Ciencias Holgun

E-ISSN: 1027-2127
revista@ciget.holguin.inf.cu
Centro de Informacin y Gestin
Tecnolgica de Holgun
Cuba

Fazenda, Augusto Jos; Tavares-Russo, Mrio Augusto

Caracterizacin de residuos slidos urbanos en Sumbe: herramienta para gestin de
residuos
Ciencias Holgun, vol. 22, nm. 4, octubre-diciembre, 2016, pp. 1-15
Centro de Informacin y Gestin Tecnolgica de Holgun
Holgun, Cuba

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=181548029002

Cmo citar el artculo

Nmero completo
Sistema de Informacin Cientfica
Ms informacin del artculo Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal
Pgina de la revista en redalyc.org Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
 Ciencias Holgun, Revista trimestral, Vol. 22, No.4, octubre-diciembre, 2016

Caracterizacin de residuos slidos urbanos en Sumbe: herramienta para

gestin de residuos / Characterization of urban solid residues in Sumbe:
tool to manage the residues

Augusto Jos Fazenda. ajfazenda@yahoo.com.br

Mrio Augusto Tavares-Russo. mariorusso@estg.ipvc.pt

Institucin de los autores

* Universidad Katyavala Bwila, Angola
** Instituto Politcnico de Viana de Castelo, Portugal

Pas: Angola

RESUMEN
En Sumbe la caracterizacin de residuos slidos es una tarea indita y de gran
complejidad, debido a las dificultades impuestas por la incipiente organizacin
en la gestin de residuos y la ausencia de infraestructuras adecuadas en esa
rea. Con cerca de 150 mil habitantes, predomina la deposicin de residuos en
vertederos con las consecuentes disfunciones socioeconmicas, de salud
pblica y ambiental. La caracterizacin de residuos slidos realizada, sirvi
para estimar la cantidad de residuos que se genera en la ciudad de Sumbe en
trminos de los materiales que los componen, es decir, materia orgnica,
plstico, papel, vidrio, metales, entre otros. El estudio contiene el anlisis, la
interpretacin y el tratamiento de datos obtenidos a travs de encuestas,
entrevistas, observacin y trabajo de campo y constituye el soporte del plan de
gestin de residuos slidos para el desarrollo sustentable de Sumbe.
PALABRAS CLAVE: RESIDUOS SLIDOS URBANOS; CARACTERIZACIN
DE RESIDUOS; GESTIN DE RESIDUOS; DESARROLLO SUSTENTABLE

ABSTRACT
In Sumbe, capital of Kuanza Sul province, Angola, the characterization of solid
residues is a complex and unique task because of the difficulties caused by the
incipient order in the management of solid residues and the absence of
adequate facilities in that area. This city has a population of 150.000 inhabitants

Ciencias Holgun ISSN 1027-2127 1

 Fazenda, Tavares

that generates a great amount of trash bringing about social-economic

problems and environmental and health problems. The characterization of solid
residues carried out is useful to estimate the amount of solid residues
generated in the city of Sumbe taking into account its composition: organic
materials, plastic, paper, glass, metals, among others. This research shows the
analysis, the interpretation and the study of the data obtained through surveys,
interviews, observation and field work. This research is the support of the
management plan of solid residues for sustainable development in Sumbe.
KEY WORDS: URBAN SOLID RESIDUES; CHARACTERIZATION OF
RESIDUES; RESIDUE MANAGEMENT; SUSTAINABLE DEVELOPMENT

