Equipo G S.A.

CONSULTORIA Y PROYECTOS
INGENIERIA SANITARIA Y AMBIENTAL

REMODELACION Y AMPLIACION DEL ESTADIO

NACIONAL

INSTITUTO PERUANO DEL DEPORTE

INSTALACIONES SANITARIAS
CONDICIONES GENERALES

PRESENTACIN

El objetivo de los planos y especificaciones es dejar en perfecto estado de funcionamiento

las Instalaciones Sanitarias Interiores del Campo Deportivo del Estadio Nacional, Ubicado
la interseccio n de la Av. Paseo de la Repu blica, Av. Miguel Dasso y el Parque de la
Exposicio n, Distrito del Cercado de Lima, Provincia y Departamento de Lima.

GENERALIDADES

El contratista de las Instalaciones Sanitarias a que se refieren estas Condiciones

Generales sera n las personas o firmas que sean designadas para realizar el trabajo de las
Instalaciones Sanitarias del Campo Deportivo.

El Inspector de la Obra Sanitaria, sera un Ing. Sanitario colegiado, que representara

te cnicamente al Propietario a cuyo cargo esta la supervisio n del Contrato.

ESPECIFICACIONES Y DIBUJOS

El Cara cter General y alcances del trabajo, esta n ilustrados en los diversos planos de
Instalaciones y las Especificaciones respectivas. El Contratista debera tener en la Obra
una copia de los Planos y Especificaciones, debiendo dar acceso en cualquier momento al
Inspector.
1
VALIDEZ DE ESPECIFICACIONES Y PLANOS

En los presupuestos del Contratista se tendra en cuenta que las Especificaciones que
siguen, se complementan con los planos respectivos y forma tal, que las obras deben ser
ejecutadas totalmente, aunque e stas figuren en uno solo de los documentos citados.

MATERIALES Y MANO DE OBRA

Todos los equipos, materiales o artculos suministrados para las Obras que cubren estas
especificaciones, debera n ser nuevos y de la mejor calidad dentro de su respectiva clase. Y
toda la Mano de Obra que se emplee debera ser de primera clase.

INSPECCIN

Todo el material y la mano de obra empleada estara sujeta a la inspeccio n del Propietario
ya sea en la obra o en el taller.

El Propietario tiene derecho de rechazar el material que encuentre dan ado, defectuoso o
la mano de obra deficiente y requerir su correccio n.

Los trabajos mal ejecutados debera n ser satisfactoriamente corregidos y el material

rechazado debera ser reemplazado por otro aprobado, sin cargo alguno para el
Propietario.

El Contratista debera suministrar sin cargo alguno adicional para el Propietario, todas las
facilidades razonables, mano de obra y materiales adecuados para la inspeccio n y pruebas
que sean necesarias.

Si el propietario encontrara que una parte del trabajo ya ejecutado ha sido en

disconformidad con los requerimientos del contratista, podra optar por no aceptar parte,
o nada de dicho trabajo sujeto a un reajuste en el precio del Contrato.

El Contratista debera dar aviso al Propietario por lo menos con diez (10) das de
anticipacio n de la fecha en que su trabajo quedara terminado y listo para la inspeccio n.

RESPONSABILIDAD PARA EL TRABAJO

2
El Contratista debera asegurarse sobre las condiciones de trabajo, antes de someter su
Propuesta y no podra alegar ignorancia sobre las condiciones en las que debera trabajar.

CAMBIOS

El propietario podra en cualquier momento por medio de una orden escrita hacer
cambios en los planos o especificaciones; si dichos cambios significan un aumento o
disminucio n en el monto del Contrato o en el tiempo requerido para la ejecucio n, hara un
ajuste equitativo de e stos tomando como base lo estipulado en el Contrato.

No sera impedimento para que el Contratista continu e la Obra con los cambios
ordenados.

INTERFERENCIA CON LOS TRABAJOS DE OTROS

El Contratista debera en todo momento vigilar que los trabajos que efectu en otros
Contratistas, no interfieran con los suyos y dara aviso al Propietario en caso de que esto
ocurriera. El Propietario no aceptara ningu n reclamo por este concepto, si el hecho no ha
sido puesto en su conocimiento oportunamente.

TERMINACIN POR NEGLIGENCIA

Si el Contratista no llevara a cabo la obra o cualquier parte de ella con la debida diligencia
para asegurar su buena ejecucio n o su terminacio n en el tiempo especificado en el
Contrato o cualquier extensio n acordada previamente, el Propietario podra previo aviso
escrito al Contratista, dar por terminado el Contrato o parte del trabajo que este
demorado.

En dicho caso el Propietario podra llevar a cabo el trabajo hasta su terminacio n, por
Contrato o por administracio n directa y el Contratista sera responsable por cualquier
exceso de costo que e stos ocasionen al Propietario por dan os y perjuicios por demora.

Si el Propietario diera por terminado el Contrato, tomara posesio n y utilizara para

completar la obra, todos los materiales, equipos, herramientas, etc. que el Contratista
tenga en ella.

Las especificaciones de los fabricantes referentes a los materiales (soldadura, uniones,

etc.) debera n respetarse y pasara n a formar parte de estas Especificaciones.
3
ESPECIFICACIONES DE LOS MATERIALES POR SU NOMBRE COMERCIAL

Donde se especifique materiales, equipos, aparatos de determinados fabricantes, nombre

comercial o nu mero de cata logo, se entiende que dicha designacio n es para establecer una
norma de calidad y estilo. La propuesta debera indicar nombre del fabricante, tipo,
taman o, modelo, etc. O sea todas las caractersticas de los materiales.

