Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
GEOGRAFIA HISTRICA
DA .CAPITANIA DE MINAS GERAIS
MEMRIA HISTRICA
DA CAPITANIA DF MTNAS GERAIS
Jo s Jo a q u im da R o ch a
EXPLORANDO EVIAJANDO
TRS MIL MILHAS
ATRAVS DO BRASIL -
DO RIO DE JANEIRO
AO MARANHO
James W. Wells
BELO HORIZONTE
MEMRIA HISTRICA E DESCRITIVA
Ablio Barrelo
M IN W RIANA
Scric C l s s i c o ss
BELO HORIZONTE
M M R & h S T R S ^
M T
, Jl <
\J,
B A R R E T O
BELO HORIZONTE
ffiMQRlfete SOillV
J I S T O R 1 A A N T IG A
EDIO ATUALIZADA, REVISTA E ANOTADA
2 a E d i o R e v is t a
S is t e m a E s t a d u a l de P lanejam ento
F undao Joo P in h e ir o
C entro de E studo s H is t r ic o s e C u l t u r a is
P r e f e it u r a de B elo H o r iz o n t e
S e c r e t a r ia 'M u n ic ip a l de C ultura
B elo H o r iz o n t e
1996
(lo iv n ia d u r
F dcakdo A/. t.r k d o
P re sid e n te da P u n d a o J o o P in h e iro
Rohtkto Iorcis M artins
P re je ito
P a i r i 's A n a n ia s ijh S o d sa
60001737
Secret a rio -A d jm t to de C u ltu ra
B trnardo Mata Machado NO DAf65JLQ_,fcL.7iI,liET,A
B .trrc to , A b lio
M in in m < iu da (M u i ka / T n d o N a c io n a l d l O i.n ra
c ;o n s i -;i , i i o i-d i t o r i a i .
A n g e la C u tic r r e / , A n t n io O e t v io C in tr a . A lm s io P im e n ta , A n g e lo O s tv a ld o
C a m p o lin a D in iz , D o u g la s C o le l.ib b y, l a b i o Lu e a s . P b io W a m ic r le y R e is ,
P ro g ra m a o (Jr/ua e A rte
Si-uc.io ].i;s
Rv vis o de I ex to
M a r i a m: R o i rdi-s C o s t a m: Q i i i r o z
C i.Ai'dia T i ;i u s n r \ lr N i:z r s T p i x i i k a
liyrip i: Tut :n k :a
C o o rd e n a o ( ie m l
Luiz G o n z a u .a T fixrika
C on s u lto r
Hl I .I O G R A V A T A
H istoria d ores
L iana M aria R f.is
L uiz G onzaoa T fixlira
F otogra fia
Rui C zar i k >s Santo s
Assistente
Ronaldo F lrkuira
Fstagirios
C ludia M aria das G ratas C iiavls
Ro naldo S ilva
V lra L c ia D u t r a V irira
/
I s s o s o c o m e o . Muito mais sera leito, pr inc i pa l ment e se pu d e rmo s contar cada vez
mais c o m a import ante parceria das empresas e c o m a mobi li z ao da soci edade mineira e m
defesa da nossa memria.
N " o pouca coisa: c o m isso, o cjue se d e v o l v e ex per i nci a atual cia cidade toda uma
espessura do vi v i do, uma certa p e r c e p o quase sensvel m e s m o d o t e m p o histrico, o
c l a m o r dos emb at es pol ti cos, o r um o r e o espi ri t o dos lugares K irresistvel: estes dois
vol umes tm o frescor de um ci o pe r di do e reencontrado.
E s t a reedio tem, alm disso, mais uma qualidade a lhe c o nf e ri r uma importncia ex tr aor
dinria. I; cjue, p e l o p r p r i o fato d e estar s e nd o lanada agora, c o m o cjue inaugura toda
uma linha editorial a r e c ob r i r d e sentido esta que p o d e ser uma super i or situao histrica
e cultural a ser vivida p o r Belo Horizonte: a cidade est c h e g a n d o aos seus 100 anos.
S e m p r e cjue t enho op or t uni da de d e falar no cent enrio d e Belo H or iz ont e insisto no fato
d e epie, ou a c e l e b r a o d o s 100 anos uma oc as i o i m p e rd v e l para instituirmos nesta
cidade uma e s p ci e d e di gni dade da memria, ou no ser quase nada, 1: nossa tarefa quase
civilizatria o p o r devastao dos lugares, destruio da memria dos aqui trabalharam,
liquidao dessa espessura vivida do t e m p o histrico, a essa sombria unidimensionalidadc
na a pr ee ns o d o cjue seja o p r es e n te da c i d a d e ( q u e faz d e l e uma pura me r ca do ri a no
balco de cs|->uos urbanos), a ateno pe rma ne nt e diante da m em r i a dos cjue viveram eni
Belo Hor iz ont e, a defesa e a p r o t e o dos lugares, dos g r u p o s culturais, das associaes
comunitrias, das tradies, nas quais essas lembranas encontraram um jei t o de sobreviver.
A lgu m j disse: o passado no passado. Sequer passou. Conferir-lhe di gnidade uma das
nossas principais tareias as vesperas do pr i mei ro sculo da c idade.
ir i:i m o
o m a reedio do livro do Ah/lio Unrreto, JJe/o H orizonte -
V -"'em
M em ria H istrico c Descritivo, a Fundao Joo Pinheiro prossegue sua parti ciparo nas
c o m e m o r a e s do pr i mei ro cent enr i o d e Belo Hori zonte.
A Fundao Joo Pi nheiro se sente orgulhosa e feliz p o r trazer de volta essa obra funda
mental da historiografia d e Helo Hori zonte.
R o i s i .r t o IJoK ctis M a r t i n s
pursint.vn-. im m n d a a o j o o piNiniKO
J-tSO PiNH-.lRO
MFvortn ' nos
B1BLI01 Cv Us
FUltni CAC
BIBUOT' C D '
rUintcAO J3A0 PiNH' WO
MMORIA i NIC1
^ V| reedi o de Belo H orizonte - M em ria Histrica e Des
critiva c resultado d o esfor o conj unto, e de alguns anos, so br et udo da Secretaria Muni ci
pal d e Cultura de Belo Hor i zont e e da f undao Joo Pinheiro. K. antes de mais nada. utna
d vi da c o m a pr pr i a histria da ( apitai e c o m os e s tu di os os q u e p r eci sa m valer-se d o
c o n h e c i m e n t o lcido e a pai xonado da cidade, marca do pe ns a me nt o e da ao d o grande
escritor e jornalista Ab l i o Barreto.
.Para a Secretaria Municipal de Cultura, esta publ icaro apresenta um significado especial,
pois insere-se num co nj unt o de aes q u e defi ne um de seus programas prioritrios: o dc
Me mr i a e Patrimni o Cultural.
E s t o s e nd o d e s e n v o l v i d o s p r o j e t o s q u e visam restaurao, p r o c e s s a m e n t o t c n i c o c
ampl iao tio acervo, cr i ao d e uma Reserva T c ni c a para armaze nage m e man ej o a de
quados das peas, i nformatizao de seus arquivos e do s e r v i o de a t e ndi men t o ao pbli
co, p r o m o o d e acs d e difuso cultural, c o m e x p o s i e s itinerantes c de curta durao,
e programas inf ormati vos dirigidos a pblicos di f erenciados
.A. poicnciali/.ao il(i Museu e x i g e t ambm a ampli aro de s m s espaos. Bara lanto, est
sendo viabilizada a const r uo de uni a n e x o - j a pont ado c o m o necessi dade po r A b l i o
Barreto, p o c a da inaugurao do Museu que abrigara as reas tcnica e administrativa
e ampliar co nsi der av el men t e o e s pa o v o l t a do para o pblico.
E nesse rol tie iniciativas voltadas para a recuperao d e nossas origens que se enquadra
a pr esente publicao. Passados quase sessenta anos tie sua ltima edio, a Fundao Joo
Pi nhei ro (FJP), atravs do seu Cent ro de Fsludos Histricos e Culturais ( C L I I C ) , lana a
nova verso de Jicla H orizon te - M em ria Histrica e D escritiia (Historia Antiga c Histria
Mdia), de A b l io Barreto, em c o o p e r a o c o m a Secretaria Municipal d e Cultura.
D estaque m er e c e ser dado t ambm aos tcni cos d o ( i L H C e a seus consultores que cuida
ram da edi torao deste livro. Inivolvida h um ano na organi zao c f ormatao da obra,
essa pe quena e aguerrida e q u i p e transps dificuldades de toda a or de m, s veze s e m c o n
d i e s de trabalho adversas, c u m p r i n d o pr az o s r eduz i d ssi mos para q u e fosse possvel a
co ncl us o deste monument al p r oj e t o editorial de mais tie 1.300 pginas e 177 ilustraes.
Ressalte-se, tambm, o i mpr escindvel e total a po i o da do pe l o presi dente da Fundao Joo
Pi nheiro. R o b er t o Uorges Martins, para q u e fossem c a pt ados os recursos f i nancei ros
necessrios para a presente edio.
C>om esta publicao, encerra-se a primeira fase da Srie Clssicos da Coleo Mineirictnn,
qual p e rt e nc e esta obra. Sucesso editorial c o m p r o v a d o, a M ineiria n n , q ue j publ icou sele
vo l u m e s da maior importncia para as historiografias mineira c brasileira, entrar na sua
segunda fase, t e nd o c o m o pri nc pi o a diversi f i cao tie sua produo, mantendo-se o rigor
e a seri edade d e sua primeira etapa. L import ante ressaltar t ambm que o resultado dessa
Coleo foi to posi t i vo que o partiu para um no v o p r o j e t o editorial, intitulado
Coleo Centenrio* voltado e s p e ci f i c a m e nt e para a c o me m o r a o d o p r imei ro scul o de
vida de I k l o Hori zonte.
F li -o n o r a S a n t a R o s a
DIRETORA I U ( A H /tJP
INTRODUO
L u z (onzm.a Ti:i\i:ira 21
21
A It I L I O II A K R i: r o
22
M IT O H O R I Z O N T E M E M R IA IH S T R IC A E D ES C R IT IV A - H i M o m A itlig .
Por sua singularidade 110 gnero - a nica histria geral de Belo Horizonte, o.s livros
de A b l io Barreto t m sido - e, agora, espera-se, passaro a se r c o m mai ores faci lidades
tcnicas - f o nt e i mp o r ta n te de consultas a pesqui sadores que se d e d i c am ao e s tu do da
histria do m u n i c p i o . P o r essa razo foram i nc l u d os d e p o i m e n t o s de h i s t or i ad o r e s e
estudiosos que utilizaram a obra para a pr od u o de trabalhos co nt e mpo r ne o s .
Si mul taneament e e x e c u o desse trabalho, intensa e e x t e ns a i nv est ig a o foi d e
s e nvo l vi da c o m o o b j e t i v o de se tentar l ocalizar o t e r c e i r o v o l u m e, de q ue tradio oral
r e c e n t e registra a p r o v v e l ex i st nc i a, apesar de nunca e f e t i v a m e n t e man us ea do p e l o s
q ue a el e se r ef er em - pesqui sador es e pessoas q u e c o n vi v e r a m c o m o autor t odo s p o r
mim entrevistados.
bmbora levantamentos preliminares realizados tenham indicado, c o m relativa seguran
a, a inexistncia desse volume, resultado de pr oj et o acalentado p e l o historiador e apr opr i ado
c o n te m p o r a n ea m e n l e c o m o realidade, julguei necessrio aprofundar as investigaes a fim
de q ue fossem pesquisadas todas as fontes, document ai s c orais, ento dispon veis e que,
c o m o d e s e n v o l v i m e n t o dos trabalhos, foram, sucessi vamente, identificadas. Tal atividade
viria possibilitar, ao lado da remota hi pte se da localizao dos originais da obra, o o p o r t u n o
e s c l a r e c i m e n t o da q u e s t o de sua e x i s t n c i a , e m m o m e n t o e m q u e ainda p o d e m ser
consultadas pessoas que c o nvi v er am c o m o autor. I-ssa a razo do registro circunstanciado
das invest i gaes realizadas.
O b t i v e a primeira notcia sobre esse tercei ro volume, na dcada d e 70, do pesquisador
Hli o Gravata, lim conversa sobre a histria da capital, referiu-se el e pr ov v el existncia
da obra, ento c m p o d e r dos herdei ros de Abl io Barreto. Tal fato mot i vou minha p r o p o si
o ao C ons el ho bstadual d e Cultura, c o n f o r m e relatado e cujo resultado infrutfero i nter
r om p e u as investigaes.
Pe rma ne ce u a quest o e m suspenso at o i ni c i o da pr eparao da pr esente edio,
q uando r ecebi da Secretaria os e x e mpl ar es dos vol umes I e l l . d e uso pessoal do autor, b e m
c o m o seu t e x t o datilografado atualizado o r t og r a f i c ame nt e , em me a do s da dcada d e 80,
p o r e n c o m e n d a da e n t o Secretaria Muni c i pal de Cultura e Turismo, q u e pretendia, em
e n t e n di m e n t o s c o m os he r d e i r os de A b l i o Barreto, p r o m o v e r a r ee d i o da obra. Nessa
ocasio, e m contatos c o m o ento di retor do Depar t ame nto tie Cultura da Secretaria, Jlio
Mareio Varela Caldeira, c o n f o r m e seu d e p o i m e n t o atual/ o representante da famlia apenas
referira-se existncia dos originais d o t erceiro volume.
Prossegui ndo os atuais trabalhos, a Secretaria r ecebeu, p o r cesso d e seus herdeiros,
a c e r vo de d o c u me n t o s de i xados p e l o autor, onde, dentre originais diversos, manuscritos ou
datilografados, encontram-se notas de pesquisas realizadas. Agrupadas e m pacotes ou ma
os, classificados c r on ol g i c a ou t cmaticamente, constituem, sem dvida, subsdios reda
o do t erceiro vo l ume , qu e , possivel mente, teria iniciado a organizar. I- oportuna, a propsi to,
1 E i H r c v i M j t o r n c d K l j c m 2C> d c .ijtoMo d c I 00 I .
2 3
A H i 1. I O B A R R I - T O
24
tu a .o h o r i z o m t : - m k m r ia h is t r ic a i: l h s c r it t v a . H istria A n n p
Federal dc Minas Gerais, que mc forncccu e l e m e n t o s para escl ar ecer as razes da edio,
p e l o pr e f e i t o , dessa Portaria e i nf er i r os m o t i v o s d e seu no e f e t i v o - e l ame nt v el -
cumpr i ment o.
Assinada es tando A b l i o Barreto ainda vivo, mas j c o m o estado d e sade bastante
de bi li t ado, resultava de c a mpa nha jornal sti ca e m p r e e n d i d a pe l os jornais ( ) D i ria e O
(ilabt).
Iniciada c o m repor t a g em publicada em O D i rio ,e m 10 de agosto d e 1958, sob o ttulo
Ameaada a H istria Contem pornea da Capital, de autoria do r ep r te r Djalma Alves de
Azcvcdo.^prosscguia em sucessivas matrias, suas, nesse jornal e no assinadas, publicadas
p e l o O Globo Fm entrevista, Djalma Al ves de A z e v e d o " ' relatou as circunstncias e m que
realizou as reportagens, i nc umbi d o que era, pela redao d e O D i rio, d e elaborar r epor t a
gens q ue abordassem fatos significativos sobre a histria da capital. Recordou-se dos c o n
tatos mantidos c o m Ab li o Barreto e de ter manuseado cadernos c o n t e n d o textos so br e a
histria d e Belo Ho r i z ont e e sries de recortes de jornal , que consultara para a redao de
suas reportagens. N o viu, no entanto, o t er ce i ro volume, ainda q ue apenas iniciado e e m
verso preliminar, e ne m se lembra de ter o u v i d o do autor referncias sua existncia.
Jos Me ndona, p oc a diretor d e O D i rio e chefe de redao da ento criada sucur
sal mineira de O G lobo, no se l e m b r a n d o da p u b l i c a o da Portaria, rendeu-se, sua
apresentao, ev i d nci a d o d o c u me nt o, F, ento, c o m surpreendente memria, reconstituiu
os fatos e as circunstncias que, p oca , teriam m ot iv a do a Prefeitura a p r o m o v e r tal ato.
A p r eci s o de detalhes q ue r e c u p er o u no t e m p o , e m agradvel narrativa, c o r r o b o r o u a
hiptese de que. motivada pela campanha jornalstica, sua assinatura significou, na ocasio,
homenagem d o m u n i c p i o a o h i s t o r i a d o r , n o se c o n c r e t i z a n d o , n o e n t a n t o , p e l a
de sc onr inu i da de administrativa o c o r r i d a c o m o t r mi no d o mandato d o pr efei to, quatro
meses aps, em 31 de janeiro d e 1959.
O agravament o d o estado d e sade de Abl io Barreto ao l ong o dos meses seguintes e
seu f a l e c i m en t o , e m 18 d e jul ho d e 1959, i n t e r r o m p e u d e fi ni t i v a m en t e os trabalhos da
Comisso.
Assim que O D i rio , em sua edio d e 23 de julho de 1959, em ampla r eportagem
sobre o autor, lamentava que, apesar d e criada a Comisso, as dificuldades q ue advieram
impediram que se realizasse o ltimo desejo do historiador: ver editado o t erceiro vol ume de
sua historia,""cuja redao teria sido apenas iniciada, sob sua orientao e c o m o aproveita
ment o de suas anotaes.12
Para c o n c l u i r esse registro das i nv es t ig a e s pr ocedi das, o p r p r i o A b l i o Barreto
9 AZ.rVI lK), Djalma Alves de Ameaada A histria contem pornea da capital. O D i u r i u Hclo H o rizo n te , 10 de agosio dc
19SS, p. 10
10 lT n rcvisu con ced id a em 2 .V dc oim ih ro dc l*W l
11 AZ I V U X ). Djalma AH es de No realizou o historiador seu ltimo desejo. O Pirto. Belo llo ri/o n tc, 23 dc julho ID W , p.
6
I 2 Ih n lrm
25
A II I. [ O H A K R I. I O
Ainda que, c o m o indica seu titulo, esse Resumo H istrico de Belo H orizonte (1701
1047) apresente, dc forma sinttica, matria contida na presente edio, seu captulo V - A
Cidade - c o n t m farta informao, e m tpicos, sobre a e v ol u o de Bel o H or iz ont e at o
seu ci nqent enr i o. Ta mb m esgotada, essa obra est a m e r ec e r reedio.
A t q ue o u t r o ' h i s t o r i a d o r do f ut ur o" , nas palavras d e A b l i o Barreto, v e nh a a se
dedi car a pesquisas sobre Belo H orizonte - M em ria Histrica e D escritiva e, at mesmo,
prosseguir em sua elaborao, fica, nesta edio, o es f o r o de historiadores e outros profis
sionais, d o presente, b e l o- hor i zont inos p o r o p o , que tive a satisfao de c o n g r e g a r em
trabalho exaustivo e prazeroso, realizado dc outubr o de 1991 a n o v e m b r o de 1992.
