El Dipl: Las clases pobres al asalto del

poder 1/4 3-10-2017 04:55:42

Edicin Nro 220 - Octubre de 2017

Lenin dando un discurso en la Plaza Roja, Mosc, 1919

EL NACIMIENTO DE LA REVUELTA

Las clases pobres al asalto del poder

Por ric Aunoble*

La revolucin de febrero de 1917 condujo a la abdicacin del zar Nicols II y a la instauracin de un gobierno
provisional. Pero el cambio no aplac el descontento. Por el contrario, alentado por los soviets revolucionarios, el pueblo
radicalizara cada vez ms sus reclamos poniendo en cuestin a todas las figuras del poder.

n 1917, despus de tres largos aos de guerra, el entusiasmo patritico de los soldados decay en el Imperio Ruso. Uno
de ellos declaraba a una enfermera: Es que antes no saba hasta qu punto vivan bien los ricos. [Cerca del frente],
nos alojaron en casas expropiadas, y vi qu fabulosas eran; vi en el suelo y en las paredes toda clase de cosas que ellos
poseen, [] cosas caras, bellas y que no sirven para nada. Ahora, vivir de esa manera y no entre las cucarachas (1).

Por ric Aunoble* -1- Edicin Nro 220 - Octubre de 2017

El Dipl: Las clases pobres al asalto del
poder 2/4 3-10-2017 04:55:42

El zar Nicols II, comandante en jefe de las Fuerzas Armadas, haba desatendido sus funciones, permitiendo que el
mstico Rasputn influyese en la familia imperial. El esfuerzo econmico necesario para la guerra total puso al
descubierto las carencias del Estado. Desde 1914, los precios haban aumentado a ms del doble, y las autoridades
queran expropiar las cosechas de los campesinos para alimentar las ciudades y el frente blico.

De lo ms alto a lo ms bajo de la sociedad, ya nadie defenda al rgimen, cuando las manifestaciones obreras del 8 de
marzo de 1917 (23 de febrero del calendario juliano) desembocaron en huelgas, y luego en una insurreccin en la
capital, Petrogrado. El zar abdic. El nico rgano mnimamente representativo del pas era la Duma. Ese Parlamento,
elegido segn reglas inicuas en 1912, nombr un gobierno provisional mayoritariamente kadete* (vase glosario),
encargado de conducir la guerra hasta la victoria, y al mismo tiempo, sentar las bases del derecho, la igualdad y la
libertad (2).

A pesar del cambio de gobierno, la protesta popular no disminuy. En efecto, la desintegracin y el descrdito del
Estado obligaron a crear nuevos organismos. Una milicia popular reemplaz a la polica, que haba disparado sobre el
pueblo. Como reminiscencia de la Revolucin abortada de 1905, se cre un consejo de delegados obreros, el soviet,
que debi ocuparse inmediatamente del abastecimiento de Petrogrado. Este soviet declar ilegtima toda autoridad y
llam a los soldados a elegir delegados sin demora en cada unidad militar.

Radicalizacin

Los soviets se diseminaron rpidamente por todo el pas. Los constituyeron militantes de diversas tendencias,
herederos de una larga tradicin revolucionaria. Tras el fracaso de los activistas de La Voluntad del Pueblo*,
ejecutados por el atentado con bombas que mat al emperador Alejandro II en 1881, los revolucionarios supieron
estrechar vnculos con la gente del pueblo. Participaron en las huelgas, en las ocupaciones de tierras y despus de los
sublevamientos de 1905 organizaron sindicatos y cooperativas. En febrero de 1917, todos cantaban La Marsellesa y sus
pancartas clamaban Viva la repblica democrtica. Sin embargo, como afirmaba el eslogan de los
socialistas-revolucionarios (SR*), los militantes pensaban que ganars tus derechos a travs de la lucha.

De ese modo, se abra la posibilidad de un desbordamiento de las instituciones. En Ekaterinoslav, una delegacin de
obreros peda al gobernador la liberacin de militantes detenidos a principios de febrero. En respuesta a nuestras
reivindicaciones, el gobernador declar que haca tres das que no tena noticias de Petrogrado, pero que iba a liberar a
los prisioneros e bamos a trabajar juntos, recuerda un participante. Orlov le respondi: Con el ejemplo de Francia,
donde reventaban los ojos de los obreros a punta de paraguas, sabemos en qu consiste ese trabajo en comn (3).
Orlov, el delegado que recordaba la experiencia de la Comuna de Pars de 1871 como si la hubiese vivido, era un
menchevique, integrante del sector moderado del Partido Obrero Social Demcrata de Rusia (POSDR*). Con
moderados as, se comprende el giro que tom la Revolucin

La radicalidad de los militantes se sumaba a la de las capas populares, que iba en aumento. La desconfianza hacia el
poder desencaden un proceso de autoorganizacin sin precedentes. Segn el periodista francs Serge de Chessin,
cada clase social, cada gremio, cada grupo profesional o poltico se abre paso violentamente, se empujan hasta casi
pisotearse, con tal de hacer prevalecer sus reclamos especiales. Unirse! Organizarse! Ese llamado se hace or por
toda Rusia (4).

