N I C A R A G U A

CURSO PROTECCIN DE FUENTES Y CALIDAD

DE AGUA CON ENFOQUE DE CUENCAS
Organizado por la Oficina Tcnica Nacional
del CATIE en Nicaragua

DOCUMENTO TCNICO PARA EL CURSO

Profesor: Dr. Jorge Faustino

Managua, Nicaragua, 4 al 7 de Mayo del 2010

 Presentacin
Las expectativas y demandas de agua de las poblaciones rurales y urbanas en los
ltimos aos, presenta desafos diversos que plantean la necesidad de desarrollar
acciones de manejo y gestin del agua bajo una modalidad diferente, moderna,
efectiva y sostenible, lo cual se puede observar en la Gestin Integral de los
Recursos Hdricos. Uno de los componentes bsicos de la gestin integral de los
recursos hdricos, es el trabajo orientado a garantizar una oferta, como respuesta a
la gestin de la demanda.

Esto implica realizar inventarios reales, bien caracterizados y evaluados de las

ofertas de agua como respuesta al crecimiento poblacional y sus necesidades;
desde luego en la demanda se espera organizacin, eficiencia, racionalidad y una
gestin compatibilizada con la oferta. Sin embargo ni la planificacin hasta ahora en
marcha, ni las gestiones encaminadas por las diferentes instancias han logrado
respuestas sostenibles sobre los temas de manejo de cuencas o gestin del agua,
particularmente en la proteccin de fuentes de agua.

La experiencia del CATIE en recursos naturales y agricultura, genera una base de

conocimientos integrales que por medio de sus diferentes proyectos, se orientan a
desarrollar procesos tcnicos y participativos para la proteccin de fuentes de agua;
as mismo mediante el manejo de cuencas, logra aplicar instrumentos y
herramientas para definir las zonas de recarga hdrica, zonas de proteccin de
fuentes de agua, ordenamiento ambiental para la gestin territorial, y la aplicacin de
metodologas para el anlisis y planificacin espacial mediante los sistemas de
informacin geogrfica.

El enfoque de paisajes, bosques modelos, corredores biolgicos, manejo de reas

protegidas, agricultura ecolgica, cogestin de cuencas, servicios ambientales y
conservacin para el desarrollo entre otros temas, permiten fundamentar la
necesidad de integrar el tema de proteccin de fuentes de agua que son de
importancia en la sostenibilidad de la agricultura, recursos naturales y desarrollo
local

El CATIE/OTN Nicaragua en un esfuerzo para compartir experiencias y facilitar los

conocimientos sobre la proteccin de fuentes de agua con enfoque de manejo de
cuencas, integra esfuerzos con el Programa de gestin territorial de recursos
hdricos y biodiversidad y el Programa Estratgico de Innovacin, aprendizaje y
comunicacin para la cogestin adaptativa de cuencas (Focuencas II), para que
profesionales y tcnicos que trabajan en este tema o interesados en promoverla,
puedan adquirir conocimientos bsicos y aplicados para proteger las fuentes de
agua.

Se agradece a organizaciones, profesionales y personas de las comunidades que

han facilitado informacin que se presenta en este documento, los mismos que se
utilizarn solo con el objetivo de la capacitacin.

El Profesor del Curso

1
 CONTENIDO DEL CURSO
Pg.

Mdulo 1: Conceptos bsicos 3

1.1. Cuenca hidrogrfica y cuenca hidrolgica 3

1.2. Agua subterrnea 9
1.3. Importancia de las aguas subterrneas y su proteccin 11
1.4. Acufero 13
1.5. Movimiento del agua subterrnea 19
1.6. Recarga acufera 23
1.7. Zonas de proteccin de fuentes de agua 25
1.8. La vulnerabilidad del agua subterrnea 30

Mdulo 2: Inventario y caracterizacin de fuentes de agua 32

2.1. Balance hidrolgico. 33

2.2. Inventario hidrolgico 38
2.3. Identificacin y caracterizacin de las fuentes de agua 45
2.4. Clculo del volumen de agua subterrnea disponible 53
2.4.1 Por medio de la recarga de agua subterrnea 53
2.4.2. Por medio de la ley de Darcy 56
2.5. Clculo de los caudales de agua en las fuentes 61
2.6. Actividades e instalaciones de riesgo en zonas de proteccin de agua 65

Mdulo 3: Delimitacin y proteccin de fuentes de agua 69

3.1. Marco legal y aspectos normativos 69

3.2. Necesidad de proteger las fuentes de agua 69
3.3. Delimitacin de zonas para pozos 77
3.4. Delimitacin de zonas de manantiales y nacimientos de agua 79
3.5. Delimitacin de zonas de proteccin para lagos 81
3.6. Delimitacin de zonas de proteccin para ros 82
3.7. Medidas de proteccin y costos 83
3.8. Vigilancia de la zona de proteccin y recuperacin del acufero 88
3.9. Medidas para evaluar fuentes potenciales de contaminacin 91

Mdulo 4. Calidad del agua 97

4.1. Indicadores y sus variables 97

4.2. El valor de referencia para la calificacin del estado del indicador 97
4.3. Metodologa para la medicin de cada una de las variables sobre
Calidad del agua 100

Mdulo 4. Prctica de campo 112

Bibliografa 113

2
3
MDULO 1: CONCEPTOS BSICOS

1.1. Cuenca hidrogrfica y cuenca hidrolgica

Qu es una Cuenca Hidrogrfica?

Una cuenca hidrogrfica es una superficie de terreno, circundante a todo cuerpo de

agua superficial y que est definida en el terreno por divisorias topogrficas, de
manera tal que la precipitacin que cae sobre el terrero escurre hacia ese cuerpo de
agua, que puede ser otro ro, un lago, un embalse o el ocano. Es un territorio
dominado por la red hdrica superficial y todo lo que se integra a l (Figura 1).

Las cuencas adems de ser los territorios donde se verifica el ciclo hidrolgico, son
espacios geogrficos donde los grupos y comunidades comparten identidades,
tradiciones y cultura, y en donde socializan y trabajan los seres humanos en funcin
de su disponibilidad de recursos renovables y no renovables. En las cuencas la
naturaleza obliga a reconocer necesidades, problemas, situaciones y riesgos
hdricos comunes, por lo que debera ser ms fcil coincidir en el establecimiento de
prioridades, objetivos y metas tambin comunes, y en la prctica de
principiosbsicos que permiten la supervivencia de la especie, como el de
corresponsabilidad y el de solidaridad en el cuidado y preservacin de los recursos
naturales

Lmite del territorio

Zona de cabecera Recursos naturales

de la cuenca

Entorno

Zona de
transporte de la
cuenca

Zona de
descarga de la
cuenca

Actividades humanas

4
Figura 1. Cuenca hidrogrfica, red hdrica-zonas

Las zonas de cabecera de las cuencas hidrogrficas garantizan la captacin inicial

de las aguas y el suministro de las mismas a las zonas inferiores durante todo el
ao.

Los procesos en las partes altas de la cuenca invariablemente tienen repercusiones

en la parte baja dado el flujo unidireccional del agua, y por lo tanto toda la cuenca se
debe administrar como una sola unidad. En este contexto, los bosques en las
cabeceras de las cuencas cubren una importante funcin reguladora ya que
controlan la cantidad y temporalidad del flujo del agua, y protegen a los suelos de
ser erosionados por el agua con la consecuente sedimentacin y degradacin de los
ros, y la prdida de fertilidad en las laderas.

Que es una Cuenca Hidrolgica?

La definicin de cuenca hidrolgica es ms integral que la de cuenca hidrogrfica.

Las cuencas hidrolgicas son unidades morfolgicas integrales y adems de incluir
todo el concepto de cuenca hidrogrfica, abarcan en su contenido, toda la estructura
hidrogeolgica subterrnea del acufero como un todo.

Cuando la divisoria de la cuenca hidrogrfica es diferente de la divisoria de la

cuenca hidrolgica, los flujos subsuperficiales y el movimiento del agua en el suelo
se presenta de la siguiente manera (Figura 2):

Cuando la configuracin del relieve y fisiografa, tiene una forma y simetra diferente
a la configuracin geolgica de la cuenca, se puede decir que tenemos una cuenca
subterrnea que cambia la direccin del flujo superficial para alimentar otra cuenca
hidrogrfica. Esta configuracin es denominada cuenca hidrolgica, la cual adquiere
mayor importancia en la medida que se trate de establecer el balance hidrolgico.

Es muy importante conocer esta caracterstica interna de la cuenca, porque en

algunos casos se realiza el balance hidrolgico sin considerar los aportes o fugas de

5
una cuenca vecina a otra. Un caso particular son las cuencas ubicadas en terrenos
crsticos.

Funciones de la Cuenca

Los procesos de los ecosistemas que describen el intercambio de materia y flujo de

energa a travs de la vinculacin de los elementos estructurales del ecosistema
pueden ser vistos como un sistema: Dentro de la cuenca, se tienen los componentes
hidrolgicos, ecolgicos, ambientales y socioeconmicos, cuyas funciones a
continuacin se describen:

Funcin Hidrolgica

1. Captacin de agua de las diferentes fuentes de precipitacin para formar el

escurrimiento de manantiales, ros y arroyos.
2. Almacenamiento del agua en sus diferentes formas y tiempos de duracin.
3. Descarga del agua como escurrimiento.

Funcin Ecolgica

1. Provee diversidad de sitios y rutas a lo largo de la cual se llevan a cabo

interacciones entre las caractersticas de calidad fsica y qumica del agua.
2. Provee de hbitat para la flora y fauna que constituyen los elementos
biolgicos del ecosistema y tienen interacciones entre las caractersticas
fsicas y biolgicas del agua

Funcin Ambiental

1. Constituyen sumideros de CO2.

2. Alberga bancos de germoplasma.
3. Regula la recarga hdrica y los ciclos biogeoqumicos.
4. Conserva la biodiversidad.
5. Mantiene la integridad y la diversidad de los suelos

Funcin Socioeconmica

1. Suministra recursos naturales para el desarrollo de actividades productivas que

dan sustento a la poblacin.
2. Provee de un espacio para el desarrollo social y cultural de la sociedad.

Servicios Ambientales

Del flujo hidrolgico: usos directos (agricultura, industria, agua potable, etc), dilucin
de contaminantes, generacin de electricidad, regulacin de flujos y control de
inundaciones, transporte de sedimentos, recarga de acuferos, dispersin de
semillas y larvas de la biota.

De los ciclos bioqumicos: almacenamiento y liberacin de sedimentos, almacenaje y

reciclaje de nutrientes, almacenamiento y reciclaje de materia orgnica,
detoxificacin y absorcin de contaminantes.

6
De la produccin biolgica: creacin y mantenimiento de hbitat, mantenimiento de
la vida silvestre, fertilizacin y formacin de suelos.

De la descomposicin: procesamiento de la materia orgnica, procesamiento de

desechos humanos.

Implicaciones ecolgicas de la cuenca

Al interior de la cuenca, el agua funciona como distribuidor de insumos primarios

(nutrientes, materia orgnica, sedimentos) producidos por la actividad sistmica de
los recursos. Este proceso modela el relieve e influye en la formacin y distribucin
de los suelos en las laderas, y por ende en la distribucin de la vegetacin y del uso
de la tierra (Figura 3).

La utilizacin del agua entra con frecuencia en conflicto con la conservacin del
medio ambiente y la biodiversidad. Dada la extraordinaria riqueza de recursos
biticos e hdricos de la cuenca y la degradacin a la que estn siendo sometidos, el
anlisis de la relacin entre la gestin de los recursos hdricos y la del medio
ambiente constituye una prioridad para esta direccin.

La cuenca integra procesos y patrones de los ecosistemas, en donde las plantas y

los animales ocupan una diversidad de hbitat generado por variaciones de tipos de
suelo, geomorfologa y clima en un gradiente altitudinal.

La cuenca constituye una unidad espacial ecogeogrfica relevante para analizar los
procesos ambientales generados como consecuencia de las decisiones en materia
de uso y manejo de los recursos agua, suelos y vegetacin. Por lo tanto, constituye
un marco apropiado para la planificacin de medidas destinadas a corregir impactos
ambientales producto del uso y manejo de los recursos naturales.

Fuente: Gua La Microcuenca y el Agua, SANBASUR, 2005, Cuzco, Per

Figura 3. Suelos y laderas en una cuenca hidrogrfica

7
El Ciclo del Agua

Se pudiera admitir que la cantidad total de agua que existe en la Tierra, en sus tres
fases: slida, lquida y gaseosa, se ha mantenido constante desde la aparicin de la
humanidad. El agua de la Tierra se distribuye en tres reservorios principales: los
ocanos, los continentes y la atmsfera, entre los cuales existe una circulacin
continua (el ciclo del agua o ciclo hidrolgico). El movimiento del agua en el ciclo
hidrolgico es mantenido por la energa radiante del sol y por la fuerza de la
gravedad.

El ciclo hidrolgico se define como la secuencia de fenmenos por medio de los

cuales el agua pasa de la superficie terrestre, en la fase de vapor, a la atmsfera y
regresa en sus fases lquida y slida (Figura 4). La transferencia de agua desde la
superficie de la Tierra hacia la atmsfera, en forma de vapor de agua, se debe a la
evaporacin directa, a la transpiracin por las plantas y animales y por sublimacin
(paso directo del agua slida a vapor de agua).

Figura 4. El ciclo del agua o ciclo hidrolgico

Para qu se hace el manejo de las cuencas?

Cuando una institucin o varias deciden intervenir en una cuenca, lo hacen con una
intencin o con objetivos definidos, que pueden ser el aprovechamiento de agua

8
para riego, para agua potable, control de inundaciones, generacin hidroelctrica o
una combinacin de stos.

En cualquier caso, siempre debe estar presente el mejoramiento socio-econmico

de la poblacin, que debe ir de la mano con la sostenibilidad de los recursos
naturales de la cuenca. De esta manera ser posible aprovechar la cuenca hoy y en
el futuro.

Manejo Integrado de Cuencas.

Es un proceso iterativo de decisiones sobre los usos y las modificaciones a los

recursos naturales dentro de una cuenca. Este proceso provee la oportunidad de
hacer un balance entre los diferentes usos que se le pueden dar a los recursos
naturales y los impactos que stos tienen en el largo plazo para la sustentabilidad de
los recursos. Implica la formulacin y desarrollo de actividades que involucran a los
recursos naturales y humanos de la cuenca. De ah que en este proceso se requiera
la aplicacin de las ciencias sociales y naturales. Asimismo, conlleva la participacin
de la poblacin en los procesos de planificacin, concertacin y toma de decisiones.
Por lo tanto el concepto integral implica el desarrollo de capacidades locales que
faciliten la participacin. El fin de los planes de manejo integral es el conducir al
desarrollo de la cuenca a partir de un uso sustentable de los recursos naturales.

Cuales son las ventajas de una cuenca bien manejada?

Algunas de las ventajas de una cuenca bien manejada son las siguientes:

1. Una finca planificada ayuda a conservar el suelo, valoriza la tierra y mejora

los rendimientos de produccin y los ingresos de los productores.
2. La combinacin de cultivos y rboles, as como pastos y rboles, son buenas
formas de producir y a la vez manejar los terrenos de fuerte pendiente.
3. La naciente protegida y la montaa reforestada aseguran un buen suministro
de agua potable y para otros usos y sirven de hbitat y corredor biolgico
para muchas especies de flora y fauna.
4. La proteccin de las orillas de los ros y quebradas, disminuye los problemas
de erosin de las mrgenes, ayudan a retener el sedimento y reducen los
riesgos de deslizamientos en masa e inundaciones por represamientos en
cauces, aguas arriba.
5. La conservacin de las reas silvestres protegidas presentes en una cuenca,
como parques nacionales y reservas forestales, contribuye a proteger la flora,
la fauna, el suelo, el bosque y el agua.
6. Una cuenca bien manejada permite desarrollar tambin actividades como la
pesca, el ecoturismo y la recreacin, que aportan ingresos adicionales a la
poblacin local, generan empleo y mejoran la calidad de vida de los
habitantes.
7. En los terrenos planos o semi planos se pueden establecer cultivos, anuales y
permanentes, con poco riesgo de deterioro ambiental y con mejores
rendimientos de produccin.
8. El buen manejo de una cuenca, se refleja en la mejor calidad de vida de la
poblacin.

9
1.2. Agua subterrnea

Qu es agua subterrnea?

El agua subterrnea es parte de la precipitacin que se filtra a travs del suelo hasta
llegar al material rocoso que est saturado de agua. El agua subterrnea se mueve
lentamente hacia los niveles bajos, generalmente en ngulos inclinados (debido a la
gravedad) y eventualmente llegan a los arroyos, los lagos y los ocanos.

Antiguamente se crea que las aguas subterrneas

procedan del mar y haban perdido su salinidad al
filtrarse entre las rocas. Hoy se sabe que es agua
procedente de la lluvia. Las aguas subterrneas forman
grandes depsitos que en muchos lugares constituyen
la nica fuente de agua potable disponible. A veces,
cuando circulan bajo tierra, forman grandes sistemas
de cuevas y galeras. En algunos lugares regresan a la
superficie, brotando de la tierra en forma de fuentes o
manantiales. Otras, hay que ir a recogerlas a distintas
profundidades excavando pozos.

Agua Subterrnea y Agua Superficial

La mayora de las personas est ms familiarizada con el agua superficial que con el
agua subterrnea. Los depsitos de agua superficial como lagos, arroyos y mares
pueden ser vistos en los alrededores, pero no as los depsitos de agua
subterrnea. Existen algunas diferencias entre el agua subterrnea y el agua
superficial que vale la pena aclarar.

El agua subterrnea usualmente se mueve mucho ms lentamente que el agua

superficial. El agua en un arroyo puede moverse a varios metros por minuto,
mientras que el agua subterrnea puede moverse slo a varios metros por mes.
Esto es debido a que el agua subterrnea encuentra una friccin o resistencia mayor
al moverse a travs de los espacios pequeos de las rocas y del suelo. Existen
excepciones a esta regla, un ejemplo son los ros subterrneos en cavernas de roca
caliza donde el agua puede moverse relativamente ms rpido.

Los intercambios de agua entre los depsitos de agua superficial y los acuferos son
importantes. Los ros usualmente empiezan como pequeos arroyos y aumentan el
caudal a medida que fluyen hacia el mar. El agua que ellos ganan frecuentemente
viene del agua subterrnea. Esta corriente se denomina corriente ganante. Es
posible que las corrientes viertan agua al subsuelo en algunos puntos. En estos
casos, los acuferos son rellenados o recargados por agua de corrientes de prdida.
Un arroyo que fluye cerca de la superficie de un acufero perder agua hacia el

10
acufero s la superficie de agua del arroyo es ms alta que la capa de agua del
acufero en la tierra adyacente.

A continuacin se muestra un diagrama simple (Figura 5) que revela cmo la tierra

est saturada debajo de la capa fretica (rea color celeste). La tierra subterrnea
sobre la capa fretica (rea color azul) puede estar hmeda, pero no se mantiene
saturada. La tierra y la roca en esta zona no saturada contienen aire y algo de agua
sostienen la vegetacin de la Tierra. El rea saturada debajo de la capa fretica
tiene agua que llena los espacios pequeos (porosos) entre las partculas de roca y
las ranuras (grietas) de las rocas (Figura 6).
Zona no saturada, velocidad
de infiltracin K, y zona
saturada K (conductividad
hidrulica)

Figura 5. Representacin de la ubicacin del agua subterrnea en el suelo

11
Figura 6. Zona no saturada, zona saturada y el nivel fretico en el perfil del
suelo

Por qu existe el agua subterrnea?

Un par de factores importantes son los responsables de la existencia del agua

subterrnea:

(1) Gravedad

La gravedad "jala" al agua hacia el centro de la Tierra. Esto significa que el agua de
la superficie tratar de filtrarse hacia dentro de la tierra.

(2) Las rocas debajo del suelo y subsuelo

La roca que se encuentra debajo de la superficie de la Tierra es el cimiento. Si todos

los cimientos consistieran de un material denso como el granito slido, entonces an
la gravedad no podra atraer el agua hacia las partes bajas. Pero los cimientos de la
Tierra consisten en muchos tipos diferentes de roca, tales como roca que contiene
granos de cuarzo, granito y piedra caliza. El cauce de ro tambin puede quebrarse o
fracturarse, creando espacios que pueden llenarse de agua. Y algunos cimientos
que contienen piedra caliza, se disuelven con el agua -- lo cual resulta en grandes
cavidades que se llenan de agua.

En muchos lugares, si usted observa una seccin verticalmente cruzada de la tierra,

usted notar que la roca est formada en capas, especialmente en reas de rocas
sedimentarias. Algunas capas tienen rocas ms porosas que otras, en donde el
agua se mueve ms libremente (en una manera horizontal) a travs de la tierra.
Algunas veces cuando se construye un camino, las capas se pueden observar, y el
agua puede filtrarse a travs de las capas expuestas.

12
La gravedad "jala" al agua hacia el centro de la Tierra. En la parte profunda del
cimiento, se encuentran capas de roca hechas de material denso, como el granito, o
material que dificulta que el agua se filtre, como la arcilla. Estas capas pueden
encontrarse debajo de las capas de roca porosa y por lo tanto, se convierten en una
capa que confina y no deja que el agua corra en movimiento vertical (hacia abajo).

1.3. Importancia de las aguas subterrneas y su proteccin

El agua subterrnea es importante por muchas razones, entre ellas: a) se usa para
las industrias, los hogares y la agricultura, es til a todos los sectores de la
poblacin; b) si se usa racionalmente, puede sacarse de los acuferos a travs de
pozos artesianos durante todo el ao, y por tanto es una fuente de agua confiable; c)
el agua subterrnea casi siempre es ms pura que las aguas superficiales porque
las impurezas que tiene se filtran durante el proceso de infiltracin; y d) puesto que
puede accederse localmente al agua subterrnea, es ms barata que el agua que se
importa de otros lugares. El agua subterrnea es importante para la sociedad, y por
eso necesita protegerse de la contaminacin y el uso excesivo.

Las aguas subterrneas constituyen una de las principales fuentes hdricas para el
consumo humano. Los reservorios subterrneos contienen un volumen de agua muy
superior al disponible como agua dulce superficial. Por otra parte, en general, estas
aguas no necesitan ser tratadas antes de su utilizacin, y en muchas ocasiones se
las encuentra precisamente en el lugar donde se las necesita, haciendo innecesaria
la construccin de infraestructuras de almacenamiento y largas caeras. Una
ventaja adicional reside en que las inversiones de capital pueden ser progresivas,
adaptndose, por ende, mucho mejor a las condiciones de los pases con menores
recursos econmicos.

En muchas reas de alto consumo, como por ejemplo en las zonas urbanas y en
algunos distritos de irrigacin, el agua subsuperficial puede ser la solucin ms
apropiada para las necesidades, debido a que puede proveer grandes volmenes de
buena calidad a bajo costo.

Sin embargo, la conveniencia del agua subterrnea para el uso urbano o rural
depende no slo de los requerimientos, sino tambin de muchos otros factores
hidrogeolgicos, socio-culturales y econmicos que pueden influir de diversas
formas en la relevancia de las estrategias propuestas.

La diversidad de las fuentes de agua subterrnea

Los sistemas hdricos subterrneos son extremadamente variados: algunos son

altamente permeables, mientras que otros poseen permeabilidades muy bajas, casi
nulas. Los hay porosos o fracturados; existen unos que albergan pocos miles de
metros cbicos y otros que contienen miles de millones. Hay reservorios de agua
dulce o salobre, los hay prstinos y altamente contaminados, y finalmente,
combinaciones diversas de todos los anteriores.

A pesar de esa gran variedad, el espectro se reduce considerablemente al

suministrar agua a zonas de alto consumo.

13
Las principales limitaciones para la seleccin e implementacin de alternativas de
abastecimiento subterrneo, son generalmente de tipo econmico. Ello se debe al
carcter oneroso que insume el desarrollo de cualquier sistema de explotacin de
acuferos: costos de exploracin, de perforacin, de extraccin, de conduccin, de
almacenamiento y, en las zonas urbanas, de tratamiento y distribucin.
Al decidir qu tipo de suministro se adoptar, es necesario comparar estos costos
con los de otras fuentes de agua disponible, su impacto en los geo y biosistemas, y
a partir de ello, evaluar la calidad y renovabilidad del recurso.
Cuando el agua subterrnea constituye la nica fuente de agua disponible (como
sucede en ciertas zonas ridas e hiperridas, o en pequeas islas) el costo pierde
importancia como factor limitante.

Condiciones favorables para la utilizacin del agua subterrnea

Las condiciones apropiadas para la explotacin de los sistemas hidrogeolgicos se
dan solamente en ciertos lugares favorables. Los principales factores que pueden
hacer posible o deseable la utilizacin de agua subterrnea son los siguientes:

1. Proximidad al rea de consumo.

2. Grandes volmenes disponibles.
3. Escasa profundidad y baja presin.
4. Elevado rendimiento hdrico (caudales).
5. Alta tasa de renovacin.
6. Aceptable calidad del agua.
7. Bajo riesgo de efectos indeseables a causa del intenso bombeo (por ejemplo
subsidencia, sismicidad).

