Inspeccion Tecnica Pericial

15 DE NOVIEMBRE DE 2017
INSPECCIN TCNICA A LA ENTREGA DE UNA PANTALLA LED VIDEO A TODO COLOR AL AIRE
LIBRE Y UN MARCADOR DEPORTIVO Y EL SONIDO INTEGRAL INSTALADO EN EL ESTADIO
HERACLIO TAPIA LEN DE HUNUCO
INFORME TCNICO
ING. ALAND BRAVO VECORENA

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUNUCO
JR. GENERAL PRADO N 750, HUNUCO.
rgano de Control Institucional
Ao del Buen Servicio al Ciudadano

RGANO DE CONTROL INSTITUCIONAL
INSPECCIN TCNICA A LA LICITACIN PBLICA ADQUISICIN DE UNA

PANTALLA LED VIDEO A TODO COLOR AL AIRE LIBRE Y UN MARCADOR
DEPORTIVO Y EL SONIDO INTEGRAL PARA SER INSTALADO EN EL
ESTADIO HERACLIO TAPIA LEN DE LA CIUDAD DE HUNUCO
INFORME TCNICO
RESPONSABLE : ING. ALAND BRAVO VECORENA
ORDEN DE SERVICIO : N 03164 DE FECHA 09-10-2017
INSPECCIN TCNICA : LICITACIN N 09-2012-MPHCO

- PANTALLA LED VIDEO A COLOR
- MARCADOR DEPORTIVO
- SONIDO INTEGRAL
HUNUCO PER
Elaborado por Dr. Ing. Aland Bravo Vecorena. Cel: 998007262. CIP 191017. Email: abravov@cip.org.pe
2017
INSPECCIN TCNICA
1.- ANTECEDENTES. -
Con fecha 30-11-2012, la Municipalidad Provincial de Hunuco adjudic la buena pro al Contratista
TOP SPORT INTERNATIONAL S.A., y suscriben contrato del Proceso N 056-2012-MPHCO-A, y
posteriormente la primera y segunda adenda al contrato del Proceso N 056-2012-MPHCO-A para
la ADQUISICIN DE UNA PANTALLA LED VIDEO A TODO COLOR AL AIRE LIBRE Y UN
MARCADOR DEPORTIVO Y EL SONIDO INTEGRAL PARA SER INSTALADO EN EL ESTADIO
HERACLIO TAPIA LEN DE HUNUCO, por el monto de S/. 2100,000.00 (Dos millones cien mil
con 00/100 Nuevos Soles) incluido IGV, por la modalidad de suma alzada llave en mano, y con
plazo de ejecucin de 60 das calendarios.
De acuerdo a lo sealado en la ORDEN DE SERVICIO N 03164, del 09 de octubre del 2017, se

requiere los servicios de un Ingeniero Electrnico para Peritaje de la Licitacin Pblica N 09-2012-
MPHCO, referido a la contratacin de bienes denominado: ADQUISICIN DE UNA PANTALLA
LED VIDEO A TODO COLOR AL AIRE LIBRE Y UN MARCADO DEPORTIVO Y EL SONIDO
INTEGRAL PARA SER INSTALADO EN EL ESTADIO HERACLIO TAPIA LEN DE HUNUCO.
2.- ALCANCES DE LA PERICIA. Con la finalidad de evaluar las bases y validar la entrega del
Contratista en base a las especificaciones tcnicas establecidas en el ACTA DE RECEPCIN Y
ENTREGA N249, de fecha 02-04-2013, el alcance de la realizacin del PROTOCOLO DE PRUEBA
PERICIAL est circunscrito a las siguientes clusulas contractuales:
Pantalla LED VIDEO a todo color al aire libre.
Marcador Deportivo.
Sonido Integral.
A continuacin, se muestra el listado a detalle que corresponde a los alcances tcnicos de la pericia a
realizar:
CANTIDAD UNIDAD DESCRIPCIN COMPONENTE
DE
MEDIDA
01 UNIDAD CONSOLA DE CONTROL DEL EQUIPO DE SONIDO DE 8 CANALES PM8 SONIDO INTEGRAL
01 UNIDAD CD PLAYER MARCA TASCAM MODELO CD-500B SONIDO INTEGRAL
01 UNIDAD PC-DMP-7000 PARA EL CONTROL DE LA PANTALLA LED PANTALLA LED VIDEO
01 UNIDAD EQUIPO DE CONTROL DE IMGENES VIP-4400 MARCA DAKTRONICS PANTALLA LED VIDEO
01 UNIDAD EQUIPO DE CONTROL VIP-4060 PARA EL CONTROL DEL MARCADOR DEPORTIVO MS- MARCADOR DEPORTIVO
2006
01 UNIDAD EQUIPO CONVERTIDOR DE SEAL MARCA DAKTRONICS TODOS
01 UNIDAD PC DSTI CPU #3 MARCA DAKTRONICS CON LECTORA DE CD MARCADOR DEPORTIVO
01 UNIDAD EQUIPO POWER STRIP MARCA GEIST TODOS
01 UNIDAD EQUIPO UPS #1 MARCA APC TODOS
01 UNIDAD JUEGO DE MANUALES DE OPERACIN DEL EQUIPO DE SONIDO, PANTALLA LED Y TODOS
MARCADOR DEPORTIVO
01 UNIDAD EQUIPO DE SONIDO MARCA DAKTRONICS MODELO SPORTSOUND-SS1500HD SONIDO INTEGRAL
01 UNIDAD PANTALLA LED DE VIDEO A TODO COLOR AL AIRE LIBRE MODELO DVX100 20 MT PANTALLA LED VIDEO
MARCA DAKTRONICS
01 UNIDAD MARCADOR DEPORTIVO MARCA DAKTRONICS MODELO MS-2006 MARCADOR DEPORTIVO
01 UNIDAD BASE DE CONCRETO PARA INSTALACIN DE EQUIPOS TODOS
01 UNIDAD SOPORTE METLICO PARA INSTALACIN DE EQUIPOS TODOS
01 UNIDAD EQUIPO DE CONTROL DEL MARCADO DEPORTIVO MARCA DAKTRONICS MODELO ALL MARCADOR DEPORTIVO
SPORT 5000
02 UNIDAD MONITORES HP DE 18.5 TODOS
02 UNIDAD TECLADOS TODOS
02 UNIDAD MOUSE TODOS
01 UNIDAD CD DE WINDOWS 7 PROFESIONAL TODOS
01 UNIDAD CD ALL SPORT MANUALS PARA LA ALL SPORT 5000 TODOS
01 UNIDAD CD VENUS 7000 PARA EL CONTROL DE LA PANTALLA LED PANTALLA LED VIDEO
01 UNIDAD CD DE SOFTWARE SPORT SOFTWARE MARCADOR DEPORTIVO
01 UNIDAD CD DAKSTATS CON SPORTS STATISTICS SOFTWARE MARCADOR DEPORTIVO
01 UNIDAD CD DRIVERS AND DOCUMENTATION M-AUDIO MOBILEPRE SONIDO INTEGRAL
02 UNIDAD CD AVID PROTOOLS SE PANTALLA LED VIDEO
01 UNIDAD ACCESORIOS DE LA ALLSPORT 5000, BASE PARA MICRFONO MARCA DAKTRONICS, TODOS
MICRFONO MARCA SHORE,CONEXIN DE MICRFONO A BASE DE MICRFONO,
AUDFONOS PROFESIONALES MARCA SONY MAR-7506, DIFERENTES (07) CABLES DE
CONEXIN DE DISTINTOS TAMAOS Y CONEXIONES.
01 UNIDAD CONTROL REMOTO MARCA TASCAM RC-500 SONIDO INTEGRAL
02 UNIDAD CD 51933 LCD MONITOR SOFTWARE AND DOCUMENTATION MARCADOR DEPORTIVO
01 UNIDAD CD SMART-UPS USER MANUALS APC TODOS
01 UNIDAD CD POWORCHUTE APC TODOS
01 UNIDAD CD APC RACK POWER DISTRIBUTION UNIT INSTALLATION TODOS
01 UNIDAD CD NETGEAR PROSAFE RESOURCE CD TODOS
PANTALLA LED DE VIDEO A TODO COLOR MARCA DAKTRONICS

