Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
KODIAQ
2
3
INTRODUCTION
UN NOUVEAU TYPE DE SUV
Il est naturel pour l'homme d'tre en contact avec la Le KODIAQ illustre une fois de plus notre
nature, et avec les autres. Mais la vie moderne nous philosophie : produire des voitures bien conues,
loigne de l'essentiel. Laissez le KODA KODIAQ centres sur les passagers, avec le mme plaisir de
vous aider vous y reconnecter. conduite qu' nos dbuts.
Dans une vision entirement repense du SUV, C'est la philosophie Simply Clever.
l'extrieur saisissant du KODIAQ est aussi robuste C'est KODA.
qu'lgant. Sa fonction 4x4 lui permet de rouler
sans difficult sur tous les terrains, tandis qu'
l'intrieur ses fonctionnalits multiples, son espace
gnreux et son confort unique donneront toute
la famille l'envie de l'aventure. Et comme toujours,
de nombreuses fonctionnalits Simply Clever
garantissent le confort de vos escapades.
4
5
DESIGN
EXTRIEUR
Robuste, solide et dtermin: des qualits que vous apprcierez o
que vous alliez. Ses cts se distinguent par une garde au sol leve DESIGN ARRIRE
qui, combine un porte--faux raccourci lavant comme larrire, Des feux arrire au design inimitable.
ne demande qu sortir des sentiers battus. Les feux LED dominent la portion arrire
du vhicule, coupant le coffre par les cts.
Leur style cisel et cristallin rappelle
la tradition verrire de Bohme.
SIDE VIEW
Une vraie personnalit.
7
LUMIRE
ET DESIGN
Les phares avec technologie full LED en option sinscrivent dans
la ligne de la calandre en plastique, avec fluidit. Ces lments forment
ensemble une face avant caractristique. Les phares sont complts
par des phares antibrouillard plus petits avec fonction LED en option.
Design
particulirement esthtique
8
9
INTRIEUR
CLAIRAGE D'AMBIANCE
11
CONNECTIVIT RESTEZ CONNECT
KODA CONNECT Avec le KODIAQ, vous restez connect, o que vous soyez.
Ce tout nouveau systme de connectivit permet laccs en ligne KODA CONNECT
TOUCHE SOS En permanence en ligne, vous avez accs aux divertissements
et aux services dinformation, propose une option pour contrler
Le systme de connectivit du KODIAQ comprend et aux informations de votre choix, mais pouvez aussi bnficier
distance des fonctions slectiones du vhicule via un smartphone une ligne SOS. Ce systme durgence sactive ds que
dune assistance en route si ncessaire. KODA CONNECT est votre
et une interaction distance avec le centre de services koda vous appuyez sur la touche rouge situe au-dessus
de la console centrale. En cas daccident, il passe lien avec un univers aux innombrables possibilits de communication.
de votre choix. Lappel durgence fait partie intgrante automatiquement un appel durgence. PHONE BOX
de cette nouvelle fonctionnalit.
Le dispositif phonebox, disponible en option, procure votre tlphone
SOUNDSYSTEM "CANTON" mobile un signal amplifi par l'antenne du vhicule.Ce systme permet
ainsi d'augmenter la capacit de rception des donnes de votre mobile.
Le soundsystem "CANTON" disponible en option sduit
par ses douze haut-parleurs puissants: dix dentre eux
sont intgrs dans les portes latrales, un autre se trouve
au milieu du tableau de bord et un caisson de basses est
KODA CONNECT install dans le coffre. Avec une puissance de sortie
GOOGLE STREET VIEW de 575 W, ce systme est en tte parmi les vhicules
Dcouvrez votre prochaine destination du milieu de gamme.
avant mme darriver grce des vues
panoramiques 360 et des visites
virtuelles directement affiches
sur lcran principal.
Connectivity
Connectivit
Connectivit
a gar sa voiture dans un grand parking. fixez fermement une tablette sur larrire de lappui-tte avant ou sur
commande vocale, SmartLink +, WiFi,
Retrouvez ladresse, lheure et la date de laccoudoir arrire. Un module de tlphonie intgr avec compatibilit
cartes routires pour lEurope et lecteurs
votre dernier stationnement, partout dans internet LTE haute vitesse est disponible en combinaison avec
pour cartes mmoire SD.
le monde, sur votre tlphone portable. le systme dinfodivertissement Columbus.