1.4. Acuferos
Los acuferos o capas freticas son los estratos de terrenos porosos que se
encuentran llenos de agua, de tal forma que permiten extraer cantidades grandes de
agua, de una forma que es rentable econmicamente. Normalmente los acuferos se
van recargando de forma natural con la precipitacin que se infiltra en el suelo y en
las rocas. En el ciclo geolgico normal el agua suele entrar al acufero en las
llamadas zonas de recarga, atraviesa muy lentamente el manto fretico y acaba
saliendo por las zonas de descarga, formando manantiales y fuentes que devuelven
el agua a la superficie.

El ritmo de renovacin del agua subterrnea es muy lento. Puede fluir, por ejemplo,
entre 1 y 100 m al ao. Por esto, al extraer el agua subterrnea en pozos se origina
una zona sin agua, en forma de cono, alrededor del punto de extraccin. Cualquier
contaminante que se descargue por encima de este lugar es llevado por el cono
directamente a la zona del pozo y puede afectar de forma muy importante a la
calidad del agua extrada. Por otra parte cuando a un acufero le quitamos, en un
perodo largo de tiempo, ms agua que la que se recarga, va disminuyendo el nivel
fretico y estamos haciendo un uso no sostenible de este recurso. Con el paso del
tiempo el acufero se ir vaciando, provocando diversos problemas.

Tipos de acuferos

14
Como acufero se entiende la parte saturada del perfil del suelo y que tiene la
facilidad de almacenar y transmitir el agua. El perfil del suelo est formado de
sedimentos no consolidados o dbilmente consolidados, depositados
horizontalmente o simplemente estructurados, en capas mejor o peor definidas. Una
caracterstica comn de estas capas es la de ser de poco espesor en relacin con su
extensin horizontal. Con fines hidrogeolgicos estas capas se clasifican en:

Permeables
Semipermeables
Impermeables

Capa permeable

Se dice que una capa es permeable cuando sus propiedades transmisoras de agua
son favorables o, al menos favorables en comparacin con los estratos superiores o
inferiores. En una capa de este tipo la resistencia al flujo vertical es pequea y
puede ser generalmente despreciada de forma que nicamente deben tenerse en
cuenta las prdidas de energa causadas por el flujo horizontal.

Capa semipermeable

Una capa se considera semipermeable si sus propiedades transmisoras de a agua

son relativamente desfavorables. El flujo horizontal a lo largo de una distancia
significativa es despreciable, pero el flujo vertical no puede despreciarse ya que la
resistencia hidrulica del flujo es pequea debido al espesor relativamente pequeo
de las capas. Por consiguiente el flujo de agua en las capas semipermeables se
considera esencialmente vertical.

Capa impermeable

Una capa se considera impermeable si sus propiedades transmisoras de agua son

tan desfavorables que solamente fluyen a travs de ella, sea vertical u horizontal,
cantidades de agua despreciables. Capas completamente impermeables son poco
frecuentes cerca de la superficie del suelo, pero son comunes a mayores
profundidades, donde han tenido lugar la compactacin, cementacin y otros
procesos de consolidacin.

Las capas que contienen agua subterrnea se combinan en sistemas acuferos.

Para un tratamiento matemtico de los problemas del flujo superficial un sistema
acufero debe ser relativamente simple y pertenecer a alguno de los siguientes tipos:

Libre
Confinado
Semiconfinado
Semilibre

15
 Zona de recarga

Acufero libre

Acufero coninado

Figura 7. Representacin de acuferos en el ciclo hidrolgico

Acufero libre

Acufero confinado

Figura 8. Tipos de acuferos predominantes en el suelo

Acufero libre

16
Un acufero libre, llamado tambin acufero fretico o capa fretica (Figuras 7 y 8),
es una formacin permeable saturada limitada en su parte inferior por una capa
impermeable. El lmite superior est formado por la tabla de agua, la que se
encuentra en equilibrio con la presin atmosfrica. El agua en un acufero libre se
llama agua fretica o libre. El nivel de agua producido por la instalacin de un pozo
de observacin o de un agujero que penetra en dicha formacin por lo general no se
eleva ms arriba del nivel fretico (excepto cuando existe flujo vertical). De all que
para el acufero libre, el nivel de la napa fretica se obtiene instalando pozos de
observacin. Los valores de K conductividad hidrulica de la zona no saturada son
potencialmente iguales a los valores de K de la zona saturada.

Acufero confinado

Un acufero confinado es una formacin permeable completamente saturada de

agua y cuyos lmites superior e inferior son capas impermeables (Figuras 7 y 8). En
los acuferos confinados, la presin del agua en ellos, es generalmente mayor que la
atmosfrica, por tal razn, el agua en pozos que penetran en tales acuferos
permanecen por encima del nivel superior de las capas permeables. El agua de un
acufero confinado se denomina agua confinada o agua artesiana. El valor de K es
prcticamente nulo en relacin con el valor de K.

Acufero semiconfinado

Un acufero semiconfinado es una formacin permeable saturada, cuyo lmite

superior est constituido por una capa semipermeable y cuyo lmite inferior puede
ser una capa impermeable o semipermeable. En la capa superior se encuentra la
tabla de agua, cuya altura difiere a menudo a la carga piezomtrica y al agua
confinada en la capa permeable. En esos acuferos para la obtencin de la superficie
piezomtrica se utilizan los piezmetros. Debido a la diferencia en la carga hidrulica
(entre la tabla de agua y superficie piezomtrica) hay una componente del flujo
vertical que tiende a elevar o bajar la capa fretica. El agua de un acufero
semiconfinado se llama semiconfinada. Los valores de K correspondientes a la
capa semipermeable, son muy pequeos con relacin al valor de K del acufero
mismo (capa permeable).

Acufero semilibre

El acufero semilibre es en realidad una formacin casi semiconfinada, en la cual la

conductividad hidrulica de la capa semipermeable (grano fino) es tan grande que la
componente horizontal de flujo de esta capa no puede ser despreciada. Este tipo de
acufero es una forma intermedia entre el tradicional, acufero semiconfinado y el
acufero libre. Desde el punto de vista del valor de conductividad hidrulica K valor
de la capa ligeramente semiconfinante es ligeramente menor que K del acufero
propiamente dicho. En la Figura 9 se representan las diferentes variaciones de los
tipos de acuferos.

17
Figura 9. Representacin esquemtica de todos los posibles acuferos

Otro tipo de formaciones

Acuicludo. Es un tipo de formacin capaz de almacenar agua pero no de

transmitirla, ya que es porosa pero no permeable. Estn constituidas por materiales
como arcillas y margas y no son aptas para la explotacin hidrogeolgica.

Acuitardo. Es una formacin capaz de almacenar y transportar agua, aunque muy

lentamente. Este tipo de formacin tampoco es apto para su explotacin
hidrogeolgica, a no ser que se precise muy poco caudal. Estn constituidos por
arcillas y arenas.

Acufugo. Este tipo de formacin no almacena ni transmite agua, por lo que no son
aptos para ningn tipo de explotacin hidrogeolgica. Estn localizados en macizos
plutnicos no fragmentados como granito y gabro, o en roca metamrfica como
pizarra, arcilla, etc.

Los acuferos volcnicos

Las zonas de vulcanismo reciente estn frecuentemente dotadas de numerosos

sistemas hdricos subterrneos de alta productividad. Ello ocurre debido a la elevada
permeabilidad de ciertos materiales volcnicos y a la presencia de cavidades, ms o
menos comunicadas entre s, producto de la liberacin de gases o circulacin hdrica
durante los procesos efusivos.

Las regiones volcnicas contienen espectros complejos de rocas magmticas (lavas)

de variada composicin, petrografa y estructura, incluyendo materiales cidos,
neutros y bsicos. A ellas hay que agregar la presencia frecuente de formaciones
piroclsticas (vulcano-detrticas) y depsitos aluviales y lacustres asociados.

18
Entre las rocas presentes en los distritos volcnicos se encuentran riolitas, traquitas,
dacitas, andesitas, basaltos, tobas, argilitas y eolocineritas.

Desde el punto de vista petrogrfico y estructural, las regiones volcnicas pueden

ser sumamente heterogneas, especialmente debido a la complejidad de la
petrognesis y tectnica asociadas con los procesos de tipo efusivo.

Principalmente como funcin de su contenido en slice, el magma ascendente puede

solidificarse antes de alcanzar la superficie, tal como suele suceder con los magmas
riolticos y traquticos, o bien puede alcanzar la superficie y fluir ladera abajo,
mientras se enfra y endurece (caso de los basaltos y andesitas).

Generalmente la efusin de lava est acompaada por degasificacin, con eyeccin

de diferentes productos magmticos a la atmsfera. En el caso de los magmas
cidos, la presin gaseosa a nivel de las rocas solidificadas aumenta y pueden darse
explosiones, que provocan una amplia eyeccin de fragmentos slidos y materiales
fluidos. Los fragmentos pueden ser grandes (bombas o escoria), medianos (lapilli) o
cenizas. Estos materiales suelen transportarse ladera abajo, embebidos en fluidos
calientes, como ser, varios gases calientes (de los cuales, por lejos, el ms comn
es el vapor de agua), agua lquida (a menudo proveniente de erupciones y a veces
de nieve derretida) y suelos que sufren liquefaccin (generalmente formados por
materiales volcnicos de erupciones anteriores).

Con frecuencia, las formaciones volcnicas sufren procesos de erosin hdrica y son
transportadas ladera abajo, donde pueden acumularse como depsitos aluviales o
lacustres. En las laderas menos expuestas o de menor pendiente, los procesos de
meteorizacin se desarrollan ms rpidamente, de modo tal que los vidrios
volcnicos y los pirocristales pueden transformarse en arcilla, con liberacin de
ciertos elementos qumicos, entre los cuales se encuentran varios nutrientes
aprovechables por las plantas. En los depsitos volcnicos sueltos, el suelo se forma
con gran rapidez (en un lapso del orden de unos pocos aos). En cambio, donde las
rocas volcnicas se encuentran ms compactas, este proceso es mucho ms lento
(decenas o centenares de aos).

La formacin de suelo es importante desde un punto de vista hidrolgico, pues su

desarrollo da lugar a una disminucin de la permeabilidad provocado por la
formacin de arcillas a partir de los vidrios. Uno de los mayores obstculos para la
recarga de los acuferos en las zonas volcnicas, y para el flujo vertical en general,
lo constituye precisamente la presencia de paleosoles enterrados, producidos por la
meteorizacin de los piroclastos.

Clasificacin de las formaciones volcnicas

Las principales formaciones de rocas volcnicas son:

1. Aglomerados y brechas
2. Tobas por flujo de cenizas
3. Tobas por cada de cenizas
4. Flujos de lodo y tobas lahricas
5. Piroclastos aluviales y tobas retrabajadas

19
6. Tobas retrabajadas lacustres
7. Lavas

Los acuferos ms grandes que se conocen son:

1. Acufero de Areniscas de Nubia con un volumen de 75 mil millones de metros

cbicos.
2. Acufero del Norte del Sahara con un volumen de 60 mil millones de metros
cbicos.
3. Sistema acufero Guaran con un volumen de 37 mil millones de metros cbicos.
5. Acufero Altas Planicies con un volumen de 15 mil millones de metros cbicos.
6. Acufero del Norte de China con un volumen de 5 mil millones de metros cbicos.

El Acufero Guaran.

El acufero guaran es una reserva subterrnea de agua, que ocupa unos 1.200.000
km de superficie en el sudeste de Amrica del Sur, entre los 12 y 35 de latitud sur
y los 47 y 65 de longitud oeste. Formado por un conjunto de areniscas que se
encuentran por debajo del nivel del terreno y que poseen agua en sus poros y
fisuras, se calcula que se ha constituy entre 245 y 144 millones de aos atrs.

El acufero est ubicado geogrficamente debajo de cuatro pases:

en Argentina su extensin es de 225.500 km

en Brasil es 840.000 km
en Paraguay 71.700 km
en Uruguay 58.500 km

Su nombre est relacionado con la gran nacin guaran, que fue el lugar donde
alguna vez vivieron los guaranes, y que coincide aproximadamente con la situacin
geogrfica de este sistema subterrneo. Incluso se sospecha que, a enormes
profundidades, el acufero se encuentra conectado con los lagos de la Patagonia. El
volumen total del agua almacenada es inmenso

1.5. Movimiento del agua subterrnea

Los factores del movimiento del agua en el suelo, son la porosidad, permeabilidad y
filtracin o infiltracin.

a) Porosidad. Alude a la cantidad de espacios vacos dentro de la masa rocosa; la

arcilla y la arena son porosas, igualmente una arenisca mal cementada o una roca
fracturada o con planos de disolucin, porque hay volumen de espacios vacos en el
seno de la roca. La porosidad vara con la dimensin de los huecos y el grado de
cohesin de los minerales que lo limitan. Por ejemplo: una masa de arena cuyos lados
son esfricos ver variar su porosidad segn la colocacin de esos granos.

Los poros pueden constituir del 1 al 45% del volumen total de una roca y se mide por la
relacin entre el volumen ocupado por los poros y el volumen total del cuerpo, en este

20
caso roca. La porosidad no depende del tamao de los granos si estos son uniformes,
pero si de la manera como estn arreglados o empacados y de la variedad de tamao
de los granos o seleccin. Si los granos son esfricos la porosidad terica mxima es
del 47,6% o de slo 25,9% con el empaque ms compacto.

El esquema presenta las variaciones en la porosidad (P) y en la permeabilidad (K) de

materiales diferentes: arriba, arcilla y arena suelta. Abajo arena densa y roca
diaclasada.

Pero podemos distinguir entre porosidad primaria y porosidad secundaria; la primaria

alude a los espacios existentes entre las partculas del material, es decir, los espacios
entre los granos; la secundaria alude a los espacios por el fracturamiento o por la
presencia de planos de disolucin dentro del material. Por ejemplo, la arcilla y la arena
tienen porosidad primaria pero un granito fracturado, y una caliza o un mrmol, cuyos
planos de debilidad han sufrido disolucin, tienen porosidad secundaria.

b) Permeabilidad. La permeabilidad alude a la capacidad que tiene un material de

permitir que se establezca el flujo de aguas subterrneas -o cualquier fluido- a travs
suyo. Ello depender de la porosidad y de la conexin entre las aberturas e intersticios,
y del tamao y forma de tales conductos. En otras palabras la permeabilidad depende
no slo de la porosidad de la roca, sino del tamao de los poros.

La "permeabilidad" o "conductividad hidrulica" de una roca es su capacidad de

permitir un flujo de agua a travs de si. La permeabilidad depende de los tipos de
vacos y los propiedades especficos de ellos. (Por ejemplo: los vacos pueden ser
poros o grietas, conectados entre s o no etctera.

As resulta asociado el concepto de permeabilidad al de porosidad. Una roca puede ser

muy porosa y ser impermeable como la arcilla pues la permeabilidad depende no slo
del tamao de los poros sino tambin de la conexin entre ellos. En una lava vesicular
por grandes que sean las vesculas si no se interconectan no habr permeabilidad. La
relativa impermeabilidad de los materiales muy fino-granulares se explica por la gran
cantidad de superficie expuesta con relacin al volumen de poros.

Las vesculas son cavidades formadas por la salida de gases en las lavas. Si la roca
est fracturada la permeabilidad se mejora. Las cavidades miarolticas se dan en

21
ciertas rocas gneas y pegmatitas al quedar libres espacios antes ocupados por fluidos
magmticos.

Las cavidades de solucin se asocian a la disolucin de rocas solubles por accin de

aguas metericas. Las diaclasas pueden ser lugares apropiados para la deposicin de
minerales, ya en ambientes sedimentarios o gneos, siendo ms frecuentes en las
primeras y menos en las segundas.

Por ejemplo, si la arena y la arcilla son porosas, slo la primera es permeable; si las
fracturas en un granito no estn interconectadas, el flujo no se establece resultando la
roca impermeable.

- La arena es porosa y permeable. En la arena los granos son seudoesfricos

resultando los intersticios con seccin transversal romboidal. Ello significa mayor
eficiencia hidrulica en los conductos, por tener secciones transversales con
poco permetro para cualquier rea transversal de flujo, en cada intersticio o en
cada lnea de flujo. Al tiempo, como los granos de arena son relativamente
grandes, en la seccin transversal de los intersticios o conductos, el rea que
ocupa el agua absorbida y el agua de la humedad de contacto no resulta
significativa, quedando el rea transversal disponible para el libre movimiento
del agua subterrnea.

- La arcilla es porosa e impermeable. Contrariamente, los granos de arcilla

tienen forma de lentejuela, por ello los intersticios ya tienen poca eficiencia
hidrulica. Si comparamos dos tubos o conductos con la misma rea
transversal, tendr mayor eficiencia hidrulica el que menos resistencia oponga
al fluido. Pero, en la arcilla, los granos adicionalmente son muy pequeos,
haciendo que la atraccin molecular, ejercida por las partculas slidas sobre el
agua, frene el flujo.

- Las rocas porosas y permeables. Son por excelencia aquellas en los que las
aguas subterrneas adquieren su verdadero carcter de capa. Las areniscas,
las arenas de diferentes naturalezas, presentan sta forma de permeabilidad.
En las rocas verdaderamente permeables podemos distinguir terrenos
escasamente permeables como las areniscas y terrenos altamente permeables
como las calizas. Los terrenos como la creta y areniscas moderadamente
cementadas pueden presentar caractersticas intermedias.

- Las rocas porosas e impermeables. Son dctiles y se caracterizan por una

gran finura de sus granos y por una capacidad particular de absorcin del agua,
como ocurre con las arcillas, silicatos de almina hidratados, que son materiales
higroscpicos. Las margas y los limos presentan cualidades intermedias entre
las de las arcillas y las de las arenas; conservan sin embargo y en general una
impermeabilidad a la corriente.

22
 - Las rocas no porosas e impermeables. Son rocas compactas y coherentes,
cuyas fisuras resultan rpidamente rellenadas por su propia descomposicin.
Los granitos no fisurados y los feldespatos se comportan como rocas
impermeables, aunque en los granitos y los gneises se pueden acumular
importantes cantidades de agua.

Son numerosos los terrenos escasamente permeables, como las arenas de diferente
dimensin de granos, cuya naturaleza es muy variable: arenas glauconiosas,
dolomticas, silicosas, etc., las que a menudo son el resultado de la desaparicin del
cemento calcreo de una arenisca, por ataque qumico del agua carbnica.

La siguiente tabla 1 muestra algunas propiedades hidrogeolgicas bsicas de

diferentes rocas. Como "roca" se entiende rocas slidas, consolidadas (como caliza,
arenisca, granito, etc.) y rocas no-consolidadas como suelos y depsitos
cuaternarios).

Tabla 1. Propiedades hidrogeolgicas de algunas rocas

Caudal mximo
Tipos de
Tipo de roca Porosidad Permeabilidad de manantiales
vacos
[l/min]
Grava poros elevada elevada 3800
Arena poros elevada elevada 1000
Arcilla poros elevada muy baja <4
variable,
Arenisca poco poros y generalmente
generalmente hasta 800
cementada fisuras elevada
elevada
poros, variable,
1700 frecuente;
Caliza fisuras y muy variable generalmente
hasta 1.000.000
cavernas elevada
Roca
variable,
Piroclstica
poros elevada generalmente hasta 2400
poco
elevada
cementada
poros,
entre 1700 y 3800
Basalto fisuras y variable variable
frecuente
cavernas
variable, variable,
poros y entre 4 y 100
Riolita generalmente generalmente
fisuras frecuente
baja baja
Granito no muy baja (casi
fisuras muy baja 4 - 40 frecuente
alterado nulo)

23
 muy baja (casi
Gneis fisuras muy baja < 40
nulo)

(Los datos para el caudal mximo de manantiales son datos aproximados que
indican el rango del caudal posible. Estos datos no son aplicables a todos los casos
particulares en forma generalizada, pero dan una impresin de la cantidad de agua
disponible teoricamente en un terreno formado por la roca correspondiente.)

c) Filtracin o Infiltracin. La filtracin vara mucho, segn la naturaleza del

suelo, la vegetacin y la estacin.

Un suelo arenoso y desnudo puede absorber del 30 al 60 % del agua lluvia cada. El
mismo terreno arenoso recubierto de vegetacin, slo deja filtrar un 10 %,
exclusivamente durante el otoo y el invierno.

Un suelo calizo con muchas fisuras y desnudo es muy permeable; absorbe

directamente el agua de escorrenta y el coeficiente de filtracin oscila entre el 33 y el
90 %, con una media del 70 %. Un terreno arcilloso por el contrario, es impermeable y
no deja que el agua filtre.

Adems de los poros estn las fisuras, diaclasas, huecos, que representan
posibilidades de filtracin rpida. Las rocas consideras muy permeables son las
calizas. Las rocas que simplemente son porosas y permeables podrn producir mantos
de agua subterrnea. Las rocas con fisuras y muy permeables podrn dar lugar a
corrientes de agua subterrneas.

Clasificacin de los espacios vacos preexistentes en las rocas. Las aberturas o

espacios vacos en las rocas se clasifican por su tamao o por su origen.

- Por su tamao. Pueden ser supercapilares, capilares y subcapilares.

Los supercapilares son huecos de ms de medio milmetro de dimetro o grietas

de ms de un cuarto de milmetro de ancho. En estos espacios el movimiento del
agua obedece a las leyes hidrostticas.

En los capilares el dimetro vara de 0,002 mm a 0,508 mm. El agua que est
afectada por atraccin capilar no responde a las leyes hidrostticas.

El dimetro en los subcapilares es inferior 0,002 mm, espacio en el cual el agua

puede entrar pero tendiendo a fijarse a las paredes e impidiendo el flujo.

- Por el origen. Los espacios se denominan aberturas primarias o secundarias.

Las primarias son las formadas simultneamente con la roca misma y sus
denominaciones son poros, vesculas, planos de estratificacin y cavidades
miarolticas. Las aberturas secundarias se forman despus de la consolidacin de

24
 las rocas y las principales son cavidad de solucin, grietas de contraccin (por
enfriamiento, deshidratacin, etc.), grietas de diastrofismo (asociadas a fallas,
plegamientos y repliegues), y grietas asociadas a fuerzas de cristalizacin.

1.6. Recarga acufera

El agua del suelo se renueva en general por procesos activos de recarga desde la
superficie. La renovacin se produce lentamente cuando la comparamos con la de
los depsitos superficiales, como los lagos, y los cursos de agua. El tiempo de
residencia (el periodo necesario para renovar por completo un depsito a su tasa de
renovacin normal) es muy largo. En algunos casos la renovacin est interrumpida,
por la impermeabilidad de las formaciones geolgicas superiores (acuitardos), o por
circunstancias climticas sobrevenidas de aridez.

En ciertos casos se habla de acuferos fsiles, estos son bolsones de agua

subterrnea, formados en pocas geolgicas pasadas, y que, a causa de
variaciones climticas ya no tienen actualmente recarga.

El agua de las precipitaciones (lluvia, nieve,...) puede tener distintos destinos una
vez alcanza el suelo. Se reparte en tres fracciones. Se llama escorrenta a la parte
que se desliza por la superficie del terreno, primero como arroyada difusa y luego
como agua encauzada, formando arroyos y ros. Otra parte del agua se evapora
desde las capas superficiales del suelo o pasa a la atmsfera con la transpiracin de
los organismos, especialmente las plantas; nos referimos a esta parte como
evapotranspiracin. Por ltimo, otra parte se infiltra en el terreno y pasa a ser agua
subterrnea (Figura 10)

25
Figura 10. Esquematizacin de la recarga de los acuferos

La proporcin de infiltracin respecto al total de las precipitaciones depende de

varios factores. La litologa (la naturaleza del material geolgico que aflora e la
superficie) influye a travs de su permeabilidad, la cual depende de la porosidad, del
diaclasamiento (agrietamiento) y de la mineraloga del sustrato. Por ejemplo, los
minerales arcillosos se hidratan fcilmente, hinchndose siempre en algn grado, lo
que da lugar a una reduccin de la porosidad que termina por hacer al sustrato
impermeable. Otro factor desfavorable para la infiltracin es una pendiente marcada.
La presencia de vegetacin densa influye de forma compleja, porque reduce el agua
que llega al suelo (interceptacin), pero extiende en el tiempo el efecto de las
precipitaciones, desprendiendo poco a poco el agua que moja el follaje, reduciendo
as la fraccin de escorrenta y aumentando la de infiltracin. Otro efecto favorable
de la vegetacin tiene que ver con las races, especialmente las races densas y
superficiales de muchas plantas herbceas, y con la formacin de suelo,
generalmente ms permeable que la mayora de las rocas frescas.

La velocidad a la que el agua se mueve depende del volumen de los intersticios

(porosidad) y del grado de intercomunicacin entre ellos. Los dos principales
parmetros de que depende la permeabilidad. Los acuferos suelen ser materiales
sedimentarios de grano relativamente grueso (gravas, arenas, limos). Si los poros
son suficientemente amplios, una parte del agua circula libremente a travs de ellos
impulsada por la gravedad, pero otra queda fijada por las fuerzas de la capilaridad y
otras motivadas por interacciones entre ella y las molculas minerales.

En algunas situaciones especiales se ha logrado la recarga artificial de los

acuferos, pero este no es un procedimiento generalizado, y no siempre es posible.
Antes de poder plantearse la conveniencia de proponer la recarga artificial de un
acufero es necesario tener un conocimiento muy profundo y detallado de la
hidrogeologa de la regin donde se encuentra el acufero en cuestin por un lado y
por otro disponer del volumen de agua necesario para tal operacin.

