Borges y la bsqueda del ser

Cuando yo conoc a Jorge Luis Borges por la primera vez, fue a travs de su prestigio como
escritor de cuentos. Aunque me interesaban el aire juguetn y el sentido de misterio en sus
cuentos, solo lo conoca como tal--el listo escritor argentino. Despus de la clase en que nos
conocimos, solo poda recordar los detalles ms concretos: nacer el 24 de agosto en el ao
1899, vivir en Buenos Aires y Ginebra, escribir prolficamente, y fallecerse en el 14 de junio
1986. Solo fue despus de empezar la clase Borges, Budismo y Ciencia Cognitiva, que pude
investigar la vida personal de Borges y como era el hombre verdadero en vez de solo conocer a
su personaje pblica. Al leer sus obras ms personales (como Borges y yo, An Autobiographical
Essay, y El otro), yo empec a entender un poco de las semejanzas y patrones en su escritura
que relacionan con su vida y sus sueos, creencias, e inquietudes.

Una inquietud que se destaca es la bsqueda del seralgo que le preocupa a l y a mucha
gente durante la vida. Cmo nos definimos? Cambiamos a travs de la vida, como el rio
corriente? Es posible identificar todas nuestras personalidades y si ellas estn en conflicto,
podemos reconciliarlas? Borges explora estas cuestiones en un contexto bien personal en su
escritura; las dos obras que yo escojo principalmente para analizar son Borges y yo y An
Autobiographical Essay, las que yo considero buenos ejemplos de su preocupacin con el ser,
una obra que es ficcin y una que es no ficcin.

A travs del anlisis que sigue, espero mostrar la relacin que tena Borges con esta
bsqueda del ser adems de explorar su proceso de autodescubrimiento y su manera de
abordar la crisis de la identidad. Espero poder conectar este proceso con nuestra propia
bsqueda del ser y de la paz tambin.

El cuento Borges y yo se trata de un conflicto intrapersonal entre dos partes de su serun

Borges privado y un Borges pblico. Para un autor que ha logrado un nivel de fama as como
Jorge Luis Borges, tiene sentido que se sentira una divisin en el personaje entre la parte del
ser que es conocida por el mundo y una parte que presumiblemente es conocida solamente por
Borges si mismo. La parte pblica parece como una amenaza a la parte privada porque este
Borges never expected y never sought la fama (An Autobiographical Essay, 254) y la parte
pblica est bien vinculada al ascenso a la fama. El Borges privado lamenta que est destinado
a perderme, definitivamente y que poco a poco [va] cedindole todo [al otro], lo que
muestra el conflicto interno acerca de su escritura y su identidad como autor y creador (Obras
Completas, 808). Para Borges, fue difcil construir una idea del ser porque senta fragmentado
entre esos dos personajes. Para nosotros, esta fragmentacin puede ser confusa y causar
sufrimiento cuando tratamos de formar nuestro propio ser tambin.

Pienso en una analoga de estar rodeado por parientes, amigos, o simplemente conocidos,
pero a pesar de haber tantas versiones de percepciones de ti en el cuarto, no sientes conocido
por nadie. Sientes tan solo en un cuarto lleno de personas si nadie no se reconoce tu ser,
tampoco por ti mismo.

En el caso de la bsqueda del ser de Borges, yo veo Borges y yo como una forma de
meditacin, como la cual algunos de nosotros podemos utilizar para buscar el ser o unir las
partes que identificamos. Aunque Borges no practicaba la meditacin (Barili), yo considero
escribir como meditar para l. Como podemos tener bastantes formas de meditacin, como
pensar (o no pensar), concentrar (o no concentrar), respirar, tocar msica o mantener un diario,
yo percibo a la escritura intrapersonal de Borges a ser una manera en que se puede identificar
sus preocupaciones y quizs tratar de remediarlas. En Borges y yo, la comparacin entre los dos
personajes discute sus particularidades, pero al fin, se reconciliaron en una sola identidad otra
vez, por la oracin final en que el narrador admite que no sabe cul de los dos [Borgeses]
escribe esta pgina. Escribir, como meditar, crea un espacio en que una persona puede pensar
profundamente en sus preocupaciones y reorganizarlas/remodelarlas como quiera. Para
Borges, abordar el tema de esta dualidad del ser se manifiesta por una discusin los dos
personajes. En su cuento El otro, otra dualidad (la juventud y la vejez) se manifiesta en una
discusin tambin, y esta conversacin entre los personajes es muy literal en el cuento. Creo
que escribir los personajes que tienen preocupaciones (tal vez unas que le plagan a Borges en la
realidad) es una manera en que puede investigar el conflicto interno. Para ver una
representacin de la conversacin entre el Borges joven y lo viejo, he incluido un link al filme
producido por Tristn Bauer.

En su obra no ficcin, An Autobiographical Essay, Borges elabora en las cosas que le influan y
que causaban algo de esta crisis interna. La familia y sus experiencias adolescentes jugaban un
rol importante en la formacin de su serhabla mucho de sus antecesores en su ensayo,
incluso los abuelos y los padres. Es interesante que la bsqueda de ser no solo existe en la
mente y la personalidad a dentro de Borges, sino tambin en los genes a dentro de l. El legado
de sus familiares militares tena una influencia que Borges pudo deconstruir y examinar en el
espacio ms grande del ensayo. Por ejemplo, el asunto de sentir avergonzado por ser estudioso
en lugar de ser a man of action (An Autobiographical Essay, 208) se discute en la manera en
que relacionaba con su identidad en su adolescencia. Para los otros desafos de buscar el ser,
Borges muestra que el proceso de autodescubrimiento puede durar toda la vida cuando habla
de sus varios estilos de escribir, varias amistades, varios intereses y los varios fracasos de los
tres previos.

Me parece que para Borges y para nosotros la bsqueda del ser es lo mismo de la bsqueda
de la paz. Las preocupaciones de quienes somos y quienes debemos ser pueden ser algo
desconcertante, como vimos en la angustia en Borges y yo y las reflexiones en An
Autobiographical Essay. Al reconciliar las inquietudes y las fragmentaciones de nuestras
identidades, quizs es posible lograr un estado de paz y satisfaccin. La manera en que lo
hacemos puede diferenciar, pero a la base, se puede describir este proceso como una
meditacin. Para Jorge Luis Borges, se puede decir que encontr el sendero a la paz, tal vez a
travs de su escritura y sus xitos y fracasos. No s si es posible determinar si Borges encontr
la paz o defini su ser antes de su muerte, pero los que viven todava pueden seguir el sendero
a esta satisfaccin a travs de su propia forma de meditar y su bsqueda del ser.

As to failure or fame, they are quite irrelevant and I never bother

about them. What Im out for now is peace, the enjoyment of
thinking and of friendship, and, though it may be too ambitious, a
sense of loving and of being loved.
-Jorge Luis Borges (An Autobiographical Essay, 260)

Barili, Amelia. Lecture. 2017.

Borges, Jorge Luis. "An Autobiographical Essay." The New Yorker. 1970. Print.

Borges, Jorge Luis. El Hacedor. "Borges y yo". Alianza Editorial, 1960. Print.

Borges, Jorge Luis. El libro de arena. "El otro". Emec, Buenos Aires, 1975. Print.