12
13
SIMPLY CLEVER
PARAPLUIE
Dans chacune des deux portes avant de la KODA KODIAQ se trouve
un compartiment permettant de ranger un parapluie. Grce au matriel
impermable des compartiments, il est galement possible de ranger des
parapluies mouills sans pour autant apporter de lhumidit dans le vhicule.
PORTE-TICKET
Ne perdez plus jamais un ticket de parking GRATTE-GIVRE
grce notre porte-ticket qui permet Plus mettre votre voiture sens UNIBAG JUMBO BOX
de laccrocher sur le ct du pare-brise dessus dessous pour trouver un Le sac skis amovible permet Ce vaste compartiment de rangement est log dans
Simply Clever
Simply Clever
Simply Clever
Simply Clever
porte de main du conducteur. Facile grattoir ou utiliser votre carte de transporter des skis ou un laccoudoir avant. Vous pouvez y stocker vos appareils
atteindre pour vous et visible pour ceux bancaire. Le gratte-givre situ snowboard. Il suffit de placer lectroniques en toute scurit ou y maintenir vos collations
qui vrifient votre ticket de lextrieur derrire la trappe carburant sera dans lespace compris entre au frais. Un double porte-gobelet est galement prsent
de la voiture. prt quand vous en aurez besoin. le coffre et lhabitacle. sur la console centrale.
14
15
16
17
COMPARTIMENT
BAGAGES
Les paramtres du coffre du nouveau KODIAQ sont exceptionnels.
La version 5-places offre une capacit de 720 litres, qui atteignent
2.065 litres lorsque le dossier des siges arrire est rabattu.
HAYON LECTRIQUE
Elle souvre et se ferme via une touche de la tlcommande ou du panneau
de commande, ce qui se rvle particulirement agrable lorsque
DISPOSITIF DE REMORQUAGE la mto est capricieuse. Vous pouvez aussi rgler la position de la partie
ESCAMOTABLE LECTRIQUEMENT suprieure de la porte en fonction de vos besoins. Et, bien sr, un bouton
La barre de remorquage est quipe de fermeture se trouve galement directement sur la cinquime porte.
dun bouton escamotable qui se manipule
partir de la poigne du compartiment
bagages. Ainsi, plus besoin de dtacher
la barre de remorquage lorsque vous nen
avez plus besoin. Et le KODIAQ affiche
une capacit de remorquage
impressionnante de 2,5 t.
LAMPE LED
Une lampe de poche LED
amovible (fixe laide
dun aimant) est loge
dans le compartiment
bagages. Elle est recharge
automatiquement lorsque
le moteur tourne et sert
galement dclairage
supplmentaire du coffre.
VIRTUAL PEDAL
Comment ouvrir le coffre lorsque lon a les bras chargs ? Il vous suffit
Simply Clever
Simply Clever
de passer votre pied sous la voiture et cest fait ! La pdale virtuelle vous
permet daccder sans contact au coffre. Elle est disponible uniquement DOUBLE PLANCHER
en combinaison avec la cinquime porte commande lectrique et le systme Le double plancher de la version break place le fond du coffre au niveau du bord de chargement, facilitant ainsi
KESSY (systme douverture, fermeture et dmarrage sans cl). la manipulation des bagages. En outre, il offre un espace de rangement discret.
18
19
CONFORT
STORE PARE-SOLEIL
Le store pare-soleil des vitres arrire
protge efficacement les passagers arrire
contre les rayons du soleil.
PACK NUIT
Les passagers larrire bnficies
d'appuie tte avec fonction dormir, Store
pare-soleil pour fentres latrales
arrire, et Sunset.
CLIMATISATION 3-ZONES
VOLANT CHAUFFANT VOLANT CHAUFFANT La nouvelle gnration de climatisation 3-zones garantit
Lassortiment unique dun design attractif et de Lclairage de sol est activ tout moment des tempratures optimales dans lhabitacle.
technologies modernes sexprime dans le volant louverture des portires et vous Le conducteur, le passager avant et les passagers larrire
chauffe & multifonction trois branches avec permet de monter et de descendre peuvent rgler la temprature individuellement au niveau
commande pour radio et tlphone et palettes facilement et en toute scurit de leur sige respectif ainsi, toute la famille
Confort
Confort
de changement de vitesse (DSG). du vhicule. peut voyager confortablement.