1.7. Zonas de proteccin de fuentes de agua

En general, si nos referimos a todas las fuentes de agua, podramos encontrar
variadas alternativas; segn el tipo de fuente, segn su uso o segn su origen. En
este caso podemos diferenciar las fuentes de agua superficial y las subterrneas.

Fuentes de agua superficial: en ros, reservorios, lagos, nevados y mares, aun

cuando los mares de agua dulce no son frecuentes, tienen su importancia para
algunos pases en el mundo.

Fuentes de agua subterrnea: en manantiales, acuferos, flujo subsuperficial; estos

ltimos explotados mediante pozos o excavaciones.

Son dos las zonas de proteccin directa: la zona de recarga y la zona de descarga
(captacin), para una fuente superficial la zona de recarga es el rea de
concentracin hdrica en las partes ms altas de la cuenca. Para una fuente de agua
subterrnea la zona de recarga puede definirse en dos subzonas, sobre el acufero y
en la subzona de recarga de agua subterrnea (infiltracin profunda a las zonas

26
saturadas). Las zonas de descargas pueden ser: diques de derivacin, tanques de
almacenamiento, pozos y zonas captacin de manantiales.

1.7.1. Proteccin de fuentes de agua subterrnea.

La proteccin de fuentes de agua (nacimientos, vertientes y ojos de agua) se lleva a

cabo por un nmero de prcticas que se aplican con el objetivo de mejorar la
produccin de agua, en cantidad y calidad, reducir las posibilidades de
contaminacin y optimizar las condiciones de uso y manejo. Estas prcticas se
pueden clasificar en:

Practicas en el rea de recogimiento de la fuente con el objetivo de aumentar

la infiltracin del agua lluvia en el suelo y recargar la capa fretica de la cual
depende la fuente y tambin evitar la contaminacin.

Practicas en el rea de afloramiento del agua, con el propsito de mejorar la

captacin y almacenamiento y evitar la contaminacin local.

Practicas de uso y manejo, con la finalidad de evitar los desperdicios tanto

local como aguas abajo.

a) Prcticas de proteccin en el rea de recogimiento (zona ms alejada, de

recarga algunas veces).

Toda fuente tiene un rea de recogimiento pendiente arriba, donde el agua lluvia se
infiltra y se percola dentro del perfil del suelo y rocas, recargando la capa de
saturacin o nivel fretico. El rea de recogimiento la podemos dividir en dos
secciones:

i. rea con uso agrcola o pecuario: Es recomendable que los productores all
ubicados adopten prcticas de manejo en sus sistemas de produccin que
favorezcan la infiltracin del agua lluvia en el suelo y disminuyan la prdida de
agua por escorrenta superficial. Esto permite que se produzca menos erosin
y mayor recarga de la capa fretica. Al disminuir la erosin el deterioro por
perdida de fertilidad disminuye y se reduce la polucin de aguas abajo
(Contaminacin por sedimentacin). Evitar el uso de agroqumicos de alta
toxicidad y gran persistencia, contribuir a reducir riegos de contaminacin de
la fuente de agua.

Dentro de las prcticas en el rea de recogimiento para aumentar la infiltracin

se pueden mencionar: Dedicar los terrenos a cultivos permanentes de follaje
denso y con especies perennifolias o por lo menos con un 70 % de cobertura
vegetal; erradicar las prcticas de quemas, no remover el suelo, uso de
cultivos de cobertura (canavalia y frijol mucuna), utilizacin de materia orgnica
(rastrojos y mulch), cultivos en asocio y relevo para mantener mejor cobertura
y durante mas tiempo, manejar adecuadamente la fertilidad del suelo, sembrar
pastos mejorados y evitar el sobre pastoreo, producir y conservar forrajes para
la poca seca, utilizar el suelo de acuerdo a su capacidad: evitar cultivos de
labranza intensiva y pastoreo en suelos con pendientes fuertes, siembras en

27
 contorno, cultivos en franjas, uso de tcnicas agrosilvopastoriles, acequias de
infiltracin, barreras vivas o muertas, fosas de absorcin, entre otras.

Como prcticas en el rea de recogimiento para evitar la contaminacin de la

fuente podemos enumerar: Evitar el uso de pesticidas altamente txicos y de
residualidad alta (persistentes y difcil degradacin), uso de agricultura
orgnica, manejo integrado de plagas y enfermedades, utilizar los residuos de
las cosechas y produccin pecuaria, aplicar fertilizantes en dosis adecuadas,
uso de prcticas y obras biofsicas de conservacin de suelo y agua para
disminuir la escorrenta y con ello el arrastre de residuos qumicos y orgnicos.

ii. Practicas de proteccin mas cercana a la fuente: Esta rea se encuentra

ubicada inmediatamente terreno pendiente arriba de la fuente, ocupando un
espacio de por lo menos de 0.25 ha (2,000 a 2,500 m2), el cual debe ser
mantenido con vegetacin boscosa de varios estratos, si fuese posible esta
rea debera de ser de mayor tamao, cubriendo todo el rea de recogimiento
idealmente. Es necesario cercar esta rea para evitar que los animales no
pisoteen el suelo y la vegetacin nativa crecer naturalmente, primero hierbas,
luego arbustos y rboles pioneros, despus de 5 aos estar en crecimiento un
pequeo bosque con especies nativas.

La importancia que esta rea posea una vegetacin multiestratos (es decir que
tenga rboles altos, rboles de menor tamao y arbustos, otro estrato de
hierbas y el ultimo a ras del suelo compuesto de hojarasca y humus) radica en
que garantiza una mejor de infiltracin del agua lluvia en el suelo, un buen
control de la erosin y disminucin de la escorrenta, mantiene una
temperatura relativamente baja del suelo, con lo cual la evaporacin del agua
contenida en el suelo disminuir considerablemente,

Para acelerar el establecimiento del bosque de varios estratos se pueden

sembrar arbolitos de especies nativas como almendro de ro, amate, mango
indio, rbol de pan, entre otras. No se recomienda sembrar en esta rea
cultivos arbreos de una sola especie, que no permitan el desarrollo del
sotobosque. Especies caducifolias o que tengan altas tasas de crecimiento
como melina, teca, eucalipto no son recomendadas para este propsito. No
deben establecerse aguas arriba de la fuente porquerizas o establos.

b) Prcticas de proteccin en el rea de afloramiento de la fuente, zona

inmediata.

La fuente deber protegerse con una estructura de captacin con tapadera, tener
una conexin de salida bien ajustada que impida fugas o permita la entrada de
contaminantes y las tuberas de conduccin no debern tener fugas para evitar
prdidas. Puede tener un rea donde se restrinja aun ms la entrada de animales
silvestres o domsticos con un radio de 10 metros.

c) Practicas de proteccin en el hogar y aguas abajo:

28
Es importante evitar el derrame en las tuberas, evitar el desperdicio en los hogares,
utilizar sistemas de riego ms eficiente, hacer un buen manejo con los desechos
slidos y vertidos lquidos.

1.7.2 Proteccin de Acuferos.

Una de las formas de proteger las aguas subterrneas de la contaminacin, es la

restriccin de ciertas actividades humanas y el uso del suelo en el rea de captacin
del acufero. Lo que se busca es proteger el rea que alimenta directamente al pozo,
llamada Zona de Captura, la cual depende de las condiciones hidrogeolgicas del
acufero, como tambin de los caudales extrados.

Para eliminar el riesgo de contaminacin de un acufero para abastecimiento

humano toda actividad humana potencialmente contaminante debera ser prohibida
o controlada dentro del rea de captura de la recarga. No cual es imposible desde
los puntos de vista econmico y social. Es debido a ello que es necesario contar con
una divisin del rea de captura, para que en el rea ms cercana a la fuente
cuente con restricciones ms severas en cuanto al uso del territorio.

rea de Captura de la Fuente

La zona de proteccin ms exterior que puede ser definida para un pozo, es su rea
de captura de la recarga o rea de aporte (Figura 11). La precipitacin y/o cursos de
agua superficiales en esta rea aportan al acufero. Las reas de la captura de la
recarga son de gran importancia no solo para la proteccin de la calidad, sino
tambin para el manejo sostenido del recurso. En situaciones de explotaron
intensiva del agua subterrnea, se podran manejar estas reas como reas
Protegidas o de Conservacin para garantizar el abastecimiento de agua en el futuro
y evitar el agotamiento por sobreexplotacin.

Fuente: Gua Tcnica: Propuesta Metodolgicas para la Proteccin del Agua Subterrnea

Figura 11. rea de captura de la recarga de un pozo.

29
.
rea de Proteccin Microbiolgica

La prevencin de que el acufero sea contaminado con bacterias, virus, protozoos y

parsitos, es de importancia extrema. Estos patgenos contaminan a los acuferos
someros desde tanques spticos, letrinas, drenajes o cursos superficiales con aguas
contaminadas. Los pozos mal construidos son propensos a la contaminacin
microbiolgica. Estos deben tener un sello sanitario cuya profundidad protegida
depende de la permeabilidad del suelo, en suelos poco permeables puede ser de no
mas de 20 metros.

Los acuferos tienen alguna proteccin a este tipo de contaminacin debido a la

capa no saturada que existe sobre ellos, pero la vulnerabilidad a este tipo de
contaminacin depender de la profundidad del acufero, del tipo de material de la
capa no saturada, del grado de confinamiento hidrulico, de la trasmisibilidad del
acufero, ente otros.

En esta zona deber evitarse la descarga de aguas residuales y cloacales y

restringir las actividades pecuarias y la utilizacin del territorio. Frecuentemente se
ha determinado en funcin del numero de das que un flujo horizontal promedio en la
zona saturada recorre esa distancia (10 a 400 das para diferentes pases y pocas).

Zona de Operacin del Pozo

El rea de proteccin mas interior es la zona de operacin, la cual comprende el

espacio alrededor del pozo. Lo recomendable es que esta sea propiedad y este bajo
control de las personas que lo explotan. En esta rea no se permite actividades que
no estn relacionadas con la extraccin del agua, y aun estas deben ser evaluadas y
controladas, con el objeto de evitar que contaminantes alcancen la fuente, ya sea en
forma directa o por alteraciones de los terrenos circundantes. Las partes de esta
zona que son utilizadas para darles mantenimiento o reparar los equipos debern
tener piso de concreto para prevenir infiltracin de aceites y sustancias qumicas
utilizadas en el mantenimiento del equipo de bombeo. Para evitar vandalismo,
entrada de animales domsticos y silvestres, la colocacin de una cerca de
proteccin es una prctica usual.

Las especificaciones de la dimensin de esta rea, es siempre algo arbitraria, pero

depende la naturaleza de las formaciones geolgicas locales, aunque
frecuentemente se recomienda un radio de no menos de 30 metros, no obstante las
inspecciones para verificar las condiciones sanitarias en un radio de 200 metros
deben ser detalladas y peridicas.

Existes diversas metodologas para definir el rea de proteccin del pozo, que van
desde restricciones de actividades en reas de radio fijo trazadas de forma arbitraria
hasta el uso de modelos matemticos o numricos complejos.

Cuando no se disponen de datos hidrogeolgicos suficientes para optar por un

modelo mas preciso para definir el permetro de proteccin del pozo, el mtodo de
radios fijos arbitrarios es de uso frecuente y ampliamente difundido.

30
Este mtodo consiste en dividir el permetro en tres zonas, una inmediata o cercana
al pozo, una prxima y una lejana (detalles en el mdulo III).

Zona Inmediata.
Es la zona del sitio propio y sus reas bien cercanas a la captacin.
Se le debe proveer de la mayor seguridad posible.
Garantizar el adecuado acceso para su mantenimiento.
Mantenimiento y limpieza permanente.
Definir una tenencia con propiedad o legalmente establecida.
Demarcacin fsica

Zona Prxima.
Zona cercana ms all de la captacin.
Regulacin del uso de la tierra.
Conocer tenencia y negociar acceso
Uso de prcticas conservacionistas y tecnologas limpias
Estabilidad de terreno y buen drenaje.
Rotulacin indicativa

Zona Lejana
Definir las zonas crticas de recarga
Uso de la tierra que facilite infiltracin
Posible proveedor de un servicio ambiental
Tenencia de la tierra y catastro como informacin
Prcticas conservacionistas y tecnologas limpias.
Rotulacin de reas crticas.

Existen actividades permitidas para cada una de las tres reas de proteccin de un
pozo, incluyendo la zona de captacin de la recarga. Usando cualquier mtodo
(como por ejemplo el Mtodo GOD desarrollado por Foster, en 1987) se puede
establecer un mapa de vulnerabilidad del acufero y restringir aun las actividades
que en ese espacio se desarrollan.

Para garantizar la sostenibilidad de los recursos hdricos (superficiales y

subterrneas) es necesario prevenir la contaminacin, usar los recursos sin
desperdicio, es decir hacer un uso eficiente de ellos; manejar las zonas de recarga a
manera que estemos logrando reponer por lo menos los caudales extrados, evitar la
contaminacin de los cuerpos fluviales y cuerpos de agua receptores, mantener un
monitoreo permanente de la calidad y cantidad, entre otras cosas.

1.8. La vulnerabilidad del agua subterrnea

El concepto de vulnerabilidad de acuferos, aplicado a la contaminacin antrpica, es
una de las vas ms adecuadas para encarar la preservacin de la calidad de los
recursos hdricos subterrneos. Establecer una actividad humana en funcin de la
capacidad del medio de soportarla, o sea, en cunto se puede atenuar la carga

31
contaminante, es tener una comprensin de las caractersticas naturales del terreno
para realizar una ocupacin ambientalmente responsable.

La vulnerabilidad de un acufero puede ser determinada bajo varios aspectos. Muy a

pesar de que sea comnmente asociada a la susceptibilidad de un determinado
acufero o parte de un acufero a ser degradado por una cierta actividad antrpica,
su empleo se diversifica en atencin al contexto donde se inserte.

Algunos profesionales entienden que un acufero vulnerable es aquel en el que la

poblacin hace o har un uso intenso como fuente de agua potable. La
vulnerabilidad, vista as, no se disociara del concepto de recurso, y los diferentes
grados de vulnerabilidad seran definidos sobre la base de la disponibilidad de
fuentes alternativas y mediante el anlisis de los costos sociales y econmicos
inherentes a los programas de tratamiento del acufero y a la bsqueda de fuentes
alternativas.

Desde el punto de vista cientfico-tcnico, la vulnerabilidad es funcin de las

caractersticas hidrogeolgicas y geoqumicas. De esta forma, aquellos acuferos
que posean mecanismos hidrulicos o fsico-qumicos que atenen una carga
contaminante antrpica pueden ser clasificados como de baja vulnerabilidad.
Resulta importante destacar que este concepto se asocia a la degradacin de las
aguas para un determinado uso y no solamente a las alteraciones de sus cualidades
naturales.

Mtodos para la determinacin de la vulnerabilidad de las aguas subterrneas

Aunque la vulnerabilidad del acufero es un concepto de fcil comprensin, no ocurre

lo mismo con su aplicacin prctica. Para que su cartografa sea factible, la
complejidad geolgica obliga a la simplificacin de algunos parmetros hidrulicos y
fsico-qumicos.

La cartografa de la vulnerabilidad de acuferos debe analizar las caractersticas de

la zona no saturada que: i) modifiquen el tiempo de llegada de contaminantes al
acufero (geometra del acufero: tipo de acufero, recarga-descarga y distancia del
nivel de agua; adveccin; y retardo); y ii) reduzcan la concentracin del
contaminante (dispersin y degradacin). Los contaminantes deben ser analizados
segn su persistencia, movilidad y toxicidad.

Las zonas de descarga prximas a los ros, por ejemplo, permiten la dispersin del
penacho contaminante, por la concentracin de diferentes tubos de flujo, y podran
ser utilizadas para atenuar la accin de contaminantes muy persistentes, mviles y
en bajas concentraciones. Otra situacin resulta ser el bombeo de acuferos
multicapa donde la concentracin de contaminantes no es homognea. En estos, la
explotacin selectiva de los diferentes niveles puede permitir extracciones de aguas
con concentraciones aceptables, dependiendo de la toxicidad de los compuestos.

Para sustancias poco persistentes y poco mviles (microorganismos patognicos,

por ejemplo) el tiempo de llegada al acufero es un factor importante. Para esos
compuestos, la adveccin y el retardo son elementos claves para la definicin de la
vulnerabilidad. Por lo contrario, para compuestos muy persistentes y mviles (sales

32
inorgnicas, por ejemplo), tales parmetros resultan poco significativos, ya que la
contaminacin del acufero ser funcin del tiempo. Con relacin a estos
compuestos, la dispersin puede jugar un papel importante en una cartografa de la
vulnerabilidad, sobretodo asociado a las reas de recarga, aunque de difcil
estimacin. En algunos casos, una cartografa de la vulnerabilidad para compuestos
persistentes y mviles tiene poco significado prctico, una vez que la contaminacin
ocurrir y depender solamente del tiempo.

Muchos compuestos presentan un comportamiento variable, en funcin de las

caractersticas fsico-qumicas del medio. La desnitrificacin o la movilidad de
metales pesados pueden servir de ejemplo. Lamentablemente, una cartografa que
destaque estos parmetros resulta extremadamente difcil, debido a la falta de datos.

Una gran ventaja de los mtodos de vulnerabilidad es que en muchos de ellos se

pueden utilizar datos cualitativos, permitindose as el trabajo con intervalos de
valores bastante amplios, al contrario de lo que sucede con las tcnicas
computacionales. El uso de la probabilidad estadstica en la determinacin de los
parmetros que afectan el transporte de contaminantes y la determinacin del
impacto de degradacin ambiental ha sido introducida en los modelos matemticos
de simulacin, posibilitando flexibilizar los valores absolutos que antes eran usados
(tcnica de Monte Carlo, por ejemplo). Sin embargo esas tcnicas solamente
pueden ser aplicadas donde ya existe un conocimiento detallado de la hidrulica del
acufero, limitando esto su alcance prctico. Por otro lado, la flexibilidad puede
acarrear que muchos mtodos de determinacin de la vulnerabilidad tengan poca
objetividad, al ser funcin de la experiencia del hidrogelogo, de difcil
reproductividad. En muchos casos, un inventario de las actividades contaminantes,
acompaado de una definicin clara de los compuestos qumicos implicados, los
procesos desarrollados y las formas de distribucin de las materias primas y los
residuos, se vuelve ms importante que la propia determinacin de la vulnerabilidad
dentro de un estudio de peligro de contaminacin de acuferos.

MDULO 2: INVENTARIO Y CARACTERIZACIN DE FUENTES DE

AGUA

La oferta aprovechable de agua subterrnea y superficial es aquella porcin de agua

apta para un fin especfico, que puede utilizarse de manera econmicamente
eficiente, que estar disponible a largo plazo y cuyo desvo del circuito natural es
ecolgicamente aceptable, un aspecto importante en cualquier aprovechamiento es
la definicin del caudal ecolgico o el caudal ambiental.

Cuando la cantidad de agua extrada del recurso hdrico supera la oferta, muere la
vegetacin, se secan los arroyos y se agotan las reservas de aguas subterrneas.
Surgen situaciones conflictivas cuando se reclaman las aguas para diferentes clases
de usos. La extraccin de agua subterrnea est restringida por la necesidad de
contar a largo plazo con suministro de agua potable e industrial y por las demandas
de la vegetacin y las actividades agropecuarias.

La tasa de recarga del acufero (volumen de agua que ingresa a las capas
subterrneas, por unidad de tiempo y de superficie) depende de condiciones
geoecolgicas tales como:

33
- situacin geolgica (permeabilidad de los estratos, depsitos de agua subterrnea),
- distribucin de las precipitaciones,
- condiciones del suelo,
- vegetacin,
- otros factores climticos.

Y de las intervenciones antropognicas tales como:

- pavimentacin y edificacin (sellado de suelos)

- destape de reas de agua subterrnea (por ej.: extraccin de grava),
- drenaje (por ej.: pozos, canales, construccin de grandes lagos artificiales),
- compactacin del suelo (por ej.: por pisoteo del ganado, uso de compactadoras,
drenaje),
- modificacin de la cubierta vegetal.

Las actividades constructivas son un factor importante que afecta el equilibrio

natural, dado que la progresiva impermeabilizacin del suelo - al cubrir superficies
cada vez mayores con edificacin - perturba el equilibrio de algunos de los
componentes del ciclo del agua: se reduce la infiltracin, las aguas se acumulan en
los cauces de evacuacin (crecidas) y puede incrementarse la evaporacin. Lo
mismo ocurre por la compactacin del suelo como consecuencia de obras de
construccin o de un manejo agropecuario inadecuado.

La extraccin de grandes volmenes de agua disminuye los caudales fluviales y esto

genera un aumento de la temperatura en el agua, lo que afecta adversamente las
condiciones de vida de los organismos acuticos. La modificacin peridica del
rgimen hdrico a raz de la recarga de los embalses destruye formas de vida
adaptadas a las condiciones anteriores y baja el nivel fretico.

2.1. Balance hidrolgico.

La oferta hdrica de una cuenca es el volumen disponible para satisfacer la demanda

generada por las actividades sociales y econmicas del hombre. Al cuantificar la
escorrenta superficial del balance hdrico de la cuenca se esta estimando la oferta
de agua superficial de la misma.

El conocimiento de los caudales en los ros, como su confiabilidad, tamao del

registro son variables que pueden influir en la estimacin de la oferta superficial. En
donde exista buena informacin de los caudales con registros largos, el caudal
medio anual del ri es la oferta de esa cuenca.

La falta de estaciones limnimtricas o la poca confiabilidad y representatividad de

los registros, como las derivaciones existentes y en aumento aguas arribas de la
estacin limnimtrica dificultan la estimacin de la oferta superficial en nuestro pas.

Para realizar el clculo de la oferta hdrica superficial en una cuenca se proponen

dos mtodos: El primero es el balance hdrico a largo plazo con informacin mnima
de una dcada en datos de precipitacin para la estimacin de la oferta anual. El
segundo mtodo es el mtodo de nmero de curva de escorrenta aplicable solo en

34
cuencas menores es decir cuya reas son inferiores o iguales a 250 km 2 para la
estimacin de la oferta superficial mensual. Cada organizacin esta en libertad de
calcular la oferta hdrica superficial usando las herramientas que disponga siempre y
cuando se tenga en cuenta las limitaciones en la aplicabilidad de los modelos y
mtodos existentes puesto en su gran mayora se desarrollaron para el calculo de
crecientes de eventos mximos.

2.1.1. Balance hdrico para el clculo de la oferta superficial de aguas

La evaluacin de la disponibilidad hdrica en una cuenca, consiste en establecer una

comparacin entre oferta y demanda del recurso dentro de la cuenca.

La estimacin de la oferta hdrica para un espacio y periodo especfico tiene como

base el ciclo hidrolgico modelado mediante el balance hdrico el cual determina la
disponibilidad del agua en cada una de las fases: precipitacin, evapotranspiracin
real, infiltracin y escorrenta.

El balance hdrico a largo plazo es considerado un buen mtodo para estimar con un
margen de error pequeo el caudal medio anual en diferentes regiones de Colombia.
Esta metodologa se aplica en cuencas con reas de drenaje mayor a 100 km 2
carentes de instrumentacin o con estaciones aforadoras de caudal con informacin
incompleta o de poca confiabilidad.

La base fsica del balance hidrolgico es la formulacin de las ecuaciones de

conservacin de masa para volmenes de control o unidades hidrogrficas
determinadas. Expresa la equivalencia entre los aportes de agua que entran al
volumen de control y la cantidad de agua que sale considerando adems las
variaciones internas en el almacenamiento de humedad ocurridas durante un
periodo de tiempo determinado.

S
IO=
t
Para una cuenca se tiene:

Entradas (I):

- Precipitacin (P)
- Importaciones de agua
- Escorrenta superficial desde otras cuencas
- Aguas subterrneas desde otras cuencas

Salidas (O)

- Evaporacin
- Transpiracin
- Escorrenta superficial hacia otras cuencas
- Exportacin de agua
- Agua subterrnea hacia otras cuencas
- Infiltracin

35
Cambio de almacenamiento (S)

- Almacenamiento de aguas subterrneas

- Almacenamiento por cambio de humedad del suelo
- Almacenamiento superficial en embalses canales y en la escorrenta
superficial

El balance de agua en la atmsfera:

dW
Q+ ETRP =
dt
De donde:

Q: flujo neto de humedad en la atmsfera

ETR: evapotranspiracin real
P: precipitacin
W: almacenamiento de agua en la atmsfera

El balance en la columna de suelo es:

dS
P- Esc ETR = (3.3)
dt
De donde:

ETR: evapotranspiracin real

P: precipitacin
Esc: escorrenta neta
S: almacenamiento de agua en el suelo

Al realizar un balance a largo plazo se tiene que los cambios en las cantidades
almacenadas en la atmsfera y las cantidades de agua almacenada en el suelo son
despreciables. El flujo promedio en la atmsfera es igual al promedio de la
escorrenta neta y son iguales a la diferencia entre la precipitacin media y la
evapotranspiracin real.

Se tiene entonces para la columna de suelo:

Esc = P- ETR

La escorrenta neta esta compuesta por la escorrenta superficial y la escorrenta

subterrnea (flujo base). La dificultad de determinar la escorrenta subterrnea
obliga a que se aproxime en la ecuacin anterior el trmino Esc con la escorrenta
superficial.