Las Especificaciones de los fabricantes referentes a las instalaciones de los materiales

deben cumplirse estrictamente, o sea que ellas pasan a formar parte de estas
especificaciones.

Si los materiales son instalados antes de ser probados, el Propietario puede hacer retirar
dicho material sin costo alguno y cualquier gasto ocasionado por este motivo sera por
cuenta del Contratista.

Igual proceso se seguira si a criterio del Inspector de la Obra, o el Arquitecto los trabajos y
materiales no cumplen con lo indicado en planos, Especificaciones, etc.

4
Equipo G S.A.
CONSULTORIA Y PROYECTOS
INGENIERIA SANITARIA Y AMBIENTAL

REMODELACION Y AMPLIACION DEL ESTADIO

NACIONAL

INSTITUTO PERUANO DEL DEPORTE

INSTALACIONES SANITARIAS
MEMORIA DESCRIPTIVA

DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE

SISTEMAS EXISTENTES

Actualmente las tribunas del Estadio Nacional esta distribuido de la siguiente manera
(ver grafico N1). De las cuales se puede apreciar que de las cisternas existentes en el
lugar sirven para abastecer adema s de los S.S.H.H. de las tribunas, a las a reas de oficinas
de todas las federaciones, a reas administrativas. etc.

Adema s las cisternas cuentan con equipos hidroneuma ticos para abastecer los S.S.H.H. de
todo el Estadio, excepto la cisterna que abastece a los S.S.H.H. del albergue para
deportistas la cual cuenta con equipos de velocidad variable y presio n constante.

No existe cisterna de Agua Contra Incendio, que por la magnitud del estadio en cuanto a
las a reas de oficinas lo requiere segu n el RNE.

Los S.S.H.H. de los ban os cuentan con un cuarto te cnico para el mantenimiento de las
tuberas a la vista y el cuidado de los accesorios de los aparatos con fluxo metro; podemos
decir, que hay un problema en cuanto a estos espacios te cnicos de los cuales en varios de
ellos son muy estrechos, lo cual lleva a caminar por las tuberas que en algunos casos se

5
encuentran rotos por el continuo paso por el lugar y adema s dichos espacios son
utilizados como depo sito.

SISTEMAS POR ADOPTAR Y OBJETIVOS

Los sistemas adoptados para el proyecto de las instalaciones sanitarias contemplan lo

siguiente:

- Cambiar los Sistemas Hidroneuma ticos por el Sistema de bombas de velocidad

variable y presio n constante (02 unidades), las cuales alimentaran a todos los
S.S.H.H. del Estadio y otras dos bombas para alimentar a todos los Servicios de las
Oficinas, esto nos llevara a tener ma s espacio para el mantenimiento de las
mismas, ya que con los actuales equipos existentes es muy difcil este
mantenimiento.
- La cisternas existentes en el Estadio son relativamente nueva, por lo que habra
que dar un mantenimiento en cuanto a las tapas de registros que se encontraban
deterioradas.
- Dividir las Cisternas existentes en dos: un volumen para atender exclusivamente
los S.S.H.H. de las Tribunas del Estadio y las cafeteras, y otro volumen para
atender a las a reas de oficinas ubicadas en sus respectivas tribunas, tal como se
puede apreciar en el gra fico N2.
- Se optara por tener nuevas montantes de desagu e y alimentadores de agua para la
ampliacio n y remodelacio n, quedando las instalaciones existentes que alimenten a
las oficinas y federaciones del estadio.
El objetivo del sistema de agua fra, es dejar en perfecto estado de funcionamiento las
Instalaciones Sanitarias.

DESCRIPCION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE

Para la consideracio n del presente sistema, se han considerado los para metros que fija el
Reglamento Nacional de Edificaciones.
DEMANDAS:
Estadios .......................... 1 lt/espectador.
Cafeteras (hasta 40 m2) .......................... 2,000 ltrs.
CAPACIDAD MAXIMA DE DISEN O:

El nu mero de espectadores (Teo rico)los dividimos en:

Tribuna popular Norte 15,000 personas.
6
Tribuna popular Sur 15,000 personas.
Tribuna Occidente 7,500 personas.
Tribuna Oriente 7,500 personas.
In situ la capacidad real es de 33,602 espectadores.

DEMANDAS AMPLIACION ZONA DE PALCOS:

Estadios .......................... 1 lt/espectador.
CAPACIDAD MAXIMA DE DISEN O:

El nu mero de espectadores los dividimos en:

Tribuna popular Norte 609 personas.

Tribuna popular Sur 563 personas.
Tribuna Occidente 795 personas.
Tribuna Oriente 546 personas.

Aplicando el Reglamento Nacional de Edificaciones IS-010, en el Item S.222.2.02,

tendremos lo siguiente:

- Dotacio n Tribuna Norte 609 personas x 1 lts/persona = 609.00 Lts/da.

- Dotacio n Tribuna Sur 563 personas x 1 lts/persona = 563.00 Lts/da.
- Dotacio n Tribuna Oriente 546 personas x 1 lts/persona = 546.00 Lts/da.
- Dotacio n Tribuna Occidente 795 personas x 1 lts/persona = 795.00 Lts/da.

Aplicando el Reglamento Nacional de Edificaciones IS-010 tendremos lo siguiente:

- Volumen cisterna Tribuna Norte 15,000 personas x 1 lts/persona = 15,000.00

Lts/da. + 2,000 ltrs.(cafetera) + 535 ltrs (palcos)= 17,609.00 Ltrs.
- Volumen cisterna Tribuna Sur 15,000 personas x 1 lts/persona = 15,000.00 Lts/da.
+ 2,000 ltrs.(cafetera) + 200 ltrs.(palcos) = 17,563.00 Ltrs.
- Volumen cisterna Tribuna Oriente 7,500 personas x 1 lts/persona = 7,500.00
Lts/da. + 2,000 ltrs.(cafetera) + 546 ltrs.(palcos) = 10,046.00 Ltrs.
- Volumen cisterna Tribuna Occidente 7,500 personas x 1 lts/persona = 7,500.00
Lts/da. + 2,000 ltrs.(cafetera) + 795 ltrs. (palcos) = 10,295.00 Ltrs.

