EDEMSA

(72
<
'2&80(1726
$1(;26

1',&(
ETO 102: Conexiones Residenciales y Comerciales.......3

ETO 102 A1: Loteos con red subterrnea....29
ETO 102 A2: Batera de medidores.......36
ETO 102 A3: Bateras modulares de material sinttico para alojar medidores
monofsicos y/o trifsicos en conjuntos residenciales y/o comerciales....42
Conexiones subterrneas en fachadas de edificios ..59
Derivacin area .. ..60
Materiales a utilizar en conexiones domiciliarias ...61
CN 31 Materiales a utilizar en conexiones provisorias monofsicas ..65
CN 31A Materiales a utilizar en conexiones provisorias monofsicas .67
CN 32 Materiales a utilizar en conexiones provisorias trifsicas ....69
CN 32A Materiales a utilizar en conexiones provisorias trifsicas .......70
CN 33 Derivacin subterrnea desde red de distribucin secundaria ...71
CN 34 Pilastra de H A. Conexin domiciliaria area monofsica con salida
subterrnea.. 72
CN 38 Derivacin a usuarios con cable preensamblado para acometidas
areas ...73
MN 127 Caja de medidor para conexin domiciliaria monofsica ..75
MN 128 Caja de medidor para conexin domiciliaria trifsica .77
MN 129 Caja de hierro para equipo de medicin ..79
MN 152 Caja de fusibles tipo NH de alto poder de ruptura .....81
MN 217 Caja doble disposicin vertical para medidor monofsico ....82
MN 391 Curvas para cao de bajada ..85
MN 708 Grampa de retencin para acometida ......86
MN 167 Y 167 A Abrazaderas para acometidas 87
MN 206 Gancho de retencin ...88
ETO 98: Instalacin de artefactos o cartelera con iluminacin elctrica en la
va pblica89
GTE ESPECIFICACIN TCNICA DE OBRAS ETO 102
Cdigo N
SIP Agosto-1998
CONEXIONES RESIDENCIALES Y
COMERCIALES Fecha
DNC 00 1/1
Revisin Pgina
CONFECCIONA DNC CONTROLA SPI APRUEBA GTE
INDICE
E.T. 102 - CONEXIONES RESIDENCIALES Y COMERCIALES
1. OBJETO
2. ALCANCE
3. DEFINICIONES
3.1. Suministro
3.2. Derivacin
3.3. Acometida
3.4. Medicin
3.5. Cao de bajada
3.6. Cao de transferencia
3.7. Cao de comunicacin
3.8. Cao de salida
3.9. Cable de bajada
3.10 Cable de transferencia
3.11. Cable de entrada y salida
4. REQUISITOS TCNICOS
5. CONEXIONES TRIFSICAS
5.1. Conexiones subterrneas en fachadas de
edificios
5.2. Conexiones areas en fachadas de edificios
5.3. Conexiones areas en pilastras
5.4. Conexiones areas provisorias en postes
5.5. Conexiones sobre postes con suministros

Cdigo N
SIP Agosto-1998
COMERCIALES Fecha
DNC 00 2/2
Revisin Pgina

subterrneos
5.6. Conexiones en edificio de propiedad horizontal
6. CONEXIONES MONOFSICAS
6.1. Conexiones subterrneas en fachadas de edificios
6.5. Conexiones sobre postes con suministros
subterrneos
6.6. Conexiones en edificios en propiedad horizontal
7. TABLERO GENERAL
8. ARMADO DE BATERAS DE MEDIDORES
8.1. Batera de medidores
8.2. Barras
8.3. Interruptores
8.4. Borneras
8.5. Barras de neutro comn
8.6. Cableado
8.7. Distancia mnima entre tablero y gabinete
9. ACOMETIDA PARA BOMBEROS
9.1. Caja de fusibles tipo NH
9.2. Caja de medidor
9.3. Cao de comunicacin y transferencia
9.4. Cables de bajada

Cdigo N
SIP Agosto-1998
COMERCIALES Fecha
DNC 00 3/3
Revisin Pgina

9.5. Tablero general
9.6. Gabinete nico
Anexo I, II y III

Cdigo N
SIP Agosto-1998
COMERCIALES Fecha
DNC 00 4/4
Revisin Pgina

1. OBJETO
Establecer las caractersticas tcnicas requeridas para las acometidas a los clientes, a fin de
conectar sus instalaciones con la red de distribucin secundaria.
2. ALCANCE
Ser de aplicacin en todo el mbito de EDEMSA.
3. DEFINICIONES
3.1. Suministro
Es la provisin de energa elctrica al cliente.
3.2. Derivacin
Es la conexin desde la red de distribucin secundaria hasta la lnea municipal o la que determine
otro ente oficial donde se prepara la acometida.
3.3. Acometida
Es la conexin entre la derivacin y la medicin. Est constituida por el cable de bajada, cao de
bajada y la morsetera correspondiente. Debe ser en forma recta y sobre lnea municipal.
3.4. Medicin
Puede ser directa o indirecta.
Directa, es la realizada a travs de medidores monofsicos y trifsicos hasta una potencia de

hasta 50 KW. A partir de 37 KW se exigir caja para equipo de medicin MN 129 segn plano N
00156 de EDEMSA.
Indirecta, es la realizada a travs de equipo de medicin, esto a partir de potencias mayores de 50

KW.
3.5. Cao de bajada
Es el que conduce el cable de bajada hasta la caja de medidor, si es acometida area o caja de
fusible tipo NH si es subterrnea.
3.6. Cao de transferencia
Es el que comunica la caja de medidor con la del tablero general.
3.7. Cao de comunicacin
Comunica la caja de fusibles tipo NH con la caja de medidor.
3.8. Cao de salida

Cdigo N
SIP Agosto-1998
COMERCIALES Fecha
DNC 00 5/5
Revisin Pgina

Comunica la caja del tablero general con la instalacin interna del cliente.
3.9. Cable de bajada
Se denomina as al cable que parte desde el herraje que vincula la derivacin con la acometida,
hasta la caja de medidor, pasando por el cao de bajada. Responder a IRAM 2178.
3.10. Cable de transferencia
Es el que a travs del cao de igual denominacin une elctricamente la caja de medidor con la de
tablero general. Responder a IRAM 2183.
3.11. Cables de entrada y salida
Se denominan as a los cables que se utilizan desde la caja de fusibles tipo NH al medidor y de
ste al tablero general. Responder a IRAM 2183.
4. REQUISITOS TECNICOS
Cada cliente deber, tener su acometida individual y completa.
Caos.
El rea total del cable incluida la aislacin, no debe superar al 35% de la seccin interna del ducto.
El cao se solicitar nombrando el dimetro comercial expresado en mm o su equivalente en

pulgadas, siendo ste el dimetro interior.
Cuando el cao sea de acero negro, adems de lo expresado anteriormente se debe agregar la
caracterstica si es semipesado o pesado.
En ningn caso el cao presentar pliegues y grietas.
No se permitir la unin en forma telescpica.
Materiales
Se ajustarn a lo establecido en esta E.T. y a lo expresado en la E.T. 4 de EDEMSA.
Gabinetes y cajas
Las cajas para equipo de medicin 129; y los gabinetes para bateras de medidores, equipos de
medicin y proteccin podrn tener contratapa de policarbonato tipo Lexan o Makrolon de 3 mm de
espesor.
No se admitir a partir de la fecha el uso de contratapas de vidrio.
Conexin segn potencia
Segn la potencia solicitada, es el tipo de suministro que se efectuar:

Cdigo N
SIP Agosto-1998
COMERCIALES Fecha
DNC 00 6/6
Revisin Pgina

Conexin monofsica, hasta 3,7 KW.
Conexin trifsica, desde 3,7 KW en adelante.
5. CONEXIONES TRIFSICAS
Pueden ser:
- Subterrneas, en fachadas de edificios, sobre postes (provisorio), en edificios de

propiedad horizontal.
- Areas, en fachadas de edificios, en pilastras, sobre postes (provisorio), en edificios de

5.1. Conexiones subterrneas en fachadas de edificios
Las mismas se efectuarn desde la red de distribucin secundaria subterrnea o area.
5.1.1. Caja de fusibles (MN 152)
Se instalar caja de fusibles tipo NH dependiendo sus dimensiones del tipo de cable a instalar.
Con cables de hasta 70 mm: 500 x 300 x 500 mm TIPO I
Con cables de hasta 240 mm: 900 x 500 x 500 mm TIPO II
Estar provista de tres bases tipo NH de acuerdo a la potencia instalada.
Poseer una cerradura conformada por una tuerca o elemento de bronce y un buln de acero
cincado imperdible de 12,7 mm de dimetro, de cabeza circular con dos salientes a 180, de 4 mm
de lado, aptas para apertura con llave tubo de seccin circular.
Deber cumplir con un grado de proteccin IP 43 segn norma IRAM 2.444
Deber responder al Pl N 00305 de EDEMSA.
Estar ubicada a una altura de 300 mm como mnimo, medidos desde el nivel del piso a la base de
la misma.
Cuando no existe lnea de distribucin secundaria subterrnea, el conducto se continuar en su

parte inferior con un cao de 100 mm (4") de fibrocemento o P.V.C. rgido, que debe llegar hasta la
columna ms prxima a la acometida donde continuar un cao galvanizado de 38,1 mm (1 1/2")
de dimetro que deber llegar hasta un mnimo de 3500 mm medidos desde el nivel del piso.
Dicho cao se usar para conductores de hasta 3 x 50 + 1 x 25 mm. El mismo se fijar a la
columna mediante abrazaderas de HG (segn Pl N 00310 00311, Anexo I II de EDEMSA)
En los casos que la distancia entre caja y caja de fusibles tipo NH supere los 10 m, se deber
colocar una caja de registro cada 5 m. Las dimensiones mnimas sern de 400 mm de ancho x
200 mm de alto, de chapa de hierro de 3 mm de espesor.

Cdigo N
SIP Agosto-1998
COMERCIALES Fecha
DNC 00 7/7
Revisin Pgina

La caja de fusibles tipo NH se instalar en todo tipo de suministro que se preste dentro del radio
cntrico, entre las calles: Brasil a Crdoba, Irigoyen a Godoy Cruz y Belgrano a Avenida Videla
(Costanera).
Adems, dentro de la zona anteriormente mencionada el cliente deber instalar dos juegos de
bases portafusibles tipo NH. Esto permitir la continuidad del servicio an cuando EDEMSA realice
maniobras y/o mantenimiento en las redes.
Fuera del radio cntrico antes mencionado, la proteccin obtenida a travs de los fusibles tipo NH,
puede ser reemplazado por fusibles MN 230 seccionador MN 700, segn potencia.
5.1.2. Cao de comunicacin
Ser del tipo negro semipesado de 38,1 mm (1 1/2") de dimetro como mnimo con boquilla
metlica en sus extremos, fijados con tuerca y contratuerca.
5.1.3. Caja de medidor (MN 128)
Deber ser aprobada por EDEMSA, debiendo estar en un todo de acuerdo a lo exigido en el
Plano N 00154 de EDEMSA.
Se la usar hasta una potencia de 37 KW. A partir de este valor se usar caja para equipo de
medicin de doble compartimento (MN 129) segn plano N 00156 de EDEMSA.
En todos los casos se instalarn en lnea municipal y a las siguientes alturas:
1 caja o 2 2 cajas superpuestas caja para equipo

acopladas de medicin
1200 mm 900 mm 1200 mm
Medidos desde el nivel del piso hasta la base de la caja inferior.
5.1.4. Cao de transferencia
Ser del tipo negro, semipesado de 38,1 mm (1 1/2") de dimetro con boquilla metlica en sus
extremos fijados con tuerca y contratuerca.
Debe permitir el libre desplazamiento de los cables alojados en su interior.
La longitud mxima ser de 2000 mm en lnea recta, permitindose como mximo dos curvas, no
permitindose que se forme sifn.
5.1.5. Cables de entrada y salida del medidor

Cdigo N
SIP Agosto-1998
COMERCIALES Fecha
DNC 00 8/8
Revisin Pgina

Sern de cobre de formacin rgida multifilar (concntricas) de 6 mm mnimo, aislados en P.V.C.
aptos para instalaciones interiores segn IRAM 2183.
La conexin a la caja de fusibles ser a travs de terminales de cobre identados.
5.1.6. Cable de bajada para derivacin desde lnea area
El extremo inferior deber estar conectado con terminales a las bases tipo NH y en su parte
superior, despus del cao galvanizado, se sujetar con abrazaderas de HG, a postes o
columnas, colocndose en el extremo conjunto terminal para uso exterior (termocontrable o
botella terminal tipo Scotch).
Ser tetrapolar de cobre de 4 x 10 mm como mnimo, aislado en PVC apto para instalaciones fijas
s/IRAM 2178.
5.2.1. Acometida
Se debern respetar las siguientes alturas libres:
4,50 m para cruce de vereda.
5,50 m para cruce de calle.
6,50 m para cruce de carril.
En las zonas donde exista red de trolebuses, el cruce (derivacin) deber estar en su flecha
mxima a un metro de altura con respecto a dicha red.
Para potencias de hasta 19 KW (25 HP), se proceder del siguiente modo:
Si la altura del frente del edificio es la requerida para los cruces mencionados, se colocar gancho
MN 206 con grampa de retencin MN 708, con cable preensamblado de hasta 4 x 16 mm de
seccin y el MN 479 con aisladores MN 17 para cables de mayor seccin segn plano N 00162
de EDEMSA.
El aislador inferior o el gancho de retencin deber ubicarse a las alturas indicadas: medidas
desde el nivel de piso y el aislador superior a 0,20 m del inferior.
Si la altura del frente del edificio no es la necesaria se suplementar con perfil normal ngulo de 50
x 50 x 6 mm o cao galvanizado de 50,8 mm (2"), hasta alcanzar la altura correspondiente.
Se utilizar gancho de retencin MN 206 segn CN 38 Plano N 00193, fijado mediante buln y
tuerca cuando se utilice como parante perfil de hierro o abrazadera MN 167 o MN 167a cuando se
utilice como parante cao de HG.
Para potencias superiores a 19 KW (25 HP), se consultar a EDEMSA sobre las normas
constructivas a seguir.

Cdigo N
SIP Agosto-1998
COMERCIALES Fecha
DNC 00 9/9
Revisin Pgina

5.2.2. Cao de bajada
Ser del tipo negro semipesado de 38,1 mm (1 1/2 ") de dimetro mnimo.
Si la altura del frente del edificio es la requerida o sea suplementada con hierro ngulo de 50 x 50 x
6 mm, el cao llevar boquilla metlica en el extremo inferior fijndola con tuerca y contratuerca.
Se permite el uso como parante y cao de bajada el de HG de 50,8 mm (2") de dimetro.
En caso de que el cao galvanizado no llegue hasta la caja de medidor se lo usar como parante,
llevando en el interior y en toda su longitud un cao tipo negro semipesado 38,1 mm (1 1/2") con
boquilla metlica fijndola con su correspondiente tuerca y contratuerca.
En todos los casos el cao de bajada llevar en su parte superior una curva de baquelita MN 391.
Responder al plano N 00154, debiendo ser aprobada por EDEMSA.
Se instalar en lnea municipal y a las siguientes alturas:
1 caja o cajas 2 cajas

acopladas superpuestas
1200 mm 900 mm
Medidas desde el nivel del piso hasta la base de la caja inferior.
Segn lo establecido en el pto. 5.1.4.
5.2.5. Cables de bajada y salida del medidor
Segn lo establecido en el pto. 5.1.5. el excedente de cable en todos los extremos libres, ser de
500 mm, para permitir la conexin.
5.3.1. Altura de las acometidas
Sern las indicadas en el punto 5.2.1.
Las mismas se toman desde el nivel de piso hasta el punto mas bajo del cable inferior (PL N
00176).
5.3.2. Pilastra

Cdigo N
SIP Agosto-1998
COMERCIALES Fecha
DNC 00 10/10
Revisin Pgina

Esta, as como su fundacin debern calcularse para soportar un momento de vuelco en su base
no menor de:
299 Kgm para cruce de vereda
377 Kgm para cruce de calle
664 Kgm para cruce de carril
Poseer una armadura de hierro nervado, segn Pl N 00176, CN 34 y mampostera de ladrillos

revocados o ladrillos vistos.
Tanto las pilastras construidas in-situ como las prefabricadas debern estar aprobadas por
EDEMSA.
Se ubicarn en lnea municipal y al libre acceso.
Sern de dimensiones suficientes para admitir las cajas utilizadas en los siguientes tipos de
suministro:
Un suministro trifsico, 0,50 m de frente x 0,50 m de fondo x 2,50 m de alto desde el nivel de piso.
Un suministro trifsico y uno monofsico, 0,60 m de frente x 0,50 m de fondo x 2,50 de alto desde
el nivel del piso.
Dos suministros trifsicos: 0,80 m de frente x 0,50 m de fondo x 2,50 m de alto desde el nivel de
piso.
Un suministro trifsico de 37,3 KW (50 HP) en adelante: ser de dimensiones adecuadas a las de
la caja para equipo de medicin (MN 129).
Responder al Plano N 00154 de EDEMSA.
Se instalar en lnea municipal a 1200 mm medidas desde el nivel del piso hasta la base de la
caja.
Para potencias de hasta 19 KW (25 HP), ser del tipo negro semipesado de 38,1 mm (1 1/2") de
dimetro con boquilla metlica en sus extremos y fijados con sus correspondientes tuercas y
contratuercas.
En suministros de hasta 19 KW (25 HP), ser de HG de 50,8 mm (2") de dimetro.
Para suministros mayores de 19 KW (25 HP), ser de 76,2 mm (3") de dimetro.