INTRODUCCIN
Los problemas ambientales, econmicos y sociales relacionados con la
inadecuada gestin de residuos slidos son antiguos y cada vez se
incrementan en paralelo con la evolucin de la ciencia y la tecnologa, una
excepcin en los pases desarrollados donde la participacin comunitaria y el
cumplimiento de la legislacin ambiental son obligatorios.
El modelo de produccin provocado por la Revolucin Industrial basado en el
uso intensivo de la energa fsil, en la sobre explotacin de los recursos
naturales, el uso del agua, el aire y el suelo para el depsito de residuos,
constituye la causa principal de la degradacin ambiental actual. Los residuos
son un fenmeno social y uno de los grandes problemas de las sociedades
contemporneas, con largo espectro psicosocial, econmico, tecnolgico,
poltico, jurdico y ambiental.
Con el transcurso del tiempo la salud y la seguridad, fueron las mayores
preocupaciones relacionadas con la gestin de residuos slidos, pero hoy se
asocian a tres factores ms: la conservacin de los recursos naturales, los
riesgos ambientales, unidos a los tecnosistemas de los residuos slidos, y la
necesidad de cambios de comportamientos y responsabilidad de todos los
implicados.
En esta investigacin se destacan los estudios realizados por Russo (2003);
Bernardo (2008); Segala, Opressa y Palalane (2008); Mora y Berbereo, (2010);
Kaluvi, (2010) y Novais, (2010). La mayora de estos investigadores
concuerdan en que la gestin de residuos slidos garantiza la proteccin del

Vol. 22, No.4, octubre-diciembre, 2016 2

 Caracterizacin de residuos slidos urbanos en Sumbe: herramienta para gestin de residuos

medio ambiente, consta de varias fases e implica la vigilancia o monitoreo de

los lugares de deposicin final.
Segn Russo, (2003) la gestin de residuos se define como una disciplina
asociada al control, produccin, almacenamiento, recogida, transferencia y
transporte, procesamiento, tratamiento y destino final de los residuos slidos de
acuerdo con los mejores principios de preservacin de salud pblica,
economa, ingeniera, conservacin de los recursos, esttica y otros principios
ambientales. La gestin de residuos, comprende una interrelacin de los
aspectos administrativos, financieros, legales, de planeamiento y de ingeniera,
donde las soluciones son interdisciplinarias de las ciencias y tecnologas
provenientes de ingeniera, economa, sociologa, geografa, planeamiento
regional, salud pblica, demografa, comunicacin y conservacin.
En Angola el Decreto Presidencial n 190/12 de 24 de Agosto presenta la
siguiente definicin: Gestin de residuos son todos los procedimientos viables
con vista a asegurar una gestin ambientalmente segura, sustentable y racional
de residuos, teniendo en cuenta la necesidad de reduccin, reciclaje y
reutilizacin, incluyendo la segregacin, recogida, transporte, almacenamiento,
tratamiento, valorizacin y eliminacin de residuos, as como la posterior
proteccin de locales de eliminacin, de forma que se proteja la salud humana
y el medio ambiente contra los efectos nocivos que puedan provenir de los
mismos.
Adems, cada uno de los investigadores aportan nuevos elementos: Otero del
Peral (1992) considera que la gestin de residuos debe realizarse de acuerdo
con sus caractersticas, volumen, procedencia, coste de tratamiento,
posibilidades de recuperacin, comercializacin y directrices administrativas en
este campo; Wehempohl y Hernndez (2002) consideran que en este proceso
se logra una disminucin de residuos que llegan a su disposicin final y que
comprende factores tcnicos, socioculturales, administrativos, institucionales,
legales y econmicos, interrelacionados.
La Directiva 2006/12/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo de 5 de Abril
plantea que se debe realizar la fiscalizacin de esas operaciones y en Angola,
el Decreto Presidencial n 190/12 de 24 de Agosto establece que debe
considerar la necesidad de reduccin, reutilizacin y reciclaje, pero adems