7
Por lo tanto tendremos que para las tribunas Norte y Sur tendramos un volumen de
cisterna de 18 m3, y para las tribunas Oriente y occidente tendramos un volumen de
10.50m3.
Considerando la posible falta de abastecimiento de agua en la ciudad de Lima, es que se
ha considerado que la cisterna tenga un almacenamiento de 2 das aprox., por lo que el
volumen final sera :
- Para las tribunas Norte y Sur los volu menes finales sera n de 35 m3.
- Para las tribunas Oriente y occidente los volu menes finales sera n de 20 m3.
Tomando en cuenta el volumen adquirido de acuerdo a los ca lculos, es posible reutilizar la
Cisterna Existente para cada tribuna.
Para la cual dividiremos la cisterna en dos ca maras:
- Una Cisterna exclusiva para las Graderas.
- Una Cisterna para el uso de las Oficinas ubicadas en cada Tribuna.

Por lo que los volu menes finales sera n:

1.- Para la Tribuna Norte tenemos una Cisterna existente de 70m3, la cual dividiremos en
dos de 35m3; tanto para oficinas como graderas.
2.- Para la Tribuna Sur Tenemos dos cisternas: una de 40m3 y otra de 36.82m3, de las
cuales la primera sera para las graderas y la segunda para las oficinas.
3.- Para Tribuna Oriente tenemos una cisterna de 70m3, la cual dividiremos en dos de
35m3; tanto para oficinas como graderas.
4.- Para la Tribuna Occidente tenemos una cisterna de 90m3, las cual dividiremos en dos
cisternas: una de 40m3 para las graderas y 50 m3 para oficinas.
Q ma ximo horario por cada una de las tribunas es:
Norte ......... 250gpm = 15.17 Lps.
Sur. 285 gpm = 17.98 l.p.s.
Oriente 280 gpm = 17.66 l.ps.
Occidente 310 gpm = 19.56 l.ps.

De estas cisterna de uso domestico y mediante un equipo cua druple de bombas de

velocidad variable y presio n constante, de las cuales tres trabajaran alternadamente y
quedando una tercera bomba como back up desde la cual se atendera a todos los
Servicios del Estadio.

8
SISTEMA DE AGUA CALIENTE

Se ha considerado calentadores ele ctricos de agua para cada uno de los ambientes del
estadio que lo requieran tal como se muestra en planos.

DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE DESAGUE

Los desagu es de los aparatos sanitarios de los diferentes pisos evacuara n hacia
montantes de desagu e, las cuales a su vez llegan a la parte baja de donde son conducidos
por gravedad hacia una red de tuberas y cajas hasta empalmar con las redes pu blicas.
Q ma ximo horario por cada una de las tribunas es:
Norte ......... = 12.62 Lps.
Sur. = 14.38 l.p.s.
Oriente = 14.13 l.ps.
Occidente = 15.65 l.ps.

DIMENSIONAMIENTO DEL SISTEMA DE REDES DE DESAGUE

Clculo de las tuberas verticales o montantes de las redes de desage

Para este efecto se ha considerado lo siguiente:

La Tabla N X-IV-3-III del Reglamento Nacional de Edificaciones.
El Anexo N 8 de la Norma IS.010 del Reglamento Nacional de Edificaciones.

Clculo de las tuberas horizontales de las redes de desage

Para este efecto se ha considerado lo siguiente:

La Tabla N X-IV-3-IV del Reglamento Nacional de Edificaciones.
El Anexo N 9 de la Norma IS.010 del Reglamento Nacional de Edificaciones.

Pendiente

Para todos los efectos de ha considerado que las tuberas horizontales tengan una
pendiente mnima de 1%. Lo cual permitira un escorrenta adecuada

9
Equipo G S.A.
CONSULTORIA Y PROYECTOS
INGENIERIA SANITARIA Y AMBIENTAL

REMODELACION Y AMPLIACION DEL ESTADIO

NACIONAL

INSTITUTO PERUANO DEL DEPORTE

INSTALACIONES SANITARIAS

ESPECIFICACIONES TCNICAS

GENERALIDADES
El presente Proyecto comprende las Instalaciones Sanitarias de Agua Fra, Agua Caliente,
Desagu e, Ventilacio n y Colocacio n de Aparatos Sanitarios; incluyendo la colocacio n de
Bombas, etc.
10
MATERIALES
En su oferta el Contratista notificara por escrito de cualquier material, equipo que se
indique y que se considere inadecuado o inaceptable de acuerdo con las Leyes,
Reglamentos u Ordenanzas de autoridades competentes.
Los materiales a usarse deben ser nuevos, de reconocida calidad, de primer uso y ser de
utilizacio n actual en el Mercado Nacional o Internacional.
El Inspector de la Obra, indicara por escrito al Contratista el empleo de un material cuyo
monto de dan o no impida su uso.

TRABAJOS

Cualquier cambio durante la ejecucio n de la obra que obligue a modificar el Proyecto

Original sera resultado de consulta y aprobacio n del Ingeniero Proyectista.