Cdigo N
SIP Agosto-1998
COMERCIALES Fecha
DNC 00 11/11
Revisin Pgina

La longitud ser tal que llegue desde el gancho de retencin rack hasta la caja del medidor sin
acoples ni curvas.
5.3.6. Cables de bajada
Se exigirn conductores de cobre aislados en PVC aptos para uso interior formacin rgida
multifilar (concntrica). Segn IRAM 2183.
Se deber dejar en la longitud de los cables un excedente de 500 mm.
La seccin mnima permitida ser de 6 mm, tanto para las fases como para el neutro,
aumentando sta en funcin de la potencia, instalada.
5.3.7. Cables de transferencia
Respondern a lo establecido en el punto 5.3.6.
5.3.8. Herrajes
Acometida trifsica de hasta 19 KW (25 HP).
Se utilizar gancho de retencin MN 206 (segn plano N 00195), instalndose de la siguiente

manera:
- Abulonado si el parante es de perfil normal ngulo 50 x 50 x 6 mm.
- Con abrazaderas cuando se trate de cao galvanizado de 50,8 mm (2") de dimetro,

segn plano N 00162 de EDEMSA
El cao de bajada llevar la curva MN 391, de aluminio fundido, segn plano N 00164 de
EDEMSA.
Acometida trifsica superior a 19 KW (25 HP).
El parante utilizado ser cao de HG de 76,2 mm (3") de dimetro con curva de HG,
abrazaderas MN 167 A, rack MN 479 y aisladores MN 17.
Se deber solicitar la inspeccin a EDEMSA antes de empotrar el poste.
5.4.1. Poste de madera
Ser de una sola pieza con un dimetro mnimo de 101,6 mm (4").
Las especies forestales admitidas son, eucaliptos, segn plano N 00153 de EDEMSA.
La longitud del poste ser tal que empotrado 1,20 m, la altura desde el nivel del piso hasta el
aislador inferior sea:

Cdigo N
SIP Agosto-1998
COMERCIALES Fecha
DNC 00 12/12
Revisin Pgina

para cruce de vereda 4,50 m
para cruce de calle 5,50 m
para cruce de carril 6,50 m
En todos los casos el aislador superior ubicar a una distancia no menor de 100 mm de la cima del
poste.
Se empotrar en terreno slido.
Se deber cubrir con brea o pintura aislante la longitud de empotramiento del poste.
Estar ubicado sobre lnea municipal aceptando una separacin mxima de 500 mm.
En caso de colocar cierre deber tener libre acceso.
La inspeccin podr exigir el cambio de ubicacin del poste siempre que lo considere necesario.
5.4.2. Caja de medidor
Ser de madera machihembrada con las siguientes dimensiones:
500 mm de alto, 300 mm de ancho, 250 mm de profundidad y 15 mm de espesor, debiendo

responder a lo expresado en el plano N 00153 de EDEMSA.
Deber tener un visor de policarbonato de 200 mm de alto por 150 mm de ancho.
Como proteccin de este se utilizar tela metlica.
Tendr bisagras abulonadas por el interior de la caja y ojalillos para precintos.
La caja ir abulonada al poste a una altura de 1,20 m medido desde la base de la caja al nivel del
piso.
La parte superior de la caja del lado externo, ir impermeabilizada con brea.
Se aceptar como alternativa caja de medidor metlica, segn lo expresado en el plano N 00153
de EDEMSA.
Deber llevar tornillo para precinto, madera en el fondo y deber estar impermeabilizada.
5.4.3. Cao de bajada y salida
Ser del tipo de acero negro semipesado de 38,1 mm (1 1/2") de dimetro.
El extremo superior del cao de bajada estar a 150 mm por encima del aislador inferior, debiendo
llevar una curva de fundicin de aluminio.

Cdigo N
SIP Agosto-1998
COMERCIALES Fecha
DNC 00 13/13
Revisin Pgina

La salida area desde la caja del tablero general hacia la instalacin interna del cliente, se
efectuar por medio de un cao de iguales caractersticas al de bajada, debiendo llevar una curva
de baquelita.
Se ubicar a una distancia de 150 mm con respecto al aislador inferior.
Ser de acero negro semipesado de 38,1 mm (1 1/2") de una longitud como mximo de 2000 mm
en lnea recta, debidamente fijado para asegurar la proteccin de los cables.
Deber comunicar las cajas por la parte superior o por el costado de las mismas. No se admitir la
comunicacin por el fondo de la caja de medicin.
5.4.5. Pernos y aisladores
Se colocar 4 pernos MN 407 de acero galvanizado con 4 aisladores MN 16 tanto para la

acometida como la salida.
La distancia entre perno y perno ser de 200 mm y la diferencia de altura entre el aislador de
entrada (inferior) y el ltimo de salida (superior) ser de 400 mm.
5.4.6. Cable de bajada
Se exigir cable de cobre de 6 mm de seccin como mnimo. Tanto para las fases como para el
neutro la formacin del conductor ser rgida multifilar, siendo la aislacin P.V.C. tipo interior
debiendo responder a la IRAM 2183.
5.4.7. Cable de salida
Es el utilizado para conectar los bornes de salida del medidor a la entrada de la llave de corte
general y borne de neutro del tablero general.
Deber estar de acuerdo a lo exigido en el punto 5.4.6.
5.4.8. Caja para tablero general
Ser de madera machihembrada de 15 mm de espesor. Su funcin ser alojar y proteger el tablero

del cliente, por lo que deber evitar la entrada de agua.
Se colocar en la parte posterior del soporte de la caja de medidor y a la misma altura que esta.
Segn CN 31, plano N 00152 de EDEMSA.
5.5. Conexin sobre poste con suministro subterrneo
Sern autorizados solamente para suministros de carcter provisorio donde EDEMSA presta el
servicio a travs de lneas subterrneas.
5.5.1. Tipo y ubicacin del poste

Cdigo N
SIP Agosto-1998
COMERCIALES Fecha
DNC 00 14/14
Revisin Pgina

Responder a lo establecido en el punto 5.4.1. de la presente especificacin tcnica.
5.5.2. Caja de fusibles
Deber estar aprobada por EDEMSA y se la fijar sobre el poste que soporta a la caja de medidor.
Se podr adosar a la caja de medidor.
Ser del tipo negro semipesado de 38,1 mm (1 1/2") de dimetro.
Se deber fijar adecuadamente para asegurar la proteccin de los cables.
No debe formar sifn.
Ser de madera machihembrada de 500 mm de alto por 300 mm de ancho por 250 mm de
profundidad y 20 mm de espesor.
Estar sujeta en un poste de madera a 1200 mm de altura, medidos desde el nivel del piso a la
parte inferior de la caja.
El poste se ubicar sobre lnea municipal, sin obstaculizar el paso de peatones y al libre acceso del
personal de EDEMSA.
Responder a lo expresado en el punto 5.4.4.
No se permitir la instalacin de los caos de entrada y salida por el fondo de la caja de medidor.
5.5.6. Cables de entrada y salida
Se exigir cable de cobre, aislacin P.V.C. apto para interior, de 6 mm de seccin mnima para
fase y neutro, con formacin rgida multifilar segn IRAM 2183.
Ser de madera con dimensiones de 350 x 280 mm como mnimo debiendo proteger al tablero,
por lo que se evitar la entrada de agua o humedad.
Se fijar al soporte en la parte posterior de la caja de medidor y a la misma altura que esta.
5.6. Conexiones en edificio de propiedad horizontal
Se contempla edificios en propiedad horizontal tanto para uso residencial como comercial.
5.6.1. Cao de bajada hasta caja de fusibles tipo NH

Cdigo N
SIP Agosto-1998
COMERCIALES Fecha
DNC 00 15/15
Revisin Pgina

Cuando se deba realizar acometida area este cao no podr ser inferior a 50,8 mm (2") de
dimetro. El dimetro de este aumentar en funcin de la potencia total del edificio y por
consiguiente, a la seccin del cable a instalar.
Estos requisitos regirn para un mximo cuatro departamentos y un espacio comn. En caso de
ms cajas se exigir la instalacin de una batera de medidores.
Para mayor cantidad de departamentos y/o espacios comunes se debe realizar acometidas
subterrneas.
5.6.3. Ubicacin de medidores
Se ubicarn en planta baja, lo ms cerca posible de la caja de fusibles tipo NH proteccin area
MN 230, la cual estar en la lnea municipal, permitiendo libre acceso al personal de EDEMSA las
24 horas.
Cuando la batera de medidores y la caja de fusibles tipo NH se encuentren separados por una
distancia superior a los 5 m, se deber colocar otra caja de fusibles tipo NH previo a la batera de
medidores.
5.6.4. Alimentacin de departamentos
La alimentacin de cada departamento, oficina o local comercial ser a travs de caera

independiente en columna montante.
5.6.5. Edificios de ms de cinco pisos
La medicin ser a travs de batera de medidores colocada al libre acceso de personal de

EDEMSA durante las 24 horas. Se admitir tambin una sola medicin general para el registro por
parte de EDEMSA, en una caja MN 129 para equipo de medicin, colocando en el interior del
edificio las mediciones necesarias para el control particular.
La alimentacin ser independiente cada cuatro pisos, es decir, una sola caera desde la planta
baja hasta el cuarto piso y as sucesivamente colocndose las protecciones tipo NH en cada
extremo.
5.6.6. Materiales
Debern ser aprobados por EDEMSA.
Este ser de acuerdo a la seccin del conductor a instalar estando en relacin directa a la potencia
total del edificio y no podr ser inferior a 50,8 mm (2") de dimetro.

Cdigo N
SIP Agosto-1998
COMERCIALES Fecha
DNC 00 16/16
Revisin Pgina

Cuando por necesidad se deba colocar a la vista, ser cao galvanizado de 101,6 mm (4") de
dimetro.
5.6.8. Cables de bajada hasta caja de fusibles tipo NH
Acometida area
Sern de cobre aislados en PVC apto para interior, formacin rgida multifilar, con una seccin
mnima de 6 mm, aumentando esta en funcin de la potencia total del edificio.
Respondern a lo establecido en la IRAM 2183.
Acometida subterrnea
Sern de cobre tetrapolares, aislados en P.V.C. apto para instalaciones subterrneas, con una
seccin mnima de 10 mm, aumentando est en funcin de la potencia total del edificio.
Respondern a IRAM 2178.
5.6.9. Cables de entrada
Sern unipolares de cobre, aislados en P.V.C. aptas para interior, con una seccin acorde a la
potencia total de edificio.
Responder en general a la IRAM 2183.
Los extremos correspondientes a la caja de fusibles, deben estar provistos, de terminales de

cobre, identados, a fin de facilitar su conexin.
5.6.10. Clculo de potencia total de edificios de propiedad horizontal.
Se tomar como base 2 KW por departamento u oficina. A partir de una superficie cubierta de 50
m2 se incrementar la potencia en proporcin a sus dimensiones.
En los espacios comunes se tendr en cuenta la suma de potencias de los motores instalados y la
iluminacin de pasillos, terrazas, ascensores, etc.
Al consumo total neto calculado por la suma de lo referido anteriormente se aplicar un factor de
simultaneidad discriminado del siguiente modo:
Para departamentos u oficinas: 0,6
Para espacios comunes: 1
6. CONEXIONES MONOFSICAS
Pueden ser:
- Subterrneas en fachadas de edificios, sobre poste (provisorio), en edificios de propiedad

horizontal.

Cdigo N
SIP Agosto-1998
COMERCIALES Fecha
DNC 00 17/17
Revisin Pgina

- Areas, en fachadas de edificios, en pilastras, sobre poste (provisorio), en edificios de
6.1. Conexiones subterrneas en fachadas de edificios en lnea municipal
6.1.1. Caja de fusibles (MN 152)
Responder a lo expresado en el punto 5.1.1. de la presente especificacin.
Estar provista de una base tipo NH tamao 00.
Ser del tipo negro semipesado de 19 mm (3/4") de dimetro, con boquilla metlica en sus
extremos, fijados con tuerca y contratuerca.
Respondern al plano N 00151 (MN 127) de EDEMSA.
Deber estar identificado el N de domicilio en la tapa.
Se instalar en lnea municipal y a las siguientes alturas:
1 caja o 2 acopladas 2 cajas superpuestas
1200 mm 1000 mm
En todos los casos medidas desde el nivel del piso hasta la base de la caja inferior.
Ser del tipo negro semipesado de 19 mm (3/4") de dimetro.
Deber cumplir con lo exigido en el punto 5.l.4.
6.1.5. Cables de entrada y salida del medidor
Estar en un todo de acuerdo a lo establecido en el punto 5.1.5. de la presente E.T., salvo en los
valores de seccin, 4 mm como mnimo y 10 mm como mximo.
6.1.6. Cable de bajada
Responder a lo establecido en el punto 5.1.6., teniendo una seccin de 2 x 10 mm como mnimo.
6.2.1. Acometida
Se proceder como se indica en el punto 5.2.1.

Cdigo N
SIP Agosto-1998
COMERCIALES Fecha
DNC 00 18/18
Revisin Pgina

Segn punto 5.2.2., con un dimetro mnimo de 19 mm (3/4") con boquilla metlica en su extremo
inferior.
Responder al plano N 00151 y a lo expresado en el punto 5.2.3.
Segn lo establecido en el punto 5.1.4. con un dimetro de 19 mm (3/4").
6.2.5. Cables de bajada y salida del medidor
Segn lo establecido en el punto 5.1.5., con una seccin de 4 mm2 mnimo.
No se aceptar bajo ningn concepto el empalme de estos cables en toda su extensin. Se dejar
una longitud libre en caja de medidor y extremo de acometida de 500 mm mnimo.
6.3.1. Pilastra
Responder a lo exigido en el punto 5.3.1.
Tendr las siguientes dimensiones:
Un suministro monofsico: 0,45 m de frente x 0,45 m de fondo x 2,50 m de alto desde el nivel de
piso.
Dos suministros monofsicos: 0,60 m de frente x 0,45 m de fondo x 2,50 m de alto sobre el nivel
de piso.
Ser de hierro galvanizado de 50,8 mm (2") de dimetro.
Cuando se use como parante deber llegar hasta la caja de medidor.
Si se usa como parante perfil normal ngulo de 50 x 50 x 6 mm, el cao de bajada ser de hierro
negro semipesado de 19 mm (3/4") de dimetro con boquilla metlica y se fijar la caja de medidor
con sus correspondientes tuerca y contratuerca.
Cuando el cliente tenga salida area hacia su instalacin interior, deber salir desde el tablero
general con un cao de hierro negro del tipo semipesado de dimetro adecuado el que se adosar
al cao de bajada hasta alcanzar la altura del rack de salida, ubicado 0,40 m por debajo del
gancho de retencin MN 206 segn plano N 00162 de EDEMSA.
6.3.3. Altura de las acometidas