Especificaciones Tcnicas
MARCADOR DEPORTIVO MARCA DAKTRONICS
SONIDO INTEGRAL
3.- ASPECTOS GENRICOS RESPECTO A LA INSPECCIN TCNICA. Con la finalidad de validar

la entrega de los bienes en base a las especificaciones tcnicas establecidas en el Contrato por parte
del Contratista, se ha elaborado varios PROTOCOLOS DE PRUEBA, con el siguiente detalle:
PROTOCOLO DE PRUEBA Pantalla LED VIDEO a todo color al aire libre.
PROTOCOLO DE PRUEBA Marcador Deportivo.
PROTOCOLO DE PRUEBA Sonido Integral.
PROTOCOLO DE PRUEBA Sistema de Puesta a Tierra.
EQUIPOS DE INSTRUMENTACIN PARA LA REALIZACIN DE LA INSPECCIN TCNICA
Sensor Geo referencial GPS Garmin eTrex 10 (o equivalente)

Sensor de Medicin de Intensidad de Luz Extech LT300 Light Meter (o equivalente)
Sensor de Medicin de Nivel de Sonido Extech 407730 (o equivalente)
Sensor de Medicin de Resistencia de Puesta a Tierra y Resistividad del Terreno Telurmetro
MEGABRAS MTD20KWe (o equivalente)
Sensor de Voltaje y Corriente Multmetro Digital DT-830B (o equivalente)
Sensor de Pruebas de Red UTP/STP RJ11, RJ12 o RJ45 Miyako USA (o equivalente)
Medidor de Deteccin de Voltaje de Bolsillo Fluke 1 AC-II VoltAlert (o equivalente)
Medidor de Corriente de Fuga con Pinza Modelo 369 Fluke (o equivalente)
ESTNDARES CONSIDERADOS PARA LA REALIZACIN DE LA INSPECCIN TCNICA
INTERNACIONALES:
IEC 60065 Audio, video and similar electronic apparatus Safety requirements.
IEC 60574 Audio-visual, video and television equipment and systems.
IEC 60958 Digital Audio Interface.
IEC 62087 Methods of measurement for the power consumption of audio, video and related
equipment.
IEC 62504 LED y mdulos LED para iluminacin general. Trminos y definiciones.
IEC 62717 Mdulos LED para la iluminacin general. Requisitos de funcionamiento (exigencias
de las prestaciones).
IEC 62722 Luminarias LED para la iluminacin general.
Comisin Internacional de Iluminacin aplicable a la tecnologa LED.
IEEE Std 811983 Guide for Measuring Earth Resistivity, Ground Impedance, and Earth
Surface Potentials of a Ground System.
ASTM G5795a Standard Test Method for Field measurement of Soil Resistivity Using the
Wenner Four- Electrode Method.
NACIONALES:
Cdigo Nacional de Electricidad Utilizacin Seccin 060-712, referido al lmite mximo de 25

para la resistencia del Pozo de Tierra.
Reglamento Nacional de Edificaciones, Sub Ttulo III.4 referido a las Instalaciones Elctricas y
Mecnicas, Norma EM.010, Artculo 3 Clculos de Iluminacin.
Otros.
4.- DETALLE DEL PROCEDIMIENTO DE REALIZACIN DE LA INSPECCIN TCNICA. Con la

finalidad de establecer los lineamientos tcnicos respecto a la ejecucin de la INSPECCIN TCNICA,
a continuacin de detalla el procedimiento a realizar por cada componente de la pericia, en concreto:
4.1 PROCEDIMIENTO DE REALIZACIN DE LA INSPECCIN TCNICA DE LA PANTALLA LED VIDEO A

