Brathair 4 (1), 2004: 52-69

ISSN 1519-9053

Guerreiras de inn:
As Valkyrjor na Mitologia Viking
Prof. Dr. Johnni Langer
Departamento de Histria/ UNC
Johnnilanger@yahoo.com.br

Resumo
O presente artigo examina as origens, morfologias e significados do mito das valkyrjor na
Escandinvia Medieval. Como concluso, observamos a relao intrnseca entre os smbolos
religiosos e a ideologia social, refletindo padres de legitimao da ordem poltica.

Palavras-Chave: Mitologia germnica e escandinava, Arte, Religio Viking.

Abstract
The present article examines the origins, morphologies and meanings of the myth of the
valkyrjor in Medieval Scandinavia. As conclusion, we observe the intrinsic relation between the
religious symbols and the social ideology, reflecting standards of legitimation of the politic order.

Keywords: Scandinavian and Germanic mythology, Art, Viking religion.

52
http://www.brathair.cjb.net
 Brathair 4 (1), 2004: 52-69
ISSN 1519-9053

(...) a figura da Valquria: ela matadora de homens

em sua qualidade de mensageira de Odin, bem
verdade, e de executante de suas sentenas mas , ao
mesmo tempo, uma sedutora: no h quem resista a
seus encantos propriamente mgicos.
Rgis Boyer, Mulheres viris, 1997b.

No resgate e popularizao da mitologia nrdica, poucas narrativas fascinam tanto

como a do mito das valkyrjor (singular - valkyrja: valquria). Celebradas pela msica
wagneriana, pela literatura, cinema e at mesmo pelas histrias em quadrinhos, as
guerreiras de inn ocupam um lugar especial em nosso imaginrio sobre a cultura dos
Vikings. Mas at que ponto essa nossa contempornea, construda pela arte oitocentista,
corresponde ao que os escandinavos imaginaram originalmente? Qual o papel das
valkyrjor para a religio e a sociedade nrdica?
Nossa principal hiptese a de que o mito das valkyrjor esteve vinculado a certos
fatores sociais relacionados com a aristrocracia e a realeza - com finalidades de
legitimao dos poderes polticos e sociais destas mesmas classes. A metodologia que
adotamos no presente artigo so as teorizaes do historiador francs Rgis Boyer.
Influenciado pelo mitlogo Georges Dumzil, Boyer aplica a teoria da tripartio social
dos povos de origem Indo-Europia especificamente para os estudos de religio
escandinava. A concepo csmica de mundo, os rituais e as divindades seriam
concebidos em termos de ordem social. Para Rgis Boyer os mitos e os cultos nrdicos
foram construdos gradativamente, passando por acrscimos sucessivos (BOYER, 1981:
10). Essa concepo diacrnica tambm ser adotada por ns, bem como as atuais
pesquisas que demonstram as influncias culturais estrangeiras no processo de formao
religiosa dos Vikings (DUBOIS, 1999; DAVIDSON, 1988, 1994) (1).
A sociedade nrdica estava originalmente dividida em duas grandes categorias, a
dos homens livres (karls) e a dos escravos (thrll). A maior parte da populao livre era
constituda de fazendeiros (bndi, pl. bndr), que tambm dedicavam-se ao comrcio, a
navegao e a guerra. A aristocracia hereditria (jarl) constitua o pequeno grupo que
mantinha seus privilgios nas comunidades, especialmente nas assemblias gerais (things)
e nos vnculos com a corte real (hir). Toda a poltica e o suporte militar era definido pelo
chefe local (lendrmar, membro da aristocracia), mas a autoridade absoluta era centrada
no rei (konungr), que tambm exercia o papel de principal sacerdote pblico. A grande
maioria da populao livre era adepta dos cultos ao deus rr e aos vanes (entidades
relacionadas fertilidade, especialmente Freyr e Freyja). A aristocracia e a realeza
perpetuavam especialmente os rituais ao deus principal do panteo germano-escandinavo,
inn (Odin, fria), na qual o mito da valkyrjor estava intimamente relacionado.
A palavra original do Nrdico antigo, Valkyrja, significa a que escolhe os mortos
(BOYER, 1997a: 164). Entidades sobrenaturais relacionadas diretamente com
marcialidade, a sua associao com o destino dos guerreiros mortos na batalha remete a
uma tradio mtica muito anterior aos Vikings, vinculada aos antigos germanos. Na
literatura anglo-sax do sculo VIII surge o termo wlcyrge (a que escolhe os mortos)
(2). Hilda Davidson e Rgis Boyer apontam trs e Brian Branston quatro fases nas
imagens das valkyrjor, mas todas possuindo aspectos relacionados batalhas, ou seja, de
entidades femininas ligadas a conflitos. (3)

53
http://www.brathair.cjb.net
 Brathair 4 (1), 2004: 52-69
ISSN 1519-9053

A origem do mito: as valkyrjor como entidades monstruosas

A primeira dessas imagens corresponde representao mais antiga do mito, talvez

herdada diretamente dos antigos Germanos. Nela, as valkyrjor corresponderiam a seres
grotescos, sanguinrios, sobrenaturais, sedentos de sangue, promotores de carnificina em
batalhas e mortandades. Verdadeiros augrios de luta e morte; elas s vezes aparecem
para os homens em sonhos (DAVIDSON, 2004:54). A mais importante fonte para essa
descrio um poema tardio islands, Darraarlj (A cano da lana), integrante de
Nijals Saga do sculo XIII. Numa viso de sonho que teria ocorrido antes da batalha de
Clontarf em Dublin (1014), um estranho grupo de 12 mulheres foi visto tecendo uma
macabra tapearia feita de cabeas e entranhas de homens. O poema composto de 12
estrofes e 88 versos:

A urdidura feita de entranhas humanas;

Cabeas humanas so usadas como pesos;
As varas do tear so lanas encharcadas de sangue;
As hastes so firmes,
E flechas so as lanadeiras.
Com espadas ns teceremos
A teia da batalha. (2 estrofe, NJLS SAGA 157)

horrvel agora
olhar para o redor,
uma nuvem vermelha de sangue
Escurece o cu.
O firmamento est manchado
com o sangue dos homens,
e as valkyrjor
cantam sua cano. (10 estrofe, NJLS SAGA 157).

Podemos perceber no poema as valkyrjor como tecels do destino dos homens,

sendo comparveis as nornir (nornas). Um destino terrvel, sangrento. Verdadeiras
agentes da morte, escolhendo quais guerreiros tombaro no campo de batalha, trazendo
muito sangue e dor, cujo smbolo principal a lana, o maior atributo do deus inn.
Algumas hipteses foram criadas para tentar explicar essa representao to terrvel do
mito original. Donahue acreditava que na Antiguidade, quando Celtas e Germanos
estavam em contato prximo, havia uma crena coletiva em sangrentos espritos de guerra
femininos (DAVIDSON, 2004: 55). Na mitologia cltica existia uma deusa denominada
Morrigu (corvo), representada sob a forma deste pssaro e que excitava os guerreiros
para as batalhas (MARKALE, 1999: 181). O corvo tambm um dos animais associados
ao deus inn e as valkyrjor. Outra hiptese relacionadas s sacerdotisas dos antigos
cultos para divindades da guerra entre os germanos. Como a maioria desses cultos eram
muito violentos, contando algumas vezes com sacrifcios humanos aps os conflitos, o
mito de seres femininos sangrentos poderia ser uma lembrana desse aspecto religioso:

como era sempre decidido em sorteio quais prisioneiros seriam mortos, a idia de que o
deus escolhia suas vtimas, por meio da intermediao das sacerdotisas, devia ser muito
familiar, fora a bvia suposio de que alguns eram escolhidos para morrer em guerra
(DAVIDSON, 2004: 51).