INSTALACIONES COMPRENDIDAS Y SUS LMITES

Las instalaciones comprendidas se hara de acuerdo a los planos y de la forma como se

indican en las presentes Especificaciones, abarcando pero no limita ndose a los siguientes
trabajos:

a) Instalaciones de agua fra, agua caliente, los equipos de bombeo, cisternas, tanque
elevado, hasta cada uno de los aparatos sanitarios, incluyendo va lvula, caja y todo
accesorio.

b) Instalaciones de desagu e, ventilacio n desde cada uno de los aparatos sanitarios,

sumideros, hasta el punto de conexio n con las redes exteriores.

c) Colocacio n de aparatos sanitarios.

TUBERAS Y CONEXIONES PARA AGUA FRA

Sera n de PVC de clase 10, normalizada, del tipo de empalmes a presio n, para sellarse con
pegamento PVC del mismo fabricante. Los accesorios finales de cada salida sera n de fierro
galvanizado roscado, del tipo pesado, con adaptadores unio n rosca de PVC, y protegidos
con una capa doble de pintura anticorrosiva. Todas las uniones roscadas se sellara n con
cinta de teflo n.

11
TUBERAS Y ACCESORIOS PARA LAS INSTALACIONES DE AGUA CALIENTE
Las Redes de Agua Caliente, sera n con tuberas de pla stico del tipo C-PVC (PVC clorado)
con uniones y accesorios de tipo similar. Ira n unidas con pegamento especial para este
tipo de tubera. Los tres primeros metros desde el calentador sera n con tubera de Fierro
Galvanizado y sera n aislada con lana de vidrio y doble capa de tela de tocuyo.

VLVULAS DE INTERRUPCIN
Sera n del tipo esfe rico (llaves de bola), de paso completo, sin reduccio n, fabricadas
ntegramente en bronce de fundicio n antiporosa, para una presio n de trabajo no menor
de 125 Lbs/pulg; llevara n en alto relieve la marca del fabricante y la presio n de trabajo.
Alternativamente al paso completo, podra n ser de paso standard, del dia metro nominal
inmediatamente superior.
Constara n con extremos de rosca esta ndar y sera n instaladas en nichos o cajas segu n las
indicaciones de los planos, e ira n colocadas entre dos uniones universales galvanizadas
con asientos de bronce, con niples galvanizados y adaptadores a las tuberas de PVC.
Cuando sean mayores de 2" de dia metro, sus extremos contara n con uniones de bridas
standard, con corta bridas roscadas del mismo tipo, elimina ndose las uniones
universales.

VALVULAS DE RETENCIN

Sera n fabricadas ntegramente en bronce, del tipo charnela (swing), cuerpo so lido de una
sola pieza fabricado para trabajar a 125 Lbs/pulg de presio n.

Llevara n en alto relieve la marca del fabricante, la presio n de trabajo y el sentido de flujo.

Se instalara n preferentemente en posicio n horizontal y contara n con extremos de rosca

standard o de bridas, segu n su dia metro.

VALVULAS A FLOTADOR

Sera n del tipo de accio n directa, con operacio n por palanca regulable, construidas
ntegramente en bronce, con extremos roscados, cuerpo so lido de una sola pieza, para
operar a 75 Lbs/pulg y mecanismo interior balanceado.

12
UNIONES UNIVERSALES

Sera n del tipo standard, fabricadas en acero galvanizado con asiento co nico de bronce,
para una presio n de trabajo de 125 lbs/pulg, con extremos de rosca normal, que se
sellara n con cinta de teflo n.

REGISTROS Y SUMIDEROS

Sera n de bronce, de fundicio n antiporosa para instalarse con el cuerpo y la tapa o rejilla a
ras del piso terminado. Las cajas sumideros y rejillas se construira n segu n las
indicaciones y detalles de los planos correspondientes.

TUBERAS CONEXIONES PARA DESAGUE Y VENTILACIN

Sera n de Cloruro de Polivinilo no plastificado, para una presio n de trabajo de 15 lbs/pulg

del tipo denominado PVC-SAL, especialmente para desagu es, con extremos del tipo espiga
y campana para sellado con pegamento especial PVC del mismo fabricante. Salvo otra
indicacio n en los planos, las lneas de desagu e se instalara n con una pendiente mnima de
1% bajando hacia los aparatos.

MANO DE OBRA

La mano de obra se ejecutara siguiendo las normas para un buen aspecto en el trabajo,
teniendo especial cuidado que presenten un buen aspecto en lo que se refiere a
alineamiento y aplomo de las tuberas. En todo se respetara n las instrucciones dadas por
el Inspector de la Obra.

REGISTROS, CAJAS

En los lugares sen alados por los planos, se colocara n registros para la inspeccio n de las
tuberas de desagu e.

Se instalara n al ras del piso terminado en sitio accesible para poder registrar. Las cajas
sera n de alban ilera de las dimensiones indicadas en los planos respectivos todos dotados
de marco y tapa de fierro fundido o del mismo material del piso terminado, sera n
tarrajeados y bien pulidos.

13
TAPONES PROVISIONALES

Todas las salidas de agua y desagu e, deben ser taponeadas inmediatamente despue s de
terminadas y permanecera n as hasta la colocacio n de aparatos para evitar que se
introduzcan materias extran as a las tuberas y las destruyan o atoren.

Todos los tapones de agua sera n de pla stico PVC (niples, tapo n macho) y para desagu e de
madera co nica.

TERMINALES DE VENTILACIN

Todo colector de bajada o ventilador independiente se prolongara como terminal sin

disminucio n de su dia metro, llevando sombrero de ventilacio n que sobresaldra como
mnimo 0.30 mt. del nivel de la azotea.

Los sombreros de ventilacio n sera n del mismo material o su equivalente, de disen o

apropiado tal que no permita la entrada casual de materias extran as y debera dejar como
mnimo un a rea igual al del tubo respectivo.

