HERRAMIENTAS PROFESIONALES DE SOLDADURA PLSTICA

Manual de operaciones
Soldador extrusor WB9 000
Datos tcnicos

Salida con varilla de 5 mm Hasta 7 lb por hr

Salida con varilla de 4 mm Hasta 5 lb por hr
Materiales de soldadura PE,PP
Rango de soldadura 20 mil a 2 pulgadas de espesor
Tamao de la varilla de de soldadura 4 o 5 mm 5/32 o 3/16
Soldadura sin caja 25 lbs
Motor de transmisin 6 [Amps] , 1400 [Watt], 240VCA
Banda del calentador del extrusor 1200 [Watt] para 240 VCA
Calentador de aire 1400 [Watt], 240 VCA
Cable de corriente y clavija S/O 14-3 CAble, Leviton 2321 Nema L6-20

I. Procedimiento de precalentamiento del soldador:

1. Retire el soldador de la caja de envo.
2. Asegrese de que la fuente de alimentacin sea 240 voltios o
120V dependiendo de la mquina.
3. El tamao del cable de extensin recomendado 12 AWG.
4. La longitud mxima recomendada del cable de extensin es 225 pies.
5. El tamao mnimo recomendado del generador es 7 KW

II. Procedimiento de calentamiento:

1. Enchufe el soldador en una fuente de alimentacin de 240 V o 120 V
(dependiendo del soldador): Encienda el soplador de aire de precalentamiento
mediante el interruptor de la parte posterior de la unidad.

2. Fije los puntos de ajuste de temperatura deseados en el regulador de

temperatura de la siguiente manera:

A. Temperatura de fusin de la varilla (Controlador Omron)

1. Oprima la tecla de cambio de indicacin de temperatura al punto
de ajuste (SP). Ahora puede ajustar la temperatura empujando la
tecla arriba o abajo.

2. Al presionar la tecla de cambio de indicacin de temperatura dos

veces mostrar la alarma (AL) y puede ser ajustada. (PolyWeld
ajusta todas las alarmas a un mnimo de 220 C. Si la alarma
se ajusta por debajo del ajuste de fbrica el soldador puede
funcionar incorrectamente)

1 PolyWeld USA Inc. 1620 E. Richey Rd. Houston, TX www.polyweldusa.com 1/10

 NOTA: El regulador de temperatura no permitir que
el taladro funcione hasta que la temperatura del
extrusor haya alcanzado el valor de alarma baja de 220
grados C.

B. Temperatura del aire de precalentamiento (Leister)

1. Para controlar la temperatura del soplador gire la perilla roja al

extremo del soplador y ajuste la temperatura a su especificacin.

Nota: El ajuste de temperatura recomendado variar dependiendo del tipo y

espesor del material que est soldando, as como de las condiciones
ambientales y otras variables.

Tabla de materiales comunes usados y sus puntos de ajuste de temperatura.

Material Temperatura del extrusor Temperatura del aire

PE 265 C Ajuste la perilla a #6
PP 250 C Ajuste la perilla a #5

Advertencia
Tenga cuidado de no tocar ninguna parte metlica del soldador.
Tocar estas piezas con las manos provocar quemaduras
graves!!!!
III. Operacin de soldadura

A. Despus de permitir que transcurran 10 minutos para que todas las

temperaturas se igualen, accione el disparador para arrancar el motor,
B. Empiece a alimentar la varilla para soldar (4 mm o 5 mm) en el orificio de
alimentacin situado en la parte superior derecha del barril.
C. Puede que necesite cambiar la zapata de soldadura de Teflon o modificarla
para adaptarse a la aplicacin de soldadura.

Nota: Asegrese de que la varilla de soldadura est seca y limpia.

1 PolyWeld USA Inc. 1620 E. Richey Rd. Houston, TX www.polyweldusa.com 2/10

 IV. Procedimiento de enfriamiento.

A. Una vez que haya terminado de soldar para el da o haya estado soldando
durante una hora o ms, enfre la unidad del calentador de aire de la
siguiente manera:

1. Gire la perilla roja a la posicin #1 .

2. Despus de esperar aproximadamente 2 minutos para que el aire se
enfre, ahora apague el interruptor del calentador de aire.