E o prprio sacrifcio era efetuado pelas sacerdotisas, seja com um corte na

garganta, seja pelo espetamento com lanas, enforcamentos e queimas (DAVIDSON,
1988, 58-68; 2001: 97; 2004: 45).

54
http://www.brathair.cjb.net
 Brathair 4 (1), 2004: 52-69
ISSN 1519-9053

Fig. 1: A cavalgada das valkyrjas, de Karl Engel, 1680. Referncia: COTTERELL,

1998: 212. Nesta impressionante tela, observamos a imagem das valkyrjas como seres
sanguinrios e bestiais, correspondendo ao sentido mais antigo do mito. No
conseguimos maiores informaes sobre a tela, mas a data problemtica: o estilo
no parece ser setecentista; alguns animais so semelhantes ao Pterodctilo, animal
pr-histrico somente estudado a partir de meados do sculo XIX. Baseados nestas
observaes, acreditamos que a data original desta tela de final do sculo XIX para
o incio do XX.

Nas fontes anglo-saxnicas do sculo VIII ao XIV, as Wlcyrge aparecem como

sinnimos de entidades malficas da mitologia clssica ou mesmo bruxas. Nos
manuscritos Corpus Christi (sc. VIII) e Ms. Cotton (sc. X), elas so associadas com as
ernias (as Frias dos romanos). Na obra De Laude Virginitatis (sc. VIII) do bispo
Aldhem, a palavra wlcyrge utilizada como sinnimo para Veneris, enquanto que em
outro manuscrito o sinnimo so as grgonas (4). Outro bispo ingls, Wulfstan (Sermo
Lupi, sc. X), incluiu as welcryge numa lista de praticantes do mal, juntamente com as
bruxas e pecadores. O poema Cleaness (sc. XIV) tambm as compara com as bruxas
(ELLIS, 1968: captulo III; DAVIDSON, 2004: 51-53; BRANSTON, 1968: 333-334).
Mesmo que sejam descontados os bvios filtros destas fontes crists, percebemos que a
associao das valkyrjas como entidades malficas e sanguinrias provm de uma
tradio muito mais antiga, da Inglaterra paganista anglo-saxnica.
Ainda no mundo germnico da Antiguidade Tardia, aparecem algumas referncias a
seres femininos sobrenaturais atrelados com as guerras. Em poemas anglo-saxes, essas
personagens esto relacionadas com encantamentos para proteger guerreiros em batalhas.
Do mesmo modo, no famoso encantamento alemo de Merseburg (sculo IX), elas so
chamadas de Idisi (5), e relacionam-se com a capacidade de paralisar homens no
momento das lutas:

Uma vez que as Idisi pousaram aqui,

resolveram aqui e l;
Algumas prender grilhes;
algumas obstruir o grupo na guerra,
algumas afrouxar os vnculos do bravo.
Salte para adiante dos grilhes! Escape dos grilhes! (MERSEBURG I)

Trata-se de um encantamento para abrir correntes, ou seja, tanto desfazer outros

encantamentos como para obter poder sobre os inimigos. Em muitos encantamentos
anglo-saxes do mesmo perodo, existem referncias a lanas mgicas atiradas por
mulheres poderosas, infringindo dor aos guerreiros, interpretado por Hilda Davidson
como sobrevivncia de antigos encantamentos para batalhas (2004: 53). Ainda nestes
mesmos tipos de fontes, surge o termo sigewf (mulheres da vitria), associando esses
seres s abelhas (DAVIDSON, 1988: 96). Um animal voador e que possu ferro, uma
imagem simblica muito prxima das valkyrjor e suas lanas. Desde a Idade do Bronze a
representao da lana um atributo do deus da guerra no mundo germano-escandinavo

55
http://www.brathair.cjb.net
 Brathair 4 (1), 2004: 52-69
ISSN 1519-9053

(BOYER, 1981: 66), elemento essencial de inn e claramente vinculado com suas
atendentes femininas. Interpretado geralmente como smbolo flico, axial e solar
(CHEVALIER & GHEERBRANT, 2002: 535), essa arma geralmente aparece nas
epopias e sagas nas mos de heris, deuses e reis. A associao das lanas com as
valkyrjor no somente as torna mais masculinizadas, como tambm autoriza a sua
identificao com os rituais de morte do deus inn.

A idealizao guerreira: servas de inn, condutoras para o paraso

Foi durante a Era Viking (799-1066 d.C.), que o mito das valkyrjor foi amenizado,
transformado em uma representao mais dignificada, herica e nobre.
O poeta islands Snorri Sturluson resgatou durante o perodo cristo (Edda em
Prosa, tambm denominada de Edda Jovem, 1220 d.C.), uma das imagens literrias mais
populares dessas criaturas para a mitologia dos tempos Vikings:

H ainda outras para auxiliar no Valhll, servir a bebida em volta, servir a mesa e os
cornos de cerveja (...) dinn as envia para todas as batalhas, onde elas escolhem quem vai
morrer, e as regras sobre a vitria (STURLUSON).

Um papel duplo. Ao mesmo tempo em que so guerreiras e escolhem o destino das

batalhas, transportando os homens tombados nos conflitos para o Valhll (Valhala: salo
dos mortos de inn), neste mesmo local elas atuaro como serventes, semelhantes a
taverneiras:

Ces seraient alors des esprits des morts, privilgis en quelque sorte, qui doivent se
choisir des congnres. Elles traduiraient ainsi, admirablement, les ides centrales attaches
dinn, dieu des morts parce que rgentant leur destin, quand bien mme le sien prope lui
chapperait (BOYER, 1981: 142).

Essa dupla imagem tambm aparece em outra importante fonte do perodo cristo, a
Elder Edda (Edda Antiga, tambm chamada de Maior ou Potica), uma compilao de
poemas escandinavos escritos no final do sculo X ao XIII (e reunidos em um nico
manuscrito, Codex Regius, de 1300) (HAYWOOD, 2000: 60).

Fig. 2: Pingente de prata da Sucia, sculo X, Era Viking. GRAHAM-CAMPBELL,

1997, 109. Uma figura feminina portando uma taa de bebida e com o cabelo
tranado em forma de n, um dos smbolos odnicos que representa a capacidade de
amarrar por mgica seus inimigos ou mesmo representar o destino (rlog).

56
http://www.brathair.cjb.net
 Brathair 4 (1), 2004: 52-69
ISSN 1519-9053

O mais antigo desses poemas, Vlusp (a viso da profetisa), composto em

meados do ano 1000, possui uma estrutura nitidamente paganista (HAYWOOD, 2000:
203). Nele, estas criaturas sobrenaturais so representadas como guerreiras portando
escudos. Seis nomes so mencionados: Gunnr (batalha), Hildr (batalha), Gndul
(que maneja a vareta mgica), Skgul (batalha) e Geriskgul (lobo de batalha)
(ELDER EDDA). Praticamente todos esses nomes esto relacionados com a guerra ou
com caractersticas que as relacionam com conflitos armados. A associao entre a
metamorfose do mito valquiriano na Era Viking com mulheres guerreiras reais muito
atraente para os analistas contemporneos, apesar de ser uma questo ainda aberta a
muitos debates (6).
Outro poema ddico, Grimnsml (os ditos de Grmnir), repete alguns nomes e
apresenta outros: Hrist (a abaladora), Mist (a bruma), Skggjld (desgaste com
machado de batalha), rr (fora), Hlkk (barulho), Herfjtur (paralisia), Gll
(lgrimas de batalha), Geirlul, Randgrr (escudo da paz), Rgrir (paz dos
deuses), Reginleif (patrimnio dos deuses). O interessante que apesar do sentido
destas denominaes, as valkyrjor so apresentadas como servidoras do deus inn e dos
einherjar (singular: einheri, guerreiro que combate sozinho), os campees mortos nas
batalhas. Esse poema deve ter sido elaborado entre os sculos X e XI, visto que Snorri
Sturluson baseou sua imagem literria no mesmo texto.
Poucas representaes iconogrficas sobreviventes da Era Viking apresentam as
valkyrjor portando armas, capacetes, lanas, espadas, cotas de malha ou andando a cavalo.
Em quase todos os pingentes e esculturas/pinturas em estelas, elas surgem como damas
portando longos vestidos, cabelos bem arrumados e na maior parte das vezes,
transportando um corno com bebidas. Do mesmo modo, as representaes visuais de
donzelas cisnes foram omitidas, com exceo de um objeto onde uma figura feminina
lembra um pssaro. Apenas restaram as imagens das valkyrjor como serventes do Valhll
(7).