TODO COLOR AL AIRE LIBRE
El sistema electrnico de la PANTALLA LED VIDEO A TODO COLOR AL AIRE LIBRE, est diseado para una
fiabilidad adecuada en escenarios al aire libre, el producto presenta entradas y salidas completamente selladas,
as como una parte posterior del mdulo cerrado para evitar daos en el mdulo. Las mscaras de diseo de
persianas muestran juntas entre los mdulos, lo que da como resultado imgenes ms profundas y ntidas que
solo estn disponibles desde el formato en video LED.
Componentes del equipo electrnico a validar
CANTIDAD UNIDAD DESCRIPCIN COMPONENTE UBICACIN DE

DE LA ENTREGA
MEDIDA FSICA
01 UNIDAD PC-DMP-7000 PARA EL CONTROL DE LA PANTALLA LED PANTALLA LED VIDEO Cabina de Control
01 UNIDAD EQUIPO DE CONTROL DE IMGENES VIP-4400 MARCA PANTALLA LED VIDEO Cabina de Control
DAKTRONICS
01 UNIDAD EQUIPO CONVERTIDOR DE SEAL MARCA DAKTRONICS TODOS Cabina de Control
01 UNIDAD EQUIPO POWER STRIP MARCA GEIST TODOS Cabina de Control
01 UNIDAD EQUIPO UPS #1 MARCA APC TODOS Cabina de Control
01 UNIDAD JUEGO DE MANUALES DE OPERACIN DEL EQUIPO DE SONIDO, TODOS No se pudo ubicar
PANTALLA LED Y MARCADOR DEPORTIVO
01 UNIDAD PANTALLA LED DE VIDEO A TODO COLOR AL AIRE LIBRE MODELO PANTALLA LED VIDEO Estadio Municipal
DVX100 20 MT MARCA DAKTRONICS
01 UNIDAD BASE DE CONCRETO PARA INSTALACIN DE EQUIPOS TODOS Estadio Municipal
01 UNIDAD SOPORTE METLICO PARA INSTALACIN DE EQUIPOS TODOS Estadio Municipal
02 UNIDAD MONITORES HP DE 18.5 TODOS Cabina de Control
02 UNIDAD TECLADOS TODOS Cabina de Control
02 UNIDAD MOUSE TODOS Cabina de Control
01 UNIDAD CD DE WINDOWS 7 PROFESIONAL TODOS No se pudo ubicar
01 UNIDAD CD ALL SPORT MANUALS PARA LA ALL SPORT 5000 TODOS No se pudo ubicar
01 UNIDAD CD VENUS 7000 PARA EL CONTROL DE LA PANTALLA LED PANTALLA LED VIDEO No se pudo ubicar
02 UNIDAD CD AVID PROTOOLS SE PANTALLA LED VIDEO No se pudo ubicar
01 UNIDAD ACCESORIOS DE LA ALLSPORT 5000, BASE PARA MICRFONO TODOS Cabina de Control
MARCA DAKTRONICS, MICRFONO MARCA SHORE,CONEXIN DE

MICRFONO A BASE DE MICRFONO, AUDFONOS
PROFESIONALES MARCA SONY MAR-7506, DIFERENTES (07)
CABLES DE CONEXIN DE DISTINTOS TAMAOS Y CONEXIONES.
01 UNIDAD CD SMART-UPS USER MANUALS APC TODOS No se pudo ubicar
01 UNIDAD CD POWORCHUTE APC TODOS No se pudo ubicar
01 UNIDAD CD APC RACK POWER DISTRIBUTION UNIT INSTALLATION TODOS No se pudo ubicar
01 UNIDAD CD NETGEAR PROSAFE RESOURCE CD TODOS No se pudo ubicar
Procedimiento del Protocolo de Pruebas
Tiempo Estimado: 40 minutos
Datos del Cliente

Nmero de RUC: 20146008845 Razn Social: Municipalidad Provincial de Hunuco
Direccin: Jr. General Prado N 750 Ciudad: Hunuco
Informacin de la prueba
Responsable: Ing. Aland Bravo Vecorena Fecha de Medicin: 06-11-2017
Tipo de prueba: validacin contractual Correo: abravov@cip.org.pe
Equipo de prueba necesario

Resultado de la prueba PC-DMP-7000 PARA EL CONTROL DE LA PANTALLA LED

Pasa Falla N/A
Condicin Fsica
X El equipo est limpio y correctamente ubicado
X Ningn dao fsico a la carcasa, pantalla, soportes, carro o componentes
X Interruptores y controles operables y correctamente alineados
X Intensidad de la pantalla adecuada para uso diurno.
X Los nmeros de control, el etiquetado y las advertencias presentes y legibles
X Cable de alimentacin, cables accesorios, cargador
X El disco y el ventilador del equipo no hace excesivo ruido.
X Verifique que el modelo y serie del equipo coincida con el diseo contractual.
Seguridad Elctrica
X Resistencia del cable de tierra < 15
X Fuga del chasis < 100 A NC
< 500 A SFC
Pruebas de operacin
X Compruebe el estado de la comunicacin entre PC-DMP-7000 y el procesador de imgenes VIP-4400.
X Compruebe el estado de la comunicacin entre PC-DMP-7000 y la pantalla led de video DVX100 20MT.
X Verificacin del funcionamiento del sistema PC-DMP-7000, VIP-4400 y DVX100 20MT.
X Prueba completa de funcionabilidad especifica del modelo del fabricante Daktronics.
Nota: Pasa, significa que cumple con las especificaciones; Falla, significa que no cumple; N/A, significa que no se aplica.
Resultado de la prueba EQUIPO DE CONTROL DE IMGENES VIP-4400 MARCA DAKTRONICS