Cdigo N
SIP Agosto-1998
COMERCIALES Fecha
DNC 00 19/19
Revisin Pgina

Responder a lo establecido en el punto 5.3.5.
Se exigir cable de cobre con aislacin de PVC para uso interior formacin rgida multifilar, con
una seccin mnima de 4 mm y 10 mm mximo, tanto para la fase como para el neutro.
Se instalar a las siguientes alturas:
1 caja a 2 cajas superpuestas
1200 mm 1000 mm
Ser de hierro del tipo negro semipesado de 19 mm (3/4") de dimetro con boquilla metlica en
sus extremos y se fijar con su correspondiente tuerca y contratuerca.
Se exigir cable de cobre formacin rgida multifilar aislado en PVC apto para interior, con una
seccin mnima de 4 mm tanto para la fase como para el neutro.
Se dejar como longitud libre en cada medidor, 500 mm.
6.3.8. Herrajes
Cuando se instale cao de hierro galvanizado de 50,8 mm (2") de dimetro, se deber utilizar
gancho de retencin MN 206 segn CN 38 plano N 00193 con abrazadera MN 167 segn plano
N 00162 de EDEMSA.
Cuando se instale perfil normal ngulo de 50 x 50 x 6 mm, el gancho ir abulonado.
6.3.9. Ubicacin de cajas para tablero
Se colocarn en las pilastras de forma tal que no se presenten inconvenientes cuando por algn
motivo se efecte cierre de medianera.
Se autorizarn nicamente para suministros de carcter provisorio.
6.4.1. Poste de madera

Cdigo N
SIP Agosto-1998
COMERCIALES Fecha
DNC 00 20/20
Revisin Pgina

Respondern a lo establecido en el plano N 00152 segn CN 31 de EDEMSA.
Ser de madera machihembrada de 350 mm de alto; 210 mm de ancho; 200 mm de profundidad y

15 mm mnimo de espesor, segn plano N 00152 de EDEMSA.
Deber tener un visor de 100 mm de ancho por 200 mm, bisagras atornilladas por el lado interno y
ojalillos para precinto.
Se abulonar al poste a una altura de 1,20 m medidos desde el nivel de piso hasta la base de la
caja.
6.4.3. Cao de bajada y salida
Ser del tipo de acero negro semipesado de 19 mm (3/4") de dimetro.
El extremo superior estar a 150 mm por debajo del aislador inferior y llevar una curva de
baquelita.
La salida area desde la caja de tablero general hasta la instalacin interna del cliente, se
efectuar por medio de un cao de iguales caractersticas al de bajada.
En el extremo superior del cao de salida deber colocarse una curva de baquelita, conservando
una distancia de 150 mm con el aislador de salida (inferior).
Ser de acero negro del tipo semipesado de 19 mm (3/4") de dimetro, con una longitud necesaria
para unir mecnicamente las cajas de medidor y tablero, debidamente fijado para asegurar la
proteccin de los cables.
Vincular ambas cajas por la parte superior o por los costados de las mismas.
6.4.5. Herrajes
Se exigir cable de cobre de formacin rgida multifilar y de 4 mm de seccin tanto para la fase
como para el neutro, admitindose como mximo 10 mm.
La aislacin de estos cables ser de PVC apto para interior y respondern en general a la IRAM
2183.
La longitud libre en caja de medidor y extremo de acometida ser de 500 mm.
No se admitirn empalmes de ningn tipo.

Cdigo N
SIP Agosto-1998
COMERCIALES Fecha
DNC 00 21/21
Revisin Pgina

Se utilizan para conectar los bornes de salida del medidor a la entrada de la llave de corte general
del tablero principal.
Ser cable de cobre, formacin rgida multifilar de 4 mm de seccin tanto para la fase como para
el neutro, como mximo se admitir 10 mm de seccin.
La aislacin ser de PVC apto para interior.
Estar en un todo de acuerdo a lo indicado en el punto 5.4.8.
6.5. Conexiones sobre poste con suministro subterrneo
Se autorizar nicamente para suministros de carcter provisorio en zonas donde EDEMSA presta
el servicio con red de distribucin secundaria subterrnea.
Responder a lo establecido en el punto 5.5.1. de esta E.T.
Se utilizar cao del tipo negro semipesado de 19 mm (3/4") de dimetro.
La longitud ser la adecuada y se fijar debidamente para asegurar la proteccin de los extremos
de los cables.
Estar en un todo de acuerdo a lo expresado en el punto 5.5.4.
6.5.4. Tipo de ubicacin del poste
Se utilizar cao del tipo negro semipesado de 19 mm (3/4") de dimetro.
No se permitir colocar los caos, tanto de entrada como de salida, por el fondo de la caja de
medidor.
6.5.6. Cables de entrada y salida.

Cdigo N
SIP Agosto-1998
COMERCIALES Fecha
DNC 00 22/22
Revisin Pgina

Sern de cobre con aislacin PVC apto para interior con formacin rgida multifilar y una seccin
mnima de 4 mm y 10 mm como mximo tanto para la fase y neutro.
Respondern en general a la IRAM 2183.
Responder a lo dicho en el punto 5.5.7. de la presente E.T.
6.6. Conexiones en edificios de propiedad horizontal
Se contempla edificios en propiedad horizontal tanto para uso residencial como comercial.
6.6.1. Cao de bajada hasta caja de fusibles tipo NH
6.6.3. Ubicacin de medidores
Estar en un todo de acuerdo a lo exigido en el punto 5.6.3.
6.6.4. Alimentacin de departamentos
Segn lo establecido en el punto 5.6.4.
6.6.5. Edificios de ms de cinco pisos
6.6.6. Materiales
Segn lo establecido en el punto 5.6.6.
Segn lo expresado en el punto 5.6.8.
6.6.9. Cables de entrada
6.6.10. Clculo de potencia total de edificios de propiedad horizontal.

Cdigo N
SIP Agosto-1998
COMERCIALES Fecha
DNC 00 23/23
Revisin Pgina

7. TABLERO GENERAL
Se ubicar en cajas metlicas de dimensiones tales que se cumpla con las distancias elctricas de
seguridad, con puertas colocadas en lugares secos y de fcil acceso y a una distancia mxima de
2 m medidos desde la caja del medidor. No se admitirn ms de dos curvas en su extensin.
El cao de transferencia no presentar curvas que impidan el fcil deslizamiento de los cables.
Estar constituida de los siguientes elementos y segn las exigencias municipales:
Para suministros definitivos y provisorios
Monofsico: Interruptor termomagntico automtico bipolar.
Trifsico: Interruptor termomagntico automtico tripolar y bornera para neutro de acuerdo a la

potencia solicitada o interruptor termomagntico tetrapolar.
8. ARMADO DE BATERA DE MEDIDORES
8.1. Batera de medidores
Ser construida sobre madera de cedro, pino o similar con cabezales en su parte superior e
inferior de 60 mm como mnimo.
El tablero debe ser lijado y barnizado.
En funcin del tipo de medidores que EDEMSA tenga en su momento, el cliente programar la
batera y obtendr sus medidas.
El espesor mnimo del tablero ser de 25 mm hasta 10 unidades y de 30 mm para ms de 10.
El tablero ser rebatible.
La contratapa de policarbonato (material que deber responder a la ET 55) contenida en un solo

marco metlico con bisagras, no superar una superficie de 1 m.
La cantidad mxima de unidades a colocar en cada tablero, de acuerdo a la necesidad del

suministro ser:
Medidores monofsicas: 24 unidades
Medidores trifsicas: 15 unidades
8.2. Barras
En el montaje de los tableros se emplearn cuatro barras de cobre o de bronce que sern las tres
fases y el neutro.

Cdigo N
SIP Agosto-1998
COMERCIALES Fecha
DNC 00 24/24
Revisin Pgina

Debern estar totalmente aisladas de la madera con puentes aislantes cada 200 mm.
Las grampas de sujecin de barras y cables, tambin sern aisladas.
Las dimensiones mnimas de las barras sern de 25 x 4 mm 30 x 3 mm de seccin tanto para las
fases como para el neutro.
La longitud de las barras ser del 50% del ancho del tablero como mnimo.
La separacin mnima entre ejes de barras ser de 100 mm y sern identificados en la parte frontal
con las letras R.S.T.O.
Las conexiones entre barras y cables se harn mediante tornillos de bronce con arandelas y
tuercas de (3/16") 4,76 mm de dimetro, roscados a la barra y soldados con estao.
8.3. Interruptores
Se deber instalar a la entrada de cada medidor trifsico un interruptor con cubrebornes tripolar de
3 x 63 A y a la entrada de cada medidor monofsico un interruptor con cubrebornes unipolar de 30
A, utilizado como corte de fase, debidamente codificados con letras y nmeros segn corresponda
y en orden correlativo, en sentido horizontal de izquierda a derecha.
Estos interruptores sern manuales tipo RIEL DIN conformes a normas IEC y VDE.
La reposicin de los mismos sern responsabilidad de EDEMSA.
8.4. Borneras
En la parte superior del frente se debe instalar una bornera trifsica de 3 x 25 A como mnimo por
cada medidor trifsico y una bornera unipolar, para cada medidor monofsico debidamente
codificada de izquierda a derecha.
La reposicin de las borneras ser responsabilidad de EDEMSA.
8.5. Barras de neutro comn
En la parte superior del frente del tablero, al costado de las borneras llevar una barra de cobre
como neutro con un tornillo o buln de bronce general, como mnimo de (5/16") de dimetro con
tuercas y contratuercas, soldado y roscado a la barra.
El largo de la barra ser de acuerdo a la cantidad de tornillos que lleva (uno por medidor).
Los tornillos sern de bronce, con arandela y tuerca de 4,76 mm (3/16") de dimetro, roscado y
soldado a la barra.
La barra no debe aislarse y su seccin ser de 25 x 4 mm 30 x 3 mm.
La unin entre ambas barras de neutro se efectuar mediante cable de cobre de una seccin
mnima de 16 mm siendo esta mayor de acuerdo a la potencia total del suministro.

Cdigo N
SIP Agosto-1998
COMERCIALES Fecha
DNC 00 25/25
Revisin Pgina

8.6. Cableado
Se exigirn cables de cobre aislado en PVC formacin rgida multifilar apto para interior, segn
IRAM 2183.
Se exigir 10 mm de seccin mnima tanto para suministro monofsico como trifsico, para las
fases y 6 mm para el neutro.
La distribucin del cableado en la parte posterior del tablero se efectuar en forma ordenada,
engrampado y aislado para proteccin del mismo.
Las cargas en las barras deben estar perfectamente equilibradas y ninguna conexin deber pasar
por debajo y encima de stas.
Todas las conexiones irn con terminales estaados de compresin o de identacin.
La entrada general al tablero deber construirse en la parte inferior, a la izquierda o derecha del
mismo.
Los conductores de salida de borneras hacia el tablero general debe pasar por orificios hechos en
la madera, tanto para las fases como el neutro.
8.7. Distancia mnima entre tablero y gabinete
La distancia mnima que deber existir en un gabinete del eje pasante por la bisagra, respecto a la
pared lateral del mismo lado ser de 150 mm.
La mnima distancia entre la pared posterior del tablero y fondo del gabinete ser de 70 mm.
Los tableros debern estar lo suficientemente iluminados desde el exterior para permitir una
correcta lectura de los medidores.
Por cada batera de medidores se deber colocar un juego de fusibles tipo NH dependiendo su
tamao de la potencia instalada.
Las codificaciones en las bateras y en los tableros debe efectuarse con pintura de acuerdo al
orden de los permisos municipales del siguiente modo:
DPTO 1 LOCAL 1 DPTO 3
PB PB 2P
debiendo ser estos de izquierda a derecha.
La reposicin de llaves y borneras estar a cargo de EDEMSA cuando la causa no sea imputable
a los usuarios.
9. ACOMETIDA PARA BOMBEROS

Cdigo N
SIP Agosto-1998
COMERCIALES Fecha
DNC 00 26/26
Revisin Pgina

En los edificios de propiedad horizontal donde a exigencia de Bomberos deba contar con una
acometida independiente para uso exclusivo en caso de emergencias se deber instalar la
medicin correspondiente.
Deber ubicarse totalmente sobre lnea municipal.
9.1. Caja de fusibles tipo NH
Responder a lo expresado en el punto 5.1.1. de la presente E.T. Estar identificada en la tapa

con la leyenda de "Bomberos".
9.2. Caja de medidor
Estar de acuerdo al MN 128 segn plano N 00154 de EDEMSA.
Deber estar ubicada en lnea municipal a una altura de 1200 mm medidos desde el nivel de
vereda hasta la base de la caja.
9.3. Caos de comunicacin y transferencia
Ser del tipo negro semipesado de 38,1 mm (11/2") de dimetro interior con boquilla metlica en
los extremos fijados con tuerca y contratuerca.
9.4. Cables de bajada
Sern de cobre tetrapolares con aislacin PVC y una seccin mnima de 4 x 10 mm apto para
instalaciones fijas segn IRAM 2178.
La seccin aumentar en funcin de la potencia.
El extremo inferior ir conectado con terminales a la base de los fusibles tipo NH el otro extremo
que recibe la alimentacin se conectar con terminales a la base de entrada de los fusibles tipo NH
correspondientes al edificio.
9.5. Tablero general
Deber realizarse en funcin de lo exigido por personal tcnico de Bomberos.
Deber estar ubicada en lnea municipal e identificada con la leyenda Bomberos en el frente de la
tapa.
9.6. Gabinete nico
Se aceptar como alternativa un solo gabinete donde se alojarn los fusibles tipo NH, medidor y
tablero general.
Deber estar ubicado en lnea municipal con la abertura de la puerta hacia la vereda. En dicha
puerta se le colocar la leyenda "Bomberos".
Se deber ubicar lo ms cerca posible del gabinete que aloje los fusibles NH generales del edificio.

ESPECIFICACIN TCNICA DE OBRAS ETO 00102 A1
Cdigo N
GTE CONEXIONES RESIDENCIALES Y 08/08/2013

COMERCIALES Fecha
ANEXO: LOTEOS CON RED SECUNDARIA 05 1/7
SUBTERRNEA. Revisin Pgina
DNC//DIN/DOB/
CONFECCIONA CONTROLA SPI APRUEBA GTE
DOCN
1 - OBJETIVO
Establecer las caractersticas tcnicas complementarias a la ETO102 requeridas para desarrollar las
conexiones en urbanizaciones residenciales, a partir de redes de distribucin secundaria
subterrneas, con potencias de hasta 10 Kw (T1).
Desarrollar redes con criterios de seguridad, calidad y homogeneidad, permitiendo normalizar las
mismas a partir de las etapas de proyecto y clculo.
Asegurar la explotacin posterior de la red, logrando la reposicin del servicio ante probables fallas,
pudiendo ejecutarse las maniobras correspondientes en condiciones de seguridad, rapidez y
eficiencia dentro del Marco Regulatorio Elctrico vigente.
2 ALCANCE
Aplicable a loteos residenciales de dominio pblico o privado con servidumbre de electroducto a favor
de EDEMSA, cuya red de distribucin secundaria sea subterrnea, dentro del rea de concesin de
EDEMSA.
3 - DOCUMENTOS APLICABLES
Especificacin Tcnica de Obras 102. Conexiones Residenciales y Comerciales.
Siglas citadas
GTE Gerencia Tcnica ET Especificacin Tcnica
SPI Subg. Planificacin e Ingeniera ET0 Especificacin Tcnica de Obras
DNC Depto. Normalizacin y Control de Calidad. ETM Especificacin Tcnica de Materiales
DIN Depto. Ingeniera
DOB Depto. Obras
DOCN Depto. Operaciones Comerciales Norte
4 - DESCRIPCIN
4.1 - DEFINICIONES:
Se aplica la ET0 102 en los puntos: 3.1., 3.2., 3.3., 3.4.,3.6., 3.7., 3.10., 3.11. y en los que
correspondiera.
RED DOBLE RADIAL ANILLADA: es aquella red elctrica en la que a cada punto de derivacin
llegan por lo menos dos conductores radiales correspondientes a dos caminos elctricos distintos,
constituyendo un anillo.
Cada anillo tiene un punto normalmente abierto para la condicin normal de operacin de la red,
el cual puede trasladarse a cualquier punto de derivacin con la ejecucin de simples maniobras;
en caso de contingencias, sin necesidad de manipular los cables, logrando reponer el servicio de
manera rpida, segura y efectiva.
DERIVACIONES: desde la red doble radial anillada se deriva a cada servicio. Pueden presentarse
dos situaciones:
A) Que la red doble radial anillada ingrese a los gabinetes de comando y medicin de los Clientes,
ubicadas en lnea de cierre de la propiedad privada de los Clientes. De esta manera la red y
las derivaciones completas deben quedar definidas en el momento inicial del proyecto.
B) Que el anillo distribuidor ingrese a gabinetes a nivel (GAN) instalados en lnea de arbolado y
de all se puedan instalar las derivaciones a los Clientes en el momento que soliciten el servicio.
En este caso, es de aplicacin el Artculo 5. a.1) del Reglamento de Suministro de Energa
Elctrica (La Distribuidora instalar los conductores de derivacin o ramal desde el punto de
conexin con la red hasta la lnea municipal, areos o subterrneos, por lo que percibir el
Cdigo N

