BI-HEBDOMADAIRE DINFORMATION ET DACTION SOCIALE PARAISSANT AU CONGO-BRAZZAVILLE

65me
anne

lasemaineafricaine.net

N 3750 du Mardi 12 Dcembre 2017 - 65e Anne - Sige Social: Bd Lyautey - Brazzaville - B.P.: 2080 -
CONGO: 500 F. CFA - FRANCE: 1,75 Euro -Tl.: (+ 242) 06.889.98.99 / 05.528.03.94 - E-mail: lasemaineafricaine@yahoo.fr

Congrgation du Saint Esprit Interview exclusive de Rmy Ayayos Ikounga

(Archidiocse de Brazzaville)
Le Pre Jacques Je
Dehais a rejoint
la maison du remercie
Seigneur Dieu pour
avoir bni
mon parcours
sportif
(P.8) Rmy Ayayos Ikounga. (P.3)

Comit montaire national et Conseil

national du crdit
Un Dimanche en paroisse

Saint-Marc Prvisions de croissance

dOdziba positives dans un contexte
(Archidiocse de rcession
de Brazzaville)
(P.9) (P.5)
Conflit foncier Komb (Madibou)

Le ministre
Pierre
Mabiala sans
piti pour les
spoliateurs
(P.5)

Editorial
Ayayos
PAGE 1 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3750 DU MARDI 12 DECEMBRE 2017

REPUBLIQUE DU CONGO
PROJET DE DEVELOPPEMENT DES COMPETENCES POUR LEMPLOYABILITE (PDCE)
AVIS MANIFESTATION DINTRT
EN VUE DE RECRUTEMENT DUN CONSULTANT INTERNATIONAL
POUR LETUDE SUR LOFFRE DE FORMATION
Rfrence de laccord de financement/Numro
du crdit : 5302 CG
N dIdentification du Projet : P128628
N Avis : AMI N CG -PDCE-026 - SC-CI-17
Date de publication : 12 dcembre 2017
Date de clture : 26 dcembre 2017.
I Contexte :
Le Gouvernement de la Rpublique du Congo a reu un
financement de lAssociation Internationale de Dvelop-
pement (IDA) afin de couvrir le cot du Projet de Dvelop-
pement des Comptences pour lEmployabilit (PDCE) et
a lintention dutiliser une partie des sommes accordes
au titre de ce prt pour financer le contrat dun consultant
international pour ltude sur loffre de formation.
II Objectif de ltude :
Lobjectif principal de ltude est dtablir et matriser la
cartographie exhaustive des diffrents prestataires de
formation tant publics que privs ainsi que les contenus
des formations dispenses en Rpublique du Congo.
Dans latteinte de lobjectif gnral ainsi dfini, ltude doit
permettre au ministre et au PDCE de :
Dterminer le nombre de prestataires de formations tant
publics que privs exerant au Congo et leur localisation
go spatiale ;
Identifier les formations dispenses par ces prestataires
et celles susceptibles dintresser le PDCE ;
Identifier les formations dictes par lconomie et non
dispenses ;
REPUBLIQUE DU CONGO
PROJET DE DEVELOPPEMENT DES COMPETENCES POUR LEMPLOYABILITE (PDCE)
AVIS MANIFESTATION DINTRT
EN VUE DE RECRUTEMENT DUN CONSULTANT INDIVIDUEL
POUR LA CONCEPTION DU SITE WEB DU PDCE
Rfrence de laccord de financement/Numro du
crdit : 5302 CG
N dIdentification du Projet : P128628
N Avis : AMI N CG -PDCE-019-SC-CI-17
Date de publication : 12 dcembre 2017
Date de clture : 26 dcembre 2017.
I Contexte :
Le Gouvernement de la Rpublique du Congo a reu
un financement de lAssociation Internationale de
Dveloppement (IDA) afin de couvrir le cot du Projet
de Dveloppement des Comptences pour lEmploya-
bilit (PDCE) et a lintention dutiliser une partie des
sommes accordes au titre de ce prt pour financer
le contrat du consultant individuel pour la conception
du site Web du PDCE.
II - Les services prvus au titre de ce
contrat :
1) La ralisation et la conception de la Charte
Graphique
Concevoir le logotype : ses couleurs (dfinies grce
au nuancier Pantone) ;
Dfinir les polices de caractres et leurs diffrentes
fontes utilises dans les documents afin de permettre
de crer diffrents niveaux de textes et dapporter un
bon confort de lecture ;
Dfinir le mcanisme dutilisation dlments gra- TANT
phiques tels que filigranes, dtail du logo agrandi ;
courbes, pictogrammes et traits spcifiques au projet ;
Dfinir les modles de supports de Power Point pour
les prsentations des projets PDCE ;
Dfinir les modles de supports administratifs des
PAGE 2 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3750 DU MARDI 12 DECEMBRE 2017
ANNONCES
Matriser lvolution des effectifs des apprenants dans les
tablissements publics et privs sur les cinq dernires annes
selon le genre ;
Dceler et Analyser les faiblesses de loffre de formation
au Congo ;
Ltude permettra galement de dterminer pour le secteur
public :
Le taux de redoublement au cours des cinq dernires
annes ;
Les effectifs du personnel enseignant selon les spcialits
et le genre et lge ;
Le nombre du personnel administratif selon le genre et lge ;
Le niveau du plateau technique ;
Le ratio enseignant/salle de classe :
Le ratio apprenant/salle de classe ;
Le ratio apprenants/poste de travail.
Pour le secteur priv, ltude permettra de:
Dterminer les conditions daccs ;
Dfinir la dure de formation par filire ;
Identifier les formations dispenses (filires, spcialits) ;
Connaitre les diplmes et/ou certificats dlivrs la fin de
la formation ;
Dterminer le profil des formateurs selon les spcialits ;
Constituer la base de donner du ministre de lenseignement
technique et professionnel, de la formation qualifiante et de
lemploi en matire de formation
III - PROFIL et QUALIFICATION
DU CONSULTANT
projets PDCE (carte de visite, enttes & Badges);
Dfinir les principes du choix des images et des illus-
trations inclure dans les prsentations.
2) La ralisation et la conception du portail Web
Dvelopper des pages web dynamiques et proposer
une ergonomie juge acceptable par lunit de gestion
du PDCE.
3) La conception des outils de communications
Dfinir une nomenclature des mails en pdce.cg des
membres de lunit de gestion ;
Fixer et configurer des mails professionnels (mail col-
lectifs) pour les membres de lunit de gestion, pour les
bnficiaires du projet ou pour toute personne joindre
pour lintrt du projet
Dfinir les outils de communications travers les
rseaux sociaux (facebook, twitter)
Intgrer dans le portail web un module dabonnement
au bulletin dinformation (Newsletters) et au Forum
dchanges et de partages dinformations.
Le consultant devra faire une proposition pertinente pour
lhbergement du portail web pour une dure dun (01)
an avec le pack de services appropri accompagn dun
systme de gestion et de publication des statistiques par
semaine ou par mois.
III - PROFIL et QUALIFICATION DU CONSUL-
Profil :
La prsente mission sadresse aux dveloppeurs ru-
nissant les qualifications requises.
Qualification du consultant
Etre titulaire dun diplme au moins gal au doctorat en
sciences de lducation
Avoir au moins cinq (5) ans dexprience dans le domaine
de la formation technique et professionnel, ou en suivi et
valuation des programmes de formation ETP en alter-
nance dont trois au moins dans la conduite des projets
relatifs la formation qualifiante des jeunes et une anne
au moins dexprience dans la mise en uvre dactivits
similaires dans dautres pays de la sous-rgion.
IV Dossier de candidature :
Les dossiers de candidature soumettre pour le recrute-
ment comprendront :
Une lettre de motivation pour le poste;
Un curriculum vitae dtaill;
Des copies de diplmes, certificats, attestations ou tout
autre document justifiant la formation et experience.
V - Informations supplmentaires :
Les personnes intresses peuvent obtenir des informa-
tions supplmentaires et les termes de rfrence complets,
ladresse ci - dessous, les jours ouvrables de 9 heures
16 heures.
Les dossiers de candidature doivent tre envoys par
courrier lectronique ou sous plis ferm, au plus tard le
26 dcembre 2017 16 heures avec mention Avis de
recrutement dun consultant international pour ltude sur
loffre de formation.
Ladresse laquelle, il est fait rfrence ci dessus est :
Unit de Gestion du PDCE
lattention de monsieur OKOMBI Auxence Lonard,
Coordonnateur du PDCE
Adresse : 177 rue Soweto Quartier Ex tlvision Bacongo
Email : congo.pdce@yahoo.fr
Le Coordonnateur du PDCE
OKOMBI Auxence Lonard
Etre titulaire dun diplme denseignement suprieur
(BAC + 3) dans le domaine des Technologies de lIn-
formation et de la Communication (TIC) ou tout autre
domaine li aux TIC ;
Avoir une exprience prouve dau moins cinq (5)
ans dans le dveloppement informatique ; et une ex-
prience avre dans linfographie (minimum 4 projets
de dveloppement Web) sera un plus.
IV Dossier de candidature :
Les dossiers de candidature soumettre pour le
recrutement comprendront :
Une lettre de motivation pour le poste;
Un curriculum vitae dtaill;
Des copies certifies de diplmes, certificats, attes-
tations ou tout autre document justifiant la formation
et experience.
V - Informations supplmentaires :
Les personnes intresses peuvent obtenir des infor-
mations supplmentaires et les termes de rfrence
complets, ladresse ci - dessous, les jours ouvrables
de 9 heures 16 heures.
Les dossiers de candidature doivent tre envoys
par courrier lectronique ou sous plis ferm, au plus
tard le 26 dcembre 2017 16 heures avec mention
Avis de recrutement dun consultant individuel pour
la conception du site Web du PDCE .
Ladresse laquelle, il est fait rfrence ci dessus
est :
Unit de Gestion du PDCE
lattention de monsieur OKOMBI Auxence
Lonard, Coordonnateur du PDCE
Adresse : 177 rue Soweto Quartier
Ex tlvision Bacongo
Email : congo.pdce@yahoo.fr
Le Coordonnateur du PDCE
OKOMBI Auxence Lonard