Ciencias Holgun ISSN 1027-2127 3

 Fazenda, Tavares

considera que se debe tener en cuenta el conocimiento de los tipos de residuos

(clasificacin), formas de generacin y acondicionamiento.
Todos estos aportes realizados por diferentes autores, complementan una
concepcin ms acabada, acerca de la gestin de residuos slidos que sirven
de sustento epistemolgico para la presente investigacin.
En Angola el gobierno reconoce que los residuos constituyen uno de los
problemas ms complejos de la sociedad moderna, con su crecimiento,
paralelo al desarrollo econmico y las dificultades inherentes a su gestin, de
asumir un gran relevo poltico y social. La dinamizacin del sector de
valorizacin de residuos contribuye a la mejora del bienestar de la poblacin en
general y promueve la creacin de empleos que corresponde con los principios
que nortean la Economa Verde (Decreto Presidencial n196/12 de 30 de
Agosto).
Existen varias definiciones de residuos slidos. Para Mora y Berbereo (2010),
residuo es cualquier sustancia u objeto del cual se desprenda su generador, no
utilizado por la actividad principal, pero susceptible de ser utilizado
posteriormente de forma externa o interna. Mazzeo (2012), entiende que
residuo es cualquier producto en estado slido, liquido o gaseoso procedente
de un proceso de extraccin, transformacin o utilizacin, al que su propietario
decide abandonar o desprenderse, debido a que carece de valor para l o ya
no puede ser utilizado para el uso que fue adquirido o creado.
En Angola se define: Residuos son substancias u objetos de que el detentor
se desprende o tiene la obligacin legal de desprender, que contienen
caractersticas de riesgo por ser inflamables, explosivas, corrosivas, txicas,
infecciosas o radioactivas o por presentar cualquiera otra caracterstica que
constituya peligro para la vida o salud de las personas y para el ambiente
(Angola. Decreto Presidencial n 190/12 de 24 de Agosto, artculo 3, inciso s).
De gran importancia en este anlisis son los residuos slidos urbanos,
denominados residuos urbanos (Decreto Presidencial n 190/12 de 24 de
Agosto), son los residuos provenientes de habitaciones u otros residuos
semejantes, debido a su naturaleza y composicin, nominalmente los
provenientes del sector de servicios o de los establecimientos comerciales o
industriales y de unidades prestadores de servicios de salud, desde que en
cualquiera de los casos la produccin no exceda 1.100 kg por productor.

Vol. 22, No.4, octubre-diciembre, 2016 4

 Caracterizacin de residuos slidos urbanos en Sumbe: herramienta para gestin de residuos

En esa clasificacin son catalogados, tambin, como residuos urbanos los que
no son identificados como peligrosos y que por su naturaleza o composicin
puedan asimilarse a los producidos en los anteriores lugares o actividades. La
mayora de los residuos slidos urbanos que genera una sociedad es la basura
domstica que est compuesta por los restos procedentes de la limpieza o la
preparacin de los alimentos junto a la comida que sobra. Adems de papel y
cartn como son los peridicos, revistas, publicidad, cajas y embalajes, los
plsticos que son botellas, bolsas, embalajes, platos, vasos y cubiertos
desechables, as como el vidrio, botellas, frascos diversos, vajilla rota y tambin
metales como latas o botes, etc.
Segn Hyman, Turner y Carpintero (2013) una poltica de gestin de residuos
bien diseada y minuciosamente implementada contribuye a los tres pilares
del desarrollo sustentable (ambiental, econmico y social), mediante la mejora
de la eficiencia econmica, sobre todo en lo que se refiere a la extraccin y el
uso de recursos; la reduccin del presupuesto necesario para los servicios de
recoleccin de residuos slidos; reduccin o eliminacin de los efectos
adversos para la salud y el medio ambiente local y general; favorece los
asentamientos humanos ms atractivos y agradables y servicios sociales
mediante la creacin de fuentes de empleo, una potencial va para salir de la
pobreza para algunos de los miembros ms pobres de la comunidad.
Para alcanzar los objetivos econmicos, ambientales y sociales del desarrollo
sustentable es fundamental conseguir un sector de gestin de residuos que
haga nfasis en las 3R (reducir, reutilizar, reciclar).
Segn Russo (2008) citado por Fazenda (2010) conceptos y prcticas
modernas de la gestin de residuos slidos, en muchos pases, incluyendo a
Angola, debern seguir una estrategia en la que los principios sean los de la
adopcin de sistemas integrados de gestin: reduccin y reutilizacin de los
residuos; reciclaje; compostaje; incineracin energtica; enterramiento
energtico; entierro de los remanentes; programas de educacin ambiental y
programas de participacin comunitaria. Estos principios generan procesos de
empoderamiento y apropiacin social del conocimiento en los enclaves
citadinos, institucionales y comunitarios, que son claves para una gestin eficaz
de los residuos slidos.