Es de anotar que esta ecuacin presenta inexactitudes en cuencas de gran rea de

drenaje con suelos permeables donde la escorrenta subterrnea es aun ms
importante que la escorrenta superficial.

36
 Figura 12. Hidrograma corriente con escorrenta subterrnea significativa

Caudal m3/s
Escorrenta superficial neta

Escorrenta subterrnea
Tiempo (meses)

Figura 13. Hidrograma corriente con baja escorrenta subterrnea

Caudal m3/s

Escorrenta superficial neta

Escorrenta subterrnea
Tiempo (meses)

Para el anlisis de los parmetros antes mencionados, es necesario usar datos de

registros histricos de estaciones hidromtricas localizados en las cuencas.

La importancia de realizar un balance hidrolgico en una cuenca, es la

determinacin de la oferta real del recurso hdrico representado por la escorrenta y
compararla con la demanda para determinar si la cuenca esta siendo sobre-
explotada o si por el contrario existe disponibilidad adicional para utilizar mayores
cantidades de agua en otros usos.

2.1.2. Cuantificacin de la demanda de agua

El agua se usa para cubrir necesidades bsicas de tipo biolgico y cultural, como
para el desarrollo de la sociedad generando una demanda de agua para una cuenca
determinada.

a) Demanda de la poblacin

Se estima mediante la proyeccin de la poblacin tomando como base los censos

realizados y sus estadsticas. Se considera el uso de promedios estndares de
demanda por habitante, segn las necesidades de consumo bsico diario (lavado de
ropa, sanitario, ducha, lavado de platos, aseo a la vivienda, consumo propio, lavado
de manos), bien para el medio urbano, como el rural. Cada pas toma en
consideracin el consumo per cpita ideal, de acuerdo a las normas y regulaciones
de Salud o la entidad competente.

37
 Uso del agua en
las viviendas

b) Demanda industrial urbana y de grandes consumidores

La demanda de agua para uso industrial se basa en la informacin de consumo por

parte de cada una de las industrias de la cuenca, zona o regin. Para lo cual se
debe poseer informacin acerca de la ubicacin de las industrias, caudal concedido,
corriente utilizada como fuente, vertimiento y calidad del agua otorgada como
vertida.

c) Demanda agrcola

Las condiciones climticas de cada regin como la evaporacin, la transpiracin del

cultivo, la humedad relativa y la velocidad del viento determinan la demanda de
agua del sector agrcola.

La demanda del sector agrcola se estima como el producto de la evapotranspiracin

y el coeficiente de cultivo (Kc). Esta metodologa requiriere identificar el uso del
suelo determinando reas por cultivo.

ETcultivo = ETP x Kc

ETcultivo : Evapotranspiracin del cultivo (mm)

ETP: evapotranspiracin potencial (mm)
Kc: coeficiente de de cultivo

El clculo de la demanda para uso agrcola se calcula segn la ecuacin:

n
Da = ( KcixAi ) xETP
i 1

38
Otra forma de estimar la demanda de agua por el sector agrcola en las zonas
donde se conocen los caudales de los distritos de riego podra ser proyectar dichos
caudales teniendo en cuenta el crecimiento agrcola de la zona.

d) Demanda del sector pecuario

La demanda del sector pecuario se calculo teniendo en cuenta el consumo de cada

especie y el nmero de animales de la zona. En la siguiente tabla se mencionan
algunas especies y el consumo por animal.

Especie Consumo por animal

l/da
Bovino 45
Equino 45
Porcino 16
Caprino 8
Avcola 0.4

Demanda mensual (L) = (Especiei x Consumo animali x nmero de animales) x30

dias

En resumen las demandas se deben relacionar con los usos que se pueden
desarrollar en cada cuenca, zona o regin:

Uso domstico: para lavar ropa, cocinar, regar las plantas, limpiar, etc.
Uso industrial: para curtir, fabricar alimentos, realizar la limpieza, etc.
Uso agrcola: para irrigar los campos.
Uso ganadero: para dar de beber a los animales.
En la acuicultura: para criar peces y otras especies.
Uso medicinal: para curar enfermedades, por ejemplo las aguas termales y
medicinales.
Uso deportivo o recreacional: en los deportes como natacin, surfing, esqu
acutico, canotaje, etc.
Uso municipal: para riego de parques y jardines.
Uso hidroenergtico: para la generacin de energa elctrica.
Uso en la navegacin: como medio de transporte acutico.

2.2. Inventario hidrolgico

La informacin acerca de las fuentes de agua superficial es bsica para cualquier

ordenamiento, planificacin o gestin. Generalmente se tiene mucha informacin
acerca de la red de drenaje superficial, algunas mediciones de caudales anuales,
mensuales y diarios, con periodos largos de registro, esto existe solo para cuencas
grandes, pero no ocurre lo mismo para cuencas pequeas.

En el caso del agua subterrnea la informacin es ms limitada, consecuentemente

se deben realizar esfuerzos por lo menos para iniciar con un inventario hidrolgico.

39
Un inventario hidrolgico, es un registro, ordenamiento y caracterizacin de las
fuentes de aguas, superficial y subterrnea. Para realizar este proceso se utilizar
como base la cartografa temtica (limite de unidades geogrficas, redes hdricas,
caminos, reas pobladas y usos urbanos). Ejemplo en los Mapas 1, 2 y 3.

Entre las fuentes de agua dulce superficial se registrarn las siguientes:

a) El agua de los ros (en todos sus rdenes de drenaje)

b) El agua de lagos y lagunas
c) El agua de los nevados
d) El agua de los humedales
e) El agua de reservorios y embalses
f) El agua de tanques descubiertos.

Entre las fuentes de agua subterrnea se registrarn las siguientes:

a) El agua de pozos excavados

b) El agua de pozos perforados (diferentes profundidades)
c) Los acuferos (diferentes tipos)
d) Los manantiales
e) Los mantos de agua subterrnea

Figura 13. Esquema de una fuente de agua (perfil/seccin y toma)

En un mapa topogrfico o una carta topogrfica a escala que permita identificar cada
uno de las fuentes sealadas, se irn registrando los datos sobre localizacin
(mediante GPS), tipo de fuente, medicin que se realiza en ella, nombre comn o

40
reconocido por la poblacin, sus caractersticas de uso, descripcin del sitio y zona,
y los datos legales (usuario).

Aguas superficiales de los ros

El ro principal con todos sus afluentes, constituye una red fluvial, tambin llamada
cuenca hidrogrfica. El caudal de un ro depende de las fuentes que lo alimentan, de la
cuanta de las precipitaciones y aguas de deshielo (cuando existan), del grado de
permeabilidad de los terrenos que atraviesa -en regiones crsticas son frecuentemente
los ros subterrneos- del coeficiente de evaporacin, etc. Se llama rgimen de un ro a
la evolucin habitual del caudal de un ro en el curso de un ao (procedencia de las
aguas que lo alimentan, rgimen pluvial, periodicidad de sus aguas altas y bajas, grado
de regularidad de su caudal, etc). Algunos ros principales en el mundo, a continuacin:

Ro Longitud rea Ubicacin Desembocadura

Km. cuenca
Km2 x 103
Nilo 6680 3349 frica Mar Mediterrneo

Amazonas 6516 7050 Amrica del Sur Ocano Atlntico

Mississippi- 6021 3221 Amrica del Norte Golfo de Mjico

Missouri

Yenisei 5540 2580 Unin Sovitica Mar de Kara

Changyang 5490 1959 China Mar de China oriental

Obi-Irtish 5410 2975 Unin Sovitica Mar de Kara

Congo 4700 3459 frica Ocano Atlntico

Lena 4400 2490 Unin Sovitica Mar de Laptev

Mackenzie 4241 1841 Amrica del Norte Mar de Beaufort

Niger 4180 1890 Africa Golfo de Guinea

Ro de la Plata- 4000 4144 Amrica del Sur Ocano Atlntico

Paran

Murray-Darling 3780 1057 Australia Ocano Indico

Volga 3690 1360 Unin Sovitica Mar Caspio

Zambeze 3540 1330 Africa Canal de Mozambique

Ro Grande del 3040 445 Amrica del Norte Golfo de Mjico

Norte

Ganges- 2897 1621 India y Bangladesh Golfo de Bengala

Brahmaputra

41
Ejemplo de un inventario de fuentes de agua, actualmente en uso poblacional en la
subcuenca del Ro Jucuapa

Fuente: Plan de proteccin de fuentes de agua para consumo humano en la Subcuenca del Ro
Jucuapa, Tesis de Amy Martnez e Isabel Toruo, Matagalpa, Nicaragua 2005-06. Universidad
Nacional Autnoma de Nicaragua y CATIE-Focuencas II

Fuente: Plan de proteccin de fuentes de agua para consumo humano en la Subcuenca del Ro
Jucuapa, Tesis de Amy Martnez e Isabel Toruo, Matagalpa, Nicaragua 2005-06, Universidad
Nacional Autnoma de Nicaragua y CATIE-Focuencas II

42
Mapa 1. Ubicacin de fuentes de agua en la Microcuenca La Soledad. Fuente: Tesis de Ral Pinedo (CATIE)

43
Mapa 2. Ejemplo de un mapa de inventario hidrogeolgico (tomado de la presentacin de la Ing. Elizabeth Pea, III Foro Nacional de cuencas
hidrogrficas, Nicaragua, 2005)

44
 Mapa 3. Georeferenciacin de las fuentes de agua de la subcuenca del Ro Jucuapa

Fuente: Plan de proteccin de fuentes de agua para consumo humano en la Subcuenca del Ro Jucuapa, Tesis de Amy Martnez
e Isabel Toruo, Matagalpa, Nicaragua 2005-06. Universidad Nacional Autnoma de Nicaragua y CATIE-Focuencas II

45
 Inventario de extraccin de agua

Manantiales (ojos de agua)

Pozos Aljibes (pozos cavados)

profundos
46
2.3. Identificacin y caracterizacin de las fuentes de agua
A continuacin se detallar la descripcin de cada una de las fuentes de agua ms
comunes: los pozos y manantiales

Un manantial es un flujo natural de agua que surge del interior de la tierra desde un
solo punto o por un rea pequea. Pueden aparecer en tierra firme o ir a dar a
cursos de agua, lagunas o lagos. Los manantiales pueden ser permanentes o
intermitentes, y tener su origen en el agua de lluvia que se filtra o tener un origen
gneo, dando lugar a manantiales de agua caliente.

La composicin del agua de los manantiales vara segn la naturaleza del suelo o la
roca de su lecho. El caudal de los manantiales depende de la estacin del ao y del
volumen de las precipitaciones. Los manantiales de filtracin se secan a menudo en
periodos secos o de escasas precipitaciones; sin embargo, otros tienen un caudal
copioso y constante que proporciona un importante suministro de agua local.

Un pozo es una perforacin o excavacin casi vertical o vertical, que corta la zona de
agua fretica. Un pozo artesiano se da donde el agua captada a profundidad se
encuentra a una presin hidrulica suficiente para obligarla a subir hasta rebasar la
superficie del terreno.

Los pozos artesianos, donde el agua brota superficialmente como un surtidor, son
el resultado de perforar un acufero confinado cuyo nivel fretico es superior al nivel
del suelo. Cuando estas fuentes son termales (de agua caliente), se denominan
caldas o termas. A las sales minerales que llevan disueltas las caldas se le
reconocen propiedades medicinales, motivo por el cual se han construido en esas
zonas muchos balnearios. Esta prctica es antigua, y ya en tiempos de los romanos
eran muy apreciados los baos pblicos con aguas minerales.

- Mantos de agua fsil. Se trata de mantos cautivos aunque tengan una zona de
alimentacin en afloramiento. Son depsitos que contienen aguas filtradas hace miles
o decenas de miles de aos, en los que no circulara agua de no provocarse cierto
movimiento por la extraccin a travs de pozos. Estas estructuras no se deben explotar
o que exigen mucha prudencia, por tratarse de un capital renovable cuando carecen de
alimentacin anual. Generalmente poseen determinada riqueza en sales minerales y
no pueden ser explotados durante mucho tiempo.

- Mantos flotantes. Se trata de agua dulce sobre agua salada; es un caso particular
que se observa muy a menudo al borde del mar sobre todo cuando existe un cordn de
dunas. El agua de lluvia se filtra en parte en las arenas para constituir un manto de
agua libre que literalmente flota sobre el agua salada ms pesada, despus de filtrarse
en el borde del mar. Algunas de estas aguas son nocivas e inutilizables, tanto para la
bebida como para la industria, otras, por el contrario tienen virtudes curativas y se
emplean para bebida y baos.

47
2.3.1. Manantiales

Siempre cuando el nivel fretico (la superficie del agua subterrnea) llega a la
superficie del terreno, se forma un manantial. Estos puntos de descarga del agua
subterrnea dependen de la situacin geolgica del lugar y producen varios tipos de
manantiales.

Algunos ejemplos muestran los siguientes dibujos.

Manantiales tipo vertedero

El tipo ms simple son manantiales tipo vertedero. El manantial se forma

bsicamente por fuerzas gravitacionales. Este tipo de manantial casi siempre
descarga agua, tambin en perodos de sequa. En rocas estratificadas se observan
frecuentemente horizontes de descarga donde las manantiales son alineados,
marcando el contacto entre rocas permeables y no permeables.

Figura 14 Manantiales tipo vertedero

Manantiales de retencin

Un otro tipo son manantiales de retencin. El agua subterrnea tiene que subir
dentro del acufero hasta un cierto nivel antes de llegar al nivel de la superficie. El
caudal de este tipo puede ser muy variable en funcin de los condiciones climticos.
En perodos muy secos puede desaparecer el manantial, en perodos con mucha
precipitacin las cantidades de agua que salen a la superficie pueden ser enormes.

48
 Figura 15. Manantiales tipo retencin

Manantial de embotellamiento

Otro tipo de manantial existe cuando el dimetro del acufero disminuye

significativamente.

Figura 16. Manantial tipo embotellamiento

A este tipo corresponde el manantial que se observa en la figura 17. Regin de la

foto de abajo. El dibujo explica como se forma el manantial:

49
 Figura 17. La formacin de manantial tipo embotellamiento

Otros tipos de manantiales. Algunos ejemplos para otros tipos de manantiales

muestran en la figura 18:

Figura 18. Otros tipos de manantiales

50
Una situacin especial de descarga del agua subterrnea se presenta en las
llamados "sistemas (o pozos) artesianas" ("acufero - acufugo").

En un resto de ciudad de Albania, se observa un manantial segn se observa en la

figura 19, una posible explicacin es que durante los siglos pasados movimientos
verticales de la corteza terrestre hicieron bajar el terreno. El nivel fretico corta ahora
la superficie y el agua subterrnea puede llenar el piso del teatro, formando una
especie de un gran manantial:

Figura 19. Restos de ciudad y manantial formado.

http://www.albanian.com/main/countries/albania/butrinti/index.html)

2.3.2. Acuferos y acufugos

En funcin de la presencia de vacos y su naturaleza, algunas rocas permiten un

flujo del agua y otras no lo permiten.

Rocas que permiten un flujo del agua son llamadas "acufero", rocas que no lo
permiten son llamadas "acufugo". (Tambin existen las palabras "acucludo" o
"acuitardo" para rocas que permiten solamente un flujo muy limitado.)

Hay que tomar en cuenta, que un acufugo no necesariamente es una roca

"impermeable". (Ejemplo: Habitualmente una arcilla es considerada como un
acufugo, aunque no es una roca absolutamente impermeable. Tambin a travs de
la arcilla puede producirse un flujo de agua subterrnea - pero un flujo
extremadamente lento. En cambio, una formacin de sal de roca puede ser
considerada como totalmente impermeable.)

Sobre todo en formaciones sedimentarias muchas veces se observa que hay

alternaciones de varios estratos "permeables" y "impermeables", o sea, una
alternacin de diferentes acuferos y acufugos. Cada uno de los acuferos puede ser
permanentemente o temporalmente lleno o parcialmente lleno con agua
subterrnea.

51
En la figura 20 se muestra un ejemplo de una seria de rocas estratificadas con
distintas propiedades hidrolgicas, es decir, una secuencia de varios acuferos y
acufugos.

Figura 20. Secuencia de acuferos y acufugos.

Habitualmente los acuferos de una zona son enumerados o nombrados con letras
en forma ascendente desde la superficie hacia abajo.

El agua de un acufero en el cual el nivel fretico no coincide con el nivel

piezomtrico esta nombrado "agua confinada".

El acufero de la figura 21, muestra que esta perforado por los pozos I y II. En el
pozo I el nivel fretico y el nivel piezomtrico coinciden. En el pozo II los niveles no
coinciden; el nivel piezomtrico se ubica en una altura ms elevada que el nivel
fretico. En este pozo el agua subterrnea esta "confinada" y va a subir dentro del
pozo hasta que alcanza el nivel piezomtrico.

52
 Figura 20. Nivel piezomtrico de dos pozos

Si el nivel piezomtrico se ubica ms alto que el superficie del terreno el agua sale
de un manantial natural o de una perforacin / un pozo artificial hasta el superficie
solamente por la presin (sin la necesidad de bombear el agua). En este caso se
habla de un sistema "artesiana" (Figura 21):

Figura 21. El sistema artesiano en la disposicin de acuferos

Propiedades de las aguas subterrneas

- Temperatura. Las aguas subterrneas gozan por lo general, de una constancia de

temperatura que las aguas de circulacin superficial no pueden poseer nunca,
sometidas como estn a evaporaciones, intercambios trmicos con el aire exterior y el
terreno de superficie, radiacin solar etc.

53
En las aguas de capas (porosidad primaria) tienen temperaturas que varan mucho con
la extensin y penetracin de la capa en el suelo.

Si no hay influencia trmica de aguas superficiales, un agua de capa que circule muy
lentamente por un estrato impermeable situado a 100 m de profundidad poseer una
temperatura superior en dos o tres grados a otra que se encuentre en un terreno
compacto situado solamente a 30 m abajo de la superficie, segn la ley del gradiente
geotrmico.

En promedio por cada dos grados de latitud que nos alejemos del ecuador la
temperatura disminuye 1 C y por cada 150 m, en altitud, la variacin de la temperatura
es de 1 C.

En las aguas de fisuras anchas (calizas y sistemas de porosidad secundaria), por la

alta permeabilidad de los sistemas, las aguas perdidas o abismadas imponen
rpidamente su temperatura a las paredes de las galeras subterrneas por las que
circulan. Saliendo al aire libre por las resurgencias estas aguas siguen por lo general
las fluctuaciones trmicas observadas en el nivel de las aguas perdidas.

No ocurre lo mismo en el caso de las emergencias. El agua que circula por la superficie
de las calizas penetra en pequeas cantidades por una infinidad de fisuras cuya
funcin trmica sobre el agua es importante.

- La radiactividad. Otra caracterstica es la radiactividad de las aguas subterrneas,

fenmeno no exclusivo de las aguas termales. Se agrega que no son tampoco las
aguas de origen ms profundo las que poseen siempre mayor radiactividad.

- La conductividad elctrica. Es variada segn los intercambios qumicos y aportes

de agua exterior, e informa sobre su riqueza en electrolitos disueltos.

- La turbidez y transparencia. Estas propiedades de las aguas de circulacin varan

en muchas ocasiones con su caudal. Las aguas de capas, contrariamente permanecen
transparentes casi siempre por la filtracin del sistema. Las de calizas presentan
caractersticas intermedias entre las aguas de circulacin y las de capas, dependiendo
de la evolucin del terreno calcreo.

Si el color es, por regla general, muy dbil, salvo cuando estn cargadas con sales de
hierro, el sabor de unas aguas depende de las sales y de los gases en suspensin o
solucin. Y el olor de las no termales, resulta, por lo general, inodoro cuando son
potables o ftido, similar al del hidrgeno sulfurado, cuando proceden de charcas por la
descomposicin de material orgnico.

- Composicin. Desde el punto de vista qumico cada fuente tiene una composicin
que depende de la constitucin de las zonas subterrneas atravesadas y que le cede o
con las que ha intercambiado sustancias.

54
Las sales alcalinas son muy frecuentes, el cloruro de sodio se encuentra casi siempre y
en cantidad generalmente aceptable para la alimentacin humana. Los sulfatos
alcalinos son ms raros. El carbonato de calcio, con el sulfato de calcio es el elemento
mineral ms importante de las aguas subterrneas.

La dureza del agua por la presencia de sales alcalino-terrosas, como las de calcio y
magnesio, se modifica en las diferentes regiones.

Pero se puede distinguir ac la dureza temporal de la permanente, explicada la primera

por la presencia de carbonatos y la segunda por sulfatos.

El hierro existe a menudo en las aguas subterrneas pero es inestable bajo la forma de
bicarbonato ferroso. El manganeso sigue de cerca al hierro, eliminndose con menor
facilidad.

El plomo y los nitratos o nitratos bastantes infrecuentes, indican habitualmente

contaminacin.

Desde el punto de vista bacteriolgico las aguas de resurgencia (fisuras) siempre son
sospechosas en su aspecto biolgico, las aguas de exsurgencias (fisuras) pueden ser
buenas pero conviene vigilarlas siempre. Las aguas de pozos (capas) deben estar bajo
vigilancia y las de fuentes (capas) resultan buenas por lo general.

2.4. Clculo del volumen de agua subterrnea disponible

2.4.1. Por medio de la recarga de agua subterrnea

El mtodo Recarga de agua subterrnea RAS

Elaborado por FORGAES (MARN 2006), para El Salvador calcula el agua que se
infiltra en el subsuelo, basado en los principios de Schosinky y Losilla (2000),
requiere de coeficientes para calcular la infiltracin. Este coeficiente se multiplica por
un coeficiente climtico, para lo cual se realiza un Balance Climtico (BC).

La recarga de agua en el subsuelo se calcula por la siguiente formula:

R (recarga) = BC * Coeficiente de infiltracin (C)

Balance climtico (BC)

BC = P E Treal

P = Precipitacin en mm
E Treal = Evapotranspiracin real en mm

55
Coeficiente de infiltracin (C )

C = kfc + kp + kv

kfc = Coeficiente del tipo de suelo

kp = Coeficiente de la pendiente del suelo
kv = Coeficiente del uso del suelo

Clculo del kfc

Se relaciona con la permeabilidad del subsuelo (rocas permeables o suelos

arcillosos impiden la recarga, las gravas y fallas facilitan la recarga), los coeficientes
empleados son:

Tipo de suelo kfc

Suelos arcillosos, zonas urbanas 0.10

Suelos compactados e impermeables

Suelo de combinacin de limo y arcilla 0.15

Litosoles y regosoles de valles, zonas tectnicas

Suelos arenosos, recientes, suelos de cauces de ros 0.20

Suelos no muy compactados, zonas con muchas fallas

Clculo de kp

La pendiente es un factor sumamente importante que influye sobre la recarga,

porque se relaciona directamente con la escorrenta de agua superficial, que no llega
al acufero. El mapa topogrfico es fundamental para esta determinacin.

Pendiente kp

Muy plano 0.40

1 15 % 0.15
15 30% 0.10
30 50% 0.07
50 70% 0.05
> 70% 0.01

Clculo de kv

El uso del suelo es un factor importante y ms cambiante en el clculo de la recarga.

Para obtener el coeficiente se parte del clculo de la evapotranspiracin sobre los
suelos con diferentes usos. Un uso inadecuado del suelo puede bajar la recarga
acufera hasta en 50%. A continuacin algunos coeficientes ms comunes (se debe
ajustar a las condiciones de la zona de estudio):

56
Uso del suelo kv Uso del suelo kv
Vegetacin espinosa 0.30 Hortalizas 0.15
Tejido urbano, zonas comerciales 0.30 Cultivos anuales 0.15
Cultivo de pia 0.30 Bosque de conferas 0.15
rboles frutales 0.20 Tierras sin bosque 0.15
Bosque de galera 0.20 Zonas verdes urbana 0.15
Bosque latifoliado 0.20 Pastos cultivados 0.10
Plantaciones de bosques mono especficos 0.20 Caa de azcar 0.10
Sistemas agroforestales 0.20 Lagos, lagunas 0.00
Vegetacin arbustiva baja 0.20 Praderas pantanosas 0.05

Cada factor de la formula se puede representar en mapas, por lo tanto la evaluacin

(calculo de la formula) realizada tambin se puede representar en mapas, ambos
evaluados por medio de sistemas de informacin geogrfica (Mapa 3).

Fuente: Plan de manejo de la parte alta de la cuenca del Ro Santa Mara, Fundacin
NATURA, Panam, 2006

Mapa 3. Ejemplo de mapeo de recarga de agua subterrnea (Mtodo RAS)

57
2.4.2. Por medio de la ley de Darcy

Basando en sus trabajos sobre la mecnica de fluidos, el ingeniero francs HENRY

DARCY (1803 - 1858) descubri que existe una relacin entre:

la cantidad de agua ("Q", unidad: [m/s]) que fluye a travs de un superficie

el superficie ("A", unidad: [m2]), ancho por espesor (a x e)
el gradiente hidrulico ("I", determinado por la distancia "L" recorrido y la
diferencia "h" de la altura del nivel fretico) y
el coeficiente de permeabilidad kf (un coeficiente especifico para cada tipo
de roca)

Como resumen de sus trabajos se puede expresar la "ley de DARCY" en la forma:

Q = kf x A x I
(con i = h/L)
o tambin:

kf = Q/(I x A)
(unidad para kf: [m/s])

Ejemplo: Calcular cuanta agua subterrnea tiene un acufero si las condiciones son;
espesor del acufero de 20 metros y ancho de 1000 metros (o sea una rea de
20,000 m2), se tienen dos pozos a una distancia de 1000 metros, siendo el nivel
piezomtrico del primero de 91.25 metros y del segundo de 90.25 (por lo tanto el
gradiente hidrulico es de 0.0001) y la conductividad hidrulica es de 0.0006 m/seg

Kf es de 0.0006 m/seg
A es de 20,000 m2
I es de 0.001

Si Q = Kf x A x I = 0.0006 x 20000 x 0.001 = 0.012 m3/seg o sea igual a 1,036 m3/da

58
a) Exploracin hidrogeolgica

La utilizacin de varias tcnicas de exploracin de agua subterrnea se ha

convertido en una herramienta esencial de la localizacin de los nuevos acuferos de
alta calidad del agua.