COMERCIALES Fecha
DNC//DIN/DOB/
DOCN
Cargo por Conexin). Las verificaciones y/o inspecciones asociadas al punto de venta se
realizarn al momento de solicitarse el suministro.
Queda a consideracin de EDEMSA, evaluar, aprobar e inspeccionar proyectos, con derivaciones
(con caeros y gabinetes hasta y en la lnea de cierre), slo en los casos donde se realicen las
derivaciones completas con los gabinetes de medicin de energa elctrica normalizados
(incluyendo su instalacin elctrica hasta el compartimiento de medidores).
NORMALMENTE ABIERTO (NA): se aplica al punto de seccionamiento que permanece abierto en
condiciones normales de la red. Ante contingencias puede cerrarse sin manipular cables mediante
la insercin de cuchillas sobre bases normalizadas.
NORMALMENTE CERRADO (NC): se aplica al punto de seccionamiento que permanece cerrado
en condiciones normales de la red. Ante contingencias puede abrirse sin manipular cables
mediante la extraccin de cuchillas sobre bases normalizadas.
4.2 - REQUISITOS TCNICOS
En general rige lo indicado en el punto 4 de la ETO102, salvo lo que particularmente se especifique en
este anexo, en cuyo caso prevalecer esto ltimo.
GABINETES Y CAJAS:
Toda caja, gabinete y/o envolvente elctrica en general que se use debe ser de material sinttico,
Polister Reforzado con Fibra de Vidrio (PRFV) resistente a la intemperie y aislante. Slo se permite,
el uso de gabinete de chapa de acero, empotrado en mampostera, en los casos que contengan
la medicin, sobre lnea de cierre de la propiedad privada.
En caso de instalarse gabinetes a nivel (GAN, slo para maniobra y proteccin de redes, sin
caja de medidores asociada), slo se permiten aquellos fabricados de material sinttico de
acuerdo a la ETM 65 de EDEMSA.
Todos los diseos y modelos deben ser presentados (su ingeniera), en la etapa de anlisis y
aprobacin de proyecto (de la electrificacin del loteo), o si su caso particular lo justifica, previo
instalacin en obra, para su correspondiente aceptacin y homologacin por EDEMSA. Esto aplica
tanto para envolventes de PRFV y metlicas. Como mnimo debe presentarse:
- Plano y detalle, dimensional y mecnico gabinete.
- Plano y detalle, de instalacin elctrica en general, con detalle de elementos internos a
utilizar (datos garantizados). Los mismos debern poseer certificacin (sello) de IRAM.
- Plano, detalle y clculo de base y mampostera (antissmica).
- Memoria de procedimientos, tratamientos, datos y antecedentes del fabricante, inspecciones
a solicitarse durante fabricacin, ensayos ofrecidos, normativas.
En la parte interna de la puerta contendr los datos indicados a continuacin, impresos con pintura,
inalterable que resalte sobre el color gris y con caracteres legibles:
- Marca del fabricante (nombre, sigla o logotipo)
- Mes - Ao de fabricacin.
- Insertar totalmente los fusibles.
- Operar sobre una base aislando las adyacentes.
En las partes exteriores de la puerta se inscribir con pintura inalterable color negro las leyendas:
- "PELIGRO RIESGO ELCTRICO" (con su simbologa asociada, y seal de seguridad, no
menor a tamao A5, 148 x 210mm)
- "PROHIBIDO FIJAR CARTELES"
Cdigo N

COMERCIALES Fecha
DNC//DIN/DOB/
DOCN
- EDEMSA (0800-3-333672)
EDEMSA, se reserva el derecho de solicitar ensayos y verificaciones de ingeniera, durante y a
posteriori de su fabricacin, en caso que lo considere necesario, en tal sentido deber informarse a
la inspeccin con la debida antelacin, previo a la instalacin en obra.
Para el diseo y construccin del gabinete de chapa, empotrado en mampostera, debern
considerarse como mnimo las siguientes caractersticas:
Chapa de acero de 2mm de espesor mnimo (N 14).
La caja de NH para derivacin y anillado, tipo A deber tener altura y ancho mnimo de 700
mm. Para cajas de NH, derivacin tipo B, sobre lnea de cierre, empotrados, con ingreso de
un solo conductor, sin punto de anillado sobre estas, aplican las medidas descriptas en la
MN 152 y ETO 102.
Debe responder a la norma IRAM 523 grado C.
Para el dimensionamiento deben tenerse en cuenta las alturas indicadas en la ETO 102,
para la caja de NH y cajas de medicin, las distancias dielctricas, la seguridad del operario
(considerando el equipamiento con tensin, mxima carga de servicio de diseo de la red y
sus fallas asociadas).
La distancia mnima entre cualquier elemento con tensin y tierra (elementos metlicos
conectados a esta), no debe ser menor a 100mm.
Todo lo que deba abulonarse al gabinete se har mediante bujes, que se soldarn de
manera tal, que los mismos no sobresalgan del gabinete.
La abertura de la base para permitir el ingreso y salida de los conductores sern las
necesarias para garantizar la integridad, radios de curvatura, manejo apropiado y cmodo
para el instalador.
En la zona de contacto con el marco de la caja, la puerta llevar adherida con cemento de
contacto una junta de neoprene, de espesor no menor a 5 mm.
La superficie de la caja en la zona de apoyo de la puerta tendr un laberinto que impida el
ingreso de agua.
El gabinete completo constituir un tablero elctrico proteccin clase IP-64.
Para la posterior conexin a tierra del gabinete se soldar con soldadura de bronce, una
tuerca de bronce en la parte inferior de la pared lateral interna, en la que se roscar un buln
de 9,52 mm de dimetro.
Las puertas debern poseer conexin de PAT por cable al gabinete (cable aislado, verde /
amarillo), no menor de 10 mm2. La longitud del cable ser tal que estando conectado en sus
dos extremos permita abrir libremente la puerta y estando sta cerrada, la distancia mnima
entre el cable y cualquier parte que pudiera estar bajo tensin sea de 20 mm.
El gabinete completo presentar una terminacin esttica acorde con su uso en la va
pblica, sin rebabas, aristas cortantes, grietas o perforaciones en soldaduras o superficies
plegadas, ondulaciones, alabeos, deformaciones u otros defectos.
Las soldaduras debern ser continuas, con material de aporte y ofrecern una resistencia
mecnica igual o superior a la de las partes a unir.
Se verificar la escuadra de las paredes y puertas del gabinete, la verticalidad de las bases
de maniobras y el alineamiento de los tornillos de cierre.
La bulonera y todo otro elemento ferroso, ser cincado y responder a la E.T. 13.
Las barras colectoras de fases y neutro estarn plateadas o estaadas en las zonas de
conexin con las bases y los terminales de los cables.
El espesor del plateado o estaado ser de 5 12 micrones como mnimo respectivamente.
Las superficies del gabinete en contacto con la barra de neutro y con los terminales del cable
de puesta a tierra debern estar estaadas o plateadas y libres de pintura, grasas u otros
elementos que dificulten la conduccin elctrica.
En todas las superficies la pintura ser uniforme y no estar saltada en ninguna parte.
Cdigo N

COMERCIALES Fecha
DNC//DIN/DOB/
DOCN
La caja del gabinete podr ser cincado o se admitir el tratamiento anticorrosivo del gabinete
por pintado, previo se sometern las superficies a los procesos normales de limpieza,
verificndose la ausencia de xidos, grasas, cuerpos extraos y/o contaminantes en un todo
de acuerdo a NIME 3026 tipos I y II. Y luego la ltima capa de pintura ser de color gris N
09-1-100 de la carta de colores de la norma IRAM DEF D10-54 o ral 7035.
Todas las piezas homnimas de una misma partida debern ser rigurosamente
intercambiables entre s.
El apoyo de los elementos tipo bases de NH, debe colocarse sobre bandeja galvanizada.
Tanto la caja de NH, como las cajas de medidores deben, poseer contratapa, con
policarbonato de 3mm.
Debe siempre considerarse la reglas del buen arte, tanto para el diseo, como para la
instalacin en general del mismo.
El diseo debe acompaar, detalle civil de bases y mampostera (antissmica), junto al
procedimiento de instalacin, tratamiento de suelos, firmado por profesional competente.
Para cajas (o gabinetes) asociadas a derivaciones tipo A:
La configuracin se realiza de manera de admitir la conexin de los dos cables distribuidores (entrada
y salida), sistema de bases y barras / cuchillas para poder seccionar o no segn necesidad (sin
necesidad de manipular los cables distribuidores). Para ello las bases donde se fijan los conductores
distribuidores y derivados deben ser de ejecucin fija y un sistema de barras / cuchillas de cobre
estaado extrables para poder seccionar segn necesidad (debe admitir tambin la eventual
colocacin de fusibles NH). Dichas bases se vinculan de a dos (por fase) a travs de barras de cobre
(Cu elctrico ) en el extremo superior, las cuales sern de 4 mm de espesor como mnimo y ancho
correspondiente a la carga total del circuito.
Estas cajas de acometida debern contener tambin un juego de bases porta fusibles NH DIN 00 de
proteccin y maniobra para cada medidor de energa (una terna por cada medidor trifsico y uno por
cada monofsico) y bornera de neutro para cada servicio. Se deber proveer los fusibles NH DIN 00
de 50 A.
La suma de entradas y salidas, de red, a la caja (o gabinete), no debe superar 3 (tres). Si por
necesidad de diseo o configuracin de red sea necesario, podrn colocarse GAN (gabinetes
a nivel, sintticos) aguas arriba, con las caractersticas tcnicas adecuadas para el manejo de
las potencias asociadas.
Todos los elementos, a colocarse en el interior de las cajas (o gabinetes), tales como bases de NH,
borneras, barras, etc. Debern ser adecuados en tamao y calidad a las exigencias: mecnicas del
cable, elctricas de la red, de operatividad, y considerando las solicitudes de estas ante posibles
fallas.
Las conexiones entre barras y cables que conectarn a las bases porta fusibles NH de proteccin y
maniobra de cada cliente, se harn mediante tornillos de bronce 3/16 de dimetro con arandelas y
tuercas, los cuales sers roscados a las mismas barras.
Se deber dejar cableado: a) Entre las bases de NH para cuchillas y las bases NH DIN 00 (fusibles);
y b) Entre las bases de NH DIN 00, hasta la caja de los medidores, con un excedente de 500mm.
Los Fusibles (NH DIN 00), sern instalados en el momento de la conexin del medidor.
Los extremos de los cables subterrneos de red, que entran y salen de las cajas, deben tener las
correspondientes botellas terminales termocontraibles.
En funcin del tamao, complejidad y diseo, de la red debe considerarse intercalar al menos en
un punto la colocacin de fusibles NH (a definir en el proyecto), en lugar de cuchillas, para aislar
fallas previo a la llegada en la Subestacin.
Cdigo N

COMERCIALES Fecha
DNC//DIN/DOB/
DOCN
Las bases y fundaciones sern de H A, hormign H17 y acero 6 mm, antissmicas, para asegurar
y garantizar la estabilidad de los gabinetes de medicin de los nuevos suministros. Estas bases se
elevan desde el nivel del terreno, 300 mm, para asegurar la proteccin del gabinete ante lluvias y
humedad, y para poder operar con seguridad.
Para la vinculacin del cable subterrneo con la caja de NH se utilizar caera de PVC 110 mm.
El espacio sobrante del cable debe rellenarse con poliuretano expandido, para aislamiento con
posible humedad del terreno natural y evitar ingreso de roedores.
Sistema de seccionamiento:
Para obtener los puntos NA o NC se disean sistemas de barras de cobre estaado con puentes
deslizantes o bien con bases NH con planchuelas extrables.
No se admite el movimiento de cables, stos sern rgidamente conectados a bornes previstos para
tal fin.
PUESTAS A TIERRA:
Deben ser elctricamente continuas, de existir empalmes en su desarrollo, estos se pueden realizar por
soldaduras exotrmicas, compresin irreversible, conectores a compresin, elsticos a compresin, de
cierre mediante rosca con sistema de contratuerca roscado.
Las puestas a tierra de proteccin y de neutro se realizarn por separados, con cmaras de inspeccin
para jabalina, distintas.
Puesta a Tierra de Proteccin:
Deben conectarse a esta toma de tierra de proteccin todas las masas elctricas expuestas.
Deben tener un borne de bronce visible en la caja de NH destinado a tal fin.
Como conductores de PAT, se utilizar cable aislado de cobre, formacin flexible, segn IRAM-
2
NM 247-3, color verde /amarillo seccin mnima de 10 mm . Conectada a jabalinas (acero-
cobre IRAM 2309) no menor a 1,5m, sobre vereda, frente a gabinete, con cmaras de
inspeccin asociadas. Las salidas de estos conductores debe realizarse por el mismo lugar por
donde ingresan y egresan los cables de red.
El valor de resistencia no debe superar los 10 ohm.
Puesta a Tierra de Neutro de red:
Como conductores de PAT, se utilizar cable aislado de cobre, XLPE, de color negro, segn
2
las normas IRAM 2466, IRAM 2467 e IRAM 2263, de seccin mnima de 16 mm .
Conectada a jabalinas (acero-cobre IRAM 2309), de longitud mnima de 2m, sobre vereda,
frente a gabinete, con cmaras de inspeccin asociadas. Las salidas de estos conductores
debe realizarse por el mismo lugar por donde ingresan y egresan los cables de red.
Para el caso de las derivaciones tipo B (gabinetes sobre lnea de arbolado), deben colocarse
tomas a tierra de servicio, en todos los gabinetes.
Para el caso de las derivaciones tipo A (gabinetes sobre lnea de cierre lote), deben colocarse
tomas a tierra de servicio (o neutro), cada 3 gabinetes. La distancia entre tomas a tierra de un
mismo conductor, consecutivas no debe superar los 100m, salvo que no se efecte ninguna
derivacin en su recorrido, en cuyo caso se pondr a tierra el neutro slo en sus extremos.
El valor de resistencia no debe superar los 10 ohm.
Los conductores de neutro, de los cables que acometen a un gabinete de maniobra, an
cuando en condiciones operativas normales pertenezcan a diferentes circuitos y/o
subestaciones transformadoras MT/BT, deben quedar elctricamente unidos, sin intercalar
ningn elemento de seccionamiento, evitando en lo posible su apertura (conductor continuo),
considerando conectores de paso para sus derivaciones.
Cdigo N

COMERCIALES Fecha
DNC//DIN/DOB/
DOCN
Para todos los casos, puesta a tierra de neutro, puesta a tierra de proteccin, tipo de
derivacin A B, pueden considerarse diseos superadores de puestas a tierras, tomndose
lo enunciado anteriormente como los mnimos requerimientos a considerar.
ESQUEMAS GRAFICOS: PLANO 03040101 ETO102 A1
Caso A: Red doble radial anillada, con gabinetes de maniobras y medicin ubicados en la
interseccin de la lnea de cierre de cada lote y la lindera entre lotes.
Caso B: Red doble radial anillada, con gabinetes de derivacin ubicados en lnea de arbolado y
medicin ubicados en la interseccin de la lnea de cierre de cada lote y la lindera entre lotes.
Cdigo N

COMERCIALES Fecha
DNC//DIN/DOB/
DOCN
4.3 DISTANCIAS MNIMAS A OTROS SERVICIOS.