Pasa Falla N/A
Condicin Fsica
Seguridad Elctrica
< 500 A SFC
Pruebas de operacin
X Compruebe el estado de la comunicacin entre el procesador de imgenes VIP-4400 y PC-DMP-7000.
X Compruebe el estado de la comunicacin entre VIP-4400 y la pantalla led de video DVX100 20MT.
Resultado de la prueba PANTALLA LED DE VIDEO A TODO COLOR AL AIRE LIBRE MODELO DVX100 20 MT MARCA DAKTRONICS
Pasa Falla N/A
Condicin Fsica
Seguridad Elctrica
X Resistencia del cable de tierra. (No se pudo ubicar el SPT) < 15
< 500 A SFC
X Prueba de Resistividad del Terreno. (No se pudo ubicar el SPT)
Pruebas de operacin
X Compruebe el estado de la comunicacin entre la pantalla led de video DVX100 20MT y el procesador de
imgenes VIP-4400.
X Compruebe el estado de la comunicacin entre la pantalla led de video DVX100 20MT y PC-DMP-7000.
X Compruebe la proteccin anti-humedad y polvo del equipo, al menos IP55 (ver etiqueta de tipo).
4.2 PROCEDIMIENTO DE REALIZACIN DE LA INSPECCIN TCNICA DEL MARCADOR DEPORTIVO
El sistema electrnico del MARCADOR DEPORTIVO, est diseado con tecnologa LED multideportivo al aire
libre. Proporcione cajas, placas protectoras y conectores en ubicaciones segn los planos. Uno de sus
componentes es el VIP 4060 que enva seales de video a la pantalla para realizar operaciones de
oscurecimiento, muestra de patrones de prueba, ajuste gamma y del control de colores.

DE LA ENTREGA
MEDIDA FSICA
01 UNIDAD EQUIPO DE CONTROL VIP-4060 PARA EL CONTROL DEL MARCADOR MARCADOR Cabina de Control
DEPORTIVO MS-2006 DEPORTIVO
01 UNIDAD PC DSTI CPU #3 MARCA DAKTRONICS CON LECTORA DE CD MARCADOR Cabina de Control
DEPORTIVO
01 UNIDAD MARCADOR DEPORTIVO MARCA DAKTRONICS MODELO MS-2006 MARCADOR Estadio Municipal
DEPORTIVO
01 UNIDAD EQUIPO DE CONTROL DEL MARCADO DEPORTIVO MARCA DAKTRONICS MARCADOR Cabina de Control
MODELO ALL SPORT 5000 DEPORTIVO
01 UNIDAD CD DE SOFTWARE SPORT SOFTWARE MARCADOR No se pudo ubicar
DEPORTIVO
01 UNIDAD CD DAKSTATS CON SPORTS STATISTICS SOFTWARE MARCADOR No se pudo ubicar
DEPORTIVO
02 UNIDAD CD 51933 LCD MONITOR SOFTWARE AND DOCUMENTATION MARCADOR No se pudo ubicar
DEPORTIVO
Datos del Cliente


Resultado de la prueba EQUIPO DE CONTROL VIP-4060 PARA EL CONTROL DEL MARCADOR DEPORTIVO MS-2006
Pasa Falla N/A
Condicin Fsica

Seguridad Elctrica
< 500 A SFC
Pruebas de operacin
X Compruebe el estado de la comunicacin entre el equipo de control VIP-4060 y el Marcador MS-2006.
X Compruebe el estado de la comunicacin entre el equipo de control VIP-4060 y el Equipo de Control del
Marcador ALL SPORT 5000 / PC DSTI CPU.
X Verificacin del funcionamiento del sistema VIP-4060, MS-2006 y ALL SPORT 5000.
Resultado de la prueba PC DSTI CPU #3 MARCA DAKTRONICS CON LECTORA DE CD

Pasa Falla N/A
Condicin Fsica
Seguridad Elctrica
< 500 A SFC
Pruebas de operacin
X Compruebe el estado de la comunicacin entre PC DSTI CPU y el MS-2006.
X Compruebe el estado de la comunicacin entre PC DSTI CPU y el ALL SPORT 5000.
X Verificacin del funcionamiento del sistema PC DSTI CPU, ALL SPORT 5000 y el MS-2006.
Resultado de la prueba MARCADOR DEPORTIVO MARCA DAKTRONICS MODELO MS-2006

Pasa Falla N/A
Condicin Fsica
Seguridad Elctrica
X Resistencia del cable de tierra. (No se pudo ubicar el SPT) < 15
< 500 A SFC
X Prueba de Resistividad del Terreno. (No se pudo ubicar el SPT)
Pruebas de operacin
X Compruebe el estado de la comunicacin entre el marcador deportivo MS-2006 y el control VIP-4060.
X Compruebe el estado de la comunicacin entre el marcador deportivo MS-2006 y el PC DSTI.
X Compruebe la proteccin anti-humedad y polvo del equipo, al menos IP55 (ver etiqueta de tipo).
X Verificacin del funcionamiento del sistema MS-2006, VIP-4460 y ALL SPORT 5000.
Resultado de la prueba EQUIPO DE CONTROL DEL MARCADO DEPORTIVO MARCA DAKTRONICS MODELO ALL SPORT 5000
Pasa Falla N/A
Condicin Fsica
Seguridad Elctrica
< 500 A SFC
Pruebas de operacin
X Compruebe el estado de la comunicacin entre el controlador ALL SPORT 5000 y marcador MS-2006.
X Compruebe el estado de la comunicacin entre el controlador ALL SPORT 5000 y PC DSTI.
X Verificacin del funcionamiento del sistema ALL SPORT 500, PC DSTI y MS-2006.
4.3 PROCEDIMIENTO DE REALIZACIN DE LA INSPECCIN TCNICA DEL SONIDO INTEGRAL
El sistema electrnico del SONIDO INTEGRAL, est diseado para proporcionar un refuerzo de sonido de alto
impacto para un escenario de instalacin al aire libre. El sistema est instalado en una posicin permanente y
proporciona un sonido de rango completo e incluso cobertura a niveles capaces de superar el ruido de la
multitud. La consola del Anunciador proporciona una interfaz simplificada para el sistema de sonido, que ofrece
un reproductor de MP3 entradas de micrfono hasta 8 canales.