20
21
SCURIT TRAVEL ASSIST
La reconnaissance des panneaux
de signalisation fait cooprer camra
PARK ASSIST multifonction et systme de navigation
Une fois que les capteurs ont dtect une dynamique "Amundsen" ou "Columbus"
place libre suffisamment grande (longueur pour reconnatre et afficher certains
du vhicule plus 80 cm), le systme aide panneaux de signalisation sur les crans
Le KODA KODIAQ marque lapparition sur le segment des SUV le conducteur garer le vhicule. de tactile couleur et MAXI DOT.
de taille moyenne de toute une srie dquipements de scurit
BLIND SPOT DETECT
et de systmes dassistance jusqualors rservs aux vhicules haut Lavertisseur dangle mort Blind Spot Detection utilise
de gamme. Lusage tendu dacier haute rsistance contribue des capteurs radar logs dans le pare-choc arrire pour
surveiller les zones situes larrire et sur les cts de
votre scurit et celle de votre famille. la voiture, que le conducteur ne peut pas voir. En fonction
LANE ASSIST
Autre systme d'assistance, de la distance et de la vitesse des vhicules environnants,
l'assistant de maintien de il dcide sil est ncessaire ou non davertir le conducteur.
la trajectoire "Lane Assist"
utilise lui aussi la camra
multifonction situe dans
le rtroviseur intrieur
pour permettre la voiture
de rester sur la bonne voie.
Scurit
dassistance : assistant au stationnement dclairage (AFS) et de la fonction de masquage pour d'urgence) est lui aussi actif et intervient en cas
automatique et camra de recul 360. les feux de route. dincapacit de ragir soudaine.
22
23
AIRBAGS LATRAUX
Les airbags latraux intgrs aux siges avant et arrire
AIRBAGS GENOUX servent protger le conducteur et les passagers en cas
Un airbag genoux est intgr dans la partie de choc latral au niveau du thorax, de labdomen
infrieure du tableau de bord, sous la colonne et du bassin.
de direction, afin de protger les jambes
du conducteur en cas de collision frontale.
Scurit
mont dans le tableau de bord au montant C. Ils protgent la tte des occupants lavant
et peut tre dsactiv. et larrire et garantissent ainsi une scurit maximale.
24
25
MOTEUR 4X4
ET TRANSMISSIONS
Plus de dynamique et un plus grand plaisir au volant : les moteurs Lessieu arrire des versions 4x4 est contrl par un embrayage
de la KODA KODIAQ impressionnent par leurs nouvelles valeurs Haldex qui ragit directement aux conditions routires et empche
de consommation et de puissance optimales. les roues avant de patiner.
MOTEUR
La toute nouvelle gnration de moteurs suralimentation turbo
et injection directe comprend trois moteurs essence TSI (92-132kW)
et deux moteurs diesel TDI Common Rail avec injections Ad Blue pour
dduire mono-nitrogne oxydes (110-140kW), qui satisfont tous
la norme dmission Euro 6.
Performance
Le nouveau KODIAQ est quipe dun rglage adaptatif du train roulant Tous les moteurs, lexception du modle Le nouveau KODA KODIAQ est propos avec la dernire gnration dembrayage multidisque
(DCC Dynamic Chassis Control) une option de profil de conduite. essence TSI 92KW, sont disponibles commande lectronique. Lunit de commande calcule constamment la rpartition optimale du couple
Le DCC disponible en option vous permet dadapter le chssis votre style avec une bote automatique double sur les deux essieux, afin dviter toute perte de contrle du vhicule. Dans des conditions dutilisation
de conduite personnel. (Normal, Eco, Sport, Individuel, 4x4). embrayage (DSG). normales, le couple est transmis en majorit aux roues avant, afin dconomiser du carburant.
26
27
29
KODIAQ
SCOUT LA LOI DU PLUS FORT
Grce la version SCOUT, le KODIAQ vas encore
plus loin... La force du vhicule est augmont et
lui permettra d'affronter les terrains les plus ardus
sans la fatiguer. Le KODIAQ SCOUT rsiste la force
imprvisible de la nature grce ces couvertures
de protection tout autour de la voiture. Sous cette
armure rside son vrai courage - la traction 4x4 et le
mode off-road.