Agradeo, a todos, a alegria dessa c o ng r e g a o A Berenice Mencgale, amiga, p oca
secretria municipal d e Cultura, aos c o m p an he i r o s da e q u i p e indicados na ficha tcnica,
amigos c o m p e t e n t e s e dedicados, a Maria Auxiliadora Faria e Ruth Vllamarim Soares que,
c o m ef icincia e carinho, dividiram c o m i g o os trabalhos de co or den a o , as pessoas citadas
que, g e n t i l me n t e, autorizaram a d i v ul g a o de seus d e p o i m e n t o s , e a A b l i o Barreto, em
memri a, pela sua obra. q u e continua viva na ci dade que viu nascer.
26
B E L O H O R IZ O N T E - M E M R IA H IS T R IC A E D E S C R IT IV A :
G U IS A D E U M A A N I.IS E C R T IC A
I Su b ri: o .<<lu J o 2 ( , u n g r \ S\tt I l t I< r i \ I f V <l i ' n : i i ( [ K [>1 S O I M .1 n .i [-flux] 11J 1.'d4 U c i
. / i I' i O
n m n / v i llm d iic u r o il;i o rd e m IU1<> lb iri/ iH H c : 10 0 1 Jn r d U u
S C V IO x IU I ni t's im ln h t s t r ir n .><>[( <> c o t o fi i jsx> i n i M i f t r m . l f j n s <n m is v n f r v V I2 2 e VJS6
Ui-lu U o r i / n n l c : O t.uuulor. I W O
i H.siiNor:, m t-:. u g c tu . o p nr
<il R R A . A n l l l l o N u la final i n MARRF .TO. Al)iln> M n i l i i r i a i n t c - M r m i i r i u I n S t f i r i f u r t i r s c r i t i i - u ISrlu l l o r i / o m c : K c x ,
I 'M b , x | l l i s i r i a antiga
27
A H I 1. I O II A K R i; T ( I
- As tliM usm'k*s cm torno da inimada urcU de periodizao da Hisinu <|o brasil tiveram imeio tu primeira reunio do
IrtMiniio Historie.o Cicourfjco lirasilcirn ctu H.^S Sobre esse terna u t RODEtKd TN.Jos Honrio, 7rttrirt da histria do
fraati. San Iaulo: Nacional. IVfiO, p. I JVM .
S J(iLI-S[A S I r j r u 1-scn A p a d \ A M . ( J \ < P l . O y [ J i o y o d c . f i s l a n a a t t / i g a d t t s M i n a s ( i v r a i s . * c d , H c l o H o r i / o n t c ; I c i f i . i ,
197*. p. l i .
(j I l A K K h T O , A b li o . Of). c tt H is t o r ia m e d ia . v 2. p *).
28
h i U> H O R I Z O N ! ! - M T . M O R I A H I S T O R I C \ !:. n r s C . K H l V A l l i M . i r u Aim>o
scu ent e ndi ment o, a Histria devia sc impregnar. Pcrccbcndo-a c o m o "mestra da vida , no
foi p o r acaso que c h e g ou s minudncias no relato d o pr oc es so que antecedeu inaugura
o da capital. Seu i ntento era no dei xar escapar nenhuma informao, p o r mais fortuitas
que muitas delas possam pa r ec er ao leitor d e hoje. Observe-se, d e outro lado, a p r e o c u p a
o c o m o "cabedal d o c u m e n t r i o " , c o m as pesquisas e os estudos. A l lr ma ndo - se c o m o
h o m e m de seu t e mp o , Ab lio Barreto considerava a Histria c o m o pr ocesso linear, em que
o tom nor mativo a idia de pr ogr esso e o lio c o nd u to r para se reconstituir o passado, as
fontes doc umentais e, de preferncia, as oficiais. Assim, b e m moda positivista, levou s
ltimas c o n s e q n c i a s o p r i n c i p i o dc que sem d o c u m e n t o s no h historia". C o n f o r m e
afirmou,
29
A n i l ! o d a r k i : T U
AO
ISEL.O H O R I Z O N T E - M E M R I A H I S T O R I C A E D E S C R I T I V A - HiM orui A m u o
Histria Antiga c Media so um livro s. O mar co que os separa a lei promul gada
p e l o Cong r es so Mi nei ro em 17 d e d e z e m b r o d e IKy.-V d e t e r mi nand o para dai a quatro anos
a mudana da capital d o Fstado para o arraial de Belo Horizonte. Se esse mar co c o el o que
une os dois volumes, p o d e ser consi der ado t ambm uma ruptura, o que c o nf e re autonomia
a cada um deles. Nesse caso, a leitura de um no se c o ndi ci ona necessariamente d o outro,
p o n d o mostra, mais uma vez, o signi f icado da obra c o m o " Histri a-fonte .
F d e suma importnci a observar que, c o m o previra o autor, /fe/o H orizonte -M e m ria
Histrica e Descritiva e, sem dvida, uma " ll isl ri a-f ont c" , ou, para usar de t e r mi no l og i a
atual, uma obra d e referncia. C o m o tal, a mais importante, mesmo porque a nica existente.
Conlraditoriamcntc, a relevncia c o m o obra de referncia advm no apenas p o r se constituir
em " re pos i t ri o de documentao, mas tambm, e principalmente, do c o m p r o m et i me n t o do
aulor c o m seu objeto.
.Mais que um voyeur. A bi l i o Barreto era um a pa i xona do pela ci dade que viu nascer e
desenvolver-se. D e s c r ev er sua trajetria desde a f ormao do arraial d o Curral dei Rei at as
solenidades que marcaram a instalao oficial da capital e da criao de sua Prefeitura, foi,
p o r ce r to, um rduo trabalho, justificado apenas p e l o de se j o d e pr eser var a m em r i a da
cidade que vira menina, tomar, nos anos vinte e trinta, ares dc uma j ov e m senhora.
Abr i gando g r up o ex pr es si vo d e escritores e poetas que no Bar d o Ponto discutiam as
coisas de si mesmos, de Minas, do Brasil e d o mundo, essa j o v e m senhora abrigava t ambm
um historiador que lhe perserutava a m e mr ia e lhe descrevia os antecedentes. Nesse e x e r
ccio, c o m o a lembrar-lhes as " ve r da d es de seu passado, A bi li o Barreto reabilitava para os
seus c o n t e m p o r n e o s e estudiosos d o futuro o que era essencial: Belo Ho r i z ont e no era
fruto d o acaso. Fora desejada e planejada no apenas para sediar o P o d e r Pol tico, mas
tambm, e sobretudo, para irradiar s diversas regies d e Minas as idias de pr ogr esso e de
desenvolvimento econmico.
31
M E M R IA E H IS T R IA - O N T E M E H O JE
P iN H O R O
para o Pl ane j amen t o C r ba no da Regi o Me tr op o l i ta na d i ri g ido p e l o Plambcl.
-NICA
I oi, port anto, o interesse para e n t e n d e r os pr ob l e m a s c o n t e m p o r n e o s de uma ci d a 0 T" ' 4 tn
de, q u e no se r es umem em q ue s t e s tpicas, o b j e t o de s o l u e s parciais. D e s e n v o l v i JOAO
3
A VO LTA" DA H IS T R IA
a cr i se da c id ad e q uc o c o r r c l i oj c c m t o d o lugar, c m q uc sc
dc t c ct am, p o r um lado, pr oh l cma s gl obai s partilhados p o r todas cias e, p o r outr o lado.
p r o b l e m a s p r p r i o s a cada r egi o ou pais. observa-se, cm c o n c o m i t n c i a , unia v ol ta '
historia da cidade. Volta" a ser entendida no apenas c o m o um olhar r e t ro s p ec t i v o sobre o
passado p o r m e i o d c r e e di e s dc textos, d c lbuns dc fotografias e d e crnicas locais, quc
co rr e m, nuiitas vezes, o risco de no irem alm do simples gesto nostlgico dc uma m e m
ria d c fatos, discursos, i nt en e s e imagens. Mas " v o l t a " q u c se i nscreve, sobr et udo, num
interesse n o v o pela pesquisa urbana, a ser aprofundada em t er mos de uma crtica ao mes
m o t e m p o atual e atenta it di m e ns o histrica dos fatos. A c o m p l e x i d a d e das q ue st e s
plurais q u e tal analise e n v o l v e faz c o m q u e no haja l imites de r ef e r nc i as s quais o
pesqui sador deva buscar. Assim, sabe-se que o estudo da ci dade no p o d er avanar e n
quanto no forem revistos t odos os textos que a viram nascer. Porm, se a const i tui ro de
uma historiografia da cidade se i mpe , ela no poder ser feita sem um e s f o r o c o l e t i v o de
ref lexo, no qual a ree di o de "clssicos" - c o m o o caso da obra de A b l i o Barreto sobre
Belo H or iz ont e - constitui um pr i mei ro passo.
N o nossa i nt eno analisar t odo s os a spe ct os desta obra: so nos ca be aqui fazer
algumas consi der aes do que retiramos de sua leitura. N o entanto, parece-nos necessrio
c o m e a r p o r uma crtica interna das c o n di e s culturais da sua elaborao, recolocando-a
na sua p e rs p e ct i va histrica para q ue o lei t or possa m e l h o r c o m p r e e n d e r sua natureza.
35
A Jl t i. I O It A It K li T ( )
cmqucnt.i anos depois. Lm seguida, l evantaremos algumas r ef l ex e s especi fi cas at) nosso
trabalho suscitadas po r cstc livro.
Primeiramente inf ormamos tpie nos restringimos ao v o l u m e II. que trata da histria
m d i a ' da memria histrica e descri ti va da nova capital. Desde j, estas palavras-ttulo
m e r e c e m observaes. Se d e r mo s importncia ao seu significado l x i co, automaticamente
c o m p r e e n d e r e m o s tratar-se de um t ext o datado i nt electualmente. Isto p o r q u e estamos di
ante ele uma obra or g an i za da ou o r de n a da ( n e n h u m do s do i s t e r m o s i n o c e n t e ) p e l o
autor, se g undo uma pe r i odi z a o c r on ol g i c a tradicional (histria antiga, histria mdia...),
prpria dc uma histria cvolucionista, t ipi cament e positivista, cm v i g or p oca , no brasil
Caract erizada pela narrao, e n u m e r a a o e r el ao d e mi ncias factuais em l i ng ua g em
dvscritica, esta historia ao m e s mo t e m po impresso, reminiscncia. lembrana, m em ria.
Sobretudo deve-se reter essa ltima feio, pois estamos diante dc um livro dc historia quc
ao m e s mo t e m p o um lugar d e m e m r i a ' ; assim queria o p r p r i o Harreto, cujo o b j e t i v o
e x p l i c i t o era fazer uma "historia-fonte", inqui eto pela disperso, j quela p oca , dos arquivos
locais.1Trata-se ento d e um livro quc transcreve d o c u me n t o s c que tem p o r o b j e t i vo se
tornar el e m e s mo um d o c u m e n t o : obra " c o l e t o r a , c o m funo tie " r e p o s i t r i o " destinada
aos l e i t o r e s d o f u t u r o . Lm r e l a o ao p r o b l e m a da m e m r i a ( q u e t a m b m o da
p r es e r va o ) , assim es cr ev e Barreto q ua nd o belt) H o r i z o n t e tinha apenas quarenta anos:
to pr ec i os o cabedal do cu me nt r i o " j desbaratado e di v i di d o arbitrariamente e m arquivos
de instituies diferentes
Sabe-se que o pr obl ema da memr i a s se co l oc a quando se p e r c e b e a sua ausncia.
L hoje, di ante d o d e sa p a r e c i m e n t o dc t ext os f undador es da cidade, alguns d o c u m e n t o s
ci ta dos p o r Barreto fa z em c o m q u c sua obra rcvista-sc d e val or igual at) de uma f o nt e
primaria, l.-se, p o r e x e m p l o , p . 395, um t re cho de um l ong o art i go" do arquiteto Jose de
Magalhes, q uc teria sido publicado no jornal A Capital, d c .28 d c janeiro d c 1896,0 qual s
foi local izado r e c ent eme n t e . O pargrafo transcrito p o r barrei o permitiu-nos associar Ma
galhes r et r i ca q u e circulava e n t o s o b r e a capital, tia qual e l e a p a r e n t e m e n t e no
participava; na realidade, seu discurso retoma r epresentaes de sua gerao - c o m o a do
progressismo tias eidades-eapitais e tia sua situao d c centrali dade territorial alm dc
afirmar idias - c o m o a da fraternidade e i dentidade comunirrias calcadas nas leituras dc
Naint-Sinum e Auguste C o m t e referncias corr entes no m e i o dos enge nhe i ros tia Pol itc
nica dt) Rio, o nd e el e estudou.
Lm outro registro, Barreto i nf orma sobre a existncia tie plantas tios imvei s a tlesa-
36
lilio 11 ( ) I I I / (> N T 1: M l V I O H I A IH S T O llC .V i: I I L S C R I T I V A - U i s u i r i. i Ai>li>U
propr i ar e d c pr oj etos das casast i po, d o c u m e n t o s fundamentais para uma rec onst i t ui r o
m o r f o t i po l g i c a da cidade, hoj e desaparecidos.
Afirma-se q ue a historiografia de uma cidade nasce c o m ela" - e, soh esse aspecto,
Belo l l or i /ont e foi privilegiada c o m a edi o da revista da (.om isso Construtora e que
cada c i d ad e l e m seu hi s t o r i a do r " ( cf . VILLK. l.a tionvelte h istoire, 197S). Assim, A b l i o
Barreto, q u e tinha 1 t anos na i naug ur ar o da ci dade, afigura-se c o m o uma t est emunha
presencial dos monienlos-cl iave da sua crni ca cotidiana: a r el aro pessoal ao o b j et o est
inscrita 110 seu t exto, marcado, naturalmente, p o r um patriotismo provincial" a ser en t e n
di do nas condit;cs intelectuais do seu t empo. Igualmente deve-se ente nde r o pr i mado da
historia poltica ou da m i se vn scene da e p o p i a pela o b s e r v a r o das circunstncias de
lugar, t e m p o e pessoas", conto sc l na epgrafe do padre Francisco Martins Dias d c 1897,
escolhida p o r Barreto para a nt e ce der seu l ivro. ' lemas que seriam atualmente submetidos a
uma critica conceituai e a um e n f o q ue di ver so
Da mesma Ibrma, se as biografias intelectuais so hoje consideradas c o m o um e l e m e n
to e x e mp l a r para c o m p r e e n d e r uma estrutura contextual, na p o c a em que escreveu Barreto
elas no passavam de retratos superficiais de grandes pe r sonagens", d e carter p s i col o gi z a nl e
ou laudatrio.
Po r m, uma o b s e r v a o se i m p e : se a histria ofici al prioritria no discurso dc
Barreto, no significa q ue e l e d e i x e de f a ze r uma histria social da ci dade, f o r n ec e nd o ,
pel a d e s c r i o do seu q u o t i di a n o , dados bsicos r ec o n s t i t u i o dc uma a n t r o p ol o g i a
urbana. Uma mul ti pli cidade de Lemas allora - m e s mo se de forma anedtica ou p o r m e i o
d e uni e n c a dc a me n t o de citaes sem come nt r i os espera d e pesquisas aprofundadas:
quest es c o m o a criminalidade, o c o m p o r t a m e n t o d e m o g r f i c o ( m o b i l i d a d e e migrao) ,
para citar apenas alguns e x e m p l o s na srie de int errogaes possveis sobr e os indivduos
110 e s pa o social da cidade.
Assim, para o historiador que l hoj e lie/o H orizonte - M em ria Histrica e Descritiva,
trata-se d e ir alm das aparncias da histria narrativa, r e l e r i nf or maes q u e ela f o rn e c e
cruzando-as c o m outras a fim de construir relaes que no as d e pe nd e nt es d o registro do
fato puro . A o i nverso da histria-registro", d e pretenso cientfica, que lia o d o cu me n t o
literalmente e narrava os fatos e m cadeia, trata-se hoje de "dcsconsLruir" as c o n d i e s em
que vi d o c u m e n t o foi pr oduz i do, reconst ruindo as redes culturais d o seu c o n t e x t o e ultra
passando os limites de sua formulao. liquanto Barreto escreve c o m o es pe ct ador " , base
ando sua opi ni o mais sobre o d o c u me n t o que sobre a interpretao pessoal, o historiador
atual coloca quest es e respostas novas ao do cu me nt o, indo alm do gesto a c n t i co que se
contentava em r ee scr e ver os arquivos.
A leitura d e Barreto foi ento significativa para as ref lexe s d c minha tese sobre Belo
Horizonte", inscrita no quadro de uma histria da arte c o m o historia da cidade", quc se situa
110 cruzamento da histria do discurso urbano da modernizao e da transferncia e transfor
mao de model os arquitetnicos franceses e italianos no Brasil, nveis que se associam numa
3 7
a t! i i [ o d a r k i; t o
pesquisa intcrdisciplinar, cuja unidade se apia numa histria cultural d o sculo XIX.
Dentre as questes suscitadas p e l o l ivro d e Barreto, es co l ho ainda duas; a primeira, d e
o r d e m textual, refere-se i mportnci a das crnicas de A l fr ed o Camarate ( u m dos d o c u m e n
tos mais usados p o r Barreto), e a segunda, d e or de m da imagem ( co ns t am do livro mais dc
cinqenta fotografias de p o c a e trs panoramas). A leitura de uma e o olhar sobre a outra
permitiram-nos uma srie de observaes.
Sabe-se que o arquiteto port ugus Al f r ed o Camaratc autor de crnicas que tratam da
c o n c e p o e primeiros t e mp o s da const r uo de Belo Horizont e, da qual foi t e s t e mu n ha i
iissas cr ni cas c o n t m m e n e s passageiras aos textos d e f o r m a o d e Jos Magalhes e
Aaro Keis, respecti vamente, arquiteto e en ge nh e i r o da nova capital, t ext os que c o l o c a m a
histria de Belo H o r i z o n t e numa r ede cultural de referncias sobre a arquitetura e o estudo
da c id ad e p r e s en t e s n o d e b a t e e u r o p e u , e s p e c i a l m e n t e , francs. P u de m o s , assim, t e c e r
r el aes entre os raros c o me n t r i o s d e Magalhes sobre arquitetura ( d o s quais Camarate
era po rt a- voz ) e os t ext os q u e circulavam e m Paris q ua nd o aquel e l estudou, na ficute des
Heuux-Arts. Particularmente dest aco os t extos dos irmos saint-simonianos, Jean e l .onee
Re yna u d , p o r sinal t a m b m e v o c a d o s pela g er ao progressista pr-republicana, n o Rio,
da qual fizeram parte Aar o Reis e ou t r os m e m b r o s da C o m i s s o C o ns tr ut o r a da N o v a
Capital, b e m c o m o f ra gme nt os d o t-ntretiens sur { A rch itectu re , d c Viollet-Ie-Duc, i m p e r
ce pt ve i s ao lei t or menos avisado.
Outras que st e s foram levantadas a partir d e aluses rpidas feitas p o r Barreto. Hlc
o bser va que o m d i c o da Comisso Construtora havia adquirido as obras de Jules Rochard,
as quais, sabe-se, so fundamentais no discurso higienista francs da poca: p o r isso i m
pe-se c o m o per tinent e uma relao entr e os textos de Rochard e a legislao q u e regula as
const r u es de Belo Hori zonte.