Existen cuatro categoras principales de las tcnicas de exploracin: mapas y

reportes hidrogeolgicos, inspeccin geofsica conducente a las aguas subterrneas,
toma de muestras de los pozos de perforacin, anotaciones geofsicas en la
perforacin.

b) Tipos de estudios de exploracin

Los tipos de estudios varan de acuerdo con los objetivos que se persigan en la
exploracin. No se aplican los mismos mtodos para localizar un acufero capaz de
suministrar agua potable a una poblacin de 1000 habitantes, que si se trata de
hacer un primer reconocimiento de los acuferos de un pas en vas de desarrollo
con una superficie de un milln de kilmetros cuadrados.

- Estudios preliminares o de reconocimiento

Tiene como objeto fundamental la localizacin de los acuferos ms importantes y

una primera aproximacin de sus dimensiones, de sus parmetros hidrolgicos, de
las zonas de recarga y descarga y de la calidad de las aguas. Esta informacin se
sintetiza en un mapa hidrogeolgico cuya escala suele estar comprendida entre
1:200.000 y 1:100.000 segn los mapas geolgicos y topogrficos disponibles.

En este tipo de estudio es frecuente que se involucre la demanda de agua de la

zona, siendo necesario que se incluya en el estudio el clculo de la demanda
presente y futura.

- Estudios hidrogeolgicos generales

Permiten cuantificar de una forma ms aproximada los acuferos localizados en los

estudios de reconocimiento. La escala de los mapas suele oscilar entre 1:100000 y
1: 50000, adems de los mapas litolgicos y estructurales se suelen incluir mapas
de isohipsas, de oscilaciones de niveles piezomtricos, de isocapas de acuferos, de
profundidad de la zona saturada, etc.

- Estudios de detalle

Tiene por objeto el conocimiento pormenorizado de acufero, que permite resolver

una demanda de agua concreta, el abastecimiento de un ncleo urbano o de un
regado, etc. Este tipo de estudios suelen ser tanto de exploracin como de
explotacin y en ellos los datos hidrolgicos y tcnicos de las captaciones son
importantes. La escala normal de los mapas hidrogeolgicos correspondientes suele
oscilar entres 1:25000 y 1:10000. Por lo general se requiere la instalacin de
piezmetros y la realizacin de pozos experimentales.

59
c) Instrumentos para definir los acuferos y sus posibilidades de explotacin

El conocimiento del agua subterrnea abarca mltiples disciplinas por tanto sus
mtodos de trabajo hacen uso de mltiples tcnicas de otras reas. Entre estas
tcnicas se encuentran:

Recopilacin de informacin. De especial inters especialmente en estudios

preliminares o de reconocimiento.

Estudio de la demanda de agua. Se debe tener en cuenta la previsin de

crecimiento demogrfico, desarrollo agrcola, industrial etc.

Mtodos geolgicos. Los mapas topogrficos, geolgicos y las fotografas

areas constituyen un instrumento bsico para el estudio de las aguas
subterrneas.

Mtodos geofsicos. Se requiere el acompaamiento del equipo geofsico y los

gelogos. Normalmente el reconocimiento geolgico debe preceder,
acompaar y seguir a los trabajos geofsicos.

Estudios climatolgicos. La precipitacin y la evapotranspiracin son los

factores cuantitativos ms importantes en el balance hdrico de una regin.

Mtodo de hidrologa de superficie. La informacin referente a la ubicacin y

caudal de manantiales resume en muchos aspectos las condiciones
hidrogeolgicas de la zona. El aforo de las corrientes superficiales para definir
su rgimen y su regulacin.

Mtodos hidroqumicos. La toma sistemtica de muestras de agua, que

permitan conocer su variacin en el espacio y en el tiempo.

Mtodos hidrogeolgicos. Son aquellos mtodos o tcnicas que de un modo

especifico se refieren a las aguas subterrneas. Se destacan los siguientes
pasos.

-Obtencin de los datos bsicos: Instalacin de la red de pozos de

observacin y/o piezmetros. Mediante el uso de pozos de observacin o
piezmetros se puede obtener datos como:

i) el espesor total o parcial de los acuferos y sus oscilaciones de nivel

ii) el valor aproximado de su permeabilidad o transmisividad y de su
coeficiente de almacenamiento.
iii) muestras de agua

En estudios preliminares rara vez se realizan sondeos mecnicos y/o

instalacin de piezmetros por falta de tiempo o dinero. Esto indica la
necesidad de procurar obtener el mayor nmero de datos posible de sondeos
y pozos realizados anteriormente en la zona de estudio. Esta toma de datos
se denomina Inventario de pozos y sondeos o inventario de puntos de agua.

60
 Una vez terminado el inventario a menudo es necesario completar la los datos
geolgicos e hidrolgicos mediante la realizacin de sondeos mecnicos. En
los que casi siempre se instalaran piezmetros y se construyen pozos
experimentales.

-Operacin de la red de observacin. La medida de los niveles

piezomtricos y las observaciones de calidad fsico-qumica. La periodicidad
de las medidas de nivel vara con el ritmo y amplitud de las oscilaciones. Se
acostumbra a realizar una nivelacin de los pozos y piezmetros de la red. El
grado de precisin depender del tipo de estudio y del orden de magnitud del
gradiente de la superficie piezomtrica.

d) Metodologa para la evaluacin hidrogeolgica regional

Cualquier organismo de cuencas o comit de agua podr aplicar una metodologa

para una evaluacin hidrogeolgica de su jurisdiccin. Los pasos generales para la
determinacin de los acuferos, la calidad del agua, la determinacin de la hidrulica,
el clculo de la recarga o caudal que lo alimenta para establecer un modelo
hidrogeolgico comprende las siguientes fases:

Evaluacin geolgica

Evaluar la informacin existente de estudios realizados en la regin del

proyecto.

Determinar la provincia hidrogeolgica a travs de mapas topogrficos y

elaborar mapa geolgico estructural escala 1:100,000 a partir de la
informacin existente.

Identificacin de las formaciones geolgicas existentes a travs de mapas

topogrficos, geolgicos, fotografas areas y trabajo de campo.

Elaboracin de mapa de formaciones superficiales del rea del proyecto

escala 1:100,000.

Reconocimiento hidrogeolgico

Clasificacin geomorfolgica.

Clasificacin morfomtrica.

Muestreo de suelo a partir de una red de puntos.

Anlisis de las ratas de infiltracin del suelo, reconocimiento de las zonas de

recarga y proteccin de acuferos usando mapas 1:100,000.

Recopilacin de la informacin de captaciones.

61
 Revisin y anlisis de la informacin existente.

Actualizacin del inventario de pozos.

Recoleccin de perfiles litolgicos de los pozos, niveles estticos, dinmicos,

diseo, equipamiento, calidad del agua y altitudes reales de los pozos.

Toma de niveles y datos hidroqumicos.

Medidas de caudal.

Determinacin de las direcciones del flujo.

Diseo de las redes de muestreo.

Evaluacin geofsica

Realizar un inventario de los perfiles geoelctricos existentes.

Verificar y reinterpretar la informacin existente.

Ejecucin de nuevos sondeos elctricos verticales, perfiles geoelctricos y

correlaciones estratigrficas del rea de estudio.

Elaboracin del modelo geofsico.

Evaluacin hidrogeoqumica

Realizar el muestreo de la red establecida.

Anlisis de laboratorio de las muestras.

Identificacin de la variacin de la calidad del agua.

Evaluacin hidrulica e hidrodinmica

Toma peridica de niveles estticos

Ejecucin de pruebas de bombeo.

Procesamiento de los datos.

Anlisis e interpretacin de los resultados.

Aplicacin de tcnicas isotpicas para conocer la dinmica del agua

subterrnea, esto conlleva a la perforacin de pozos de observacin.

Determinacin de la hidrulica del acufero

62
Evaluacin hidroclimatolgica

Conocer registros de precipitacin, caudal, temperatura, evaporacin y

humedad del rea de de estudio.

Recopilacin de datos agrolgicos

Determinacin del caudal que alimenta el acufero.

Identificacin de isolneas de precipitacin, de evapotranspiracin y de

escorrenta superficial.

Elaboracin del mapa hidrolgico escala 1: 50,000.

Descripcin cualitativa del sistema acufero, planteamiento del modelo

conceptual.

Identificacin de la vulnerabilidad y caracterizacin de los contaminantes.

Mapa de riesgos.

2.5. Clculo de los caudales de agua en las fuentes

Mtodos volumtricos

La forma ms elemental para calcular caudales pequeos. Es la medicin del tiempo

que tarda en llenar un recipiente de volumen conocido. La medicin del tiempo se
realiza con un cronmetro. Q = Vol/tiempo

En algunos casos se puede desviar el cauce hacia una tubera la cual se instala
para que la descarga sea vertical hacia arriba estimando el caudal segn la altura
del agua, y el dimetro de la tubera.

Aforo con flotadores

Este mtodo se usa cuando la corriente transporta piedras o materiales que

dificultan el uso del molinete. No es un mtodo muy preciso as que se usa cuando
se quiere conocer el orden de magnitud del caudal.

Se puede usar balones o cualquier objeto que flote fcilmente. Con los flotadores se
mide la velocidad superficial del agua. Se mide el tiempo que el flotador gasta
recorriendo una distancia conocida siguiendo una trayectoria paralela a la orilla. Se
suelen arrojar varios flotadores a diferentes distancias de la orilla con el fin de
obtener varias mediciones que se promedian para obtener un valor representativo de
la velocidad superficial de la corriente.

Al caculo del rea de la seccin de aforo se mide por mtodos geomtricos y la

velocidad media se calcula con un factor de correccin k el cual toma el valor de 0.8

63
para lechos rugosos y 0.9 para lechos lisos, aunque su valor puede bajar a 0.7 en
cauces irregulares.

V. = k V.superficial

El clculo del caudal se realiza con la ecuacin de continuidad

Q = VA

Donde:
Q: caudal (m3/s)
V: Velocidad media (m/s)
A: rea de la seccin transversal del canal (m2)

Aforo con trazadores

Los trazadores que se usan pueden ser istopos radioactivos o colorantes. El

procedimiento consiste en inyectar una concentracin conocida de trazador aguas
arriba del sitio de aforo. Se detecta la concentracin y su distribucin en el tiempo.
Teniendo en cuanta las caractersticas del trazador y los coeficientes de calibracin
de los aparataos de deteccin se estima el caudal.

Vertederos compuertas o canaletas

Para aforrar una corriente usando vertederos, compuertas o canaletas se debe

calibrar en el laboratorio y opera esto se usa la ecuacin de patronamiento que tiene
la forma:
Q= KHn

donde K y n dependen del aparato que se instala, y H es un nivel caracterstico

aguas arriba del medidor.

- Corrientes muy pequeas: En estos casos se suele usar vertederos

triangulares de pared delgada pues la medida del caudal es de gran precisin.
El vertedero Thomson tiene la siguiente ecuacin:

Q = 1.4H5/2

Figura 22. Vertedero triangular

Nivel de agua

90o
45o

64
 - Corrientes pequeas: para este tipo de corrientes se puede usar un vertedero
de pared delgada rectangular tipo Francis.
2H 3 / 2
Q= 1.838 L H (7.1)
10

Donde:

H: altura de la lmina de agua encima del vertedero medida aguas arriba de este a
una distancia de 6H (m)
L : ancho del vertedero (m)
Q: caudal (m3/s)
Figura 23. Vertedero rectangular tipo Francis

A A
Flujo

Planta

Nivel del agua

Corte AA Corte BB

Compuertas

n= 0.5
k: coeficiente que depende de la abertura de la compuerta, el ancho del ro y el
caudal.

Molinetes o correntmetros

Los molinetes se usan para la medicin de caudales en corrientes medianas a

grandes donde la instalacin de un vertedero en dispendiosa. El molinete es un
aparato que da la medida local del agua a travs de la medida del nmero de
revoluciones de la hlice. Un sistema elctrico permite contar el nmero de
revoluciones por unidad de tiempo y este valor se relaciona con la velocidad del
agua que se quiere hallar, con una ecuacin de la forma:

V = a + bn

Donde:
V: velocidad del agua

65
n: nmero de revoluciones
a, b: constantes para cada molinete

Para una buena medicin de caudal se debe dividir la seccin transversal del ro
con un cierto nmero de verticales para luego medir la velocidad en cada seccin.

En pequeos ros el clculo de la velocidad media se simplifica tomando velocidades

a 0.2 y 0.8 de la profundidad total de la lmina de agua a partir de la superficie del
agua y se promedian.

Tambin es frecuente medir la velocidad a 0.6 de la profundidad total de la lmina de

agua, a partir de la superficie y tomarla como la velocidad media en corrientes poco
profundas (menor de 60 cm).

Figura 24. Aforo de caudal en una corriente

El caudal es la sumatoria de los productos de la velocidad media de cada seccin

por su respectiva rea.

n
Q= Vidiw
i 1
(7.2)

Donde:
Q: caudal
Vi: velocidad media de la seccin subi
di: profundidad de la seccin subi
w: ancho de la seccin subi

Los molinetes universales o de hlice cubren un rango de velocidades de flujo

gracias ala variedad de su tamao, entre 10 cm/s a 10 m/s. Los molinetotes de
cazoletas cubren un rango de velocidades entre 40 cm/s a 3 m/s. Para velocidades
muy bajas se usan micromolinetes en la medicin.

El agua disponible para aprovechamiento de los pozos

La determinacin de los recursos en los pozos se sustenta en el conocimiento

detallado del acufero, sus caractersticas geolgicas, hidrulicas e hidrogeolgicas.
Entre los mtodos corrientemente utilizados se pueden sealar:

66
 1. El balance hdrico del acufero
2. Las fluctuaciones del nivel de la superficie piezomtrica (fretica)
3. El caudal de escurrimiento subterrneo
4. Los mtodos hidrodinmico e hidrulico y su combinacin
5. La infiltracin eficaz
6. El caudal de la zona de drenaje del acufero
7. El rendimiento de las obras de captacin
8. Analogas
9. La interpretacin de la curva de agotamiento
10. Principios diversos

El objetivo de cualquier mtodo utilizado es poder de alguna forma evaluar la

alimentacin del acufero.

La aplicacin de cualquiera de estos mtodos requiere de un grado de conocimiento

mnimo del acufero, para que la metodologa genere datos confiables. Debido al
escaso conocimiento de los acuferos y su dinmica, se adopta la metodologa del
caudal de escurrimiento como la que mejor se ajusta al nivel de conocimiento de las
aguas subterrneas y como la metodologa para la cual se pueden generar en corto
tiempo datos de entrada y as estimar el caudal disponible. A medida que se
profundicen en el conocimiento de las aguas subterrneas podrn aplicar una
metodologa ms exacta y que se ajuste mejor a sus condiciones y recursos.

Prueba de bombeo. A continuacin se presenta una visin general de los ensayos

por bombeo con el propsito de enfatizar su utilidad y aspectos ha tener en cuenta
para su correcta ejecucin.

Un ensayo por bombeo puede servir para dos objetivos:

1. Se puede hacer para determinar las caractersticas hidrulicas de acuferos o de

capas que transportan agua. Este tipo de ensayo se conoce como test de
acufero.

2. Se realiza para obtener informacin de las caractersticas sobre el rendimiento y

el descenso del nivel de agua en el pozo. Estos datos se pueden usar para
determinar la capacidad especfica o la relacin descarga-descenso del pozo,
para seleccionar el tipo de bomba y para estimar el coste del bombeo. Este tipo
de ensayo se conoce como test de pozo

2.6. Actividades e instalaciones de riesgo en zonas de proteccin

de agua
A escala global, este recurso natural requiere de una especial atencin por su
desigual distribucin hombre - espacio, su creciente demanda y la necesidad de
conservar el agua como un derecho humano esencial para la vida. Para ello
debemos tomar todas las previsiones para evitar los riesgos en las zonas de
proteccin de las fuentes, principalmente por los impactos residuales de la industria,
obras de servicios, comercio, instalaciones pblicas (hospitales).

67
Fuentes de contaminacin:

a) Desechos domsticos,
b) Desechos industriales,
c) Desechos agroindustriales y agrcolas,
d) Aguas servidas domsticas,
e) La urbanizacin y concentracin de la poblacin profundiza la contaminacin
del agua no slo por los vertidos lquidos, si no tambin por la cantidad de
desechos slidos que se producen en los centros urbanos, debido a que no
se cuenta con procesos adecuados de tratamiento y disposicin final de las
aguas servidas.

Cada una de estas actividades debe regularse con criterios tcnicos, principalmente
por la ubicacin en sitios crticos o por la inadecuada estructura de manejo de
basuras, vertidos y desechos en las fuentes o cerca de las fuentes de agua.

Instalaciones relacionadas con productos qumicos peligrosos para la salud y

seguridad humana es vital de regularse, de igual manera actividades que producen
contaminantes (sustancias lquidas o slidas) al agua superficial y subterrnea,
deben tener la mayor atencin del riesgo. Explosivos o usos industriales que pueden
poner en peligro la seguridad de las instalaciones de captacin y distribucin,
tambin deben regularse y controlarse.

Actuaciones sobre la oferta

Cuidar las fuentes de agua:

No talar los bosques en las orillas de los ros y quebradas, porque la falta de
cobertura vegetal aumenta la erosin y los sedimentos, y disminuye el rgimen de
agua por menor infiltracin. El agua cargada de sedimentos requiere de
instalaciones especiales y mayores costos para su purificacin.

Proteger las fuentes de agua potable para que no se ensucien. Evitar que se talen
los bosques, se asienten personas en dichos lugares, y se acerquen animales.
Cerca de una fuente de agua no se debe construir letrinas u otras instalaciones a
menos de 50 metros de ella.

Es muy importante, manejar las cuencas de los ros. La cuenca es un sistema

integral, donde los daos que se infieren en las partes altas repercuten en las partes
bajas. La parte colectora de la cuenca de un ro, principalmente de los que bajan a la
costa, debe ser conservada y manejada con sumo cuidado porque de ella depende
el abastecimiento de agua limpia y suficiente en la parte baja. Manejar la cuenca
significa planificar todas las actividades agropecuarias y urbanas de tal manera que
afecten en el menor grado posible al recurso agua.

Controlar la contaminacin del agua

No verter los desages de ciudades, industrias, establos, etc., en los ros, lagos y
mares. En muchos casos an subsiste la mentalidad de que el ro es el basurero
natural y que las aguas se llevan todo y en forma muy barata.

68
No verter los relaves mineros en los ros, en los lagos y en el mar. Estos desechos
de la industria minera son txicos para la vida acutica y para la salud humana.

No tirar la basura al agua de ros, mares, lagos, etc. En este sentido las
comunidades tienen una alta responsabilidad en disponer de los desechos en
lugares especiales.

Actuaciones sobre la demanda

Ahorrar el agua

En lugares de escasez se deben evitar las prdidas desde la captacin (tanques y

reservorios) hasta su distribucin en los hogares (cerrar bien los caos y arreglar los
defectuosos).

Priorizar los usos

Actualmente el mayor uso le corresponde a la agricultura (riego), luego se requiere

un ordenamiento hdrico que permita usos competitivos y jerarquizados en funcin
del bienestar y desarrollo.

Reciclaje de agua

Aunque no es vital, ya en algunas regiones esta se ha convertido en una alternativa

para contribuir con una demanda o consumo racional.

Consejos para conservar las fuentes de Agua

Conserve los bosques. En muchos de ellos se encuentran las nacientes de

muchos ros y manantiales. Si sus rboles son quemados o talados, la
produccin de agua de estos ecosistemas podra disminuir o hasta
desaparecer.

No deseche a travs de los desages sustancias qumicas de desecho. Un litro
de aceite de motor puede contaminar ms de 10 mil litros de agua. Igualmente
sea cuidadoso de no descartar de esta manera los residuos de pintura,
solventes y detergentes.

Prefiera detergentes suaves, amigables con el ambiente. Generalmente en las
etiquetas indican si son ecolgicos.

Utilice alternativas de productos naturales para la limpieza.

una solucin de vinagre o limn sirve para cermica y vidrios y es
desengrasante. Esta misma solucin servir para superficies plsticas, loza,
azulejos y una gran variedad de materiales comunes en la casa.

- Para limpiar el horno rociar con agua caliente y agregar bicarbonato de sodio,
luego fregar suavemente con una esponja de acero.
- En lugar de naftalina, que afecta al hgado y los riones utilizar bolsitas con
flores de lavanda.

69
 - El desodorante de ambiente puede ser reemplazado por una mezcla de
hierbas con vinagre o jugo de limn, o inciensos.
- Para limpiar el bao utilizar una mezcla de bicarbonato de sodio y agua
- Como desinfectante usar media taza de brax disuelta en 4,5 litros de agua
- Los objetos de bronce se pueden limpiar dejndolos durante toda la noche en
vinagre.

Prefiera los productos agrcolas que no contienen (o son bajos) en pesticidas.

Muchas etiquetas contienen esta informacin. Adems de ser ms saludables,
protegemos tambin los ecosistemas de agua dulce, en donde uno de los
principales problemas es la contaminacin por pesticidas.

70
MDULO 3: DELIMITACIN Y PROTECCIN DE FUENTES DE
AGUA

3.1. Marco legal y aspectos normativos

Para cada uno de los recursos naturales existen normas tcnicas y marcos
regulatorios que deben relacionarse con la delimitacin y proteccin de las fuentes
de agua, sin embargo:

La normatividad ambiental como instrumento legal nunca ser una garanta

suficiente para la gestin si no existe una voluntad poltica fuerte, recursos,
procesos y actividades para implementar dicha normatividad, complementado
con la conciencia y actitud del ciudadano, hacia la conservacin.

La experiencia indica que es mejor desarrollar estrategias para obtener la tenencia

de la tierra de ambas zonas, aun cuando las leyes prescriban derechos pblicos que
los ciudadanos estn en la obligacin de respetar y cumplir. El estatus legal de la
tierra de la zona de proteccin es fundamental conocer.

La ley de aguas generalmente define los derechos de usos de las fuentes de agua,
mientras que las leyes de recursos suelo y forestal definen la utilizacin de la tierra y
el manejo que se debe aplicar. Las leyes de ambiente o afines integran elementos
de proteccin y conservacin, pero en muchos casos no se definen los instrumentos
tcnicos y normativos. Normas de calidad de agua se vinculan en este marco
regulatorio.

3.2. Necesidad de proteger las fuentes de agua

Existen diversas razones para proteger las fuentes de agua, pero lo que se hace
ms relevante es la proteccin contra la contaminacin. Diversas metodologas
determinan la vulnerabilidad y sus consecuencias, de los ms utilizados resaltan el
mtodo GOD y el DRASTIC. El principio es que conociendo la vulnerabilidad se
pude definir mejor la proteccin de la fuente.

Mtodo GOD

El mtodo de GOD fue desarrollado en 1987 por Foster, y trata de ser simple y
sistemtico. ste se considera el primer paso para la determinacin del riesgo de
contaminacin de aguas subterrneas con el fin de establecer prioridades. El
mtodo determina la vulnerabilidad intrnseca por lo que no toma en cuenta el tipo
de contaminante.

Este mtodo establece la vulnerabilidad del acufero, como una funcin de la

inaccesibilidad de la zona saturada, desde el punto de vista hidrulico a la
penetracin de contaminantes y la capacidad de atenuacin de los estratos encima
de la zona saturada como resultado de su retencin fsica y la reaccin qumica con
los contaminantes.

71
Es claro que se trata de un mtodo emprico que establece la vulnerabilidad relativa
como la interaccin entre la inaccesibilidad hidrulica y la capacidad de atenuacin,
factores que poseen relaciones complejas que dependen de gran cantidad de
variables difciles sino imposibles de cuantificar. Las relacionan integran las
siguientes variables:

G =Grado de confinamiento hidrulico

O =Ocurrencia del Substrato
D =Distancia al nivel del agua subterrnea

G x O x D = Vulnerabilidad

La vulnerabilidad segn este mtodo se calcula como el producto de los factores

mencionados y se conoce como un ndice:

ndice de Vulnerabilidad = G*O*D

Donde G = ndice por condicin de confinamiento del acufero u ocurrencia del agua
subterrnea (Groundwater occurrence)

O = ndice del substrato litolgico en trminos de grado de consolidacin y

caractersticas litolgicas (Overall aquifer class).

D = ndice por profundidad del nivel del agua o techo del acufero confinado (Depth).