Interview exclusive de Rmy Ayayos Ikounga
Je remercie Dieu pour avoir bni
mon parcours sportif
On peut avancer que le colonel Rmy
Ayayos, mythique prsident de lAC Lo-
pards, est le plus grand mcne sportif de
la dcennie. Mais il a dcid, contre toute
attente, de quitter la scne en pleine gloire,
laissant des regrets Dolisie, sa ville na-
tale. Dans linterview quil nous a accorde
vendredi 8 dcembre, fte de lImmacule
conception, cet homme profondment
croyant fait son bilan et exprime ses plus
grandes joies et ses peines. Et sil est satis-
fait de son parcours, il affirme, presqu ge-
noux, yeux et mains levs vers le ciel que le
Trs-Haut y est pour beaucoup. Exclusivit
*Aprs avoir annonc votre
retraite sportive, quels chos
vous parviennent de Dolisie, le
fief de lAC Lopards, et quel
commentaire vous inspirent-ils?
**Une telle annonce ne pouvait
que susciter de nombreuses
ractions, partant de lton-
nement jusqu la dsolation.
Je comprends la tristesse des
gens, mais je sais aussi que
cette raction a t teinte de t bonne au sein du club, aussi
comprhension et de gratitude
vis--vis des efforts que jai
fournis et du bonheur que jai
pu procurer aux Dolisiens.
Moi-mme, je nai pas pris
une telle dcision de gaiet de
cur. Mais le temps tait venu
de faire une halte, de rflchir
sur tout ce parcours que jai eu
et sur les instants prsents, en
coutant aussi les voix de mes
proches, particulirement de
la famille qui depuis deux ans
minterpellait sur les sacrifices
trop normes que je consentais
pour lquipe, en tout cas pour
le sport. Mais je reste Doli-
sien, un membre de la famille
Lopards. Mon soutien sera
toujours sans faille, et nous
devons rester unis sans penser
que ce retrait soit un abandon.
*Le foot congolais a encore
besoin de mcnes comme
vous. Etait-il vraiment temps
de passer le tmoin?
**Oui! Je pense que plus tard
les gens me comprendront
mieux. On trouvera avec le
temps la justesse de ma dci-
sion. Il ne sagit jamais de partir
trop tt; il est plus bte encore
de partir trop tard. Et je pense
que, aprs 9 saisons pleines,
javais fait le tour de la ques-
tion. Jai obtenu tout ce que je
pouvais gagner dans le football.
Le seul trophe que je nai pas
eu et que javais vis gagner
dans un laps de cinq ans aprs
avoir remport la Coupe de la
CAF (en 2012, Ndlr), cest la
Ligue des champions que je
ne pourrais plus gagner. Mais
tout ce que je faisais devenait
comme rptitif, routinier. Sans
minimiser mes adversaires,
quand je gagne la Coupe du
Congo ou le championnat na-
tional, a ne me procurait plus
un norme plaisir. Mon ob-
jectif tait lAfrique et comme
mes adversaires se sont dots
darmes plus fortes que moi,
surtout les Maghrbins ou les
clubs de lAfrique australe, je
me suis senti un peu comme
dpass par les autres et me
suis dit quil tait temps de pas-
ser le tmoin un successeur.
*Malgr vos explications, des
gens sont convaincus que vous
navez pas tout dit. Dans la vie
dune quipe, il y a parfois des
incomprhensions. Peut-tre
aviez-vous t frustr par des moteur de ma russite, ctait
attaques, des faits ou des
mauvais comportements dans
ce monde ingrat et cela vous
aurait pouss jeter lponge?
**Je vous rassure tout de suite
que jai t un dirigeant combl
par les rapports que jai eus
avec ceux qui mont accom-
pagn dans cette aventure.
Pendant 9 ans, latmosphre a
ne faut jamais penser quon est
bien avec les joueurs, les tech-
niciens que tous les dirigeants
que je choisissais dailleurs
moi-mme. Avec les supporters
ctait une idylle qui continue
jusquaujourdhui. Jai t un qualits ni les mmes moyens,
chef respect et incontest.
Donc, je nai pas t frustr par ceux qui vont me succder. Ils
une attitude dun quelconque
dirigeant, sinon dailleurs je
laurais tout suite cart moi-
mme, parce que jtais un
vrai timonier qui tenait la barre
lui-mme avec dtermination et
sans contestation.
*On dit souvent quil ny a pas
de fume sans feu!
** ?
*Vous ne comprenez pas ce
quoi nous faisons allusion?
**Pas du tout.
*Prsident, certains ironisent
quun commandant quitte le na-
vire le dernier. Peut-on dire que
vous ntes pas ce courageux
capitaine de navire?
**Non, ne voyez pas la chose
sous cet angle. Le bateau ne
chavirait pas. Je quitte un ba-
teau qui est en tte de peloton,
qui est champion du Congo,
qui est vainqueur de la Coupe
nationale, qui possde le plus
grand nombre de joueurs dans
ses effectifs au Congo. Au
contraire, je laisse une quipe
en bonne sant, et qui peut
encore gagner cette saison ;
cela ne fait aucun doute. Et, en
partant, jai pu runir par mes
soutiens et par mes efforts la
somme de 50 millions que jai
confie la direction provisoire
actuelle pour commencer les
entranements et prparer la
Coupe dAfrique. On ne pouvait
pas faire mieux.
*Et pour les mauvaises lan-
gues, vous auriez pressenti le
dclin de lquipe, alors vous
vous tes dit autant partir sur
une bonne note.
**Mais je vous rpte: le dclin
ne peut pas se concevoir,
puisque quavec tous les argu-
ments que je viens de vous pr-
senter on ne peut pas envisager
un quelconque dclin. Lquipe,
au contraire, est arrive un
niveau tellement lev que je
pouvais me retirer aisment.
Mais, seulement, javoue une
chose: la passion ny tait plus,
NATIONAL
Rmy Ayayos.
parce que jai tout gagn. Le
dois assumer, et quen plus
cette envie, cette dtermina-
tion, cet engagement vouloir
gagner cote que cote. Mais
quand aprs une victoire vous
ne ressentez plus de plaisir,
vous navez plus la mme
passion; il y a un ressort qui
est cass. Il faut couter ces
signes-l; je suis un homme de
mystre, je sais lire les signes. Il
qui que ce soit. Un des plaisirs,
irremplaable sur terre. Cest
vrai que ceux qui viendront
auront du mal accomplir ce
que jai pu faire, parce que nous
navons pas tous les mmes
plus que les avantages mat-
mais je ne sous-estime pas
ai fait des Hommes, mme les
peuvent aussi apporter leur
manire leur pierre ldifice, et
de faon plus efficace ou mme
de faon diffrente.
*Vous tes devenu en quelque
temps une icne du foot congo-
lais. Existe-t-il un parcours type
du dirigeant sportif?
**Parcours type? Je ne pense
pas, mais je dis seulement quil
faut dabord accepter le rle
de dirigeant sportif comme un
sacerdoce. Et En 9 saisons, jai
tout donn au football. Ceux
qui ont vcu avec moi ces 9
saisons savent que jai t un
dirigeant passionn, engag
et prt tout pour gagner et
donner du plaisir son pu-
blic. Je pense tre le dirigeant
congolais qui a eu le bonheur,
la tte dun club, de jouer
le plus de matches de Coupe
dAfrique et davoir les rsultats
que jai eus. Je suis celui aussi
dont le bilan, je pense, traver-
sera les poques, parce que
je ne pense pas que ce sera
facile dautres de latteindre
mme si jencourage vivement
les plus jeunes reprendre le
flambeau parce que lune des
plaies de notre football, cest la
dviation des managers. Vous
voyez que de grands clubs
comme lEtoile du Congo nont
mme plus de prsident ou de
dirigeants. Parce que les gens
nont plus le sens du sacrifice.
Tous les Congolais qui ont plus
ou moins les moyens prfrent
acheter des maisons ou des
belles voitures. Il ny en a plus
qui peuvent se sacrifier pour la
jeunesse, au point que jtais
oblig, lanne dernire, de
sponsoriser trois clubs: AC Lo-
pards, Jeunes Fauves, JSP
*Comment se passaient vos
journes?
**Cest l que je vous dis que
cela ma beaucoup us. Mme
au niveau familial ce nest pas
trs facile. Cest une passion
mais qui dvore, sans compter
que sur le plan professionnel,
Editorial
Ayayos
I
l y a du singulier dans cet homme, commencer
par le nom. Mais cest un singulier qui a su conju-
guer un pluriel qui fait ladmiration des jeunes. En
sport trs certainement, mais aussi dans dautres
milieux de vie o la gnrosit dun homme, jeune
lui-mme au demeurant (pas mme la cinquan-
taine!), a impos une activit, un club de football
et une ville. Prsident de lquipe AC Lopards de
la troisime ville du pays, il ne semble pas que le
Congo ait align plus dune poigne de dirigeants
immergs comme lui avec passion dans la vie dun
club de football et triomphant dans la gloire conti-
nentale: chapeau !
Neuf ans aprs sa prsidence trpidante, lhomme
jai des responsabilits que je dit quil na plus la flamme parce quil a gagn tout
ce quil pouvait ambitionner en football (sauf la
rsidant Brazzaville il fallait
suivre lquipe Dolisie. Ce Ligue des Champions !). Cela peut sembler condes-
sont 9 annes exaltantes, pas- cendant, mais le football sans passion devient une
sionnantes, mais ctaient aussi corve de ballon rond ! On raconte que, devant
des annes difficiles, parce quil
ny a pas que de bons souve- limmensit de ses conqutes militaires, Alexandre-
nirs. Parmi les souvenirs noirs, Le-Grand (qui ne connut pas le foot), se mit pleurer
laccident de Bebhey-Ndey
pour qui je continue me battre parce quil navait plus rien conqurir. Les deux
personnellement sans laide de hommes ont aussi en commun davoir exerc le
mtier des armes, parce Rmy Ayayos Ikounga est
cest quavec mes joueurs, nous
avions form une famille. Tous colonel.
ceux qui ont jou dans lACL ont Nous avons choisi de lui rendre hommage, un geste
t mes enfants que jai grati-
fis dune chose importante: dont La Semaine Africaine nest pas coutumire.
Mais le prsident Ayayos, mcne de nombreuses
riels dont ils ont bnfici, jen paroisses et chorales au Congo, prsident de club
plus jeunes. Je leur ai inculqu combl qui se retire, reprsente un exemple. Il peut
une maturit dhomme. Jai t avoir ses dfauts comme nimporte qui sur cette
un dirigeant responsable et je
prie Dieu que dautres Congo- terre des hommes, avoir agac plus dun adversaire
lais continuent soutenir notre sportif par sa tnacit de recruter les meilleurs
football en permanence. joueurs ou entraneurs, reconnaissons-lui toutefois
le mrite davoir fait connaitre Dolisie en Afrique
*Comment expliquez-vous las-
cension glorieuse de lAC L en par le seul sport. Nous saluons donc cet homme-l,
si peu de temps, alors quil tait
presque dans les oubliettes? profondment croyant, afin que le Congo voie natre
**LACL ntait mme plus la dautres dirigeants du mme calibre, gonfls de
meilleure quipe de Dolisie. fiert par leurs succs, mais profondment humbles
Lhonorable Moussodia peut
devant le Dieu matre de toutes choses qui ils
vous expliquer mieux que moi,
puisquil tait dj la fd- noublient pas de rendre hommage.
ration, par quelle formule
de passe-passe nous avons Albert S. MIANZOUKOUTA
obtenu que Lopards joue au
moins en Ligue 1 pour que je
prenne lquipe et la conduise aussi, nous avions achet Evidemment, a correspondait
au firmament de lAfrique. Cest des hectares de terrain pour aussi une priode florissante
le moment de remercier Pierre essayer de btir un complexe de lconomie nationale.
Michel Nguimbi que javais sportif, mais il sest trouv que
trouv lAC Lopards et qui a lEtat la rquisitionn pour des *Vous avez une capacit dat-
permis que je prenne sa relve; raisons conomiques tout tirer les meilleurs joueurs du
le prsident Bouka qui na ces- fait justifies, et cest l quon pays, et on dit que cest grce
s de maccompagner quelles a construit la cimenterie de votre pouvoir financier.
que soient les preuves, etc. Je Dolisie. **Cest vrai que pour russir
remercie tous les dirigeants et jtais oblig de runir les meil-
tous les supporters pour mavoir *LACL est devenu un patri- leurs. Je suis all les chercher
accompagn fidlement. moine de cette ville. Quel a partout o ils sont. Chez mes
t son impact sur lconomie adversaires, au niveau na-
*Quels atouts offrait lquipe locale? tional comme international.
quand vous laviez prise? **Vous auriez mieux fait daller Evidemment, tout cela a un
**Latout de lACL, ctait dtre interroger les Dolisiens ou les cot. Ce serait mentir que de
lquipe de Dolisie. Et comme oprateurs conomiques de la dire que cela peut se faire avec
jaimais Dolisie parce que jy ville. Pendant les 9 annes de mes beaux yeux. Non, pas du
suis n et y ai fait les tudes ma prsidence, Dolisie a connu tout! Je lai fait en runissant
primaires, jtais donc attach un embellissement conomique normment de moyens pour
lACL. Et sachant que lAC grce lACL. La masse sala- arriver cet objectif. Mais en
Lopards tait, est et sera riale des joueurs tait injecte plus, un deuxime atout, dans
toujours le symbole du Niari dans le circuit conomique de le milieu sportif : je jouissais
profond, cela tait largument la ville; lors des matches les dune bonne rputation de di-
essentiel de mon engagement secteurs du transport, de la rigeant comprhensif, engag
dans lAC Lopards. restauration et de lhtellerie et de pre de famille qui savait
ont connu une embellie. Et pauler ses joueurs mme dans
*On affirme que vous aviez un mme, Dolisie est devenue les priodes de doute. Mais, jai
projet pour le foot Dolisie. une ville connue dans toute aussi la prtention de dire quen
** Oui, nous avions un grand lAfrique. Noubliez pas que la plus dtre prsident de club,
projet, mais lhomme propose ville de Dolisie ntait mme techniquement je connais le
Dieu dispose. Nous avions pas connue de tous les Congo- football. Tous mes entraneurs,
acquis lpoque un terrain lais, certains ne pouvaient pas jai connu un Camerounais, un
que je vais laisser dans le vous la situer sur une carte. Franco-belge, un Franco-S-
patrimoine du club, un autre Mais aujourdhui, un Egyptien ngalais, des Congolais, tous
grand terrain au centre de la dAlexandrie sait o se trouve vous diront que je leur tais
ville, pas loin du stade, que je Dolisie, tout comme un Ethio- techniquement utile, car je
confie la direction actuelle du pien, un Nigrian, etc. Toute
club. Il y a quelques annes lAfrique connat notre ville. (Suite en page 14)

PAGE 3 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3750 DU MARDI 12 DECEMBRE 2017

 ANNONCE
Rpublique du Congo
MINISTERE DU PLAN DE LA STATISTIQUE ET DE LINTEGRATION REGIONALE
INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE
PROJET DE RENFORCMENT DES CAPACITES EN STATISTIQUES
Unit de Coordination du Projet
Courriel :pstatcongo@gmail.com
N Avis : AMI N04/PSTAT MANIFESTATIONS DINTERET/DMI/C/17
Financement IDA 5500 CG

AVIS DAPPEL A CANDIDATURE POUR LE RECRUTEMENT DUN STATISTICIEN DAPPUI,

RESPONSABLE DE LA COMPOSANTE 2 PRODUCTION DONNEES, DIFFUSION ET
UTILISATION DES STATISTIQUES AU PROJET DE RENFORCEMENT DES CAPACITES
EN STATISTIQUES
Le Gouvernement de la Rpublique du Congo a
reu un crdit de lAssociation internationale
de dveloppement (IDA) pour le financement
des activits du Projet de Renforcement des
Capacits en Statistiques (PSTAT), et a linten-
tion dutiliser une partie du montant de ce crdit
pour effectuer les paiements au titre du contrat:
Recrutement dun statisticien dappui, respon-
sable de la composante 2 production donnes,
diffusion et utilisation des statistiques.
Les objectifs assigns ce projet sont: (i) renfor-
cer les capacits du systme statistique national
produire et diffuser en temps opportun des sta-
tistiques fiables et utiles laction des pouvoirs
publics et la prise des dcisions; (ii) promouvoir
la demande des donnes statistiques.
II. Mandat
Le Statisticien dappui est plac sous lautorit
du Coordonnateur du PSTAT qui il rend compte
de ses activits. Ses missions se dclinent
comme suit:
Il est charg, entre autres, de soutenir le Coor-
donnateur dans la bonne excution technique du
projet, en particulier de:
Conseiller le Coordonnateur du projet dans le
suivi et la mise en uvre intgre des oprations
de collecte finance par le projet;
Superviser les oprations de collecte des don-
nes finances par le projet;
Aider la prparation des documents tech-
niques et du reporting narratif;
Soutenir la mise en uvre du programme dac-
tivits conu pour amliorer la qualit des sta -
tistiques produites et diffuses par le Systme
Statistique National.
Nomm charg des projets Recensement Gn -
ral des Entreprises du Congo (REGEC) et Enqute
emploi, secteur informel et consommation des
mnages (1,2,3), le statisticien dappui est res -
ponsable du pilotage technique du processus
de mise en uvre desdits projets au niveau du
PSTAT. Il travaillera en troite collaboration avec
les quipes de projets au niveau de lINS. ce
titre il est charg de:
Coordonner la mise en uvre des oprations
techniques des projets recensement gnral des
entreprises et enqute 1-2-3 et suivre les activi-
ts et les produits desdits projets;
Faire la communication interne et externe sur
les activits et les rsultats desdits projets;
laborer les rapports dactivits des projets;
Organiser les missions de suivi et dvaluation
des projets afin
que les activits se droulent de manire satis-
faisante; ETC.
III. Profil du Consultant
possder un diplme de niveau minimum (bac
+ 5) en statistique;
avoir une formation complmentaire en suivi
et valuation des projets;
justifier dune exprience professionnelle dans
la supervision des oprations de collecte de
donnes;
justifier dune exprience professionnelle mi-
nimale en suivi et valuation des projets de d-
veloppement;
avoir une bonne matrise du logiciel danalyse
statistique (STATA, SPSS, R) et de Gestion des
Bases de Donnes (SGBD);
avoir une matrise de loutil informatique
( M s - P r o j e c t , Wo r d , E x c e l , P o w e r P o i n t , Vi s u a l
Basic, etc.);
avoir une bonne matrise du franais;
tre flexible; apte travailler en quipe et sous
pression, dans un environnement multiculturel;
tre libre de tout engagement la prise des
fonctions;
IV. Dure de la mission
La dure du contrat du statisticien dappui, res-
ponsable de la composante 2 production don -
nes, diffusion et utilisation des statistiques est
dune (1) anne renouvelable compte tenu de ses
performances et du besoin du Projet.
V. Dossier de candidature
L U n i t d e c o o r d i n a t i o n d u P r o j e t d e R e n f o r c e -
m e n t d e s C a p a c i t s e n S t a t i s t i q u e s ( P S TAT ) ,
invite les candidats fournir en franais sur
support papier et/ou par voie lectronique (Word
ou pdf), un dossier de candidature comprenant,
un CV dtaill jour et concis, une lettre de mo-
tivation, la photocopie des diplmes, et une ou
des attestations de travail si possible.
Les candidats intresss peuvent obtenir les
termes de rfrence de ladite mission, tous
les jours ouvrables, de 8 heures 16 heures,
ladresse ci-dessous.
VI. Mthode de slection
La slection du consultant se fera en accord
avec les procdures dfinies dans les Directives:
Slection et emploi des consultants par les em-
p r u n t e u r s d e l a B a n q u e M o n d i a l e ( Ve r s i o n d e
janvier 2011, rvises en juillet 2014).
Les dossiers de candidature doivent tre dpo-
ss sous plis ferms en quatre exemplaires dont
un original ladresse ci-dessous au plus tard le
mardi 26 dcembre 2017 16h00 et porter clai-
rement la mention Candidature au poste de sta-
tisticien dappui, responsable de la composante
2 p r o d u c t i o n d o n n e s , d i ff u s i o n e t u t i l i s a t i o n
des statistiques
A lattention du Coordonnateur
PROJET DE RENFORCEMENT DES CAPACITES
EN STATISTIQUES
UNITE DE COORDINATION DU PROJET,
BRAZZAVILLE, DERRIRE LAMBASSADE DES
ETATS UNIS DAMRIQUE AU CONGO, BLOC1,
PARCELLE 70/59 BIS,
ARRONDISSEMENT 2 BACONGO.
Tl: +242 22 613 31 08: pstatcongo@gmail.com.
Email: corridor.marche@yahoo.fr

PAGE 4 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3750 DU MARDI 12 DECEMBRE 2017

 NATIONAL
Conflit foncier Komb (Madibou) Mini-sommet de la Confrence internationale
sur la rgion des grands Lacs (CIRGL)

Le ministre Pierre Mabiala sans Les trois chefs dEtat

piti pour les spoliateurs
Vaincre la dlinquance domaniale. Tel est
lobjectif de la descente le jeudi 7 dcembre
2017 du ministre des Affaires foncires, Pierre
Mabiala, Komb, dans le 8me arrondisse-
ment Madibou, Brazzaville. Elle a permis de
mettre un terme lanarchie domaniale orches-
tre par Mme Henriette Mbungu Mampuya qui
se disait propritaire dun permis doccuper
portant sur une superficie de 12.556.800 mtres
carrs. En labsence de lintresse qui avait
choisi de prendre la cl de champs, le ministre
a ordonn Alain Milandou, ladministra-
teur-maire dudit arrondissement, de prendre
un acte administratif annulant ce fameux per-
mis doccuper qui date de 1981. Par contre,
cinq complices ont t arrts et placs sous
les verrous.
Les cinq complices arrts.
armada judiciaire sur le terrain.
condamnent lattaque
perptre contre le contingent
de la MONUSCO Bni
Un mini-sommet de la Confrence internationale sur la rgion
des grands Lacs (CIRGL) sest tenu samedi 9 dcembre 2017
au Palais du peuple Brazzaville, sous la prsidence de Denis
Sassou-Nguesso, prsident en exercice de la CIRGL. Y ont
pris part les prsidents Joo Manuel Gonalves Louren
dAngola et Joseph Kabila Kabange de la Rpublique Dmo-
cratique du Congo. Cette rencontre sinscrit dans le cadre
des consultations rgulires de la Troka de la CIRGL, en
application des conclusions du dernier sommet de la CIRGL
tenu le 19 septembre 2017 Brazzaville.
le ministre Pierre Mabiala a