Ciencias Holgun ISSN 1027-2127 5

 Fazenda, Tavares

Bernardo (2008) en el documento propuesta metodolgica para la gestin de

residuos urbanos en frica refiere que: en general, la colecta de residuos
tiene un carcter selectivo, y por tanto, excluyente. La administracin municipal,
cuando no tiene medios de ofrecer el servicio a toda la poblacin, concede
prioridad a los sectores comerciales, a las unidades de salud y a la atencin de
la poblacin de mayor nivel adquisitivo, en general, los servicios comunales no
llegan a las comunidades perifricas o marginales.
El propio autor destaca que la falta de recursos financieros e infraestructuras
de la mayora de los pases africanos trae como consecuencia que el servicio
de limpieza sea tratado por los gobiernos municipales de forma ineficiente. La
ausencia de acciones y la negligencia por parte de los gobiernos locales,
tambin contribuye considerablemente a agravar la situacin en las ciudades
de Angola.
En Mozambique Segala, Opressa, y Palalane (2008) realizaron un estudio con
el objetivo de presentar la situacin de la gestin de residuos slidos y elaborar
recomendaciones para mejorar los servicios de limpieza urbana dentro de una
perspectiva sustentable, e identificar las buenas prcticas que puedan servir de
ejemplo para la reutilizacin de los modelos actuales o de modelos alternativos
de gestin. En ese estudio tomaron como referencia la reduccin de los
residuos, el incremento de la reutilizacin y el reciclaje, la universalizacin de la
prestacin de los servicios y la deposicin ambientalmente correcta.
En las constataciones efectuadas, mediante la realizacin de estudios de
diagnstico, se destaca la falta de programas de capacitacin continua para
todos los niveles de profesionales vinculados con la limpieza urbana; la
insuficiente participacin comunitaria con los esfuerzos comunales para
mantener los locales de residencia o de trabajo (en especial los mercados)
limpios y el bajo o ningn estmulo, para involucrar al sector privado en
acciones de mejora de la gestin de residuos slidos. El estudio destaca que
los municipios deben desarrollar programas de educacin cvica en el sentido
de responsabilizar sus habitantes con la limpieza de las ciudades.
En Angola, el Plan Estratgico de Gestin de Residuos Urbanos (PESGRU,
2012) reconoce como necesario, garantizar la concientizacin de la poblacin
para beneficiar la correcta gestin de residuos. Esa sensibilizacin deber
combatir las asimetras de la informacin entre las clases sociales y regiones

Vol. 22, No.4, octubre-diciembre, 2016 6

 Caracterizacin de residuos slidos urbanos en Sumbe: herramienta para gestin de residuos

del pas, as como eliminar tradiciones y hbitos culturales que no conducen a

una correcta gestin de los residuos (por ejemplo, dejar los residuos slidos en
el piso).
Recomienda tambin la introduccin progresiva de programas de capacitacin
popular sobre los mtodos de separacin y tratamiento de residuos, abordaje
que facilita la introduccin, de sistemas de recogida selectiva, reciclaje y
compost. Para garantizar la indispensable movilizacin y participacin de la
poblacin en la implementacin del PESGRU, se debe asegurar la
concientizacin de los vecinos para que sean partcipes en la gestin de los
residuos para el logro de impactos positivos en la salud pblica, el bienestar y
el medio ambiente.
En Angola existen estudios de la caracterizacin de residuos slidos urbanos
donde se destacan las investigaciones de Novais (2010) y Kaluvi (2010)
realizadas en la ciudad de Luanda y Benguela respectivamente. En Sumbe el
antecedente de este estudio es la investigacin realizada por Fazenda (2010)
Estudios de la situacin actual de RSU de Sumbe y propuesta del plan
estratgico para su gestin integrada. En esa investigacin el objetivo general
del estudio es el diagnstico de la situacin actual de la gestin de RSU en
Sumbe para establecerse un plan estratgico integrado de bajo costo para la
poblacin del municipio, considerando las variables caractersticas del sector
en consonancia con los programas internacionales recomendados en este
mbito de modo que promueva la poltica de las 3R (reducir, reutilizar, reciclar).