Cada uno de los factores posee valores entre cero y uno, entre mayor es el valor,
ms desfavorable es la condicin. Este mtodo solo asigna un peso indirecto a las
variables a travs de sus valores.

Algunos otros factores reconocidos como modificadores de la vulnerabilidad son

tomados en cuenta por el mtodo dentro de la carga contaminante. Entre estos se
puede citar la infiltracin efectiva y el tipo de suelo.

Otra caracterstica del mtodo importante de destacar es que solo toma en cuenta la
posible atenuacin antes de alcanzar la zona saturada, sin tomar en cuenta la
dilusin y dispersin en el acufero.

Se considera vulnerabilidad muy baja si el valor es menor a 0.1, baja si el valor est
entre 0.1 y 0.3, moderada si est entre 0.3 y 0.5, alta si est entre 0.5 y 0.7 y
extrema si es mayor a 0.7.

Vulnerabilidad a la Contaminacin

Fuentes de Contaminacin:

Las figuras No. 24 y 25 muestran las posibles fuentes de contaminacin de

acuferos; las actividades humanas forman parte de estas acciones y puede
darse en: Fabricas, Botaderos de Basura, Descargas de Aguas Negras, o
desechos industriales y en nuestras casas no es la excepcin.

72
 Figura No. 24: Fuentes de Contaminacin de Acuferos en Ciudades.
Fuente: Capacitacin Gestin de Recursos Hdricos PROYECTO FORGAES.

Figura No. 25: Contaminacin en viviendas

Fuente: Capacitacin Gestin de Recursos Hdricos PROYECTO FORGAES

Factores de Vulnerabilidad

Los factores de vulnerabilidad de un acufero, depende de factores fsicos, sociales y

organizativos; en este apartado solo se trata la vulnerabilidad fsica para comprender
mejor los acuferos.

Cuando infiltra el agua a travs de la zona del suelo no-saturada los contaminantes
dentro del agua pueden ser disminuidos por procesos mecnicos, Fs.-qumicos y
microbiolgicos.

73
La efectividad de esta disminucin de la contaminacin depende del tiempo de
permanecer del agua en la zona no-saturada y del substrato de la misma.

Este tiempo depende del espesor de la cobertura, la permeabilidad del suelo y

de la cantidad del agua de infiltracin. Determinar la vulnerabilidad tiene que ser
el primer paso para proteger una fuente de agua.

Figura No. 26: Espesor del suelo y Nivel Fretico.

Fuente: Capacitacin Gestin de Recursos Hdricos PROYECTO FORGAES.

El tipo de suelo es una de las caractersticas para conocer las condiciones del
acufero.

La porosidad se conoce como la cantidad de vacos que tiene determinado tipo de

suelo y es un factor importante en la capacidad de infiltracin.

El espesor de suelo es otro factor importante para conocer ya que de este depende
la proximidad del nivel fretico.

Los datos que se puede evaluar en el terreno son:

1.) Grado de confinamiento hidrulico:

El grado de confinamiento se refiere al tipo de presin a la que esta sometida el

agua subterrnea (acufero), Esta propiedad se clasifica en tres tipos de
acuferos, Ver Figura No 27:
Acufero No Confinado o Libre: Aquel que esta sometido a una presin
igual a la atmosfrica.
Acufero Semi confinado: Cuando existe una presin de agua mayor a
la atmosfrica, pero el agua no alcanza la superficie.

74
 Acufero Confinado: Cuando la presin en el acufero es tal que
alcanza la superficie y sale con mucha presin.

Figura No. 27: Tipos de Acufero segn su confinamiento.

Fuente: Capacitacin Gestin de Recursos Hdricos PROYECTO FORGAES.

2.) Ocurrencia del substrato (Tipo de cobertura o suelo)

La velocidad de la infiltracin depende del material de la cobertura.

Por ejemplo un pozo en una zona de un acufero con un suelo arcilloso de un

espesor de 10 mts. Ininterrumpido es casi impermeable por eso no necesita un rea
grande de proteccin, Ver Figura No. 28.

Figura No. 28: Espesor de 10 mts. Suelo Arcilloso.

Fuente: Capacitacin Gestin de Recursos Hdricos
PROYECTO FORGAES.

75
Otro caso es un estrato de 10 m de grava con arena, el cual es una capa muy
permeable y el acufero abajo es muy vulnerable, por tanto necesita mayor
proteccin y cuidado. Ver Figura No. 29

Figura No. 29: Espesor 10 mts. Grava y arena.

Fuente: Capacitacin Gestin de Recursos Hdricos
PROYECTO FORGAES.

3.) Distancia al nivel del agua subterrnea

Figura No. 30: A mayor espesor menor vulnerabilidad. A) 100 mts. menos vulnerable, B) 10 mts. ms
vulnerable.
Fuente: Capacitacin Gestin de Recursos Hdricos PROYECTO FORGAES.

76
En el caso de determinar zona de proteccin la informacin sobre la vulnerabilidad
del agua subterrneo dar una idea sobre la dimensin de la zona de proteccin.
Figura No. 31: Mtodo GOD para el Clculo de la Vulnerabilidad de Acuferos...
Fuente: Capacitacin Gestin de Recursos Hdricos PROYECTO FORGAES.

Ejemplo:

Un pozo en un acufero semi-confinado con una cobertura de basalto reciente

tiene una profundidad de 100 m hacia el agua subterrnea.

G =0.4
O = 0.8
D = 0.6
GOD = 0.4*0.8*0.6 = > 0.192
Vulnerabilidad BAJA

77
Figura 32 Caracterizacin de la vulnerabilidad GOD (Foster e Hirata, 1987)

78
Mtodo DRASTIC

El mtodo DRASTIC es un mtodo emprico patrocinado por la Agencia de Proteccin

Ambiental de los Estados Unidos (EPA, por sus siglas en ingls). Este mtodo busca
sistematizar la determinacin del potencial de los contaminantes de alcanzar la zona
saturada. Esta tcnica es denominada as por los siete factores que se toman en cuenta
para la determinacin de la vulnerabilidad por sus siglas en ingles. Estos factores son:

Profundidad del agua subterrnea (depth)

Tasa de recarga (recharge)
Tipo de acufero (aquifer media)
Tipo de suelo (soil media)
Topografa
Impacto en la zona no saturada
Conductividad hidrulica

El mtodo posee tres supuestos importantes: el contaminante es introducido sobre la

superficie de la tierra, el contaminante es trasladado al agua subterrnea por
precipitacin y el contaminante es mvil en el agua.

3.3. Delimitacin de zonas para pozos

En la delimitacin de la proteccin de pozos se consideran tres zonas, a continuacin
se describen cada una de ellas:

a) Zona I o proteccin de sitio del pozo

Tiene por objetivo proteger el pozo de manera directa al sitio mismo y sus alrededores
inmediatos, para evitar la contaminacin de cualquier tipo y darle la mayor seguridad
fsica posible.

Entre los criterios ms utilizados esta la proteccin mediante un alambrado alrededor de

los 10 metros de radio del centro del pozo. En zonas donde el nivel del agua
subterrnea esta a menos de 5 metros sobre el nivel del terreno o el ndice de GOD es
menor a 0.5 se recomienda una zona de proteccin de un radio de 30 metros.

b) Zona II o proteccin de alrededores

Tiene por objetivo garantizar la proteccin contra la contaminacin por microorganismos

patgenos. El mtodo ms prctico para determinar esta zona, especialmente en zonas
de acuferos en grietas y fallas, es usando la formula del cilindro. Se calcula un radio
que se formar durante la extraccin del pozo, durante 50 das de funcionamiento. La
formula es:
1/2
Q50

79
R=
P * E *
Donde R es el radio de proteccin en m (zona II)
Q es extraccin de agua del pozo durante 50 das (m3)
(iP odanimoned) 41.3 a laugi etneicifeoc le se
P es la porosidad eficaz (efectiva)
E es el espesor del acufero en m.
Para:
P = 10 %
E = 20 m
Q50 = 20 litros/seg (se calcula por da y luego por 50 das) o (24*60*60*50*20)
Q50 = 86,400 m3
Aplicando la frmula se tiene un radio de 110 metros aproximadamente.
c) Zona III de proteccin o de influencia lejana

Para proteger al pozo de las contaminaciones muy lejanas pero que se ubican en la
influencia hacia el pozo. En este caso se toma como referencia la recarga al acufero
(calculado por medio de RAS u otra alternativa).
Se puede utilizar la formula: A = Q/R (km2)
Donde A es el rea de la zona III de proteccin Km2
Q es la extraccin de agua del pozo (a un promedio diario) en litros por segundo.
R es la recarga hdrica en litros por segundo por Km2
Para un Q = 1.5 l/seg y R igual a 400 mm, se calcula una A de 11.8 ha o 118,000 m 2
Esto nos permite tener un radio concntrico desde el centro del pozo de 194 metros.
Integrando las zonas I, II y III se tendra un esquema que representa la proteccin de un
pozo de aprovechamiento de agua subterrnea (Figura 33).

Zona III

Zona II

Zona I: 10 a 30 m

Pozo

80
Figura 33. Las zonas de Un caso espacial de la
proteccin de un pozo proteccin de la zona III de un
pozo, es cuando la superficie
de recarga no esta en un radio
concntrico, como se explic en
la metodologa general. Esta
zona puede estar distribuida en
un lmite irregular,
generalmente asociado a la
cuenca de recepcin, suelo,
geologa y uso de la tierra. En
el esquema representado la
forma es alargada hacia aguas
arriba del pozo y cerrando un
rea simtrica a la lnea de
divisoria de las aguas.

3.4. Delimitacin de zonas de manantiales y nacimientos de agua

Existen dos posibilidades ms frecuentes que caracterizan a los nacimientos o
manantiales; los que se ubican en las fallas o grietas de rocas verticales o inclinadas; y
los que fluyen pro presin de abajo hacia arriba en un terreno plano, ondulado o
inclinado.

Manantial que sale de fracturas

La zona de proteccin se recomienda con la delimitacin de una pequea microcuenca

en forma de semicrculo, aguas arriba del punto de salida del agua. Se pueden
distinguir una zona I de proteccin inmediata con un rea de 30 por 30 m en la direccin
de la pendiente hacia arriba. La zona II de proteccin de 50 das aprovechamiento del
manantial y la zona III que corresponde a la pequea microcuenca del manantial.

Para definir la zona III se puede utilizar la formula: A = Q/R (km2). El caudal se puede
determinar con el mtodo volumtrico (balde y reloj).

Manantial que sale a la superficie por presin

En este caso se considera que el manantial esta vinculado al funcionamiento de un

acufero confinado, por lo tanto desde el punto de vista hidrogeolgico sus alrededores

81
tiene cierta proteccin natural, no pudiendo determinarse en zonas inmediatas la
necesidad de proteccin, por lo tanto solo de considera la zona I de proteccin o
inmediata al sitio del manantial, agregando la proteccin a la obra de captacin. Se
recomienda una proteccin de 30 m alrededor del manantial y una zona de influencia
aguas arriba que puede afectar por gravedad el funcionamiento de la obra de captacin
(tambin de contaminantes).

Esquema para el caso de fractura

Zona III

Zona II
Zona I

82
 # LLANO
%
GRANDE

PISCO
%

NACIENTE L ORO

POTRERO GRANDE
TIERRA
%
BLANCA
%

#
#

BANDERILLA
%

SAN %CAYETANO
NACIENTE ARRIAZ

OCHOMOGO
%

COT
%

#
NACIENTE L ANKASTE R
#
PASO BOGUERON
ANCHO
%

#
#

VILLA MARTA

Esquema para el caso de salida por presin

3.5. Delimitacin de zonas de proteccin para lagos

Es muy difcil definir un territorio de proteccin, esta variar con la topografa y relieve
circundante, la vegetacin natural, el uso de la tierra, de la fuente de alimentacin del
lago y de la propia naturaleza geolgica. Si el lago es con fines de aprovechamiento
humano es indispensable definir una proteccin segura, as mismo esta de adaptar de
acuerdo a los usos considerados. Para el uso humano las tres zonas son:

Zona I, definir un radio de 100 metros alrededor del punto de toma de agua (estacin de
bombeo o derivacin)

Zona II, sera toda la superficie del lago y una ribera alrededor del mismo de unos 100
metros (adaptarse a los desniveles circundantes).

Zona III, sera toda la cuenca hidrogrfica que drena al lago.

Esquema de proteccin de zonas en el caso de lagos.

Punto de captacin
de agua

83
 Zona III

Zona II
Zona I

Lmite de la cuenca del lago

Lago

3.6. Delimitacin de zonas de proteccin para ros

La proteccin de las aguas de los ros es muy amplia, por lo tanto depende de los usos
y de la ubicacin en el curso donde se ubique una captacin o derivacin. Para usos
humanos se recomienda la proteccin de las siguientes zonas:

Zona I, se considera 100 metros aguas arriba y 50 metros aguas abajo, y un ancho de
10 metros, partiendo desde el punto de captacin de agua.

Zona II, se considera unos 500 metros aguas arriba y 500 metros aguas abajo, con un
ancho de 50 metros, tomando como eje el punto de captacin de agua.

Zona III, tiene las mismas recomendaciones que la zona II, adicionando una franja
protectiva de 20 a 50 metros de la ribera de la otra orilla del cauce, partiendo desde la
ubicacin opuesta al punto de captacin.

Zona III

84
 Zona II

50 m

50 m

100 m
500 m

10 m

50 m

Zona I

Estacin de bombeo o derivacin

Esquema para la proteccin de ros Direccin del ro

3.7. Medidas de proteccin y costos

Al hablar de proteccin de fuentes de agua y sostenibilidad de los recursos hdricos,
inevitablemente tenemos que referirnos al manejo sostenido del suelo, la flora, aire,
manejo integral de desechos slidos y tratamientos de vertidos lquidos, al
ordenamiento territorial de las actividades productivas, los asentamientos humanos,
evitar el desperdicio, entre otras cosas.

a) Cartografa de vulnerabilidad de acuferos

Establecer una actividad humana en funcin de la capacidad del medio de soportarla, o

sea, en cunto se puede atenuar la carga contaminante, es tener una comprensin de
las caractersticas naturales del terreno para realizar una ocupacin ambientalmente
responsable.

85
Los diferentes grados de vulnerabilidad seran definidos sobre la base de la
disponibilidad de fuentes alternativas y mediante el anlisis de los costos sociales y
econmicos inherentes a los programas de tratamiento del acufero y a la bsqueda de
fuentes alternativas, ya sean superficiales o subterrneas.

b) Permetros de proteccin de fuentes superficiales y pozos

Restringir el uso del terreno que circunda a una fuente de captacin de aguas
superficiales y subterrneas es una de las formas ms antiguas de protegerla en contra
una contaminacin indeseada.

Los pozos y manantiales deben estar alejados de fuentes potenciales de

contaminacin, a una distancia que permita que el agua que se percola al estrato
saturado tenga un tiempo de trnsito superior a los 50 das, para la erradicacin de
microorganismos patognicos.

En la actualidad el permetro de proteccin de pozos (PPP) resulta la tcnica de

proteccin de fuentes superficiales y acuferos ms utilizada en todo el mundo.

Figura 34. Un caso de proteccin de captacin y fuente (manantial)

Estrategias para la proteccin

1. reas de futura ocupacin territorial (fuentes futuras): Establecer las reas ms

susceptibles para planificar qu actividades pueden ser desarrolladas en ellas,
para reducir en lo posible la sobreexplotacin y la contaminacin; pero si son
actividades de gran envergadura, se deber solicitar que los estudios de impacto
ambiental pongan nfasis en las aguas subterrneas y no solo las superficiales.

2. reas ya ocupadas (fuentes existentes): Cartografiar su vulnerabilidad natural,

determinando las reas de mayor susceptibilidad a la contaminacin antrpica.

86
 Realizar un inventario de fuentes superficiales y pozos y establecer cuales son
los de mayor importancia dentro del rea (pozos o manantiales municipales o
colectivos).

En aquellas de mayor significado, definir los PPP, en atencin a la densidad de la

informacin disponible y la complejidad geolgica del rea.

Establecimiento de PPP, en zonas o actividades de mayor peligro de

contaminacin de las fuentes superficiales y acuferos, de acuerdo a la carga
contaminante.

Esto permite que haya una priorizacin de las acciones por parte del poder
pblico en el control y la vigilancia ambientales, destacando aquellas reas
donde se deben desarrollar el monitoreo y control de actividades.

3. reas ya contaminadas (fuentes heredadas):

Identificar la importancia del recurso agua contaminado con relacin al tipo de

usuario y la naturaleza de la demanda (futura o presente), la extensin del
problema, la calidad natural de las aguas y la productividad del acufero.

Establecer cual es el riesgo, o sea el anlisis de los posibles efectos en la salud

de individuos o poblaciones, debido a la ingestin y/o contacto con aguas
contaminadas.

4. reas para nuevas captaciones de agua:

Realizar inventario de las actividades potencialmente contaminantes ya

existentes y trazar permetros potenciales de impacto (PPI) de cada actividad.

Evaluar el costo-beneficio de la reubicacin de la actividad.

Los PPP resulta particularmente difcil en acuferos heterogneos, tales como los
desarrollados en rocas fracturadas, o karsificadas, o en complejos ambientes de
sedimentacin.

Prcticas para la proteccin de fuentes

La proteccin de fuentes de agua (nacimientos, vertientes y ojos de agua) se lleva a

cabo por un nmero de prcticas que se aplican con el objetivo de mejorar la
produccin de agua, en cantidad y calidad, reducir las posibilidades de contaminacin y
optimizar las condiciones de uso y manejo. Estas prcticas se pueden clasificar en:

Prcticas en el rea de recogimiento de la fuente con el objetivo de aumentar la

infiltracin del agua lluvia en el suelo y recargar la capa fretica de la cual

87
 depende la fuente y tambin evitar la contaminacin, especialmente por
actividades agropecuarias.

Prcticas en el rea de afloramiento del agua, con el propsito de mejorar la

captacin y almacenamiento y evitar la contaminacin local.

Prcticas de uso y manejo, con la finalidad de evitar los desperdicios tanto local
como aguas abajo.

rea de recogimiento

El rea de Recogimiento la podemos dividir en dos sectores:

rea de Uso Agrcola o Pecuaria: Es recomendable que los productores

agropecuarios all ubicados adopten prcticas de conservacin de suelo y agua,
eviten el uso de agroqumicos de alta toxicidad y difcil degradacin.

rea de Proteccin ms Cercana a la Fuente: Debe mantenerse con vegetacin

boscosa nativa de varios estratos, esta rea debe ser lo ms grande que se
pueda, de 3 a 4 tareas como mnimo (1,500 a 2,000 m2). Para proteger esta rea
debe ser cercada, para evitar que el pisoteo de animales impidan que la
vegetacin nativa se desarrollo

Prcticas que aumentan la infiltracin en el rea de recogimiento

Mantener el terreno con cobertura vegetal por lo menos en un 70 %.

Erradicar quemas

Evitar remocin de suelo

Uso de cultivos de cobertura, usar materia orgnica para mejorar la estructura y

fertilidad del suelo (absorbe ms agua).

Implementar practicas y obras biofsicas de conservacin de suelo y agua

Evitar el sobre pastoreo, cultivar forrajes y consrvalos para el estiaje.

Implementar tecnologas de agroforestera.

Evitar cultivos de labranza intensiva y pastoreo en suelos con pendiente alta.

88
Ejemplo de prctica de infiltracin (zanjas de infiltracin)

Prcticas en el rea de recogimiento que evitan contaminacin

Reducir el empleo de agroqumicos en general. Evitar pesticidas de alta toxicidad

y persistencia.

Dar prioridad a productos de origen biolgico, utilizar el Manejo Integrado de

Plagas.

Manejar adecuadamente los equipos de aplicacin, darles buen mantenimiento y

aplicar las dosis recomendadas.

Aplicar las cantidades adecuadas de fertilizantes y fraccionar mas la dosis en

suelos arenosos (distribuir la dosis en tres o mas aplicaciones).

Utilizar prcticas y obras que disminuyan la escorrenta, para evitar el arrastre de

residuos de agroqumicos

Prcticas en el rea de la fuente

Cercar los contornos de la fuente para evitar la entrada de animales domsticos

y silvestres.

Construir infraestructura de captacin con tapadera.

89
 Dejar el Caudal Ecolgico que corra terreno abajo, y construir abrevaderos fuera
del cerco inmediato a la fuente

Practicas de Uso y Manejo:

Evitar el desperdicio

Cerrar chorros al lavarse manos y dientes, usar vaso al lavarse los dientes.

Cerrar ducha al enjabonarse

Aplicar la cantidad de agua necesaria al cultivo.

Usar mtodos de riego ms eficiente.

Reparar fugas en caeras y darle mantenimiento al sistema de distribucin.

Evitar contaminar quebradas, ros y cuerpos de agua

Proteccin de Pozos

Zona I Inmediata.

Corresponde a una zona con un radio no menor de 30 metros a partir del pozo, en dicha
zona no se bebe permitir ninguna actividad que no este relacionada con la operacin
del mismo. Esta zona es la de mxima proteccin. Se recomienda cercar el rea, retirar
los desechos del personal de operacin y vigilancia, evitar encharcamientos de agua, es
decir debe estar bien drenada esta seccin, construir canal de desage en las
cercanas del pozo, no permitir el lavado de utensilios, ropa, ni aseo personal. No
permitir presencia de animales en esta rea (mascotas o animales domsticos en
general).

Zona II Prxima.

Esta zona tiene el objeto de proteger el acufero de cualquier fuente de contaminacin

microbiolgica. Esta zona puede tener un radio de 50 a 300 metros, lo cual depende de
las condiciones hidrogeolgicas, del espesor de la zona no saturada y del caudal de
bombeo del pozo. Pueden permitirse en la zona actividades controladas y el paso de
personas y vehculos debe ser restringido.

Zona III Lejana

Se tiene como objetivo ejercer control diferencial de las fuentes puntuales y difusas de
contaminacin. No existen criterios claros para su definicin, debido a la existencia de
diferentes tipos de contaminantes (degradables y persistentes). Se acostumbra a
demarcarla dentro de un radio desde varios centenares de metros hasta ms de un
kilmetro.

El costo de las medidas de proteccin

90
Los costos dependen del tipo de fuente, su ubicacin, tamao, caractersticas del lugar,
volumen de servicio y propsitos. Por lo tanto los datos deben organizarse en
necesidades por rubros o costos ms frecuentes y necesarios.

En general para la zona I, la proteccin fsica es muy importante (alambrado, postes,

paredes, rboles), as como una buena obra de captacin. Medidas complementarias
de rotulacin y vigilancia, son requeridas. La compra de terreno puede ser una
alternativa.

En la zona II, se requieren frecuentemente la aplicacin de prcticas de manejo y

conservacin de suelos, uso de insumos orgnicos y reforestacin. Drenajes, rotulacin
y mantenimiento de obras pueden ser requeridos. Componentes de educacin
ambiental, capacitacin y asistencia tcnica tambin se consideran.

En la zona III, para las zonas crticas o de mayor potencial de proteccin (recarga) la
aplicacin de prcticas para lograr la infiltracin del agua son las ms requeridas,
control de contaminantes y la rotulacin pueden ser requeridos. Componentes de
educacin ambiental, capacitacin y asistencia tcnica tambin se consideran.

3.8. Vigilancia de la zona de proteccin y recuperacin del acufero

Esto implica definir un sistema de monitoreo para las fuentes de agua, partiendo de
indicadores establecidos segn los objetivos que se definan. Con los indicadores se
construye una lnea base y luego con la aplicacin de prcticas o proyectos se ir
monitoreando como evoluciona la recuperacin de un acufero o como es el
desenvolvimiento de cada zona de proteccin. Entre los indicadores podemos definir el
uso de la tierra (control de qumicos), proteccin de zonas de recarga y las medidas
normativas. Esto implica el cercado de la fuente, capacitacin para la vigilancia, toma
de muestras, reforestacin, infraestructura de proteccin, etc. A continuacin una
sntesis de indicadores:

rea original de la zona de recarga (controlar sus lmites)

Tipos de usos de la tierra y prcticas aplicadas.
Densidad de cobertura arbrea y cultivos permanentes
Cambios en la geometra y caractersticas del acufero, por movimientos
telricos.
Cambios en la permeabilidad del suelo y subsuelo por colmatacin de
material fino (por uso inadecuado de la tierra o por sedimentacin)
Cambios en la permeabilidad del manto rocoso, por sellamiento interno.
Calidad de agua (contaminacin de agroqumicos, residuos agropecuarios,
relleno sanitario y letrinas mal ubicadas)
Uso del agua (incremento de la demanda)

91
Cules son los contaminantes que se pudiesen encontrar en el agua potable?

No existe tal cosa como agua pura natural. En la naturaleza, toda agua contiene
algunas impurezas. A medida que el agua fluye en los arroyos, se estanca en los lagos,
y se filtra a travs de capas de suelo y roca en la tierra, disuelve o absorbe las
sustancias con las cuales hace contacto. Algunas de estas sustancias son innocuas. De
hecho, algunas personas prefieren agua mineral precisamente porque los minerales le
dan un sabor agradable. Sin embargo, los minerales a ciertos niveles, igual que los
qumicos elaborados por el hombre, se consideran contaminantes que pueden causar
mal sabor en el agua y hasta peligrosos.

Algunos contaminantes provienen de la erosin de formaciones de rocas naturales.