L
e permis doccuper avait
t tabli le 18 mars 1981
au nom de feu Samuel
Mbungu Mampuya, pre de la
prvenue. Il porte sur quelque
1256 hectares, dans la zone
Komb o elle faisait rgner sa
loi. Mais dans cette superficie
se trouve un espace public de
25 mtres, en bordure du fleuve
Congo (les fameux 25 pas du
prince ) o se sont accumuls
des matriaux de construction.
Bien plus, la fausse propritaire
stait approprie des carrires
de pierre attribues ensuite
des exploitants, et mis en
place des agents de scurit
chargs de prlever une taxe
sur tout camion de caillasse
par ailleurs dj soumis la
taxe du ministre des Mines.
Il y a 7 ans, prcisment le 8
novembre 2011, Pierre Mabia-
la, alors ministre des Affaires
foncires, statuant dj sur ce
conflit avait instruit M. Maurice
Maurel Kiwoundzou, maire de
Maklkl, de procder locaux, de chefs de quartiers,
lannulation de ce permis doc-
cuper. La raison : cest un faux
grossier dont mme la date
de dlivrance, un 18 mars ne
peut quveiller le soupon. Il
avait t dlivr au cours dune naturelles, tant du sol que du
journe reconnue par tout le
monde chme et paye, sur
ltendue du territoire national
de 1978 1990. Cette journe
tait en effet dite celle du sa-
crifice suprme, une date com-
mmorative de lassassinat
du prsident de la Rpublique
Marien Ngouabi, a expliqu
Pierre Mabiala.
Le maire navait pas obtem-
pr linjonction et Mme
Henriette Mbungu Mampuya
a continu ses petites activits
lucratives sur le domaine. Fu-
rieux, Pierre Mabiala, revenu
la tte du dpartement des
Affaires foncires, aprs un
passage au ministre de la
Justice, est descendu Kom-
b, afin de mettre un terme
ce dsordre.
Il tait accompagn dAlain
Milandou, maire de Madibou
et Nicolas Malonga, dput
de la circonscription, dlus
vant le ministre, trois adjudants
de responsables des services
de scurit, de gardes do-
maniaux, dagents du service
de cadastre : une vritable
Pour Pierre Mabiala, la loi est immdiatement ordonn leur
claire : Toutes les ressources arrestation. Les deux autres
dlinquants domaniaux mis
sous-sol sont une proprit de aux arrts au cours de la
lEtat. Quil sagisse du sable, sance de travail de Komb,
de la pierre btir, des mines se sont rendus coupables de la
solides et liquides comme le spoliation de lespace rserv
ptrole, toutes ces ressources la construction du march et
font partie du domaine public, dun Centre de sant intgr, Les trois chefs dEtat en plein entretien.
a indiqu. au quartier Mantsimou,
Dans cette spoliation, a pour- Aprs Komb, le ministre des Les entretiens entre les trois chefs dEtat ont port sur les
suivi le ministre, Mme Mbun- Affaires foncires sest rendu questions internationales et sous-rgionales. Les chefs
gu Mampuya sest permise au quartier La poudrire, situ dEtat ont salu la tenue Abidjan du 5e sommet Union Afri-
de vendre des terrains sur le dans arrondissement 4 Moun- caine-Union Europenne qui a permis daborder la question
fleuve. Son permis doccuper gali o un grand chantier de proccupante de la migration clandestine, lorigine de
est un faux. Tout ne concorde construction est en train de se nombreux drames en Libye et en Mditerrane, notamment.
pas, sur le plan administratif, poursuivre sur lancien empla- Au niveau de la sous-rgion, les chefs dEtat ont voqu
cadastral et juridique.. Il a cement du magasin darmes dit lvolution des situations en Rpublique Centrafricaine, au
demand au maire de Madibou Pyro, non loin de lavenue Soudan du sud, au Burundi, au Kenya, en Rpublique du
qui sest excut de prendre menant la base arienne. Il Congo et en Rpublique Dmocratique du Congo.
un acte administratif qui an- sagit dune glise ICC, dont le Sagissant de la Rpublique Dmocratique du Congo, les
nule matriellement ce permis pasteur Castanou est le leader. chefs dEtat se sont rjouis de la publication du calendrier
doccuper avant quil ne quitte Cette zone fait partie du do-
lectoral qui constitue une avance majeure dans la mise en
les lieux. maine public aroportuaire et uvre de laccord du 31 dcembre 2016. Les chefs dEtat ont
Certainement informe quelle celui de la dfense nationale,
ritr lappel du prsident de la CIRGL tous les acteurs
allait tre arrte, Mme Mbun- a rappel Pierre Mabiala. Il politiques et de la socit civile de la RDC prserver la paix
gu Mampuya a disparu. Les a ordonn la socit GTA
et se mobiliser en vue de la mise en uvre de lagenda
gendarmes envoys sa re- qui entreprend les travaux, de
cherche ont plutt amen de- dmonter dans les plus brefs lectoral dans lunit, la srnit et le dialogue. Ils ont, cepen-
dlais ses installations. dant, condamn nergiquement lignoble attaque perptre
de police qui ont dclar tre contre le contingent de la MONUSCO Bni, le 8 dcembre
au service dun certain Gal Cyr Armel 2017, au cours de laquelle des lments de la FARDC et de
Nguesso, une fiction, selon YABBAT-NGO la MONUSCO ont perdu la vie et plusieurs autres ont t
les populations. Sans piti, gravement blesss.

Pascal AZAD DOKO

Comit montaire national et conseil national du crdit
Prvisions de croissance positives Tarifs dabonnement
dans un contexte de rcession 6 mois
Congo Francophone
91 Euros
Retrait sur place: 182 Euros
Les conclusions du Comit montaire et financier 15.600 Autres pays dAfrique
national, ainsi que celles du Conseil national du Expdi: 96 Euros
crdit ont abouti des rsultats rassurants. Les 23.400 192 Euros
1 an Europe
perspectives se fondent sur de bonnes perfor- Retrait sur place: 96 Euros
mances, bien que lconomie soit en rcession. Le 31.200 192 Euros
taux de croissance samliore davantage, parce Expdi: Amrique-Asie
quil passe moins de 2,0 % contre moins 2,8 % 46.800 100 Euros
en 2016. Au sortir des travaux, Abbas Mahamat France, Afrique 200 Euros
Tolli, gouverneur de la BEAC, a affirm que les
Pour tous renseignements, contacter les bureaux de
prvisions prvues en 2018 sont 3% peu prs.
La Semaine Africaine Brazzaville et Pointe-Noire.
En dpit de la conjoncture conomique difficile, les
banques continuent de faire preuve de rsilience et e-mail: lasemaineafricaine@yahoo.fr
respectent les principaux ratios prudentiels dicts
par la commission bancaire de lAfrique centrale troisime trimestre 2017 sest crtariat gnral dans le cadre
(COBAC) . solde par un dficit budgtaire de son programme dactivit

C
es deux runions tenues
successivement en leurs
sessions ordinaires dans
les locaux de la direction na-
tionale de la Banque des Etats
de lAfrique centrale (BEAC),
Brazzaville, mercredi 6 d-
cembre 2017 ont t sous la
prsidence de Calixte NGanon-
go, ministre des Finances et du
budget, en qualit de prsident
statutaire de ces deux ins-
tances, en prsence dAbbas
Mahamat Tolli, gouverneur de
la BEAC et Michel Dzombala,
directeur national de la BEAC
en tant que rapporteur pour le
comit montaire et financier
national du Congo, ainsi que
secrtaire gnral du conseil
national du crdit.
Au cours des sances, les
membres de ces deux struc-
tures ont pass en revue
lvolution de la situation co-
nomique internationale et
nationale, au cours du troisime
trimestre de lanne 2017 et des
perspectives court terme. Le
FMI table sur un raffermisse-
ment des taux de croissance
de lconomie mondiale pour
les annes 2017 et 2018, res-
pectivement, 3,6 % et 3,2 %
de 486,5 milliards de francs 2017, notamment le rapport
Vue des membres pendant les travaux. Cfa, contre un dficit de 242,7 sur laccs au financement des
milliards de francs Cfa la PME au Congo et ltude sur les
en 2016, dans un contexte haussire de lconomie au mme priode de lanne pr- performances et dfis du trsor
dapprciation de leuro face au terme du troisime trimestre cdente. Sur le plan montaire, public congolais sur la march
dollar amricain et de redresse- 2017. Cette projection se fonde le comit a relev une baisse de des titres publics souscrip-
ment des cours mondiaux du sur les bonnes performances la masse montaire sous leffet tion libre de la CEMAC. Les
ptrole brut. de la production ptrolire, de la contraction des avoirs membres se sont flicits de
Aprs avoir pris connaissance notamment avec laugmenta- extrieurs nets. lengagement des ngociations
de la situation conomique, tion attendue de la production Par ailleurs, le comit a not entre le gouvernement et le
les participants ont relev que du gisement MOHO-NORD. quau niveau du march des FMI pour la mise en place dun
le contexte favorable de len- Linflation devrait demeurer capitaux lactivit a t mar- programme triennal, en vue
vironnement international de- modre, avec un taux projet que par un retour progressif du rtablissement des grands
vrait permettre lconomie 0,2 % en 2017, contre 4,6 % des banques au refinancement quilibres macroconomiques
congolaise denregistrer une en 2016. de la banque centrale. Pour sa du pays.
attnuation de la rcession. Au niveau des finances pu- part, le conseil a pris connais-
Toutefois, le comit a not bliques, le comit a observ sance des rsultats des tudes Philippe BANZ
une volution globalement que lexcution du budget au et travaux mens par son se-

PAGE 5 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3750 DU MARDI 12 DECEMBRE 2017

 Coup doeil en biais PUBLI-INFO
Une association vole au secours Politique
des lyces Thomas Sankara A et B
Les lyces Thomas Sankara A et B sont souvent victimes de
lirruption des bandes de voyous qui profitent de la permabilit
du mur denceinte pour y cre linscurit. Elves, personnels
Un Parti conservateur du Congo en naissance
Le Parti Conservateur du Congo (PCC) qui Au sein du PCC, les questions
enseignant et administratif exprimaient leurs complaintes
sera cr Brazzaville par Lassy Mbouity et de la femme seront abordes
rcemment aprs les incidents qui ont conduit certains dans srieusement. En effet, des
les hpitaux. Soucieux de la protection des lves, le Grou- ses compagnons de lutte politique est une for-
mcanismes institutionnels
pement des associations Bana Congo a rfectionn le mur mation politique du Congo. Des informations ont dj t mis en place pour
denceinte des deux tablissements en le surlevant et en le sont accessibles dans le monde entier sur protger les droits des femmes
surmontant de fils barbels. De mme, les deux tablissements Lassy Mbouity, n le 15 octobre 1988 Braz- et leur dignit. Les progrs
sont maintenant spars par deux murs de telle sorte quil y zaville, qui est un crivain et homme politique ont t faits pour librer les
a, dsormais, une alle avec des lampadaires pour lclairage congolais, prsident de la jeunesse du Parti femmes des coutumes et des
public, permettant ainsi aux riverains de circuler mme la nuit. Rpublicain Amricain (Young Americans for pratiques qui limitent leurs
Ayant renforc la scurit dans les deux lyces, Bana Congo Liberty, YAL) lUniversit de Houston, aux droits. Plus de filles sont
compte les doter de sanitaires modernes. Que fait le ministre lcole et inscrites dans des
tats-Unis. Lassy Mbouity est surtout connu tablissements denseigne-
de lEnseignement primaire et secondaire?
pour avoir t, de 2008 2012, le Prsident de ment suprieur, car davan-
Terribles rumeurs: Norbert Dabira lAssociation des lves et tudiants congolais tage de femmes occupent un
aurait-il t interpell? en Afrique de lOuest (AEEC). Plus connu sous emploi. Le PCC sest engag
Si lon se fie aux informations partages sur les rseaux so- son pseudonyme Lassy Bouity, il a particip btir une dmocratie et un
ciaux, surtout par des gens hostiles au pouvoir de Brazzaville, plusieurs vnements de renom, tels que le dveloppement capable de
diriger nos efforts pour vaincre
les services de scurit auraient interpell deux officiers sup- Prix du livre politique, organis depuis 1991
le chmage et la pauvret,
rieurs des Forces armes congolaises (FAC), dont le gnral par lassociation Lire la socit lAssemble rduire les ingalits. Le PCC
Norbert Dabira. Certains se le chuchotent entre amis, comme nationale en France. Lassy Mbouity est n doit tre un parti qui mobi-
Lassy Mbouity.
pour sassurer que les longues oreilles des services de rensei- dans une famille originaire du Royaume de lise toute la socit dans la
gnements ne sont pas aux alentours pour faire les fameuses Loango qui tait un Etat pr-colonial sur la dicaps, de la protection de poursuite du dveloppement,
fiches. On se perd en conjectures sur la vracit ou non de cte de lAfrique centrale, fond au tournant lenfance et du soutien aux llargissement de laccs aux
cette rumeur. Et personne nose clairer la lanterne de lopinion. du onzime sicle et aboli en 1885. Il est all familles. Il est galement trs services publics, la lutte contre
Les pouvoirs publics qui devraient le faire ont opt, du moins attentif aux questions duca- la corruption et lexploitation
au Lyce Victor Augagneur Pointe-Noire o
jusqu maintenant, pour le silence. Et malheureusement, la tives. Enfin, les conservateurs des fonctionnaires respon-
rumeur est en train de faire le reste, gonflant les faits souhait. il a pass son enfance et a tudi langlais aux sables.
sont partisans dune politique
tats-Unis dAmrique. de lutte contre linscurit mus- Le Parti Conservateur du
Un camion se renverse cle, passant avant tout par le Congo fera toujours de ldu-

E
en face dun htel Dolisie lu en juin 2008 prsident
Samedi aprs-midi, un camion transportant du sable sest ren- de lAEEC, Lassy Mbouity
vers avec son contenu lors du dchargement dans un chantier a affirm tre conomi-
situ avenue Flix Ebou, en face de lhtel La Dolisienne. quement libre en promettant
Dieu merci, aucune perte humaine na t signale. Mais un de dfendre les intrts des de la taille du gouvernement.
Congolais dans ses livres,
poteau de raccordement de cbles lectriques de la Socit
mais aussi ceux des jeunes,
nationale dlectricit(SNE) sest croul. Les services de police
qui restent lun de ses piliers.
sont arrivs sur les lieux pour le constat dusage. A vrai dire, le
Dans son livre Rvolution
camion accident est classer dans la srie gnrationnelle de lducation Africaine, duelle. Le parti plaide pour la
post seconde guerre mondiale. Cest ni plus ni moins un cercueil il a dclar: Les prsidents
volant. Heureusement, le poteau endommag a t remis en africains en gnral devraient
service par lquipe technique qui a fait preuve de ractivit. Cet faire un effort pour investir
accident pose la problmatique relative au contrle technique dans la prochaine gnration
des vhicules de transport de matriels de carrire travers de jeunes leaders africains.
le primtre urbain de Dolisie. Une de ses particularits est
de transfrer les comptences
Brazzaville: le quartier Indzouli de la vie courante aux jeunes
dans les eaux et le sable! Africains, afin quils puissent
Des quartiers entiers de Brazzaville ont t encore inonds changer leur prsent et obte-
et ensabls, la semaine dernire, la suite de la grande pluie nir un avenir meilleur. Las-
tombe le samedi 9 dcembre 2017, entre 3h et 9h du matin. sy Mbouity est lauteur de
A Indzouli, un quartier de Mfilou, le septime arrondissement, plusieurs livres publis en
leau et le sable ntaient pas loin datteindre le niveau du franais travers le monde. so, Lassy Mbouity fait figure de
Denis Sassou Nguesso,
chanage des maisons certains endroits, selon un tmoin.
ma politique pour le Congo,
Un vritable dsastre pour les habitants concerns. On signale
Rvolution de lducation
une scne incroyable: se trouvant dans limpossibilit douvrir
africaine, LAfrique aprs
la porte de sa maison bloque par une montagne de sable, un lAsie, Franois Hollande
homme a t oblig de casser une partie du mur, ouvrant ainsi rveille la jeunesse afri-
un trou qui a permis toute sa famille de sextirper. En tout caine, Histoire de la Rpu-
cas, Indzouli leau et le sable ont envahi des habitations. Un blique du Congo, Histoire
spectacle cyclique auquel on assiste depuis plus dune dcen- de la Rpublique Dmocra-
nie en dpit des promesses des pouvoirs publics dy remdier. tique du Congo, Auto-
Et si lenttement de certains citoyens construire dans des nomisation politique de la
zones interdites en tait la principale cause? jeunesse africaine, etc.
Le PCC est un mouvement des
Ces banlieusards enclavs conservateurs aux tendances
Brazzaville! rpublicaines. La base initiale
Aller en ville quand on est banlieusard, voil qui donne du souci du parti sest largie pour
chaque jour des milliers de Brazzavillois. Il est difficile, en inclure les intrts industriels
effet, le matin davoir un bus dans les quartiers des banlieues mergents et les marchands
Nord et Sud de la capitale congolaise. Au Nord, sajoute le trs riches. Une influence majeure
mauvais tat de la route nationale n2 et la route dite Deu- sur le parti est lidologie
xime sortie Nord de Brazzaville par ces temps de saison politique librale de Lassy
Mbouity et les concepts de
des pluies. Avoir un bus est devenu un vritable casse-tte,
droits universels employs
surtout que la chausse est considrablement dgrade et dans ses livres.
a fait place des trous bants notamment en traversant le
La structure interne du parti
quartier Massengo. Des trous que les pluies transforment en conservateur est dmocra-
lacs permanents. Ils rebutent les chauffeurs du transport public. tique. Le systme du multi-
Comment sortir les habitants de ces banlieues de cette situation partisme au Congo est un
qui les marginalise? systme dans lequel plusieurs
Abus ou ordre? partis sont reprsents et
Sur la voie publique, certains automobilistes garent parfois nim- lus au bureau public. Dune
porte comment. On le constate, par exemple, au march Total, manire gnrale, les partis
sur lavenue de lOUA, ct de la station-service SNPC. Les politiques sassociaient aux
couleurs, principalement pour
policiers tentent de remettre de lordre, mais cela ne va pas sans
lidentification, en particulier
quelques abus. Ainsi parfois ce sont des policiers inconnus de pour la reconnaissance des
la Compagnie de circulation routire qui interviennent, ravissent
lecteurs lors des lections. Le
les pices de bord du chauffeur et demandent ce dernier PCC utilisera le bleu. Le Parti
de les suivre. Pour rcuprer les pices, il faut dbourser de Conservateur du Congo est un
largent sinon vous subissez des menaces. parti politique libral-conserva-
teur congolais.
Sur le plan conomique, le
parti est droite de lchiquier renforcement des effectifs de la cation et de la formation un
politique du Congo, prconi- police et loctroi de nouveaux devoir et un chemin qui doit
sant une baisse dimpts des moyens aux forces de lordre. tre accessibles tous les
particuliers et une rduction De plus, les conservateurs Congolais, en se concentrant
sont partisans dune dfense sur les enfants, les jeunes, les
Ses orientations sociales sont solide. LAfrique est un sujet tudiants et les adultes.
caractrises par la mise en central au Congo et au sein du Cela ncessitera une intgra-
Parti Conservateur du Congo. tion de lducation postscolaire
valeur des liberts individuelles
Cest dans ce sens que Lassy et du systme de formation.
et de la responsabilit indivi-
Mbouity est lauteur du livre Le Congo sera donc engag
libert individuelle et la rduc- Histoire de lAfrique publi la ralisation progressive
tion du rle de ltat, autant sur en France, aux ditions Aparis, de lducation de choix tous
le plan conomique que social. et disponible dans le monde les niveaux. Les principaux
Economiquement, le PCC entier. Le PCC institutionna- engagements du PCC en
est libral : partisan de d- lise la capacit long terme matire dducation pour les
penses publiques limites, de planification, dintgration prochaines annes feront du
dune fiscalit rduite, dune et de coordination au sein de dveloppement du systme
politique montaire rigoureuse ltat, afin de mieux conduire ducatif une priorit ; lradi-
et de positions commerciales lindustrialisation consolide et cation de lanalphabtisme ;
libre-changistes. les programmes de dveloppe- lamlioration de la qualit de
Soutenant la politique du Pr- ment des infrastructures dans lenseignement et lappren-
sident de la Rpublique du le but de maintenir la crois- tissage dans les coles tech-
Congo, Denis Sassou Ngues- sance et la cration demplois. niques; et le renforcement des
La vie de la plupart des capacits dans lenseignement
modr en publiant plusieurs Congolais sest grandement suprieur et dans la formation
livres dont Denis Sassou amliore. Cest pourquoi nous professionnelle.
allons travailler ensemble pour La mise en uvre de la poli-
Nguesso, ma politique pour
raliser dautres amliorations tique du Parti Conservateur du
le Congo et envisage une
hausse des dpenses pu- dans la vie de tous les Congo- Congo exige la participation de
bliques pour amliorer les lais : rmunration gale pour tous les Congolais. Elle sap-
services. Cette hausse devant un travail gal, couverture puie sur lidentit collective et
rester infrieure la croissance de sant pour une meilleure sur la fiert nationale et le fait
du PIB. Socialement, le PCC scurit, dveloppement des que les Congolais possdent
sera hostile aux syndicats et comptences, le salaire mi- la capacit dagir en solidarit
aux rglementations entravant nimum pour les travailleurs sociale et de faire progresser
la libre entreprise et le dyna- des secteurs vulnrables, le les valeurs de notre dmocratie
misme du march du travail. droit de grve et le droit de constitutionnelle.
Lassy Mbouity est soucieux manifester pacifiquement,
de la politique daide aux han- soutient Lassy Mbouity. LASSY MBOUITY
NCROLOGIE
M. Juvet Pierre Ngouono, Mme Ngouono ne
Nollie Rolande Mboumba, M. Victor Miantoubani,
retrait du PNUD (Programme des nations unies
pour le dveloppement), M. Emmanuel Mboumba
Grand Mabele, la famille Mbembe et la famille
Kiniati, ont la profonde douleur dinformer les
parents, amis et connaissances ainsi que les res-
sortissants de Yanga Moukombo, du dcs inopin
de leur belle-mre, mre, petite-sur et pouse,
Mme Pauline DIABOUTSANA, survenu le jeudi 30
novembre 2017, au Centre hospitalier universitaire
de Brazzaville (CHU-B).
La veille mortuaire se tient au n14 de lavenue
Paroisse Makazou Mfilou-Ngamaba, vers le bar
ex Mont-fi.
Linhumation a lieu, mardi 12 dcembre 2017, au
cimetire de Loukanga II, selon le programme ci-
aprs; 9h: leve du corps la morgue municipale
de Brazzaville (CHU); 10h: recueillement domicile;
12h: culte domicile; 14h: dpart pour le cimetire.

