Voith Turbo S.A.

Rut: 96.866.330-5
Av. Pdte. Eduardo Frei Montalva
Nr. 6115 Conchal Santiago Chile
Fono: + 56 22 9446900

Servicio Informativo N 15

Mobility_SI 02/2017
I.- Descripcin

Diferencias en sensores de temperatura.

II.- Desarrollo del SI

Se han detectado en el mercado nacional, la presencia de sensores de temperatura alternativos, los cuales
no permiten el correcto funcionamiento del retardador.

Sensor Original Sensor Alternativo

Valores obtenidos a temperatura ambiente

1
De acuerdo a las mediciones realizadas al sensor alternativo, este presenta una resistencia que estara
superando los 80C en reposo. Dado este antecedente, las temperaturas informadas a la unidad de mando
presentaran desviaciones, provocando la limitacin y/o desconexin del retardador.

IV.- Recomendaciones

1. En caso de realizar la sustitucin de un sensor de temperatura, asegurar que el componente sea

original Voith.
2. Realizar medicin de sensores a temperatura ambiente, corroborando la informacin de la tabla
en el punto III
3. Si se presenta alguna dificultad, comunicarse con personal tcnico Voith.

Felipe Chamorro O.
Asesor Post venta Div. Mobility
Voith Turbo S.A.