CORTE SUPREMA SALA PENAL TRANSITORIA

DE JUSTICIA R.N. N. 3400-2014

DE LA REPBLICA HUNUCO

Suficiencia probatoria para condenar y

absolucin
Sumilla. 1. Desde la perspectiva del estndar del
convencimiento judicial en el proceso penal, la
pericia de ADN, es suficiente para afirmar el
atentado sexual denunciado, lo que es reforzado
por la imputacin de la vctima y la pericia
mdico legal, en concordancia con las
declaraciones referenciales. 2. No se tiene una
prueba fiable, tampoco pruebas de corroboracin
aun cuando perifricas. La insuficiencia
probatoria es notable: la incriminacin de la
vctima, como qued dicho, no es slida, y el
imputado siempre neg los cargos. Se impone,
pues, la absolucin al no poderse enervar la
presuncin constitucional de inocencia.

Lima, siete de setiembre de dos mil diecisis.

VISTOS: el recurso de nulidad

interpuesto por los encausados ROLANDO CASTRO LICLA y HERMENEGILDO
HURTADO COSTILLA contra la sentencia de fojas novecientos cincuenta y uno,
de siete de octubre de dos mil catorce, que los condenaron como autores del
delito de violacin sexual de menor de edad en agravio de L.A.H.A. a treinta y
un aos y ocho meses de pena privativa de libertad y cadena perpetua,
respectivamente, y tratamiento teraputico, as como al pago de diez mil soles
por concepto de reparacin civil que debern pagar los sentenciados, y al
primero, adicionalmente, al pago de ciento cincuenta soles por concepto de
pensin alimenticia; con lo dems que contiene.
Interviene como ponente el seor SAN MARTN CASTRO.

FUNDAMENTOS

PRIMERO. Que el encausado Castro Licla en su recurso formalizado de fojas

novecientos noventa y cuatro, de veintids de octubre de dos mil catroce, insta
la disminucin de la pena impuesta. Alega que no existe prueba de que la
menor agraviada fue vctima de violencia o amenazas; que la prueba de
paternidad no arroj un resultado del cien por ciento; que no existe otro
elemento perifrico que corrobore la imputacin; que an, si persiste la
responsabilidad, la pena es muy elevada.
 CORTE SUPREMA SALA PENAL TRANSITORIA
________________________________
DE JUSTICIA
DE LA REPBLICA R.N N 3400-2014/HUNUCO

SEGUNDO. Que el encausado Hurtado Costilla en su recurso formalizado de

fojas novecientos ochenta y nueve, de diecisiete de octubre de dos mil catorce,
solicita la absolucin de los cargos. Aduce que la imputacin ha sido motivada
por su expareja por venganza, quien lo abandon y lo dej al cuidado de sus
dos hijos, contra la cual solicit garantas personales; que el estado de gravidez
de su hija se debi a que tuvo relaciones sexuales con su coimputado Castro
Licla, como se acredit con la prueba de ADN; que incluso su hijo no lo
sindica y no existen mayores elementos de prueba en su contra.

TERCERO. Que de autos aparece que el encausado Castro Licla, de cuarenta y

tres aos de edad, en el ao dos mil once, luego de rondar a la menor agraviada
L.A.H.A., de once aos de edad [Ficha RENIEC de fojas nueve], aprovech que
se encontraba pasteando en el patio de su domicilio, ubicado en la Avenida
Primavera Manzana veintiuno Lote nueve Sector MAPRESA del distrito de
Padre Felipe Luyando Naranjillo, Leoncio Prado Hunuco, para atacarla y
por la violencia hacerle sufrir el acto sexual; agresin que reiter hasta en otras
ocho ocasiones. A consecuencia de estos accesos carnales, la agraviada result
embarazada y dio a luz una nia.
Asimismo, se atribuye al encausado Hurtado Costilla, de cincuenta y siete aos
[DNI de fojas diecinueve], que ese ao tambin hizo sufrir el acto sexual a su
propia hija, la agraviada L.A.H.A. cuando lleg ebrio a su casa, a quien la llev
a su cuarto y le impuso el acceso carnal.
La agraviada ocult los atentados sexuales que sufri hasta que a su madre,
Bertha Luz Arvalo Chujitalli, le hicieron notar en el colegio del estado de
gestacin de su hija, por lo que sta le inform que el autor de su embarazo era
el encausado Castro Licla [denuncia verbal de fojas doce presentada ante la
Fiscala Provincial].