P ud e mo s constatar, a partir de r el ae s c o m o esta, q u e a ausnci a d e um di scurso
sistemtico, no Brasil fim de sculo, sohre a ci dade e a arquitetura no significa que q ue s
tes do debate internacional no estavam presentes entre ns; os e x e m p l o s abundam e m
t o d o o sculo X I X de c o m o instituies e pessoas funcionavam c o m o mediadoras culturais.
N c M e quadro, Bel o H o r i z ont e inscreve-se c o m o um m o m e n t o pr ivil egi ado, um estudo de
cast) d e i m p o r t n c i a e x e m p l a r q u e p e r m i t e a b o r d a r t o d a uma s r i e d e p r o b l e m a s
globalizantes.
N o que c o n c e r n e segunda questo que nos p r o p o m o s comentar, a das imagens - as
quais Bar r et o usa g e n e r o s a m e n t e observa-se uma rei ter a o c r o n o l g i c a r ef l ex i v a do
3H
hl-L.O H O R I Z O N T I - - M l - .M R I A H I S T R I C A l D I X R I l'l VA - I l M o r i j A m
39
B U E V 1: N O T C IA S O B R E A V ID A
E A PRO D UO L IT E R R I A D E A B L IO BA RRETO
41
A li i I. I O [! A R K i: I ( )
2
l*t:i o iio r i / . o m i -. M IM O K I.A H IS T O K IC A l: D I X . I I I IVA HiMori.i A m i | U
93
A [>i I. [ O IS A K R I: I' O
44
111: 1 . 0 llu R IZ O N T f. M l.M K IA H IST R IC A !: I>I:.SCRITlVA - IIiMria A n li^a
A b a i x o t r a ns c r e v em o - l o :
f5
A H 1 I. I O IS A K It I! T O
7 U I T I C C A , Jo s . C r n i c a l i u r r i u . i-a r n -ia tu M iu ih R io dc J j m - i r u . I a d c ju lh o de l ^ l h
K U A R R I t i ), A h i l i o . (.r a f f joa. . c d . , l i c l o H " r i / o m c VcIomh, i y $ 2 . L\<. I j r e c i n i e n i o >(>brc as cjuu iro rtJi<.e> d c M c Uvru.
*) K A R R I T O . Ah itio. .1 n a ir u d a (n tf/ rira 2 i d , ht lo H o h / n m e : Li v r a r ia lc Jo M o r i/ o n t r .
<6
U II.O J I O K 1 Z O N T 1 - - M I- .M O H IA IHS'1 O K I C A 1: D I . S C K I T I V a - H i M o rU A m ig a
t o d o o r o m a n c e sc n o t a a m a r c a da m i n e i r i d a d c . c o m insistncia. c claro, no
diama nti ncnsc.
I! assim q u c v e m o s , p o r e x e m p l o , na b e m se rv i da mesa d o Sr. K u l g n c i o e d e l).
I sabel , o f r a n g o ao m o l h o p a r d o c o m angu. o a r r o z s o l t o f u m e g a n t e e m p a n e l a d e
pedr a, c n r o d i l l i a d o d e l ingi a, o f e i j o t e m p e r a d o c o m mostarda, as c o u v e s pi ca d i nha s
c o m c n t r e c o s t o . o l o m b o de p o r c o c o c p i i bc be de m o r a n g a c o m q u i a b o s . T u d o isto
a c o m p a n h a d o pe l a pinga, q u e era p r e r r o g a t i v a do s h o me n s , e p e l o d e l i c i o s o v i n h o d o
S e mi n r i o de Diamantina.
D e p o i s d o a l m o o , o h s e q u i a m os n o i v o s manei ra duimantinen.se, cant ando- l he s
c o r e t o s c o m o o Zuni, /um e o " l e i x e v i v o " , 1:1 este ul t i mo para d e i x a r b e m cl a r o o q u e
s e n t e o casal e n a m o r a d o .
N o falta o e s p e t c u l o d o c i r c o q u e c h e g a ao arraial e m m e i o a muita festa e cuja
estria anunciada p e l o p a l h a o que, " m o n t a d o d e f re nt e para o traseiro de um c a va l o
p a m p a , diz: l l o j e tem e s p e t c u l o ? e a me n i n a d a e m d e l r i o f r e n t i c o r e s p o n d e : Te m,
sim, s i n h ! ' , ;l
H noit e? Os t r o p e i r o s , antes de se r e c o l h e r e m aos seus c o u r o s e redes, narram
longas histrias e m t o r n o ao f o g o N os largos, crianas br i nc am os seus r ec re i os infantis:
Vi uvi nha d e pa r te da l e i ,"Eu sou p o b r e , p o b r e , po br e" .. .E ao l o n g e se o u v e m as notas
d e um piano, e p o u c o a p o u c o se distingue a m e l o d i a : ' L a m e n t o s de Et elvina , del ici osa
partitura do gr ande musicista di amanti ne nse Pu r ur uea ' .
E p o r a vai... c o m t o d o s o s i n g r e d i e n t e s d e um r o m a n c e d e c o s t u m e s m i n e i r o s
sem faltar, l g i c o , a m e pr et a , a m e d e c r i a o d e Si nh a n m h a , e x e m p l o v i v o d e
amor, a b n e g a o , c a r i n h o e f i d el i d a d e .
O ilustre c o n t e r r n e o de A b i l i o Harreto, J u s c e li no Kubi tsc hck, e m carta ao a ut o r , 1'
di z q u e foi aqui no seu r e c a n t o da Pampulha, o n d e v e i o para r es t a he l e ee r- s e d e uma
o p e r a o ci r rg i c a , q u e leu o seu r o m a n c e. A sse ve r a Juscelino:
F. s e g u e mais adiante:
O p i n i o ahali/ada. Justa e pe r t i ne n t e .
li A b i l i o j u s t i fi c a a sua o b r a q u a n d o a f i r m a 1' q u e , d e n t r e o u t r o s , d o i s m o t i v o s
c e nt ra i s o l ev ar a m a escr ev-l a: e m p r i m e i r o lugar, o a n c l o v e e m e n t e de r e n d e r uma
h o m e n a g e m a sua terra natal, a t r a v s da p i n t u r a e m p r o s a da vi da e c o s t u m e s de
t e m p o s passados: c, d e p o i s , o d e lixar, l it er ar i a me nt e, as figuras tia t ro pa e d o t r o p ei r o ,
r e s p on s v e i s pela v e i c u l a o de toda a l or t una q u e c i r c ul o u p o r a quel as terras, e q ue ,
d e s a f o r t u n a d a m e n t e , fo ra m d e s a p a r e c e n d o m e d i d a q u c l oram a v a n a n d o os m o d e r
nos m e i o s d e transpor t e.
O r o m a n c e d e A b l i o B a r r e t o g o z o u d e c e r t a p o p u l a r i d a d e . A tc st am- na as duas
e d i e s quase sucessivas q u e se f i z er a m do l i v r o - a pr i m e i r a , d e 19 2, pela S o c i e d a d e
Brasileira tie Di fuso Cultural, no Rio tie Janeiro, e a segunda, d e 19(>. pel a Livraria
Be l o H o r i z o n t e ( i m p r e s s o nas of i c i na s da Revista d o s Tribunais e m So Pa ul o) assim
c o m o a a d a p t a o q u e se f e z do r o m a n c e para r a d i o n o v el a , E s c l a r e c e m o s q u e essa
a d a p t a o se e n c o n t r a e m t e x t o d a t i l o g r a f a d o n o A r q u i v o A b i l i o B ar ret o, a t u al m e n t e
i n c o r p o r a d o ao A r q u i v o P b l i c o tia C i d a de tie Bel o H o r i z o n t e .
D e i x o u l a m b e m o aut or o e s b o o de uni r o m a n c e c h a m a d o D olores - r o m a n c e e m
cartas. Hssc r o m a n c e foi p u b l i c a d o s o m e n t e e m f o l h e t i m e, p e l o s d o c u m e n t o s q u e
c o n s t a m tio A r q u i v o A b l i o Barret o, p a r e c e - n o s q u e h o u v e mais d e uma p u b l i c a o e
c o n i v e r s e s d i f e r e n t e s . A t r a v s d o p r l o g o d o l i v r o q u e leva o t t u l o tie C o m o me
v e i o esta n o v e l a ' , podcr-sc- ter uma idia d o q u e seja o r o m an c e , assim c o m o c o n h e
c e r - l h e o e n r e d o . Li-Io:
-8
H M .O H O K l/ O M K - .M f.M O K iA riIS T O K K .A F. M S C l i l I I V A H i M o r i K Aft!ri;d
49
A It I I. I O II A K K T O
50
N O T A S E X P L IC A T IV A S P R E S E N T E E D I O
li import ante ressaltar, inicialmente, q uc na pr esente reedio da obra de Abi lio Barreto
o vol ume referente H istria Antiga est em sua 3' edio. A primeira de 1928; a segun
da, de 193b; e a terceira, de 1995. Quanto Histria Mdia, esta a segunda edio, se ndo
a primeira d e 19,3b.
O autor fez inmeras anotaes co mpl eni e nt ar es margem da ed i o do 19.3b, H istoria
Antiga e Mdia Hssas anot aes foram incorporadas presente edio, realadas em negrito.
As notas originais do autor mantm-se em r oda p e so indicadas atravs de asteriscos.
As notas de atualizao, resultantes de extensa pesquisa historiogrfica e bibliogrfica,
vm ao final de cada capitulo, numeradas em algarismos arbicos. Dentre estas, h i nme
ras biografias. I- pr e ci so esclarecer, n o entanto, q u c esses dados bi ogr f i cos c o n t em p l a m,
principal mente, nomes quc tiveram relevncia no pr ocesso de construo da Cidade, nola-
dament e os ocupantes de cargos de chefia da Comisso Construtora da Nova Capital.
Qu ant o s biografias d e personal idades da eli te poltica citadas p e l o autor, indica-se
para consulta o D icio n rio B iogrfico de Minas ierais - p e r o d o republicano 18 8 9- 1991 -,
c o o r d e n ad o pela D r Nor ma de C c s Mo nt e ir o e publi cado r e c en t em e n t e pe l o Cent r o de
Hstudos Mineiros tia DFMCi c Assemblia Legislativa de Minas Cierais.
A pr esente e d i o foi acrescida de dois ndices; o n o m s t i c o e t o p o n m i c o . O ndice
on o m st i co inclui, alem dos nomes, os ttulos das personalidades citadas ( capito, c o nde ,
padre. etc.). N o inclui, no entanto, personali dades estrangeiras citadas e s p o r a di c am en t e
p e l o autor. N o nd i ce t o p o n m i c o no se m e n c i o n a m l ocais fora do listado ou Pas. I)a
mesma forma, optou-se p o r no incluir i nf or ma es contidas e m mapas e plantas. As infor
m a es d o autor foram ri gorosament e consideradas. Qu a nd o conflitantes, utilizou-se a f o r
ma mais c o mu m , l i x c m p l o ; Arrudas a p a r e ce n o t e x t o c o m o r ibei ro, c r r e g o e rio. Foi
utilizada a t op o n mi a d e rio, p o r ser a mais c onhe c ida atualmente.
Cl trabalho relativo r ep r o du o das ilustraes c fotografias da obra de Abil io Barreto
envolveu, em pr i mei r o lugar, o ajustamento da e qu i p e s realidades d o a ce r vo f otogrfico
da ci dade: a maioria tias f otogr af i as or i g i na i s d e sa p a r e c e u e suas r e p r o d u e s , q u a n d o
existentes, ou so copi as de qualidade insatisfatria ou trazem as marcas da d e s pr e o c up a
o c o m o z.elt) cjue a consci ncia histrica deveri a implicar. Os originais encont r ados apre
sentam sinais ntidos de deteriorao: densidades rebaixadas, em funo de problemas de
fixao inadequada; anotaes e m caneta na face da imagem; dobras, quebras e marcas da
presena d e fungo e mofo; metali zao da prata, entre outros.
H o u v e quc se superar essas dif i culdades c o m o e s f o r o pessoal e c o m o talento de
cada um dos m em b r os da e q u i p e na e x pl or a o de todas as possibilidades q ue a tcni ca da
r ep ro du o fotogrfica poder i a proporci onar. O material utilizado p r o v m essencial mente
de quatro fontes: A rq ui vo 1 blico Mineiro; Museu Histri co Abi l i o Barreto; Secretaria Mu ni
cipal tie Cultura; e familiares d e A b li o Barreto.
A C o o r d i n a v o
SI
N D IC E D E S IG L A S E A B R E V IA I l'R A S
S3
A B L IO U A R R L T O
BELO
HORIZONTE
M E M R IA H IS T R IC A E DESCRITIVA
H IS T R IA A N T K iA
57
A fa lta ile a m o r das velhas coisas da p tria
in d cio certo da m orte da sociedade e, conseqen
temente, do estado decadente e da ltim a ru n a
de qu a lq u er p o ro .
Artur Schopenhauer
59
O K D IT O R A O S LlilTO Rl-S
(DA 2 " ADIO)
autor dessa obra para reeditar este 1" t o m o e editar o 2", q ue ser lanado l o g o em seguida
a este. aeredi to prestar, c o m esse esforo, aprecivel .servio, no .s a be l o Ifori/ontc, ao
['stadn tie Minas e ao brasil, corno es pe ci a l me nt e s letras nacionais.
Obra nica no g ne r o, estudada, pensada e escrita c o m dedi cao, pacincia, honesti
dade e amor, por q u e m a mai or autoridade no assunto; alicerada em exaustiva d o c u m e n
tao em grande parte original, a histria de b e l o H or i z o n t e , sem dvida alguma, obra
eterna tie i menso valor c para c o m o seu autor tem o listado de Minas e particularmente a
sua Capital uma grande dvida de gratido.
Possudo tlessa certeza e no de se j o de c o n c o r r e r para a justa pe r pet ui dade a que est
fadada essa obra benemri ta, o f e r e o hoje ao pbl ico a 2a edi o d o I o vol ume, ha muil o
desapar eci do tio mercado, e, dent ro em p o uc o, of er ec er ei a I a e d i o d o 2" volume, que j
se acha no prelo.
H. para be m justificar o acer t o tio meu esforo, nada mais preciso fazer d o que trans
cr ev e r alguns p e q u en o s ex ce r to s de apr eci aes feitas em jornais, revistas e livros relativa
m e nt e I a ed i o deste volume, nas quais algumas tias maiores autoridades nacionais no
assunto disseram d o grande valor desta obra.
Vejam, pois, os leitores;
- D e Rocha Po mb o, no (.u n v io da Manh, de l .S de janeiro de 1929. sob o ttulo Minas
(irancliasa: ' Incontcst avelmente, se estivesse mais pe r t o do mar. para mais livre de sa f og o e
expanso tia sua intensa vitalidade, seria hoje a terra de Minas um desses grandes milagres
do esprito americano, que se e ncont r am e m tantos pases d o continente. Ainda assim, pela
sua popul ao, pela sua riqueza, pela sua historia e pela sua cultura, pode-se dizer q u e o
pri mei ro f s t a d o da f e d e r a o brasileira.
61
A II i I 1 O U A R R t: I O
Isto est visvel a todos os ollios, c Ilea e v ide nt e de lima obra quc h p o uc o se publi
cou ( c m 1928) sohre a monument al e suntuosa Belo Horizonte, c d e autoria de um Moment
cuja vida vale por admirvel ensinament o para toda a nossa moci dade: o Sr. Abl io Barreto.
li real ment e para e n ca r e ce r e admirar, mais que a franqueza - a ufania c o m que este
h o m e m recorda o seu passado de lulas, d e esperanas e desiluses, mas forte sempr e da
sua c o nf i a na 1 10 destino, at fazer-se, p e l o seu p r p r i o e s f o r o e pela sua int el i g nci a
operosa, um espirito que jamais poder ser esquecido, p e l o menos na terra mineira.
A prpria c o n c e p o da obra que r eal izou, bem mostra que o seu p r imei ro i ntento no
foi mais que c s e r ev er uma simpies m e mr ia histrica e descritiva d c Belo Horizont e; mas
q ue ei assunto sc lhe ampliou at lev-lo a dar-nos uma verdadeira historia de quase toda a
glori osa Minas antiga.
Penso q u e preferiu assim, m e s mo sem disso talvez se aperceber, o mais claro processo
de lidar c o m a histria, e quc consiste em tomar um p o n to central - uma grande figura, ou
uma grande p oca , ou m e s mo um a c o n t e c i m e n t o dc r epercusso secular - e agrupar em
t or no desse p o n t o os sucessos que o caracterizam
li fez isso o Sr. Abili o Barreto c o m tanta segurana, s e g undo critrio to exato, c o m tal
mestria e tanto brilho, q u e difcil encontrar, entr e ns, autores c m que se renam tais
q ua l i da de s. "
- De A f on s o de Taurtay, cm carta de 20 de d e z e m b r o de 1928; "A bela cidade. Capital
tie Minas, tem o seu pr i mei r o historiador na pessoa de q u e m lhe estuda o passado c o m a
mai or c o ns c i nc ia e cari nho, tato e argcia na int er pr etao e escolha dos do cume nt os.
C o m o maior prazer leio esse liv ro que se apresenta, alm d e tudo, e x c e l e n t e m e n t e . Assim
todas as nossas cidades, a c o m e a r pel as grandes, t ives se m analistas d o v a l o r d o meu
p r e z a d o amigo.'
- De Aurlio Pires, no Minas Cerais, de 1/1/19 2 9 : ' Pode, sem exager o, afirmar-se que
o livro - /fe/o Horizonte, M vtnria Histrica c Descritiva distribudo a 12 de d e z e m b r o
Undo, foi a ch av e de ou r o c o m que se e n cer r ou o nosso to mi nguado ano literrio. Nas
paginas palpitantes deste p r imei ro vo l u m e da obra i ng ente que o o p e r o s o escritor patrcio
p r et e nde levar p o r diante, perpassa muita recordao, rebrilha muito c o me n t r i o adequa
do, crcpita muito chiste, solua muita saudade, quando se de sc re ve m os usos, os costumes,
a vida intima, as festas populares, os t em p l os e os edif cios histricos d o ve l ho C.nrrai, dos
t e mp o s que desapareceram no golfar do passado.
- Dc Augusto de l.ima, em carta de 26/2/1929: A minha estada aqui, interrompida p o r
freqentes viagens a Sao Paulo, nao me permitiu lazer para di/er do teu grande livro - Belo
H iirizonte - tudo quc el e mer ec i a. So ho j e p o ss o agradecer-t e a of erta tio e x e m p l a r c o m
q ue me distinguiste e a cuja leitura meditada t enho prestado a minha ateno, admirando o
critrio, a el ev a a o e a imparcialidade c o m que a companhaste a historia da mudana da
capital de Minas li um trabalho c o m p l e t o e fiel aos anais e arquivos, o n d e d o rm i a m os
fatos que despertasie c o m a tua brilhante pena. No podias prestar m e l h o r s e r vi o nossa
62
HI: 1.0 H O K I/ O M I-: - M IM O K I.V lll.M K IC A I-. O i : s O K I I I Y A - HiMiVria A n c i ^ J
63
A l! i [. I () IS A R K I; I o
- Do Minas (,erais. dc 1-1/12/1928: "Para tnclhor dizcr do sucesso dc livraria quc t cvc
o trabalho dc Abli o Harrcto. basta noticiar quc os pr i mei r os nmeros, constantes de vrias
centenas de exemplares, esgotaram-se no m cs mo dia do seu apareci mento.
