Sie sind auf Seite 1von 2

Pumpe Pumps

Mini zup~aste pumpe 3115-standard 1

HYDRAULICS
Mini gear pumps 3115-standard
VISOKOG PRITISKA, SA SPOLJA[NJIM OZUBLJENJEM
HIGH PRESSURE, WITH OUTER GEARING

Visok zapreminski stepen korisnog dejstva High volumetric efficiency


Ku}i{te izra|eno od presovanog alumi- Extruded aluminum body
nijuma The gears have 16 teeth and this keeps
Zup~anici imaju {esnaest zubaca {to sma- both flow pulsation and noise emission to a
njuje na minimum pulzacije protoka i buku minimum
DU le`aji obezbe|uju visok pritisak DU bearings ensure high pressure
Specijalno profilisane zaptivke zaptivaju capability
zonu visokog pritiska Special seals boundary of the high
Prednji i zadnji poklopci izra|eni od Al-liva pressure zone
pod pritiskom Die cast Al-front and rear covers
Serijska proizvodnja sa strogom kontrolom Serial production with accurate control of
kvaliteta quality
Ispitivanje svih pumpi nakon monta`e All pumps are tested after assembly

PRESEK - PRINCIP RADA


SECTION - MODE OF OPERATION
7 4 5 6
1. Zup~asti par
A
2. Ku}i{te
3. Le`i{na ~aura
4. Zadnji poklopac
5. Prednji poklopac
6. Osovinska zaptivka
7. Zaptivka za spre~avanje curenja
i kompenzaciju aksijalnog zazora
1. Couple of gears
2. Housing
3. Bearing socket
4. Rear cover
5. Front cover
B-B A-A 6. Shaft seal
3 2 7. Seal of prevent leakage and axial
1 clearance compensating
TEHNI^KE KARAKTERISTIKE
TECHNICAL DATA
OP[TE
GENERAL
Oznaka videti na ugradnom crte`u
Designation see mounting drawing

Simbol
Symbol

Smer obrtanja levi ili desni


Rotation direction anticlockwise or clockwise
Polo`aj ugradnje proizvoljan
Mounting position optional
Na~in pogona obrtnim momentom (radijalne i aksijalne sile nisu dozvoljene)
Drive mode with torque (radial and axial forces not permissible)
Temperatura okoline (oC) -20 ... +40
Ambient temperature
HIDRAULI^KE
HYDRAULIC
Radna zapremina
(cm3) 0,25 0,.45 0,67 0,76 1,27 1,50 1,75 2,00
Displacement
Pritisak nominal 200
(bar)
Pressure max 250
-1 min 750
Broj obrtaja (min )
nominal 1500
Speed (rpm)
max 5000
usisni vod
150
Fino}a filtriranja suction line
Filtering fineness potisni vod
25
pressure line
Radna te~nost Mineralno ulje, viskozitet 16 do 90 mm2/s, temperatura -30 do +80oC
Working fluid mineral oil, viscosity 16 to 90 mm2/s, temperature -30 to +80oC
11
2
UGRADNI CRTE@ (mere u mm)
MOUNTING DRAWING (dimensions in mm)

A 1 O - ring 4,87 x 1,8

Oznaka Rad. zapremina


Designation Displacement L masa / mass
(cm3) (mm) (kg)
Levi/ Anticlockwise Desni/ Clockwise
3115.491.91 0.25 64.8
3115.493.91 0.45 66.1
0.55
3115.495.91 0.67 67.5
3115.901.91 0.76 68.3
3115.902.91 1.27 71.8
3115.902.95 1.50 73.6
0.65
3115.902.92 1.75 75.0
3115.903.91 2.00 76.4

1 O - ring 4,87 x 1,8

Oznaka Rad. zapremina


Designation Displacement L masa / mass
(cm3) (mm) (kg)
Levi/ Anticlockwise Desni/ Clockwise
3115.901.91/2 0,76 68,3 0.55

12