B. Ahora simplemente desenchufe el soldador.

Nota: Para fines de mantenimiento deseche cualquier plstico en el rea de

la zapata de Teflon. Esto evitar un respaldo de plstico la prxima vez que
se utilice el soldador.

V. Informacin general :

1. Evite exponer la unidad a la humedad y nunca debe soldar bajo la

lluvia
.
2. El motor del taladro y el soplador producen chispas. No utilice la
unidad en reas donde existan gases inflamables.

1 PolyWeld USA Inc. 1620 E. Richey Rd. Houston, TX www.polyweldusa.com 3/10

 4 PolyWeld USA Inc. 1620 E. Richey Rd. Houston, TX www.polyweldusa.com
4/10
 5 PolyWeld USA Inc. 1620 E. Richey Rd. Houston, TX www.polyweldusa.com
5/10
6/10
 PolyWeld U.S.A.
Item Listing
WB9000 Extruder Welder
Ref# Item Description Price
Universal Parts for all Extrusion Welders
Extrusion Welders
16 Extrusion Welders:EW-1011 Thermocouple for Extrusion Welder
20 Extrusion Welders:EW-1012 Teflon Block
19 Extrusion Welders:EW-1013 Stainless Steel Block
Extrusion Welders:EW-1014 Fiberglass Strip
13 Extrusion Welders:EW-1020 Handle
Extrusion Welders:EW-1030 Male Plug 20A 250V
Extrusion Welders:EW-1030.1 Male Plug 20A 125V
Extrusion Welders:EW-1030.2 Male Plug 15A 125V
Extrusion Welders:EW-1090 Shipping Container
Control Box Parts
3 Extrusion Welders:EW-C10 Control Box Complete for Extrusion Welder
Extrusion Welders:EW-C10:EW-C100 New Omron Temperature Controller..E5CS-Q1KJX-F
Extrusion Welders:EW-C10:EW-C1001 Circuit Breaker
Extrusion Welders:EW-C10:EW-C1002 Solid State Relay
3-1 Extrusion Welders:EW-C10:EW-C1003 Amphenol Female Connector
Extrusion Welders:EW-C10:EW-C1004 Amphenol Male Connector
Extrusion Welders:EW-C10:EW-C1005 Amphenol Cable Clamp
Extrusion Welders:EW-C10:EW-C1008 Power Cord
Extrusion Welders:EW-C10:EW-C1009 Triac for Cold Start Protection
Extrusion Welders:EW-C10:EW-C1010 Cable Clamp Box Mount
Extrusion Welders:EW-C10:EW-C1012 Fuse Holder
Extrusion Welders:EW-C10:EW-C1013 Fuse 5x20mm
Extrusion Welders:EW-C10:EW-C1014 Aluminum Cover for Control Box
Extrusion Welders:EW-C10:EW-C1015 Aluminum Control Box
Extrusion Welders:EW-C10:EW-C1016 Aluminum Box part 2 w/ holes for Amphnoel
Extrusion Welders:EW-C10:EW-C1017 Aluminum L Bracket for Relay
Leister Parts
2 Extrusion Welders:EW-L0120 Leister Hand Blower 120V
2 Extrusion Welders:EW-L0120:EW-L0220 Leister Hand Blower (220V)
Extrusion Welders:EW-L0120:EW-L10 Leister Case
Extrusion Welders:EW-L0120:EW-L1000 Leister Carbon Brush Pair
Extrusion Welders:EW-L0120:EW-L1001 Triac for Hand Leister
Extrusion Welders:EW-L0120:EW-L1001.1 Leister Plug
4-2 Extrusion Welders:EW-L0120:EW-L1001_L Bracket for Leister L-type
4-1 Extrusion Welders:EW-L0120:EW-L1001_U Bracket for Leister U-type
Extrusion Welders:EW-L0120:EW-L1002 Insulation for Heating Element
Extrusion Welders:EW-L0120:EW-L1003 Leister Nozzle Flat
Extrusion Welders:EW-L0120:EW-L1004 Leister Round Nozzle
Extrusion Welders:EW-L0120:EW-L1005 Hand Leister Speed Welding Nozzle
Extrusion Welders:EW-L0120:EW-L1006 Hand Roller for Leister
Extrusion Welders:EW-L0120:EW-L1007 Power Switch for Leister
Extrusion Welders:EW-L0120:EW-L1035 Pre-Heat Air Nozzle
3 Extrusion Welders:EW-L0120:EW-L120E Leister Heating Element 120V
3 Extrusion Welders:EW-L0120:EW-L220E Leister Heating Element (220V)
Drive Motor Parts
Extrusion Welders:EW-M1 PolyWeld Motor Complete
3* Extrusion Welders:EW-M1:EWM-101 Carbon Brush Set
Extrusion Welders:EW-M1:EWM-101:EWM-101.1 Brush & Retainer Assy.