CUARTO. Que la menor agraviada L.A.H.A. en su declaracin preliminar de

fojas dos, con asistencia del Fiscal, del cinco de noviembre de dos mil once,
sindic al encausado Castro Licla como el autor del delito en su agravio, lo que
reiter en su preventiva de fojas trescientos quince, rendida el trece de
diciembre de dos mil once. Es de precisar que dicha menor en su declaracin
ampliatoria de fojas diecisiete, prestada dos das despus de la primera,
tambin involucr a su padre en una agresin sexual ocurrida en su propio
domicilio, pero contradictoriamente en su preventiva ya citada, respecto de su
padre, el encausado Hurtado Costilla, proporcion dos versiones opuestas entre
s: que fue l y, luego, que no fue l. Dicha menor, ante el perito psiclogo, el
da siete de noviembre de dos mil once el mismo da de la segunda
declaracin preliminar, involucr a los dos imputados, aunque respecto a su

2
 CORTE SUPREMA SALA PENAL TRANSITORIA
________________________________
DE JUSTICIA
DE LA REPBLICA R.N N 3400-2014/HUNUCO

padre continuamente insista en que no quera que lo apresaran insistiendo en

que era bueno con ella.

QUINTO. Que el certificado mdico legal de fojas diez concluy que la

agraviada L.A.H.A. presenta signos de desfloracin antigua, no actos contra
natura, as como que evidencia signos de gravidez, lo que se confirm con la
ecografa de fojas quince y el informe ecogrfico de fojas catorce.
Segn las pruebas de ADN [fojas ochocientos ochenta y uno y quinientos
veinte], se descart la paternidad del encausado Hurtado Costillo, y se afirm
la del imputado Castro Licla.
Esto ltimo significa, unida a la imputacin uniforme de la vctima y no
obstante su negativa [fojas quinientos uno y setecientos ochenta y nueve], que
el encausado Castro Licra es el autor de la violacin objeto de acusacin,
aun cuando el protocolo de pericia psicolgica de fojas veinte, indica que no
presenta indicadores de afectacin emocional asociados a estresor de tipo
sexual, aunque present reacciones de ansiedad situacional al referir los hechos
de la causa sta es una prueba complementaria y solo aporta indicios
perifricos al hecho principal.
Desde la perspectiva del estndar del convencimiento judicial en el proceso
penal, la pericia de ADN, por el resultado que arroja, de noventa y nueve punto
novecientos noventa y nueve por ciento, es suficiente para afirmar el atentado
sexual denunciado, lo que es reforzado por la imputacin de la vctima y la
pericia mdico legal, en concordancia con la declaracin referencial de la
madre de aqulla [declaracin de fojas trescientos cincuenta y cinco] y la
versin indirecta del hermano de la agraviada [fojas treinta y tres y ciento
setenta y dos].
De otro lado, la pena impuesta no puede ser disminuida, estando al parmetro
penal que el tipo legal contiene: no menor de treinta aos de privacin de
libertad [artculo 173, inciso 2, del Cdigo Penal, segn la Ley nmero
veintiocho mil novecientos setenta y cuatro, de cinco de abril de dos mil seis].
El recurso defensivo debe desestimarse y as se declara.