- De Fduartlo Friciro, no Minas ( iera is , tie 12/12/1928: "Pesquisou nos arquivos lutlo
o que n e k s era possvel encont r ar sohre o assunto. Fsmiuou alfarrbios e outros papis
velhos. Fez viagens tie estudos e ouviu pessoas antigas. Documentou-se, enfim, c o m p r e c i o
sos dados histricos quc andavam esparsos e esquecidos. A M em ria Histrica c D es critira ,
de cjue Ablio Barreto nos d agora o primeiro tomo, <> esplndido resultado da sua vocaao e do
seu anclo. O historiografo tie Belo H o r i z ont e fez obra inteligente c honesta, pela r e c o m p o
s i o m e l d i c a tios f atos e c r i t r i o c o m q u e f o ra m e x a m i n a d o s , pe l a a b un d nc i a d c
do c u me n t o s col i gi dos e pela pacincia beneditina no pesquisar fontes d c informao. Obra
meritria e duradoura, destinada pr i nc i pal ment e s ge r a e s d e amanha.'
- Do D i ria tie Minas, tie 1 1/12/1928:"Trata-se de um trahalho paci ent e de er udi o c
pesquisa, q ue custou ao autor lo ng os dias d e es fo r o , e que. nico n o g n e r o , ocupar
d e s d e l og o um lugar d e r e l e v o e m todas as boas estantes A b l i o Barreto, to fino, to
inteligente e to modest o, realizou, quase sem rudo, uma tarefa magnfica.
- De Ramiz ( ialvo, em carta de 12/1/1929: " Fao sinceros v o t os para que c o m p l e t e a
sua bela obra, to rica tlc i nf or maes fidedignas. Fita s e ndo um d o c u m e n t o histrico de
alto \alor.'
- Do C orreio M ineiro, c 12/ 12/1928: Durante dois anos Abil io Barreto se absorveu
nessa obra tie reconstituio histrica tie Belo Horizont e, e o seu cui dado excl usivo, a sua
pr e o c u pa o obsessiva era desenterrar tie sob a poeira dos tempos, r e v o l v e n d o arquivos,
sacudindo papis, consultando velhos habitantes d o arraial, a memr i a d o Curral dei Rei.
q u e a mo tio h o m e m translez na maravilha da ci dade linda, de que nos en v a i d e c em o s .
Ab lio Barreto r emont ou aos tracos tias primeiras e x pl or a e s tia terra mineira e dai veio,
passo a passo, desde a figura sugestiva de Ortiz, q u e el e r e c o m p e c o m verdadeira uno
de artista, at a fundao de Belo Hor i z ont e
- De N. 1,. Noraldino Lima), n ( ) {ais, de 29/12/1928 Belo Hori zont e, apesar de moa,
j tem a sua historia, c po r sinal encantadora, faltava-lhe, po r e m, o >eu hi storiador - o
Vieira Fazenda Montanhs e esse aeaha tie aparecer, galhardamente na pessoa tio poeta
e p r os ad or A bi l i o Barreto, que, destarte, hate a m e l h o r estaca da sua carreira literria. A
vultosa b a g ag e m po t ica de Ab l i o Barreto poder , t o n t o obra de fi co, que , passar
vida silenciosa tios arquivos bibliogrficos; esre seu trabalho, po r m, no passar, po r q u e
representa uni es fo r o til c m pr ov ei t o da capital, cuja histria deixa agora, nas 400 pginas
de um b e l o livro, d e ser os retalhos d e jornais e os e l ement os pudos da velharia impressa,
volante aqui, armazenada ali, quase se mpr e fragmentada, para ser uma interessante realidade.
Na obra d e pesquisa, tie escavao, de paci ncia tie A b li o Barreto - toda ela f o r t em e nt e
document ada em d e p o i m e n t o s escritos, grficos e fotogrficos tlc subido valor -. aparece o
ve lho Curral del Rei - que a iniciativa mineira fez. transformar-se em Belo H or iz ont e - desde
6 4
iilT .O M O K I/O N T i: - M tM O K IA H IS T R IC A l, D i S C . R U I V A - Ili M ria A n i i R J
sua fundaro, em 1701, pe l o paulista Joo Leite da Silva Ortiz, at a pr omul ga o da Lei n.
3, de 17 de d e z e m b r o de 1893, p e l o e n t o p r esi de nt e d o Cong r es so Mineiro, o saudoso
Dr. Bias Fortes. A fixao dc ousado sertanista tie So Paulo na fazenda d o Cer cado, mais
tarde Curral dei Rei, hoje Belo Hori zonte; o nascimento, o e s p l e n do r e a agonia do antigo
arraial; os l ongos debates em torno tia mudana da capital mineira para um p o n t o do Fstado
mais favorvel criao de uma cidade que fosse, c o m o a atual, pe l o seu p o d e r de expanso,
um ce nt ro d c pr ogresso altura de Minas - tudo aparece no livro de Abili o Barreto, descri to
cont grande naturalidade e o rel evo necessrio s obras desse g ne r o. Fm uma palavra - foi
uma c o m e m o r a o rgia a que o escri t or mineir o fez do aniversrio de nossa bela capital.
- l ) e Carneiro de Resende, em carta de 2-/l2/1928: " D c quase uma assentada, preso
l i v r e m e n t e ao assunto, q u e m e e m p o l g o u a a teno, p o r vri os mo t i v o s , d e v o r e i , neste
Natal d e Jesus , sem castanhas e vi nho ve rde , o seu ' Belo H o r i z o n t e , Finalizando, neste
instante, a leitura do seu pr e c i o s o livro, p r od ut o de um es fo r o c vi co, no posso resistir
volpia de lhe mandar minhas sinceras e calorosas felicitaes. A l m do mais, g os t o i menso
desta belssima terra, j grandiosa capital de Minas ( ier ais.
- De Nor onha Guarany. em carta de 13/12/1928: "Ao q ue ri d o A m i g o Barreto, v e l h o e
b o m c o m p a n h e i r o d e lutas literrias, o ( iuar anv envia um a per tad o abrao, c o m a mais
profunda e m o o pela publicao do seu o p u l e n t o trabalho sobre Belo Hor i z ont e.
- De Djalma Pi nheiro Chagas, em carta d e 13/12/1928: "Foi a m e l h o r poss vel a i m
presso que tive d o seu trabalho inteligente e c r i t e r i o s o .
- De Bricio Filho, no jo r n a l do Brasil de 3/1/1929: " O autor da nova obra, e x c e l e n t e
ment e urdida, val endo c o m o um r eposit r io de i nf or maes preciosas, apenas e m pr i mei r o
t o m o , o q ue de i x a e n t r e v e r a pr om e ss a de p r o s s e g u i m e n t o na e x p l a n a o da matria,
estava m e s m o talhado para c ontar a histria tia nova capital do Fstado de Minas, p o rq u e
assistiu ao seu nasci ment o e c o n c o r r eu c o m uma parcela d e es fo r o para a sua formao."
- Da Itlia Xaora, de 25/12/1929: "11 libro rire la an ecezionale cara e na ataore
grandssimo, alia saa terra natale. 1'satto, preciso, appuntato d i cita zion i, d i note, d i
riferim enti. Si pensa cbe il sr. A b lio Barreto sia d i qu egli s critto ri si staccano dal lib ro a
m alincaore, voltano, rirotta n o, d i qa e di l. Io scratano, to soppesano. in o g n i modo.
Naturalmente, tutfo qaesto fa si cbe l opera risa/ti definiia, completa: rara acceizione fr a le
odierneJrequentatissime im provisa zion i .
- D o C orreio M ineiro, d e 12/1/1929: "A sua obra histrica sobr e Belo H o r i z o n t e . d e
q u e se p u b l i c o u o p r i m e i r o v o l um e, e s i m p l e s me n te admirvel. F um e s f o r o srio, de
investigao, de colheita de docume nt os, de meditao sobre os dados obtidos, de c o o r d e
nao da matria l a bor ios ame n t e apanhada. Ainda agora Joo Ri bei ro se p r on un ci ou de
maneira entusistica sobre esse livro, pe l o Jorn a l do Brasil.
- De A N oticia, d o Rio, de 15/1/1929: "Assim, a sua memmia uma obra de carter
inf ormativo preciosssima, c o m uma serie de gravuras, que r e p ro du ze m o q u e d e pi t or es co
e e v o c a t i v o havia no ('urrai dei Hei. e um subsdi o o p u l e n t o para t o d o s q u e q ui s e r em
65
A n I [ I O II A It B t 1 O
estudar. niio s a vida da regio. mas t a m b m o r ot ei r o dos bandeirantes. Quern qui ser
estudar a histria d e Minas, ou p o r simples r ec re i o lie esprito, ou p o r interesse tie escritor,
ter d e r ec or re r a esse trabalho d o Sr. Abli o Barreto, c o m o a uma fonte preciosa, p o r q u e
t udo o que de mais interessante e til a r es pei to da matria q uc exi st e d e s c o b e r t o nos
arquivos tem nessas pginas uma referncia ou um d e se nv o l v i me n t o cri t eri oso e feito c o m
uma notvel superiori dade."
- De Pedro Mata Machado, e m carta de 8 / i / l 92'): " Co nt e r r ne o amigo, acompa nh and o
c o m viva simpatia a sua carreira v e n c e do r a, p e l o seu e s f o r o di gno, po r sua b o n d a d e e
nobre/a da alma, c o m verdadeiro prazer que e n v i o as minhas cordiais felicitaes."
- I )e A Semana, d e BH, de 20/1/1929: " Obra vazada n o mais el ev a do e castio ve r n
culo, enri queci da pela linguagem serena e pela cultura do autor, a Histria de ielo H orizonte
um livro que r ec o m en d am os aos nossos leitores, que encontraro nele toda a g n e se da
nossa c i d ad e.
- Dc Tei xei ra de Sales, no f stado de Minas, de 29/1/1929: Assinalados c o m abundn
cia d e p o rm e no r es os diversos aspectos ev ol uti v os da existncia sombria do Curral dei Rei.
o A. ainda uma vez sistematiza, c o m admirvel mt odo , t o do o histrico ref erent e s p r i m e i
ras manifestaes relativas mudana da capital, at a realizao definitiva do plano, d e m o
rando-se e m episodiar, e m comentar, c o m v i v o interesse, as diversas modal idades da luta,
q u e j a g o ra se o f e r e c i a , o s t e n si v a e t umul tuosa, c o m o r e c u r s o o p o s t o s t ent at i vas
mudantistas'. O A. a co m p a nh a , e x au s t i v a me nt e, a longa p r e p a ra o em q u e se a mb i e n t a
vam as correntes adeptas da transferncia, atravs das vacilacs, dos recuos, dos sobressal
tos e das v i t r ia s q u e p r e c e d e r a m o g o l p e d e f i n i t i v o , at o r em a te das m an i f es ta es
consagrativas c o m que sc prognost icava o p r x i m o e s p l e n do r d o v e lho tugtirio de Or ti z O
Sr. A b l io Barreto digressa preso verdade histri ca.1
- De O lenifH), d e 22/5/1929: "Belo Ho r i z ont e tem no livro d o Sr. Abili o Barreto uma
narrao geral e perfeita d e seus antepassados, o n d e os estudi osos e n c o nt ram manancial
p r ec i os o de dados que v m esclarecer pontos duvi dosos da histria de Minas Cerais.
- De Joo Dornas f i l h o , nO jo r n a l, de 5/3/1929: Cm p r e c i o s o manual de historia,
co ns c i e nc i o s a me nt e estudado e i nt el ig ent e me nt e tratado.'
- De Anbal M a t o s . n o Minas (,crais,<,\e 31/5/1929: "Abilio Barreto teve, no seu traba
lho, essa viso panormica d o historiador e p de , c o m inteligncia e perseverana, reter na
imaginativa o d e s e n v o l v i m e n t o l g i c o d o p e r o d o histrico e o d e l i n e a m e n t o g e o g r f i c o
que foi o cenri o grandioso desses dramas emp ol g a nt es dos de sc obr ime nt os das Minas. A
memr i a histrica que t emos em maos foi escrita diante de d o c u me n t o s e parece estar livre
de erros histricos, que se perpet uam pela falta d e consulta s verdadeiras fontes. Ablio
Barreto est bem estribado na verdadeira escola dos nossos bons historiadores. Lie i nscre
veu-se na irbila rara dos nossos h o me n s realizadores d e uma grande obra nacional: a da
histiria do Brasil M e r e c e um p r m i o d e honra. Ter ele r ec eb i d o esse prmio-'...'
- De Di de rol C o el h o Jnior. n. l Semana Ilustrada, de 23/2/1929. I o d o o livro um
<>6
Itll.O H O R IZ O N T H M f.M K IA H IS T R IC A [)!>( K i l l \ A - H >M nm A n h .i
67
A H I I. I I ) It A H K I- I O
quer quando sonham c o m as ossadas dt)S marruas del Rei, soterradas nos limos bastardos
d o Arrudas c r i a d o r d e sapos c pe r ni l on g o s . Puro e n ga n o Motive uma t er r vel ' p an e' no
m o t o r d o aeroplano de minha induo. I; c e r to que o Abli o escreveu ent prosa. Mas fez um
livro to slido, to sincero c to til, que, para penitenciar-me do juzo pr e ci pi t ado que fiz
dele, achei de b o m aconselhar a todas as pessoas estudiosas para adquiri-lo. Qu a nd o visito
os e s t a b e l e c i m e n t o s de e n s i no a q ue vo u pr est ar assistncia tcnica, p e r c o r r o l o g o as
bi bli otecas para v e r se possuem a Histria A m iga de indo H orizonte. Se no a possuem,
r e c o m e n d o aos professores que, c o m a maior brevidade, se esf or cem para t-la, q ue r c o m o
obra indispensvel de consulta, q ue r c o m o d e leitura agradvel e instrutiva. ! um d e v e r que
c u m p r o - p o r q u e d e v e r de todos ns, funcionrios do ensino, pr opag ar os bons livros, e
o d e Ab lio Jlarrelo e, no g ne r o, t i mo.
- D e Carlos Cis, rio O H orizon te , d e 29/5/1930: f i e l s fontes histricas, aos dados
que be ned i ti namen t e e o mp u l s o u nos arquivos, Ablio IVarreto, c o m aquela c o m p en e tr a o
( t o rara nos t e m p o s q ue c o r r e m ) , q u c t od o s lhe c o n h e c e m , de identificar-se c o m tudo
aquilo de q u e se ocupa, c o m aquela honest idade puritana, q ue foi s e mpr e o trao p r e c p u o
de sua vida e tie seu carter - evitou o quanto possvel fantasiar e divagar; sua p re oc u pa o
absorv ent e foi a absoluta fidelidade histrica, emb or a lhe custasse muito o pe n o s o minist
rio de escavar arquivos e r e v ol ve r d o cu me nt os, muitos destes manuscritos e d i f i ci lment e
leg vei s. ( Referi ndo-se a uma p r oj e t o d e lei q u e 1transitava no C ons el ho Deliberativo, d e
pois c o n v e r t i d o em lei, mandando pr emiar c o m deter mi nada quantia o e s f o r o d o autor,
pr oj e t o apresentado pe l o professor O r o s i m b o N o n a t o ) : N o basta c o m o r ecompensa obra
da q ue l e p o rt e o aplauso dos entendi dos e a consagrao da crtica; a glria moeda, que
no eo r r e na praa. No basta que Ab lio, q ua ndo encerrar a sua jornada na vida, tenha seu
no m e ligado a uma das ruas suburbanas d c Helo Hor i zont e, rel embrando- o post er idade
c o m o seu cronista-mor; no basta que de sua biografia, relatada pel os ne c r ol g i o s const e a
sua M em ria Histrica de Helo H orizonte, c o m o a sua obra mxima e imorredoura: de
mister que o autor receba c o m o l e g t i mo p r m i o a seu es f o r o hon e s t o alguma eoisa de
mais tangvel e concret a, que lhe venha suavizar a po br ez a honrada e as agruras d o rduo
e quase estril o f i c i o t i e ministro da pena .
- De Ol avo Iaiudarcs da Silva, 1" secretrio da Unio dos M o o s Catli cos d e S. Jose,
em o f c i o de 1/5/1930: " L x ' - . Sr. A b li o Harreto. Louva do seja Nosso Senhor Jesus Cristo.
T e n h o a honra de co mu ni c ar a V. 1:\ que, e m sesso ordinria da Cni o dos Mo o s Cat
licos d e S. Jos, realizada d o m i n g o ltimo, foi apr ova da u n an i m e m e n t e pela assembli a
uma i nd i c a o do s Srs. Drs. Or estes Di niz e Oasto da Cruz Matos, p r o p o n d o q u e esta
associao faa uma representao ao Sr. prefeito, pedi ndo-l he d a uma das nossas ruas o
n o m e d i g n o de V. iix", c o m o p r e i l o de gratido d o p o v o minei r o pela grande contr i bui o
dada histria dc nosso g l o r i o s o listado pela sua magnf ica e aplaudida obra, intitulada
Helo H orizon te - M em ria Histrica e Descritiva. Sirvo-me d o ensejo para apresentar a
V. F x , pr ot estos dc el evada consi der ao. Deus guarde a V. I i x' .
6H
Iii:i.<> ] I O K I / O N I i - M IM o H IA H IST O ltlC A , !: D l X Itn iV A - IliM o r u A mI im
- Da Gazeta C om ercial tlc Juiz d c Fora, c m 28/6/19.39: " Abilio Barreto j l e v e da crtica
autorizada as referncias que sua notvel ohra m er ec e. Nada p o d e m o s acrescentar em seu
l ou vor para glria do seu nome. Alis, a reput ar o Iiteraria do a c a d m i c o mineiro, autor de
uma dzia de obras em prosa e verso, j est de h muito firmada em trabalhos de valor,
que lhe valeram a consagrar o de seu nome e seu ingresso no Silogeu M i n e i r o ' .
- De Manuel ( iuedes, na revista Minas-So Paulo, d e 23/9/1929: Fm sucessivos c a p
tulos, t odo s f ormosssimos. A b l i o Barreto relata ep i sd i os, lendas, faanhas, t radies t]a
terra mineira, da p o c a das e x p l o r a e s d o o u r o, da pr oc ur a das esmeral das, a p o c a
maravilhosa das bandeiras, dos arrojos q u c p a r e c e m lendas c dos h o me n s q u e p a r e c em
gigantes."
- Da Polba do Dia. de 27/3/1939, sob o ttulo Justia tardia: Fst cm 2" discusso no
C o n s e l ho De l i b er at i vo utn p r o j e t o q ue autoriza o p r e f ei t o a c o n c e d e r um aux lio de 15
c o nt o s d e ris ao Sr Abl io Barreto pela publ icao da obra H istria de Helo H orizonte.