PASES EN ESTRUCTURAS

Se ha previsto en Estructuras que las tuberas en general puedan atravesar las losas y
vigas. El Contratista podra atravesarlas, pero dejando los pases respectivos antes del
vaceado de estos elementos (esta prohibido picar estos elementos estructurales). Los
pases sera n de acero 2" de dia metro, mayores que las tuberas.

GRADIENTES DE LAS TUBERAS

Las gradientes de los colectores principales de desagu e, esta n indicada en las acotaciones
de los planos respectivos. Sera de 1% como mnimo para todos los ramales y colectores.

PRUEBAS

Las pruebas se hara n de la siguiente manera:

a) Prueba de presio n con bomba de mano para las tuberas de agua, debiendo soportar
una presio n de 150 Lbs/pulg. Sin presentar escapes por lo menos durante 3 horas.

14
b) Prueba de la tubera de desagu e, que consistira n en llenar las tuberas despue s de
haber taponeado las salidas bajas debiendo permanecer llenas sin presentar escapes
por lo menos durante 24 horas.

c) Las pruebas de las tuberas se podra n efectuar parcialmente a medida que el trabajo
vaya avanzando, debiendo realizarse al final una prueba general.

d) Los Aparatos se probara n uno a uno, debiendo observarse un perfecto

funcionamiento.

INSTALACIONES DE APARATOS SANITARIOS

Se ubicara n de acuerdo a lo que se muestra en los planos de Arquitectura, donde se

indicara la ubicacio n de conexiones, anclajes y dema s detalles. Se revisara completamente
la instalacio n, para que no existan pe rdidas de agua por las tuberas o griferas.

Al final despue s de la prueba, todos los Aparatos debera n observar un perfecto

funcionamiento. Ver Especificaciones en Proyecto de Arquitectura.

Equipo G S.A.
CONSULTORIA Y PROYECTOS
INGENIERIA SANITARIA Y AMBIENTAL

REMODELACION Y AMPLIACION DEL ESTADIO

NACIONAL

INSTITUTO PERUANO DEL DEPORTE

SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIO

15
 MEMORIA DESCRIPTIVA

GENERALIDADES

El objetivo de los planos y especificaciones es dejar en perfecto estado de funcionamiento

las Instalaciones Sanitarias Interiores del Campo Deportivo del Estadio Nacional, Ubicado
la interseccio n de la Av. Paseo de la Repu blica, Av. Miguel Dasso y el Parque de la
Exposicio n, Distrito del Cercado de Lima, Provincia y Departamento de Lima.

DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIO

- El presente proyecto, de sistema contra incendio, se refiere a sistemas de extincio n de
incendios con agua, con agentes limpios y otros.
- El proyecto de deteccio n y alarma contra incendio no es parte del proyecto del
sistema contra incendio. El proyecto de deteccio n y alarma contra incendio esta
incluido dentro del proyecto de las instalaciones ele ctricas.
- El sistema de extincio n de incendio con agua comprende una red de rociadores
(so tano y semiso tano) y gabinetes contra incendio para los diferentes pisos, en la cual
se incluye un equipo de bombeo principal y otro de mantenimiento de presio n
(bomba jockey) a ubicarse en el cuarto de bombas. Este sistema se compone de 1
montante principal y salidas en todos los pisos, a va lvulas angulares de 1 en los
gabinetes contra incendio y a va lvulas angulares de 2 para uso del cuerpo de
bomberos en las escaleras y salidas a rociadores automa ticos.
- Se incluyen tambie n interconexiones de la red de agua contra incendio con una
va lvula siamesa ubicada en la Av. Paseo de la Repu blica.
- suministro de agua para este sistema comprende una cisterna de 120 m3.
- De e sta Cisterna se tomara el agua una bomba especial contra incendio, la cual
presurizara el sistema.
- Este sistema consta de:
- Un sistema de bombas contra incendio.
- Un Sistema de Rociadores.
- Un Sistema de Gabinetes Contra Incendio.
- El sistema contra incendio servira para atender a dos mangueras y 12 rociadores
simulta neamente durante un lapso de 30 minutos.

16
- La fuente de energa ele ctrica para las electrobombas de agua contra incendio incluye
un suministro ele ctrico independiente, exclusivo para las bombas de agua contra
incendio e independiente del resto del Estadio y otra alimentacio n procedente del
tablero General de Emergencia, para lo cual, tal como se muestra en los planos del
proyecto de instalaciones ele ctricas, las electrobombas de agua contra incendio esta n
alimentadas a trave s de un tablero de transferencia automa tica.
- Tal como se indica adema s en los planos del proyecto de instalaciones ele ctricas, el
Tablero General de Emergencia esta alimentado a su vez desde el suministro normal
del Estadio y desde los Grupos Electro genos de emergencia, a trave s de otro tablero
de transferencia automa tica.
- El sistema de extincio n de incendio con solucio n de espuma, comprende equipos
porta tiles de aplicacio n de solucio n de espuma.
- El sistema de extincio n de incendio con agentes limpios esta considerado para
determinados ambientes en los cuales se pretende proteger, adema s de vidas
humanas, equipos valiosos o irreemplazables, del dan o que producira la aplicacio n de
agua.
- Tambie n se ha considerado este sistema de extincio n en ambientes como
subestaciones, sala de tableros generales, cuartos ele ctricos y salas de control.
- Alternativamente se podra considerar sistemas de extincio n con dio xido de carbono
en los cuartos ele ctricos, cuartos de control y en los almacenes etc...
- Donde sean aplicables, las instalaciones del sistema contra incendio, debera n estar de
acuerdo con las normas siguientes:
- Reglamento Nacional de Edificaciones.
- NORMAS NFPA.