PAGE 6 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3750 DU MARDI 12 DECEMBRE 2017


Climat
Les dirigeants La course la succession
du monde runis Paris de Zuma sannonce rude
La capitale de la R-
publique franaise ac-
cueille ce 12 dcembre
un sommet mondial sur
le climat, qui runit une
cinquantaine de chefs
dEtat et de gouverne-
ment. La rencontre se
tient aprs la COP23
organise rcemment
Bonn en Allemagne, o
les dirigeants de la pla-
nte ont abondamment
parl des drglements
climatiques qui consti-
tuent une menace s-
rieuse pour les Etats
et ncessitent la mo-
bilisation dimportants
financements pour y
faire face. Ce sommet
sinscrit sur le droit fil
de laccord de Paris
dil y a deux ans, sign
par plus dun pays et
qui tait qualifi dhis-
torique et contraignant.
Photo de famille louverture du sommet de Bonn (Ph. darchives).
la question: Le dfi urgent
de sauvegarder notre maison
commune inclut la proccupation
dunir toute la famille humaine
dans la recherche dun dveloppe-
ment durable et intgral, car nous
savons que les choses peuvent
changer. Lhumanit possde en-
core la capacit de collaborer pour
construire notre maison commune.
Ceux qui luttent avec vigueur
pour affronter les consquences
INTERNATIONAL
aussi par manque dintrt de la
part des autres. Il nous faut une
nouvelle solidarit universelle.
Pendant 48h, le sommet
de Paris donnera aux
dirigeants du monde,
chacun avec sa vision
des menaces qui psent
sur le monde, de cogi-
ter concrtement sur les
engagements financiers
Afrique du Sud
En Afrique du Sud, la
course la prsidence
du Congrs national
africain (ANC) est de
plus en plus serre.
Le parti au pouvoir
va lire son prochain
leader dans quelques
jours. Une lection cru-
ciale puisque celui qui
prendra la tte du parti
sera le potentiel suc-
cesseur du prsident
Jacob Zuma la tte
du pays lors de la pro- Nkosazana Dlamini-Zuma et Cyril Ramaphosa.
chaine prsidentielle.
Cyril Ramaphosa, le russi obtenir le soutien de prs Cest la porte ouverte
vice-prsident, et Nko- de 200 fdrations au Kwazulu aux drives, selon lana-
Natal qui est une province que lyste politique Ivor Sara-
sazana Dlamini-Zuma,
tout le monde croyait entirement kinsky: Cela veut dire que
ex-prsidente de la
acquise Dlamini Zuma. les dlgus peuvent percevoir
Commission de lUnion La partie est nanmoins de largent en change de leur
africaine, sont les deux loin dtre gagne pour vote et se faire corrompre par un
favoris. Et avec les Cyril Ramaphosa, qui camp ou par un autre qui aurait
votes des dernires f- reprsente laile rfor- besoin de voix supplmentaire.
matrice de lANC, parti LANC na jamais cach que
drations provinciales
au pouvoir. Dune part ce phnomne dachat de voix
de lANC, le vice-pr-

L
es travaux se
tiennent sous lgide
du prsident franais
Emmanuel Macron. Un
grand absent: les Etats-
Unis dAmrique dont le
prsident Donald Trump
a choisi le retrait de son
pays de laccord de Paris,
comme il lavait annonc
en juin dernier. Il rejoint
ainsi le camp des scepto-cli-
matiques ou anti-colo.
Dans sa lettre-encyclique
Laudato Si portant sur ce
quil a appel la sauve-
garde de la maison com-
mune, le Pape Franois
est sans ambiguts sur
dramatiques de la dgradation de
lenvironnement sur la vie des plus
pauvres dans le monde, mritent
une gratitude spciale.
Dans cette encyclique pu-
blie peu avant la tenue de
la COP21, Franois crit
aussi: Nous avons besoin dune
conversion qui nous unisse tous,
parce que le dfi environnemental
que nous vivons, et ses racines hu-
maines, nous concernent et nous
touchent tous. Malheureusement,
beaucoup defforts pour chercher
des solutions concrtes la crise
environnementale chouent sou-
vent, non seulement cause de
lopposition des puissants, mais
pris par les Etats il y a
deux ans concernant le
plan-climat de lONU dici
2030. Il permettra aussi de
convaincre toutes les par-
ties prenantes en matire
dnergies renouvelables
ou de gaz effet de serre
dexaminer les objectifs
globaux de laccord de
Paris qui demande des
actions la fois impor-
tantes et radicales mener
trs rapidement. Parmi les
chefs dEtat participants, il
y a le prsident congolais
Denis Sassou Nguesso.
Aristide Ghislain NGOUMA
sident sud-africain est
en premire ligne.
our Anthony Butler,
P de lANC vont devoir
de luniversit du
Cap, cette avance
est une vritable sur-
prise: La position de Ra-
maphosa semble plus forte que
prvue, notamment parce quil a
Turquie
Le prsident Erdogan
appelle les Etats-Unis
parce que les fdrations
qui vont envoyer leurs
dlgus voter pour leur
candidat favori lors du
congrs national du parti
nont pas toutes le mme
poids. Certaines sections
envoient plus dun dl-
gu. Et surtout parce que
le vote se tient bulletin
secret.
existait et tait un rel problme.
Et leurs leaders dnoncent
rgulirement cette pratique.
Au total, 5.240 dlgus
voter pour lire le leader
du parti.
Esperancia
MBOSSA-OKANDZE

Zimbabwe au bon sens

Le nouveau prsident Aprs la dcision du sident en exercice du som-

appelle lunit pour

prsident amricain met de lOrganisation de la
Donald Trump de dcla- coopration islamique, a
rer il y a quelques jours

relancer lconomie
lanc mercredi 6 dcembre
Jrusalem capitale dIs- 2017 un appel lopinion
ral et dy transfrer
publique mondiale. En
lambassade de son
Le prsident Emmerson Mnangagwa a nomm pays, prcdemment tant que Prsident en exercice du
un gouvernement de 22 ministres, octroyant des situe Tel-Aviv, des Sommet de lOrganisation de la
portefeuilles cls aux officiers de larme. La nomi- ractions nont pas tar- coopration islamique, je fais appel
nation de ce gouvernement a t annonc dix jours d travers le monde, au monde entier de protger la
aprs linvestiture de M. Mnangagwa. Anciens pour condamner un tel paix et la scurit des gnrations
du rgime dchu pour la plupart, les ministres acte lourde de cons- futures en slevant contre cette d-
du premier gouvernement post-Robert Mugabe quences.
cision, ainsi que contre toute autre
ont prt serment lundi 4 dcembre dernier, lors dcision illgale de ce genre,

dune crmonie au palais prsidentiel Harare,
en prsence dun cabinet plus rduit que par le
pass. A cette occasion, le nouveau prsident
zimbabwen a appel la population lunit pour
relancer lconomie.
Je veux que les Zimbabwens
soient unis, nous devons relancer
lconomie. Et je suis confiant que
mon quipe va pouvoir relever le
dfi, a dclar le succes-
seur de Robert Mugabe.
Le principal challenge de
ce nouveau gouvernement
va tre de relancer lco-
nomie.
Le Zimbabwe compte entre
80 et 90% de sa population
au chmage.
Le gnral Sibusiso Moyo,
qui avait lu la dclaration
de lintervention des mi-
litaires tout en niant un
coup dEtat, occupe le
portefeuille des Affaires
trangres. Son nom est
cit dans un rapport de
lONU sur le pillage de
ressources de la Rpu-
D
ans le monde arabe
proteste le prsident turc.
ou musulman, le
prsident turc Re-
Recep Tayyip Erdogan.
cep Tayyip Erdogan, pr-
blique dmocratique du Madagascar
Congo. Le gnral Perence Emmerson Mnangagwa.
Shiri, nouveau ministre de
lAgriculture, a quant lui
trangers. Beaucoup de
Zimbabwens espraient Intoxication alimentaire mortelle
dirig la 5e brigade forme un changement avec lar-
dont un enfant de six infects ne se vendent,
A
par la Core du Nord et est rive dEmmerson Mnan- Madagascar, une
accus doprations de i n t o x i c a t i o n a l i- ans, ont succomb et 32 puisque certains com-
rpression dans la rgion
gagwa. Lors de son in- mentaire a fait huit personnes sont toujours merants nont pas d-
vestiture, le nouveau chef morts et provoqu lhos- hospitalises, avec di- truits leurs stocks.
de Matabeleland en 1983. de lEtat avait promis des pitalisation de 32 per- vers symptmes: nau- Une enqute a aussi
Des nominations qui rformes. sonnes Antsiranana, se, cphales, crampes t ouverte, mme si,
premire vue nont donc dans le nord de la Grande et diarrhe trs violentes. daprs les forces de
pas de quoi rassurer les Aybienevie le. Cause de lintoxi- Les forces de lordre, des lordre, aucune plainte
Zimbabwens, et encore NKOUKA-KOUDISSA cation: la sardinelle, qui reprsentants des minis- na encore t dpose
moins les investisseurs contrairement ce que tres du Commerce, de par des proches des
sous-entend son nom, la Pche, ainsi que des victimes. La dernire
est une sorte de grande responsables de la ville grande intoxication de
Avis de vente sardine. Ce poisson est
mortel pendant la saison
sont descendus dans les
marchs pour saisir les
ce type Madagascar re-
monte 2012, elle avait
alors cot la vie trois
Particulier, agent de La Semaine Africaine, vend bon prix des pluies, de novembre
mars. Ces clupids,
sardinelles en vente. Les
produits confisqus ont personnes.
demie parcelle situe rue Dolisie, Ouenz, Brazzaville. leur nom scientifique, t enterrs aux abords
Prire de contacter le 06 543 23 95 se nourrissent dalgues de la ville. Les descentes E.M.O.
pour toute tractation ventuelle. toxiques. se poursuivent pour vi-
A ce jour, huit personnes, ter que des poissons

PAGE 7 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3750 DU MARDI 12 DECEMBRE 2017

 VIE DE LEGLISE
par des miliciens en armes
Tmoignage qui venaient la nuit esp- Congrgation du Saint Esprit
(Archidiocse de Brazzaville)
Pre Jacques, mon frre
rant pouvoir extorquer de
largent. Une fameuse nuit,
ayant entendu du bruit, Le Pre Jacques Dehais a rejoint
il sort de sa chambre et
Il rsulte de mon parcours un peu atypique quen tombe nez nez avec des la maison du Seigneur
55 ans de vie missionnaire, le Pre Jacques Dehais miliciens arms jusquaux Monseigneur Anatole Milandou, archevque de Braz-
dents en train de malmener
est le seul de mes confrres spiritains avec lequel son confrre dans la salle
zaville, annonce aux communauts paroissiales et
religieuses de larchidiocse de Brazzaville, le dcs
il ma t donn de vivre dix ans en communaut. commune. Loin de paniquer du pre Jacques Dehais, membre de la Congrgation
le P. Jacques savance au du Saint Esprit, survenu le 5 dcembre 2017, en France,
tait Sainte Ma-