Q u e m sabe do valor do trabalho do Sr. Abil io Barreto, so p o d e aplaudir o gesto d o C o n s e
lho, aprovando-o sem mais discusses. Obra que exigiu do autor canseiras e buscas inter
minveis. Histria de Helo H orizonte um trabalho de flego, cujo valor, ja sagrado pela
critica nacional, no p o d e d e i x a r de interessar aos edis hori zontinos. A justia tardia, mas
s empr e v e i o a t e m p o a premiar um brilhante es fo r o de Sr. Abl io Barreto." (fcsse pr oj et o foi
c o n v e r t i d o na Lei municipal n, 350, de 2 de a b r i l . d e 1930, mandada ex ecut ar pe l o De c re t o
n " I , ile 22 de abril do m e s mo ano. assinado p e l o prefeito, dr. Al ci de s Lins.)
- Do capitulo XI.VI. p. 335, da Histria da Cidade de So Paulo - 2" t o m o - de Af ons o
Taunay, no t o m o se xt o dos Anais do Museu Paulista, sob as epgrafes - Joo Leite da Silva
Or ti z - sua atividade d e m o r a d o r no Curral dei Rei i nf or me s n o v o s de A bi l i o Barreto
sobre a sua biografia: - Na e x c e l e n t e e minuciosa obra de Ab lio Barreto, Helo H orizonte -
M em ria H istrica e D eseritira , encontram-se fartos p o r m e n o r e s sobre Joo Leite da Silva
Ortiz. C o m e n o r m e afinco pr oc ur ou o autor mineiro, de brilhante bagagem literria e hi st
rica, no a r q u h o d e seu Fstado quanto d o c u m e n t o territorial se lhe p d e deparar, co ns e gu i n
do e x cel e nt es resultados, pois d e sua rebusca aturada pr ovier am descobert as valiosas."
A N T N I O OOFRRA
69
N O T A S S O IJR E A S K G U N D A K D I O
A. B.
71
P A LA VR A S P R E L IM IN A R FS
(DA 1 EDIO)
P O R Q l F F IZ F C O M O F I/ F S T F L IV R O - S U A D IV IS O
cul ti vei c acalentei os meus sonhos afetivos e e di fi que i o meu lar p e l o casamento; aqui
nasceram os meus filhos, os meus livros e as rvores que plantei; aqui repousam as cinzas
queridas da santa e inolvidavel velhinha que foi Minha Me; toda a minha vida est aqui,..
Por isso, a mo Belo H o r i z o n t e c o m o m e s m o e n t e r n e c i d o a mo r q ue d e d i c o ao meu
b e r o natal - Diamantina Por isso, tambm, desde muito, vinha pensando e acariciando no
c o r a o o de se j o d e e s c r ev er uma m em r i a histrica, atravs da qual pudesse de i xar muito
d e minha alma agradecida terra acolhedora q ue me foi b e r o adotivo, estudando os fatos
histricos de sua existnci a dilatada e vitoriosa.
Long o t e m p o medi tei ansioso sobre esse proj eto, que se me afigurava to b e l o quant o
irrcalizavel para a minha dbil capacidade criadora e realizadora.
Quantas vezes, r ec or dando os meus dias aqui vividos, c o m os seus epi sodi os alegres
ou tristes, amigos que se dispersaram e outros que morreram, a quel e graci oso arraial quc
aqui encont rei ainda febricitante 11 a sua glria de se ve r destinado a b e r o de uma das mais
belas cidades da Am r i ca do Sul, no pensei de mim para c o mi g o: ser possvel que de tudo
quanto se foi e se vai no t or vel i nho dos dias que co r r em no consiga eu d e i x a r ao m eno s
algumas pginas de r ec or da o e dc saudade? Mas serei capaz de r e c o m p o r esse passado
em paginas que no de sdour e m os fatos e o majestoso cenrio em que eles se desenrolaram?
Ah! Qu e dvida cruel! Q u e anseio d o r i d o e formi dvel o meu entre aquela to extensa,
delicada, difcil tarefa, q ue acreditei irrealizvel! ..
I: os dias da m o c i d a d e voar am c ler es , c o m o tudo q ua nt o b o m nesta vida, del es
s o me nt e v i n ga nd o b e m p o u c o s frutos mal sazonados das tantas flores de que se car r ega
ram, tal c o m o a co n t e c e a essas lindas mangueiras horizontinas... F. aquela idia permanecia
se mpr e vivida e bela. a seduzir-me, sem que eu vence ss e o t em o r de enfrent-la, de realiz-
la, ate que, um dia, gr ande i nc ent i v o me v e i o arrancar daquela i ndeciso, ao r ec e be r dos
Fx0"'5. Srs. Presidente A n t n i o Carlos e ( u des i eu Pires, SecreLrio das Finanas d o Fstado, a
q u e m revelara o meu p r o j e t o d e trabalho, franca a p r o v a o ao p r o p s i t o e o c o n s e l h o
m e s mo para lev-lo a el eito, p o r julgarem aqueles ilustres conterrne*os ser obra de grande
patri otismo e de toda utilidade a que eu pretendia realizar.
Assim foi q u e a salutar animao advinda de to hon r o so c o nse l ho me fez deci di r e,
num m o m e n t o de entusiasmo, pr ome t i m e s m o a SS. Iix. e x e c u t ar o projeto, q ue alias j
estava deli neado, em linhas gerais, no meu esprito.
D e s d e l o g o. i m p e l i d o p o r um en t u s i a s mo jamais s e n t i do ao e m p r e e n d e r q u a l q u e r
ou t r o dos meus modest os trabalhos literrios, e c h e i o de uma deci di da vontade, apesar de
falto de sade, deitei mos obra, entr egando-me d e c o r p o e alma ao estudo da matria,
e m pesquisas p ac i e n t es e lentas, muitas v e z e s infrutferas, e m v i ag ens de e s t ud o e em
conf a bul a es c o m pessoas, antigas, que me pudessem orientar, p o r tradio, relativamen
te a certos fatos i mpreci sos da histria que estudava.
C o m esse trabalho be ne d i t i n o e talvez, super i or s possibi lidades do meu estado de
sade precrio, no sei o nmero de desalentos que tive e os receios, que me assaltaram, tie
74
111:1.0 IIOKIZO.VI'E - Mi;,Mkl\ HtSIOKK.A i: Dl-.sc KIT IVA - UiMori.i Antiji;!
sct, t;ilvez, forcado a faltar, pela primeira vez na minha vida, ao cu mpr iment o da palavra dada.
I: foi talvez essa circunstncia i mperi osa da palavra e mp enha d a q ue influiu deci si va
m e n t e no meu es p r i to e n o meu nimo, r ev est indo- me da fortaleza necessria para no
desanimar e m m e i o da jornada e levar a t e r m o a empresa que m e impusera.
Agora, ento, enfim, realizadas as duas primeiras partes da obra, lacunosas e i m p e rf e i
tas, certo, mas trabalhadas c o m carinho, c o m pacincia, c o m amor, n o de se j o d e reunir,
para as futuras ge r a e s de Helo Hori zont e, preci osos dados histricos que andavam dispersos
e m velhos alfarrbios tios arquivos, e m livros, revistas, jornais e lbuns.
Nestas duas primeiras parles fao, co m os elementos que pude adquirir, um histrico do
arraial de Curral dei Rei, d e poi s Helo Horizonte, desde a sua fundao, e m 1701, por Joo
Leite da Silva Ortiz. at a poca em que aqui se ia instalar a Comisso Construtora da Nova
Capital, bem c o m o o histrico do probl ema da mudana da capital atravs dos t empos idos,
Claro que, a no ser a rccuadssima antiguidade do arraial, q ue lhe d c e r to r el e vo
tradicional, b e m minguados e obscuros so os a co nt ec i m e nt os de sua existncia, sendo p o r
demais restrito e p o b r e o c a m p o que o f e r e c e para uma me m r i a histrica.
Creio m e s mo que nunca houve em Minas outra localidade de vida mais morigerada, mais
tranqila, mais uniforme e, p o r isso mesmo, mais sem historia d o que o Curral dei Rei. postas
de lado as suas lutas polticas de campanrio, quc no passavam d e brigas de compadres...
Dir-sc-ia que. c o n v i c t o d e sua maravilhosa beleza t opogr fi ca e demais virtudes natu
rais que lhe eram pec uliares, emb al ado no seu alto so nho d c sc v e r um dia mci amorfoscacfo
na capital dc Minas, v iveu se mp r e d o rm i n d o atravs de quase dois sculos, na co l ni a c na
provncia, so se desper tando ao al v or ec er da Repblica, quando o seu s o nho estava prestes
a converter-se em realidade...
For essas razes, no nic foi mui t o fcil v e n c e r a pr i mei r a etapa da tarefa q uc nie
pro pus d esc m pen ha r.
C o m vagar irei publ icando as outras partes, alis mais fceis, todas, c o m o estas, ilustra
das c o m fotogravuras, e cujos estudos esto concl udos.
Realizando este trabalho de pacincia e de ami zade terra to boa e bela de q uc me
julgo filho adotivo, d e v o declarar que no m e animaram o esprito p r e o c u p a es literrias.
T i v e e m m e n t e, antes d e tudo, o p o n t o d e vista mais si nge l o da util idade d o livro, q u e
c onsi d er o mais uni reposi t ri o de matria-prima a ser beneficiada...
Se conse gui ou no cheg ar finalidade do meu gr ande anseio e no m e n o r es f o r o
idcalstico, no sei. Mas posso afirmar sinceramente que, para realizar este trabalho, fiz quanto
c m mim cabia e me foi possvel, estimulado por aquele valioso i ncentivo do conse l ho que me
deram os brilhantes espritos desses amigos prezadssimos. que so os Lx.m,J- Srs. Drs. Antni o
Carlos e (iudesteu Fires, a q ue m d e i x o aqui o p e nh o r do meu sincero agradecimento.
75
P r im i ir a P a r t i*
O ARRAIAL
( 1701- 1893)
I
79
A B f I. [ O B A R R E 'I' O
80
HI-. 1.0 H O K I / O .M li M I.M O K IA H IS T R IC A 1- D C S C R I T IV A H is l.ir ia A i U i k ;i
Essa e x p e d i r o , se g undo a narrativa feita p e l o padre Aspilcueta Navarro, que dela fez
parte, d e poi s de limito andar, c l u g o u a um rio grande ( o Jcquitinhonha), alongou-se p o r uma
dilatada serra oiule nasce o rio das Ourinas ( r i o Pardo), Da seguiu at de sc obr ir um rio
eaudalosssimo ( o S. Francisco), do qual r et roce deu exausta e dizimada, d e poi s de cruentas
lutas contra os selvagens e contra toda a multifria agresso da natureza bravia . 1
Spi nosa. o p r i m e i r o desbravador destas plagas de Minas, sc no l og r ou gr ande x i to
em sua ousada tentativa, em c o mp e n s a r o d e i x o u o seu n o m e i nd el ev el me n t e l igado aos
primordios da histria da nossa civilizao. E o p a d r e N a v a r r o foi o p r i m e i r o s a c e r d o t e
q u e p is o u as te rra s d e M in a s , b a t i z a n d o m i n e i r o s e c o m b a t e n d o a n t r o p f a g o s ; e o
q u e e r g u e u a p r i m e i r a c r u z e m t e r r i t r i o m i n e i r o , n e s s a e n tr a d a . F oi t a m b m o p r i
m e i r o g e g r a f o , c r o n is t a e n atu ralista d e M in as, d e s c r e v e n d o a lg u n s d o s n o s s o s r i o s
e m o n t a n h a s , a faun a, a f l o r a e o s a b o r g e n e s .
A aventura dc Spinosa, entretanto, aguou ainda mais a c obi a cm relao a to fala
das riquezas A onda da ambio avolumou-se e a cr escent e fama dos almejados tesouros,
c h e g a n d o at Portugal, c o m e o u a deslocar daquele para o nosso pas uma infinidade de
aventureiros, e m busca d o to sedutor e imaginrio e l d o r a d o ...
listava assim aberto o p e r o d o dos d e s c o b r i me n t o s de nossas terras e novas e x p e d i
es se Ibram suc e d e n d o , tais c o m o as de: Vasco Ro dr i gue s Caldas, e m 1562; Martini de
Carvalho, c m 1567-1508; Sebastio Fernandes Tourinho, em 15~2-1573; A nt ni o Dias A d o r
no, em 157.5: Joo C o e l h o de Sousa, em I 580; Gabriel Soares, em 1592, todas da Bahia; D i o g o
Martins Cam, em 1596, do Esprito Santo; D i o g o C on al v e s I.ao e Praneiseo Proetia, de
So Paulo, p o r essa mesma p oca ; Marcos d e A z e re do, do Espirito Santo, entre 1608 e 1612;
Nieolau Barreto, de Sao Paulo, em 1631; os jesutas, etn 16 M, cio Esprito Santo; os irmos
A nt ni o e D o m i ng os de A ze re do, filhos d e Marcos de A ze re do, cio Esprito Santo, em 16-47;
Joo Correia, d o Esprito Santo, em J659.
To da s essas e x p e d i e s , b a t end o, p o r vias di versas, os r i n c es de nossa terra, no
lograram resolver o problema do d e s c o br i m en t o de to afamados tesouros.
W primeira referncia positiva e doc umentada do ouro que se encont ra nos roteiros
de i xados pelos ex pl or ado r es a da e x p e d i o de Marlim Carvalho, cpie o achou entre 1568
e 1570 nos sertes do N or te do atual F.staclo d e Minas, ento p e rt e nc e nt e Bahia, segundo
o test emunho de Pcro cie Magalhes i a n d a v o " {H istria da Pror. de Santa C ruz) - e s c r e
veu o Dr. A n t n i o Ol int o dos Santos Pires, acrescentando:
" D i z W i l h e l m ( d i m m e r que q ua nd o D Francisco de Sousa foi da Bahia a So Paulo
tinha antes r ec eb i d o de um brasileiro um c e r t o metal extrado, se g undo dizia, dos mont es
de Sabaroason, de c o r azul-eseura ou celeste, salpicado d c uns grnulos c o r de ouro. E
pr oc ur a desse mineral, q u e se supunha ser prata, e das p r et e ndi d as minas d e o u r o d o
Sabar-buu e das nascentes do S, Francisco, partiu de So Paulo a e x p e d i o comandada
p o r Nieolau Barreto, cpie nada c o n s e gu i u 1; {M inerao - Riquezas minerais, citando a Hist
ria naturalis lira s iiia e , d e Piso e Maragraf) 1
81
a u n i o n a R n i: r o
NOTAS
] IH H .U M M .V IO S tiiM o nco s R ctis ta tlu A r q u i r o / 'm / / o M h t r t r t > . IJelo H o r i / m u r Im prensa ( ) iit 1 .1 I, v (S. n I , p I .) SN-
I ITO. ja n / m a r , I W l . p I IS 9
82
II
N .i I J t*lIi^m (, sia v .i "I c rn .it) D ias IM cs I c m c " . e s c re v e ra m !iil.ic <* cm trus cm rtln rc s . m as c m p ro v a tln , j x i r a u io ru ta ilc s ,
q u c o seu le p ln rn > m u ne c K r n i o I ) u s P a e s.1
M il LI II II A K K I. I O
84
BE LO H O R IZ O N T E M E M R IA H IS T R IC A E D E S C R IT IV A - Histria Antiga
8 5
\ B I I. [ O B A R K i: I C)
Hetim, quc, pura isso, tivera dc v e nd e r os ltimos escravos e jias, seus e d e suas filhas.
Durante aquel es trs anos d e p e r ma n n c i a e m Sumidour o, Horha (Jato. e n t r e g u e a
e x pl o r a e s da regio marginal d o Guaicui ( r i o das Velhas), e m 1678, descobri a, mas no
manifestava, as ricas minas d e ou r o do Sabar-buu. ao passo que Eerno Dias aprestava c
constitua a bandeira para prosseguir e m busca das esmeraldas.
Ef et ivament e, em 1680, o arr oj ado chefe, r cc n cc t a n d o a marcha p e l o serto bravio,
atravessou a serra do Espinhao, t ransps os rios Itacamhira, J eq u i t i n h o n h a , Araua,
Itamarandiba e foi atingir o p o n to terminal d o roteiro quc fizera Marcos de A ze re do , quan
d o p o r aquelas paragens andara, c o n q u a n t o t i vesse v i n d o c m d i r e o contrria. P o u c o
depois, atingia a c l e b r e lagoa de Vapahuu e a famosa serra r esplandecente, o n d e fez alto.
Isto c o n s e g u i d o , julgou-se F er n o Dias um triunfador. Julgou-se p a g o d e t o d o s os
so f r i m e n t o s naquel es dilatados anos, c r en t e de q ue as pedras verdes q u e ali col hi a eram
legtimas esmeraldas.
Preli bando a gloria de tornar a So Paulo c o m as amostras do tesouro, ps-sc a c o l he r
boa p o r o das pedras. Mas nisto c o m e o u a so f r er as c o n s e q n c i a s da pest i lnci a da
regio. As carneiradas (febres, maleitas ou malarias) di zi mavam assustadoramente sua ban
deira e ele viu-se na co nt i ng nci a d e bater e m retirada, d e i x a n do ali subordinados de sua
confiana a guardar o tesouro...
Mas, q u a n d o t o m o u tal d e l i be r a o , j estava c o n t a m i n a d o p e l o mal. Ai nda assim
marchou em regresso para m or re r deli rando c o m o seu so nho das pedras verdes, q uando j
se a pr oxi mava de n o v o do seu q ue ri d o arraial tio Sumidouro, em maio dc 1681.
Antes, po r m, de cerrar os ol hos para se mpr e entre aquelas brenhas, o g l o r i o s o ban
deirante p d e r ec om e n d ar ao seu filho (iarcia Rodri gues q ue partisse lev ando as pedras
Cmara Municipal de So Paulo, a fim d e q u e chegassem s mos d o rei d e Portugal. E fez-
lhe sentir l a m b e m o qua nt o desejaria q ue os seus restos mortai s fossem sepultados no
most ei ro de So be nt o que criara e m So Paulo.
A o Borba Gato, q ue no o acompanhar a s esmeral das e q ue o viera e nc o nt ra r nas
vascas da mor te, r e c o m e n d o u que prosseguisse nos de s c ob r i m e n t os c o m o resto da bandei
ra, corno seu sucessor.