MATERIALES Y MTODOS
En la presente investigacin fue utilizada la observacin directa para constatar
los locales donde se hace la deposicin de los residuos slidos urbanos. En
algunos locales la deposicin se hace en contenedores en nmero insuficiente,
lo que permite su dispersin por el suelo y en otros locales en montones de
residuos que constituye el pasivo ambiental, que caracteriza la inadecuada
gestin de residuos slidos urbanos.
Fue utilizado el sistema de posicionamiento geogrfico (GPS), para la
referencia de imgenes de la ciudad de Sumbe obtenidas va satlite. Despus
de cartografiar los puntos de deposicin y el vertedero municipal se controlaron

Ciencias Holgun ISSN 1027-2127 7

 Fazenda, Tavares

los medios de transporte de residuos slidos urbanos para establecer su

cronometraje.
La caracterizacin gravimtrica de residuos slidos urbanos inici con una
capacitacin mnima del equipo, la identificacin de los medios de transporte
(caracterizacin MODECOM, 1993) y la seleccin de los circuitos para la
recogida de muestra (caracterizacin DGQA, 2000) de RSU. Fueron
caracterizados tres circuitos escogidos de forma aleatoria por presentar las
caractersticas aceptables, que permiten inferir una comparacin ms
aproximada de la situacin actual en Sumbe.
Despus de la recogida de muestras de RSU en los puntos de deposicin de la
ciudad, fue escogido un local plano junto al vertedero de Sumbe donde se
procedi a la clasificacin por categoras. Se utiliz una balanza de 25 kg
suspendida en una barra y se usaron bolsitos para colocar los RSU
clasificados.
La caracterizacin de los residuos que se privilegi en esa investigacin fue la
componente gravimtrica para establecer un plan de gestin de residuos para
el municipio de Sumbe.
La caracterizacin MODECOM (proyecto Modecom, Francia, 1993), se basa en
la escogida aleatoria de un nmero mnimo de camiones de recogida de todas
las que efectan circuitos en la zona de estudio o en los sectores de la zona
para efectos de muestra. As, en funcin del servicio semanal de camiones de
recogida para el local de destino final de los residuos se hace una escogida
aleatoria de los mismos y el contenido de cada uno de ellos sirve como
muestra para anlisis.
El MODECOM propone que para las zonas con perodos anuales evidentes se
efecte al menos un muestreo durante ese perodo para inferir las diferencias
que ocurren durante uno normal. Factores como la proximidad al ocano o las
zonas de montaas son indicadores de variaciones por perodos.
La clasificacin MODECOM considera las siguientes categoras y
subcategoras de residuos slidos urbanos: la materia orgnica (residuos de
alimentos y de jardines); papel (embalajes de papel, peridicos, revistas y
folletos, papel de oficinas y otros tipos de papel); cartn (embalajes de cartn);
compuestos (embalajes compuestos de cartn, otros compuestos que no son
embalajes); tejidos y tejidos sanitarios; plsticos (cintas en PE o PP, botellas en

Vol. 22, No.4, octubre-diciembre, 2016 8

 Caracterizacin de residuos slidos urbanos en Sumbe: herramienta para gestin de residuos

PVC, PE, PET); vidrios (embalajes y residuos de vidrio); combustibles

clasificados (embalajes de combustibles y otros no especificados); metales
(embalajes de hierro y de aluminio, otros residuos metlicos no embalajes);
residuos domsticos especiales (pilas y acumuladores) y polvos de barreduras
con dimensiones hasta 20 mm.
Segn la metodologa de la Direccin General de Calidad del Ambiente
(DGQA, 2000), de Portugal, el esquema clsico de caracterizacin de RSU se
corresponde con el proceso de muestra que se basa en los tipos de circuitos
normales de recogida efectuados por los servicios comunales. Consiste en
agrupar los circuitos de recogida con caractersticas semejantes y la seleccin
de circuitos representativos de los grupos, sobre los cuales incide la muestra.
Considerando la semejanza de caractersticas entre circuitos y por lo tanto su
agregacin en el mismo grupo, la semejanza de tipologa de las respectivas
zonas que contribuyen con sus residuos se puede observar una homogeneidad
en las caractersticas de los residuos en los circuitos del mismo tipo.
En la presente investigacin se caracterizaron tres circuitos de la ciudad (centro
de la ciudad, barrio E-15 y la Marginal), por considerarse que la semejanza de
tipologa de zonas contribuyentes es representativa para el estudio de la
situacin actual de RSU de Sumbe.
Para completar el estudio referente a la caracterizacin de RSU en barrio peri-
urbano, conocido el nmero de habitantes, fue seleccionada de forma aleatoria
una muestra de seis familias en el barrio de Chingo, donde se tom la muestra
de generacin de residuos por familia durante siete das para el clculo de
capitacin por habitante al da (kg/hab/da).
Al respecto de los medios de transporte disponibles para la recogida y
transporte de residuos para el destino final en Sumbe, as como para conocer
su modo operativo se realizaron mediciones cronometradas de los tiempos de
carga de residuos y el tiempo de camino hasta el vertedero municipal para
dimensionar los equipos de manera que se ahorre el tiempo por cada circuito.