CALCULOS JUSTIFICATIVOS

Mxima demanda

De acuerdo al NFPA #13 Instalacio n de sistemas de sprinklers, se ha considerado un

sistema de emergencia del tipo ordinario y las siguientes demandas.

a) Demanda de agua de hidrantes

17
 Segu n la tabla 5.2.3 del NFPA #13 para una clasificacio n ordinaria se requieren como
mnimo 250 GPM, durante 45 minutos.
Luego el volumen mnimo requerido de agua es de 42.58 litros.

b) Demanda de agua de los sprinklers (estacionamiento)

Segu n las curvas de a rea/densidad de la figura 5-2.3, del NFPA #13 sprinklers y de
acuerdo al me todo de a rea/densidad.
Para riesgo ordinario se considera un a rea de operacio n de1500 pies (139 m) y una
densidad de 0.15 galones/minuto pie, por lo que la demanda para rociadores es de
225 galones/minuto.

c) Demanda total de hidrantes y de rociadores

La demanda mnima sera la suma de las demandas mnimas de los hidrantes y de los
rociadores que son como sigue:
Hidrantes (tiempo 30 minutos) 250 GPM
Rociadores (tiempo 30 minutos) 225 GPM
Total Demanda mnima Simulta nea 475 GPM

d) Capacidad del equipo de bombeo proyectado

El equipo de bombeo principal de agua contra incendio tendra una capacidad de 500
GPM, suficiente para el requerimiento simulta neo de hidrantes y rociadores durante
60 minutos.

Almacenamiento requerido.
De acuerdo al NFPA #13 Instalacio n de sistemas de sprinklers y para un sistema de
emergencia del tipo ordinario, el almacenamiento mnimo requerido es el siguiente:

a) Para hidrantes:
250 Gal/Min x 60 min = 15,000 Gal (56.78 m3)
b) Para rociadores
225 Gal/min x 60 min = 13,500 Gal (51.10 m3)
c) Total almacenamiento mnimo requerido para hidrantes y rociadores:
15,000 Gal + 13,500 Gal = 28,500 Gal (108.00 m3).

18
Segu n las dimensiones de las cisternas proyectadas, la reserva de agua para uso contra
incendio es de 120 m3 equivalente a 31,704 galones.

Sistema de rociadores automticos (estacionamientos)

Se esta considerando estaciones controladoras para cada piso. Para el ca lculo hidra ulico
de los circuitos se han considerado los factores correspondientes a la pe rdida de carga y
velocidad ma xima.
Para el ca lculo del caudal de los rociadores se utiliza la fo rmula:
Q = K p
En el cual Q = Caudal en GPM.
K = Factor K.
P = Presio n en Psi.
Luego, para rociadores de 3/4 y con factor K = 5.6 y 8.00 para las siguientes presiones
se obtienen los siguientes caudales por rociador:
Presio n P en Psi. Caudal Q en GPM
20.00 25.04
30.00 30.67
40.00 35.42
50.00 39.60

Sistemas de extincin con agentes limpios, con dixido de carbono y con

Producto qumico seco.

Los sistemas a aplicarse en los ambientes de subestaciones, sala de tableros generales,

cuartos ele ctricos y salas de control, sera n disen adas e instalados por representantes
autorizados de las firmas proveedoras de dichos sistemas, de acuerdo a las normas
correspondientes del NFPA N 2001, Standard for clean agent fire extinguishing systems,
NFPA N 12 carbo n dioxide systems y NFPA N 17 Dry chemical extinguishing systems.
Los ca lculos justificativos y esquemas o diagramas necesarios para efectuar
convenientemente estas instalaciones sera n suministrados, por los Proveedores e
instaladores de estos sistemas, antes del inicio de la ejecucio n de dichas instalaciones
para la previa revisio n y aceptacio n de dichos documentos por el propietario o su
representante.

19
ALCANCE DE LOS TRABAJOS
Los siguientes son los trabajos que el contratista ejecutara , incluyendo el suministro de
materiales, mano de obra con leyes sociales, equipos y herramientas, transporte de
materiales, direccio n te cnica, gastos generales y utilidad.
- Equipamiento de la bomba principal y bomba jockey de agua contra incendio
incluyendo sus tableros y controles.
- Interconexio n de las lneas de succio n y descarga de las bombas de incendio
incluyendo tuberas, va lvulas, conexiones a tuberas, uniones flexibles, medidor de
flujo, soportes y colgadores.
- Lneas sensoras de presio n.
- Redes del sistema de agua contra incendio a gabinetes contra incendio y va lvulas
siamesas.
- Redes del sistema de agua contra incendio de rociadores automa ticos en todos los
pisos incluyendo las estaciones controladoras de piso.
- Lneas de drenaje del sistema de rociadores y lnea de descarga de la medicio n y de
las va lvulas de alivio de las bombas de agua contra incendio de la azotea hasta
empalmar con la red de desagu e.
- Equipamiento de sistemas de lucha contra incendio en base a la actuacio n de solucio n
de espuma, de agentes limpios y otros, incluyendo sus propios sistemas de deteccio n
y alarma.
- Pruebas de acuerdo a las normas del NFPA.
- Sellos a prueba de fuego de pases de tuberas (Fire stopping)

TRABAJOS NO INCLUIDOS
Instalaciones ele ctricas de fuerza hasta los tableros de control y motores de los equipos
de bombeo que corresponden al contratista de las instalaciones ele ctricas.
Lneas de control hasta los detectores de flujo y va lvulas indicadoras que pertenecen al
sistema de deteccio n y alarma contra incendio incluidos en el proyecto de las
instalaciones ele ctricas.
Sistema de deteccio n y alarma contra incendio que se incluyen en el proyecto de
instalaciones ele ctricas.
Acometidas ele ctricas a los sistemas de lucha contra incendio por agentes limpios y otros
incluidos en las instalaciones ele ctricas.