D e p o i s disso, fale p o r mi m o g r an d e O l a v o Bilac, c a n t a n do e m v e r so s d e o u r o o
e p l o g o da e p o p i a de Ecrno Dias:
86
m i o HORIZON!]; MIIMRIA HISTRICA F Dt.SCRITIVA HiMria ADiiju
NOTAS
87
Il l
XX
UNO H O H I Z O V n - - M l . M O K l A II1 .M H II.A f:. Dl.SOR I TI VA I liMi'n 1.1 A m in *
9
A H t l O 1U K K l. T O
NOTAS
H A S e r r a d a s O m g n n h . i s e s t o r i e n t a d a s e c u n d o a d i r e o SO" S O . t e n d o l i m a a l t i t u d e m e d i a d e I 3 0 0 tn. S e u s p o n t o s
m ais e le v a d o s, se g u n d o a (lo m isso C o n stru to ra da N ova C a p ita l", s o o p ico ( 1 .3 9 0 m ) e o m e io da serra ( I 3 0 0 m )
A .serra s i t u a - s e e m num a u n i t e r r e n o c o n s t i t u d o p o r \ i M u s a r g i l o s o s . cj ue p e l o t a d o N o r t e s e p o e m e m c o n t a c t o
com g n aisses m o m o d e n t r o d o s l i n m e s da area s u b u r b a n a d e P e lo M o ri/o n ie , e p e lo sul se p ro lo n g a ab ra n g e n d o
u m a area considervel** Na b a s e tia s e r r a e a e n t u d o s x i s t o s e n e o r u r a m - s e r a k a r m s , g e r a l m e n t e e s t r a i i l i c a d u s . ' e u j a s
c a m a d a s T e m a d i r e t , a o d e -id a S n " S ( ) . r a ir u k n a c o tie 3^ a IO , s e n d o m e r g u l h a d o s p a r a u s u T A Serra e e o b erta
dc cam po, e o n u lo a p a r e c e n a s c a b e c e i r a s d o s c o r r e g o s S e r r a e At a h a - M u n d o e e m p a r t e via e n c o s t a p a r a baixo.
( S I I A M R A . A b a r o da. / /ora e s e m ( * n n r w u t is b e lo llo ri/ iu itc I m p r e n s a O f i c i a l - I 9 0 R . p. 1 0 9 Ver la m b e m 'T A S S 1 M ,
Raul \\'rdtt(fv& h t s t t i r u t i s e f i r v - h t s f t t r i t s (U* f i d t t H u r t z f t m y a n t e s < u r r a i d e i R e i . P e l o l l o r i / o n l e . I 9 i ~ )
90
IV
B A R T O L O M E U B IJE N O - JO O L E IT E DA SILV A O R T IZ -
E IJN D A O D O C F.RC A D O , F U T U R O C U R R A L D E L RE1
91
A B I. I O B A R R E T O
9 2
iu:u > H O K i / o v n : - m e m r i a h is t r ic a i: d e s c r i t i v a - ih m c i -u a i h l r j
93
A H I I. I I H A R R I! T <)
4 .S jI h u io .s (/ d c . b a s e a d a m ) n o s v i s i s j u t o s s o b r e a j m J i v j i i j j a b d a d e <J n b jm J n r .m J c . a b n Je jJu r. jj d eu a d e n o m in a o
<)
IH -. U) H O R I/.O V M -: M E M R IA H IS T R IC A l I > i : s c : K l 1 1 VA Hisioria A m i g a
NOTAS
9 Na realidade existem. nu Cdice da Seao ('ofamal do a PM. duas cartas dc scsnurias do capiio-mnr Seba.stiao
Pereira dc Agiullar. Nj l -is u m situ na testa p qucna do Sumidouro, c nu f. lAv.. no Riacho das Abboras A primeira
c d.uaila dc Ii/ I/ I~ l] c ;i segunda. dc I S/1/ ] T I I .
11 A O r l a de S esm aria era um d o c u m e n to de Jegult/a^ao du p ro p rie d a d e te rrito ria l c o n c e d id o pela C o ro a P o rtu g u e sa aos
se siu e iro s. q u e d e v e ria m o c u p a r e p o v o a r a te rra , d e s e n v o lv e n d o a tiv id a d e s a g ro p a s to ris e afin s n u m d e te r m in a d o
p ra / o (n o r n u lm t n ie d o is anos no e.iso de M inus G e r a is ) A lg u n s se sm e iro s m in e iro s o c u p a v a m a te rra sem p r e o c u p a r o
im e d iu iu de leguh/a-la a tra vs da c a ria . I:stu tra/ia o n o m e d o p r o p rie t rio , a data de c o n c e s s o , a lo c .ili/ a o da le rra .
a e x te n s o e alg u m a s ve / c s in lo rm a ^ c s s o h re o tip o e a q u a n tid a d e de m ao de o b r .i. as a tiv id a d e s d e s e n v o lv id a s ,
bem t o m o o p ra / o paru d e m a rc a c a n . c u lt iv o c o e u p j o ( G t 'I M A R . U :S, C arfn s M a g n o c K H S . l.i.iua M a n a A g ric u ltu ra
e i-Si r.o kI.io erti M in as G e ra is ( I Too/ |75u> fe t tsfit d o iJ v fm rta m e n / n de H is t r ia B e lo I lori/.o nte; l A n C H / T T M G . v.2,
p "*ob. juri / I oHi)
12 <.A RTAS de Sesmaria s. AY/7v do Art/mtu Pubiun Mineiro Belo 1lori/ome. I 7*15. v 10 p K79-7T7, l/(i I-70S. ^C)s grilos
sao do autor )
I < A \ ' I ( ).\]|. | I rei Jo< Antonio Adreoni|. C u tfu rd e o/j/c'iVa d o ilra s d . por suas drogas e minus. Rio de Janeiro Sou/a
\ Cia.. p. I 7.
l i O I r c c h o r e u r a d o da c a r i a de s c s iu a ria n o p u s s u i n A- s e n d o a t o r r e v j o feita p o r A b i l i o B a rr e t o i l e c o r r e n i e de u m e r r o
e u m " e n g a n o infantil . s e g u n d o V u k l c m a r de A l m e i d a B a rb o s a Pura e s te o v o c b u l o l u g o in J u era c o m u n s s i m o e p o r
u m e x a m e li g e i r o da pl a n ta da c a p i t a l m i n e i r a m o s t r a a i m p o s s i b i l i d a d e d e <> b a ir r o da la g o in h a ter q u a l q u e r l i g a r o
c o m a s e s m a r i a d u c e r c a d o ' 1. A l a g o i n l u si tu a se p e r t o d o c e n t r o da t id a d e . c o n c l u i B a r h o s a A lc u l d i s s o , s c j
K> ;YA A rcgiao de Cercatlinho corresponderia hoje, assim como Cercado, aos bairros \mt;t Lucia. Jardim America e
adjacncias ( \ALA I )A K-.S e 151:l.fSA KIc >. O/j r //, p. SA)
95
V
A L G U N S T R A O S B IO G R F IC O S E G E N E A L G IC O S
D E JO O L E IT E DA SILVA O R T IZ
96
m io n o R i / u v i i; . m c m k i a h is t o k k a k d m h it iv i . t i i Mnn ; i \ m i i M
J o a o / e it e th i S tlt ti O r li':, c a f n t o d e o r d e n a n a s e d e p o ts
H itu rd a m o r. It n u p t n a iic a e d e s e n h a d e l r im d e P a id a
, j m m / v .. m
a * ? -
S E 1 c*
lltlnera/os de dois des pachas e du assinatura de J o o
,2,1 dt. l.e th t/d ,Sdeu O rtiz, cop ia d a s t/e amas p e ti e s de
I t h j ti- ' te rra s m in e ra is . d e 1729 a /7J0. tp ta n d o e/e e ra
g u a id a -m o r em (io i s . H.\se\ p a p e is p e rte n ce ra m an
p s p o e m e h is to r ia d o r g o ia n o J n a ijtiim B o n if v to de
S iq u e ira e h oje p e rte n ce m d sua i ta ra H x"L. Seu. O.
/enait/e Snptetra Trath< i tio I " despiu la r "Sun. O
csct n o passe c a rta de data an s u p lica n te na f o r m a
d o e s tilo n o pre/adieandi> ten etros (io iits c s , 21 th'
m a to d e I 729 atins. O r t iz " . Traduo dt> 2 " d espa ch o:
iitm ia p e te sem p r e jit iz o tie tet'te irn s . (ita a ses, 2*5
tie m a io de I7.it/ O rtiz ".
97
A ti I 1. [ O H A It K t:. I O
M i l AS
|0 TAl'N .-W , A fJrt.v) d c P 1 m j j f j n i J r b j r il c ir .m i r - J ijr o lo r o e u Ku*s d c \ b n w H"* i I " ttit M nsvu P tu tiis fa S.io
P a u lo . W > 2 , [, I . p iJ .V
ib u irm , p \1 i.
98
VI
H A V K R IA G R A N D E S 1AVRAS D E O U R O N O C E R C A D O ?
C REM O S Q U E NO
99
A H I I. I O II A K R i; r O
(lerais ( Rerista do A rq u iro Pblico M ineiro, p. 5S6, 1905) as terras tia (Capitania cram c o n c e
didas pela forma seguinte: " Sendo as sesmarias pedidas lias terras onde se cubam m inas.ou
cam inhos para e/as derem ser de m eia lgua em quadra; e no serto de tres lguas". J
Ora, c o n f o r m e vimos, Orii/ requereu lguas e o b t e v e 2 ' / c o m o esta na sua carta de
sesmaria, logo. no se tratava de terrenos minerais ou de cami nhos para eles e sim de terras
tie se r to para lavoura e c r i a c o. a no ser cjue o g o v e r n a d o r A l b u q u e r q u e h o u v e s s e
de sc umpr i do, em be n e f ci o de uni paulista, as leis e ordens rgias nesse particular, as quais
cstav.im cm pl eno vigor.
A l m disso, nenhum tios estudos que c o n h e c e m o s so br e terras minerais d o nosso
listado faz referncias a grandes lavras de Curral dei Rei, nos t empos coloniais.
ISaseado nesses argumentos, temos razoes para crer q u e Pedro Taqucs foi mal inf or ma
do quanto o r i g em da fortuna d c Ortiz. Poderia esta constituir-se, e constituiu-se, de ouro
em p o ou e m barras, m oe d a d o t e m p o . O ouro, p o re m , no foi p o r e l e e x t r a d o e sim
adquirido c o m os produt os da sua fazenda d o Cercado.
R e f o r a n d o a nossa o p i n i o e as nossas c o n c l u s e s so br e a no-exi st nci a d e tais
lav ras, eis o que escr eveu o mestre Augusto de l.ima na R eiista do Jvm/7, em 1907:
No inverossmil presumir que o iluminado planalto, o nd e pousa a formosa capital
mineira, foi atingido nos pr i mei ros albores do sculo IS A e x p e d i o do Horba Gato de i x o u
vestgio em t odo o percurso do rio das Velhas e d e seus numerosos tributrios. Os ribeires
do llorba. d o Gaia, da Prata, dos Arrudas, etc,, b e m esl o p e r pe t u an d o os nome s e as
tradies das primeiras bandeiras que penetraram p o r este lado d c Minas Gerais.
Arruda, foi. pr ov av e l m en t e , o p r i m e i r o q u e pe rl on g ou , do rio das Velhas at aqui, o
curso do ribeiro que conserva o seu nome.
O i nc ent i v o dessa diligncia, nem pr e ci so insistir em o afirmar, era o m e s mo quc
impelira todas essas numerosas bandeiras de portugueses e paulistas para o corao da terra
mineira. No provvel que Arruda encontrasse aqui o que vinha procurando: a formao
mincralgica do solo s lhe oferecia vantagens nos contrafortes orientais da serra.
O leito do ribeiro e os d e seus numerosos afluentes no o f er ec i am o rico e e x c e l e n t e
casc al ho aurifern. No havia os t abul ei ros e gupiaras, q u e em ou t r os stios de pa ra v am
de sc ob e rt o s famosos e deslumbrantes.
Pm c o m p e n s a o a esse mal ogr o, rasgava-se ao ol ha r d o bandeirante uma das mais
grandiosas e belas perspectivas q u e a natureza p o d e oferecer.
N o d i z e m tis mi ng ua do s arqui vos locais cpie resultados para a futura p o v o a o se
tirou dessa e de outras excurses.
Gom o c o m r c i o dc g ad o dos sertes da Hahia, j vamos encont r ar uma p o vo a o feita,
t en d o c o m e a d o p o r uma d e p e n d n c i a fiscal. O g ad o era r e c o l h i d o d o C u rral dei Rei,
d e po i s c o nt a do no registro das Abboras, que p o r isso se d e no m i no u Cont agem.
A topografia e x c e p c i o n a l m e n t e favorecida destas paragens prestava-se para o estabele
c i m e n t o de uma p o v o a o dada cultura e vida pastoril.
100
BELO H O R IZ O N T E - M E M R IA H IS T R IC A E D E S C R IT IV A - Histria An tiga
101
A H I I. I O II A K H i: T O
No era, porm, esse o esprito tia p oca , t od o inclinado vida n m a de tias bandeiras
de minerao, de m o d o que. en qu an t o Vila Rica, Sahara, Serro I rio e outros ncleos c o l o n i
ais se constituam em cent ros po pu l os o s e ricos po r sua siluaao e m terrenos aurferos d e
e x p l o r a o pe r mane nte , Curral dei Rei, p e r d e n d o a posi o de e m p r i o d o c o m r c i o d o
g ad o sertanejo, estacionou em seu de s e nv o l v i me n t o, no o f e r e c e n d o as faisqueiras de suas
i med i a es lucro que fixasse ao solo uma populao, c o m o a dos outros lugares referidos.
Vemos, pois, que foi Arruda quem deu n o m e ao ribeiro que atravessava a ci dade d e
Belo Hor iz ont e, o que ainda d o c u m e n t a r e m o s e m outra parte deste trabalho. F, c o m o o
consagrado mestre, acreditamos q uc c m Curral del Rei, cm vez dc grandes minas, houvesse
faisqueiras de ou r o de aluvio, trazido pelas guas dos c rr e g o s vindos das serras, s e ndo
que a tradio oral nos fala m es mo de boas faisqueiras tie ouro. e s pe ci a l me nt e no Barro
Freto.-' Mas, a no ser essas faisqueiras, s c o n h e c e m o s r ef e r e m ias a uma lavra ( isto j em
nossos dias), existente no Taquaril.-' p r ox i mi d ad es tie Belo Hor i zont e, expl orada p o r i ng l e
ses, a po r volta de 186 , c cuj o ou r o era extrado do subsolo po r processos relativamente
mo d e rno s . Fssa lavra, naturalmente, ne m foi ex p l or ad a nos t e m p o s col oniais, q ua n d o se
niincrava nos crr egos, nos morros, ou ond e q ue r que houvesse pin ta d o pr ec i os o metal,
mas ger al me nt e e m catas p o u c o profundas. Se os mineiros faziam de smont es nos morros
po r m e i o tie gua, ou se abriam catas nos lugares dc boa f o r ma o ou p in ta , jamais e x p l o
raram o subsolo pr of undo, po r q u e no tinharn o aparel hament o necessrio,"'
Para pr ov ar a existncia dc grandes lavras minerais em Curral del Rei no sirva, pois,
tie argument o a vultosa c pi a tie o u r o que Or ti z houvesse adquirido nas Minas, pois, naqueles
tempos, c o m o j dissemos, a moe d a circulante era o our o e m p. e, mais tarde, de po i s tlc
criadas as casas tlc fundio, o ou r o c m barras. C ons eq e nt e me nt e, t lc poderi a ter reunido
a maior fortuna, representada pe l o p r eci os o metal, c o m a venda dos produt os de sua fazenda
tlc lavoura e criao, produt os esses q u c custavam consi dervei s quantias, ve z q uc naqueles
ur eo s t e m p o s quase toda g e n t e p r ef er ia m i nc r ar a cu i da r d e lavoura ou tie pecuria.
Naturalmente, b e m c o m p r e e n d e n d o a situao da p oc a , Or t i z es co l he u os trabalhos da
fazenda que lhe p r ome t i a m lucros considerveis e bem mais certos d o que os d e cor ren t e s
d e d e s c ob r i me n t o s e e x p l o r a o tie ouro.
Demais, as grandes lavras de ou r o que existiram na c o ma r ca de Sabar, c o nhe c ida s
de sd e os t e m p o s col oni ai s, eram: Raposos. C o n g on h a s ( h o j e M o r r o V e l h o ) , Clria, (laia,
( la hi roba . Esprito Santo, Dufies, Faria, D. Florishela. Capo, Papa Farinha, Pissarro e
Taquaril,*'" se ndo quc, c o m o ficou dito, esta itima s foi expl or ada, no t en d o d a d o bons
resultados, e m 186-C po r processos mode r nos, d e sc on h e ci do s nos t e m po s da fundao d o
arraial de que nos ocupamos.
Temos, pois, razes bastantes para no aceitar a verso da existncia d e grandes lavras
minerais em Curral del Rei.
* M i K K A M ) , Pau l f. o r n \ tim ts t i r r o v i . v I.
102
lU .I.O H O R I Z O N r li M k - M O R I A H I M ' O K I C A D I ^ O K I I I V A - H iM rb Am iga
NOTAS
21 l.T M t (J/f. t it . v. J S . paru* ] . p. I.V > -i2 2 . 18^2, o u LEM K . O//, *//.. p. 90 .