C
rie de Ouenz. De
dix ans mon an,
Jacques appartient la
dernire gnration des
missionnaires forms
la grande cole des fon-
dateurs. Il stait, dans la
simplicit de son cur,
rendu pleinement dispo-
nible aux exigences de ce
travail (il disait ce boulot)
et en avait assimil la
discipline, le savoir-faire
et la spiritualit. Il tait
quand je lai connu, des
pieds la tte et du matin
au soir le missionnaire
spiritain sans peur et sans
reproche avec comme
mthode la foi, lesprance
et la charit. Un mission-
naire Spiritain de cette
cole visite les quartiers.
Dans chaque parcelle o
il est accueilli il rentre, il
sassoit. Il fait connais-
sance, il veut connatre
les gens par leur nom. En
rentrant la maison il note
les noms des personnes
rencontres. Il sintresse
la vie des familles,
lducation des enfants.
La mmoire de Jacques
tait prodigieuse. A la fin
de sa vie missionnaire, il
connaissait des milliers
de noms, des centaines
de famille, des grands
parents jusquau derniers
ns; gens de Kinkala,
de Ouenz, de Talanga
jusqu Massengo, gens
dImpfondo. Partout o il
est pass, le Pre Jacques a
enregistr dans sa mmoire
et dans son cur des cen-
taines de noms et de visages
quil reconnaissait avec joie,
demandant des nouvelles de
Maman X ou de Papa Y.
Lefficacit du missionnaire
Avec une telle pratique des
quartiers, le P. Jacques
tait de plain-pied dans le
grand ministre de la visite
des malades. Il administrait
lonction avec la conviction
de ce que lefficacit de celle-
ci est justement de gurir.
Il aimait raconter toutes les
fois o lhuile sainte avait
remis des gens sur pied.
Jacques navait pas le senti-
ment dtre dous de talents
particuliers, mais il avait une
foi solide et trs concrte
dans lefficacit, non seule-
ment des sacrements mais
des gestes du ministre le
plus classique et le plus ordi-
naire. Il voulait bien discuter
de tous les problmes, il ne
manquait pas de curiosit, il
tait dans le mouvement. Jai
eu un grand plaisir travail-
ler avec lui sur la catchse
biblique; il tait passionn.
Il tait trs engag dans la
pastorale des communauts
de quartier et dsireux de
partager ses convictions
ce sujet, mais il agissait
toujours dans la simplicit
de la foi avec une grande
assurance, convaincu de ce
que luvre missionnaire d-
borde la ntre de toute part
et que lefficacit qui est au
Pre Jacques Dehais.
rendez-vous est toujours
celle de la grce du Christ
Jsus.
Jacques tenait beaucoup
recharger ses batteries
en dbut daprs-midi par
une heure doraison devant
le Saint Sacrement et il me
semble que cest l le se-
cret de sa grande efficacit
de pasteur et du nombre
important de jeunes des
paroisses o il a travaill
qui ont t orients vers
le sminaire ou la vie re-
ligieuse.
Les fioretti du P. Jacques
Le pre Jacques qui tait
parti en cong en juin 97,
na pas attendu la fin des
hostilits pour rentrer au
Congo. Il a trouv tout fait
normal de revenir sous les
bombes et lon raconte son
arrive la Maison Liber-
mann o les gens avaient
disparu sous les tables et
sous les lits pour sabriter
des balles perdues.
Cur de Talangai, il y a
connu des moments diffi-
ciles, rgulirement braqu
milieu deux et les indexe lge de 91 ans.
lun aprs lautre avec un Bon missionnaire spiritain, le pre Jacques a uvr en
regard svre en leur di- Rpublique du Congo dans plusieurs diocses tels que
sant: Je vous maudis tous!. Kinkala de 1959 1972, comme vicaire, Impfondo de
Sacr P. Jacques! Il les 1987 1989 comme Cur, Pointe-Noire de 2006 2012,
aimait tant Sils avaient comme responsable de la Maison Brottier et Brazzaville
su de quel cur il les af- de 1972 1987, puis de 1989 2006, comme vicaire et
frontait ainsi Laffaire cur. Dans lArchidiocse de Brazzaville, il a exerc son
pour une fois ne sest pas ministre la paroisse Notre Dame des Victoires (autre-
mal termine. Les guerriers fois Sainte Marie de Ouenz), Saint Grgoire de Kingoma,
ont battu en retraite avec un Massengo et Saint Jean Baptiste de Talanga. Il stait
fort maigre butin. pleinement investi dans la pastorale de lArchidiocse
Adieu P. Jacques quil connaissait trs bien.
Adieu P. Jacques, bon et Les obsques du pre Jacques Dehais ont t clbres
fidle serviteur, entre dans samedi 9 dcembre 2017, 14h 00, en France o il a vcu
la joie de ton matre. Ta ses derniers jours, aprs sa retraite de 2012 2017.
mort 92 ans lAbbaye Pour tout ce que le pre Jacques Dehais a fait dans
de Langhonet, en Bretagne larchidiocse de Brazzaville et en communion avec les
profonde, aprs un m- pres de la Congrgation du Saint Esprit qui sont en
chant Accident vasculaire France et au Congo, une messe de requiem a t clbre
crbral (Avc) dont tu nar- le mme samedi 9 dcembre 2017, 14h 00, en lglise
rivais pas te remettre, Saint Jean-Baptiste de Talanga.
est la mort de Dieu, celle Larchevque de Brazzaville invite les prtres et le peuple
de Dieu implorer la misricorde de Dieu en faveur de ce
que le Seigneur accorde
grand missionnaire et recommande leurs prires lme
enfin, au bout dun long
du dfunt ainsi que ses familles biologique et religieuse.
chemin. Tu tes endormi de
ce ct-ci du mystre et tu
te rveilles du ct de la Confrence piscopale du Congo
tendresse du Pre de Jsus
Christ, ton Seigneur. Nous Colloque international sur luvre
ne sommes pas tristes, des missionnaires catholiques dans lducation
nous parlons de toi avec
joie, fiert et reconnais-
A loccasion de la clbration du 125e anniversaire de larrive
sance. Tu as tellement don- au Congo des religieuses de la Congrgation des surs de Saint
n. Tant de gens demandent Joseph de Cluny Surs de Javouhey, la Confrence pisco-
de tes nouvelles avec le pale du Congo (CEC), organise du 14 au 16 dcembre 2017, en
sourire, heureux de se partenariat avec lUniversit Marien Ngouabi, un colloque inter-
souvenir du Pre Jacques national sur le thme: Luvre des missionnaires catholiques
quils ont bien connu. Nous dans lducation au Congo (1880-1965). Le colloque se tiendra
leur disons que tu es rentr la Grande bibliothque universitaire et sera marqu entre autres
la maison du Pre et ils se par la projection le vendredi 15 dcembre 17h30 de la projection
recueillent un instant pour dune comdie musicale intitule: Javouhey travers Brazzaville,
penser toi et cest bon. 125 ans au service des enfants, lauditorium de la Prfecture
de Brazzaville.
P. Christian

AVIS DANNONCE LEGALE: MODIFICATIONS ETUDE DE MAITRE SERGE NIATI-TSATY

STATUTAIRES ET CHANGEMENT DADMINISTRATEUR NOTAIRE
Matre Serge NIATI-TSATY
Notaire
ETUDE DE MAITRE GABRIELLE DE KODIA Diplm DEtudes Suprieures Spcialises
NOTAIRE A POINTE NOIRE ARRONDISSEMENT I LUMUMBA, centre-ville, De Droit Notarial De LUniversit De PARIS X
11, rue de NTOUPOU TEL.: 05 553.79.24/06 827.72.46
TEL.: 06 848 55 38 /05 014 14 11 - EMAIL: gabrielle.dekodia@gmail.com E-mail: etudeniati@yahoo.fr
LA SOCIETE DENOMMEE RUI ZHI TECHNOLOGIE & TRAVAUX PETROLIERS en sigle:
RZTP S.A.U., SOCIETE ANONYME A ACTIONNAIRE UNIQUE AVEC ADMINISTRATEUR
GENERAL AU CAPITAL DE 10.000.000 FCFA, SIEGE SOCIAL: POINTE NOIRE ANNONCE LEGALE
(REPUBLIQUE DU CONGO) ARR. I LUMUMBA, CENTRE VILLE, 167,
AVENUE EMMANUEL DADET, NUMERO RCCM CG/PNR/15 B 495
Suivant acte reu par Matre Serge NIATI-TSATY, Notaire en
A REQUIS MAITRE GABRIELLE DE KODIA, NO- Services dingnierie et techniques ptroliers, le d- la rsidence de Pointe-Noire, en date du 07 novembre 2017,
TAIRE, AUX FINS DE DEPOT AU RANG DE SES MI-
NUTES DES ACTES SOUS SEING PRIVE SUIVANTS
veloppement des technologies ptrolires, la revente
de technologie, les conseils techniques, la formation enregistr au domaine des timbres.
ET PROCEDER AUX FORMALITES DE PUBLICITE,
SAVOIR:
technique, les services techniques, le forage golo-
gique, cimentation, test de puits, diagraphie, vente
Il a t dissout une socit responsabilit limite dont les
1/ ACTE DE CESSION DACTIONS: Lactionnaire des quipements et accessoires ptroliers, vente des caractristiques sont les suivantes:
unique de la socit RUI ZHI TECHNOLOGIE & TRA- machines quipements et produits chimiques (sauf
VAUX PETROLIERS a cd la totalit de ses mille produits chimiques dangereux), transport et location Forme Juridique: Socit Responsabilit Limite Uniper-
(1000) actions un nouvel actionnaire aux termes
dun acte de cession dactions en date du 26 octobre
de tout type dengins; Lactivit de la socit RUI
ZHI est concentre dans le traitement de polluants
sonnelle;
2017, enregistr POINTE NOIRE CENTRE le 15 ptroliers (eaux usages, liquides contamins de Dnomination: LA TERRASSE;
novembre 2017 F206/26 N7923, dpt enregistr ptrole, dblais de forage, dchets ptroliers)
au RCCM de POINTE NOIRE le 17/11/2017 sous les pour le champ ptrolier Kayo. La participation par Capital social: 1.000.000 F.CFA;
rfrences 17 DA 1405.
2/PROCES VERBAL DU 31 OCTOBRE 2017: Par
tout moyen et sous quelque forme que ce soit et en
tous pays, toutes entreprises cres ou crer, Sige social: 102, Rue Georges DUMONT Centre-Ville, B.P:
dlibration de lactionnaire unique en lieu et place de
lassemble gnrale mixte en date du 31 octobre 2017,
pouvant se rattacher directement ou indirectement
lobjet susvis.
5603, Pointe-Noire ;
enregistre POINTE NOIRE CENTRE le 15 novembre d) NOMINATION DUN NOUVEL ADMINISTRATEUR Objet social: Salon de Th; Importation dobjet dart et de
2017 F206/18 N7915 et objet dun dpt au RCCM
de POINTE NOIRE le 17/11/2017 sous les rfrences
EN REMPLACEMENT DE LANCIEN DEMISSION-
NAIRE: Le nouvel administrateur est Monsieur dcoration; Importation de produits alimentaires; Habillement;
17 DA 1406, a adopt les rsolutions suivantes :
a) TRANSFERT DU SIEGE SOCIAL de POINTE
SHAO Sen, nomm pour une dure de deux (02)
ans en remplacement de Monsieur ZHENG Jianfeng,
Dure: quatre-vingt-dix-neuf (99) annes, compter de lim-
NOIRE (rpublique du Congo) 81, rue KOUANGA MA- dmissionnaire. matriculation au Registre du commerce et du crdit mobilier ;
KOSSO, zone portuaire, le sige est transfr toujours 3/ STATUTS DE LA SOCIETE MODIFIES: Les sta-
POINTE NOIRE (rpublique du Congo) centre-ville, tuts de la socit, modifis en consquence suite Immatriculation: la socit est immatricule au registre de
167, avenue Emmanuel DADET, BP: 808;
b) MODIFICATION DE LEXPOSE figurant aux statuts
ladite assemble du 31 octobre 2017, enregistrs
POINTE NOIRE CENTRE, le 15 novembre 2017,
commerce et au crdit mobilier sous le numro RCCM CG/
suite la cession de la totalit des actions; F206/24 N7921, dposs au rang des minutes de PNR/13B697 du 01/03/2013;
c) EXTENSION DE LOBJET SOCIAL AVEC COMME Matre Gabrielle DE KODIA, le 23 novembre 2017,
NOUVEL OBJET SOCIAL: procs-verbal de dpt enregistr le 24 novembre Grance: la socit est gre et administre par Madame
Recherche, exploration et exploitation des hydrocar-
bures liquides ou gazeux; Vente de produits ptroliers;
2017 POINTE NOIRE TIE TIE le 24 novembre
2017 F223/1 N930, et objet dun dpt au RCCM Virginie Nora DAVID.
Industrie de collection, de transport, du raffinage de de POINTE NOIRE le 17/11/2017 sous les rfrences
ptrole; Construction industrielle et domestique, travaux
ptrochimiques et de perforage ptrolier, travaux des
17 DA 1406. Pour annonce,
mtres cubiques de terre et pierre; Constructions de POUR AVIS Matre serge NIATI-TSATY,
routes urbaines, vente et le faonnage des matriaux de GABRIELLE DE KODIA, NOTAIRE
construction, location des quipements de construction; Notaire

PAGE 8 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3750 DU MARDI 12 DECEMBRE 2017

 VIE DE LEGLISE
Un Dimanche en paroisse Abb Same Akomo Tchouah,
administrateur paroissial
Saint-Marc dOdziba Nous rvons de la construction
(Archidiocse de Brazzaville) dune glise digne de ce nom
*M. labb, parlez-nous de la vie de la
paroisse Saint-Marc dOdziba.
Stendant sur un terrain de plus de quatre hec- **Cela fera bientt 15 ans que
tares non encore lotis, avec une petite chapelle lancienne communaut qui
de 10 m de long sur 5 m de large, hrite dune dpendait autrefois de Ngab
ancienne case de passage construite par le a t rige en paroisse. Nous
cardinal Emile Biayenda, la paroisse Saint-Marc nous attelons ce que la fte
dOdziba est situe dans la zone campagne 100 anniversaire que nous allons
clbrer le 26 aot 2018, soit
km dans la partie septentrionale de Brazzaville, une grande russite. Les effec-
sur la nationale II. Odziba est lun des grands vil- tifs des fidles chrtiens qui
lages du district dIgni dans le dpartement du frquentent la paroisse varient
Pool avec pour principale activit, la fabrication selon le rythme scolaire et
et la commercialisation du manioc qui ravitaille pour ne pas dire saisonnier,
les marchs de Talanga et Ouenz, Brazzaville. puisque pour la plupart ce
sont des lves et des pay-
Le village compte aussi une forte prsence de sans qui viennent pour les
ressortissants trangers, des Rwandais en par- travaux champtres. Donc, je rves, nous sollicitons lappui
ticulier. Mais la quasi-totalit des habitants vient peux dire que les effectifs ne des Surs de la congrga-
de Brazzaville. Do la non-maitrise relle des sont pas stables cause de tion de la Divine providence
effectifs des fidles chrtiens la paroisse o nombreux lves qui partent de Ribeauvill qui sont nos
ils sont toutefois valus prs de 1000. faire lcole Brazzaville. voisines car leur terrain jux-
Abb Euloge Lord Ngoma, pendant la messe. Cest pendant les vacances, tapose le ntre de rflchir
les grandes ftes marquant sur lventuelle construction
faite, dans le cadre de Ngoma a rappel que la veillez comme des sentinelles. dun complexe scolaire tout

A
u cours de
lunique messe
dominicale cl-
bre dimanche 10 d-
cembre 2017, 9h43,
labb Euloge Lord
Ngoma, vicaire parois-
sial a rendu grce
Dieu pour la visite que
la rdaction de La Se-
maine Africaine leur a
la rubrique intitule Un
Dimanche en paroisse. De
nombreux fidles ont
pris part cette messe
dominicale anime par la
chorale Emile Biayenda et
la schola populaire.
Dans son homlie tire de
lvangile de Saint Marc
1, 1-8, labb Euloge Lord
les temps forts de lanne
messe tait la rencontre Et la conversion, cest avoir un liturgique, notamment Nol, cycle confondu, afin de pou-
par excellence avec Dieu. cur pur, se pardonner les uns Pques, Pentecte, ainsi que voir stabiliser les effectifs de
Ainsi, en ce temps de lAvent o les autres. Cest donc un temps dautres crmonies quil y a la chrtient dOdziba. Au
nous nous prparons accueillir fort que nous devons prendre au engouement et que les fidles niveau de la catchse, nous
le Christ Sauveur, trois exigences peuvent tre estims prs avons cinq catchistes qui
srieux et qui nous conduira la
de 1000 fidles. Notre grande sont la paroisse et qui sont
nous sont recommandes: Prire, joie des enfants de Dieu le jour
satisfaction rside dans les pauls par les responsables
vigilance, conversion. Demeurez de Nol, a exhort labb des communauts, ainsi que
communauts ecclsiales de
dans la prire pour rsister la Ngoma. base qui sont trs vivantes, lquipe presbytrale. Pour ce
tentation de Satan. La vigilance, dynamiques et qui sont la qui est des sacrements, ceux-
toujours vigilants tout en restant vitrine de la paroisse. Je peux ci sont administrs pendant
vous les citer: Sainte Thrse les temps forts de lanne

Bientt 15 ans dvanglisation Dieu-le-veut de Nko, Jsus liturgique et autres solennits.

misricorde de Inga, Saint Par contre, les baptmes des
bbs se font louverture et

au service de la communaut
Jean-Paul 2 de Oka Service,
Mab nd Liwa et Saint Jean-
Paul 2 dINGO, Saint Joseph
dInfouono, Notre-Dame de
chel, confrrie Sainte Rita, la Trinit de Kidzunu, Saint
la clture de lanne pasto-
rale. Au nombre des difficults
figurent: le manque de hangar
permettant aux communauts

