lo mismo que la escultura o la pintura
modernas. Ahora bien, en esta abstraccin o independencia es donde est el
riesgo del poema, del que ya nos hablaba Derrida: Todo verdadero poema corre
el riesgo de carecer de sentido, y no sera nada sin ese riesgo. He aqu el
verdadero golpe de dados que hace de la poesa una invencin de lenguaje, esto
es, una destruccin de aqul si tomado como cosa muerta o fetiche.
En fin, tanta palabra slo pretenda justificar el hallazgo, por cierto, sorpresivo, de
que algunos de mis poemas no valen. The craft so long, como dira alguien, life so
short. Me refiero concretamente al poema Homenaje a Catulo, de Teora, en
donde un verso, El culo de Sabenio est cantando, se entiende dificultosamente
incluso como poesa, esto es, como aquello que, moderno o no, tiene por fin el
lenguaje como msica para el odo.
En aquel poema, yo, joven an como Plebas el fenicio antes de morir, crea an en
la inspiracin, en la bestia de la inspiracin, Como luego la llam. Si ahora lo
volviera a escribir, dira El odio de Sabenio {el culo} es msica, esto es, el odio
nos ofrece un poema. Porque la fuente de mi inspiracin ha sido siempre el odio,
el odio a la realidad y a la vida, cuya destruccin acrisola el lenguaje. As
Mallarm, otro mal poeta, llega a decir: Oh playas sicilianas de tranquila
marea, que ante el sol envidioso mi vanidad saquea: lo que en otras palabras
quiere decir que la literatura, y en especial la llamada literatura moderna o de
vanguardia, desfigura o deforma la realidad, si es que aqulla no era ya bastante
horrenda. La literatura es la ciencia de la realidad devenida insoportable.
4
Para quin escribo
Vicente Aleixandre
II
5
Para el que se irgui como torre de indignacin, y se
desplom sobre el mundo.