RESULTADOS DEL TRABAJO

Resultados de las encuestas, observaciones y levantamientos de campo
Como resultado de la encuesta realizada a la poblacin y tcnicos de la
administracin y del sector de salud, as como de las observaciones y

Ciencias Holgun ISSN 1027-2127 9

 Fazenda, Tavares

levantamientos de campo realizados, se pudieron determinar las principales

insuficiencias presentes en el sector de residuos slidos en Sumbe:
Las enfermedades ms frecuentes en las familias que viven cerca de los
puntos de deposicin de residuos al suelo son dolores de cabeza, estomacales
y diarreas.
Deficientes servicios sanitarios.
Deposicin inicial de RSU en las vas y terrenos pblicos.
Deposicin final de residuos slidos en vertedero a cielo abierto, sin
condiciones de salubridad, con catadores y animales que aprovechan los
residuos.
Emisin de gases para la Atmsfera, debido a la quema de RSU y residuos
hospitalarios en el vertedero y en los barrios peri-urbanos.
La limpieza de la ciudad se hace de manera precaria.
La mano de obra afecta al sector de limpieza y recogida de RSU no posee
equipamiento de proteccin individual.
Inexistencia de leyes y reglamentos para la implementacin de programas que
contribuyan a perfeccionar las condiciones de trabajo y las herramientas de la
gestin de residuos slidos.
Ausencia de polticas pblicas que orienten la recuperacin de residuos slidos
a travs de la reutilizacin y reciclaje.
Deficiente cultura higinico-sanitaria y ambiental para el manejo de residuos
slidos.
Insuficiente nmero de contenedores de RSU en la ciudad de Sumbe.
Inexistencia de contenedores y servicios de recogida de RSU en la zona peri -
urbana.
Dbil desarrollo de conciencia ambiental.
Insuficientes recursos materiales y financieros acordes a la gestin de RSU.
Carencia de recursos humanos tcnicos especializados para el desarrollo de
tareas referentes a la gestin de RSU.
Caracterizacin de puntos de recogida y deposicin final de RSU en
Sumbe
De los 37 puntos de recogida observados, 14 (37,8%) no poseen
contenedores, se hace la deposicin de RSU en el piso, lo que facilita su
dispersin por el suelo. El consumo de los alimentos en descomposicin por los

Vol. 22, No.4, octubre-diciembre, 2016 10

 Caracterizacin de residuos slidos urbanos en Sumbe: herramienta para gestin de residuos