DE LA ENTREGA
MEDIDA FSICA
01 UNIDAD CONSOLA DE CONTROL DEL EQUIPO DE SONIDO DE 8 CANALES SONIDO INTEGRAL Cabina de Control
PM8
01 UNIDAD CD PLAYER MARCA TASCAM MODELO CD-500B SONIDO INTEGRAL No se pudo ubicar
01 UNIDAD EQUIPO DE SONIDO MARCA DAKTRONICS MODELO SPORTSOUND- SONIDO INTEGRAL Cabina de Control
SS1500HD
01 UNIDAD CD DRIVERS AND DOCUMENTATION M-AUDIO MOBILEPRE SONIDO INTEGRAL No se pudo ubicar
01 UNIDAD CONTROL REMOTO MARCA TASCAM RC-500 SONIDO INTEGRAL Cabina de Control

Datos del Cliente


Sensor de Medicin de Nivel de Sonido Extech 407730 (o equivalente)

Resultado de la prueba CONSOLA DE CONTROL DEL EQUIPO DE SONIDO DE 8 CANALES PM8

Pasa Falla N/A
Condicin Fsica
El equipo est limpio y correctamente ubicado
Ningn dao fsico a la carcasa, pantalla, soportes, carro o componentes
Interruptores y controles operables y correctamente alineados
Intensidad de la pantalla adecuada para uso diurno.
Los nmeros de control, el etiquetado y las advertencias presentes y legibles
Cable de alimentacin, cables accesorios, cargador
El disco y el ventilador del equipo no hace excesivo ruido.
Verifique que el modelo y serie del equipo coincida con el diseo contractual.
Seguridad Elctrica
Resistencia del cable de tierra < 15
Fuga del chasis < 100 A NC
< 500 A SFC
Pruebas de operacin
Compruebe el estado de la comunicacin entre PM8 y equipo de sonido SPORTSOUND SS1500HD.
Prueba completa de funcionabilidad especifica del modelo del fabricante Daktronics.
Resultado de la prueba EQUIPO DE SONIDO MARCA DAKTRONICS MODELO SPORTSOUND-SS1500HD

Pasa Falla N/A
Condicin Fsica
El equipo est limpio y correctamente ubicado
Ningn dao fsico a la carcasa, pantalla, soportes, carro o componentes
Interruptores y controles operables y correctamente alineados
Los nmeros de control, el etiquetado y las advertencias presentes y legibles
Cable de alimentacin, cables accesorios, cargador
Verifique que el modelo y serie del equipo coincida con el diseo contractual.
Seguridad Elctrica
Resistencia del cable de tierra < 15
Fuga del chasis < 100 A NC
< 500 A SFC
Prueba de Resistividad del Terreno
Pruebas de operacin
Compruebe el estado de la comunicacin entre el equipo de sonido SPORTSOUND SS1500HD y la
consola de control PM8.
Compruebe la proteccin anti-humedad y polvo del equipo, al menos IP55 (ver etiqueta de tipo).
Verificacin del funcionamiento del sistema SPORTSOUND SS1500HD y PM8.
Prueba completa de funcionabilidad especifica del modelo del fabricante Daktronics.
4.4 PROCEDIMIENTO DE REALIZACIN DE LA INSPECCIN TCNICA DEL SISTEMA DE PUESTA A

TIERRA
El sistema electrnico de la (1) PANTALLA LED VIDEO A TODO COLOR AL AIRE LIBRE, (1) MARCADOR
DEPORTIVO, (1) SONIDO INTEGRAL, est diseado para una operar desde una cabina remota de control,
donde se encuentran los equipos de configuracin y control. De modo que se hace imperativo contar con un
sistema de puesta a tierra tanto para los equipos electrnicos al aire libre como para los equipos electrnicos
ubicados en la cabina de control.

PUESTA A TIERRA Pantalla LED VIDEO a todo color al aire libre.
PUESTA A TIERRA Marcador Deportivo.

PUESTA A TIERRA Sonido Integral.
PUESTA A TIERRA Cabina de Control.
Procedimiento del Protocolo de Pruebas del Sistema de Puesta a Tierra
Datos del Cliente

Responsable: Ing. Miguel Enrique Leonardo Carranza Fecha de Medicin: 25-10-2017, 06-11-2017
Tipo de prueba: Medicin de Resistencia Elctrica y Resistividad Correo: leoncarr10@hotmail.com
Ubicacin Geo Referencial del Sistema de Puesta a Tierra en UTM:

Latitud: 362605
Longitud: 8900848
Altura: 1943
Hora de Medicin de la Resistencia Elctrica del Sistema de Puesta a Tierra: 10:30 AM
Pozos Electrodo de Puesta a Tierra

a Conductor de
Tierra Puesta a Tierra
R sin R
carg con
a carg Tipo de
Materia () a Aislamient Tipo de Tablero
Item l () (plg) L (m) S (mm2) o Instalacin asignado
15.2 N. A.
N 01 Cobre 3 2.4 126.67mm2 N. A. Vertical N.A.
Nota: El sistema de puesta a tierra inspeccionado, no se encuentra conectado a un equipo electrnico al aire
libre. Asimismo, los equipos electrnicos ubicados en la Cabina de Control, no se encuentran conectados a un
sistema de puesta a tierra.
Hora de Medicin de la Resistividad del Suelo del Sistema de Puesta a Tierra:
Perfil 1 Perfil 2 Resistividad