25 C o r r e n d o d e n i r o tias u r ra s da s e s m a r ia do C u r r a l de i K c i o a nt ig o R i b e i r o G r a n d e , p o s t e r i o r m e n t e c h a m a d o r i b e i r o
A r r u d a s , p a r t i n d o da c o n s t r u o tio ram a l f e r r e o ( 189 ) - q u c c o m e a e m G e n e r a l c a r n e i r o - e b a n h a n d o o d i s i r u o d e
Helo | lo r i/ .o n ie n o se n i id o J c s u t l e s i e para n o r d e s i e , ret c b e v a n o s c r r e g o s a f l u e n t e s t o m o o Aca b -M u n d o , C e r c a d i n h o .
f e r r u g e m , l. e u a o . M a n g a h c i r a s , Nav io. f M s im h u e o Se rr a. I o d o s e s t e s a f l u e n t e s ir r i g a v a m us t e r r a s p e r t e n c e n t e s a
l. c i i c ( Jrti/ e s e u s c o m p a n h e i r o s b a n d e i r a n t e s (S K N A . N e l s o n de. O c ttu / tte rtti/tdt't'u d e fie tu // o r / z o u / c . 12 de d c / e m b r o
de 19 iS Helo H o r i / o n l e I m p r e n s a (Miei.il. 19-17)
2b < ontagen o u re g istro era uma espeeu* de a lla iu lc g a ou p o s io fis c a l o n d e se pagava o d ire ito de e n ir a d u . li e x is tia m
so ld a d o s c Jn ru u m a rio s r g io s tp ie proc u ra v a m im p e d ir ti e x iru v jt d o o u ro . e x ig in d o p a g a m e n to de ta x a s p e la
e n tra d a d e q u a lq u e r m e rc a d o ria nas M n ias Es^es re g istro s Itiram se n d o e r u d o s ao lo ng o d o s e c u lo W i l l em t rio s
p o n to s da c a p ita n ia das M inas G e ra is O p r im e iro fo i o tie C o n tag em das A b b o ra s, c o m e a n d o a fu n c io n a r e m 9 de
agosto de 1" l<>, o c e rc a v a a e n tra d a de m e rc a d o ria s v in d a s da B a h ia . Ao seu red or, n a sce u o a rra ia l de So G o n a lo
tia ( o n l.ig n n . a H ia lim o U c ( .ontugcfn ( B A R H ( A , W a ld cm a r d c A lm e id a D /c h m r/rfo d<t t c r r n e dtt g eu/e d i! l/ fu u s . Helo
H o r i/ o m e : Im p re n sa o t i c i.i l. 1985. p (t os> S o b re a h is to ria de Sao G u n c a lo da < unt.tg cm c a d |,ic e u tia s . n o s le m p o s
to lo n ia is , m e re c e d e sta q u e o e stu d o tlc A d jlg is a A ra m e s C a m p o s e ('a riu M aria Ju n h o A ru s ia s ia : < .u n m # c m \ o rig e m ,
p u b lic a d o p e la M az/a E d i e s em 1 9 9 1 . A o b ra r e c o n s titu i p a rte tl.i d in a m ita s o c ia l c c c o n iiu c a da re g io e o
t o iid ia iio das re la e s n aq u e la sot ic d u d c. m o stra n d o q u c a a tiv id a d e a g ro p a sto ril d o m in ava a e c o n o m ia e p o ssib ilita v a
o e n riq u e c im e n to dos ra /e n d e iro s du s e c u lo d o o u ro
103
A H I rO li A R 1< I- I O
JO
V il
O S V IZ IN H O S I)I: O R T IZ - O R IB L IR O D O S A R R U D A S - C U R R A L D L L R E I
do Ribeiro dos Macacos; Bartol omeu Bueno da Silva, es tabe l ec i do no Par; Borba Cato, no
arraial que furulara. d e poi s ci iamado Arraial Velho, e no stio que possua junto ao ribeiro
q u e vinha d o Cer cado; Francisco Rodr i gues Pent eado e seus irmos, fundadores tia Ro^a
Cirande; os i rmos Raposos, que ex pl or a ra m o ribeiro desse n o m e e fundaram o r es pec t i v o
arraial; Mateus Leme, que se e s ta be l ec eu em Haliaiuu; Bento Pires, que senhor e ou, c o m
sua famlia, grandes latifndios, que at ho j e lhe co nse rv am o nome, nas p r ox imi dad e s da
Capital;* Sebastio Pereira de Aguilar, baiano famoso, r egul o temvel, cjue se fixou em Caet,
d o m i n a n d o toda a vasta r eg i o q uc ia d e B e n t o Pires ao Sumi dour o d o Ri o das Velhas,
inclusive o Ribeiro das Abbor as, junto ao qual tinha uma fazenda c o m o i m p o r t ad or dc
gado dos currais da Bahia e da qual nasceu o arraial da Cont age m, cujo no me deriva do fato
de ser ali q u e se contava o g ad o impor tad o da Bahia e d o S. Francisco para pagar as taxas
reais**: Le o nar do Nardes d e Arz o e Sousa, t ambm em Caet; Jos Rodri gues Betim, sua
mulher, filhos e cunhados, b e m c o m o A n t n i o Pereira I aques, f u nd a d o r es d o arraial d e
Betim, hoje Capela Nova ; D o m i n g o s Rodrigues da Fonseca, cjue descobr i u o Ribeiro d.o
Ca mp o, n o lugar c h a m a d o C ong onh as , mais tarde Vila N ov a de Lima e ho j e N ov a Lima;
Francisco dc Arruda e S, quc se instalou c o m sua famlia nas margens do ribeiro que vinha
105
AB LI O BARRETO
Rancho que existiu na extinta Rua do Capim, mais ou menos no locai em que fica hoje a Rua Rio de Janeiro,
acima do Pronto Socorro.
106
B I.LO H O R I Z O N ' ! I, M IM O H IA I I I S'l RI <: A I: I ) l>< K I I I \ \ - HiM nr i. i A n li) ia
107
a n I i. i d S . U i: i o
* V c f o riu vu c a p itu lo \ A
108
lill.O HOKIXON'li: M t M |{ I \ I I I S T O R I C A I D I S C R I T I S A I l i s l o m Anl i f l a
NOTAS
55 A c i t a o c o r r e t a " A n t n io d c O l i v e i r a . M a n o e l V i e i r a t* A n t o i n o d c M ir a n d a , q d i e s s u p p t e . c o m p r a r o h u a s r o s s a s
a S e b as t i o d c A n n d a da C o s t a , p o r mil c d u / e n t a s o ii a v a s tlc o u r o , sitia d e l t a s d o m u r r o da rossa g r a n d e c m a q u al
v iv e m " A P M / S o ~ , I. buv .) .
109
A B L I O JJARH V T O
38 o i u \ j d r uuru M e di da c o r r e s p o n d e n t e a 3 .3 g r a n u s , u>ada c m t r a n s a e s c o m e r c i a i s c n o p a g a m e n t o d c im p o s t o s .
i2 NOVA c id a d e . J u r n a t d e M in a s . O u ro P re to . 10 a b r . IH O l p 2 fo b s a ciia ^ a o te rm in a em en a^ ao de g ad o )
-j{, N o s s a S e n h o r a d a B o a \ ia g e n t ( in v o e a a o / i o n o g r a li;i> s o b o s d iv e r s o s t t u l o s e m c ju e a V ir g e m r r e fe r e n c ia d a ,
in c lu i- s e o d e N o s s a S e n h o ra da B o a V ia g e m . T r a t a s c d e in v o c a a o d e o r ig e m p o rtu g u e s a q u e n a s c e u a p o c a dos
d e s c o b r im e n t o s , t o r r c s p o r u lc f ld o a d c s o n e s p a n h o la d e N o s s a S e n h o r a d e B u e n o s A ir e s . R c e m i h c i itla d e s d e o
s e t u lo X V . a V ir g e m da B o a V ia g e m so l e r a t e m p lo e r ig id o s o b su a p r o t e o e m P o r t u g a l, e m KH8 D a m e t r p o le
<b e g o ii ao B r a s i l, s e n d o a c la m a d a p r im e i r o na H a h ia . d e p o is n o R io t lc J a n e i r o , o n d e s e J u r im m u m a ir m a n d a d e
c o m p o s t a d e p e s c a d o r e s c h o m e n s d o m a r. s e n d o em a m b o s lu g a r e s e r g u id a s c o n s ir u e s e m s u a h o n r a . I> lit o r a l. A
d e v o o jm c r jio u - s e p e lo le r r i t o n o t m iu ir o e m i n c i o s tio s c u lo W i l l , t r a / id a p e lo s b a n d e ir a n t e s . S e g u n d o A u g u s to
d e L im a . e m J 7 0 7 , a p o r t o u n o R io d r la n n r o urn n .n m p o r t u g u s so b a g u a rd a tie S n s v a S e n h o ra d a B o a V ia g e m N ao
t e n d o m e io s p a ra s e g u ir ca n u rih o d r \ id o a o m a u t e m p o o c n ir u n d .o U e Ia n s tie I ig u c ir e t lo V lo n ie r r o io , j u n t o c o m s e u s
110
Hi ' I t ) H O R l / . O N T F . M H M R 1 A I 1 I S T I U C A 1. D F S C R I T I V A I l i Mr i Ani qt a
ill
V III
N O P E R O D O D A G R A N D E IN V A S O
1 12
UIII.O H O K I / O M i: - M I M O K L v H IS T R IC A K I) IS < R U I V A lliH u rii A m ifo
113
A B L I () B A R R E T O
114
n i l.O H O K I / O V I f. M I M R I A HI S' I R I C . A l:. D E S C R I T I V A H w u r o A n U M
115
I
A li f I. I t> D A R K 1. 1 D
N O TA S
116
IX
E X P A N S O D O R IO DAS V E L H A S - P R E P O N D E R N C IA D O S E M H O A B A S
117
A B L I O B A R R E T O
118
l i.i) i i o k i / o s i i ' - \i i v o k i a i: ut-.sem nv..\ - h i m <j : u a :h i j m
ros, na c o ns e q en t e guerra tios cmboabas c na ditadura tk- Manuel Nunes Viana, que era o
portugus tie mai or prestgio nas minas naquele per odo.
[ frente tios q u c gritavam eonira a p r o r r o g a r o d o contr ato tie carnes estavam os
paulistas, en c a be ad os po r Bartolomeu Bueno tia Silva, h o m e m extraordinrio, que " naq u e
le t e m p o era s e nhor de Sabar-buu", se g undo escreveu a Cmara de Tamandu rainha,
e m 20 d e julho d e 1793, historiando os pri meiros t e m p o s de Minas. ''
Os paulistas, justamente indignados, reuniram uma junta no Arraial Vel ho ou do Borba
e representaram a I). Fernando Mascarcnhas contra o cal ami t os o m o n o p l i o e c o n s e g u i
ram que el e no fosse p r or rog a do e m 1700.
F.ntrc os i n t e r e s s a d o s no n e g o c i o tias c a r n e s - di/. o Or. D i o g o tie V a s c o n c e l o s
p. 220 - "estava Sebastio Pereira tie Aguilar, o mais r i c o baiano das minas. C o m o os
outros, possua fa/enda de eriar e de engordar, se ndo uma delas, a mais vantajosa de todas,
no ribeiro tias Abboras, p o r ter no seu mbito o arraial da Cont ag e m, o n d e se marcava o
gado para o pagamento dos impos t o s, q uc eram de 2 7 , oitavas p o r cabea, q ue r fosse destinado
aos arraiais do rio tias Velhas, quer aos da serra do O ur o Preto e d o Carmo, pois da Cont age m
uma parte d o g ado seguia para Sahar. Caet e demai s arraiais da zona, e outra parte para
liabira, o n d e era dividida em lotes para O ur o Preto e C ar mo
I o d o aquele g ado transitava p o r Curral del Rei, o n d e era encurralado aps o p ag am e n
to das taxas reais e para a distribuio pelas zonas consumidoras.
Desde a e x t i n o d o m o n o p l i o , os po rt ugues es no mais se harmonizaram c o m os
paulistas. F estes, que j no viam c o m bons ol hos a i m aso desordenada e turbulenta dos
forasteiros, co me a r am a odi-los. so br et udo aos port ugueses e baianos.
Possu dos d e natural se nt i me nt o muivista, no toleravam os paulistas, aquela g e n t e
que nada havia d e s c o be r t o e nenhuma ligao estvel linha t om as terras, que eram fruto
dc seus labores e sofrimentos. Fram os paulistas, emi nent ement e- de sc obr ido r e s e e x p l or a
do r e s de ouro, ao passo que os forasteiros, do m e s m o m o d o que- os frades, g er al me nt e
viviam de mascatear e de especular.
C o n s e q e n t e m e n t e , t omaram vulto os distrbios, as pe r seg ui e s, as rixas, brigas e
mor tes, t e n d o c o m o resultante a guerra d o s e m b oa b as , a ditadura d e N u n es Viana e a
expulso da maioria dos paulistas, apos a chacina i nominvel d o Capo da Traio.
A todas essas lutas assistia Curral dei Rei, sem assumir atitudes violentas, graas
ndol e pr ud e nt e e discreta de Joo I.eite da Silva Ortiz, sua c ab e a dir igente, e graas
situao da localidade, um tanto afastada d o f o c o daquelas desordens.
N o t AS
>1 < A K I'A il;i O u i u f i j ,1c i.m m n h u ;i K .u n li.i M .r I* j c c r c j tlc lim iu -s J c M in.** ( i c r j i s co m (io i s . R v r i s t a d<> A r q u i r o
Pblica Aftm-iHt. Ouro I'r c io : In ip r r n s .i O li c l, vi. n i. p. p y iV a h r / ju n .
119
X
R E T IR A D A D L B A R T O L O M E I J B U E N O PA R A G O I S -
O R T IZ , C IA P IT O D L O R D E N A N A S
Carvalho c c o m :t sua vinda a Caet, apos a criao c organi zao da Vila do Carmo, da Vila
Rica c da Vila Real tie Sahara (esta ltima a 17 d e julho tie I T 1 I), serenaram-se um p o u c o os
ni mos, tlatla a d e p o s i o tio d i t a d o r Nunes Viana, q ue se afastara tla z o n a d o Ri o das
Velhas para a do S. Francisco.
A lbuquer q ue , administrador p o nd e ra do e justo, fazendo regressar os paulistas e x p u l
sos, pr ocur ou distribuir cr it er i osamente as terras pelos r especti vos povoadores,* ex ped i ndo -
lhes ttulos tie p r o p r i ed a de s (cartas d e sestnarias). e t udo f ez para d e i x a r e m o r d e m os
mineiros. Ffetivamcnte, parecia acal mado o p o v o das minas, mas sua s e r eni dade no era
seno tnuc camada de cinza sobre um braseiro vivo.
Todavi a, aquela aparent e calma se m a n t e v e ainda q ua nd o A l b u qu er qu e , fr ente dc
6 . 0 0 0 h o m e n s a rr e g i m e n ta d o s e m p o u c o s dias nas minas, partiu a d e t e r a invaso dos
franceses de Dugay-Trouin no Rio d e Janeiro. Dep oi s e x pl od i u em novas lutas q ua ndo os
paulistas restantes e mais os q ue haviam vo l t ad o se capacitaram da p r e po nd e r nc i a dos
rcinis na administrao das minas, listavam resolvi dos a no vi ve r subordinados aos ini mi
gos. Quer i am ser, c o m o tinham sido no pr i nc pi o, senhores c rbitros i nd e pe n d e n t e s em
seus d o m n i os . Isto. p o r m , agora, era ma t er i a l me nt e i mpo s s v e l , dada a s up e r i o r i da de
numrica dos rcinis; d e sort e que, de 1713 a 1715, j no g o v e r n o de I). Brs Baltasar da
.Silveira, co m a criao das novas vilas da Rainha, em Caet, d o Prncipe, no Serro Frio, e do
Infante, no Pitangui, no tiveram os paulistas mais dvidas sobre o d o m n i o dos po rt ug u e
ses, e o seu d i o culmi nou contra os forasteiros.
* C a rt a re g dc 3*> dc iu a i dc I * I l dc te rm in a * u d aIImujiiitcjuc p rm ideru u s para rcMH ui^iu das 1e rra s tpu* us fo ra M ciro s
ll.iv jjm (i)jiu d o d o s p a u lista s f l.ix r o 4. rc o m M J> 3 See. C o l. - A l'M ) ,4
120
BELO H O R IZ O N T E M E M R IA H IS T R IC A E D E S C R IT IV A - Histria Antiga
121
A B I L I O li A K R li 1 O
Bartolomeu Hueno da Silva era o mais exasper ado c intolerante i nimigo dos rcinis. No
tomara parle nas concil iaes promovidas por Al buquer que. nem nos subseqentes movi mentos
polticos daquele g o v e r n a d o r e de seu sucessor. 1). liras Haltasar, para a pazi guamento dos
mineiros, dando-lhes uma or gani zao administrativa e judiciria. li b e m cer to q u e 1 ) lirs
ialtasar, em carta d e IS de junho de 17 14, incumbia a Bartolomeu Bucno. Francisco Jorge da
S i l va , Dom ingos Rodrigues do Prado e Jernimo Pedroso da S ilv e ira da
cobrana de uma arroba de ou r o dos quintos de Pilangui. d e cujo g o v e r n o cslavam encar
r egados, mas ne m essa n e m outras p r o v a s de c o n s i d e r a o e c o n f i a n a d o g o v e r n a d o r
co nse gu i ram amainar o ni mo r ev ol tado do Anban^uera if, cjue. isolado em suas terras,
sustentando a custo o resto d o seu prestgio, c o m o auxlio de parentes e amigos, stipitado
de dio, quando se r ec o nh e c eu i m j i o l e n t e para v e n c e r os inimigos, se retirou das minas,
c o m os seus escravos e ndios mansos, d i z e n d o que ia dar caa ao g ent io Praia, nos sertes
d c Coias, o n d e ja havia estado c o m seu pai, o v e l h o Anhangucra, aos 12 anos d e idade.
Mas, ao q ue se sabe, a razo dessa partida eram os seus desgostos, ao e n c on t r o dos quais
viera o seu v e l h o s o nho de d e sc o b r i m e n t o da lendria Mina dos Martrios que, naqueles
tempos, inflamava a imaginao dos aventureiros, c o m o a Serra tias Fsnteraldas, de Ferno
Dias. e as Minas de Prata, de R o b r i o Dias. .
Ora, Joo I.eite da Silva Ortiz, que ento j passava p o r um quase na ba bo , c m Curral
del Rei, se g undo a S o b ilia rq ttia Paulistana, d e seu sobr i nho Pedro Iaques tlc Al mei da Paes
L e m e . ' 1 ce r ta ment e era solidrio c o m os paulistas restantes nas minas contra os forasteiros;
mas, h o me m pr ude nt e e p o nde ra d o nas atitudes, tinha sabido manter-se f i r m e . c o m p erf eito
equi l brio, no m e i o d e totlas aquelas lutas, s e mpr e be nq ui s l o e respeitado nos seus domnios.
P o r isso ainda p e r m a n e c e u ali. A c r e s c i a q ue , d e tal f o r m a os seus m r i t o s o ha vi a m
r e c o m en d ad o considerao do g ov e r n o , que I). Brs Haltasar, a 2 de f everei ro de 171 . na
Vila Real de Sahara, o n o m e o u capito da Or denana do distrito de Curral dei Rei, c o n f o r m e
a seguinte carta patente, q uc se p o d e ler no Livro V, 17 1A-1717, f. y I v , A rqu ivo Pblico
M in e iro .
D o m Hrs Haltasar da Silveira &. Fao saber aos quc esta minha carta patente virem
que t end o considerao aos mer ec i ment os, e mais requisitos que c o n c o r r e m na pessoa de
Joo I.eite da Silva, e p o r ter p o r ce r to q u e em tudo o de que o encarr egar servir c o m boa
satisfao, hei p o r bem nomear e p r o v er no post o d e capito d e uma co mpanhi a da O r d e
nana d o di strit o do Curral dei Rei para o ser vi r e n q u a n to eu h o u v e r p o r b e m ou Sua
Majestade no mandar o contrrio, e o capito-mor desse distrito lhe dar posse e juramento
dos Santos hvangelhos para be m servir o dito po st o c o m o qual gozar de todas as honras,
pri vilgi os, isenes e liberdades cjue lhe forem concedidas, e o r d e n o ao m e s mo capito-
mor o c o n h e a p o r capito d e Ordenana dei xando-o servir e os oficiais e soldados dela lhe
o b e d e c e r o e cumpr i ro suas ordens assim p o r escrito c o m o de palavra to pontualment e
c o m o d e v e m e so obri g ados e para firmeza de tudo lhe mandei dar esta por mim assinada
e selada c o m o sinete de minhas armas que se cumpri r to i nt eir ament e c o m o nela se
122
M'l.O l l o k l / O N I I; - M h . M H I A H I S T R I C A I: DK S C . R I T I VA - Hi . Mr u A n i i j U
\(> tAS
A I'M /S t H i, f. I2 \
123
X-A
( C A P H 1.0 N O V O )
( X ) N T R IB U IN T F S I X ) S Q U IN T O S KM S A B A R -
P R IN C P IO D E H IS T R IA IN T E R R O M P ID A - L A N A M E N T O D O S Q U IN T O S
N A F R E G U E S IA D O C U R R A L D E L R E I E SU A S F IL IA IS , B E M C O M O NAS
F B R IC A S D O S R E V E R E N D O S P A D R E S - D O IS T E R M O S D E EN TRADA
D E G A D O - U M A C A R T A E D U A S G U IA S EM A U T G R A F O -
O U T R O S D O C U M E N T O S IN T E R E S S A N T E S E N O V O S
1 2
Hl l.O IIO R I/ O M l:. MliMOKIA HIS'tORICA C I) I S< HI I IVA - lliMuri.1 Anliio
i*in 1711: capito Manuel Nunes Viana. 297 oitavas sob re 1,500 (f. 24 v.-);
cm 17! 1 : Joo I.eite da Silva Ortiz. 20 oitavas sobr e 100 entradas a 21 de abril (1. 2v.);
em I " ! t: Joo I.eite da Silva Ortiz, 202 oitavas (I. 6 i v ) ;
A pgina em cpie est esse ultimo lanamento ele* Ortiz lent p o r ca be a l ho os seguintes
esclarecimentos;
'Sabar - r end i me nt o dos quintos que se pa g ou na forma praticada ate* o ltimo de
d e z e m b r o de 1 TI A, e co nti nuou do 1 d e janeiro at 21 de julho de 1714, pr i nci piando no
dia 22 a cobrana d o quinto pelas 30 arrobas cjue as Cmaras of e r ec er am pelos p o v o s c
consta d e um t er mo feito na presena do IT ? e Hx Sr. 1). liras Ballasar da Silveira c o p i a d o
a f.. S~ ik* um l.ivro de Co ma s desta Cmara, confiscos, datas d e terras minerais e c o n d e n a
es - Tesoureiro. Joo dc Sousa Souto Maior - l.ivro I" de receita
O livro de l ana ment os em q uc vm essas notas i nt ei r a me nt e acor de s c o m quant o
t emos est rito a respeito, mostra-nos a atividade dc um g rup o de portugueses e bandeirantes
notvei s naqueles pr ime i ros dias tias minas e aos quais ja nos t emos r ef er ido em vrios
captulos desta histria.