Los gabinetes, son de uso exclusivo de EDEMSA (maniobra, derivacin y medicin) y el cliente o
usuario (Llave trmica tablero principal). Siendo el lmite entre ambos, los bornes de conexin de la
llave termomagntica del cliente (lado entrada de cables o medidor). Solamente para el servicio de
suministro de energa elctrica de esta distribuidora (EDEMSA). No admitindose, compartir el
gabinete con ningn otro servicio.
La distancia, a caeras de agua, cables de alumbrado urbano privado, u otros servicios de baja
tensin, desde los cables subterrneos, como desde gabinetes, y tomas a tierra, no debe ser inferior
a los 0.30 m.
La distancia (desde los cables subterrneos, gabinetes o tomas a tierra), a caeras de gas de
dimetro menor o igual a 152 mm, no debe ser menor a 0.50 m.
La distancia (desde los cables subterrneos, gabinetes o tomas a tierra), a fundaciones de lneas
areas, anclajes de riendas o contrapostes, debe mantenerse una distancia mnima mecnica de
0,50 m. De no se posible deben tomarse medidas de proteccin especiales.
La ubicacin de la medicin del alumbrado urbano privado, se definir en el proyecto (espacio pblico
o espacios comunes, coincidente con lo indicado en permiso municipal definitivo), esta debe ser
normalizada, ubicndose fuera de la subestacin transformadora.
5 - RESPONSABILIDADES
GCO GTE: responsable de aplicacin en loteos y urbanizaciones con red de distribucin
subterrnea.
GTE SPI DNC es responsable de la confeccin y actualizacin de las Especificaciones Tcnicas
de la Empresa.
6 - TRAZABILIDAD DEL DOCUMENTO:
REVISIN FECHA DESCRIPCIN DEL CAMBIO CONFECCIONA CONTROLA APRUEBA
00 a 02 01/08/1998 Documento Inicial y ajustes posteriores. DNC GTE
03 18/05/2011 Incorporacin de esquema. DNC SPI GTE
Se seala que previo a la habilitacin de la red
se deber registrar la red y su responsable
04 22/02/2013 matriculado ante el Consejo profesional DNC SPI GTE
competente correspondiente, por parte del
Consorcio de Propietarios
En objetivo se especifica el lmite de
potencias de hasta 10 Kw (T1).
En definiciones se especifica que la ETO 102
se aplicar en puntos determinados y en
dnde corresponda.
05 08/08/2013 Se actualiza el punto B de Derivaciones. DNC SPI GTE
Se especifica el detalle para Gabinetes y
Cajas.
Se detallan las caractersticas para el diseo y
construccin de gabinetes.
Se detallan los sistemas de puestas a tierra.
GTE ESPECIFICACIN TCNICA DE OBRAS ETO 102 A2
digo N
SPI 16/10/2009
CONEXIONES RESIDENCIALES y
COMERCIALES Fecha
DNC Anexo 2: BATERA de MEDIDORES 02 /
Revisin Pgina
ENGELMAN -
CONFECCIONA CONTROLA APRUEBA M. MOLINARO
E.HERNANDEZ MARTINEZ
1 - OBJETIVO
Establecer las caractersticas tcnicas complementarias a la ETO102 requeridas para desarrollar las
conexiones mltiples destinadas a ms de cuatro mediciones en un mismo predio y con la misma
acometida.
Incorporar elementos tecnolgicos de ltima generacin aumentando la seguridad de las personas.
Desarrollar conexiones de Clientes a la red de EDEMSA con criterios de seguridad, calidad y
homogeneidad, permitiendo normalizar las mismas a partir de las etapas de proyecto y clculo.
Asegurar la explotacin posterior , logrando la reposicin del servicio ante probables fallas, pudiendo
ejecutarse las maniobras correspondientes en condiciones de seguridad, eficacia y eficiencia dentro
del Marco Regulatorio Elctrico vigente.
2 ALCANCE
Aplicable a suministros mltiples comprendidos en la ley de propiedad horizontal, donde se
centralicen las mediciones mltiples en un solo emplazamiento fsico, dentro del rea de concesin
de EDEMSA.
3 - DOCUMENTOS APLICABLES
Norma ISO 9001:2008. tem 7.2.1 Determinacin de los requisitos relacionados con el producto.
2.-Norma ISO 14001:2004. tem 4.4.6 Control Operacional
3.-Especificacin Tcnica de Obras 102. Conexiones Residenciales y Comerciales.
4.-Reglamento de Suministro de Energa Elctrica.
Siglas citadas
GTE Gerencia Tcnica ET Especificacin Tcnica
Departamento Normalizacin y Control
DNC ET0 Especificacin Tcnica de Obras
de Calidad.
DCO/ Depto.de Operaciones Comerciales/
ETM Especificacin Tcnica de Materiales
DLM Depto.Laboratorio Medidores
4_PROCESO
&/,(17( 0$75,&8/$'2 ('(06$ &RQH[LyQD

ODUHG
digo N
SPI 16/10/2009
COMERCIALES Fecha
Revisin Pgina
ENGELMAN -
El Cliente selecciona un Profesional Matriculado para realizar la gestin. Preferentemente debe ser
el mismo que firma los planos Municipales.
El Profesional Matriculado se encarga de realizar memoria descriptiva, proyecto y clculo para ser
presentado a DNC.
Se interacta con el Profesional Matriculado hasta generar la Aprobacin Tcnica.
La documentacin estar aprobada y rubricada por el DNC y/o DCO, entregando copia para el
Cliente.
Para el caso de modelos prefabricados previamente homolgados por EDEMSA, no ser necesario
presentar el clculo de los componentes internos pero s toda la documentacin inherente al montaje
e instalacin.
El Cliente solicita la conexin a la red adjuntando el Permiso de Conexin Municipal a la Oficina
Comercial de EDEMSA correspondiente.
EDEMSA realiza la conexin a la red.
5DESCRIPCIN
5.1 - DEFINICIONES:
Se aplica la ET0 102 en los puntos: 3.1., 3.2., 3.3., 3.4.,3.6., 3.7., 3.10., 3.11.
BATERA DE MEDIDORES: es aquella envolvente elctrica que contiene en su interior los

elementos para posibilitar la medicin de energa elctrica: cableados, elementos de maniobra y
proteccin, etc. y destinados a suministrar energa a mltiples suministros en una misma propiedad
de acuerdo al rgimen de propiedad horizontal.
CABLECANAL: canalizacin de seccin cuadrada o rectangular con tapa desmontable destinada a

contener conductores y/o cables elctricos.
ENVOLVENTE: se llama as a todo gabinete, armario, caja de uso elctrico destinado a contener en
su interior : equipos y aparatos de medicin, maniobra y proteccin, cableados, barras, conductores,
etc.
5.2 - REQUISITOS TCNICOS

Rigen todos los requisitos de la ETO 102 que sean aplicables. En especial este instructivo desarrolla
una alternativa al punto 8 de la citada especificacin.
5.3.CONDICIONES de SEGURIDAD:
digo N
SPI 16/10/2009
COMERCIALES Fecha
Revisin Pgina
ENGELMAN -
Todos los elementos deben ser de uso elctrico, no higroscpicos, no propagantes de llama,
fabricados bajo normas IRAM, IEC, IEEE u otras de aplicacin. Los conductores sern de cobre de
uso elctrico normalizados. Las partes metlicas deben ser conectadas a tierra mediante
instalaciones exclusivas para tal fin, con un valor mximo de resistencia de 10 .
5.4. MATERIALES:
En todos los casos se emplearn materiales nuevos de primera calidad entre los que se distinguen:
GABINETES Y CAJAS:
Toda caja o gabinete y envolvente elctrica en general podrn ser de material sinttico,
preferentemente Polister Reforzado con Fibra de Vidrio resistente a la intemperie y aislante o bien
de chapa de hierro de 2mm de espesor como mnimo con proceso de pintado resistente a la
intemperie. Todos los gabinetes se instalarn empotrados en mampostera, quedando solo la puerta
expuesta. Todos los diseos y modelos deben ser previamente homologados por EDEMSA a travs
del DNC.
CONTRATAPAS:
Sern con marco metlico y superficie mayor de policarbonato de tres mm de espesor, que permitan la
visualizacin de todos los elementos interiores. En todos los casos se deber disponer de alojamiento
para precintos de control y seguridad.
CABLECANAL:
Deber ser de material plstico, aislante que no propague la llama, reglamentado por norma nacional o
internacional.
CABLES:
Sern normalizados segn IRAM 2183.
Se emplearn distintos colores para su identificacin:
NEUTRO: celeste.
PROTECCIN: verde amarillo.
FASES: otros colores distintos de los anteriores, preferentemente, castao, rojo y negro.
Todos los cables debern llevar en sus extremos terminales y punteras preaisladas , indentados con la
herramienta que corresponda para asegurar su fijacin, sin desprendimientos o aflojamientos.
LLAVES:
Para cada medidor se dispondr de un interruptor bajo carga manual, no automtico (no
termomagntico ni diferencial) para permitir corte de manera segura.
digo N
SPI 16/10/2009
COMERCIALES Fecha
Revisin Pgina
ENGELMAN -
En el tablero de Clientes se instalarn interruptores termomagnticos de acuerdo a lo especificado por

proyecto aprobado por el Municipio segn jurisdiccin.
Sern en todos los casos bipolares para los suministros monofsicos y tetrapolares para suministros
trifsicos.
BARRAS: sern de cobre de uso elctrico calculadas al Cortocircuito.
CHAPAS: sern de hierro de 2 mm de espesor mnimo, luego deben tratarse y pintarse

adecuadamente (pinturas que no contengan mayormente componentes metlicos). Las chapas sern
sometidas en nuestro DLM a ensayo de rigidez dielctrica de 1000 volt durante un minuto a potencia
disrruptiva de 500 wattios.
GRADO DE PROTECCIN:
Para cajas y gabinetes se establece como mnimo el IP 43.
PUESTA A TIERRA:
Todas las masas metlicas de los gabinetes deben vincularse entre s y con la toma de tierra. Las
vinculaciones se realizarn de manera visible con cables y terminales dispuestos a ese solo fin.
Ser requisito previo a la conexin del suministro, la medicin de la puesta a tierra.
El valor mximo de la resistencia de tierra ser de 10 .
La toma de tierra se instalar de manera de garantizar su accesibilidad en el tiempo mediante
cmara con tapa correspondientemente identificada y visible, para permitir futuras mediciones.
IDENTIFICACIN:
La identificacin contendr los datos necesarios: piso , departamento, monoblock, torre, edificio, etc.
segn corresponda y la fase al cual est conectado.
Deber ser biunvoca entre Cliente y Medidor. As mismo se identificarn con la misma codificacin
todos los elementos que correspondan a un mismo Cliente:
Cables: cada 20 cm.
Llaves: sobre o en las inmediaciones de las mismas.
Medidores: sobre o en las inmediaciones de los mismos.
Barras: sobre las mismas con las letras R, S, T para las fases y N para el neutro.
Fusibles NH: sobre cada base o en sus inmediaciones, con las letras R,S,T .
Borneras: sobre las mismas o en las inmediaciones de cada una.
Batera completa: sobre lugar visible, la denominacin del consorcio, edificio, etc. y su domicilio
digo N
SPI 16/10/2009
COMERCIALES Fecha
Revisin Pgina
ENGELMAN -
5.5. DOCUMENTACIN:
El Cliente, a travs del Profesional Matriculado, presentar:
5.5.1.BATERA MODULAR PREFABRICADA DE MATERIAL SINTTICO

Memoria descriptiva: en donde se relaten todas las caractersticas del proyecto. Se especificar
explicitamente la marca y modelo empleado, y los dems materiales que conformen el proyecto.
Catlogo tcnico: conteniendo Datos tcnicos Garantizados especificando marca y modelo,
descripcin, detalles constructivos, equipamiento,etc
Copia del cmputo de potencia y esquema de tableros presentado ante la Municipalidad
correspondiente.
Clculo: en donde se consignarn todos los elementos exteriores a la batera que corresponda
calcular.
Plano de montaje: contendr todos las dimensiones, detalles y especificaciones necesarias para la
instalacin.
5.5.2.BATERA PREFABRICADA DE MATERIAL METLICO

Memoria descriptiva: en donde se relaten todas las caractersticas del proyecto. Se especificarn
todos los materiales empleados, los procesos tecnolgicos y las condiciones de fabricacin y montaje,
que conformen el proyecto.
Plano de fabricacin: contendr todos las dimensiones, detalles y especificaciones necesarias para la
fabricacin del tablero, detalles constructivos, equipamiento,etc
Copia del cmputo de potencia y esquema de tableros presentado ante la Municipalidad
correspondiente.
Clculo: en donde se consignarn todos los elementos de la bateria y exteriores a la batera que
corresponda calcular.
Plano de montaje: contendr todos las dimensiones, detalles y especificaciones necesarias para la
instalacin.
Los siguientes elementos debern ser seleccionados, calculados y/o verificados: cables, conductores,
barras, llaves, fusibles NH, cablecanales.
Para proyecto se debern considerar los siguientes volmenes tentativos para disponer los medidores:
Trifsicos: 200x300x160 mm (ancho.alto.profundidad).
Monofsicos: 150x200x150 mm (ancho.alto.profundidad).
6 - RESPONSABILIDADES
GCO GTE: responsable de aplicacin suministros mltiples.
digo N
SPI 16/10/2009
COMERCIALES Fecha
Revisin Pgina
ENGELMAN -
GTE SPI DNC es responsable de la aprobacin de proyecto, clculo, seguimiento , desarrollo

hasta la aprobacin.
DCO es responsable de la recepcin de la batera, inspeccionar, gestionar su aprobacin y entregar
al Cliente y/o su representante para su conexin.
Para bateras ya homologadas proceder a la inspeccin conjuntamente con DNC.
DLM es responsable de ensayo dielctrico cuando corresponda.
ETO 102 A3
BATERAS MODULARES DE MATERIAL

SINTTICO, PARA ALOJAR MEDIDORES
MONOFSICOS Y/O TRIFSICOS, EN
CONJUNTOS RESIDENCIALES Y/O
COMERCIALES
Cdigo N
GAU BATERAS MODULARES DE MATERIAL SINTTICO, Jun/2016

PARA ALOJAR MEDIDORES MONOFSICOS Y/O
TRIFSICOS, EN CONJUNTOS RESIDENCIALES Y/O Fecha
COMERCIALES 00 2/17
Revisin Pgina
CONFECCIONA: M. Brondo F.
CONTROLA C. Hernndez APRUEBA F. Frfuri
Bertolo
NDICE
1. - GENERALIDADES ...................................................................................................................... 3
1.1. - OBJETIVO ................................................................................................................................ 3
1.2. ALCANCE Y CONDICIONES DE UTILIZACIN .................................................................... 3
1.2.1. ALCANCE ................................................................................................................................ 3
1.2.2. CONDICIONES ELCTRICAS ................................................................................................ 3
1.2.3. AMBIENTALES ....................................................................................................................... 3
1.2.4. LUGAR DE INSTALACIN ..................................................................................................... 3
1.2.5. TIPO DE SERVICIO ................................................................................................................. 4
1.2.6. ASPECTOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD .............................................................................. 4
1.2.7. DEFINICIONES ........................................................................................................................ 5
1.3. - DOCUMENTOS APLICABLES ................................................................................................ 5
1.4. SIGLAS CITADAS ................................................................................................................... 6
2. CARACTERSTICAS TCNICAS.................................................................................................. 6
2.1. GENERALIDADES ..................................................................................................................... 6
2.1.1. REQUISITOS GENERALES .................................................................................................... 6
2.1.2. TIPO DE MDULO ESTNDAR ............................................................................................. 7
2.2. ASPECTOS CONSTRUCTIVOS ................................................................................................ 7
2.2.1. ACOMETIDA ............................................................................................................................ 9
2.2.2. SECCIONES DE CABLES, Y CALIBRES DE PROTECCIONES SEGN POTENCIA. ...... 10
2.2.3. FIJACIN DE LOS COMPONENTES ................................................................................... 13
2.2.4. IDENTIFICACIN .................................................................................................................. 13
2.2.5. ENVOLVENTE EXTERIOR.................................................................................................... 13
2.2.6. SUMINISTRO ......................................................................................................................... 14
2.2.7. INSTALACIN ....................................................................................................................... 16
2.2.8. PUESTA A TIERRA ............................................................................................................... 16
3. HOMOLOGACIN DEL PRODUCTO ......................................................................................... 16

Cdigo N

COMERCIALES 00 3/17
Revisin Pgina
Bertolo
1. - GENERALIDADES
1.1. - OBJETIVO
Esta especificacin establece las condiciones (material, instalacin y montaje), que debern satisfacer
los gabinetes de material sinttico para alojar medidores monofsicos de hasta 3,7 kW de potencia y
trifsicos de hasta 10kW con sus accesorios, destinados a conjuntos residenciales (viviendas) y/o
comerciales, previamente homologados por EDEMSA.
Para trifsicos que superen los 10 kW, el cliente deber consultar con EDEMSA.
La Especificacin es para uso e implementacin, de profesional habilitado (representante tcnico
matriculado), idneo en la especialidad.
1.2. ALCANCE Y CONDICIONES DE UTILIZACIN
1.2.1. Alcance
La presente norma, es aplicable slo para bateras y/o gabinetes modulares sintticos, previamente
homologados por EDEMSA.
Se incluye para ser tratado por esta norma, conjuntos de 2, 3, y 4 mdulos de medicin, no definidos
como batera por la ETO 102 (Doc. Principal).
1.2.2. Condiciones Elctricas