Promedio
Espaciamiento 2R1 a 1 2 R2 a 2 = (1+2)/2

a (m) (*m) (*m) (*m) (*m)
1 2*3.1415*2.7*1 16.96 2*3.1415*4.51*1 28.34 22.65

2 2*3.1514*4.1*2 51.52 2*3.1415**1.93*2 24.25 37.89
PROMEDIO GLOBAL 30.27
NOTAS:
Para las mediciones de resistividad del suelo debe aplicarse el mtodo de Wenner.
Los electrodos y placas deben estar bien limpios y exentos de xido para posibilitar un buen
contacto con el suelo.
Las mediciones debern realizarse preferiblemente en un periodo seco. No se deben realizar
mediciones en condiciones atmosfricas adversas, teniendo en cuenta la posibilidad de ocurrencia
de rayos.
Debe utilizarse calzado y guantes aislados para realizar las medidas.
De considerase necesario levantar ms perfiles, pueden adicionarse columnas similares y ampliar
la anterior.
Se deben descartar los valores de resistividad que tengan una desviacin mayor al 50% en relacin
con su promedio. En este ltimo caso, el promedio correspondiente para cada espaciamiento
deber recalcularse nuevamente.
Clculo Terico de la Resistencia del Pozo a Tierra:
2
= ln
2
En Donde:
R: Resistencia a tierra de la barra en Ohmio ()
a: Radio de la barra (m)
L: Longitud de la barra
e: Resistividad del terreno

2 30.27 2 2.4
= ln = ln
2 2 2.4 0.25 0.0254
= 2 6.6279 = 13.25
4.5 ANLISIS DE RESULTADOS ENCONTRADOS

En base a la inspeccin tcnica realizada, se ha podido demostrar algunas deficiencias tcnicas, tales como:
El Contratista no ha cumplido a cabalidad con las clusulas contractuales en lo que respecta al
Sistema de Pozo a Tierra, ya que sta debera contemplar el cableado hasta la Cabina de
Control donde se encuentran los equipos electrnicos de control. Esta falencia en el diseo
tcnico del contratista pone en riesgo los equipos electrnicos que el mismo Fabricante
Daktronics recomienda en forma obligatoria el uso de un pozo de tierra para sus equipos.
En lo que respecta al cumplimiento de la pantalla led video, se ha podido evidenciar que el
modelo utilizado en la solucin propuesta por el Contratista es un modelo que actualmente se
encuentra descontinuado por el fabricante Daktronics, de modo que se dificulta contar con
servicio de soporte tcnico del mismo fabricante.
En lo concerniente al marcador deportivo y el sonido integral, stos han pasado los protocolos
de pruebas sin dificultad, dentro del espectro sonoro indicado por el fabricante. Sin embargo,
en los requerimientos tanto del rea usuaria como de logstica, no se ha especificado los
niveles de calidad de la acstica del sonido en la distribucin arquitectnica del estadio,
dejando libertad al mejor criterio del postor. Una limitacin tcnica es que la solucin
implementada por el Contratista, no cuenta con un sistema automtico de regulacin de
ganancia para calibrar automticamente los niveles de amplificacin en escenarios de ruido
dinmico que son requeridos en estndares ms especializados como la de UEFA o FIFA.
Actualmente los equipos electrnicos de control del sistema de la pantalla led, marcador
deportivo y el sonido integral que se encuentran en la Cabina de Control, necesitan un
mantenimiento peridico semestral, as como la inmediata instalacin de un sistema de
proteccin a tierra.
4.6 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

A continuacin, se concluye lo siguiente:
El Contratista no ha cumplido con realizar la conexin del Pozo de Tierra a la Cabina de

Control donde se encuentran ubicados los equipos electrnicos de control de los sistemas de la
Pantalla Led Video al aire libre, Marcador Deportivo y Sonido Integral.
No se ha podido ubicar el Pozo a Tierra que est conectado al chasis al aire libre de la pantalla
de video, marcador deportivo y sonido integral; sin embargo, al realizar las pruebas de
aterramiento se ha comprobado que stos chasis si estn conectados a tierra.
Urge realizar un mantenimiento preventivo a los equipos de control ubicados en la Cabina de
Control en forma peridica.
No se ha podido ubicar la documentacin tcnica del proyecto (diseo y simulacin de los
niveles de audio con EASY CAD, niveles de iluminacin de la pantalla led, marcador deportivo
y sonido integral con DIALUX, etc.), ni los CDs donde se encuentran los manuales de los
equipos.
Al respecto, se recomiendan las siguientes acciones:
Realizar la consulta al Contratista respecto al motivo de la grave omisin del cableado del
Sistema de Pozo a Tierra de los equipos de control de la Pantalla Led Video al aire libre,
Marcador Deportivo y Sonido Integral ubicados en la Cabina de Control.
Realizar la consulta al Contratista respecto a la ubicacin real del Pozo a Tierra de los chasis al
aire libre de la pantalla led, marcador deportivo y sonido integral.
Solicitar a quien corresponda, la incorporacin en la partida presupuestaria del mantenimiento
preventivo en forma peridica semestral de los equipos de control de la Pantalla Led Video al
aire libre, Marcador Deportivo y Sonido Integral ubicados en la Cabina de Control.
Solicitar al Contratista la entrega del duplicado de los CDs de los sistemas de control de la
Pantalla Led Video al aire libre, Marcador Deportivo y Sonido Integral.
Solicitar al Contratista la entrega de la documentacin tcnica del proyecto en lo que respecta
al diseo y simulacin en herramientas CAD EASY / DIALUX u otro equivalente utilizado.
ANEXO I: MTODO DE MEDICIN DE LA RESISTIVIDAD DEL TERRENO POR EL MTODO DE WENNER
Una corriente I se inyecta entre los dos electrodos externos y el potencial V entre los dos electrodos internos es
medido por el instrumento. El instrumento mide la resistencia R=V/I del volumen del suelo cilndrico de radio a,
encerrado entre los electrodos internos. La resistividad aparente del suelo a, a la profundidad a, a la
profundidad a es aproximada por la siguiente expresin:
Dado que en la prctica la distancia a es mucho mayor que la profundidad de enterramiento b, la ecuacin se
simplifica de la siguiente manera:
Para determinar el cambio de la resistividad del suelo con la profundidad, el espaciamiento entre electrodos se
vara desde unos pocos metros hasta un espaciamiento igual o mayor que la mxima dimensin esperada del
sistema de puesta a tierra (por ejemplo, la mayor distancia posible entre 2 puntos de una malla, o la profundidad
de las varillas). El espaciamiento a del electrodo se interpreta como la profundidad aproximada a la cual se lee
la resistividad del suelo. Para caracterizar la variacin de la resistividad del suelo dentro de un rea especfica,
se deben realizar varios grupos de medidas (perfiles) en diferentes direcciones. Diferentes lecturas tomadas con
varios espaciamientos alineados dan un grupo de resistividades (perfil), que cuando son graficadas contra el
espaciamiento, indican si hay capas diferentes de suelo y dan una idea de su respectiva profundidad y
resistividad. La siguiente figura ilustra este concepto:
ANEXO II: MTODO DE VERIFICACIN DE ETIQUETADO DEL MARCADO DEPORTIVO
Estndares de iluminacin del Ftbol segn clasificacin UEFA/FIFA:

La Federacin Internacional de Futbol Asociado (FIFA) exige para transmisiones televisivas de alta definicin los
siguientes niveles de iluminacin:
Para eventos que no son transmitidos en alta definicin, FIFA sugiere los siguientes niveles de iluminacin:
Para el clculo de la grilla de anlisis de iluminacin, se procede a calcular p=0.2 x 5 log d. El nivel de referencia
de la grilla para determinar la iluminacin horizontal se calcula a nivel de tierra (Z=0), o a 1m sobre el nivel de
tierra (Z=+1m) para determinar la iluminacin vertical. La iluminacin promedio es la media aritmtica obtenido
de todos los puntos de la grilla dentro del rea deportiva.
Recomendacin de Ubicacin de Cmaras para Transmisin de Eventos Deportivos segn FIFA
Nota: En el peritaje realizado, no se ha considerado el anlisis de los sistemas de iluminacin del campo
deportivo ni de la ubicacin de cmaras de video para transmisin en vivo.
A continuacin, se muestran los resultados de la iluminacin tanto de la Pantalla de Video Led como del
Marcador:
Mediciones de Iluminacin
Marcador Pantalla de Video Led
Puntos
lux Promedio lux Promedio
P1 0.5 15
P2 0.4 9.1
P3 0.25 7.3
P4 0.18 4.15
P5 0.2 4
P6 1 4
0.54 11.11
P7 1 5
P8 1 8
P9 0.3 11.6
P10 0.6 23
P11 0.8 34.4
P12 0.3 7.8
Como podemos apreciar, el valor promedio del Marcador es de 0.54 lux y de la Pantalla de Video
11.11 lux, lo cual supera el valor mnimo de 0.25 lux que equivale a la iluminacin de una luna llena
en una noche despejada. En base a la evidencia, queda comprobado que tanto el Marcador como la
Pantalla de Video Led cumplen con las exigencias mnimas de iluminancia.
Iluminancia Abr. Ejemplo
0,00005 lux 50 lx Luz de una estrella (Vista desde la tierra)
0,0001 lux 100 lx Cielo nocturno nublado, luna nueva
0,001 lux 1 mlx Cielo nocturno despejado, luna nueva

Cielo nocturno despejado, cuarto creciente o
0,01 lux 10 mlx
menguante
0,25 lux 250 mlx Luna llena en una noche despejada
1 lux 1 lx Luna llena a gran altitud en latitudes tropicales
3 lux 3 lx Lmite oscuro del crepsculo bajo un cielo despejado
100 lux 1 dlx Pasillo en una zona de paso
300 lux 3 hlx Sala de reuniones
500 lux 5 hlx Oficina bien iluminada
600 lux 6 hlx Salida o puesta de sol en un da despejado.
1000 lux 1 klx Iluminacin habitual en un estudio de televisin
32.000 lux 32 klx Luz solar en un da medio (mn.)
100.000 lux 100 klx Luz solar en un da medio (mx.)
Valores Tpicos de Iluminancia en lux.
Parmetros de Anlisis del Sistema de Sonido

A continuacin, se detallan las especificaciones tcnicas del sistema de sonido en audio del fabricante
Daktronics, utilizado como referencia de validacin sonora:
Rango de Frecuencias de Instrumentos Musicales.

Clculo del Periodo y Longitud de Onda de las Frecuencias de Prueba:
f T l
(khz) (ms) (m)
1 1 0.33
4 0.25 0.08
10 0.1 0.03
Clculo del Ratio de Potencia de las Mediciones de Ganancias Mximas del Equipo de Sonido.
Mediciones de Ganancias Mximas en Equipo de Sonido

1 KHz 4 KHz 10 KHz
Puntos
Valor dB Ratio P2/P1 Valor dB Ratio P2/P1 Valor dB Ratio P2/P1
P1 77.2 52,480,746.02 69 7,943,282.35 55 316,227.77
P2 80.1 102,329,299.23 73.3 21,379,620.90 53.6 229,086.77
P3 86.4 436,515,832.24 78.6 72,443,596.01 62.4 1,737,800.83
P4 82.1 162,181,009.74 82.6 181,970,085.86 74.2 26,302,679.92
P5 79.8 95,499,258.60 82.5 177,827,941.00 79.9 97,723,722.10
P6 86.6 457,088,189.61 89 794,328,234.72 58.2 660,693.45
P7 79.8 95,499,258.60 79.3 85,113,803.82 56 398,107.17
P8 90.9 1,230,268,770.81 91.3 1,348,962,882.59 65 3,162,277.66
P9 86.1 407,380,277.80 87 501,187,233.63 63 1,995,262.31
P10 93.8 2,398,832,919.02 86.7 467,735,141.29 73.3 21,379,620.90
P11 96.8 4,786,300,923.23 98.1 6,456,542,290.35 65.8 3,801,893.96
P12 92.4 1,737,800,828.75 97.6 5,754,399,373.37 65.8 3,801,893.96
De los resultados de campo, se concluye en base a la evidencia, que el Equipo de Sonido cumple con los
requerimientos mnimos de ganancias para la zona deportiva del estadio.
Clculo del Tiempo de Reverberacin:
T60 193.87
V 508080
S 47792
a 0.02
Nota: Dado que no se ha encontrado el diseo del Contratista respecto a los niveles en dB sobre la distribucin
del Estadio, no se ha podido contrastar lo medido versus lo diseado. Asimismo, en las especificaciones tcnicas
de las bases del proceso, no se ha especificado los criterios mnimos respecto a la calidad de sonido necesario
en la distribucin fsica del establecimiento deportivo.
ANEXO III: PANEL FOTOGRFICO DE EVIDENCIAS DE LA PERICIA
Mediciones de los Niveles de Iluminacin de la Pantalla Led de Video y del Marcador
P2 9.1 0.4
P3 7.2 0.25
P4 4.15 0.18
P5 4 0.2
P6 4 1
P7 5 1
P8 0.16 8 1
P9 11.6 0.3
P10 0.18 23 0.6
P11 34.4 0.8
P12 7.8 0.3
Mediciones del Pozo a Tierra encontrado:
ANEXO IV: FICHAS TCNICAS