Fig. 3: Detalhe da Valquria de Tjngvide, ilha de Gotland, Sucia (sculo IX/X

d.C.). Referncia: BOYER, 1997a: XXI. Novamente percebemos algumas
caractersticas bsicas da representao das guerreiras de inn no incio da Era
Viking: cabelos tranados em forma de n; longo vestido; levando um corno de
bebida para o morto recm chegado ao Valhll.

57
http://www.brathair.cjb.net
 Brathair 4 (1), 2004: 52-69
ISSN 1519-9053

Dentre estas fontes iconogrficas as mais importantes so as estelas funerrias da

ilha de Gotland (Sucia). Executadas para glorificar os feitos do morto, mas tambm
possua um carter religioso, elas serviam em um primeiro momento como reforo para os
cultos solares, dos mortos e os rituais odinistas (BOYER, 1997a: 124). Tambm
funcionaram como instrumentos pedaggicos visuais, mantendo a legitimao do poder
poltico da classe aristocrtica e da realeza, as principais estruturadoras do odinismo na
Escandinvia Medieval (LANGER, 2003c). Com isso, as estelas s representaram uma
faceta do mito. Em uma sociedade dominada por uma viso totalmente masculina, a
representao da jornada de um guerreiro do mundo dos vivos para o mundo dos mortos
no podia ser questionada ou abalada. Caso uma valkyrja fosse representada portando
armas e montando cavalos (a exemplo dos guerreiros das estelas), ela seria um elemento
contra a ordem de legitimao dos triunfos da realeza e dos heris. Assim, sua imagem
como servial refora as representaes de uma grande recompensa para uma vida marcial
masculina, alm de manter a ordem odinista (8).

Fig. 4: Pingente de prata com 3,5 cm de Kalmegrden, Tiss (Dinamarca). BOYER,

2004: 29. Uma das poucas imagens da Era Viking retratando as valkyrjor com
equipamento militar. A representao difcil de ser analisada, mas podemos
perceber deduzir que sejam duas mulheres pelas caractersticas das vestimentas e
ausncia de barbas (esta uma estrutura tpica da representao masculina nrdica). A
primeira ao lado de um cavalo, possui o cabelo preso e segura uma lana (a base de
seu vestido parecer ser uma representao de cota de malha). A segunda figura
feminina segura um escudo (raiado como nos guerreiros das estelas de Gotland, uma
aluso ao smbolo do Sol e ao odinismo) e porta um capacete com entreolhos em
forma de serpente (idntico ao elmo recuperado em Vendel).

A domesticao da guerreira: as valkyrjor como donzelas-cisnes

Seguindo a sequncia dos poemas da Edda potica, encontramos outras referncias

sobre nosso tema, desta vez em fontes mais recentes. A Vlundarkvia (A balada de
Vlundr, sculo XIII) narra as peripcias de trs filhos do rei da Lapnia. No momento
em que estes caavam ao redor de um lago, observaram trs mulheres que fiavam e
possuam aparncia de cisnes. Elas eram valkyrjor e tambm filhas de reis (lrn,
senhora da cerveja; Hldgud Svnhvit, branca como cisne; Hrvor lvit, sbia).
Acabaram sendo tomadas como esposas por um perodo de sete anos, mas depois
retornaram s suas atividades em batalhas e no mais regressaram. Percebemos que apesar
da continuidade na associao das valkyrjor com as trs nornir, tecendo o destino dos
homens, surge uma nova imagem. Desta vez, as donzelas so representadas como tendo
caractersticas de cisnes e acabam casando, alm de pertencerem diretamente realeza. O

58
http://www.brathair.cjb.net
 Brathair 4 (1), 2004: 52-69
ISSN 1519-9053

simbolismo deste animal vincula-se com a sua cor, branca, manifestao do poder e graa
da luz (CHEVALIER & GHEERBRANT, 2002: 257).

Fig. 5: A Valquria, Peter Arbo, 1869. Referncia: BOYER, 1997a: XXX. Nesta tela
do famoso pintor noruegus do Oitocentos, percebemos uma influncia direta da
pera Lohengrin (Weimar, 1850). Apesar de vrias descries originais das
valkyrjor portarem cotas de malha como nesta imagem, o capacete fantasioso,
influenciado pelo conceito esttico das peras de Wagner. O escudo de metal
genericamente foi associado aos povos brbaros durante o sculo XIX (um erro
corrigido somente dcadas depois). Os dois corvos so uma aluso ao carter
odinista destas guerreiras.

Apesar da estrutura narrativa deste episdio ser um tema comum nas mitologias de
origem indo-europia (9), a sua insero dentro da trajetria do mito ocorre tardiamente
na Era Viking. Segundo alguns pesquisadores, essa transformao foi resultado do longo
trabalho de poetas aps muitas geraes (DAVIDSON, 2004: 55). Relacionados
diretamente com as cortes reais dos escandinavos, muitos poemas foram realizados para
dignificar publicamente reis e heris (HAYWOOD, 2000: 176). Com isso as donzelas
cisnes surgem como integrantes importantes da narrativa herica, elo sobrenatural entre o
mundo odnico e a realeza. No poema Vlundarkvia elas so filhas de reis e foram
tomadas por guerreiros valorosos. Mas no podiam fugir as suas caractersticas bsicas de
agentes do destino, de tecels da vida dos homens. Aps nove anos as trs donzelas cisnes
fogem e retornam a sua condio primordial de valkyrjor (ELDER EDDA). O nmero
nove o mais sagrado na religio Viking, associado ao deus inn (principalmente ao
perodo em que ele ficou enforcado na rvore Yggdrasill).

A idealizao de proteo: as valkyrjor como agentes do destino herico

Seguindo a sequncia tradicional da Edda Maior, encontramos trs poemas

relacionados ao heri Helgi. Na primeira histria (Helgakvia Hjrvardssonar, a balada
de Helgi, o filho de Hjrvard, sculo XIII) relata a trajetria do filho do rei Hjrvard e
Sigrlin, um rapaz de grande tamanho mas sem fala e sem nome. No momento em que se
encontrava pastoreando, o jovem prncipe avista um grupo de nove valkyrjor. A mais

59
http://www.brathair.cjb.net
 Brathair 4 (1), 2004: 52-69
ISSN 1519-9053

formosa destas mulheres aproxima-se e denomina o prncipe de Helgi (sagrado), alm

de presente-lo com uma espada com guarda-mo em forma de drago (10). Com o
auxlio desta arma mgica, Helgi venceu vrios obstculos, entre os quais matou um
gigante chamado Hati. Seguindo a narrativa, Helgi se torna um grande lder e guerreiro,
casando com Svva, tambm filha de rei, que lhe havia presenteado com uma espada. No
momento em que seu marido participava de batalhas, Svva retornava a sua condio de
valkyrja. Ao mesmo tempo em que serve como agente sobrenatural em toda a trama,
Svva protege o destino do heri seja ao conferir-lhe o nome, como assistindo aos seus
feitos de guerreiro. Na regio de Sigarsvllir, Helgi ferido mortalmente, falecendo em
seguida.