SCOUT
verticales en noir qui fusionnent avec l'aileron de toit arrire intrieur. Vous avez la possibilit de crer une atmosphre
amliorent l'arodynamisme.Les feux arrires LED ont une agrable grce aux dix couleurs de l'clairage d'ambiance.
forme de C caractristique de KODA.
30
31
ACTIVE AMBITION STYLE
Personnalisation
INTRIEUR ACTIVE INTRIEUR AMBITION INTRIEUR AMBITION INTRIEUR STYLE INTRIEUR STYLE INTRIEUR STYLE
Insert Nano Grey Metallic Insert Anthracite Light Brushed Insert Mistral Insert Waves Insert Mythos Glossy Black Insert Mythos Glossy Black
Sellerie en tissu Ullu Grey Sellerie en tissu Raven Black Sellerie en tissu Raven Toscana Sellerie Beige Alcantara Sellerie Black (Siges sport en cuir) Sellerie Black Alcantara
Volant Supersport Volant Supersport
Personnalisation 32
Personnalisation
33
35
Personnalisation
VELVET RED METALLIC EMERALD GREEN METALLIC MAGNETIC BROWN METALLIC MAGIC BLACK METALLIC
LAVA BLUE METALLIC ENERGY BLUE UNI MATO BROWN METALLIC CAPPUCCINO BEIGE METALLIC
STEEL GREY UNI LASER WHITE UNI BRILLANT SILVER METALLIC QUARTZ GREY METALLIC
CANDY WHITE UNI MOON WHITE METALLIC BUSINESS GREY METALLIC
COLORIS
34 Personnalisation
36
37
JANTES
Jantes en acier 17" BORNEO Jantes en alliage lger 17" RATIKON Jantes en alliage lger 17" MITYKAS Jantes en alliage lger 19" SIRIUS silver Jantes en alliage lger 19" TRIGLAV
Personnalisation
38
39
KODA LUXEMBOURG
Les matriaux et composants de ce vhicule ont t conus pour minimiser leur impact sur lenvironnement, dans le respect de la rglementation relative aux vhicules hors
dusage. Ont ainsi t privilgis des composants et matriaux rcycls et/ou remployables et/ou valorisables, visant faciliter le dmontage et la dpollution des vhicules
hors dusage ainsi qu prserver lenvironnement. Tout vhicule en fin de vie peut tre cd gratuitement par son dernier propritaire aux dmolisseurs et broyeurs agrs
par les services comptents. Pour plus de renseignements nhsitez pas contacter votre distributeur koda ou vous rendre sur le site internet:
www.mobilitaet-und-nachhaltigkeit.de
Les donnes de conception, caractristiques techniques, quipements, matriaux, garanties et lments stylistiques indiqus dans le prsent document taient corrects
au moment de la mise sous presse. Quoi quil en soit, koda Auto se rserve le droit de procder toute modification
(y compris des modifications de paramtres techniques ou dquipements dun modle donn) Tout renseignement complmentaire sur les quipements de srie et optionnels
ainsi que sur les prix, conditions de livraison et dlais de livraison peut tre obtenu auprs de votre concessionnaire koda agr. Les descriptions et caractristiques sont
donnes titre indicatif. Sous rserve de fautes typographiques.
Tous les prix de ce catalogue sont en Euro (), TVA (17%) comprise et conformes la rglementation en matire de prix. Toutes les photos de ce catalogue ne sont
pas contractuelles. Imprim au Luxembourg, en octobre 2017.
www.skoda.lu
facebook.com/skodaluxembourg
Tlchargez l'application
MyKODA, qui vous aide
pendant vos voyages.
GARAGE M. LOSCH S.E.C.S. GARAGE MARTIN LOSCH S. R.L. GARAGE SERGE TEWES S. R.L. GARAGE ANDR CLAREN GARAGE KRUFT
6, Cit Grand-Duc Jean 1-2, an der Schmelz 23, rue Lon Laval 62, rue Bamertal 96, route de Luxembourg
L-7233 Bereldange L-4328 Esch/Alzette L-3372 Leudelange L-9209 Diekirch L-6450 Echternach
T: +352 263 355-1 T: +352 555 312-350 T: +352 407 470 T: +352 809 334 T: +352 728 388-1