L
e 26 aot 2018, la
paroisse Saint-Marc
dOdziba va clbrer
ses quinze ans dexis-
tence puisque reconnue
officiellement comme
paroisse en 2012 selon le
dcret drection sign
par Mgr larchevque.
En effet, le village dOd-
ziba est trs grand de
par sa superficie, avec
une population de plus
de 6000 habitants, mais
avec un faible taux de
chrtiens catholiques
fidles lacs. La commu-
naut paroissiale met
laccent sur le travail
intense dvanglisation
pour entraner et emme-
ner dautres brebis la
conversion, car dans la
maison du Seigneur la
moisson est abondante,
mais peu sont les ou-
vriers. La communaut
paroissiale dOdziba est
Mme Isabelle Mpou, secrtaire du Conseil pastoral paroissial
*Depuis combien de temps tes-
vous au Conseil pastoral?
** Je suis lune des an-
ciennes de la paroisse,
mais au niveau du Conseil
cest ma premire ex-
prience en qualit de
secrtaire puisqulue en
mars dernier.
*Dites-nous, comment fonctionne
la paroisse dans son ensemble?
** Ce sont les mouvements
dapostolat qui sont la
cheville ouvrire de la
paroisse. Mais comme
dans toutes communau-
ts humaines, les dchire-
ments et les tiraillements
ne manquent pas. Nous
pensons quavec la mise
en place des aumneries
dans chaque mouvement,
la discipline va sinstal-
ler et chaque chrtien
prendra conscience de
sa vie de chrtien. Un
autre aspect souligner,
la bi-appartenance des
membres plusieurs
mouvements ce qui ne
favorise pas le Conseil
pastoral paroissial et le
conseil pour les Affaires
conomiques tablir
un programme efficient
de travail. Aussi, dans
Les fidles chrtiens la sortie de la messe.
trs dynamique et a besoin
dtre encourage.
Parmi les grands moments
qui ont jalonn le parcours
de cette paroisse, hon-
neur doit tre rendu aux
pionniers : les abbs Guy
Honor Madienguela, Jean
Julien Moyo, Franck Sala-
na, Jean Bernadin Ndoulou
lorganisation des nsinsani
ou qutes spciales pour
un but donn, il est difficile
datteindre de bons rsul-
tats. Nous pensons quil
est ncessaire que tous les
mouvements dapostolat se
mettent au travail travers
les activits de dveloppe-
ment pour que le projet qui
est encore un rve, celui de
la construction de lglise
aboutisse. Le plan et la
maquette de la future glise
existe dj. Toujours dans
nos diffrents projets, il y
a la construction des bti-
ments qui permettraient aux
mouvements dapostolat de
tenir leurs runions et dtre
et Same Akomo Tchouah.
A ce jour, la paroisse
compte onze mouvements
dapostolat (enfants,
jeunes et adultes) et sept
commissions ou services.
Il sagit des mouvements:
Lgion de Marie, confrrie
cardinal Emile Biayenda,
archiconfrrie Saint Mi-
labri des intempries,
lamnagement de la grotte
mariale. A cela sajoute la
construction du mur de
clture pour la scurit de
tous. Nous remercions la
Mme Marie-Claire Ondouma,
prsidente de la confrrie Sainte Rita
Notre souhait serait que tous
les mouvements dapostolat
de la paroisse soient unis
**Nous constatons tout
simplement que certains
mouvements dapostolat
nobissent pas aux orien-
tations du clerg, surtout
lorsquil sagit du travail
manuel et de la contribu-
tion financire pour un but
prcis. Le clerg a sollicit
une modeste contribu-
tion financire de chaque
chrtien pour lachat dun
vlo Djakarta, mais il y a
toujours des rticences.
Voil pourquoi, je plaide
pour la solidarit et la
collaboration de tous les
mouvements dapostolat,
afin que dans lunit et la
cohsion notre paroisse se
dveloppe. Nous sommes
trs en retard du point
Yambot, schola populaire,
chorale Emile Biayenda,
Enfants de chur, Elisa,
Renouveau charismatique,
Amis de Bernadette. Des
commissions: catchse,
liturgie, Caritas, organisa-
tion, patrimoine, vocation
et C.p.p.e.j. (Commission
paroissiale pour la pas-
torale de lenfance et de
la jeunesse) existent aus-
si et agissent. Dautres
mouvements dapostolat
et commissions sont en
voie de cration comme
la future Association des
veuves et veufs, les Amis
de Don Bosco, les Foco-
lari, Justice et paix, Pas-
torale familiale, Pastorale
de sant, Environnement
et dveloppement. Les
horaires des clbrations
des messes: en semaine:
7h, dimanche: 9h et les
jours de ftes: 10h.
procure diocsaine qui nous
a aids pour la premire
phase de construction du
presbytre dont les travaux
sont inachevs.
de vue dveloppement;
une organisation sim-
pose pour quelle rayonne
comme les autres.
Jean-Paul de Wayako, Saint
Jean-Paul de Mpeho, Saint
Jean-Paul de Kintuadi. En de-
hors de la paroisse qui est un
grand centre de retrouvailles,
les communauts mnent
leurs activits telles que le
catchiste dans leurs sites ha-
bituels en labsence du prtre.
Cest pendant les grandes
crmonies que toutes les
communauts se retrouvent
la paroisse. Chaque mois,
nous effectuons des tournes
dans les communauts pour
nous enqurir de la nature des
activits pastorales quelles
mnent. Il nous reste de mettre
en place la commission Jus-
tice et paix et dveloppe-
ment pour mieux orienter les
activits des mouvements
dapostolat comme nous le re-
commande Mgr larchevque,
afin damener les couples qui
vivent maritalement aux sa-
crements de mariages. Dans
notre plan daction, il est
prvu le renouvellement des
instances dirigeantes des
mouvements dapostolat, la
rhabilitation de la pharmacie
communautaire, lacquisition
dun moyen roulant permet-
tant lquipe presbytrale de
se mouvoir partout, la pour-
suite des travaux de construc-
tion du presbytre qui sont
en voie dachvement. Notre
rve, cest la construction
dune glise digne de ce nom
linstar dautres glises
de larchidiocse. Notre pa-
roisse se trouve dans la zone
campagne, donc une zone
agricole; nous avons intrt
mettre profit cet espace
pour mener bien des acti-
vits de dveloppement qui
nous procureront quelques
revenus. Mais pour y parvenir,
nous comptons beaucoup
sur la gnrosit des bien-
faiteurs et des hommes de
bonne volont pour lacqui-
sition du matriel de travail.
Noublions pas que lanne
prochaine, nous clbrerons
deux vnements majeurs: la
fte patronale de la paroisse
le 29 avril, en prsence de
Mgr Anatole Milandou et le
15me anniversaire de sa
fondation dont lanne jubi-
laire fut lance le dimanche 30
avril 2017, par labb Yizeno,
secrtaire chancelier de lar-
chevque. Toujours dans nos
de mener bien leurs activi-
ts, le manque deau potable
obligeant lquipe presbyt-
rale sapprovisionner en eau
minrale, le manque dclai-
rage public dans la cour de
la paroisse pour des besoins
de scurit, le manque de
moyen roulant pour permettre
lquipe presbytrale de se
mouvoir. En ce qui concerne
la collaboration avec les
autres paroisses de larchi-
diocse, nous recevons des
aides multiformes provenant
de Sainte Marie de Ouenz,
Saint Esprit de Moungali,
Sainte Anne, Saint Jean-Bap-
tiste de Talanga, Notre-Dame
de Fatima, ainsi que dautres.
A cela sajoute la solidarit
entre confrres dans le doyen-
n campagne. En passant,
nous disons un grand merci
au nonce apostolique, Mgr
Escalante Molina, qui a bien
voulu nous visiter le 23 juillet
dernier.
Pour terminer, notre paroisse
est toujours ouverte pour
accueillir les fidles chrtiens
qui le dsirent. Je vous an-
nonce que nous allons rece-
voir les 16 et 17 dcembre pro-
chains, prs de 200 membres
des confrries Sainte Rita
pour une retraite et plus de
150 chantres de la schola
populaire de larchidiocse
pour une session de chants
de Nol. Un grand merci la
Semaine Africaine qui a bien
voulu penser nous pour un
Dimanche en paroisse.
Lauteur
Pascal BIOZI KIMINOU
Journaliste La Semaine Africaine

PAGE 9 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3750 DU MARDI 12 DECEMBRE 2017


Humanitaire
Don de vivres aux
populations dplaces de
Goma Ts-Ts
Aprs lassistance ali-
mentaire aux popu-
lations dplaces de
la sous-prfecture de
Mbandza-Ndounga,
le 1er octobre 2017 au
foyer des anciens com-
battants de Bacongo,
lAPC (Action perma-
nente pour le Congo) a
remis un don de vivres
aux populations d-
places de Goma Ts-
Ts le 21 novembre
2017 au cercle culturel
Sony Labou Tansi,
Bacongo, dans le 2 e
arrondissement de la
ville-capitale. Ctait en
prsence de Sita Bitori,
ancien snateur et natif
de cette sous-prfec-
ture de Goma Ts-Ts.
Cest aprs de multiple appels
laide de vous, populations de
Goma Ts-Ts, que votre fils, frre
Rodrigue Samba Malanda, sest
rsolu vous faire un don de vivres
puisque ne pouvant plus rsister
la pression. Ce geste de solidarit,
il le fait proportionnellement
ses moyens. Ayons donc de la
mmoire et de la reconnaissance,
cest--dire noublions pas ceux qui
nous ont fait du bien surtout en ce
moment de dtresse.
Ce don compos de car-
tons de poissons sals,
Rodrigue Malanda Samba remettant symboliquement le don au reprsentant
du sous-prfet.
dons dhuile et de sacs de
riz tait destin aux seuls
dplacs dment recen-
ss des 44 villages que
compte la sous-prfecture
de Goma Ts-Ts. Il a t
rceptionn des mains de
Rodrigue Malanda Sam-
ba, prsident de lAPC,
par lun des chefs de ces
villages, reprsentant le
Pour une
analyse sereine:
La Semaine Africaine
SOCIETE
sous-prfet de Goma Ts-
Ts.
Les dplacs de Goma
Ts-Ts ont tous salu la
gnrosit du prsident
de lAPC et remerci pour
cette aide inespre
Viclaire MALONGA
Ville de Pointe-Noire
Les donneurs de sang
bnvoles dornavant pris
en charge mdicalement
Les donneurs de sang
bnvoles de la ville de
Pointe-Noire bnficie-
ront dsormais dune
prise en charge m-
dicale. Cest le sens
du protocole daccord
sign par lAssociation
pour le dveloppement
conomique du Congo
(ADECO) et lAssocia-
tion congolaise des
donneurs de sang b-
nvoles (ACDSB) le 24
novembre 2017, dans
la salle de confrence
de lhpital de base
Les responsables des deux associations changeant les parapheurs aprs
signature du protocole daccord.
de Ti-Ti, le troisime
arrondissement de la CO a fix un programme de suivi est utilis lors des actes mdicaux
ville conomique. En mdical, avec lappui technique et chirurgicaux complexes. Le sang
des cliniques de la place. Ces est galement essentiel pour traiter
prsence de Chantal
Portella, reprsentant derniers donneront des soins les blesss dans les situations dur-
le directeur dparte- mdicaux titre prventif et curatif gences de toutes sortes et joue un
aux donneurs de sang bnvoles. rle vital dans les soins maternels
mental de la sant
Au cas o un donneur prsenterait et prinatal.
Pointe-Noire. des pathologies svres ne pou- Pour la petite histoire,
vant rpondre aux plateaux des lACDSB a vu le jour le 26
ans son mot dorien-
D tation, Armel Misa-
mou, attach la
direction charge des rela-
cliniques, il sera immdiatement
transfr lhpital gnral Ado-
lphe A. Sic, en vue de recevoir
des soins intensifs.
dcembre 1979. Elle sest
engage donner du sang
dans lespoir de rduire
les cas de dcs d au
tions publiques, a au nom Prsident de lACDSB, Ju- manque de sang, dans
du prsident de lADECO,
lien Mbemba, visiblement tous les dpartements du
ainsi expliqu limpor- mu, a rappel au nom Congo. Un peu de sang sauve
tance de ce protocole: Les de ses pairs: Notre sang est des vies, telle est la philo-
bnvoles donnent leur sang une une source prcieuse pour les sophie gnrale partage.
fois tous les trois mois; dautres
personnes voudraient intgrer le
traitements programms comme
pour les interventions urgentes. Il
cercle des donneurs pour sauver
des vies humaines. Et, comme ils
doivent jouir dune sant parfaite
aide prolonger la vie des patients
souffrant de maladies mortelles et
Equateur Denis NGUIMBI

dabats de poulets, de bi- amliorer leur qualit de vie. Il

et dun moral au beau fixe, lADE-

Chre Madame, Cher Monsieur, avec nos spcialistes.

Labondance sans cesse croissante du contentieux social devant les tribunaux ne peut Nous restons votre disposition pour tout complment dinformation que vous pourriez
laisser indiffrents les chefs dentreprise ainsi que les responsables juridiques et des juger utile.
ressources humaines. La Rdaction,
Cette situation est encore plus proccupante au moment o les entreprises font face une En attendant la fixation du lieu de droulement de cette formation, vous tes pris de bien
crise sans prcdent qui les oblige revoir constamment leurs plans stratgiques en vue de vouloir dores et dj rserver votre place.
la ralisation des performances permettant celles-ci de sadapter au contexte du moment.
Lobservation faite de la plupart des contentieux en matire sociale, permet de relever que N.B. Vos frais de participation se prsentent comme suit :
parmi les causes, figurent le non-respect des procdures, le manque de prcautions en Une (1) personne : 150 000 F CFA
amont dans la gestion des dossiers de rupture des contrats de travail, et plus gnralement Deux (2) personnes : 300 000 F CFA
la mauvaise application ou labsence de matrise des dispositions lgales et convention- Trois (3) personnes : 400 000 F CFA
nelles ou des clauses contractuelles. Quatre (4) personnes : 500 000 F CFA
Linscurit juridique pouvant ainsi tre cre au sein des entreprises, qui doivent dj
se battre pour leur survie, ncessite une prise en compte particulire des problmatiques A cet effet, vous pouvez contacter pour tous renseignements, lune des adresses suivantes :
lies la cessation des contrats de travail particulirement dans les cas viss ci-dessus. eymardine.nkounkou@cg.pwc.com
Cest dans ce cadre que notre Cabinet, PricewaterhouseCoopers Tax & Legal, organise le laurecite.boukondzo@cg.pwc.com
20 dcembre 2017 Pointe-Noire, et le 21 dcembre 2017 Brazzaville, un petit djeuner marlene.massamba@cg.pwc.com
dbat sur le thme La cessation du contrat de travail : comment la grer efficacement ? ,
tant prcis que les cas de cessation viss dans ce thme sont le licenciement pour motif Tl. : +242 06 658 50 73
inhrent au salari, la dmission, la rupture par consentement mutuel et le dpart en retraite 06 650 85 68
Les responsables dentreprises, les professionnels du droit, des ressources humaines et 06 636 62 79
toutes personnes intresses sont massivement invits y prendre part pour changer

PAGE 10 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3750 DU MARDI 12 DECEMBRE 2017

 PUB

PAGE 11 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3750 DU MARDI 12 DECEMBRE 2017