SEXTO. Que, respecto del encausado Hurtado Costillo, solo existe la

versin no uniforme de la agraviada primero no lo menciona, luego lo hace y,
finalmente, proporciona confusamente dos versiones. Es verdad que la
profesora Elizabeth Espinoza Artola en su declaracin de fojas cuatrocientos
setenta y seis expuso sus sospechas respecto al citado imputado en relacin a la
conducta que observ en su trato con la vctima, pero tales sospechas no tienen
fundamento slido, habida cuenta de la negativa de aqul [fojas cuarenta y
cuatro, ciento sesenta y ocho y setecientos ochenta y tres] y la ausencia de
pruebas materiales. En ese mismo sentido limitado es el testimonio de Alicia

3
 CORTE SUPREMA SALA PENAL TRANSITORIA
________________________________
DE JUSTICIA
DE LA REPBLICA R.N N 3400-2014/HUNUCO

Calixto Velsquez [fojas trescientos cuarenta y nueve], quien se circunscribe a

decir que el imputado gritaba mucho a sus hijos y los tena encerrados en su
casa.
En cuanto a la existencia de pruebas materiales, se advirti que en las sbanas
de la cama de la menor, un pantaln pijama y un calzn suyos se encontraron
rastros de sangre y de espermatozoides, pero no se ha podido determinar por la
falta de muestras aprovechables si son del imputado, como fluye de la pericia
biolgica de fojas cuatrocientos cincuenta y uno.
A la ausencia de vestigios materiales utilizables, se une la declaracin del
hermano de la agraviada e hijo del imputado, D.D.H.A., en sentido negativo,
quien no corrobora la versin de la vctima, en cuanto a que habra visto
cuando su padre estaba encima de ella. l solo aporta datos incriminatorios, de
carcter perifrico, contra el encausado Castro Licla [fojas treinta y tres y
ciento setenta y dos].
La pericia psicolgica de fojas seiscientos veintitrs no es significativa ms
all de la presencia de rasgos de personalidad inestable en el encausado
Hurtado Costillo.
En tal virtud, no se tiene una prueba fiable (la falta de persistencia de la
vctima es significativa), tampoco pruebas de corroboracin aun cuando
perifricas los datos aportados por los testigos e, incluso, por la denunciante,
son meras sospechas sin base probatoria y con falta de relacin causal con la
efectividad de una agresin sexual. La insuficiencia probatoria es notable: la
incriminacin de la vctima, como qued dicho, no es slida existe
incoherencia y falta de nfasis en su sindicacin, y el imputado siempre neg
los cargos. Se impone, pues, la absolucin al no poderse enervar la presuncin
constitucional de inocencia.
El recurso defensivo debe estimarse y as se declara. Es de aplicacin el
artculo 301, primer prrafo, del Cdigo de Procedimientos Penales.

DECISIN

Por tales razones, de conformidad en parte con el dictamen de la seora Fiscal

Suprema Provisional en lo Penal:
I. Por unanimidad declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de
fojas novecientos cincuenta y uno, de siete de octubre de dos mil catorce,
en cuanto conden a ROLANDO CASTRO LICLA como autor del delito de
violacin sexual de menor de edad en agravio de L.A.H.A. a treinta y un
aos y ocho meses de pena privativa de libertad y tratamiento teraputico,
as como al pago de diez mil soles por concepto de reparacin civil y al
pago de ciento cincuenta soles por concepto de pensin alimenticia; con lo
dems que al respecto contiene.

4
 CORTE SUPREMA SALA PENAL TRANSITORIA
________________________________
DE JUSTICIA
DE LA REPBLICA R.N N 3400-2014/HUNUCO

II. Por mayora declararon HABER NULIDAD en la propia sentencia en la

parte que conden a HERMENEGILDO HURTADO COSTILLA como autor del
delito de violacin sexual de menor de edad en agravio de L.A.H.A. a la
pena de cadena perpetua y tratamiento teraputico, as como al pago de
diez mil soles por concepto de reparacin civil; con lo dems que contiene;
reformndola en este punto: lo ABSOLVIERON de la acusacin fiscal
formulada en su contra por el referido delito en agravio de la mencionada
agraviada. En consecuencia, ORDENARON se anulen sus antecedentes
policiales y judiciales, se archive la causa respecto de l en forma
definitiva, y se cursen las comunicaciones respectivas para su inmediata
libertad, que se ejecutar siempre y cuando no exista mandato de prisin
preventiva o detencin emanado de autoridad competente.
III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de
ley. Hgase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S. s.

SAN MARTN CASTRO

PRADO SALDARRIAGA

SALAS ARENAS

BARRIOS ALVARADO

PRNCIPE TRUJILLO
CSM/amon