20
Proteccin
Sera de responsabilidad del contratista la proteccio n completa de sus instalaciones hasta
el final de la obra. Al terminar las instalaciones, el contratista debera retirar las
protecciones dejadas, as como limpiar y dar los acabados finales, dejando las
instalaciones completamente limpias.

Aprobaciones y cambios
Cuando se desea obtener la aprobacio n de una pieza o accesorio o si se desea sustituir
una ya aprobada, el contratista debera suministrar al propietario toda la informacio n
concerniente, entregando una muestra si fuera posible, y debera obtener la aprobacio n
correspondiente antes de proceder a la compra e instalacio n.

Pruebas de sistema de agua contra incendio

Antes de la colocacio n de los rociadores, las lneas del sistema de agua contra incendio se
probara n con agua a 200 Lbs/pulg durante 2 horas, sin que se presenten fugas ni cada
de presio n en la red.
Despue s de aprobada la prueba a 200 Lbs/pulg se instalara n los rociadores automa ticos
y se probara n las lneas del sistema de agua contra incendio a 150 Lbs/pulg durante 2
horas, sin que se presenten fugas, ni cada de presio n en la red.
El equipo de bombeo sera probado en operacio n manual y automa tica.

c.1) En la operacio n manual se alcanzara n los puntos de caudal cero, caudal nominal y
150% del caudal nominal y puntos intermedios, para verificar la curva de
operacio n de la bomba y para verificar la carga ele ctrica acorde con la potencia del
motor en cualquier punto de operacio n de la bomba en la curva caudal presio n.
c.2) En la operacio n automa tica se verificara n los rangos de presiones en que actu an la
bomba principal y la bomba Jockey.
c.3) Se probara n tambie n las va lvulas de alivio verifica ndose la presio n de apertura,
acorde con las presiones de operacio n de las bombas.
Se probara n adema s la actuacio n de la alarma de bajo nivel de agua y de los switches
supervisores de las va lvulas OS&Y y de mariposa y de los detectores de flujo.

21
Al te rmino de las pruebas y con el sistema operativo a satisfaccio n se levantara un acta
donde indique los resultados de las distintas pruebas.
Las actas sera n firmadas y selladas por los representantes del instalador, del Contratista y
de la Supervisio n.

ELECTROBOMBA PRINCIPAL DE AGUA CONTRA INCENDIO

El equipo de bombeo incluyendo el tablero de control y los controles sera fabricado
especialmente para sistemas de agua contra incendio y de acuerdo a la norma NFPA #20 y
sera listado UL y tendra aprobacio n F.M.
La bomba sera del tipo horizontal de caja partida.
La capacidad de la bomba sera de 500 GPM (31.54 lts/seg).
La presio n de la bomba con el caudal nominal sera de 143Psi. El motor ele ctrico de
220V/3 PH/60Hz, sera construido segu n los standards NEMA indicados en el NFPA #20 y
sera de aproximadamente 70 HP.
La potencia del motor sera suficiente para la potencia requerida por la bomba en
cualquier punto de operacio n en la curva de la bomba.
El tablero de control incluira un arrancador de tensio n reducida de estado so lido para
operacio n manual y automa tica y de acuerdo al capitulo 7 del N.F.P.A. #20. Tablero Listado
UL y con aprobacio n F.M. para sistemas contra incendio. Para operar con 220V/3 PH/60
Hz con gabinete tipo Nema 12 (uso interior a prueba de polvo y goteo de lquidos no
corrosivos). El tablero de control incluira un registro de presio n standard. Se incluira
adema s los contactos de alarma para indicacio n remota y los dispositivos de sen al y
alarma a ubicarse en la oficina del jefe de mantenimiento siempre de acuerdo al capitulo 7
del N.F.P.A. # 20. (Panel remoto)

ELECTROBOMBA JOCKEY DE AGUA CONTRA INCENDIO

El equipo de bombeo incluyendo el tablero de control y los controles sera fabricado
especialmente para sistemas de agua contra incendio y de acuerdo a la norma NFPA #20.
La bomba sera del tipo centrfuga horizontal, la capacidad de la bomba sera de 7 GPM, la
presio n de la bomba con el caudal nominal sera de 145Psi.
El motor ele ctrico de 220V/3PH/60 Hz, sera construido con los standards NEMA y de
aproximadamente 1.5 HP. El tablero de control podra ser listado UL.

22
La potencia del motor sera suficiente para la potencia requerida por la bomba en
cualquier punto de operacio n en la curva de la bomba.

ROCIADORES AUTOMATICOS CONTRA INCENDIO

Sera n sprinklers standard y del tipo pendent y del tipo up-right spray sprinklers y de las
siguientes caractersticas:
Tipo :Bulbo.
Orificio :
Conexio n :3/4 NPT
Ma xima presio n de operacio n :175 Psi (12.1 bar).
Factor K : 5.6
Caudal por rociador con ingreso de 50 Psi : Q = K P = 5.6 50
Q = 39.60 GPM
Temperatura rating : 190 F.
Temperatura classification : Intermedia
Color code : Blanco
Color de bulbo de vidrio : Amarillo.
- Se ha considerado un ma ximo de 3 rociadores por ramal segu n norma NFPA.
- Se ha previsto tuberas con tapo n para futura alimentacio n de rociadores para los
locales en alquiler (Concesionarios).
- En todos los casos se forman anillos para lograr una presio n y gastos uniformes en cada
una de las de las salidas.
- Cada circuito en sus extremos cuenta con su correspondiente va lvula de purga.
- Cada circuito cuenta con su sistema de control de flujo, drenaje y alarma.
- Se debe tener 12 rociadores del tipo pendent (hacia abajo), 12 del tipo upright (hacia
arriba) y 6 rociadores del tipo sidewall (horizontal) adicionales como reserva para
reposicio n.