Malachie Cyrille Roson Ngouloubi intgre le cercle des crivains congolais
Le Soleil des lites,
son premier recueil de pomes
N le 6 janvier 1989, Brazzaville, Malachie Cy-
rille Roson Ngouloubi, financier et banquier de
formation, caressait, depuis longtemps, le rve
de faire partie du cercle des crivains congolais.
Cest dsormais chose faite. Cet ancien tudiant
de lESGAE (Ecole suprieure de gestion et dad-
ministration dentreprises) a publi, en septembre
2017, un recueil de pomes intitul: Le Soleil des
lites.
e coup dessai de
C 60 pages et trente
pomes, tous inspi-
rs par lEcole suprieure
de gestion et dadminis-
tration dentreprises, a
t publi aux Editions
Les Impliqus Editeur,
en France. Une struc-
ture ditoriale fonde par
LHarmattan ayant pour
ambition de proposer au
public des ouvrages de
tous horizons, essentiel-
lement dans les domaines
des sciences humaines
et de la cration littraire.
Cest parce que jai utilis un
seul champ lexical. Cette maison
ddition de lacadmie franaise
est spcialise dans le traitement
des travaux de ce genre. Je
sors des normes classiques de
la posie. Cest autant dire que
jai apport du nouveau dans la
posie, en crivant les pomes
avec un seul champ lexical qui,
du reste, est celui de la reconnais-
sance, commente le jeune
pote. Je ne me suis inspir de
Concert du groupe Ngoma za Kongo au Centre culturel russe
La SAPE congolaise,
une discipline culturelle de Youlou Ngoma, dans les bacs!
Intitul La SAPE
congolaise, une dis-
cipline culturelle, le
spectacle du groupe
traditionnel de mu-
sique et de danse Ngo-
ma za Kongo a t jou,
en avant-premire, sa-
medi 9 dcembre au
Centre culturel russe
(CCR) de Brazzaville.
Ctait en prsence
de lambassadeur de
Russie, Valery Mikhay-
lov, du directeur du
Centre culturel russe,
Sergey Belyaev, et de
la directrice de lInsti-
tut franais du Congo
(IFC), Marie Audigier.
nviron une heure de pur
E bonheur. Cest ce
quoi ont eu droit les
personnes qui ont effectu
le dplacement du CCR, cet
aprs-midi-l. Pour assister
au spectacle concoct par
lingnieux Lonard Banie-
kona, directeur artistique
de Ngoma za Kongo.
Alliage entre tradition et
modernit, ce show a per-
mis aux six artistes du
groupe lhonneur (trois
filles et autant de garons)
de donner la pleine mesure
de leur talent. A travers
non seulement le chant et
la danse, mais aussi le ma-
niement la perfection des
instruments de musique:
flte, xylophone, tam-tams,
maracas, etc.
Les sapeurs choisis pour
le spectacle ont galement
PAGE 12 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3750 DU MARDI 12 DECEMBRE 2017
personne. Ma posie est propre
moi-mme. De ce fait, jai cr mon
propre style, ajoute-il. Lui qui
a choisi le contre-pied de
ceux qui lui suggraient de
marcher dans le sillage de
ses devanciers. Je ne fais pas
comme les autres, il faut crer,
soutient le jeune auteur.
Aux mes bien nes, la valeur nat-
tend point le nombre des annes,
disait le dramaturge Pierre Corneille,
dans Le Cid, au sujet de Don Ro-
drigue, amoureux de Chimne. Cela
est aussi valable pour le jeune pote
Malachie Cyrille Roson Ngouloubi
qui, dans son premier recueil de
pomes, Le soleil des lites, nous
rvle un talent exceptionnel tra-
vers les trente pomes tous inspirs
par lEcole suprieure de gestion
et dadministration dentreprises
(ESGAE), commente Claude
Emmanuel Eta-Onka, cri-
vain-pote congolais, qui
signe la prface du nouvel
ouvrage. Et Pierre Ntse-
mou, crivain-critique litt-
raire congolais, post-facier
du recueil, de soutenir:
No comment, le coup dessai
Le nouveau spectacle de Ngoma za Kongo allie tradition et modernit.
La satisfaction des spectateurs a t totale la fin du spectacle.
apport leur grain de sel.
En faisant des apparitions
sur scnes, aux cts des
membres de Ngoma za Kon-
go. Arrachant des applaudis-
sements nourris des spec-
tateurs.
Pour la petite histoire, Ngo-
ma za Kongo a t cr en
1999 par Lonard Banikona,
pour promouvoir la musique
et la danse traditionnelles
du Congo.
Depuis sa cration, ce
CULTURE
Malachie Cyrille Roson Ngouloubi.
Voici quelquun la fleur de lge
de raison qui qui laisse parler son
cur et son motion dans un lan
de gnrosit qui frappe le lecteur
dune posie totalement construite,
btie, labore, taille sur mesure,
comme des fleurs dun merveilleux
jardin dun seul champ lexical, celui
de la reconnaissance. Une perfor-
mance remarquable, il faut bien
ladmettre, car sortant du schma
traditionnel de larchitecture dun
recueil de pomes o lon note
un foisonnement de thmes pour
lvasion du lecteur qui se dlecte
de la belle varit de tableaux
qui dfilent au fil des pages quil
tourne()
Parle-moi, La grande cole,
Fiert, Recon-naissance,
Profitons tous, Source du
groupe a fait des tournes
en Afrique, en Europe, en
Amrique et en Asie. La
plus longue a dur trois
ans, et sest droule aux
Etats-Unis et en Thalande,
de 2011 2013.
Demande aux esprits kongo, le
dernier spectacle de Ngo-
ma za Kongo, a t jou
vendredi 10 mars 2017, au
Centre culturel russe de
Brazzaville.
V.C.Y.
La couverture du livre.
savoir, Sublimit, Soleil des
lites, Cest le jour, Mon
avenir,Mon amour,Mer
despoir, Notre star, Joyeux
anniversaire,Sublime,Dites-
moi, ESGAE, le berceau a
des entrepreneurs, Les amis
dcole, Monsieur le ministre
de lenseignement suprieur!
Nous avons un rve. Tels
sont entre autres pomes
contenus dans le recueil
de Malachie Cyrille Roson
Ngouloubi, titulaire de
deux Masters, notamment
en finances et en banque,
sportif, enseignant dans
plusieurs coles sup-
rieures Brazzaville.
Grce-Dsire BAH
Musique
Lartiste-musicien et
auteur compositeur
congolais Youlou Ngo-
ma a battu le rappel des
journalistes, parents,
amis et connaissances
samedi 9 dcembre,
lespace Ata ndl,
ex-Baba Boom, Ba-
congo (arrondissement
2 de Brazzaville), pour
assister la sortie of-
ficielle de No com-
ment, le coup dessai
quil a autoproduit et
quil possde par de-
vers lui depuis janvier
2016.
No comment, dont la du-
plication a ncessit le
dplacement du chanteur
en Chine, comprend dix
titres: No comment, Pro-
phte, Saoudatou, Bakento,
Alpha, Mpassi, Dbrouil-
lard, Everia, Meno Mputu,
Sois vridique, et Dialogue.
Des chansons qui portent
toutes la signature de You-
lou Ngoma, chantes en
plusieurs langues, entre
autres, le lari, le franais,
et le lingala.
Le coup dessai de Youlou
Ngoma est un patchwork de
styles musicaux: makossa,
soukouss, mbalax, folk,
jazz, rumba, funk, reggae,
et zouk.
Pour le concocter, le chan-
teur sest adjoint les ser-
vices dun groupe dartistes
semi-professionnels avec
lesquels il a travaill pen-
dant plusieurs semaines
dans un studio denregis-
40 ans de lAssociation des anciens tudiants
marocains des universits de lex-URSS
Roger Kanza a reprsent
le Congo Rabat, au Maroc
u 28 novembre au 2 dcembre 2017, lAssociation des
D anciens tudiants marocains des universits de lex-
URSS a clbr son 40e anniversaire Rabat, au Maroc.
Plusieurs dlgations danciens tudiants des universits de
lex-URSS, venues de 24 pays dEurope, dAsie, dAmrique
latine, du Proche et Moyen Orient y ont pris part. Dix pays
africains y ont t reprsents. En tout, 260 anciens tudiants
des universits de lex-URSS se sont retrouvs pour clbrer
ce jubil. Le Congo a t reprsent par M. Roger Kanza,
ancien tudiant de luniversit dEtat de Moscou, membre du
bureau de la Convention congolaise des anciens tudiants
des universits de lex-URSS et de la Russie pour lentraide
et le dveloppement.
La crmonie solennelle douverture de cette grandiose fte a
Roger Kanza pendant son intervention.
connu la participation des ambassadeurs de Russie, dUkraine
et dAzerbadjan, ainsi que du ministre de lEnseignement
suprieur du Royaume du Maroc. Pendant cette crmonie,
les reprsentants des 24 dlgations sont intervenus pour
adresser leurs vives et chaleureuses flicitations leurs
collgues marocains, ainsi que leurs sincres remerciements
davoir t invits la fte.
Cette rencontre a permis la cration de lAssociation panafri-
caine des anciens tudiants des universits de lex-URSS, dont
le prsident est le Marocain Mohamed Faquiri. Elle sest termi-
ne par une excursion dans les villes de Marrakech et de Fs.
C.E.
Youlou Ngoma au milieu, pendant la confrence de presse.
trement brazzavillois. des thmes ducatifs, r-
No comment, a veut dire, en confortant et construisant
franais, sans commentaire. Je nai la socit.
pas, en effet, de commentaire Pour mmoire, Youlou
faire sur cet album, pour la simple Ngoma (Bruno Mampouya
et bonne raison que je ne veux pas Youlou, ltat civil) a fait
tre juge et partie. Cest, plutt, aux
personnes qui lcouteront de don-
ner leur apprciation, a expliqu
lartiste, sur la symbolique
ses premires armes dans
les groupes vocaux et les
chorales. Avant daccompa-
gner des chanteurs comme
de la dnomination de son Pamelo Mounka, Lucien
album. Kimpouni, et Kaly Diatou.
Vendu 5000 F.CFA, lalbum Ayant pour parrain Cosmos
No comment est disponible Mountouari, il a jou dans
dans un coffret comprenant Viva Mandolina, Vritable
un CD audio et un DVD de Mandolina, aux cts de
cinq clips. Julien Cladia Salabandzi,
A travers No comment, Rapha Boundzeki, Roger
Youlou Ngoma vise, entre Lutin, pour ne citer que
autres objectifs: rehausser ceux-l.
le niveau de la musique Il avait mme cr son
congolaise qui a perdu propre ensemble musical,
sa valeur et sa renomme en 1984: Tropic musique,
sur le plan national et in- qui, selon lui, rivalisait avec
ternational; adoucir les dautres groupes de larron-
moeurs et contribuer, par dissement 7 Mfilou, comme:
ses uvres, au change- Viva Mandolina, Vritable
ment de mentalits des Mandolina, Loyengu dci-
citoyens; ramener les mu- bel, et Ybond.
siciens congolais faire
des chansons textes avec Vran Carrhol YANGA
 ANNONCES
AVIS DE CONSTITUTION DE SOCIETE
A RESPONSABILITE LIMITEE
Aux termes dun acte sous seing priv en date du 21 Novembre 2017, en-
registr au Bureau dEnregistrement et des Timbres le 24 Novembre 2017
sous le folio n0223/1 n0749, il a t constitu une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Forme sociale: Socit Responsabilit Limite (SARL) ;
Dnomination sociale: EVOLUTION ;
Objet social: La socit a pour objet, en Rpublique du Congo et ltranger:
-toutes prestations en lectricit, mcanique, construction mtallique indus-
trielle et tertiaire ;
-toutes fournitures de biens, produits, matriels et quipements relatifs la
ralisation de travaux industriels et tertiaires;
-et, gnralement, toutes oprations industrielles, commerciales, financires,
mobilires ou immobilires, pouvant se rattacher, directement ou indirecte-
ment, lobjet ci-dessus ou tous objets similaires ou connexes ;
Sige social: 81, Rue MBongo Vindou, Quartier Siafoumou, Pointe-Noire,
Rpublique du Congo ;
Dure: Quatre-Vingt-Dix-Neuf (99) ans ;
Capital social: 1.000.000 (Un Million) Francs CFA, divis en Cent (100) parts
sociales dune valeur nominale de Dix Mille (10.000) Francs CFA ;
Grant: Monsieur David Benjamin CARDENAS n le 23/06/1974 en France,
est nomm en qualit de premier grant, pour une dure indtermine ;
Immatriculation: Au Registre du Commerce et du Crdit Mobilier de Pointe-
Noire, sous le numro CG/PNR/17 B 479.
Pour avis,
Le grant.
ETUDE Matre Anicet BALHOU
Notaire
B.P.: 4171 ; Tl.: (242) 05 557-44-10 - E-mail : etudeanicetbalhou@yahoo.fr
Etude sise lImmeuble C.N.S.S, 3e tage, porte 303
19, Avenue Charles DE GAULLE,
Pointe-Noire, REPUBLIQUE DU CONGO
AVIS DE CONSTITUTION
Par acte en la forme authentique, en date Pointe-Noire du trente et un octobre
deux mille seize, enregistr le deux novembre de la mme anne sous le n 7218,
Folio 193/71, le Notaire soussign a reu les statuts de la socit dnomme
COPRES SARL, Socit A Responsabilit Limite, au capital de F.CFA 1.000.000
(UN MILLION); dont le sige est tabli Pointe-Noire, 359, Avenue Charles DE
GAULLE, Centre-ville, (Rpublique du Congo)
La socit a pour objet, directement ou indirectement en Rpublique du Congo
et dans tous les autres pays:
- Assistance matrise douvrage et matrise doeuvre en projet informatique ;
- Audit, conseil et mise en oeuvre dun systme dinformatique ;
- Achat/vente informatique, matriel tlphonique fixe et mobile ;
- Installation et maintenance du matriel informatique;
- Achat/vente, informatique et maintenance de panneaux solaires photovoltaque ;
- Mise en oeuvre de SIGIEP (systmes intgrs de gestion de lidentification
lectronique des personnes) et de vidosurveillance ;
- Gestion de projet en btiment (conception, tudes et devis, ralisation du chan-
tier) ;
- Production, fourniture et distribution des produits issus de lagriculture, la pche
et llevage;
- Mise disposition du personnel ;
- Import-export de tous produits.
Monsieur Cdric Mal NTSOUTSELE est nomm Grant, pour une dure de
quatre (04) annes renouvelables.
Elle est inscrite au Registre de Commerce et du Crdit Mobilier sous le N RCCM
CG/PNR/178 40.
Pour avis,
Le Notaire,
Matre H.A. MACAYA BALHOU

MINISTERE DE LINTERIEUR. ET DE LA DECENTRALISATION 4-Dclaration de lassociation ;

DEPARTEMENT DE POINTE-NOIRE
SECRETARIAT GENERAL 5- Procs-verbal de lassemble gnrale
DIRECTION DEPARTEMENTALE DES SERVICES PREFECTORAUX constitutive.
SERVICE DE LA REGLEMENTATION
REPUBLIQUE DU CONGO
Unit*Travail*Progrs Fait Pointe-Noire, le 7 Dcembre 2017

RECEPISSE DE DECLARATION DASSOCIATION
(CREATION)
N00086/MID/DPN/SG/DDSP/SR
Vu la constitution ;
Vu la loi du 1er juillet 1901 relative au contrat
dassociation ;
Vu la loi 19/60 du 11 mai 1960, rendant
obligatoire la dclaration pralable pour les
associations autorisant la dissolution des
associations contraires lintrt gnral de * Mener une lutte contre le paludisme sous
la nation ;
Vu la loi n 11/2003 du 6 fvrier 2003 portant
statut particulier de la ville de Brazzaville et
de la ville de Pointe-Noire ;
Vu le dcret du 16 juillet 1901, portant rgle-
ment dadministration publique;
Vu le dcret 2003-20 du 06 fvrier 2003,
portant fonctionnement des circonscriptions
administratives territoriales ;
Vu le dcret 2006/45 du 16 fvrier 2006, por-
tant nomination du Prfet du Dpartement de
Pointe-Noire.
Le Prfet du Dpartement
de Pointe-Noire,
Certifie avoir reu Monsieur NTSIAMFOU-
MOU Ludovic Prosper, domicili Pointe-
Noire, une dclaration en date du 30 novembre
2017, par laquelle il fait reconnatre la consti-
tution dune association dnomme: ONG
ASSISSTANCE SANTE CLB INTERNATIONAL
CONGO, en sigle A.S.C.I.
Les objectifs de cette association sont :
toutes ses formes;
* Installer des centres dassistance sant dans
les zones touches par ce flau ;
* Faire animer ces centres par des bnvoles
affilis au club international;
* Administrer les soins titre gracieux pour les
enfants de zro cinq ans, conformment aux
recommandations gouvernementales;
* Dvelopper au niveau de ces centres les
comptences de ses membres au service des
populations les plus dmunies.
Le sige social est fix au n902 route nationale
n5, quartier Siafoumou, Pointe-Noire.
Pices annexes :
1- Composition du bureau :
2- Rglement intrieur;
3-Liste des participants lassemble gnrale ;
Le Prfet,
Alexandre Honor PAKA
AMPLIATIONS:
MID-CAB1
DGAT1
DPN-CAB1
SG-PN...1
DDPN1
JORC1
MAIRIE DE PN1
INTERESSEE...1
ARCHIVES...2/10
Extrait de la loi du 1er juillet 1901 :
ARTICLE 5. Alina 4: Les associations sont tenues
de faire connatre, dans les trois mois, les change-
ments survenus dans leur administration ou leur
direction, ainsi que toutes les modifications apportes
leurs statuts.
Extrait du dcret du 16 Aot 1901:
ARTICLE 1er La dclaration prvue larticle 5,
paragraphe 2 de la loi du 1er juillet 1901 est faites
par ceux qui, un titre quelconque, sont chargs de
ladministration ou de la direction de lassociation.
Dans le dlai de un mois, elle est rendue publique par
leurs soins au moyen de linsertion au Journal officiel
dun extrait contenant la date de la dclaration, le titre
et lobjet de lassociation, ainsi que lindication de son
sige social.