La igualdad civil que el gobierno provisional reconoci rpidamente a los ex parias las mujeres y las minoras
nacionales del Imperio Ruso se aplic de inmediato. No obstante, los desafos cruciales de un pas que deba conjurar
al mismo tiempo el peligro exterior y la ruina interior se definan en tres mbitos donde las tensiones sociales se
exacerbaban: las fbricas (5), los regimientos y los pueblos.

A partir de marzo, en la fbrica de locomotoras de Jrkov se exiga que los despidos no se efecten sin previo examen
de los delegados del personal. A fines de mayo, una comisin de control de la produccin fue elegida por todo el
personal. En junio, el director ordenaba a los jefes de taller no dar ninguna informacin ni mostrar ningn documento
ni libro a esa comisin. En vano. En Kiev, un jefe recuerda que los ingenieros y los contramaestres iban quedando
progresivamente reducidos al rol de figurantes. [] Una orientacin contrarrevolucionaria sola ser motivo suficiente
para que la asamblea de los obreros despidiera a un jefe.

A principios de octubre, unos soldados escriban torpemente una peticin. Exigimos una vez ms deust [sic]
Por ric Aunoble* -2- Edicin Nro 220 - Octubre de 2017
El Dipl: Las clases pobres al asalto del
poder 3/4 3-10-2017 04:55:42

Gobierno Provisional una paz muy rpida si no controla al camarada Kerenski entonces nosotros dejaremos pronto
nuestros fusiles y nos iremos del frente para venir a la retaguardia a aplastar a ustedes la burguesa (6). El socialista
Alexander Kerenski haba sido nombrado primer ministro en julio, para dar muestras de radicalidad al pueblo

A mediados de octubre, la asamblea de los campesinos de un pueblo de la regin de Petrogrado votaba una resolucin
que denunciaba una guerra loca [] en beneficio de un pequeo grupo de capitalistas. Sumada a la ruina econmica,
semejante situacin amenaza a todo el Estado con el peor de los peligros. Adems de una paz honesta y
democrtica, los pobladores exigan un control de todo el Estado sobre las tierras, los capitales y la produccin (7).

Esas luchas alimentaron el podero creciente de los soviets de los diputados obreros, campesinos y soldados. De flanco
izquierdo que apoyaba al gobierno provisional en febrero, se convirtieron en verdaderos contragobiernos. La
revolucin social puso en cuestin a todas las figuras de poder: padres de familia, funcionarios, industriales,
terratenientes, oficiales

Un abismo bajo los pies

Adems de algunos miles de latifundistas y capitalistas, empezaron a tener miedo las clases instruidas en general. Los
anteojos se convirtieron, al igual que los galones, en el smbolo del bourjou, el despreciado burgus. El intelectual
perdi su papel natural de educador y gua de conciencia del pueblo. El escritor Ivn Bunin se crea bueno por
permitir a su sirvienta practicar la lectura en fragmentos de manuscritos destruidos, y resulta que un soldado ebrio lo
trat de dspota y de hijo de puta (8)! Una joven msica de Odessa, entusiasta en febrero, ya no soportaba a los
camaradas en noviembre: Me derechizo cada vez ms y quiz me convierta en monrquica Ahora soy una pura
kadeta, mientras hace no tanto tiempo era una SR. Dos meses despus, injuriaba a un mocoso judo que la
emprenda contra unos oficiales (9).

Este desamor entre los intelectuales y el pueblo fue vivamente experimentado y agudamente analizado por el poeta
Aleksandr Blok: Qu imaginaban? Que la revolucin era un idilio? Que el acto creador no destrua nada a su paso?
Que el pueblo iba a comportarse como un buen nio? Que [] el odio secular que enfrenta a los obreros negros y
las manos blancas, a la gente instruida y la gente ignorante, a la intelligentsia y el pueblo, se iba a resolver sin
derramamiento de sangre y sin dolor? (10).

Entre la gente instruida que, horrorizada, vea abrirse bajo sus pies un abismo social, se encontraban los jefes de los
partidos de izquierda. En el gobierno, los SR justificaban la continuacin de la guerra y preconizaban la paciencia en
relacin a las cuestiones sociales o la eleccin de una Asamblea Constituyente. Esperando construir poco a poco un
modelo social adosado a las organizaciones obreras, en el marco de una repblica democrtica, los mencheviques los
apoyaban. El ms lcido de estos ltimos, Julius Martov, comprenda que el xito de los bolcheviques*, ala izquierda
del POSDR, radicaba en su capacidad de unir las capas que, lejos de toda sociologa cientfica, se vean como un
proletariado: jvenes obreros sin experiencia, indigentes del campo, soldadesca.