Otros contaminantes son sustancias descargadas de las fbricas, se aplican a terrenos
agrcolas, o se usan por parte de los consumidores en sus casas y jardines. Es posible
que las fuentes de contaminantes estn en su vecindario o es posible que se
encuentren a muchas millas de distancia. Su informe de calidad de agua local le explica
cuales contaminantes se encuentran en su agua potable, el nivel de los mismos y la
fuente actual o posible de cada contaminante.

Algunos sistemas de agua subterrnea (que obtienen el agua a travs de pozos) han
establecido programas de proteccin de reas inmediatas de pozos de agua potable
para evitar que las sustancias contaminen sus pozos. Asimismo, algunos sistemas de
agua que utilizan fuentes superficiales tales como los ros, protegen la cuenca de agua
alrededor de su embalse para evitar la contaminacin. En estos momentos, los estados
y proveedores de agua estn trabajando sistemticamente para evaluar cada fuente de
agua potable e identificar fuentes potenciales de contaminantes. Este proceso ayudar
a las comunidades a proteger sus abastecimientos de agua potable contra la
contaminacin, y un resumen de los resultados estar incluido en informes futuros de
calidad del agua.

Cmo se trata el agua potable?

Cuando un proveedor de agua obtiene el agua no tratada de un ro o embalse,

regularmente el agua contiene suciedad y pequeos pedazos de hojas y otras materias
orgnicas adems de pequeas cantidades de ciertos contaminantes. Cuando el agua
llega a la planta de tratamiento, los proveedores de agua aaden a menudo qumicos a
las aguas denominadas coagulantes. Estos reaccionan con el agua a medida que fluye
lentamente a travs de tanques para que las partculas y otros contaminantes formen
cogulos que se depositan en el fondo. Entonces, esta agua usualmente fluye a travs
de un filtro que extrae los contaminantes ms pequeos como virus y Giardia.

Casi toda el agua subterrnea se filtra a medida que pasa a travs de capas de tierra
hacia dentro de embalses subterrneos conocidos como acuferos. Generalmente, el
agua que los proveedores bombean de los pozos contiene menos materiales orgnicos
que las aguas superficiales y es posible que no necesite alguno o ningn tratamiento
como el descrito en el prrafo anterior. La calidad del agua depender en las
condiciones locales.

92
El tratamiento ms comn del agua potable, el cual se considera por muchas personas
como el avance cientfico ms importante del siglo 20, es la desinfeccin. La mayora de
los proveedores de agua aaden cloro u otros desinfectantes para eliminar bacterias y
otros grmenes.

De acuerdo a la calidad de la fuente de agua, los proveedores de agua usan otros

tratamientos como se requieran. Por ejemplo, los sistemas cuyas aguas estn
contaminadas con qumicos orgnicos pueden tratar su agua con carbn activado, el
cual absorbe o atrae los qumicos disueltos en el agua.

Cules son los efectos a la salud de los contaminantes en el agua potable?

Diversas organizaciones han establecido estndares de seguridad para ms de 80

contaminantes que pueden encontrarse en el agua potable y presentan un riesgo a la
salud humana. Estos contaminantes se pueden dividir en dos grupos de acuerdo a los
efectos a la salud que pudiesen causar.

Los efectos agudos ocurren dentro de unas horas o das posteriores al momento en que
la persona consume un contaminante. Aunque casi todos los contaminantes pudiesen
tener un efecto agudo si el mismo se consume en niveles extraordinariamente altos en
el agua potable, los contaminantes ms probables que causen efectos agudos son las
bacterias y virus, si los mismos se encuentran en niveles suficientemente altos. La
mayora de los cuerpos de las personas pueden combatir estos contaminantes
microbianos de la misma forma que combaten los grmenes, y tpicamente, estos
contaminantes agudos no tienen efectos permanentes. No obstante, les pueden causar
enfermedades a las personas y pueden ser peligrosos o fatales para una persona que
posea un sistema inmune dbil debido a VIH/SIDA, quimioterapia, uso de esteroides o
por cualquier otra razn.

Los efectos crnicos ocurren despus que las personas consumen un contaminante a
niveles sobre los estndares de seguridad de EPA durante muchos aos. Los
contaminantes en el agua potable que pudiesen causar efectos crnicos son los
qumicos (tales como solventes y plaguicidas), radionuclidos (tal como el radio) y
minerales (tal como el arsnico). Entre los ejemplos de efectos crnicos de los
contaminantes del agua potable, estn el cncer, problemas del hgado o riones o
dificultades en la reproduccin.

Ingredientes txicos en productos de uso cotidiano que contaminan el agua

PRODUCTO INGREDIENTE EFECTO

Polvos y limpiadores abrasivos
Corrosivos, txicos e
Limpiadores domsticos Fosfato de sodio, amoniaco,
irritantes
etanol
Corrosivos, txicos e
Limpiadores con amoniaco amoniaco, etanol
irritantes
Blanqueadores Hidrxido de sodio, hidrxido Txicos y corrosivos

93
 de potasio, perxido de
hidrgeno, hipoclorito de sodio
o calcio
Etilen y metilen glicol,
Desinfectantes Txicos y corrosivos
hipoclorito de sodio
Hidrxido de sodio, hidrxido
de potasio, hipoclorito de sodio, Extremadamente corrosivos y
Destapacaos
cido clorhdrico, destilados de txicos
petrleo
Amonaco, dietilenglicol,
Pulidores de pisos y
destilados de petrleo, Inflamables y txicos
muebles
nitrobenceno, nafta y fenoles
Limpiadores y pulidores de
Tiourea y cido sulfrico Corrosivos y txicos
metales
Hidrxido de potasio, hidrxido
Limpiadores de hornos Corrosivos y txicos
de sodio, amonaco
cido oxlico, cido muritico,
Corrosivos, txicos e
Limpiadores de inodoros para diclorobenceno e
irritantes
hipoclorito de sodio
Naftaleno, percloroetileno, Corrosivos, txicos e
Limpiadores de alfombras
cido oxlico y dietilenglicol irritantes
Productos en aerosol Hidrocarburos. Inflamables Txicos e irritantes
Pesticidas y repelentes de Organofosfatos, carbonatos y
Txicos y venenosos
insectos piretinas
Adhesivos Hidrocarburos Inflamables e irritantes
Anticongelantes Etilenglicol Txico
Gasolina Tetraetilo de plomo Txico e inflamable
Hidrocarburos, metales
Aceite para motor Txico e inflamable
pesados
Hidrocarburos, metales
Lquido de transmisin Txico e inflamable
pesados
Lquido limpiaparabrisas Detergentes, metanol Txico
Bateras cido sulfrico, plomo Txico
Lquido para frenos Glicoles, teres Inflamables
Cera para carroceras Naftas Inflamable e irritante

3.9. Medidas para evaluar fuentes potenciales de contaminacin

El sitio de origen de los contaminantes se denomina fuente, sta puede ser potencial o
activa dependiendo si est o no generando lixiviados. la sola presencia de elementos o
sustancias contaminantes en una fuente no implica que estos estn migrando hacia el
acufero. Una fuente inactiva, como un relleno sanitario, es potencial, ya que pueden
darse las condiciones para que posteriormente si pueda generar lixiviados.

94
Las fuentes tambin se catalogan por su geometra, stas pueden ser lineales,
puntuales o difusas. Se definen fuentes difusas a aquellas que en una vasta zona
aportan solutos en diferentes puntos de su interior. El mejor ejemplo son los terrenos
agrcolas. El carcter puntual depender de la escala de trabajo. Un basurero de
algunas docenas de hectreas, es una fuente puntual cuando se considera a una
escala de 1: 50,000, pero ser una fuente difusa cuando se utiliza un mapa de
referencia de una escala mucho menor como 1: 5,000.

Se diferencian las fuentes por su temporalidad. Si constantemente producen solutos se

les denomina contnuas. Si la produccin est supeditada a la presencia de excesos de
humedad que favorezcan infiltraciones sern intermitentes (un gran basurero urbano en
una zona semi-rida, solo genera lixiviados cuando se percola agua de precipitacin
durante los periodos de lluvia). Cuando ocurre una contingencia (accidentes qumicos,
derrames) que produce percolaciones, se produce una entrada nica al sistema
acufero, entonces se dice que la fuente es un punto.

Dado que existen procesos antropognicos y naturales las fuentes tambin se clasifican
por su origen de la misma manera. El origen es importante dadas las implicaciones que
tiene en los mecanismos de transporte y de ser el caso, en los programas de
remediacin.

Tabla 2 Clasificacin de fuentes de contaminacin

Actividad Activa o potencial

Origen Natural o antropognico

Geometra Lineal, puntual o difusa

Temporalidad Continua, intermitente, pulso

Fuente: Hidrored

La alteracin de la calidad no se da nicamente con elementos o sustancias que

pudieran afectar la salud humana. Los flujos superficiales y subterrneos pueden
incorporar excesos de elementos no normados o que pueden rebasar valores de
referencia sin que su consumo provoque afectaciones adversas a la salud. Pero cuando
se hace referencia a contaminantes por lo general se trata de sustancias cuya toxicidad,
puede poner en riesgo la salud de quien consume ese tipo de agua por periodos
continuos y prolongados.

La cantidad de contaminante, carga, es un aspecto fundamental en la caracterizacin

de las fuentes. Esta no solo depende de la cantidad de material que contiene el
elemento sino de la concentracin del mismo. Un gran volumen con una muy baja
concentracin puede equivaler a poco volumen con muy alta concentracin. La
relevancia de la carga se incrementa cuando se hace referencia a la toxicidad del

95
contaminante y a sus valores normativos. Mientras que en la mayora de los metales la
norma nacional e internacional para agua de consumo humano es del orden de 0.05
mg/l para algunos compuestos orgnicos sta baja dos ordenes de magnitud, 0.0003
mg/l como el caso del dieldrn; en este caso, 1 Kg de dieldrin podra contaminar cerca
de 1.5 Millones de m3 de agua.

Habra que considerar que existen sustancias insolubles en agua pero solubles en otro
tipo de lquidos, como es el caso de un buen nmero de agroqumicos. Estos, si bien
son de muy baja solubilidad en agua, son solubilizables en hidrocarburos. La presencia
conjunta de este tipo de compuestos puede incorporar pesticidas, herbicidas u otro tipo
de agroqumico al agua superficial y subterrnea. Los compuestos orgnicos ms
solubles son aquellos que presentan pesos moleculares bajos, como la acetona.

96
MDULO IV. CALIDAD DEL AGUA

4.1. INDICADORES Y SUS VARIABLES

Se considera un nmero mnimo de indicadores y sus variables para valorar la calidad

del agua

Cuadro No. 1 Propuesta de indicadores mnimos

Indicador Variable Observaciones

Calidad de agua Contaminacin Se refiere a los puntos de captacin
bacteriolgica en las de aguas
fuentes abastecedoras de
agua para consumo
humano
Contaminacin fsica en Si la cuenca tiene microcuencas
la salida de la cuenca importantes, se puede medir en la
salida de stas.
Contaminacin qumica Si la cuenca tiene microcuencas
en la salida de la cuenca importantes, se puede medir en la
salida de stas.
Contaminacin Si la cuenca tiene microcuencas
bacteriolgica en la salida importantes, se puede medir en la
de la cuenca salida de stas.

4.2. EL VALOR DE REFERENCIA PARA LA CALIFICACIN DEL ESTADO DEL

INDICADOR

Es la dimensin o cuantificacin de la variable que permite establecer el estado inicial

del indicador, por ejemplo en el caso de contaminacin bacteriolgica, segn las
Normas de Salud o de la Organizacin Mundial de la Salud, sealan que este contenido
debe ser 0, tambin se indican las cantidades permisibles para su tratamiento. Cada
variable debe entonces tener su valor de relacin, porque a esta dimensin se tratar
de llegar cuando se logre el manejo de la cuenca (es la referencia para la evaluacin
del indicador). En algunas de las variables se debe tomar en consideracin las normas
tcnicas de cada pas, o simplemente el valor inicial. A continuacin el Cuadro No. 2
que resume estos valores:

97
Cuadro No. 2 Valores de referencia para calificar el estado inicial de los
indicadores (1)

Variable Unidad Valoracin Observaciones

Variacin de caudales en las fuentes m3 El caudal que
abastecedoras de agua para consumo resulte en la
humano primera
medicin en
pocas seca
y hmeda
Variacin de caudales en la salida de la m3 El caudal que
cuenca resulte en la
primera
medicin en
pocas seca
y hmeda
Contaminacin Coliformes U/ml 0
bacteriolgica en las totales
fuentes abastecedoras de
agua para consumo
humano
Contaminacin fsica en la Turbidez Unidad 0 5 UNT Verificar
salida de la cuenca normas
Color Unidad 0 15 UNT Verificar
normas
Slidos Mg/L 0
totales
Contaminacin qumica en pH Unidad 6.5 8.5 Verificar
la salida de la cuenca normas
Conductividad Us/cm 400 Verificar
normas
Nitritos Mg/l 0 0.1 Verificar
normas
Cloruros Mg/l 0 100 Verificar
normas
DBO Mg/l >4 Verificar
normas
Contaminacin Coliformes UC 0 Verificar
bacteriolgica en la salida totales normas
de la cuenca

(1) en algunas variables habr que verificar la norma nacional. Tambin habr que
considerar los costos, porque si el costo de un anlisis bsico permite conocer alguna
otra variable, sera conveniente monitorearlo (si tiene alguna importancia)

98
Figura 1. Ejemplos de ubicacin de sitios de toma de datos para calidad y cantidad de agua

En un punto de derivacin o captacin de

agua, sobre el cauce natural (a).

A la salida de una microcuenca (b)

En un manantial

En un pozo (d)

A la salida de la cuenca o subcuenca (e)

d
b

Requisito: Cada punto debe georeferenciarse

99
4.3. METODOLOGA PARA LA MEDICIN DE CADA UNA DE LAS VARIABLES
SOBRE CALIDAD DEL AGUA

Consideraciones generales para la toma de datos relacionados con la calidad del

agua:

Sitios de medicin Mtodos para la medicin

Una derivacin o sitio de toma Toma de muestras y anlisis de campo

En pozos
En puntos identificados como zonas de
efluentes (descargas de
contaminantes).
Salidas de microcuencas
En tramos, sectores y salida de la
cuenca.
Formas de realizar la toma de
muestra
En frascos preparados para cada
muestra.
En caso de sedimentos, definir si es
suspensin o arrastre.
Definir la hora de toma de muestra y
tiempo para su traslado y
conservacin.
Condiciones del sitio de toma de
muestra
Lecho estable y libre de acciones
externas.
Suficiente caudal
Alejado de descargas de otras
corrientes o la accin de mareas.
(laboratorio porttil), exceptundose en
algunas variables.
Toma de muestras (fsico, qumico y
bacteriolgico) y anlisis de laboratorio
Uso de reactivos en campo (ciertas
variables)
Equipo de aforo (de acuerdo al mtodo)
Frascos o recipientes
Sedimentmetros
Reactivos
Termmetro
Etiquetas
Libreta de campo
Hielera
Requisitos
Tomar una muestra representativa de la
corriente o fuente para los anlisis que se
van a realizar.
La concentracin de las sustancias que se
van a determinar no deben modificarse
entre el momento de la toma y el anlisis.
Tomar en cuenta y cumplir los requisitos de
los laboratorios (normas tcnicas, del uso).

4.3.1. SELECCIN DEL MTODO PARA LA TOMA DE MUESTRAS

4.3.1.1. Aguas superficiales

a) Seleccin punto de toma de muestras

Para obtener muestras representativas, una corriente debe ser muestreada,

en dos o ms puntos a travs de su ancho, en sitios aguas abajo de la
descarga de un efluente o tributario, la mezcla en tres dimensiones necesitan
ser considerada, en la seleccin de sitios y puntos de muestreo que son
afectadas por la velocidad del agua.

100
 Estaciones de muestreo sencillo para un registro de lnea base de calidad de
agua, puede escogerse en una descarga de efluentes o tributarios aguas
arriba, que se mezcle bien antes de la toma para ver su homogeneidad.
Estaciones para monitorear puntos de toma de suministro de agua, deben
crearse en proximidad de las bocatomas para aguas de uso municipal o
acueducto.

b) Frecuencia y tiempo de toma de muestra

En ros, con variaciones cclicas regulares en cantidad de agua, los tiempos
de muestreo deben ser cuidadosamente escogidos, para evaluar la
naturaleza de estas variaciones.
Si las variaciones no son persistentes, ser adecuado escoger los tiempos de
muestreo aleatoriamente, o alternativamente de manera sistemtica, con
muestras igualmente distribuidas a travs del perodo de inters.
Los tiempos deben ser escogidos de tal forma, que las diferentes partes del
ciclo hidrolgico a travs del ao puedan ser analizados. El horario tambin
debe definirse.

c) Seleccin del mtodo para toma de muestras

.Anlisis Fsico qumico

En casos donde el muestreo de subsuperficie es aceptable ( se toma a 50 cm

de la superficie de agua), es suficiente sumergir un recipiente ( balde o vaso)
en el ro o la corriente de inters. Los contenidos son luego vertidos dentro de
botellas de muestra apropiadas.
Alternativamente, las botellas de muestra pueden sumergirse directamente en
el ro o corriente para la toma de la muestra a media corriente y a media
profundidad.
Cuando el muestreo de profundidades especficas es requerido, se necesita
equipo especial de muestreo, el cual se debe sumergir dentro del agua, para
permitir una muestra sellada, de la profundidad escogida.

Anlisis microbiolgico

Las botellas para este propsito, limpias y esterilizadas, deben estar

protegidas hasta el momento en que se necesite llenarla.
El tapn debe estar recubierto por una pieza de lmina metlica.
Inmediatamente antes del muestreo la lmina y el tapn, deben ser removidos
de la botella, evitando contaminarlos.
Se llena la botella sin enjuagar y el tapn se coloca inmediatamente. Las
muestras se toman sosteniendo, la botella por la base y zambullndola hacia
abajo, a una profundidad de 0,3 m de la superficie.
La boca de la botella o recipiente se dirige haca la direccin del flujo de modo
que los puntos del cuello queden haca arriba aproximadamente 45 ,. El
agua, que entra a la botella no debe tener contacto con la mano que sostiene
la botella, si esto ocurre la muestra debe rechazarse.
Si este problema es debido a la turbulencia, se busca un punto donde esto no
ocurra o se usa una grapa o un palo para atar la botella.

101
 Para toma de muestras a profundidades especficas, se emplean dispositivos
de muestreo esterilizados.

4.3.1.2. Aguas Subterrneas

a) Seleccin del punto de toma de muestra

Cuando se utilizan pozos ya existentes, es necesario conocer los detalles de

construccin (diseo e instalacin), del acufero del que se extrae la muestra.

Cuando se estn construyendo nuevos pozos de monitoreo, se debe decidir el

diseo de estos (rea abierta y longitud), y el mtodo de construccin, no slo para
satisfacer requisitos de muestreo, sino para evitar la contaminacin y perturbacin
del acufero.

Monitoreo de la calidad del agua subterrnea para consumo humano

Cuando se monitorea la calidad de los suministros de agua subterrnea para

uso potable, todos los pozos de bombeo y monitoreo de manantiales se
deben muestrear.
Cuando se seleccionan puntos de muestreo de abastecimiento de agua, se
recomienda monitorear algunos pozos alejados del sitio de la extraccin, para
examinar el efecto de sta sobre las caractersticas dinmicas del acufero.
Para pozos de agua sin bomba, se saca con baldes la suficiente agua para
que se renueve con agua fresca. Posteriormente se saca un balde lleno de
agua y con esta se purga y llena el recipiente adecuado para la toma.
Para agua de pozos con bomba, esta deber estar funcionando
ininterrumpidamente por lo menos media hora antes de captar la muestra.

b) Frecuencia y tiempo de muestreo

Para la evaluacin de calidad de las fuentes de agua potable, la variacin
temporal en la calidad de un solo punto, es el factor ms importante.
Para la mayora de las variables, el muestreo mensual es adecuado cuando el
propsito del muestreo es evaluar la conveniencia del agua subterrnea como
fuente de agua para consumo.
Para reducir o evitar riesgos en la salud, en situaciones en que se usa agua
subterrnea para suministros potables sin tratamiento, puede ser necesario
un muestreo ms frecuente.

c) Seleccin del mtodo de muestreo

Para lograr un muestreo representativo dentro de un acufero, el mtodo debe
facilitar la extraccin de muestras cuya composicin refleje la composicin
temporal y espacial real del agua subterrnea que se est estudiando.
Los pozos deben vaciarse o purgarse antes del muestreo, bombeando hasta
los ltimos residuos, un volumen de agua equivalente a 4 o 6 veces, como
mnimo la columna de agua del pozo.
En algunos casos puede ser necesario, emplear dos velocidades de bombeo
diferentes, un perodo corto a alta velocidad para limpiar el pozo, seguido de
un perodo a menor velocidad, para estabilizar la calidad del agua, antes del
muestreo.

102
4.3.1.3. Aguas de Manantiales

El recipiente se coloca tan cerca de la boca del manantial como sea posible,
para captar el agua antes de que toque el suelo alrededor del manantial, para
evitar as disturbamiento de la misma y posible contaminacin.

4.3.2. PREPARACION DE LOS RECIPIENTES

Se deben tomar, preservar y analizar, muestras ciegas como una verificacin de que
la seleccin del recipiente y el procedimiento de limpieza se han seleccionado
adecuadamente.

a) Para anlisis fisicoqumico general

Los recipientes de vidrio nuevos se deben limpiar con agua y detergentes,

para eliminar el polvo; despus se limpian con una mezcla de cido crmico-
cido sulfrico o en su defecto con limpiador neutro y se enjuagan con agua
destilada.
Los recipientes de polietileno se limpian llenndolos con una solucin al 10%
o 1 molar de cido ntrico o cido clorhdrico, dejndolos llenos durante 30
minutos, finalmente se enjuagan con agua destilada o desionizada.
Los detergentes no deben usarse con fines de limpieza, cuando haya lugar a
determinacin de fosfatos, silicatos, boro y sulfactantes.

b) Para anlisis bacteriolgico

Previa limpieza y lavado, los recipientes deben esterilizarse en hmedo,

mnimo 20 minutos a 121 C y 1 atmsfera de presin en autoclave o
empleando cualquier tcnica de esterilizacin seca equivalente, horno (1 hora
a 180C ). Puede emplearse tambin material desechable estril.
Cuando se efecten exmenes rutinarios de agua que ha sido tratada con
cloro los recipientes deben contener antes de ser esterilizados, una
concentracin de 0.2 gramos de tiosulfato de sodio 0.5 ml de solucin de
tiosulfato al 10% para poder neutralizar los vestigios de cloro e impedir de
esta manera que este contine ejerciendo su accin bactericida y disminuya,
por lo tanto, la oportunidad de detectar cualquiera de los microorganismos
que podran indicar una posible contaminacin del agua potable.
Se debern evitar cantidades excesivas de tiosulfato de sodio pues esto
podr ayudar al desarrollo de las bacterias posiblemente presentes en la
muestra, alterando la concentracin de las mismas, durante el tiempo
transcurrido entre la colecta y el inicio del anlisis.

c) Para determinacin de insecticidas, herbicidas y sus residuos

Se deben usar recipientes de vidrio, preferiblemente de color mbar, porque

es posible que el plstico, excepto el politetrafluoroetileno ( PTFE ), presenten
contaminantes significativos si se ha de efectuar anlisis de trazas.
Los recipientes se deben limpiar con agua y detergente neutro, se enjuagan
con agua destilada o desionizada, se secan en el horno a 105 C por 2 horas,
se deja enfriar antes de enjuagar con el solvente de extraccin (por ejemplo

103
 hexano) y finalmente se seca con un chorro de aire o de nitrgeno purificado;
si no lo hubiere, puede secarse a temperatura ambiente.
Tambin se puede usar una limpieza continua con acetona, enjuagando con
hexano y secando como se describi en el prrafo anterior.

4.3.3. MANEJO DE MUESTRAS DE AGUA

Algunos mtodos analticos requieren la distribucin de la muestra dentro de

varios recipientes, para minimizar cambios durante la recoleccin,
almacenamiento y transporte. Estas operaciones deben realizarse en un
perodo de tiempo lo ms corto posible despus del muestreo.
Si debe evitarse el contacto de la muestra con el aire, el recipiente que
contiene la muestra debe llenarse completamente y taparse inmediatamente.
Si las muestras requieren agitacin vigorosa, antes de tomar las porciones
para anlisis, el recipiente no debe llenarse completamente.
Si se debe evitar el contacto con el aire, puede colocarse dentro del recipiente
unos pocos slidos inertes esterilizados (perlas de vidrio o agitador
magntico) antes de la recoleccin de la muestra.
Si es necesario filtrar la muestra, esta operacin debe llevarse a cabo
inmediatamente despus de la recoleccin para minimizar cualquier cambio
que pueda ocurrir. La filtracin puede realizarse empleando filtros de
membrana o filtros de fibra de vidrio.
Debe evitarse la contaminacin externa de los recipientes que contienen la
muestra especialmente cuellos y tapones.
Durante el transporte, las muestras deben asegurarse, evitar agitacin
innecesaria o exposicin a la luz.
Las muestras deben almacenarse en un cuarto limpio, que pueda mantenerse
oscuro y fresco y en el cual no se utilicen reactivos qumicos, que est
separado del laboratorio.
Segn el anlisis a realizar debe tenerse en cuenta el tiempo mximo de
almacenamiento y la forma de preservacin de la muestra.