Fig. 6: As valkyrjas, de Ferdinand Leeke, 1889. Referncia de COTTERELL, 1998:

243. A concepo do poder guerreiro e masculino das virgens de inn
popularizado aps o sucesso da pera O anel dos Nibelungos (Bayreuth, 1876). As
guerreiras passam a ser associadas no imaginrio popular a fantasiosos capacetes
com chifres ou asas laterais, armadura de placas metlicas e lanas. Nesta tela, a
valkyrja ruiva possui um elmo com imensas asas, uma associao guia, animal
odnico.

O segundo poema, Helgakvia Hundingsbana II (a balada de Helgi, o matador de

Hundingr), narra que os dois personagens renasceram, Helgi como filho do rei Sigmundr
e Svva como Sigrn (runa da vitria), filha do rei Hogni (e do mesmo modo uma
valkyrja) (11). Alm de continuar sendo amantes, Sigrn conserva seu mpeto de proteger
o amado. No momento em que Helgi reuniu uma grande esquadra para se dirigir regio
de Frekastin, uma enorme tempestade ameaa a esquadra. Nove valkyrjor (entre as quais
Sigrn) surgem voando e salvam a expedio. Tambm em outro poema ddico narrando
a narrativa de Helgi como filho de Sigmundr (Helgakvia Hundingsbana I), as donzelas
de inn protegem o rei no momento de uma perigosa travessia martima e no transcurso
de uma batalha. Continuando a narrativa, Helgi morto por seu cunhado. Este ltimo,
chamado Dag, havia planejado vingar-se do heri pela morte de seu pai, e com o auxlio
da lana Gungnir (entregue pelo prprio deus inn) atinge Helgi mortalmente.
Chegando ao Valhll, Helgi tornou-se o chefe dos einherjar. Algum tempo depois, ao
visitar o tmulo do amado, Gdrun consegue contat-lo e saber do seu destino como
intermedirio odnico. Viveu mais alguns anos, antes de morrer e reencarnar como outra
valkyrja de nome Kra (cabeleira crespa). O heri renasce como Helgi Haddingiaskati.

60
http://www.brathair.cjb.net
 Brathair 4 (1), 2004: 52-69
ISSN 1519-9053

Nas trs narrativas ddicas sobre este heri, percebemos a importncia da figura das
valkyrjor como intermedirias entre a realeza, o sobrenatural odnico e o destino do
guerreiro no mundo dos mortais. Na realidade, o prprio personagem a metfora dos
guerreiros pertencentes aristocracia (jarls) e a realeza (konunga-kyn): Helgi doit
incarner la notion dinviolabilit attache au sol, la famille immmoriale, aux grands
anctres donc. Il est peut-tre aussi en relation avec la notion de royaut sacre dans le
Nord (BOYER, 1997: 79). Em vez de simples serviais ou donzelas-cisnes que
transformam-se em esposas (como vimos nos poemas ddicos anteriores), na trade de
Helgi essas criaturas mticas so apresentadas em uma forma muito mais domstica, mas
nem por isso menos protetoras: a personagem Sigrn/Svva nomeia o heri; presenteia-o
com um objeto mgico para que o mesmo consiga efetuar sua jornada; assiste-o nas
batalhas; salva-o dos momentos de perigo; torna-se esposa e concebe filhos para ele;
realiza os ritos funerrios; renasce como companheira e amante. Na realidade, ela torna-se
uma esposa extremamente atuante na vida do heri, a ponto de renascer vrias vezes e
am-lo novamente, sem necessariamente transgredir nenhuma ordem social. Voltava a ser
valkyrja somente quando o marido estava longe de casa.
Lado a lado com esse aspecto protetor, temos a idia de que o heri (que depois
transformava-se em rei) s conseguiria completar sua jornada pica devido a essa
interferncia sobrenatural. As agentes odnicas elegiam seu protegido. Do mesmo modo,
podemos perceber essa mesma idia no poema funerrio em louvor ao rei Hkon
Haraldsson (Hkonarml):

O rei escutou a fala das valkyrjor,

homem nobre, montado em seu cavalho de batalha;
elas reunem-se com seus capacetes, em profunda reflexo,
segurando seus escudos diante delas (HKONARML).

Somente os reis podem governar, porque apenas eles seriam os eleitos pelas
valkyrjor, intermedirias diretas do mais poderoso deus do panteo germnico. A melhor
forma de reconhecer a autoridade de uma liderana poltica identificar os elementos
simblicos e sagrados que autorizem uma classe a perpetuar os seus membros no poder.
No poema de Hkor, assim como na histria de Helgi e em outras narrativas
escandinavas, o rei apenas cumpriu o papel sagrado de governar a sua comunidade. Com
um destino previamente estabelecido: o de ser escolhido e protegido pelas guerreiras de
inn. Diferentemente dos cultos a fertilidade (dos deuses vanes, celebratrios da vida no
campo) com o qual rivalizavam e disputavam espao social e religioso - os cultos
odnicos celebravam a guerra, a morte e acima de tudo, a autoridade da figura do rei e a
legitimidade do poder da classe aristocrtica.

As valkyrjor como transgressoras: as narrativas de Brynhyldr

Imortalizada pelas peras de Wagner, Brynhyldr tornou-se a partir do sculo XIX

na mais famosa valkyrja de todos os tempos. Os ltimos poemas da Edda Potica narram
algumas de suas faanhas (como o nome de Sigrdrfa, nevasca de batalha), bem como a
Vlsunga Saga.
No desfecho do poema ddico Ffnisml (os ditos de Ffnir), o heri Sigurr
(favorecido pela vitria), aps matar o drago Ffnir e comer seu corao, consegue
entender a linguagem dos pssaros da floresta. Estes comentam a respeito de uma sala
existente na montanha Hindarfial, que seria cercada por fogo e ali dormiria uma valkyrja.
Ela estaria recebendo um castigo por no ter agido do modo que inn queria.