Page 1 of 2

7/10
 PolyWeld U.S.A.
Item Listing
WB9000 Extruder Welder
Ref# Item Description Price
3B * Extrusion Welders:EW-M1:EWM-101:EWM-101.2 Brush Holder
6* Extrusion Welders:EW-M1:EWM-101:EWM-10 Brush Insulator
26 * Extrusion Welders:EW-M1:EWM-103 Gear (1st Idler)
43 * Extrusion Welders:EW-M1:EWM-103.1 Main Gear
25 * Extrusion Welders:EW-M1:EWM-104 Gear ( 2nd Idler)
30 * Extrusion Welders:EW-M1:EWM-105 Motor Gear Box
23 * Extrusion Welders:EW-M1:EWM-106 Intermediate Plate
4* Extrusion Welders:EW-M1:EWM-107 Motor Switch
25A * Extrusion Welders:EW-M1:EWM-108 Spindle
17 * Extrusion Welders:EW-M1:EWM-109 Bearing Mount
28 * Extrusion Welders:EW-M1:EWM-110 Gasket
58 * Extrusion Welders:EW-M1:EWM-111 Handle
14 * Extrusion Welders:EW-M1:EWM-112 Motor Housing
8* Extrusion Welders:EW-M1:EWM-113 Slinger
34 * Extrusion Welders:EW-M1:EWM-114 Snap Ring
27 * Extrusion Welders:EW-M1:EWM-115 Washer Fiber
59 * Extrusion Welders:EW-M1:EWM-116 Washer Metal
22 * Extrusion Welders:EW-M1:EWM-6001 Bearing (Front Armature)
18 * Extrusion Welders:EW-M1:EWM-6082RS Bearing (Rear of Armature)
32 * Extrusion Welders:EW-M1:EWM-6202LU Bearing Spindle
24 * Extrusion Welders:EW-M1:EWM-B-57 Bearing (Needle)
Extruder Parts for only WB9000
Extrusion Welders:WB9000 High Output Extrusion Welder 220V
14 Extrusion Welders:WB9000:WB-100 Barrel for WB9000 Extruder Welder
16 Extrusion Welders:WB9000:WB-1008 Heater SS Cover
12 Extrusion Welders:WB9000:WB-101 Screw For WB9000
18 Extrusion Welders:WB9000:WB-1010 WB9000 Heater 1200 Watt
15 Extrusion Welders:WB9000:WB-1016 Brass Nozzle
9 Extrusion Welders:WB9000:WB-51105 Bearing (Thrust)
30 * Extrusion Welders:WB9000:WB-GB1 Gear Box for WB9000
1* Extrusion Welders:WB9000:WB-M100 Armature WB9000..
2* Extrusion Welders:WB9000:WB-M102 Motor Field 220V

* Please refer to Drive Motor Drawing

Page 2 of 2

8/10
 GARANTA Y POLTICA DE DEVOLUCIONES

GARANTA LIMITADA DE UN AO

Nuestros productos vienen con una garanta de un ao (365 das) en las piezas y mano de
obra contra defectos de fabricacin o defectos de ensamble, a partir de la fecha de compra
original. Se requiere prueba de compra. El reconocimiento exclusivo de esta garanta es que
Polyweld USA, Inc., a su discrecin, proporcionar reparacin o reemplazo de los
componentes de este producto. Polyweld USA, Inc. se reserva el derecho de discontinuar o
cambiar piezas, modelos o productos, o hacer sustituciones. El perodo de garanta no se
extiende si reparamos o reemplazamos un producto bajo garanta o cualquier parte.
Polyweld USA, Inc. puede modificar la disponibilidad de garantas limitadas, segn su
criterio, pero los cambios no sern retroactivos. Para presentar un reclamo bajo esta
garanta, comunquese con Polyweld USA, Inc. Consumer Services antes del vencimiento
de la garanta de un ao (365 das), al (281) 821-4156 o vistenos en lnea en
www.polyweldusa.com.