GABINETES CONTRA INCENDIO

Los gabinetes contra incendio sera n fabricados y equipados de acuerdo a la norma NFPA
#14 stand pipe, hose in dwellings y sera n listados UL para sistemas contra incendio, sin
embargo los gabinetes podra n ser de procedencia local, en general los gabinetes sera n
para empotrar y fabricados de plancha de acero inoxidable y con dimensionamiento y

23
acabado coordinado con los Arquitectos. Los gabinetes contra incendio incluira n una
va lvula angular de 1 x 300 Lbs Wog una manguera de nylon sinte tico de 30 metros
para operacio n de trabajo de 250 Psi, el pito n chorro niebla adecuados para un flujo de 95
GPM a 100 Psi. y un extintor de polvo qumico seco de 6 Kg. con carga de tipo ABC.

TUBERIAS
Toda la tubera sera de acero negro sin costura especificacio n ASTM A53, schedule 40,
dimensionamiento ANSI.
En la sala de bombas del 2do so tano todas las tuberas y fittings sera n galvanizados.

CONEXIONES DE TUBERAS
En las lneas de 2 y dia metros menores se empleara n conexiones roscadas de fierro
negro maleable de clase 200 Lbs o 300 Lbs, alternativamente se podra n utilizar
conexiones ranuradas. En las lneas de 2 y dia metros mayores se empleara n los tipos
de conexiones permitidos por el NFPA #13.
- Conexiones ranuradas segu n el NFPA #13.
- Conexiones bridadas de acero y de acuerdo a ANSI.
- Conexiones soldadas (shop welded) de acero y segu n ANSI.

LINEAS DE SENSADO DE PRESION

Sera n de tuberas y conexiones de cobre para operacio n hasta de 300 Lbs Wog, incluira n
va lvulas de retencio n para 300 Lbs Wog, con agujeros de 3/32 en la clapeta.

MEDIDOR DE FLUJO
Listada UL, del tipo venturi, con capacidad suficiente para un flujo no menor al 175% de
la capacidad nominal de la bomba principal para una presio n de operacio n hasta de 300
Lbs Wog.

VALVULAS DE COMPUERTA
Va lvulas de compuerta listadas UL, tipo OS&Y, con switch supervisor donde se indique en
los planos, para operacio n hasta 300 Lbs Wog.

VALVULAS DE MARIPOSA

24
Listadas UL con switch indicador, para operacio n hasta 300 Lbs Wog.

DETECTORES DE FLUJO
Listadas UL, para operacio n hasta de 300 Lbs Wog.

VALVULAS DE RETENCION
Listadas UL, apropiadas contra golpe de ariete, para operacio n hasta 300 Lbs Wog.

CONEXIONES FLEXIBLES
Listadas UL, del tipo fuelle las ubicadas en la succio n y descarga de las bombas principal y
Jockey. Las de descarga, para operacio n hasta 300 Lbs Wog.
Listadas UL y del tipo ranuradas, las ubicadas en las montantes y redes de tuberas, para
operacio n hasta 300 Lbs Wog.

CONO DE DESCARGA Y VISOR DE VIDRIO

Ubicado en la descarga de la va lvula de alivio principal, listado UL, para operacio n hasta
300 Lbs Wog.

VALVULA SIAMESA DE 4x2x2 TIPO PARED

Va lvula siamesa listada UL, de bronce cromada, del tipo pared de 4 con 2 bocas de
ingreso de 2 , con roscas tipo NH, para operacio n hasta 300 Lbs Wog. Todas las partes
visibles sera n de acabados cromados; ubicadas en la Av. Paseo de la Repu blica (Tipo
pared).
Para su colocacio n, se suministrara adema s, un letrero de acrlico con la descripcio n:
Montante de agua contra incendio: Presio n Ma xima 200 Psi..

VALVULA DE ALIVIO
Listada UL, del tipo spring loaded, excepto la va lvula de alivio de 3 que sera del tipo
diafragma con piloto.

SOPORTES Y COLGADORES
Listados UL, y de acuerdo al NFPA #13,#14 y #20

25
PINTURA
Previo al pintado, la tubera debe ser desengrasada (con un producto no derivado del
petro leo) y lijada, las pruebas hidrosta ticas deben haberse realizado a completa
satisfaccio n.
Todo el sistema, excepto las va lvulas y accesorios de bronce, debera n ser acabados con
dos capas de pintura anticorrosiva de un espesor de 2 mills cada una y dos capas de
esmaltes rojo Itintec S-1 de un espesor de 2 mills cada una, haciendo un total de 8 mills.
La limpieza y pintura de la montante y tubera de drenaje y cualquier otro tubo que este a
la vista y alcance de una persona comu n debera efectuarse de manera que el acabado sea
liso al tacto por ejemplo, usando una pistola pulverizadora.

DIAGRAMA DE FLUJO
Deben estar listados para uso en sistemas contra incendio y ser capaces de detectar un
flujo sostenido de 10 GPM. Se colocara un diagrama de flujo en acrlico donde se muestren
todas las lneas y va lvulas de la zona correspondiente con la indicacio n N.A.
(normalmente abierta) y N.C. (normalmente cerrada).

IDENTIFICACION DE VLVULAS
Todas las va lvulas tendra n un cintillo de pla stico con una tarjeta de identificacio n y con la
indicacio n N.A. (normalmente abierta) y N.C. (normalmente cerrada).

26