Tensin nominal de servicio de la red: Sistema Trifsico 3x 380V/220V
Frecuencia: 50 Hz
Neutro: Rgido a Tierra
1.2.3. Ambientales
Los valores de temperatura y humedad son los siguientes:
Temperatura mxima: 45 C
Temperatura mnima: - 10 C
Humedad relativa ambiente mxima: 100%
Altitud: 1500 m
1.2.4. Lugar de Instalacin
La medicin se instalar en la lnea municipal, salvo que razones tcnicas justifiquen lo contrario.
En caso que la medicin sea instalada en el interior de la propiedad deber estar de acuerdo a, las
normas vigentes en el Cdigo de Edificacin del Municipio correspondiente y a la Reglamentacin para
la Ejecucin de instalaciones Elctricas en inmuebles de la Asociacin Electrotcnica Argentina.
El usuario deber garantizar el libre acceso, las 24 hs del da. EDEMSA se reserva el derecho a
solicitar autorizacin de ingreso a la propiedad, o constitucin de servidumbre (de electroducto y paso),
segn lo que considere necesario; as como accesos particulares u otros requerimientos que EDEMSA
por razones tcnicas, de seguridad, operativas, y/o confiabilidad considere necesario.
Cdigo N

COMERCIALES 00 4/17
Revisin Pgina
Bertolo
La caja de NH general, con acometida area o subterrnea (de la red), deber, en todos los casos
(batera sobre LM, o interna), instalarse y ubicarse sobre lnea municipal y a una altura de 300mm
respecto del nivel de piso terminado.
Para distancias desde la caja de NH, hasta la batera de medicin mayor a 3,50 metros se deber
colocar caja NH secundara en la batera. La caera de conexin entre ambas cajas ser de PVC o
metlica (Galvanizado) de mnimo 1 , y podr ir embutida por pared o por el piso, no podr tener
ms de dos curvas. El cable deber ser de cobre aislado tipo subterrneo de seccin correspondiente.
La distancia, a caeras de agua, cables de alumbrado, u otros servicios de baja tensin, desde los
cables subterrneos (acometida), como desde gabinetes, no debe ser inferior a los 0.30 m.
La distancia entre ductos (caera subterrnea elctrica y caeras de gas de dimetro menor o igual a
152 mm) y gabinetes de gas, no debe ser menor a 0.50 m, segn lo indicado en la GUA PARA
TRABAJOS DE TENDIDOS SUBTERRANEOS DE ELECTRICIDAD EN PROXIMIDAD CON
CAERAS CONDUCTORAS DE GAS (emitida por el ENARGAS Y ENRE).
El solicitante y/o profesional ejecutante, deber prever dejar sin tapar esta caera (entre caja de
NH y batera), al momento de la inspeccin de EDEMSA. Esta ltima podr solicitar a su criterio,
la demostracin, o sondeo para verificar, el cumplimiento de las distancias anteriormente
descriptas.
Deber respetarse frente al gabinete que aloja la batera de medidores, una zona sin invasin o
interferencia de ningn tipo. La zona debe encontrarse libre de desniveles y/o presencia de todo tipo
de elementos, deber ser como mnimo de un ancho que permita la apertura total de las puertas
metlicas ms un sobrante de 500mm y tendr un largo como el del gabinete completo pero nunca
menor a 1500mm (tanto de ancho, como de largo). As mismo, no debern existir aberturas de ningn
tipo que al abrirlas puedan golpear contra el gabinete o entorpezcan el lugar de trabajo.
Esta superficie se requiere con el propsito de que personal de EDEMSA pueda operar y/o tomar
lectura de medidores en forma cmoda y segura.
1.2.5. Tipo de Servicio
Todos los elementos debern proporcionar un servicio continuo y absolutamente seguro y poder
soportar los cortocircuitos que pudieran producirse en condiciones de servicio.
Se prohbe la modificacin total o parcial de las caractersticas fsicas de la batera en su diseo
comercial, as como el agregado de mdulos unitarios (lase tem 2.1.2)
1.2.6. Aspectos de higiene y seguridad
- Se detalla en punto 1.2.4 distancias mnimas a otros servicios.
- Los materiales a usar deben tener sello IRAM, o estar debidamente homologados y/o
aprobados por EDEMSA.
- Se deber garantizar libre acceso las 24 hs a favor de EDEMSA
- Cartelera (interna y externa), deber estar acorde al punto 2.2.5.
- Puesta a tierra de acuerdo a punto 2.2.8.
Cdigo N

COMERCIALES 00 5/17
Revisin Pgina
Bertolo
1.2.7. Definiciones
- Potencia Instalada (o de la batera) (Ps): Es la potencia, que surge de considerar la suma de
3,7 kW para cada suministro monofsico y 10 kW para cada suministro trifsico y a su total, la
multiplicacin con el factor de simultaneidad indicado en tablas III y IV.
- Potencia Contratada (PC): Es la potencia indicada en el permiso municipal a presentar en la
oficina comercial, asociada al suministro a solicitar.
1.3. - DOCUMENTOS APLICABLES
Norma o ET Nmero Ttulo
Mtodo de test estndar para la tasa de quema y/o alcance y tiempo

D 635-06
de quemado de plsticos en una posicin
ASTM
Norma prctica para aparatos operados con arco de luz de xenn
G 155-05a
para exposicin de materiales no metlicos.
60695 Prueba de peligro de fuego
IEC Interruptores automticos para proteccin de sobreintensidad para
60898
uso domstico y similares instalaciones.
Cable aislados con policloruro de vinilo (PVC) para tensiones
NM 247-3
nominales hasta 450/750 V, inclusive.
Alambres y barras macizas de acero, trefilados para la fabricacin de
IAS U 500 512 bulones, tornillos, esprragos, roblones y tuercas, conformados en
caliente o en fro.
IRAM
2002 Cobre recocido patrn para uso elctrico
2378 Ensayos relativos a los riegos del fuego en aparatos elctricos
Grados de proteccin mecnica proporcionada por las envolturas de
2444
equipos elctricos
ETO 102 Conexiones residenciales y comerciales
ETO 102 A2 Batera de medidores
Envolvente y canalizaciones de material sinttico para infraestructura
EDEMSA ETO 318
de derivacin
ETM 13 Cincado
MN 152 Caja de Fusible tipo NH de alto poder de ruptura
Nota: Se utilizan las normas o ET`s mencionadas o aquellas que las reemplacen en caso que
corresponda.
Cdigo N

COMERCIALES 00 6/17
Revisin Pgina
Bertolo
1.4. SIGLAS CITADAS

GAU Gerencia Auditora ET Especificacin Tcnica
Departamento Normalizacin y
DNC ETO Especificacin Tcnica de Obras
Control de Calidad.
ETM Especificacin Tcnica de Materiales
2. CARACTERSTICAS TCNICAS
2.1. Generalidades
2.1.1. Requisitos generales
Los gabinetes se debern ensamblar en forma modular, de manera que la composicin total se logre
en funcin del nmero de medidores a utilizar adicionando los mdulos bsicos normalizados
necesarios.
Los mdulos bsicos se componen de 5 sectores que a continuacin se detallan (Fig. 1):
Mdulos cliente: es el correspondiente al compartimento donde se ubicarn los tableros principales
de los clientes.
En este sector se alojarn los interruptores termomagnticos para proteccin y seccionamiento aptos
para ser fijados mediante riel DIN normalizado. Si son monofsicos, las llaves debern ser bipolares y
para clientes trifsicos sern tetrapolares; segn IEC-60898.
El calibre de los interruptores termomagnticos monofsicos lado cliente sern como mximo de 2x25
A, mientras que el calibre para los interruptores termomagnticos tetrapolares para clientes trifsicos,
de 4x25 A.
En todos los casos dichas protecciones debern poseer sello de conformidad IRAM y poder de corte
de cortocircuito mnimo de 4 kA.
Las cajas donde estn alojados los interruptores contarn con tapas transparentes, las cuales debern
poseer un sistema de cierre que slo podrn ser abiertas con el uso de herramientas y ser el nico
acceso permitido para los clientes respecto a la batera.
Estos mdulos contarn con contratapas que cubrirn toda la abertura de la caja dejando slo el
acceso a los interruptores, estas contratapas debern ser opacas.
Mdulos medicin: est compuesto por mdulos individuales donde se alojarn los medidores
monofsicos y/o trifsicos.
Las tapas individuales para cada mdulo de medidor sern transparentes e incoloras.
Adems, debern presentar un sistema que permita precintar la tapa con precinto tipo rotativo y/o
tapn, de forma tal que para tener acceso al medidor se deban romper los mismos.
Cada caja deber contar con su correspondiente soporte o placa base para el medidor monofsico o
trifsico, segn corresponda.
La placa base o soporte debe ser capaz de permitir la instalacin de los distintos tipos de medidores
electromecnicos o electrnicos.
Cdigo N

COMERCIALES 00 7/17
Revisin Pgina
Bertolo
No se permitirn ms de 3 medidores monofsicos o 2 medidores trifsicos por columna.

Mdulos corte: es el compartimento donde se alojarn los interruptores no automticos bipolares o
tetrapolares segn correspondan.
Estos, sern de 2x100 A 4x100 A segn corresponda y debern poseer sello de conformidad IRAM
Se tendr acceso a este compartimento por medio de tapas desmontables transparentes e incoloras
con un mnimo de cuatro (4) insertos roscados de 3/8 para su fijacin, uno en cada esquina.
Mdulos barras: es el compartimento donde se alojarn las barras de conexin de dimensin mnima
de 20mmx4mm.
Se tendr acceso a este compartimento por medio de tapas desmontables transparentes e incoloras
con un mnimo de cuatro (4) insertos roscados de 3/8 para su fijacin, uno en cada esquina.
Mdulos cajas NH: es el sector donde se ubica la fusilera para proteccin de la instalacin por medio
de fusibles base NH 00. Estar unido al sector inferior solamente por su lateral preferentemente sin
separacin, o en su defecto por medio de cao totalmente sellado que evite el ingreso de suciedad o
humedad, no obstante la caja de NH general, con acometida area o subterrnea (de la red), deber
en todos los casos instalarse y ubicarse sobre lnea municipal.
En su parte externa debe colocarse cartelera indicando NH y RIESGO ELCTRICO. Para cajas
homologadas deber tenerse en cuenta que la corriente mxima admisible es de 63 A, que este valor
lmite deber corresponderse con la potencia instalada o de la batera. En caso que el consumo
necesario supere este lmite, la caja para alojar los fusibles NH ser de dimensiones tal la MN 152 de
EDEMSA.
2.1.2. Tipo de mdulo estndar
Se aceptarn conjuntos bsicos que estn homologados al fabricante y sus combinaciones, pero en
ningn caso se permite el uso de cajas individuales anexadas.
Para ello se deber colocar el conjunto y/o columnas que ms se adecua a la necesidad, quedando las
cajas sin utilizar, aisladas y aseguradas de manera correspondiente y sin cableado.
2.2. Aspectos Constructivos
La profundidad de los mdulos de bateras deber ser la misma para todas las variantes de mdulos,
siendo como mnimo 170mm.
El pasaje de cables en los mdulos deber ser de manera precintada y prolija.
Adems, en el caso que algn medidor provisoriamente no se conecte, para evitar cualquier tipo de
accidente, se deben retirar los cables (desde el mdulo del medidor hasta el mdulo de corte), que no
se utilicen y las cajas deben quedar precintadas.
La batera (mdulos) con sus tapas en posicin cerrada constituir un sistema que asegure la
hermeticidad al paso de agua, insectos, roedores y quede impedida la introduccin de todo elemento
punzante que puede hacer contacto con las partes bajo tensin. La batera debe responder al grado de
proteccin IP-41, segn norma IRAM-2444.
Cdigo N

COMERCIALES 00 8/17
Revisin Pgina
Bertolo
Fig. 1
Todas las tapas del conjunto sern aptas para ser precintadas fcilmente con precinto tipo rotativo y
tapn, a excepcin del mdulo cliente.
Cdigo N

COMERCIALES 00 9/17
Revisin Pgina
Bertolo
Los gabinetes no presentarn en ninguna de sus partes, aristas cortantes, grietas. rasgaduras, arrugas
ralladuras, huecos u otros defectos y tanto la superficie exterior como la interior sern lisas.
Se debern respetar las medidas, siendo la medida mnima (alto x ancho) aceptable para los mdulos
de medicin monofsica de 250 x 190 mm y para los trifsicos 360 x 270 mm. El espesor de los
mismos ser de 3 mm 0,2.
Las placas soporte para apoyo y sujecin de los medidores sern de material aislante, autoextinguible,
resistente a la temperatura, tales como polister con fibra de vidrio o policarbonato.
Las barras de fases y neutro sern de cobre electroltico, con una conductividad mnima de 96,5% de
la del cobre recocido patrn, segn IRAM-2002 y de dimensiones mnimas de 20x4 mm.
Los tornillos para fijacin de terminales de cable sern de cobre estaado de 5/16" para terminales de
hasta 50 mm2 cabeza hexagonal u otro tipo.
Los cables de conexin en todos los tramos de la batera sern unipolares, de cobre aislado en PVC o
XLPE, construidos de acuerdo a la norma IRAM-NM 247-3.
Los colores de la aislacin que identifican a las 3 fases (R, S, T) sern marrn, negro y rojo
respectivamente y celeste para neutro.
Cuando se cableen 2 3 medidores monofsicos en una columna debern considerarse distintas
fases para cada medidor. Los terminales para conexin de los cables a las barras sern de cobre
estaado tipo preaislado o protegidos con vaina termocontrable. La conexin a las llaves de corte con
los respectivos cables, debe realizarse con terminal tipo puntera.
Para mediciones de uso comercial, solo se aceptarn mdulos para medidores trifsicos, si bien se
instalen a pedido medidores monofsicos.
2.2.1. Acometida
Deber realizarse sobre lnea municipal y los materiales corresponderse con lo indicado en la ETO 102
y MN referentes.
Las cajas para fusibles NH de material sinttico se utilizarn solo hasta 63 A de consumo, slo para el
caso de acometida area y estas deben ser explcitamente homologadas por EDEMSA. Para mayores
corrientes y/o acometida subterrnea, se emplear caja MN 152. La misma deber estar ubicada con
apertura, para acceso a los fusibles, hacia la vereda.
Las bases portafusibles y sus correspondientes fusibles debern ser tamao DIN 00 para acometidas
areas y DIN 1 para subterrneas.
La acometida podr ser de dos tipos cumpliendo con las siguientes condiciones:
Tipo Area:
La acometida podr ser del tipo area, siempre que se cumpla lo siguiente:
La cantidad de medidores sea menor o igual a 9 (incluyendo espacio comn), para mdulos
monofsicos y no mayor a 4, para trifsico. De existir combinacin, no debe exceder los 35 kW
de Potencia Instalada (Ps) ver clculo, final punto 2.2.2 -
La misma est permitida, en las reglamentaciones municipales.
La construccin no presente obstculos para su libre mantenimiento en servicio. No interfiera,
ni se encuentre a menos de 1,5m de ventanas, aleros o balcones.
Cdigo N

COMERCIALES 00 10/17
Revisin Pgina
Bertolo
No se presenten acometidas areas mayores a 7m de altura.