animales domsticos sueltos en las calles, contribuye a la degradacin del

medio ambiente y crea condiciones para la proliferacin de vectores. En los
barrios peri-urbanos no existen contenedores suficientes lo que obliga la
deposicin de residuos en suelo.
El vertedero no est vedado, lo que permite la circulacin de animales que ah
encuentran alimentos y pueden tornarse en posibles trasmisores de
enfermedades para las personas. La degradacin de RSU al piso, con la
ocurrencia de lluvias forma lixiviados que penetran al suelo y contribuyen a la
contaminacin de este. Existen catadores que aprovechan alimentos para
animales de corral, plsticos y vidrio para la venta. Los trabajadores no poseen
equipamientos de proteccin individual y la deposicin de residuos se hace de
forma no diferenciada.
Caracterizacin de RSU en Sumbe
La caracterizacin de residuos slidos generados en las tres zonas de la
ciudad (Marginal, centro de la ciudad y barrio E-15) realizada en Abril del ao
2009, demostr que la produccin de residuos es menor en la Marginal que en
el centro de la ciudad y en el barrio E-15, debido al menor nmero de
habitantes y personas que frecuentan esta zona. El centro de la ciudad y el
barrio E-15 genera una cantidad de residuos 1,5 veces mayor que en la
Marginal. En las tres reas del estudio es mayor la cantidad de materia
orgnica del total de residuos producidos.
En orden de volumen se destaca el vidrio, papel y cartn, metales (aluminio y
hierro) y plsticos. En el centro de la ciudad se incrementa el porcentaje de
papel y cartn, debido a una mayor presencia de reas comerciales donde se
genera este tipo de residuos. El porcentaje de vidrio generado en la ciudad y en
la Marginal son superiores que lo generado en el barrio E-15, debido a la
presencia de servicios donde se utilizan botellas (venta de cervezas, etc.).
La caracterizacin de residuos slidos urbanos realizada en la ciudad de
Sumbe demostr que la produccin de materia orgnica le corresponde 67%,
papel y cartn 10%; vidrio 8,8%; metal 4,7%; plstico 4,3%; 4% polvo de
barredura y los tejidos con un 1,2% de los residuos producidos.
La contextualizacin de la caracterizacin de residuos slidos en la zona peri -
urbana, realizada en Julio del ao 2013, demostr que es mayor la produccin
de materia orgnica que le corresponde 42,9%, seguido de plstico con un

Ciencias Holgun ISSN 1027-2127 11

 Fazenda, Tavares

31%, los polvo de barredura con 10,2% y papel y cartn con 8%, los tejidos un
4,9%, el vidrio con un 1,6%, metal con 1,4% de los residuos producidos.
El incremento del plstico resulta del uso excesivo de bolsas en los
establecimientos comerciales que son distribuidos de forma gratis a los
compradores de diversos productos, aunque el comerciante tiene adicionado el
valor comercial de esos a los productos que son comprados. Tambin
contribuye para la existencia excesiva del plstico el desarrollo de ese tipo de
industria que encontr en esa produccin una fuente rpida de lucro comercial.
El porcentaje elevado de polvo es resultado de la barredura de los patios de
viviendas, que por falta de pavimentacin permiten la erosin permanente del
suelo que se toma como residuo.

CONCLUSIONES
A travs del diagnstico realizado se determin que existe deficiencias en
la deposicin de residuos slidos urbanos en los puntos de recogida en la
ciudad de Sumbe, debido el insuficiente nmero de contenedores lo que
facilita su deposicin al suelo y su dispersin por los animales domsticos
sueltos en la calle, situacin que contribuye a la degradacin de la salud
pblica y el medio ambiente.
Los medios existentes para la deposicin temporal de residuos son
demasiados dbiles. No existen contenedores en nmero suficiente ni en
capacidad adecuada para la correcta recogida de residuos del municipio.
Los mtodos de clasificacin y tratamiento de residuos slidos urbanos, la
reduccin, reutilizacin y reciclaje no son aplicados en la ciudad de
Sumbe.
La caracterizacin de residuos slidos urbanos realizada sirvi para
elaborar el plan de gestin de residuos slidos del municipio de Sumbe,
con una proyeccin estimada de produccin por categoras de residuos
durante diez aos, que incluye el potencial de residuos para la
reutilizacin y reciclaje.

Vol. 22, No.4, octubre-diciembre, 2016 12

 Caracterizacin de residuos slidos urbanos en Sumbe: herramienta para gestin de residuos

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. Ademe - Agence de lEnvironnement et de la Matrise de lEnergie
(1993): MODECOM - Mthode de Caractrisation des Ordures
Mnagres 2.ed., - Manuel de base. 64 pp. ed. Ademe.
2. Angola. Decreto presidencial n 190/12 de 24 de agosto. Regulamento
sobre a Gesto de Resduos. Dirio da Repblica, I Srie, n 168.

3. Angola. Decreto presidencial n 196/12 de 30 de agosto. Plano

Estratgico para a Gesto de Resduos Urbanos (PESGRU).
Dirio da Repblica, I Srie, n 168.