LIMITACIONES DE LA GARANTA

Esta garanta no incluye daos que surjan de la negligencia, alteracin, o uso no conforme a
las instrucciones del producto. Esta garanta slo cubre el producto Polyweld USA, Inc., y
excluye los consumibles, otros productos que no sean de Polyweld USA, Inc. o daos
causados por accidente, abuso, mal uso, inundacin, incendio, terremoto u otras causas
externas. Si su producto no est cubierto por la garanta, ofrecemos servicios de reparacin
por un costo.

LIMITACIN DE LOS DAOS

La garanta y los remedios segn lo establecido anteriormente son exclusivos y sustituyen

todos los dems, orales o escritos, expresos o implcitos. En ningn caso Polyweld USA,
Inc. ser responsable de cualquier dao, incluyendo, pero sin limitarse a, daos incidentales
o consecuentes, resultantes del uso o incapacidad de usar este producto.

PROTECCIN DEL CONSUMIDOR

Algunos estados no permiten la exclusin o limitacin de daos incidentales o

consecuentes, o no permiten limitaciones sobre la duracin de una garanta implcita, as
que es posible que las limitaciones o exclusiones no se apliquen a usted. Esta garanta le
otorga derechos legales especficos, y usted tambin puede tener otros derechos que varan
de estado a estado.

CESIN DE LA GARANTA

Esta garanta est limitada al cliente original y especficamente no es asignable y no es

transferible. Esta garanta terminar automticamente y se anula a la venta, transferencia o
el transporte del producto por el cliente.

1 PolyWeld USA Inc. 1620 E. Richey Rd. Houston, TX www.polyweldusa.com 9/10

ENMIENDAS A LA GARANTA

ESTA GARANTA NO PUEDE SER MODIFICADA, MODIFICADA O

COMPLEMENTADA EXCEPTO POR ACUERDO ESCRITO FIRMADO POR UN
FUNCIONARIO AUTORIZADO DE LA EMPRESA POLYWELD USA, INC.

POLTICA DE DEVOLUCIONES

Los clientes que necesitan devolver una compra directa de Polyweld USA, Inc., nos pueden
devolver cualquier producto sin usar, sin abrir dentro de los cinco (5) das de recepcin del
producto para un reembolso completo o cambio del precio de compra [menos un 10% de
costo de reposicin de existencias] llamando a nuestro nmero de servicio al cliente al
(281) 821-4156. Los gastos de envo no son reembolsables. Si va a devolver un producto
que fue incorrectamente enviado por nosotros, todos los gastos de envo para que el
producto sern devuelto y no se aplicar la tasa de reposicin. TODAS las devoluciones
estn sujetas a inspeccin y aprobacin final por Polyweld USA, Inc. a fin de certificar que
el problema est cubierto por nuestra garanta y no fue resultado de abuso por parte del
consumidor o daos debido al transporte. Tras la plena conformidad con la poltica de
devoluciones, Polyweld USA, Inc. reemplazar, reparar y o acreditar el producto
devuelto por el cliente. Es discrecin de Polyweld USA, Inc. para determinar la disposicin
de los artculos devueltos. Puede tomar hasta veintin (21) das tras la recepcin del
producto para que Polyweld USA, Inc. notifique al cliente de la disposicin de los artculos
devueltos. El cliente asume los riesgos del producto perdido o daado en trnsito a
Polyweld USA, Inc. Es responsabilidad del cliente empacar el producto de forma segura en
su embalaje original.

PolyWeld USA Inc. 1620 E. Richey Rd. Houston, TX 77073

Tel: 281 -821-4156 Fax: 281-821-8901
Web: www.polyweldusa.com E-mail: info@polyweldusa.com

1 PolyWeld USA Inc. 1620 E. Richey Rd. Houston, TX www.polyweldusa.com 10/10