La red elctrica a la cual se conectar el suministro sea subterrnea. Ante cualquier duda,
podr consultarse formalmente a la oficinal comercial correspondiente.
La bajada del cao galvanizado hasta la caja NH deber realizarse en forma recta, permitindose
solamente una curva de ingreso a la caja de NH y deber quedar empotrado una longitud mnima de
2,40 metros, por la parte interna de una columna (para asegurar la resistencia mecnica adecuada).
En caso de no cumplir con algn tem enunciado anteriormente, la acometida deber ser del tipo
subterrnea.
Tipo Subterrnea:
Se permite para cualquier caso y tipo de potencia. La misma deber estar de acuerdo a la ETO 102
tem 5.1.
El cao de acometida ser de PVC 110mm y deber conectarse nicamente con la caja de fusibles.
Dicho cao deber ir enterrado hasta una profundidad de 650mm del nivel de piso terminado con curva
de 90 hacia la vereda y extenderse 300mm de la lnea municipal.
2.2.2. Secciones de cables, y calibres de protecciones segn potencia.
Para cables desde barras a medidores y de medidores a llaves termomagnticas, se utilizarn
secciones de 6 mm2 para circuitos monofsicos y 10 mm2 para trifsicos, como mnimo.
En el caso de colocar medidores monofsico en mdulos trifsico, por previsin a futuro, se respetar
hasta la llave de corte tetrapolar, como instalacin trifsica y desde esta (aguas abajo), cableado
monofsico y llave termomagntica monofsica (lado cliente). El resto de la batera debe estar
diseada para el consumo trifsico. En el caso de aumento de potencia se readecuaran
consecuentemente los mismos (aguas abajo llave de corte).
La seleccin de fusibles NH, se realizar de acuerdo a la tabla I, en funcin de la potencia contratada
(PC), solicitada. Esta ltima es la indicada en permiso municipal (correspondiente con la suma unitaria,
de las potencias indicadas en cada uno de los permisos individuales de cada medicin), o segn punto
5.6.10 de la ETO 102.
POTENCIA CONTRATADA CALIBRE FUSIBLE NH
HASTA 25 kW 50 A
MAYOR A 25 Kw HASTA 35 kW 63 A
Tabla I. Calibre de Fusibles NH segn potencia contratada
En ningn caso podr colocarse fusible mayor a 125 A

La cantidad mxima de agrupamientos de mediciones ser:
MONOFSICO ======> 21 MEDIDORES
TRIFSICO ==========> 12 MEDIDORES
Cdigo N

Revisin Pgina
Bertolo
La seleccin de seccin de cable mnimo, entre Fusibles NH y barras se realiza utilizando la siguiente
tabla II.
CANTIDAD DE SECCION CABLE

MEDIDORES FUSIBLE NH-BARRAS
2
HASTA 9 16 mm
MONOFSICO MAYOR A 9 HASTA 12 25 mm
2
2
MAYOR A 12 HASTA 15 35 mm
2
MAYOR A 15 HASTA 21 50 mm (*)
2
HASTA 2 16 mm
2
MAYOR A 2 HASTA 4 25 mm
TRIFSICO MAYOR A 4 HASTA 6 35 mm
2
2
MAYOR A 6 HASTA 12 50 mm (*)
Tabla II. Seccin cables fusibles NH barras (s/ potencia instalada)
En ningn caso el conjunto de mdulos de la batera puede ser mayor a 70 kW de Potencia Instalada
(o de la bateria) (Ps).
Si as ocurriese, se colocarn dos o ms bateras de medicin, cada uno con sus respectivas cajas y
fusibles NH y aguas arriba de estos, caja y fusibles NH general. Para este ltimo caso se debern
seguir los lineamientos de la ETO 102 A2 en cuanto a la presentacin del proyecto.
En el caso de instalarse mediciones trifsicas y monofsicas, es decir combinaciones, se deber

realizar el clculo del respectivo cable, tal se indica a continuacin, considerando la potencia instalada
o potencia de la batera.
(*)
Para esta seccin debe considerarse cable de cobre con aislacin XLPE, y deber realizarse las adecuaciones
tcnicas necesarias, y correspondientes, para un conexionado prolijo y seguro.
Clculo de la Potencia Instalada o de la Batera:

1) Se deber sumar las cantidades de consumos considerando 10 kW para trifsicos y 3,7 kW para
monofsicos.
PS = (10 kW x t x fst) + (3,7 kW x m x fsm) - POTENCIA INSTALADA
Donde:
t: cantidad de consumos trifsicos.
m: cantidad de consumos monofsicos.
fsm: factor de simultaneidad monofsico. (Tabla III)
fst: factor de simultaneidad trifsico.(Tabla IV)
Cdigo N

Revisin Pgina
Bertolo
CANTIDAD DE CONSUMOS MONOFSICOS FACTOR DE SIMULTANEIDAD MONOFSICO

Hasta 9 medidores 0,9
De 12 a 15 medidores 0,85
Tabla III. Factor de simultaneidad monofsico
CANTIDAD DE CONSUMOS TRIFSICOS FACTOR DE SIMULTANEIDAD TRIFSICO

2 medidores 0,9
10 medidores 0,65
12 medidores 0.58
Tabla IV. Factor de simultaneidad trifsico
2) Se calcula la corriente total mediante:
PS
I=
3 U cosj
Donde:
U: Tensin de lnea, considerar 380V
cos j = 0.85
3) De la corriente obtenida se selecciona la seccin prxima superior de la siguiente tabla 4, valores
extrados de AEA 90364:
SECCIN NOMINAL (mm2) INTENSIDAD DE CORRIENTE ADMISIBLE (A)
16 59
25 77
35 96
50 (XLPE) 140
Tabla V. Corrientes admisibles para cada seccin de cable
Si ocurriese que dada la utilizacin de una batera, quedasen uno o dos mdulos sin utilizar, se debe
considerar el/los mismo/s en el clculo y seleccin de componentes, adicionando 3,7 kW en caso de
mdulos monofsico y 10 kW, en trifsico.
Cdigo N

Revisin Pgina
Bertolo
VERIFICACIN IMPORTANTE:
Debe verificarse siempre que el fusible seleccionado en tabla I, protege al cable seleccionado
en tabla II, o de clculo, utilizando los valores de corrientes admisibles para estos ltimos
dados en tabla V. En ningn caso dicho cable podr ser de seccin menor a 16mm2.
2.2.3. Fijacin de los componentes
Las placas de sujecin de los medidores monofsicos y trifsicos, las bases portafusibles NH, los rieles
DIN, deben ser fijados a los mdulos mediante tornillos en todos los puntos previstos para tal fin.
La fijacin se har sobre placas aislantes tomadas al fondo de la caja o sobre insertos dispuestos a tal
fin. En ningn caso se admitirn tornillos o tuercas que sobresalgan de los laterales o el fondo del
gabinete. Las barras de cobre se fijarn sobre soportes aislantes escalonados y debern facilitar el
montaje de terminales de cables, a efectuarse por medio de tornillos 1/4" w x 1/2", preferentemente
cabeza hexagonal, incluido arandela plana y estrella.
En caso de unir 2 sectores de barras entre si, estos se llevarn a cabo mediante barras de iguales
dimensiones a las existentes, sujetndolas por medio de tornillo y tuerca en los agujeros
correspondientes.
Los interruptores termomagnticos y las llaves de corte (100 A) se montarn sobre rieles normalizados
DIN simtricos.
2.2.4. Identificacin
Cada mdulo o caja de medidor y sus correspondientes cables, llaves de corte manuales e
interruptores debern ser identificados (numrica o alfanumricamente). Cada conductor llevar un
identificador plstico en cada uno de sus extremos. La identificacin para cada medidor (se har
mediante pintura indeleble en el extremo inferior izquierdo (visto desde el frente) de la tapa del mdulo
para medidor. Deber figurar leyenda identificando al cliente y fase en la cual est conectado si fuera
monofsico, por ejemplo:
1 piso. Departamento, Local u Oficina A (Fase R),
Lo mismo se aplicara para identificar cada interruptor termomagntico y llave de corte.
Las barras debern estar identificadas mediante pintura o termocontrable de color con los siguientes
colores: neutro celeste, fase R marrn, fase S negro y fase T, rojo. Esto se deber realizar sobre una
pequea seccin fcilmente visible, ubicada en cualquier parte de la barra que no interfiera con las
conexiones.
2.2.5. Envolvente exterior
La batera debe estar colocada en el interior de un recinto, con cierre de puerta metlica con IP41
mnimo.
La envolvente exterior (Fig. 2) deber estar conformada por un marco de perfilera angular, con
bisagras apertura de 180 mnimo hacia lados enfrentados de ambas puertas y doble cerradura tipo
cuadrante.
La chapa a utilizar ser de espesor mnimo de 2mm con el agregado de nervios de refuerzo internos
de ser necesario.
Cdigo N

Revisin Pgina
Bertolo
El esquema de pintura a aplicar consistir en doble capa de antixido a toda la envolvente logrando un
espesor mnimo de 50mm y pintura de proteccin externa de color a eleccin del propietario (excepto
negro) e internamente color RAL 2004(naranja).
En las partes exteriores de la puerta se inscribir con pintura inalterable color negro las leyendas:
- PELIGRO RIESGO ELCTRICO (con su simbologa asociada, y seal de seguridad, letra imprenta
mayscula, altura 25 mm). Solo simbologa y seal podr ser tipo ploteo o adhesivo para exterior, las
letras siempre pintadas.
- PROHIBIDO FIJAR CARTELES

- EDEMSA (0800-3-333672)
2.2.6. Suministro
Las bateras a ser instaladas, debern contar con el respectivo certificado de homologacin de
EDEMSA y su especificacin tcnica asociativa.
Cdigo N

Revisin Pgina
Bertolo
Fig. 2
Cdigo N

Revisin Pgina
Bertolo
2.2.7. Instalacin
Los gabinetes modulares se instalarn empotrados y adosados a una pared, sobre un zcalo ciego de
altura 300mm 50mm.
En caso de estructura no empotrada en pared, se deber construir un recinto especial para
alojamiento de la batera. Dicho recinto ser de mampostera de ladrillo, antissmico (considerando
estructura de hierro, para tal fin), preparado para intemperie. Deber preverse fundacin de 700mm de
profundidad y zcalo ciego de 300mm 50mm desde el nivel de piso terminado a la batera.
Dentro del recinto donde se alojarn la batera y/o caja de NH, no deben existir espacios libres o
vacos.
La vinculacin entre mdulos y de stos a la pared, se efectuar de manera firme y segura, utilizando
bridas, orejas, rieles, etc., los que pueden ser metlicos, siempre que est garantizada su aislacin
elctrica hacia el interior del gabinete.
2.2.8. Puesta a tierra
La puesta a tierra (Fig. 3) del gabinete (envolvente metlica) ser totalmente independiente de la
puesta a tierra del usuario y su resistencia no ser mayor a 40 ohm segn AEA 90364.
Estar compuesta por una jabalina de 3/4 x 1,50 mts de largo como mnimo y deber ubicarse a una
distancia no mayor a 1metro frente a la puerta del gabinete de medicin.
Se conectar a bornes 3/8 soldados al marco metlico y a la puerta, con cable de seccin mnima de
10mm2 color verde-amarillo segn IRAM NM 247-3.
El conducto del cable desde la jabalina al gabinete ser cao PVC 22mm y ser totalmente
independiente del conducto de acometida.
Se deber instalar cmara de inspeccin tamao mnimo de 150mmx150mm que permita acceso a la
jabalina para su medicin o mantenimiento.
3. HOMOLOGACIN DEL PRODUCTO
El producto Batera / Gabinete sinttico, a instalarse debe estar previamente homologado por
EDEMSA, a los efectos de su revisin por esta norma. En su defecto deber ser previamente
aprobado segn ETO 102 A2 vigente de EDEMSA.
NOTA: En todos los casos la oferta o la provisin del producto al mercado, deber realizarse de
acuerdo con los requisitos especificados; no obstante y en virtud de la amplitud de diseo que admite
el producto especificado en la presente, sern contempladas, analizadas y evaluadas propuestas de
variantes alternativas, que igualen o mejoren los requisitos especificados, siempre que cumplan los
requerimientos de funcionalidad, seguridad de explotacin y mantenimiento. Dichas caractersticas
sern indispensablemente tenidas en cuenta por EDEMSA para la calificacin de la propuesta y para la
homologacin del producto.
Cdigo N

Revisin Pgina
Bertolo
Fig. 3
127$6

/DPHGLFLyQ\ODDFRPHWLGDGHEHQTXHGDUHQODOtQHDPXQLFLSDO

3DUDODVDFRPHWLGDVVXEWHUUiQHDVFRQVXOWDUD('(06$RGHPDQGDVPD\RUHVD
+3.:

(OKHUUDMHGHFRQH[LRQHVGHEHFRORFDUVHFXDQGRKD\DTXHVXSOHPHQWDUXQDSDUHGR
KDFHUSLODVWUDGHORFRQWUDULRFXDQGRODSDUHGHVGHODDOWXUDUHTXHULGDVHFRORFDUiQ
SHUQRV 01 FRQ DLVODGRUHV 01 6H UHDOL]DUi HQ FRQH[LRQHV PRQRIiVLFDV \
WULIiVLFDV KDVWD .: +3 .: VH FRORFDUiQ DLVODGRUHV 01 FRQ VX
FRUUHVSRQGLHQWHKHUUDMH

6HSXHGHXVDUFRPRSDUDQWH\EDMDGDHOFDxRGHKLHUURJDOYDQL]DGRGHGH
GLiPHWURVLHPSUHTXHpVWHFDxRJDOYDQL]DGRQROOHJXHKDVWDODFDMDVHGHEHUiFRORFDU
HQHOLQWHULRU\HQWRGDVXORQJLWXGFDxRGHOWLSRQHJURVHPLSHVDGRGHPP
FRQ ERTXLOOD \ VH ILMDUi D OD FDMD FRQ VX FRUUHVSRQGLHQWH WXHUFD \ FRQWUDWXHUFD
SDUD FRQH[LRQHV PRQRIiVLFD \ GH PP GH GLiPHWUR LQWHUQR SDUD FRQH[LRQHV
WULIiVLFDVKDVWD+3.:

7RGDV OD XQLRQHV HQWUH ORV FDxRV GHEHQ VHU HIHFWXDGDV D URVFD QR VROGDGDV QR
SHUPLWLpQGRVH XVDU FDxRV GH GLVWLQWRV GLiPHWURV TXH IDFLOLWHQ OD XQLyQ HQ IRUPD
WHOHVFySLFD

(O 7DEOHUR OOHYDUi FRPR PtQLPR OODYH LQWHUUXSWRUD VREUH IDVH \ QHXWUR WLSR
WHUPRPDJQpWLFD SDUD 5LHO ',1 SDUD FRQH[LRQHV PRQRIiVLFDV (Q ORV VHUYLFLRV
WULIiVLFRV OOHYDUiQ OODYH WHUPRPDJQpWLFD WHWUDSRODU [$ ,QWHUUXSWRU 'LIHUHQFLDO
[$,G P$(QDPERVFDVRVVHUiQSDUDULHO',1

(OFDxRDXWLOL]DUHQWUHPHGLGRU\WDEOHURGHEHVHUGHOWLSRQHJURVHPLSHVDGRGH
PPGHGLiPHWURLQWHUQRSDUDFRQH[LyQPRQRIiVLFD\GHPPSDUD
FRQH[LyQ WULIiVLFD KDVWD +3 .: QR DFHSWiQGRVH RWUR WLSR GH FDxR 'LFKR
FDxR HQ VX ORQJLWXG WRWDO QR SRGUi VXSHUDU ORV GRV PHWURV DFHSWiQGRVH FRPR
Pi[LPR FXUYDV HQ WRGR HO WUD\HFWR HYLWDQGR IRUPDU VLIyQ (V GHFLU TXH OD
GLVWDQFLD HQWUH WDEOHUR JHQHUDO \ FDMD GH PHGLGRU D OR VXPR SRGUi OOHJDU D ORV
PHWURV SDUD HO FDVR GH TXH HO FDxR GH XQLyQ HVWp FRORFDGR HQ OtQHD UHFWD (VWD
YHULILFDFLyQODHIHFWXDUiHO,QVSHFWRUGH2EUD

/DGLVWDQFLDPtQLPDHQWUHFDMDGHPHGLGRU\FDMDGHPHGLFLyQGHJDVGHEHUiVHUGH
PP
ET 102 Pg 3 de 4 Agosto 1998.

Plano N 0171
9. La altura del parante desde el nivel de piso de terraza al aislador inferior debe ser en
todos los casos de 3 metros y con una separacin mnima de ventanas y balcones de
1,50 metros, por razones de seguridad.
Para el caso de que la terraza se habilite como tal, o que alguna ventana o balcn
queden a menor distancia, posterior a una conexin ya realizada, ser el usuario el
encargado y responsable de adecuar la acometida para respetar las mnimas
distancias, la Empresa emplazar cuando detecte esta anormalidad, dando un tiempo
perentorio para subsanar esa deficiencia.
10. En las conexiones-areas o subterrneas en las que se utilice la acometida con

conductores de aluminio tendrn que proveerse los accesorios de morsetera
bimetlica necesarios para efectuar la conexin.
ET 102 Pg 4 de 4 Agosto 1998.