61
http://www.brathair.cjb.net
 Brathair 4 (1), 2004: 52-69
ISSN 1519-9053

A narrativa prossegue no poema Sigrdrfuml (os ditos de Sigrdrfa). Chegando

nesta montanha, Sigurr contempla uma mulher dormindo, totalmente vestida com
equipamentos de guerra: cotas de malha bem justas pelo seu corpo e elmo na cabea.
Utilizando sua espada mgica (Gramr), o heri rompe a malha do corpo, despertando a
valkyrja. Ela contou que se chamava Sigrdrfa e as razes de ter sido encantada: fez
morrer um rei cuja vitria em batalha havia sido prometida pelo deus inn. Alm do
encantamento, deveria contrair matrimnio com um homem que no tivesse nenhum
temor. Em seguida ela descreve a sabedoria das runas, suas utilizaes para a magia e
para elaborar encantamentos.
Esse carter de uma grande sabedoria da valkyrja reforado na Vlsunga Saga.
Aps beber e ensinar a Sigurr os segredos das runas, Brynhyldr (armadura de batalha)
profere vrios conselhos sobre convvio, comportamento, enfim, regras sociais muito
semelhantes s existentes no poema ddico Hvaml, todas de cunho odinista. Apesar de
ambos jurarem fidelidade, posteriormente Sigurr acabou casando-se com Gurn, filha
do rei Gjki. Tambm auxiliou Gunnar (irmo de Gurn), a conquistar o direito de
casamento com Brynhyldr, por meio de uma metamorfose mgica (Sigurr se faz passar
por Gunnar, penetrando a muralha de fogo do palcio). Tempos depois, a valkyrja
descobre toda a trama e instiga o assassinato de Sigurr. Arrependida e em desespero,
suicida-se junto pira funerria do heri.
Em primeiro lugar podemos perceber a atitude de Brynhyldr, desobedecendo o deus
inn, como uma tentativa da mulher de se equiparar ao homen. Sendo uma valkyrja, ela
um ser incomum. O fogo um smbolo odinista, bem como o segredo das runas. Ao
penetrar o crculo de fogo e principalmente, ao retirar com sua espada a cota de malha da
guerreira, o heri Sigurr encarna o prottipo do ideal masculino: controlar a mulher e
submet-la ao domnio do lar. Essa dualidade da situao feminina pode ser percebida em
uma passagem da Vlsunga Saga, onde Bekkhildr foi descrita como tpica mulher
dedicada ao domiclio, enquanto que sua irm Brynhyldr saa sempre de casa para lutar
com elmo e cota de malha. A punio das valkyrjor o casamento. com essa prtica que
ela deixa de ser uma desafiadora do mundo masculino e torna-se dominada. Em outra
passagem da Vlsunga isso tambm claro, quando Brynhyldr prediz o futuro para
Sigurr, afirmando que os dois no ficaro juntos e ela continuar a guerrear.

Fig. 7: Amalie Friedrich-Materna, Brynhyldr na pera O Anel dos Nibelungos,

1876. Referncia: MACK, 1978. A pera popularizou a maioria dos esteretipos
relacionados aos deuses e aos escandinavos em geral. Nesta fotografia, percebemos
que todo o equipamento militar Viking adaptado uma valkyrja foi concebido de
maneira fantasiosa: a lana, o escudo, a cota de malha e o capacete com asas
laterais.

62
http://www.brathair.cjb.net
 Brathair 4 (1), 2004: 52-69
ISSN 1519-9053

Nas outras narrativas que analisamos anteriormente, tambm verificamos que as

donzelas-cisnes foram capturadas e tornaram-se simples mulheres com a unio
matrimonial: Casar-se com um homem , para uma Valquria, pura punio inflingida
por Odin (BOYER, 1997b: 745). Tornando-se apenas reprodutoras da prole real, elas
deixam de ser uma ameaa ao ideal guerreiro:

quando as Valqurias consentem em ter um filho, perdem ipso facto seu status e se tornam
simples mulheres, se assim se pode dizer, servas dos guerreiros-escolhidos do Vlala e mes
de prncipes. Como se houvesse incompatibilidade entre a mulher-cisne intocvel ou a virgem
com o elmo na cabea, e a senhora da cerveja (lrun) (BOYER, 1997b: 746).

Tambm em descries histricas de mulheres guerreiras, como a famosa Hervor,

percebemos que elas perdem essas caractersticas marciais com o casamento (12).

Eplogo: o significado do mito

At o presente momento pudemos verificar as variaes do mito ao longo da

Histria, elaborando o seguinte esquema:

Evoluo morfolgica do mito das valkyrjas

Entidades sanguinrias incentivadoras de carnificinas (Antigidade)
Selecionadoras dos mortos nas batalhas (Antigidade Tardia) Selecionadoras dos
mortos e receptoras/serviais no Valhll (Perodo das migraes/Incio da Era
Viking) Guerreiras de inn, donzelas cisnes, esposas/amantes, filhas de reis
(Final da Era Viking).

Esta metamorfose do mito explicvel, no caso da Era Viking, pelo trabalho dos
poetas e poetisas, que acabaram dignificando muitos aspectos das narrativas orais. A
existncia de elementos de sujeio sexual nas imagens mitolgicas de esculturas, assim
como a transformao de entidades monstruosas em figuras da realeza, se deve
diretamente a classe dos Jarls. Assim, podemos encontrar o significado do mito em dois
nveis, o ideal masculino e a ideologia da realeza.
O poder dos homens na arte da guerra. Um dos ideais da classe guerreira era
sujeitar todas as mulheres da sua comunidade ao seu controle direto. Somente os homens
poderiam efetivamente ter o acesso ao espao da guerra, aos triunfos militares e glria
da imortalidade nas batalhas, alcanando a recompensa futura. Mulheres guerreiras
representavam um obstculo ao seu poder social, bem como ao seu prestgio perante as
comunidades em que viviam. As imagens esculpidas nas estelas representam o maior
testemunho na busca de um controle sexista da arte da guerra, assim como as descries
do casamento das valkyrjor e a sua consequente perda de elementos marciais.
A conexo com a nobreza dos heris e reis - a ideologia da realeza estruturava-se
nos cultos odnicos. Nas fontes literrias, as valkyrjor nunca so representadas como
simples camponesas (bndisdttir), filhas de pescadores (fiskrmarsdttir), filhas de
comerciantes (kaupmarsdttir) e muito menos escravas (rllkona). Na maioria das
fontes, elas apresentam-se como filhas de reis (konungasdttir). Com isso, o mito legitima
o poder real, o poder do konungr (rei) e da classe dos Jarl em geral, em detrimento das
outras divises sociais. Colabora com a criao de vnculos odinistas com os guerreiros
vivos, a exaltar os feitos gloriosos dos heris mortos, a estabelecer uma conexo
sobrenatural com o poder da classe guerreira e a realeza, a minoria dominante.

63
http://www.brathair.cjb.net
 Brathair 4 (1), 2004: 52-69
ISSN 1519-9053

Em uma sociedade onde a religio no era centralizada, sem organizao de uma

instituio central, sem hierarquias sacerdotais e com muitas variaes regionais de
cultos, o padro mtico em comum (pantees divinos e cosmologias de origem
germnicas) foi utilizado pela classes aristocrticas para fins polticos. O homem
escandinavo comum, seja um campons ou um comerciante, estava muito mais
interessado no culto aos deuses vanes (propiciadores da fertilidade) e as possibilidade de
aplicaes religiosas em seu cotidiano: a religio de Tor e dos Vanirs, onde a nfase a
continuidade da famlia e da comunidade, em vez de qualquer imortalidade pessoal no
outro mundo (DAVIDSON, 2004: 183). Com isso, tanto as imagem de valkyrjor
gravadas em estelas quanto as narrativas orais destas entidades proferidas em festivais
pblicos, cortes palacianas ou por poetas comunitrios, enfatizavam a supremacia dos
cultos a inn, e em consequncia, atendiam aos anseios de poder dos guerreiros e reis.

Agradecimentos: historiadora Luciana de Campos (UNESP/FAFI), pelas informaes

sobre teoria de gnero e histria das mulheres; ao medievalista Joo Lupi (UFSC) pela
leitura do original e valiosas sugestes.