DE MEDICIN EN CAMPO

Inspeccion Tecnica Pericial

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Inspeccion Tecnica Pericial

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

15 DE NOVIEMBRE DE 2017

ING. ALAND BRAVO VECORENA

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUNUCO

INSPECCIN TCNICA A LA LICITACIN PBLICA ADQUISICIN DE UNA

RESPONSABLE : ING. ALAND BRAVO VECORENA

ORDEN DE SERVICIO : N 03164 DE FECHA 09-10-2017

INSPECCIN TCNICA : LICITACIN N 09-2012-MPHCO

De acuerdo a lo sealado en la ORDEN DE SERVICIO N 03164, del 09 de octubre del 2017, se

PANTALLA LED DE VIDEO A TODO COLOR MARCA DAKTRONICS

MARCADOR DEPORTIVO MARCA DAKTRONICS

3.- ASPECTOS GENRICOS RESPECTO A LA INSPECCIN TCNICA. Con la finalidad de validar

EQUIPOS DE INSTRUMENTACIN PARA LA REALIZACIN DE LA INSPECCIN TCNICA

Sensor Geo referencial GPS Garmin eTrex 10 (o equivalente)

ESTNDARES CONSIDERADOS PARA LA REALIZACIN DE LA INSPECCIN TCNICA

Cdigo Nacional de Electricidad Utilizacin Seccin 060-712, referido al lmite mximo de 25

4.- DETALLE DEL PROCEDIMIENTO DE REALIZACIN DE LA INSPECCIN TCNICA. Con la

4.1 PROCEDIMIENTO DE REALIZACIN DE LA INSPECCIN TCNICA DE LA PANTALLA LED VIDEO A

Componentes del equipo electrnico a validar

CANTIDAD UNIDAD DESCRIPCIN COMPONENTE UBICACIN DE

MARCA DAKTRONICS, MICRFONO MARCA SHORE,CONEXIN DE

Tiempo Estimado: 40 minutos

Datos del Cliente

Direccin: Jr. General Prado N 750 Ciudad: Hunuco

Responsable: Ing. Aland Bravo Vecorena Fecha de Medicin: 06-11-2017

Tipo de prueba: validacin contractual Correo: abravov@cip.org.pe

Equipo de prueba necesario

Sensor Geo referencial GPS Garmin eTrex 10 (o equivalente)

Resultado de la prueba PC-DMP-7000 PARA EL CONTROL DE LA PANTALLA LED

Resultado de la prueba EQUIPO DE CONTROL DE IMGENES VIP-4400 MARCA DAKTRONICS

4.2 PROCEDIMIENTO DE REALIZACIN DE LA INSPECCIN TCNICA DEL MARCADOR DEPORTIVO

Componentes del equipo electrnico a validar

CANTIDAD UNIDAD DESCRIPCIN COMPONENTE UBICACIN DE

Procedimiento del Protocolo de Pruebas

Tiempo Estimado: 45 minutos

Datos del Cliente

Direccin: Jr. General Prado N 750 Ciudad: Hunuco

Responsable: Ing. Aland Bravo Vecorena Fecha de Medicin: 06-11-2017

Tipo de prueba: validacin contractual Correo: abravov@cip.org.pe

Equipo de prueba necesario

Sensor Geo referencial GPS Garmin eTrex 10 (o equivalente)

X El disco y el ventilador del equipo no hace excesivo ruido.

Resultado de la prueba PC DSTI CPU #3 MARCA DAKTRONICS CON LECTORA DE CD

Resultado de la prueba MARCADOR DEPORTIVO MARCA DAKTRONICS MODELO MS-2006

4.3 PROCEDIMIENTO DE REALIZACIN DE LA INSPECCIN TCNICA DEL SONIDO INTEGRAL

Componentes del equipo electrnico a validar

CANTIDAD UNIDAD DESCRIPCIN COMPONENTE UBICACIN DE

Procedimiento del Protocolo de Pruebas

Datos del Cliente

Direccin: Jr. General Prado N 750 Ciudad: Hunuco

Responsable: Ing. Aland Bravo Vecorena Fecha de Medicin: 25-10-2017

Tipo de prueba: validacin contractual Correo: abravov@cip.org.pe

Equipo de prueba necesario

Sensor Geo referencial GPS Garmin eTrex 10 (o equivalente)

MEGABRAS MTD20KWe (o equivalente)

Resultado de la prueba CONSOLA DE CONTROL DEL EQUIPO DE SONIDO DE 8 CANALES PM8

Resultado de la prueba EQUIPO DE SONIDO MARCA DAKTRONICS MODELO SPORTSOUND-SS1500HD

4.4 PROCEDIMIENTO DE REALIZACIN DE LA INSPECCIN TCNICA DEL SISTEMA DE PUESTA A

Componentes del equipo electrnico a validar

PUESTA A TIERRA Marcador Deportivo.

Procedimiento del Protocolo de Pruebas del Sistema de Puesta a Tierra

Tiempo Estimado: 40 minutos

Datos del Cliente

Direccin: Jr. General Prado N 750 Ciudad: Hunuco

1 23.14152.71 16.96 23.14154.511 28.34 22.65