PAGE 13 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3750 DU MARDI 12 DECEMBRE 2017


Formation
Des acadmies pour redynamiser le foot congolais
A
la demande du ministre
des Sports et de ldu-
cation physique qui a
entrepris de voler au secours
de la FECOFOOT, des experts
de la Confdration africaine
de football (CAF) sjournent
Brazzaville. Leur mission:
engager une vaste rforme
de la formation sur le modle
des acadmies. Les premires
acadmies ouvriront leurs
portes en octobre 2018 si tout
se passe comme prvu, a r-
vl le responsable en charge
dudit projet, Jean-Michel B-
nezet, conseiller spcial du
prsident de la CAF.
Au Congo les comptitions
des jeunes sont trop souvent
ngliges voire inexistantes,
cause de labsence dor-
ganismes de dtection et de
linertie ou la dmission des
dirigeants du football. Jean-Mi-
chel Bnezet a fait le mme
constat, alors que le pays a
des infrastructures sportives
quon pourrait lui envier, a-t-il
signifi. Le projet pilot par
la CAF consiste donc ouvrir
six acadmies de football,
lobjectif tant de reprer les tion de football (Brazzaville),
meilleurs joueurs de la tranche
15-16 ans, de les orienter vers
ces structures en cration et
de prparer ainsi lavenir du
football congolais.
Jean-Michel Bnezet a ga-
lement un trs haut degr
dexigence en matire duca-
tive, car tout individu a besoin
dducation quel que soit son
PAGE 14 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3750 DU MARDI 12 DECEMBRE 2017
Jean-Michel Bnezet ( gauche)
domaine dactivit. Il sagit de
former des footballeurs et des
hommes. Les futurs acad-
miciens suivront une scolarit
adapte. Ils bnficieront de
deux types denseignements,
gnral et technique, a-t-il
prcis. Outre le programme
spcifique de football, les
enfants dscolariss seront
astreints lapprentissage
dun mtier.
Les sites choisis pour accueillir
les futurs pensionnaires sont
le Centre national de forma-
lAcadmie FIFA (Ign), le
Stade Franco Anselmi (Pointe-
Noire), le Stade Denis Sassou
Nguesso (Dolisie), les Stades
Marien Ngouabi (Owando) et
Municipal (Ouesso). Chaque
acadmie accueillera 25 pen-
sionnaires maximum.
Selon ltat des lieux fait sur
chaque site, il sera proc-
SPORTS
lacadmie du Stade Franco
Anselmi, par exemple, o tout
est refaire (terrain dentrane-
ment et internat), les pension-
naires seront provisoirement
logs au Lyce Victor Auga-
gneur et pour lentranement
quotidien, ils occuperont le
Complexe sportif. Mais, il faut
aussi recruter des ducateurs
comptents. Ils font dfaut au
Congo et, donc, il va falloir les
trouver certainement ailleurs.
On le voit, cest un gros
challenge. Les acteurs du
projet ont neuf mois avant lou-
verture des acadmies. Toute-
d avant leur ouverture aux fois il y a des zones dombre.
amnagements des terrains Comment financera-t-on ce
de jeu, pour les uns (Stade vaste programme? Quel statut
annexe Brazzaville et Franco confrera-t-on ces acad-
Anselmy Pointe-Noire), la mies? Seront-elles autonomes
construction ou la rhabilitation ou lies la FECOFOOT ou au
des structures dhbergement, ministre des Sports?
pour les autres (cas de Do- Guy-Saturnin
lisie). Dans lurgence, pour
MAHOUNGOU
Ballon dOr
Cristiano Ronaldo sans surprise!
Sans surprise, Cristiano Ronaldo, le Portugais du Real Madrid,
a reu jeudi 7 dcembre le Ballon dOr 2017 qui rcompense
son anne exceptionnelle. Vainqueur de la Liga et de la Ligue
des champions avec son club espagnol, il tait le grand fa-
vori sa propre succession. Avec cinq Ballon dOr (2008,
2013, 2014, 2016 et 2017) dsormais, Ronaldo rejoint son
dauphin, lArgentin du Bara Lionel Messi, au palmars des
joueurs les plus titrs. Le Brsilien Neymar Junior complte
le podium. Contrairement lanne passe o Riyad Mahrez
avait termin la 7e place, le meilleur Africain de cette dition,
Pierre-Emerick Aubameyang, choue une maigre 21e place
cette anne.
Interview exclusive
de Rmy Ayayos
Ikounga (Suite)
sens et je vis le football mme
techniquement.
*Quel tait le budget annuel de
lquipe?
**Par humilit et par respect
pour les Congolais, je ne r-
pondrais pas cette question.
*On vous a reproch davoir
dsquilibr le championnat
en piochant tour de bras les
meilleurs joueurs de vos adver-
saires les plus encombrants.
**Cest la loi du football. Je vous
ai dit que je devais prendre
les meilleurs, l o ils taient.
Mais, ceux qui ne mtaient plus
utiles, je les cdais dautres
clubs sans contrepartie finan-
cire, alors que moi je payais
aux joueurs et leurs quipes
dorigine des sommes assez
importantes. Mais, je remercie
aussi mes adversaires, surtout
sur le plan national, car ils
mont permis de progresser.
Il ny aurait pas eu George
Foreman, Cassius Clay naurait
peut-tre pas eu son aurole.
Il faut avoir un adversaire pour
slever. Vous connaissez
cette histoire de Poulidor et de
Jacques Anquetil! Il faut tre
en concurrence avec quelquun
pour se remettre en cause et
se donner fond. En cela,
le ministre des sports actuel,
Hugues Ngoulondl aux
Diables-Noirs, et surtout mon
adversaire de tous les instants,
le gnral Ndengu, qui sont
des dirigeants mrites, ont t
des adversaires coriaces mais
qui mont permis daller le plus
loin possible.
*Effectivement il y a eu une
rivalit historique entre lAC
Lopards et Diables-Noirs.
Volley-ball
Le vtran Simplice
Euloge Lbi lhonneur!
Cest devenu une tradition pour la Fdration congolaise
de volley-ball (FECOVO), de dsigner le vtran (ancien
pratiquant de la discipline) de lanne et de le fter, dans
la ville de son choix, en marge dun tournoi. Lanne 2017,
pour la dixime dition, a t ddie au commissaire-colonel
Simplice Euloge Lbi, ancien de lEcole militaire prparatoire
Gnral Leclerc, dInter Club avant de devenir international
partir de 1975.
Simplice Euloge Lbi ( droite) recevant son trophe.
Le choix de Simplice Euloge Lbi a t dict pour son atta-
chement, son dvouement et sa sensibilit dvelopper et
promouvoir le volley-ball congolais. Sportif talentueux, il a
marqu sa gnration par sa dfense impeccable et la matrise
des fondamentaux. Etant parmi les plus jeunes lpoque,
il a eu comme coquipiers dans lquipe militaire Mbaou
Ditchotcho , Fidle Gandou, Pierre Mpouo, Jean Claude
Mopita, actuellement prsident de la FECOVO, Bndicte
Okiemou, Geoffroy Dinga, Nicaise Mampidi, Harvey Lokoka.
Un trophe et une mdaille lui ont t remis par le prsident
de la FECOVO, la fin du tournoi organis en son honneur.
Etreint dune motion quil navait point prvu, il a dclar:
Comprenez mon motion, les mots me manquent! Si javais
un mot crer, je laurai cr, mais comme je suis pour le
moment, je dis juste Merci
Le tournoi organis au Gymnase Henri Elend Brazzaville a
connu la participation des vieilles gloires du Gabon, de la RDC
et du Congo. Il a t remport par Espoir Ewawa de la RDC,
vainqueur de la finale aux dpens dEwawa de Pointe-Noire.
G-S.M
**Oui, cest ce genre de rivalits Dieu me le permet, apporter en
qui font progresser un cham- terme matriel au club.
pionnat. Donc, sans la rivalit
avec Diables-Noirs, Etoile ou *Vous avez souvent dit que
CARA, je naurais pas fait ce Dieu est au centre de votre ac-
mme parcours. Noubliez pas tion. Quelle est sa place relle
que mme au temps de ma dans votre vie?
splendeur, il arrivait que je tr- **Cest ce moment de notre
buche face Diables-Noirs. Et conversation que jattendais
cela me permettait dinterpeller le plus. Cest que je voudrais,
tout mon staff, mes joueurs et genoux terre et les yeux tour-
mme ma propre conscience ns vers les cieux, remercier
pour une remise en cause, ce infiniment le Trs Haut pour
qui nous donnait le devoir de avoir bni mon parcours sportif.
redoubler deffort. Tout ce que jai fait, cest grce
Dieu et avec laide de Dieu.
*Que retenez-vous essentielle- Ceux qui mont ctoy au jour
ment de vos annes la tte de le jour pendant ces moments
lAC Lopards? importants, savent que je me
**La volont est source de rus- rfrais de faon assidue
site. Et je veux aussi dire que la Dieu. Cela me confrait une as-
complicit avec les supporters, surance telle que je ne doutais
les joueurs, le staff technique, de rien. Cest aussi le moment
ce ciment nous a permis de de dire aux dirigeants sportifs,
faire un bloc permettant de quils ne se laissent pas embo-
livrer et gagner de grandes biner par quelques charlatans
batailles. Il est important pour qui viennent leur faire croire
moi, en cet instant, de souhaiter que moyennant quelques billets
bon vent tous les dirigeants ils peuvent, par quelque ftiche
sportifs, tous les prsidents des comme on dit chez nous, arriver
clubs. Je sais combien cest des rsultats exceptionnels.
difficile pour eux, combien leurs Que tout soit remis dans les
sacrifices sont parfois renis, mains de Dieu, vous verrez le
mconnus, mais je les invite rsultat.
continuer donner ce quils
peuvent donner notre football. *Peut-tre le mot de fin?
**Tout en vous remerciant
*Que regrettez-vous de navoir davoir pens utile de venir
pas fait? minterroger, je dis aux popu-
**En terme sportif, je regrette lations de Dolisie que je suis
de navoir pas gagn la Ligue toujours membre de la famille
des champions. Mais ce rve Lopards et que Lopards vivra
nest pas dclass; il restera et ne mourra pas.
toujours lordre du jour, parce
que mme si je ne suis plus Propos recueillis
prsident actif de lACL, je de- par Guy-Saturnin
meure membre de cette famille MAHOUNGOU
de lquipe et contributeur du
club. Et je peux toujours, si
 POINT DE VUE
Le vivre ensemble et la souverainet
au Congo-Brazzaville
Partout dans le monde sexprime la volont
populaire de retrouver la souverainet et
le vivre-ensemble. La question de la sou-
verainet est fondatrice de la dmocratie.
Elle fonde la communaut politique, ce que
lon appelle le peuple et dfinit un ordre
politique.

I
l y a de la souverainet ds
quil y a de laltrit et quap-
parat un principe de com-
munaut et un principe de
distinction entre diffrentes
communauts. Sil y a un be-
soin de souverainet, cest jus-
tement parce que nous devons
vivre avec nos diffrences.
Si la souverainet a pris une
place de plus en plus centrale,
cest bien parce quelle touche
quelque chose dessentiel:
la libert. Celle de faire et de
dcider en son propre nom,
comme de manire collective.
Mais qui dit souverainet, dit
aussi peuple et vivre ensemble.
Aujourdhui, plus que jamais, il
est impratif de rejeter les d-
finitions du peuple fondes sur
lethnie, la tribu ou la religion.
En se tournant exclusivement
vers lethnie, les tribus et les
religions, certains souhaitent
afficher des revendications
identitaires et narcissiques. Au
nous propos par la R-
publique (mais qui perd de sa
crdibilit si la Rpublique nest
plus souveraine), se substitue
tout dabord le je. Devant la
vacuit et limpuissance de ce
je , on cherche reconstruire
un nous mais un nous par-
ticulier et repli sur lui-mme.
Laffirmation identitaire et nar-
cissique peut faire mme
terme le lit du fondamentalisme.
Nest-ce pas, celui qui aime
dpasse toutes les frontires
de lamour de la haine et de
la prosprit ?
Le Congo-Brazzaville doit tre
matre de son destin et doit JM Bokamba Yangouma et Roger Ndokolo.
pouvoir dterminer un bien
commun. Vivre ensemble, cest den dcrire les conditions de Congolais, au moment o notre
donc parvenir dpasser les mise en uvre. pays traverse une passe difficile
diffrences pour matriser les Martin Luther King, dans son au plan politique, conomique
conditions de son propre d- discours du 31 mars 1968, et social.
veloppement conomique et nappelait-il pas dj un ap-
social. Il faut parvenir concilier prentissage du vivre ensemble Jean-Michel
le principe de souverainet sous une forme fraternelle et BOKAMBA-YANGOUMA,
du peuple avec le principe intelligente: Nous devons Coordonnateur Gnral du
de dmocratie et rejeter les apprendre vivre ensemble Collge des Prsidents des Partis
dfinitions du peuple fondes comme des frres, sinon nous et Groupements du Centre;
sur lethnie ou la religion. Cela allons mourir tous ensemble Et Roger NDOKOLO
suppose daffirmer la nature comme des idiots. Prsident du parti du centre
historique et politique de cette Cet appel est valable nous UNIRR.
notion sous peine de voir
notre socit glisser vers la
CHANGEMENT DE NOM
recherche didentits de plus en A NOS LECTEURS
plus fermes et vers la guerre
de tous contre tous . Lespace Point de vue est ouvert tous. Les opinions qui Les enfants TAUNGUYS, repr-
Le vivre-ensemble est devenu
la pierre angulaire de lessen-
sy expriment ne vont pas forcment dans le sens de notre
ligne ditoriale. Nous respectons les points de vue de tous
sents par Mlle PICATH TAUN-
tiel des discours politiques.
Pourtant, nombre dindicateurs
ceux qui respectent notre identit chrtienne et entendent GUYS Murielle Fabienne, d-
uvrer, dans le respect et la tolrance, au Bien commun.
semblent attester linverse:
individualisme, communauta-
Les textes qui nous sont adresss sont susceptibles de modi- sirent changer leur patronyme,
risme, tentations du repli sur
fications; ils ne sont ni rendus leurs auteurs, ni rmunrs.
Bienvenue tous! pour dsormais porter celui de
soi, etc. Nous avons essay
de dfinir ce que pourrait tre
La Rdaction. BLABITEAU.
un nouveau projet collectif et

REPUBLIQUE DU CONGO pdagogique chef des travaux, enseignant, professionnel

PROJET DE DEVELOPPEMENT DES COMPETENCES POUR LEMPLOYABILITE (PDCE)
AVIS MANIFESTATION DINTRT
EN VUE DE RECRUTEMENT DU PERSONNEL DE SUIVI TECHNICO PEDAGOGIQUE
DANS LA MISE EN UVRE DE LA SOUS COMPOSANTE 1.3 DU PDCE
Rfrence de laccord de financement/Numro du
crdit : 5302 CG
N dIdentification du Projet : P128628
N Avis : AMI N CG -PDCE-020 - SC-CI-17
Date de publication : 12 dcembre 2017
Date de clture : 26 dcembre 2017.
I Contexte :
Le Gouvernement de la Rpublique du Congo a reu un
financement de lAssociation Internationale de Dveloppe-
ment (IDA) afin de couvrir le cot du Projet de Dveloppe-
ment des Comptences pour lEmployabilit (PDCE) et a
lintention dutiliser une partie des sommes accordes au
titre de ce prt pour financer le contrat du personnel de
suivi technico pdagogique dans la mise en uvre de la
sous composante 1.1 du PDCE.
II - Les services prvus au titre de ce contrat :
Le personnel de suivi technico pdagogique devra assurer
lencadrement pdagogique du maitre artisan, le suivi de
lapprentissage et le contrle. Il va administrer les comp-
tences de vie courante aux apprentis nallant pas dans les
centres dalphabtisation. Le consultant recrut sous les
prsents termes de rfrences aura pour tche dapporter
des conseils bass sur son exprience professionnelle.
Plus spcifiquement, le consultant aura pour mission de :
* Appuyer lUnit de Gestion du PDCE dans la production
des outils ncessaires au suivi technico pdagogique de
lapprentissage (fiche de suivi de lapprenti ; rapport heb-
domadaire de suivi technico pdagogique);
* Informer les apprentis de tous les aspects lis leur
apprentissage (droits et devoirs, scurit) et la gestion
des plaintes;
* Renseigner le responsable de la sous composante par
un rapport circonstanci des cas et causes dabandon des
apprentis;
* Assurer lencadrement pdagogique et technique des
matres artisans lors des visites;
* Administrer les comptences de vie courante pendant 30
minutes aux apprentis lors des descentes de terrain;
* Sassurer de la bonne tenue des livrets dapprentissage
des apprentis;
* Informer les matres douvrages dlgus du droulement
de lapprentissage et de proposer des remdiations en cas
dinsuffisance;
* Participer aux runions de supervision organises par le
PDCE avec les matres douvrages dlgus et matres
artisans;
* Participer aux runions organises par les matres dou-
vrages dlgus et les parents dapprentis et rendre compte
par un rapport au responsable de la sous composante;
* Participer lvaluation des apprentis;
* Proposer au PDCE un plan de renforcement de capacits
des matres artisans;
* Rendre compte au PDCE de toutes situations particulires
et proccupantes survenues lors des visites de terrain.
III - PROFIL et QUALIFICATION DU CONSUL-
TANT
Etre titulaire dun niveau dtudes minimum de BAC+2 ;
Avoir une exprience professionnelle comme inspecteur
chevronn dans les domaines des mtiers de la couture,
broderie, maonnerie, plomberie, carrelage, menuiserie,
staff, decoration, mcanique automobile, lectricit au-
tomobile, tlerie, peinture, vulcanization, soudure, chau-
dronnerie, tuyauterie, levage des porcins, pisciculture,
arboriculture, transformation agroalimentaire, patisserie,
boulangerie, srigraphie, froid et climatization, etc..
Avoir la matrise de loutil informatique.
IV Dossier de candidature :
Les dossiers de candidature soumettre pour le recrute-
ment comprendront :
Une lettre de motivation pour le poste;
Un curriculum vitae dtaill;
Des copies certifies de diplmes, certificats, attestations
ou tout autre document justifiant la formation et experience.
V - Informations supplmentaires :
Les personnes intresses peuvent obtenir des informa-
tions supplmentaires et les termes de rfrence complets,
ladresse ci - dessous, les jours ouvrables de 9 heures
16 heures.
Les dossiers de candidature doivent tre envoys par
courrier lectronique ou sous plis ferm, au plus tard le 26
dcembre 2017 16 heures avec mention Avis de recru-
tement du personnel de suivi technico pdagogique dans
la mise en uvre de la sous composante 1.1 du PDCE .
Ladresse laquelle, il est fait rfrence ci dessus est :
Unit de Gestion du PDCE
lattention de monsieur OKOMBI Auxence Lonard,
Coordonnateur du PDCE
Adresse : 177 rue Soweto Quartier Ex tlvision Bacongo
Email : congo.pdce@yahoo.fr
Le Coordonnateur du PDCE
OKOMBI Auxence Lonard

PAGE 15 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3750 DU MARDI 12 DECEMBRE 2017

 PUB

PAGE 16 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3750 DU MARDI 12 DECEMBRE 2017