Fontes Literrias Medievais sobre Valkyrjor

ELDER EDDA (Vlusp 30, Grmnisml 36, Vlundarkvia 3, Helgakvia

Hundingsbana 4, Helgakvia Hjrvadssonar 28, Helgakvia in fyrri 15,
Sigrdrfuml), sculo X-XIII. Verso em Old Norse e traduo em ingls moderno
por Benjamin Thorpe, disponvel integralmente em:
http://www.normanniireiks.org/lore/poetic/
HKORNARML. Saga Hkonar goa. http://home.enter.vg/arildhaugesrunes/e-snorre-
hakon.htm
HERVORS SAGA. The Saga of Hervor and King Heidrek the Wise. Traduo de Peter
Tunstall. Northvegr, 2003. http://www.northvegr.org/lore/hervor/001.php
MERSEBURG CHARMS, sculo IX. Disponvel em Anglo-Saxons charms.
http://www.geocities.com/medieval_music/leechcraft/charms.html#Tegernsee
NJALS SAGA (Darradarlljd 157), 1280 d.C. London: Penguin Books, s.d. Traduo de
Magnus Magnusson e Hermann Plsson.
STURLUSON, Snorri. Prsaedda (Gylfaginning), Islndia sc. XIII. Verso integral em
Old Norse: http://www.snerpa.is/net/snorri/gylf.htm Traduo para o ingls por Jean
I. Young, 1954, disponvel integralmente em:
http://www.angelfire.com/on/Wodensharrow/skaldskaparmal.html#edda e traduo de
Loptsson Elder: http://www.northvegr.org/lore/prose2/index.php
VLSUNGA SAGA, Annimo, Islndia sc. XIII. Original em Old Norse:
Fornaldarsgur Norurlanda: http://server.fhp.uoregon.edu/Norse/ Traduo de
William Morris e Eirikr Magnusson do Old Norse para o ingls moderno (Walter
Scott Press, London, 1888). Disponvel integralmente em The Online Medieval &
Classic Librar http://sunsite.berkeley.edu/OMACL/Volsunga/

64
http://www.brathair.cjb.net
 Brathair 4 (1), 2004: 52-69
ISSN 1519-9053

Fontes Iconogrficas sobre Valkyrjor

- Pingentes, amuletos e ornamentos da Era Viking:

Acessrio de toucador de prata, Birka, Sucia (PAGE, 1999); pingente de prata vazada,
Sucia, sc. X (GRAHAM-CAMPBELL, 1997); Pingente de prata com 3,5 cm de
Kalmegrden, Tiss, Dinamarca (BOYER, 2004: 29).
- Estelas funerrias/comemorativas da Era Viking, ilha de Gotland, Sucia:
Hammar I, Hammar III, Broa-Halla, Ardre VIII, Stenkyrka-Lillbjrs, Hunninge-Klinte,
Tjngvide (Pictures, 2001; The Pictures stones, 2001).
- Esculturas escandinavas medievais do perodo cristo:
Escultura de Valquria na porta da Igreja de Urnes, Noruega, sculo XI (WARD, 2002);
Detalhe de decorao de cadeira da Igreja de Heddal/Telemark, Noruega, sculo XIII
(BOYER, 1997a, 30).
- Pinturas e ilustraes do sculo XIX:
Karl Engel, A cavalgada das valkyrjas, 1680; W.T. Maud, A cavalgada das valkyrjas,
1890; F. Leeke: As valkyrjas, 1870, Odin e Brynhild, 1890, A licena de Odin, 1875; K.
Dielitz, Gudrun, 1890; Peter Arbo, A caada de Odin, 1872; H. Herman, A cavalgada das
valkyrjas, 1890 (COTTERELL, 1998). Peter Arbo, A Valquria, 1869; H. Olrik, Friso do
Ragnarok, 1857 (BOYER, 1997a). Hans Thomas, Valkyrjas, 1989 (BRANSTON, 1960).
Gaston Bussire, valkyrjas, sc. XIX (GRANT, 2000). Annimo, A cavalgada das
valkyrjas, sc. XIX (COTTERELL, 1998; BRANSTON, 1960). Dielitz, A despedida de
Wotan, sc. XIX (CZNOK & NETO, 2000). Von Theodor Pixis, Walkre, 1870
(MACK, 1978).
- Fotografias do sculo XIX (peras):
Marie e Lili Lehmann, valkyrjas da pera O Anel dos Nibelungos, 1876 (CZNOK &
NETO, 2000); Amalie Friedrich-Materna, Brunilda na pera O Anel dos Nibelungos,
1876 (MACK, 1978).

Obras De Referncia

ARTHUR, Ross. G. English-Old Norse Dictionary. Cambridge: Parentheses

Publications, 2002.
BRANSTON, Brian. Mitologa germnica ilustrada. Barcelona: Vergara Editorial, 1960.
CHEVALIER, Jean & GHEERBRANT, Alain. Dicionrio de smbolos. Rio de Janeiro:
Jos Olympio, 2002.
COTTERELL, Arthur. Enciclopdia de mitologia clssica, celta e nrdica. China:
Central Livros/Livros e Livros, 1998.
GRANT, John. Introduo mitologia Viking. Lisboa: Editorial Estampa, 2000.
ELIADE, Mircea & COULIANO, Ioan. Religio dos germanos; Religio dos Indo-
Europeus. In: _____ Dicionrio das religies. So Paulo: Martins Fontes, 1999.
HAYWOOD, John. The Penguin historical atlas of the Vikings. London: Penguin Books,
1995.
_____ Encyclopaedia of the Viking Age. London: Thames & Hudson, 2000.
MARKALE, Jean. Nouveau Dictionnaire de Mythologie Celtique. Paris: Pygmalion,
1999.
ZOGA, Geir. A Concise Dictionary of Old Icelandic, 1910.
http://norse.net.ru/ondict/zoega/

65
http://www.brathair.cjb.net
 Brathair 4 (1), 2004: 52-69
ISSN 1519-9053

Bibliografia

BLAIN, Jenny. Nine worlds of Seid-Magic: ecstasy and neo-shamanism in north

european paganism. London/New York: Routledge, 2002.
BOYER, Rgis. Yggdrasill: La religion des anciens scandinavies. Paris: Payot, 1981.
_____ Le mythe Viking dans les lettres franaises. Paris: Editions du Porte-Glaive, 1986.
_____ Hros et dieux du nord: guide iconographique (Tout lart encyclopdie). Paris:
Flammarion, 1997a.
_____ Mulheres viris. In: BRUNEL, Pierre (org.). Dicionrio de mitos literrios. Jos
Olympio, 1997b.
_____ Les dieux, les hommes, le destin/De la hache la croix. In: GLOT, Claudine &
BRIS, Michel (org.). LEurope des Vikings. Paris: ditions Hobeke, 2004.
BYOCK, Jesse L. Viking Age Iceland. London: Penguin Books, 2001.
CAZNK, Yara & NETO, Alfredo Naffah. Ouvir Wagner; ecos Nietzschianos. So
Paulo: Musa Editora, 2000.
GRAHAM-CAMPBELL, James. Os Viquingues: origens da cultura escandinava.
Madrid: Del Prado, 1997.
_____ (org.) The Viking World. London: Frances Lincoln, 2001.
DAVIDSON, Hilda R. Ellis. Myths and symbols in pagan Europe: early Scandinavian
and celtic religions. New York: Syracuse University Press, 1988.
_____ Roles of the Northern Goddess. London: Routledge, 1998.
_____ The lost beliefs of Northern Europe. London: Routledge, 2001.
_____ Deuses e mitos do norte da Europa. So Paulo: Madras, 2004.
DUBOIS, Thomas A. Nordic religions in the Viking Age. Philadelphia: University of
Pennsylvania Press, 1999.
DUMZIL, Georges. Mythes et dieux des germains: essai dinterprettion comparative.
Paris: Librairie Ernest Leroux, 1939.
_____ Mythes et dieux de la Scandinavie ancienne. Paris: Gallimard, 2000.
ELIADE, Mircea. Tratado de Histria das religies. Lisboa: Cosmos, 1977.
_____ Histria das crenas e das idias religiosas. Rio de Janeiro: Zahar, 1979.
_____ O xamanismo e as tcnicas arcaicas do xtase. So Paulo: Martions Fontes, 1998.
ELLIS, Hilda Roderick. The road to Hel: a study of the concepcion of the Dead in Old
Norse Literature. New York: Greenvood Press, 1968.
http://normanni.org/guilds_lore/lore/roadtohel/toc.htm
FELL, Christine. From Odin to Christ. In: GRAHAM-CAMPBELL, James (org.) The
Viking World. London: Frances Lincoln, 2001.
FOLLOW THE VIKINGS: Highlights of the Viking World. Visby: Gotland Centre for
Baltic Studies, 1996.
GALVO, Walnice Nogueira. A donzela-guerreira: um estudo de gnero. So Paulo:
Senac, 1998.
GRAHAM-CAMPBELL, James. Os Viquingues: origens da cultura escandinava. Vol. I e
II. Madrid: Del Prado, 1997.
_____ (org.) The Viking World. London: Frances Lincoln, 2001.
KEYSER, Rudolph. The religion of the northmen. New York, 1854.
http://www.northvegr.org/lore/northmen/016.php
KLINDT-JENSEN, Ole. Le Danemark avant les Vikings. Copenhagen, s.ed., 1960.
LANGER, Johnni. Fria odnica: a criao da imagem oitocentista sobre os Vikings.
Varia Historia, UFMG, n. 25, julho 2001a.
_____ A origem do imaginrio sobre os Vikings. Espao Plural: caderno de cincias,
filosofias e artes. Cepedal/Unioeste, ano III, n. 8, agosto 2001b.