4. Directiva 2006/12/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 5 de

abril de 2006 relativa aos resduos. Jornal Oficial da Unio
Europeia de 27 de abril de 2006. pg.2 Disponible en:
http://www.apormed.pt/images/pdfs/Directiva_n._2006_12_CE.pdf
[consultado 2/10/2015]

5. Bernardo, J. (2008). Uma Proposta Metodolgica para a Gesto de

Resduos Slidos na frica. Recife; Brasil. Disponible en:
http://www.didinho.org/Arquivo/UMAPROPOSTAMETODOLOGIC
APARAAGESTAODERESIDUOSSOLIDOSURBANOSNAAFRICA
.pdf [consultado 13/6/2015].

6. Fazenda A.J. (2010). Estudo da situao actual dos RSU do municpio

Sumbe e proposta de plano estratgico para a sua gesto
integrada. Tesis de Maestra. Universidade Agostinho Neto,
Luanda

7. Hyman, M., Turner, B. y Carpintero, A. (2013). Gua para la Elaboracin

de Estrategias Nacionales de Gestin de Residuos. Programa de
las Naciones Unidas para El Medio Ambiente (PNUMA). ISBN:
978-92-807-3356-3

8. Novais, J. (2010). Diagnstico da Gesto dos RSU nas zonas

periurbanas de Luanda e proposta de soluo de baixo custo para
a sua recolha e tratamento. Tesis de Maestra. Universidade
Agostinho Neto, Luanda.

Ciencias Holgun ISSN 1027-2127 13

 Fazenda, Tavares

9. Kaluvi, B. (2010). Diagnstico do sector de RSU de Benguela e Proposta

de Plano Estratgico. Tesis de Maestra. Universidade Agostinho
Neto, Luanda.

10. Mazzeo, N. (2012). Manual para la sensibilizacin comunitaria y

educacin ambiental: gestin integral de residuos slidos. San
Martin. Argentina : Instituto Nacional de Tecnologa Industrial
(INIT).

11. Mora, C. y Berbereo, M. (2010). Manual de Gestin Integral de

Residuos. Gestin de Salud Ocupacional y Ambiental. Colombia.

12. Otero del Peral, L. (1992). Residuos Slidos Urbanos. Ministerio de

Obras Pblicas y Transportes. Madrid : Centro de Publicaciones.

13. A Caracterizao dos Resduos Slidos Servio Intermunicipalizado de

Tratamento do Lixo da Regio do Porto. (2000) Portugal.
Cadernos Tcnicos, Lipor n1.

14. Russo, M. (2003). Tratamento de resduos Slidos. Portugal : Faculdade

de Cincias e Tecnologia: Universidade de Coimbra.

15. Segala, K., Opressa, I. y Palalane J., (2008). Urbanizao e

Desenvolvimento Municipal em Moambique. En: Gesto de
Resduos Slidos. Relatrio Tcnico Final. Instituto Brasileiro de
Administrao Municipal. rea de Desenvolvimento Urbano e
Meio Ambiente.
16. Wehempohl, G. y Hernndez, C P. (2002). Gua en elaboracin de
planes maestros para la gestin integral de los residuos slidos
municipales (PMGIRSM). Gobierno del Estado de Mxico.

Vol. 22, No.4, octubre-diciembre, 2016 14

 Fazenda, Tavares

Sntesis curricular de los Autores

* Augusto Jos Fazenda ajfazenda@yahoo.com.br Instituto Superior de

Ciencias de la Educacin de Sumbe. Universidad Katyavala Bwila, Angola.
Licenciado en Ciencias de Educacin y Mster en Ingeniera del Ambiente.
Profesor Auxiliar. Lneas de investigacin: Didctica de la Geografa y Gestin
de Residuos Slidos

** Mrio Augusto Tavares-Russo mariorusso@estg.ipvc.pt Instituto

Politcnico de Viana de Castelo, Portugal. Ing. Civil, Doctor, Prof. Coordinador,
Lneas de investigacin: Ingeniara Civil y Gestin de Residuos Slidos

Institucin de los autores

* Universidad Katyavala Bwila, Angola
** Instituto Politcnico de Viana de Castelo, Portugal

Fecha de Recepcin: 24 de abril 2016

Fecha de Aprobacin: 29 de julio 2016
Fecha de Publicacin: 31 de octubre 2016

Centro de Informacin y Gestin Tecnolgica de Holgun. Cuba

(CIGET de Holgun)