4.3.4. IDENTIFICACION Y REGISTRO

Los recipientes que contengan muestras, deben marcarse en forma clara y

durable, para permitir su identificacin en el laboratorio sin ninguna
ambigedad.
Al momento del muestreo es necesario observar numerosos detalles que
permitirn una interpretacin correcta de la informacin obtenida.
Estos detalles se pueden lograr mediante el diligenciamiento de las etiquetas
o formatos diseados para tal fin, inmediatamente despus de la recoleccin
de la muestra, de modo que sea fcilmente identificada.
Es importante registrar el tipo de mediciones a efectuar y las variaciones
ambientales del sitio tales como condiciones del clima y observaciones
inusuales.
Cuando se muestrea por razones especficas, por ejemplo: quejas de un
consumidor, debe darse informacin detallada, incluyendo las razones del
muestreo.
Se puede pegar al recipiente, la tarjeta o etiqueta con la informacin
requerida; pero con frecuencia se mojan al transportar las muestras

104
 refrigeradas al laboratorio y la informacin puede quedar ilegible. En estos
casos el sistema de numeracin es preferible.
Identificar el recipiente con un nmero preferiblemente escrito con lpiz No.2
y escribir la informacin necesaria en el acta de toma de muestras, la cual
debe ser diligenciada completamente.
Para asegurarse de no perder la informacin puede resultar mejor identificar
la muestra, tanto por medio de una etiqueta o tarjeta como por una hoja de
identificacin de muestra.

4.3.5. TRANSPORTE DE MUESTRAS DE AGUA

Remisin de las muestras.

Empacar los frascos en cajas de icopor (neveras porttiles) refrigeradas con

bolsas con hielo o (icepacks), para evitar rupturas o prdidas durante el
transporte.
Durante el transporte se recomienda refrigeracin a 4C y protegidas de la
luz, especialmente si se sospecha que el agua est contaminada con
organismos patgenos. Es necesario que al refrigerarse las muestras se
tomen las precauciones y medidas necesarias para prevenir cualquier
contaminacin proveniente del hielo derretido.
Entregar lo ms pronto posible las muestras con sus actas al laboratorio,
recordando que para muestras de agua potable no deben transcurrir ms de
seis ( 6 ) horas entre el momento de la recoleccin y su llegada al laboratorio
y mximo 24 horas si se envan refrigeradas.
El acta de toma de muestra de datos no debe estar con los recipientes, sino
en la parte exterior del embalaje, para evitar que se deteriore.
Los recipientes que contengan las muestras se deben proteger y sellar de tal
forma que no se deterioren, ni su contenido sufra ninguna prdida durante el
transporte. El empaque debe proteger los recipientes de una posible
contaminacin externa y en s mismo no debe ser fuente de contaminacin.
Si se supera el tiempo de preservacin recomendado antes del anlisis, las
muestras se deben analizar y se debe reportar el tiempo entre el muestreo y
el anlisis, despus de consultar con el profesional encargado de la
interpretacin de los resultados analticos.

Observaciones

Si las muestras no pueden llegar el mismo da de la toma al laboratorio, se

deben conservar en nevera a 4C, el mayor tiempo posible antes de
transportar al laboratorio.
En caso de que el lugar de la toma sea muy apartado, las muestras deben
mantenerse en neveras porttiles durante todo el tiempo transcurrido entre la
recoleccin y el anlisis, sin pasar de tres das.

Recepcin De Las Muestras En El Laboratorio

Es importante coordinar el envo de las muestras al laboratorio en horas

convenientes, con el propsito de realizar los anlisis en el horario normal de
trabajo y en el mismo da si es posible.

105
 A su llegada al laboratorio, si es imposible analizar las muestras de inmediato,
ests se deben preservar en condiciones tales que eviten cualquier
contaminacin procedente del exterior del recipiente y que impidan cualquier
cambio de su contenido. Para este propsito se recomienda usar gabinetes
refrigerados o fros y lugares oscuros.
Se debe manejar la muestra refrigerada despus de su llegada al laboratorio
y el anlisis debe iniciarse de inmediato o mximo a las dos horas siguientes
de su llegada.

4.3.6. PRESERVACION DE MUESTRAS DE AGUA

Se recomienda especialmente el anlisis en el sitio (en campo) para

determinaciones como: Inspeccin visual de la muestra, olor, color, sabor, pH, cloro,
ozono, oxgeno disuelto, capacidad cida (acidez), capacidad bsica (alcalinidad),
dixido de carbono, conductividad elctrica y temperatura del agua.
Los mtodos especficos de manejo y preservacin de las muestras deben ser
consultados con anterioridad a su seleccin y se hallan dirigidos en general a:
Retardar la accin microbiolgica, retardar la hidrlisis de compuestos y complejos
qumicos y reducir la volatilidad de los constituyentes.

4.3.7. CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE LA TOMA DE MUESTRAS

PARA ANLISIS DE CALIDAD DE AGUA

Las muestras de agua son susceptibles de cambios en diferente magnitud,

como resultado de reacciones fsicas, qumicas o biolgicas, que pueden
tener lugar entre el tiempo del muestreo y el anlisis. La naturaleza y la
velocidad de estas reacciones son a menudo de tal ndole, que si no se toman
las precauciones necesarias antes y durante el transporte, as como durante
el tiempo que las muestras se preservan en el laboratorio, antes de ser
analizadas, las concentraciones determinadas sern diferentes de las que
existan en el momento del muestreo.
La magnitud de estas reacciones, es una funcin de la naturaleza qumica y
biolgica de la muestra, su temperatura, su exposicin a la luz, la naturaleza
del recipiente en el cual se coloca, el tiempo entre el muestreo y el anlisis,
las condiciones a las cuales se somete (agitacin o reposo durante el
transporte), etc.
Las variaciones relativas a un constituyente particular varan tanto en grado,
como en velocidad, no nicamente como una funcin del tipo de agua, sino
tambin para el mismo tipo, como una funcin de las condiciones
estacionales.
Estas variaciones son a menudo suficientemente rpidas, para modificar la
muestra considerablemente en el trmino de varias horas. Por lo tanto, es
esencial en todos los casos tomar las precauciones necesarias para
minimizar estas reacciones y en el caso de muchos parmetros analizar la
muestra cuanto antes.
El mtodo de preservacin escogido no debe introducir contaminacin en la
muestra.
Las aguas potables son menos susceptibles de reacciones qumicas y
biolgicas que las aguas residuales.

106
 En ciertas determinaciones puede ser necesario tomar muestras individuales
en lugar de muestras colectivas y analizarlas inmediatamente en el lugar del
muestreo.
El almacenamiento de muestras durante perodos largos slo es posible para
la determinacin de un nmero limitado de parmetros.

Las causas de las variaciones son numerosas; algunas de estas son las siguientes:

Las bacterias, las algas y otros microorganismos pueden consumir ciertos

constituyentes presentes en las muestras; tambin modificar la naturaleza de
los constituyentes para producir unos nuevos. Esta actividad biolgica incide
por ejemplo en el contenido de: oxgeno disuelto, dixido de carbono,
compuestos de nitrgeno, fsforo y algunas veces silicio.
Los constituyentes solubles pueden convertirse en materiales ligados
orgnicamente en estructuras celulares, o la destruccin de clulas por lisis
puede resultar en la descarga de materia celular en una solucin.
Ciertos compuestos pueden ser oxidados por el oxgeno disuelto contenido en
las muestras o por el oxgeno atmosfrico como por ejemplo: compuestos
orgnicos, hierro (II), sulfuros.
Se pueden precipitar algunas sustancias como hidrxidos o formar complejos
con otros constituyentes. por ejemplo: carbonato de calcio, metales y
compuestos metlicos como Al(OH)3, Mg3(PO4) 2 , se pueden perder hacia
la fase de vapor, El pH, la conductividad, el contenido de dixido de carbono,
entre otros se pueden modificar por la absorcin de dixido de carbono
procedente del aire, fotosntesis, respiracin biolgica.
Los metales disueltos o en estado coloidal, as como ciertos compuestos
orgnicos pueden ser absorbidos o adsorbidos irreversiblemente, sobre la
superficie de los recipientes o los materiales slidos contenidos en las
muestras.
Los productos polimerizados se pueden despolimerizar y los compuestos
simples pueden polimerizarse.
Los cationes y/o aniones pueden cambiar su estado de valencia bajo ciertas
condiciones de reduccin u oxidacin.
Otros constituyentes pueden disolverse o volatilizarse con el transcurso del
tiempo; por ejemplo: oxgeno, cianuros y mercurio.

4.3.8. CONSIDERACIONES ESPECIALES SOBRE LA TOMA DE MUESTRAS

PARA ANLISIS DE CALIDAD DE AGUA

Filtracin o centrifugado de las muestras

La materia en suspensin, los sedimentos, las algas y otros microorganismos,

se pueden eliminar, bien sea en el momento de tomar la muestra o
inmediatamente despus, por filtracin de las muestras, a travs de papel de
filtro o filtros de membrana o por centrifugado.
La filtracin no es aplicable, si hay posibilidad de que el filtro retenga uno o
ms constituyentes por analizar. El filtro no debe ser causa de contaminacin
y se debe lavar antes de su uso.

107
 Alternativamente, la razn para el anlisis puede involucrar la separacin
mediante filtracin de las formas solubles y no solubles, por ejemplo: un
metal.
Los filtros de membrana se deben usar con precaucin, pues diversos
metales pesados y material orgnico pueden ser adsorbidos sobre la
superficie de la membrana y los compuestos solubles dentro de la membrana
se pueden lixiviar.

Enfriamiento o congelacin de las muestras

La muestra se debe mantener a una temperatura menor que la existente

durante el llenado del recipiente; por lo tanto el enfriamiento es importante,
aunque no se puede considerar como un medio de almacenamiento a largo
plazo.
En la mayora de los casos, para preservar la muestra durante el transporte
hacia el laboratorio y durante un perodo de tiempo relativamente corto antes
del anlisis, suele bastar el enfriamiento simple (en hielo que se est
derritiendo o en un refrigerador entre 2C y 5C) y el almacenamiento de la
muestra en la oscuridad.
El congelamiento a 20C, permite en general un incremento en el perodo de
almacenamiento. Es necesario controlar completamente la tcnica de
congelamiento y deshelado, para retornar la muestra a su equilibrio inicial.
Los recipientes cuyos contenidos se congelen como parte de su
preservacin, no se deben llenar completamente.
Los recipientes de vidrio no son adecuados para congelamiento. En este caso
es recomendable usar recipientes de plstico (cloruro de polivinilo).
Las muestras para anlisis microbiolgico no se deben congelar.

Adicin de preservantes

Algunos constituyentes del agua, se pueden estabilizar mediante la adicin de

componentes qumicos al recipiente, bien sea directamente a la muestra despus de
tomarla o antes cuando todava est vaco.

Se debe recordar a los operarios el peligro implcito en el manejo de algunos

preservativos.

Los preservantes que se adicionan a los recipientes pueden solamente retardar los
cambios qumicos y microbiolgicos que puede sufrir la muestra.

Se han propuesto diversos componentes qumicos en diferentes concentraciones.

Los ms utilizados son:

cidos
Soluciones bsicas
Biocidas
Reaccionantes particulares, necesarios para la preservacin especfica de
ciertos constituyentes que requieren de una fijacin previa de la muestra en el
sitio).

108
 Se debe evitar el uso de cloruro de mercurio (HgCl2), debido a la toxicidad
para el medio ambiente. Cuando se haya usado, se debe prever el
tratamiento de los residuos para recuperar el mercurio.
Los preservativos usados no deben obstaculizar las determinaciones; en caso
de duda, se necesitan ensayos destinados a verificar su compatibilidad.
Cualquier dilucin de la muestra con preservativos agregados, se debe tener
en cuenta durante el anlisis y el clculo de los resultados
La adicin de preservativos debe hacerse utilizando soluciones concentradas,
de tal forma que se necesiten volmenes pequeos, esto permite prescindir
de la dilucin correspondiente.
La adicin de los preservativos puede modificar la naturaleza qumica o fsica
de los constituyentes, por lo tanto, es necesario que estas modificaciones no
sean incompatibles con las determinaciones a realizar.
Para algunas determinaciones, en especial las de elementos traza, es
esencial efectuar un ensayo en blanco, considerando la posibilidad de que los
preservativos introduzcan una cantidad adicional de los elementos que se van
a determinar (por ejemplo: los cidos pueden introducir una cantidad
significativa de arsnico, plomo y mercurio).
En este caso el laboratorio debe conservar muestras de los preservativos
utilizados para el tratamiento de las muestras de agua, a fin de usarlas en la
preparacin de ensayos en blanco.

Protocolo de campo para la toma de muestras para calidad de agua

Lugar de visita:
............................................................................................................................
Ubicacin:
.....................................................................................................................................
Fecha:
........................................................................................................................................
....
Hora:
........................................................................................................................................
.....
Estacin del ao:
..........................................................................................................................
Colaborador:
................................................................................................................................

N Actividad
1 Georeferenciacin del sitio
2 Toma de muestras de calidad de agua
3 Toma de fotografas para identificacin
4 Reconocimiento de cobertura vegetal de la zona
5 Identificacin del tipo de suelo de acuerdo al mapa geolgico de la zona
6 Registro de la actividad productiva de la zona
7 Identificacin de condiciones de vulnerabilidad
8 Registro de caseros presentes en la zona (numero de casas y de habitantes)
9 Registro de organismo administrador del agua

109
Descripcin de la zona visitada:
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
____________________________________________

Como debe tomarse la muestra

Es importante indicar que la muestra debe ser tomada cuidadosamente y tener

presente lo siguiente:

Tomar la muestra del fondo de la fuente o punto a muestrear y no del agua

superficial
Tratar de no tocar la boca del frasco o bolsa donde se tomar la muestra
Refrigerar inmediatamente cuando se trate de muestras para examen
bacteriolgico
Llevar la muestra al laboratorio antes de que se cumplan 24 horas
despus de ser tomada.

En la toma de muestras se debe considerar si se trata de un examen fsico, qumico

o bacteriolgico.

Normas tcnicas requerida para cada uno de los Parmetros de Calidad de

Agua

ANALISIS BACTERIOLOGICO

PARAMETRO NORMA

Recuento de Bacterias Heterotrficas <250 UFC/ 1ML

Totales (RHT)
Coliformes totales 0 UFC/ 100ml
Coliformes termotolerantes (Coliformes 0 UFC/ 100ml
fecales)

ANALISIS FISICO-QUIMICOS

PARAMETRO NORMA PARAMETRO NORMA PARAMETRO NORMA

Ca+2 100 Cl 250 Conduct 400
uhoms/cm
Mg+3 30 SO4 250 Turb.NTU 5
Fe+2 0.3 CO3 - pH (Lab) 6.5-8.5
Mn+3 0.5 HCO3 - pH (in situ) 6.5.-8.6

110
Dureza Ca - NO3 50 Color UC 15
Dureza Mg - NO2 0.1-3.0 Olor Inodoro
Dureza Tot 400 o-PO4 - Temp. oC 18-30
Alcalinid. Tot. - Al+3 0.3 O2 Disuelto 6-8
mg/L
Cloro Resd. 0.5-1.0 P- - DQO mg/L 200
N-NH3 0.5 Cr+6 0.05 DBO5 mg/L 50

111
MDULO 5: PRCTICA DE CAMPO
Se visitar una microcuenca en la cual se tengan fuentes de agua visibles y
accesibles. El grupo de participantes realizar una caracterizacin de las fuentes de
agua, determinar en forma prctica la zona a proteger, determinar las medidas de
proteccin de las fuentes de agua y elaborar una matriz de recomendaciones para
su administracin, uso y proteccin.

La explicacin y materiales para el trabajo de campo se distribuirn el da de la gira

de campo.

Actividades a realizar:

Reconocimiento de campo, con cartografa o informante clave.

Inventario hidrolgico (fuentes de agua)

Fuentes especficas de agua (pozo, ro, manantial)

Caracterizar cada una de las fuentes de agua anteriores.

Determinacin de las zonas I, II y III.

Determinacin de las medidas de proteccin.

Esquema del sitio analizado.

112
Bibliografa

Adams, B. & Foster, S. 1992. Land-surface zoning for groundwater protection. Jour.
Intitution of Water and Environmental Management, n. 6, 312-320pp.

Albinet, M. & Margat, J. 1970. Cartographie de la vulnerabilit a la pollution des

napes deau souterraine. Bull. BRGM 2me. Serie: 3(4):13-22.

Allert, L.; Bennet, T.; Lehr, J.; Petty, R. 1987. DRASTIC: a standardized system for
evaluating groundwater pollution potential using hydrogeologic setting. USEPA
Report 600/02-85/018.

Burmaster, D. & Lehar, J. 1991. Its time to make risk assessment a science. GWMR,
11(3):5-15.

Caldwell, S.: Barret, K; Chang, S. 1981. Ranking system for releases of hazardous
substance. In: CONF. ON MANAGEMENT OF UNCONTROLLED HAZARDOUS
WATE SITES. Hazardous Materials Control Research Institute, Silver Spring,
Maryland. 14-20pp.

Carter, A.; Palmer, R.; Monkhouse, R. 1987. Mapping the vulnerability of

groundwater to pollution from agriculture practice particularly in respect of nitrate. In:
INTER. CONF. VULNERABILITY OF SOIL AND GROUNDWATER TO POLLUTANT,
Nordwijk, ProcNordwijk, Paises Bajos. IHAS.

Canter, L: Knox, R.; Fairchild, D. 1987. Groundwater quality protection. Lewis

Publishers, Inc. 562 pp.

CENTA/MAG. 2002. Proteccin y Captacin de Pequeas Fuentes de Agua. Proyecto

CENTA-FAO-Holanda: Agricultura Sostenible en Zonas de Ladera. FAO. San Salvador. 16
p.

Civita, M.; Forti, P.; Marini, P.; Micheli, L.; Piccini, L.; Pranzini, G. 1990. Carta de la
vulnerabilit allinquinamento degli acquiferi delle Alpi Apuane. Mem. explic,
Monografia GNDCI. - CNR. n399, Firenze, 56pp.

Cleary, T. 1992. Investigao atravs de modelos matemticos em

microcomputadores dos efeitos dos principais parmetros hidrogeolgicos e dos
processos atenuamentes de transporte na delineao de reas de proteo de
poos (APP) e na remediao de aquferos contaminados. (Dissertao de
mestrado, IGUSP, indita)

Duarte, U. 1980. Geologia ambiental da rea de So Pedro (SP): vetor guas

subterrneas. (Tese de Doutoramento, IGUSP, indita)

Ferreira, L. & Hirata, R. 1993. Determinao de riscos de contaminao das guas

subterrneas por sistemas de saneamento in situ. Estudo de Caso: Municpio de
Campinas (SP). In: CONG. BRAS. REC. HIDR., 10. AnaisGramado, 1993, ABRH,
Porto Alegre.

113
Foster, S; Adams, B.; Morales, M; Tenjo, S. 1992. Groundwater protection policy: a
guide to requeriments. CEPIS Tech. Report. (WHO-PAHO-CEPIS), Lima.

Foster, S & Hirata, R. 1988. Groundwater pollution risk evaluation: the methodology
using available data. CEPIS Tech. Report. (WHO-PAHO-CEPIS), Lima

Foster, S; Hirata, R.; Rocha, G. 1988. Risco de poluio das guas subterrneas:
uma proposta metodolgica de avaliao regional. In: CONG. BRAS. GUAS
SUBTER., 5, So Paulo, 1988, AnaisSo Paulo, ABAS, p 175-185.

Haertl, T. 1983. Method of working and employment of EDP during the preparation
of groundwater vulnerability maps. In: Groundwater in water resources planning,
UNESCO. INTER. SYMP, Proc...Koblenz, Alemaa, 1983, UNESCO/IAH/IAHS. vol
II, 1073-1085pp.

Hargerty, D.; Pavoni, L. Heer, J. 1973. Solid water management. Van Nostrand
Reinhold, New York.

Hirata, R. 1993. Os recursos hdricos subterrneos e as novas exigncias

ambientais. Rev. do Instituto Geolgico. 14(1):39-62

Hirata, R. 1994. Fundamentos e estratgias de proteo e controle da qualidade das

guas subterrneas. Estudos de casos no estado de So Paulo. (Tese de
doutoramento, IGUSP, indita)

Hirata, R; Bastos, C.; rocha, G. Iritani, M.; Gomes, D. 1991. Groundwater pollution
risk vulnerability map of the So Paulo State Brazil. Water Science Tech. 24:236-
246.

Kufs, C. 1980. Rating the fazard potential on wate disposal facilities. In: NAT. CONF.
ON MANAGEMENT OF UNCONTROLED HAZARDOUS WASTE SITES. Proce
Silver Spring. Hazardous Material Control Research Institute. 30-41 pp. Le Grand, H.
1964. System for evaluating contamination potential fo some waste sites. American
Water Work Association Journal. Vol 56 (8):959-974

Le Grand, H. 1983. A standardized system for evaluating waste disposal sites.

NWWA, Worthington, OH: 49pp.

Lerner, D. 1992. Borehole catchments and time of travel zones in aquifers with
recharge. Wat. Res. Res.

Marcolongo, B. & Pretto, L. 1987. Vulnerabilit degli acquiferi nella pianura a nord di
Vicenza. Publicacin GNDCI-CNR n 28, 13pp.

Manual de Aplicacin del Concepto de Vulnerabilidad de Acuferos, Decreto No. 46,

ao 2002, Direccin General de Agua, Ministerio de Obras Pblicas, Chile.National
Rivers Authority (NRA). 1991. Policy and pratice for the protection of groundwater.
Documento de circulacin restricta. Noviembre 1991. NRA, UK. 46pp.

114
Pgina Web: HidroRed, Contaminacin de los Acuferos y la Gestin del Agua,
10/Septiembre de 2003.

Palmer, R. 1988. Groundwater vulnerability map 3. Shrewsbuty. Soil Survey and

Land Research Centre, British Geological Survey.

Philips, C.; Nathwani, J.; Mooij, H. 1977. Development of a soil-waste interaction

matrix for assessing land disposal of industrial wastes. Wat. Research. (11):859-868.

Programa de Capacitaciones Formacin Tcnica General a la Gestin Ambiental y

de Riesgos en el AMSS OPAMSS Gelogos del Mundo, 14 de Julio al 2 de
Septiembre 2005

Proyecto gua para educacin bsica sobre proteccin de aguas subterrneas,

Programa hidrogeolgico internacional (PHI) UNESCO.

Rao, P.; Hornsby, A.; Jessup, R. 1985. Indicies for ranking the potential for pesticide
contamination of groundwater. In: CONG. SOIL CROP SCIENCES SOC. OF
FLORIDA. SCSSF. 44:1-8.

Reichard, E.; Cranor, C.; Raucher, R.; Zapponi, G. 1990. Groundwater contamination
risk assessment. A guide to understanding and managing uncertainties In: ANNUAL
CONF. Conference Paper, 11. Turkey.

RENOC, 2005. Memorias del III Foro Nacional de Cuencas Hidrogrficas, Nicaragua.

SABANSUR. 2005. Gua La Microcuenca y el Agua, Cuzco, Per

Seller, L. & Canter, L. 1980. Summary of selected groundwater quality impact

assessment methods. NCGWR Report. 80-3, Norman OK: 142 pp.

Silva, C.; Amir, Y.; Penna, Y. 1980. Controle de poluio das guas subterrneas na
regio do Vale do Paraba. In: CONG. BRAS. DE GUAS SUBTERR., 1.
AnaisRecife, ABAS.

Souther Water Authority (SWA). 1985. Aquifer protection policy. Technical Report.
47pp.

Taltasse, P. 1972. Mapas da vulnerabilidade poluio dos lenois aquferos do

municpio de Campinas (SP). Universidade de So Paulo (Igc). Publ. Avulsa n.1.

Todd, D. 1980. Groundwater hydrology. John Wiley & Sons, New York, 535pp.
United State Environmental Protection Agency (USEPA). 1987. Guideline for
delineation of wellhead protection . EPA 440/6-87-010. Washington (DC). 122pp.

Toruo I y Martnez A. 2006. Plan de proteccin para fuentes de agua de consumo

humano en la Subcuenca del Ro Jucuapa, Matagalpa, Nicaragua. Tesis,
Universidad Nacional Autnoma de Nicaragua, CUR Matagalpa-Focuencas II/CATIE.

115
United State Environmental Protection Agency (USEPA). 1991a. Delineation of
wellhead protection areas in fractured rocks. EPA 570/9-91-009. Wisconsin
Geological and Natural Survey. Washington (DC). 144pp.

United State Environmental Protection Agency (USEPA). 1991b. Wellhead protection

strategies for confined-aquifer settings. EPA 570/9-91-008. The University of Texas
at Austin. Washington (DC). 168pp.

Vrba, J. & Zaporozec, A. 1994. Guidebook on mapping groundwater vulnerability.

International Association o f Hydrogeologists. Verlag Heinz Heise. Vol. 16. 131pp.
Western Michigan University. 1981. Hydrogeologic atlas of Michigan. Dept. of
Geology. Kalamazoo, MI

Word Vision. 2004. Manual de Manejo de Cuencas. 2da. Faustino J; Garca Z., Ed.
Renderos. San Salvador.

116