66
http://www.brathair.cjb.net
 Brathair 4 (1), 2004: 52-69
ISSN 1519-9053

_____ The origins of the imaginary Viking. Viking Heritage Magazine, University of
Gotland/Centre for Baltic Studies. Visby (Sweden), n. 4, 2002a.
_____ Os Vikings e o esteretipo dos brbaros no ensino de Histria. Histria e Ensino,
Londrina, UEL, v. 8, outubro 2002b.
_____ Os Vikings na Histria e na Arte Ocidental. Nethistria, 2002c.
www.nethistoria.com
_____ Novas revelaes sobre os Vikings. Voz do Paran, Lumen/PUC, Curitiba, ano
47, n. 1772, 2003a.
_____ O mito do drago na Escandinvia (primeira parte: perodo pr-Viking). Revista
Brathair de estudos clticos e germnicos, vol. 3, n. 1, 2003b. www.brathair.cjb.net
_____ Morte, sacrifcio e renascimento: uma interpretao iconogrfica da estela Viking
de Hammar I. Revista Mirabilia n. 3, 2003c. www.revistamirabilia.com
_____ Vikings no Brasil? Nossa Histria, Biblioteca Nacional, n. 3, janeiro 2004a.
_____ Rver son pass. In: GLOT, Claudine & BRIS, Michel (org.). LEurope des
Vikings. Paris: ditions Hobeke, 2004b.
LARSSON, Lars. New escavations at the central site of Uppkra, in the very south of
Sweden. Viking Heritage Magazine, Centre for Baltic Studies/Gotland University, n.
4, 2002.
LOTHENE Experimental Archaeology. Women as warriors in Saxon and Viking Times,
2004. www.lothene.demon.co.uk/other/womenvik.html
MACCULLOCH, J. A. The celtic and scandinavian religion. London, New York,
Hutchinson's University Library, 1948.
MACK, Dietrich. Richard Wagner: leben und werk in daten und bildern. Frankfurt:
Infel, 1978.
MARSH, Melinda S. Magic and religion in Barbarian Europe. The Journal of Germanic
Mythology and Folklore, n. 1, 2004.
PAGE, Raymond Ian. Mitos nrdicos. So Paulo: Centauro, 1999.
_____ Runes. 9 edio. London: The British Museum Press, 2000.
_____ Rune-masters and skalds. In: GRAHAM-CAMPBELL, James (org.) The Viking
World. London: Frances Lincoln, 2001.
_____ Chronicles of the Vikings: records, memorials and myths. 3 edio. Toronto:
University of Toronto Press, 2002.
PICTURES and runic stones from Gotland, 2001. htpp://home.no.net/ahruner/gotland.htm
RENAULD-KRANTS, P. Odin. In: BOYER, Rgis (org.). Les Vikings et leur civilisation:
problmes actuels. Paris: Mouton La Haye, 1976.
SAWYER, Peter (org.). The Oxford illustrated history of the Vikings. New York: Oxford
University Press, 1999.
SAWYER, Birgit. The Viking-Age Rune-Stones: custom and comemoration in early
medieval Scandinavia. New York: Oxford Press, 2003.
SRENSEN, Preben Meulengracht. Religions old and new. In: SAWYER, Peter (org.).
The Oxford illustrated history of the Vikings. New York: Oxford University Press,
1999.
THE PICTURES stones at the Historical Museum of Gotland, 2001.
http://www.gotmus.i.se/1engelska/bildstenar/engelska/pictures_stones.htm
VELASCO, Francisco Diez de. La religion de los germanos y escandinavos, Universidad
de la Laguna. http://webpages.ull.es/users/fradive/textos/nordic.htm
WILLIAMS, Gareth. Viking Religion. BBCi History, 2001.
http://www.bbc.co.uk/history/
WAWN, Adrew. The Vikings and Victorians: inventing the Old North in 19Th-Century
Britain. London: Paperback, 2002.

67
http://www.brathair.cjb.net
 Brathair 4 (1), 2004: 52-69
ISSN 1519-9053

WARD, Christie. Valkyries, wish-maidens, and swan-maids. The Viking Answear Lady
Website, 2002. www.vikinganswearlady.com