Dilemas cornelianos

En efecto, el nico partido que pareca estar en ruptura con las instituciones, pero en sintona con el movimiento
popular, era el Partido Bolchevique. Lenin, su lder, afirmaba ya en abril que estaba dispuesto a asumir el poder
apoyndose en los soviets. Tomando por sorpresa a un movimiento anarquista balbuceante (11), la pequea
organizacin marxista de cinco mil miembros convenca y reclutaba a los plebeyos insurgentes. Era la nica fuerza
organizada que acompaaba y politizaba la subversin. En una palabra, los bolcheviques se distinguan por su decisin
de enfrentar a los poderes establecidos. Organizaron una insurreccin en Petrogrado, el 7 de noviembre (25 de
octubre), da de apertura del Segundo Congreso Nacional de los Soviets, donde eran mayora (12).

Arrastrados por el mar de fondo de la protesta social, los bolcheviques se hallaron frente a dilemas cornelianos. Ante
un Estado que se desintegraba, deban seguir promoviendo la autogestin descentralizada de los soviets en las fbricas
y los pueblos, a riesgo de llevar al pas a la ruina? Qu hacer con una Asamblea Constituyente, finalmente electa en
noviembre pero cuya mayora provena de los antiguos partidos desacreditados? Cmo sellar la paz prometida con
unos socios cuyo aliado principal, la Francia de Georges Clemenceau y Philippe Ptain, era tan hostil a los soviets
como el enemigo, la Alemania de Guillermo II y Paul von Hindenburg?

Por ric Aunoble* -3- Edicin Nro 220 - Octubre de 2017

El Dipl: Las clases pobres al asalto del
poder 4/4 3-10-2017 04:55:42

En desacuerdo con varias decisiones de Lenin, Rosa Luxemburgo sealaba, con todo, desde su prisin de Breslavia:
Su insurreccin de Octubre no slo salv realmente la Revolucin Rusa; tambin salv el honor del socialismo
internacional (13). En efecto, lo que en ese momento estaba en juego iba ms all de Rusia. Creca la revuelta por toda
Europa. En la primavera boreal estallaron las huelgas: metalrgicos en Alemania, obreras textiles en Pars. En el
verano boreal, los marineros alemanes protestaban, mientras acababan de reprimirse amotinamientos en el ejrcito
francs. En junio, el prefecto de Isre informaba que bajo la influencia de la Revolucin Rusa, [los trabajadores] ya
suean con comits de obreros y soldados y con la revolucin social (14). La Revolucin Rusa era el pivote de la
guerra civil europea (15) que comenzaba. Este enfrentamiento dibujara el rostro de Europa por veinticinco aos,
entre comunismo y fascismo. Su desenlace determinara asimismo la transformacin del rgimen de los soviets en
Rusia, entre dictadura del proletariado y dictadura sobre el proletariado.

1. Sofia Fedortchenko, Le Peuple la guerre, Valois, Pars, 1930.

2. Proclama del gobierno provisional, 6-3-1917.

3. Salvo mencin en contrario, las citas han sido extradas de los archivos de Kiev (TsDAGO, TsDAVO) y Jrkov
(DAKhO).

4. Serge de Chessin, Au pays de la dmence rouge. La rvolution russe (1917-1918), Plon-Nourrit, Pars, 1919.

5. Steven Smith, Ptrograd rouge. La Rvolution dans les usines, Les Nuits rouges, Pars, 2017.

6. Citado en Mark D. Steinberg (dir.), Voices of Revolution, 1917, Yale University Press, New Haven y Londres, 2001.

7. Ibid.

8. Ivn Bunin, Jours maudits, Lge dhomme, Lausana, 1988.

9. Diario de Elena Lakier, citado en Preterpevchi do kontsa spasen budet. Jenskie ispovedalnye teksty o revolutsii i
grajdansko vone v Rossii (El que soporte hasta el final se salvar. Confesiones de mujeres sobre la revolucin y la
guerra civil en Rusia), Ediciones de la Universidad Europea de San Petersburgo, 2013.

10. Aleksandr Blok, Lintelligentsia et la rvolution (19-1-1918), en uvres en prose, 1906-1921, Lge dhomme,
1974.

11. Voline, La Rvolution inconnue, Entremonde, Ginebra, 2010.

12. El 75% de los delegados estaban a favor de la transferencia de Todo el poder a los soviets. Alexandre
Rabinowitch, Les bolcheviks prennent le pouvoir. La rvolution de 1917 Petrograd, La Fabrique, Pars, 2016.

13. Rosa Luxemburgo, La Revolucin Rusa, Grijalbo, Mxico,1980.

14. Citado por Jean-Jacques Becker, Les Franais dans la Grande Guerre, Robert Laffont, Pars, 1980.

15. Enzo Traverso, 1914-1945, la guerre civile europenne, Hachette-Pluriel, Pars, 2009.

* Historiador, investigador de la Universidad de Ginebra. Autor de La Rvolution russe, une histoire franaise.
Lectures et reprsentations depuis 1917, La Fabrique, Pars, 2016.

Traduccin: Patricia Minarrieta

Por ric Aunoble* -4- Edicin Nro 220 - Octubre de 2017