Plano N 0171
127$6

3RVWH GH HXFDOLSWRV FUHRVRWDGR VHJ~Q ,5$0 \ QXHYR R HQ SHUIHFWR HVWDGR D
FULWHULR GH OD LQVSHFFLyQ (O GLiPHWUR PtQLPR HQ OD FLPD VHUi GH FP &RQ OH VH LQGLFD OD
ORQJLWXGGHHPSRWUDPLHQWRTXHUHVSRQGHUiD,5$0WDEOD

/D ORQJLWXG WRWDO GHO SRVWH VH FDOFXODUi WHQLHQGR HQ FXHQWD HO WLSR GH GHULYDFLyQ VHJ~Q ODV
FRWDVLQGLFDGDVHQHOSODQRPiVODORQJLWXGQHFHVDULDSDUDHODLVODGRUVXSHULRU\ODORQJLWXGGH
HPSRWUDPLHQWR

3DUDDOWXUDVGHSRVWHVQRFRQWHPSODGDVHQ,5$0OHQRVHUiPHQRUDGHODORQJLWXGWRWDO
PiVP

(OHPSRWUDPLHQWRFXPSOLUiFRQORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRV

6HSURWHJHUiODVXSHUILFLHGHOSRVWHHQPSRUHQFLPD\PSRUGHEDMRGHOQLYHO
GHOVXHORFRQGRVPDQRVGHSLQWXUDDVIiOWLFDWLSR'HVVXWRO,QHUWRO:DOORVLPLODU

'HSHQGLHQGR GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO WHUUHQR HO UHOOHQR VH UHDOL]DUi FRQ WLHUUD GH OD
H[FDYDFLyQPH]FODDOGHWLHUUD\SLHGUDVGHGLiPHWURDSUR[LPDGRPPRVXHOR
FHPHQWRUHODFLyQK~PHGRGHELGDPHQWHFRPSDFWDGR

/RVSRVWHVQRGHEHQVHUFRORFDGRVHQOD]RQDGHDFFHVRYHKLFXODUQLGRQGHVHDFRSLHQ
PDWHULDOHV1RGHEHQREVWDFXOL]DUHOSDVRGHSHDWRQHV

6HGHEHUiVROLFLWDODLQVSHFFLyQD('(06$DQWHVGHHPSRWUDUHOSRVWHGHREUD

3HUQRFRQWLUDIRQGR01\DLVODGRU01

&DEOHGHFREUHIRUPDFLyQUtJLGDPXOWLILODUKLORVDLVODGRHQ39&RSUHHQVDPEODGR;/3(
VHFFLyQPtQLPDPP
&XUYDGH$O601RGHPDWHULDOVLQWpWLFRKRPRORJDGDSRU('(06$

&DxRVHPLSHVDGRGLiPHWURPP

&DMDSDUDPHGLGRUDSWDLQWHPSHULHVHJ~Q(7RGHPDWHULDOVLQWpWLFR

&DMD SDUD WDEOHUR DSWD LQWHPSHULH PHWiOLFD R GH PDWHULDO VLQWpWLFR FRQWHQLHQGR LQWHUUXSWRU
WHUPRPDJQpWLFR GLV\XQWRU GLIHUHQFLDO \ WRPD FRUULHQWH GH FDUDFWHUtVWLFDV HVWDEOHFLGDV SRU OD
0XQLFLSDOLGDGFRUUHVSRQGLHQWH

/DV FDMDV LQGLFDGDV HQ \ GHEHUiQ VHU SXHVWDV DWLHUUD FRQ XQYDORU Pi[LPR GH UHVLVWHQFLD GH
RKP
CN 31 Pg. 2 de 2 Agosto 1998.

Plano N 152.
127$6

3RVWH GH HXFDOLSWRV FUHRVRWDGR VHJ~Q ,5$0 \ QXHYR R HQ SHUIHFWR HVWDGR D
FULWHULR GH OD LQVSHFFLyQ (O GLiPHWUR PtQLPR HQ OD FLPD VHUi GH FP &RQ OH VH LQGLFD OD
ORQJLWXGGHHPSRWUDPLHQWRTXHUHVSRQGHUiD,5$0WDEOD

/D ORQJLWXG WRWDO GHO SRVWH VH FDOFXODUi WHQLHQGR HQ FXHQWD HO WLSR GH GHULYDFLyQ VHJ~Q ODV
FRWDV LQGLFDGDV HQ HO SODQR PiV OD ORQJLWXG QHFHVDULD SDUD ORV DLVODGRUHV VXSHULRUHV \ OD
ORQJLWXGGHHPSRWUDPLHQWR

3DUDDOWXUDVGHSRVWHVQRFRQWHPSODGDVHQ,5$0OHQRVHUiPHQRUDGHODORQJLWXGWRWDO
PiVP

(OHPSRWUDPLHQWRFXPSOLUiFRQORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRV

6HSURWHJHUiODVXSHUILFLHGHOSRVWHHQPSRUHQFLPD\PSRUGHEDMRGHOQLYHO
GHOVXHORFRQGRVPDQRVGHSLQWXUDDVIiOWLFDWLSR'HVVXWRO,QHUWRO:DOORVLPLODU

'HSHQGLHQGR GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO WHUUHQR HO UHOOHQR VH UHDOL]DUi FRQ WLHUUD GH OD
H[FDYDFLyQPH]FODDOGHWLHUUD\SLHGUDVGHGLiPHWURDSUR[LPDGRPPRVXHOR
FHPHQWRUHODFLyQK~PHGRGHELGDPHQWHFRPSDFWDGR

/RVSRVWHVQRGHEHQVHUFRORFDGRVHQOD]RQDGHDFFHVRYHKLFXODUQLGRQGHVHDFRSLHQ
PDWHULDOHV1RGHEHQREVWDFXOL]DUHOSDVRGHSHDWRQHV

6HGHEHUiVROLFLWDODLQVSHFFLyQD('(06$DQWHVGHHPSRWUDUHOSRVWHGHREUD
3HUQRFRQWLUDIRQGR01\DLVODGRU01

&DEOHGHFREUHIRUPDFLyQUtJLGDPXOWLILODUKLORVDLVODGRHQ39&RSUHHQVDPEODGR;/3(
VHFFLyQPtQLPDPP
&XUYDGH$O601RGHPDWHULDOVLQWpWLFRKRPRORJDGDSRU('(06$

&DxRVHPLSHVDGRGLiPHWURPP

%
/

"

" 7$5@

'

"

>

%
/

'

" "!
"

>
""
>
"

#

'

)

/

( 8 '!

"!3"
+
6"

Plano N 153.
NOTAS
1. En la CN 38 se ilustra la derivacin con cable preensamblado, material Cu. conexin

trifsica.
2. El cruce de calle o vereda, se realizar por encima o por debajo de las lneas de
distribucin secundaria y alumbrado pblico, siempre que se verifique lo exigido en la ET
102.
3. Los remates de los conductores, debern ser encintados con cinta aislante plstica para
uso a la intemperie y se ubicarn en forma escalonada para evitar el contacto entre los
mismos.
4. La conexin a la lnea preensamblada se har con conectores de derivacin segn ET 56.
5. Se admitir la siguiente alternativa constructiva:
Reemplazar la abrazadera MN 621 por buln MN 52, en el tipo II.

Plano N 0193.
ETO N 98
GTE ESPECIFICACIN TCNICA DE OBRAS
Cdigo N
SPI INSTALACIONES DE ARTEFACTOS Y/O 28-06-10

CARTELERA CON ILUMINACIN Fecha
DNC ELCTRICA EN LA VA PBLICA . 02 1/3
Medicin de energa sistema For Faith Revisin Pgina
CONFECCIONA: Hernandez-Engelman CONTROLA R. Martnez APRUEBA M. MOLINARO
INDICE
1. OBJETO
2. ALCANCE
3. DEFINICIONES
4. CONDICIONES DE INSTALACIN
4.1. Emplazamiento
4. 2 Materiales
4.3 Tablero Primario
4.4 Puesta a Tierra
5. REQUISITOS
6. NORMAS CONSTRUCTIVAS
7. NORMAS DE SEGURIDAD
7.1 Distancias de seguridad
8. NORMATIVA DE APLICACIN
1.- OBJETO
Establecer las pautas de proyecto, diseo y las caractersticas constructivas correspondientes a la instalacin
elctrica de cartelera que se instale en la Va Pblica, alimentada por la red de EDEMSA de baja tensin, con
medicin de energa directa del tipo for faith, de modo que su instalacin y funcionamiento se desarrolle en
condiciones de seguridad, calidad, sin interferencia con las instalaciones de EDEMSA, en el marco del
Contrato de Concesin.
2.- ALCANCE
La presente especificacin alcanza a los carteles, bastidores y/o cualquier elemento cuya instalacin,
aprobada previamente por la correspondiente Municipalidad; requiera de alimentacin de Energa Elctrica de
la red de baja tensin de EDEMSA.
Ser aplicable para suministros de baja tensin For Faith que no superen los 10 KW de potencia .
Para los casos de conexiones monofsicas la potencia lmite ser de una potencia de 3,7 KW.
Superados los 3,7 KW de potencia instalada, el suministro deber ser sistema trifsico 380 V-. Cumplindose lo
indicado en el punto 4 de esta especificacin tcnica.
Para suministros que superen los 10 KW de potencia instalada, corresponde el tratamiento de suministro T2.
El punto frontera ser el borne de entrada de interruptor termomagntico primario de la instalacin aludida.
3.- DEFINICIONES
For Faith: expresin idiomtica de origen sajn que significa que el consumo de energa ser calculado a
partir de la potencia instalada fija, por la cantidad de horas programadas.
4.- CONDICIONES DE INSTALACIN
Las caractersticas tcnicas constructivas de las instalaciones de acometida sern definidas Y APROBADAS
en todos los casos por EDEMSA.
ETO N 98
Cdigo N

4.1.Emplazamiento
La caja de tablero primario se instalar a una altura mnima del nivel de piso terminado de dos metros(2m).
Las instalaciones debern fijarse mecnicamente a la estructura del cartel de manera segura y eficiente.
4.2. Materiales
Todos los materiales empleados como envolventes sern de material sinttico aislante, autoextinguible y
resistentes a radiacin UV, homologados por EDEMSA y con sello IRAM.
Pueden emplearse materiales metlicos galvanizados si en su interior alojan otra barrera aislante
constituyendo doble aislacin segn AEA.
Las caeras sern de material sinttico aislante normalizadas segn IEC 61386. La seccin mnima ser de
19 mm de dimetro interior.
Los conductores de la instalacin interna sern de cobre aislados s/ norma IRAM 62267 o cables s/IRAM
2178, 2268 62266. Sern de 4 mm de seccin mnima.
Todos los materiales elctricos sern de primera calidad, debern poseer sello IRAM o
equivalente y ser homologados por EDEMSA.
4.3. Tablero Primario
Se instalar directamente vinculado al cao de acometida.
Sus caractersticas funcionales respondern a los requisitos Municipales.
Tendrn un grado de proteccin IP 54 (IEC 60529) e IK 10 (IEC 62262)
Contar de dispositivo termomagntico bipolar e interruptor diferencial (Id= 30 mA) de acuerdo a la
Reglamentacin Municipal vigente.
4.4. Puesta a Tierra
Todas las masas metlicas sern equipotenciadas mediante su interconexin entre s y a toma de tierra.
La instalacin de puesta a tierra ser menor a 10 ohm, con jabalina y caja de registro.
5.-REQUISITOS
El Cliente deber presentar ante EDEMSA, a travs de un Profesional Matriculado, Representante Tcnico
Responsable, la siguiente documentacin:
Copia de memoria descriptiva completa aprobada por el Municipio.
Plano de la instalacin elctrica de cada cartel aprobado por la Municipalidad.
Plano de planta y vista indicando punto de conexin a la red, y cartel con descripciones precisas de las
inmediaciones.
Plano de detalle de todos los elemento de la instalacin que ameriten a juicio de EDEMSA.
Permiso de Conexin Municipal, de acuerdo al Contrato de Concesin.
6.NORMAS CONSTRUCTIVAS
Se aplica la normativa de EDEMSA que corresponda:
En caso de acometidas areas, la ETO 102, ETO 100, ETO 101.
En casos de acometidas subterrneas, la ETO 1O2 y 215 de EDEMSA.
Se efectuarn sondeos para constatar las instalaciones existentes en el lugar, obstculos y todo otro detalle de
importancia.
ETO N 98
Cdigo N

La inspeccin de obra indicar la cantidad y caractersticas de los sondeos. No se podrn tapar las sondeos y
zanjas sin que hayan sido observados previamente por la Inspeccin.
Sern de aplicacin las mismas normas que para los trabajos normales de excavacin. Se observarn las
disposiciones correspondientes de acuerdo a la jurisdiccin del rea donde se realicen los trabajos.
La Contratista deber presentar plano a escala con el perfil transversal del terreno correspondiente al sondeo.
7. NORMAS DE SEGURIDAD Y SEALIZACIN
Se debern observar todas las disposiciones enunciadas en el anexo II de la Ordenanza 3330/15139/97,
Trabajos en la Va Pblica de la Municipalidad de la Ciudad de Mendoza y las Normas dictadas por el
Departamento de Higiene y Seguridad de EDEMSA.
7.1.Distancias de seguridad
A fin de evitar que los conductores queden al alcance de la mano, desde un ventanal, balcn o terraza, se
debern tener en cuenta distancias mnimas de 2,50m.
8. NORMATIVA DE APLICACIN
ET 1 Formatos, escalas y rtulos

ET 2 Organizacin y Nomenclatura de planos
ET 3 Smbolos grficos
ET 4 Materiales Generalidades
ETO 102 Conexiones residenciales y comerciales
ETO 202 Desrame, despunte y desbr. De forestales que interf con redes elctricas
ETO 215 Instalac de cables subter. De BT y MT
ETO 100-- Lneas areas de BT
ETO 101__ Lneas preensambladas de BT
Reglamento del suministro de E. Elctrica- Contrato de Concesin
Cdigo de edificacin Municipal
Ordenanza Municipal de trabajos en la va pblica vigente.
Reglamentacin para la Ejecucin de Instalaciones elctricas en inmuebles AEA
Reglamentacin para la Ejecucin de Lneas Elctricas Exteriores de la AEA

EDEMSA

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

EDEMSA

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

(72

ETO 102: Conexiones Residenciales y Comerciales.......3

E.T. 102 - CONEXIONES RESIDENCIALES Y COMERCIALES

3.5. Cao de bajada

3.6. Cao de transferencia

3.7. Cao de comunicacin

3.8. Cao de salida

3.9. Cable de bajada

3.10 Cable de transferencia

3.11. Cable de entrada y salida

5.1. Conexiones subterrneas en fachadas de

5.2. Conexiones areas en fachadas de edificios

5.3. Conexiones areas en pilastras

5.4. Conexiones areas provisorias en postes

5.5. Conexiones sobre postes con suministros

5.6. Conexiones en edificio de propiedad horizontal

6.1. Conexiones subterrneas en fachadas de edificios

6.2. Conexiones areas en fachadas de edificios

6.3. Conexiones areas en pilastras

6.4. Conexiones areas provisorias en postes

6.5. Conexiones sobre postes con suministros

6.6. Conexiones en edificios en propiedad horizontal

8. ARMADO DE BATERAS DE MEDIDORES

8.1. Batera de medidores

8.5. Barras de neutro comn

8.7. Distancia mnima entre tablero y gabinete

9. ACOMETIDA PARA BOMBEROS

9.1. Caja de fusibles tipo NH

9.2. Caja de medidor

9.3. Cao de comunicacin y transferencia

9.4. Cables de bajada

9.6. Gabinete nico

Ser de aplicacin en todo el mbito de EDEMSA.

Es la provisin de energa elctrica al cliente.

Puede ser directa o indirecta.

Directa, es la realizada a travs de medidores monofsicos y trifsicos hasta una potencia de

Indirecta, es la realizada a travs de equipo de medicin, esto a partir de potencias mayores de 50

3.5. Cao de bajada

3.6. Cao de transferencia

Es el que comunica la caja de medidor con la del tablero general.

3.7. Cao de comunicacin

Comunica la caja de fusibles tipo NH con la caja de medidor.

3.8. Cao de salida

3.9. Cable de bajada

3.10. Cable de transferencia

3.11. Cables de entrada y salida

Cada cliente deber, tener su acometida individual y completa.

El cao se solicitar nombrando el dimetro comercial expresado en mm o su equivalente en

En ningn caso el cao presentar pliegues y grietas.

No se permitir la unin en forma telescpica.

Se ajustarn a lo establecido en esta E.T. y a lo expresado en la E.T. 4 de EDEMSA.

No se admitir a partir de la fecha el uso de contratapas de vidrio.

Conexin segn potencia

Segn la potencia solicitada, es el tipo de suministro que se efectuar:

Conexin trifsica, desde 3,7 KW en adelante.

- Subterrneas, en fachadas de edificios, sobre postes (provisorio), en edificios de

- Areas, en fachadas de edificios, en pilastras, sobre postes (provisorio), en edificios de

5.1. Conexiones subterrneas en fachadas de edificios

Las mismas se efectuarn desde la red de distribucin secundaria subterrnea o area.

5.1.1. Caja de fusibles (MN 152)

Con cables de hasta 70 mm: 500 x 300 x 500 mm TIPO I

Con cables de hasta 240 mm: 900 x 500 x 500 mm TIPO II

Estar provista de tres bases tipo NH de acuerdo a la potencia instalada.

Deber cumplir con un grado de proteccin IP 43 segn norma IRAM 2.444

(72