Notas

(1) O francs Rgis Boyer limita a utilizao dos chamados mtodos psicolgicos e simbolistas nas
investigaes religiosas, preferindo a perspectiva diacrnica e social (BOYER, 1981: 10-11). J para o
historiador norte-americano Thomas DuBois a religiosidade nrdica deve ser pensada em trs eixos
principais: 1 - comunidades descentralizadas de f; 2 - estruturas locais relacionadas com deidades
especficas; 2 - Interao com sistemas religiosos de povos vizinhos economica e geograficamente
associada a eles; 3 - Contribuio para os trabalhos sociais e polticos como um todo (DUBOIS, 1999: 4-5).
Essa perspectiva no-unitria, regionalizada e culturalmente influencivel uma das tendncias mais aceitas
na atualidade (SRENSEN, 1999; FELL, 2001; BLAIN, 2002). Outra perspectiva muito interessante so as
pesquisas da mitloga britnica Hilda Davidson, especialmente as que apontam as influncias e/ou
similitudes entre os simbolismos religiosos dos Celtas e Escandinavos, renovando o mtodo comparativo na
historiografia religiosa (DAVIDSON, 1988, 1994).
(2) Outros termos para valkryja encontrados nas fontes so: Walachuri (Antigo Alto Alemo); Valakusj
(Forma gtica); Valmeyjar (donzelas de batalha); Skjaldmeyjar (donzelas com escudo); Hjalmmeyjar
(donzelas com capacetes); skmeyjar (donzelas do desejo); Svanmeyja (donzelas cisnes); Hvt
(branca). WARD, 2002.
(3) Hilda Davidson distingue duas formas bsicas da representao das valkyrjas, separadas por uma
perspectiva diacrnica: uma mais antiga, sanguinria e terrvel (Antiguidade Tardia), e outra mais
dignificada e potica (Era Viking) (DAVIDSON, 1988: 92-97; 2004: 50-55). Por sua vez, o historiador
francs Rgis Boyer distingue trs formas bsicas da imagem valquiriana, por um referencial morfolgico e
simblico, levando teoria da tripartio dumeziliana: criaturas aladas (elementos areos e celestes);
mulheres cisnes (elemento aqutico); servidoras do Valhll (elementos de fertilidade-fecundidade)
(BOYER, 1981: 142). O historiador britnico Brian Branston apresenta uma variao da representao do
mito tambm por uma perspectiva diacrnica, mas muito mais detalhada que a de Hilda Davidson: 1 -
Originalmente as valkyrjas eram espritos atormentadores das almas, sem nenhuma relao com inn. 2 -
Aps o sculo I d.C., no momento em que inn comea a substituir Tyr como deus da guerra, elas passam
a ser identificadas como seletoras dos mortos em batalha. 3 - Durante o perodo das migraes, elas
transmutam-se em virgens que recepcionam os guerreiros mortos para o Valhll. 4 - Durante a Era Viking,
surge outra faceta muito mais aristocrtica e nobre: as donzelas cisnes, difceis de serem conquistadas
amorosamente (BRANSTON, 1960: 333-334).
(4) a deor habba wlkyrian eagan (ingls arcaico); hae bestie habent gorgoneos (latim): estas bestas
possuem olhos de valkyrjor (grgonas). Narratiuncunlae Anglice conscriptae. (BRANSTON, 1960: 334).
(5) Segundo alguns pesquisadores, o termo Idisi seria derivado do nrdico antigo Dsir, traduzido por Hilda
Davidson como deusa (2004: 52), e por Thomas DuBois como espritos femininos da famlia (1999:
207). Para o lexiclogo Geir Zoga, dsir o plural de ds, significando irm, donzela, esprito feminino
protetor, deusa (1910). A conexo entre os dois termos inegvel e em ambos percebemos a idia de
entidades sobrenaturais femininas muito poderosas e atuantes na vida dos homens.
(6) Alguns pesquisadores contemporneos relativizam a questo da existncia de guerreiras entre os
Vikings. A historiadora norte-americana Carol Clover analisando a obra de Saxo Grammaticus considerou
que os nicos casos em que existiram guerreiras nrdicas foram com relao a mulheres solteiras, vivas
(ou na morte de parentes homens) ou quando da necessidade de vinganas familiares. Esse papel seria
temporrio e sua durao dependeria do papel da mulher guerreira enquanto filha. Para outra historiadora,
Christie Ward, os relatos de Saxo foram influenciados pelo referencial clssico, especialmente as amazonas
gregas (WARD, 2002). A relao de guerreiras histricas na Escandinvia Medieval muito grande: Thyra
(rainha dinamarquesa, sc. VIII); Hethna, Visna e Vebiorg (guerreiras dinamarquesas da batalha de
Brvalla, sc. VIII); Sela (pirata); Alfhild (pirata); Hervor (pirata e guerreira); Thorbjorg (rainha sueca);
Freydis Eriksdttir (aventureira e colonizadora); Gunvara (guerreira); Jutta (pirata), entre outras
(LOTHENE, 2004). Uma problemtica que surge nessa questo: estas mulheres histricas tiveram o mito
das valkyrjor como fonte de inspirao ou ideal guerreiro? A runestone de Torsker 7, Gstrikland (Sucia)
apresenta uma imagem de mulher com armas e em posio de avano (SAWYER: 2003, 233). No tivemos
acesso a essa fonte iconogrfica e desconhecemos se uma representao de guerreira ou de uma valkyrja.
(7) Relao de imagens originais da Era Viking que retratam valkyrjor:
A Broches e pingentes:

68
http://www.brathair.cjb.net
 Brathair 4 (1), 2004: 52-69
ISSN 1519-9053

- Acessrio de toucador em prata (Birka, Sucia. PAGE, 1999: 19). Uma figura feminina segura um
corno de bebida, com os cabelos tranados em forma de n. A estrutura geral da figura e principalmente
o vestido lembram um pssaro (guia? corvo?).
- Pingente de prata vazada, sculo X (Sucia. GRAHAM-CAMPBELL, 1997, 109). Uma figura de
mulher com vestido longo transporta um corno de bebida.
- Pingente de prata com 3,5 cm de Kalmegrden, Tiss (Dinamarca). Duas mulheres equipadas
militarmente. A primeira est ao lado de um cavalo, portando cota de malha (?), enquanto a outra figura
porta um escudo e um capacete com entrolhos em forma de serpente. BOYER, 2004: 29.
B - Estelas pintadas e esculpidas da ilha de Gotland (Sucia.):
- Hunninge-Klinte (sc. VIII-IX)- Uma figura feminina segurando um corno com bebida, acima de um co
(geralmente interpretado como Garmr, o co do submundo) e defronte a um cavaleiro, possivelmente um
guerreiro morto e sendo recepcionado no Valhll.
- Tjngvide (sc. VIII-IX). Novamente uma mulher aparece ao lado de um co, portando cornos e defronte a
um cavaleiro (inn e seu cavalo com oito ps, Sleipnir). Cabelo tranado em n. No mesmo conjunto,
outra mulher oferece corno a um guerreiro a p segurando machado.
- Hammar I (sc. VIII). Uma mulher portando archote de fogo, interpretada como uma valkyrja conduzindo
um guerreiro no mundo dos mortos (LANGER, 2003c).
- Hammar III (sc. VIII-IX). Uma mulher oferece cornos de bebida a um guerreiro a cavalo.
- Stenkyrka-Lillbjrs (sc. VIII) Uma mulher segura um grande corno e oferece a um cavaleiro com escudo
espiralado.
- Broa-Halla (sc. VIII-IX). Uma mulher oferece corno de bebida a um cavaleiro.
(8) Analisando as estelas da ilha de Gotland, percebe-se que a maioria apresenta claramente duas cenas
distintas: um navio em sua base geralmente interpretado como sendo a passagem da vida para a morte ou
o prprio reino dos mortos, e a cena do alto (parte superior) a entrada do guerreiro morto para o Valhll.
Nesta ltima, quase sempre foi representado um cavaleiro com armas, ao lado de uma mulher oferecendo
um corno de bebida. Assim, temos nitidamente a oposio homem de batalhas X mulher do lar.
(9) Entre os buriatas (povo mongol que vivia s margens do lago Baikal na antiga Rssia) encontramos o
mesmo conto de trs mulheres cisnes que banhavam-se as margens de um lago e so capturadas e
transformadas em esposas. Tambm entre os altaicos (sia Central), eslavos, iranianos e turcos essa
narrativa encontrada com pequenas variaes morfolgicas (CHEVALIER & GHEERBRANT, 2002:
257).
(10) Neste momento percebemos uma semelhana muito grande com outras narrativas mitolgicas, como a
Vlsunga Saga, onde um dos personagens da trama, Sigmundr, adquire uma espada mgica atravs de
inn.
(11) A narrativa de Helgi, o matador do rei Hundingr e da valkyrjor Sigrn tambm aparece na Vlsunga
Saga. O relato praticamente o mesmo existente na Edda Potica, com exceo do primeiro encontro de
Helgi com o grupo de valkyrjor, que na Vlsunga Saga ocorreu num bosque. Do mesmo modo no existem
menes a outras vidas (reencarnaes) destes personagens.
(12) Na sua descrio, Hervor era considerada forte como um garoto. Foi treinada pelo av materno na arte
da guerra com escudo e espada, mas tambm costurava e bordava. Quando jovem, assaltou alguns homens
que passavam pelos bosques. Participou de piratarias litorneas, unindo-se a Vikings e vestindo-se como
homem alm de adotar o nome masculino de Hervardr - realizando saques e batalhas. Junto a seus irmos,
vingou o assassinato do pai. Finalmente, cessou sua vida marcial casando e tendo filhos com um rei. Conf.
HERVORS SAGA, 2003.

69
http://www.brathair.cjb.net