Assim, ai vamos encont r ar pagando tributos rgios: Francisco d c Arruda e S, m e m b r o
da famlia que deu seu n o m e ao ribeiro que atravessa I k l o Mori/ontc; Matias Cardoso dc
Almei da, um dos c h ef e s da bandeira de Ferno Dias Paes; Sebastio Pereira de Aguilar, o
famoso latifundirio na Cont ag e m das Abboras: Fstvo Raposo bocarro, irmo de Ortiz; o
famoso Do m i ng os Rodrigues do Prado, futuro co n c u n h a do deste; teneni e-gcneral Manuel
da Horba Cat o. d e s c o b r i do r das minas do Sahar-buu; be nt o Pires, o fundador da localida
d e q u e ainda hoj e c o nse r v a o seu n o m e , nas p r o x i m i d a d e s d e I k l o H or i z o nt e ; Manuel
N un e s Viana, o c e l e b r e d i t a d o r das Minas at a vi nda de A n t n i o d e A l b u q u e r q u e ; e,
finalmente, o nosso Joo I.eite da Silva Ortiz, pri mei ro p o v o a d o r das terras do Curral dei Rei
p o r el e fundado, c o m a sua fazenda d o Cer cado, um tios maiores contr i bui nt es do fisco
portugus.
Nesse m e s m o l.ivro. f. 6 .s, ha o inicio dc um histrico dos de sc ob r i m e n t os das Minas,
lament avelment e int er r ompi do. Q u e m o iniciou, apenas escr eveu o seguinte:
'De sc obe rt as as minas a notcia de seus haveres se g undo se alcana fez pelos ailos de
1690 at 1699 cresceu tanto o numer o tios p o vo a do r e s pelas paragens o n d e hoje se acham
as Vilas d e Sabar, Vila do Carmo, Vila Rica, S. Joo dei Rei, S. Jos, Caet. Vila d o Pr ncipe
e Pitangui. ocupando-se na agricultura e extrao do ouro nos di versos de sc obr ime nt os que
iaitt a pa r e ce ndo as grandes.
125
A H I I. I O li A R R I! I U
Mouraria d o Arraial V e l h o tlc Sahara c outras, f o m o s cncot itrar o tla freguesia d c Nossa
Scnliora da Boa Vi agem d o Curral del Rei Por e l e p o d e m o s ajuizar a i ni por i nci a desse
arraial, q u e j era freguesia c distrito de ordenana, entr e 17 J - JT J5, encont rando- s e ali
Or t i z c o m o um tios maiores contribuintes tio fisco rgio.
Lssc l anamento est assinado p o r tres oficiais tla Cmara tie Sahara, um dos quais -
Joo Vel ho Barreto - c o t r o nco da lamilia de que d e sc end e o autor desta histria.
liste Joo Velho Barreto, capil o d e ordenanas, foi das liguras mais salientes da comarca
d o Rio das Velhas nos pr i mei ros dias das minas. J o o V e l h o B a r r e t o te m p a t e n t e d e
g u a r d a - m o r n o L i v r o 12, f. 4 7 v., A r q u i v o P b l i c o M i n e i r o . " 1Lm 1720, conforme d o
cument o que t emos em nosso poder, o governador, c o n d e de Assuntar, precisando resolver
complicada que st o de terras d o serto, herdadas p o r D. Ana Maria ( u e d e s de Brito, e s c r e
veu a Joo Vel h o Barreto d i z e n d o que. s e n d o el e o mai or c o n h e c e d o r tla histria daquelas
terras, d e s d e o d e sc o b r i m e n t o , pedia-lhe q ue l izesse um relato c o m p l e t o , um hi s t r i c o d e
tais latifndios e lho r emet es se c o m urgncia. N o c o n s e gu i m o s e n c o nt ra r esse relatrio,
q u e Joo Velho Barreto provavelmente fez e mandou ao conde.
Mais tarde, e l e e outros m e m b r o s da sua famlia passaram-se para o Serro Lrio,
foram fixar-se no arraial d o T c j u c o ( h o j e Diamantina), o nd e a lamilia proliferou at Belqui or
Ve l h o Barreio, Paulo Jos V el h o Barreto, Francisco Jos Vel h o Barreto e Fr anci sco Vel ho
Barreto, tetrav. bisav, av e pai tio autor deste livro.
Fs o lanamento feito, dentre outros, p e l o capi to Joo Vel ho Barreto:
63 7,.
Manuel tla Rocha, IalitJo, 3.
G o n a l v e s Vaz, falido, 3-
Joseph Nunes e Andr Nunes, pg. 13 V ,
Estevo de Barros, pg. 8
Joo Pereira de Lacerda, pg. 2 i 7,.
Joo d e Sousa, pg. 5 7,.
Joo d e Arajo, pg 3
Joo C oel h o, falido, pg. 3-
Clara Forra, falida, 3.
Manuel Pereira d e Carvalho, falido, 3
Do m i ng os G o m e s Cruz, pg. trs oitavas, 8 7 (.
126
ma o i i o k i /.o n t i : - m :m o ri a i i i s i o k i c a i : ut-.N< rtifi\'A iti'OrM aoujo
127
A U 1 1. I O It A K K I- T O
A b o boras
Paraopeba
A nt ni o da Luz, 11.
Paulo Roiz em casa do dito, 3-
Joo Correia da Silva, 3-
128
u n o iiu ii/n vn ; . m iim o kia h i m u i i i u i: m:s< u m \ a Hi -io ru Aniju
Passagem d o Paraopeba
1 2 9
A K 1. t O I! A R R I T O
Prova-nos mais esse l anament o que o atual subrbio dc Bclu Hor iz ont e - Palmital - j
existia c o m a mesma denominao.
Por outro lado, se nos eausa estranheza o consi der vel n me r o d e contribuintes falidos
em Curral dei Rei, essa estranheza naturalmente se dissipa quando sabemos que o declarar-
se falido naquel e t e m p o era um dos muitos meios usados para se burlar o (isco, o que mais
tarde originou severas pr ovi dnci as regias coibitivas de tal fraude.
l a mb em nos chama particularmente a ateno nesse d o c u m e n t o o fato de irmos e n
contrar no lanament o de Passagem do Paraopeba o contribui nt e de n o m e Prancisco H o
mem dei Rei,' - n o m e igual a outro a que nos ref erimos no capitulo VII deste livro, registrando
a co nce ss o quc o b t e v e de uma sesmaria nas p r ox imi dad e s d e Sabar. e m 1800.
Psses dois n ome s iguais, em p oc a s to distantes entr e si, nas pr ox i mi dades de Curral
dei Rei, aumentam as nossas suspeitas de cpie talvez, p e l o fato de algum m e m b r o dessa
lamilia ter possudo curral a, nos primei ros dias do arraial, tomasse ele esse nome.
Alis, c o m o dissemos no captulo VII desta nossa histria, ti c o r o n e l Artur C am po s e
outras pessoas antigas asseveram ter o u v i d o d e seus antepassados cpie o arraial assim se
d e nomi na va p e l o fato de se haver es t a be l e c i d o ali c o m curral de aluguel, nos pr i mei ros
t e mp o s das minas, um d e sc en d en t e de T o m Portes dei Ke*i. Pntretanto. Di og o de Va sco nce
los escreveu e m s c u jttn u il r/e Minas, de 1 0 d e abril d e 1891: "A pequena p o vo a o cjue ali
existe t omou seu pri mitivo n o m e do curral cpie T o m e Portes dei Rei construiu no fim d o
sculo XV11 para sua criao de gado
Pssas duas verses, conjugadas c o m o d o c u m e n t o q ue agora publicamos, levam-nos a
cr e r que e f e t iva ment e o nume de Curral dei Rei p r o v em de um curral ali es tabe l ec i do po r
T o m Portes dei Rei ou po r algum m e m b r o dessa famlia.
130
]li;[.() H O U IZ O N T I- : MI-IMOKIA H I S T O H H . A l 1)1 s c : K I T I V \ - H i M o m A nti^ i
1.31
A 11.1 O I* A K n K I o
A os vinte c nov e dias do ms tie maio tic mil seteeentos e dezesseis anos nesta Vila
Real de Nossa Senhora da C o n c ei o nas casas d o n d e assiste o juiz ordi nrio o eapito-mor
Manuel da Rocha tie Castro e sendo a apareceu Manuel Duarte do Vale e po r ele foi dito
dava entrada d e duzcntas c quarenta e c i n c o cabeas d e g ad o p o r Estvo Raposo Hocarro
das quais lhe abateu o dit o juiz ordi nrio vinte e c i n c o cabeas de g ad o e ficam lquidas
duzcntas e vi nte cabeas que a oitava p o r cabea d e v e para os quintos duzcntas e vinte
oitavas de o u r o assim o b r i g o u o d i t o Manuel Duarte c o m o f i ador e principal pa g ador c
divida sua prpria a pagar da feitura deste a dois meses sem a isso pr duvida alguma de
que fiz este t er mo que assinou o dito fiador c o m o juiz ordi nrio e eu Manuel Nunes N et o
escrivo da Cmara o escrevi. A c to. Castro. M anuel D uarte do I ale."""
Aos c i n c o dias tio ms de s e te mb r o tie mil se t e ee nt o s e dezesseis anos nesta vila real
nas casas da Cmara dela r ec ebe u o tesoureiro da fazenda real e qui nt os o sargento-mor
Joo d e Sousa Souto Maior, duzcntas e vinte oitavas tie o u r o que pagou Manoel Duarte do
Vale p o r Estvo Raposo Bocarro tie uma boiada de quc dito Manuel Duarte tinha ficado
p o r fiador e d e c o m o o dit o tesourei ro r ec ebe u o dito ou r o fiz este t e r m o de carga que
assinou o di to tesoureiro Joo tie Sousa Souto Maior. E eu Manuel Nunes N e t o es cr i vo da
Cmara o cscrcvi._/ozo cie Sousa Souto Maior, "1'
132
BE LO H O R IZ O N T E - M E M R IA H IS T R IC A E D E S C R IT IV A - Histria Antiga
Meu amo. e Sr. Sade e mais sade. Faa-me v.m. favor de me aceitar por fia d o r de
c e n to e dezoito cabeas de gad o qu e d e se jo servir a ou tro a m igo e c o m o eu vou sbado
assinarei o livro. P e o a v.m. mandar lo g o logo a carta de guia para seguirem a sua via gem
para as Minas Gerais* e como eu apousasse neste Curral dei Rei aonde eu vim desobrigar no lhe
pude falar e mando o meu mulato a buscar esta carta de guia e no servo de v.m. m e tem
com pronta vontade a pessoa de v.m. guarde Deus in.a. - Curral d e i Rei 14 de m aro de
1717 - Amo. do corao. Sebastio Correia de M iranda.
(S o b re s c rito ): A o cap. Manuel Nunes Neto meu amo, a quem guarde D eus m.a. escri
vo da Cm ara desta Vila,
(A b a ix o do so b re s c rito ): De Sebastio C orreia d e Miranda. <lS
Tem proviso de procu rador no Livro 12, p. 49. Arquivo Pu blico M in eiro (n d ic e p. 157),
* N aqueles tem p o s denom inava-se "M inas G erais' a zona com preen d id a entre Sabar, Viia Rica, R ibeiro do Carm o e S.
B UQT^CA 0
133
FUfOaO JOAO PiW W
m ORSA 11JC4
A B ), I B A R R E T O
Esse documento comprova duas afirmativas nossas: uma, quando dissemos que a mai
or fonte de riqueza do arraial eram as negociaes de gado; outra, quando apontamos a
freguesia de Curral dei Rei como uma das mais antigas das Minas.
Agora, vamos enriquecer ainda mais o nosso histrico publicando o fa c-sm ile dc* duas
guias expedidas pelo encarregado do registro da Contagem, para pagamento de tributos dc
entrada de partidas de gado em Sabar, depois de ali contadas e em trnsito por Curral dei
Rei. Essas guias comprovam a existncia, com o afirmamos, de um registro de gado nas
Abboras e comprovam igualmente a origem do nome de Contagem das Abboras.
Eis as guias:
134
B lil.O H O R I Z O N T li - M E M R IA H IS T R IC A li D E S C R I T I V A - H i s t r i a A n t ig a
IS
-iV' <d;~.wT %
"Aos onze dias do ms de janeiro de mil seteeentos dezessete anos neste registro das
Abboras perante o provedor dele registrou Gonalo Ferreira quarenta e sete cabeas de
gado das quais ir dar fiana a casa do escrivo da Cmara e novo imposto dos quintos
reais. E com o suas cartas de guia o diz a vi entrar para dentro. E eu Joo Nunes Asedo
escrivo do registro o escrevi e por comisso que tenho do provedor me assinei.Joo Nunes
Asedo."
Joo Nunes Asedo tem patente de capito no Livro 12, f. 62v. - SC - SG - Arquivo
Pblico Mineiro.
Finalmente, mais dois timos documentos vamos publicar, e estes sobre a freguesia de
Nossa Senhora da Boa Viagem. O primeiro a lista dos vigrios das freguesias pertencentes
comarca de Sabar, datada de 1719 e precedida de um termo lavrado pelo ouvidor Bernardo
Pereira de Gusmo. O segundo o termo declaratrio da exatido dos papis apresentados
pelo procurador do ex-vigrio de Curral dei Rei, para o efeito de receber a cngrua a que
tinha direito. Ei-los:
Desta folha quinze para diante h de servir este livro para as folhas dos vigrios desta
comarca, a quem sua majestade que Deus guarde manda pagar de cngrua cada um ano de
sua real fazenda duzentos mil ris, por ordem sua que est registrada em o livro do registro
135
A 111 1. I <) fi A K K i: I ( )
tins ordens e provises em o cartrio da fazenda rcal,c aqui sc h tie fazer os termos de coni o se
Hie maiula pagar c o m papeis corr entes cujos t er mos lio dc assinar os ditos vigrios c o m o
escrivo da fazenda real. Vila Real, 10 de n ov em h r o de 171l). Jienrardo Pereira de Gusmo.'
136
U i;i.O H O R I Z O N TI: M IM IU .A H IS T R IC A I: D E S C R I T I V A H i s i o r i u A n t ig a
N O TA S
A!* Ibident
AH A P M / D L m , I" eo l , f 6 A - 6 6 . A c i t a o c o r r e i a c : D c m o b e r t a s ns m e s m a s M in as a n o t i c i a d c s e u s h a s c r e s s e g u n d o sc
a l c a n a fes p e l l o s a n n u s de 1 6 9 0 u le o a n o d c 169 9 c r e s s c s c l a n i o o n u m e r o d e p o s o a d o r e s p e la s pa r ag e s o n d e h o je
s e a c h a o a/ V a s . d o S a h a r a . Ya <!<> C a r m o , \ ,S R i c a . S. J o o d c M K e y, S | o / c C a y i c Vu d o P r n c i p e , c P t u n g u y
o c u p a n d o sc n.i A g r i c u lt u r a , c c M r a t c o o O u r o n o s d i v e r s o s d e s c o b r i m e n t o s q l u r a o a p a r e c e n d o as gr a nd es ".
M A P M /D F 10. I* e o l.. I 2 $ r 2^v. L x is ie rn d uas c u r r e n o a serem le ita s na liM agcm IV F ra n c is c o F r / . P a u lin o " c no
" Ir a n c t s c o F r/ P o m b o * e P c . C o s n id m da A ssu n o " c nao "C u M u d iu da A s s u m p a o ".
65 fbdctn.
67 t h n l v n t . f. ST.
137
XI
AS P R IM E IR A S C O M A R C A S - A F R E G U E S IA D O C U R R A L D E L R E I -
A S P R IM E IR A S V IN T E IG R E JA S D E M IN A S - IJM Q U A R T E L D E D R A G E S -
O R T IZ , D E P O IS D E C A S A D O , M U D A-SE D O A R R A IA L - S E U S F IL H O S -
D E S C O B R IN D O M IN A S I ) E O U R O EM G O I S
138
lU -l. O H O K I Z o \ T f: M l i M K I A H IS T R IC A I: D f'.S C R I T I V A - 1l i s U i r i j A n ti iM
139
A B L I O B A R R E T O
1 4 0
H I.I O I I O R i/ O N It. - M TM O R IA H IS T R IC A r D IM R IT IV A H islt iri a A rili^u
1'arnaba. Sao Paulo, o n d e d e sp osou d. Isabel Bueno, filha d e B artolom eu Hueno da Silva,
o Anhangucra II, no nos ten d o sido possvel saber mais p o rm e n o r e s da p o c a em que sc
casou, nem t a m p o u c o se tro u x e a esposa para o arraial q u e fundara ou se a d e ix o u em
Parnaba. O certo, porm , q u e ele, ten d o regressado, se achou cm Curral dei Kei, at 1721,
mais ou menos, estando p r o v a d o que d o seu cons>rcio nasceram 4 filhos (s e n d o o p r im e ir o
em fins desse m esm o ano dc* ^ I H ), a saber: B artolom eu Bueno tla Silva O rtiz, quc m orreu
em viagem para Portugal em 1750, c o m 12 anos de idade, quando ia cursar a Universidade;
Estvo Raposo Bocarro, que faleceu criana em Vila Boa dc Cois, am iga capital d o Estado
que tem esse n o m e ;T e resa I.eite da Silva, que mais larde se casou na freguesia d e N. S. da
Penha de l-rana d o Stio de Araaringuama, c o m Janurio d e d o d i Moreira; Quitria I.eite
da Silva, m uito d e p o is casada na Vila Boa de dois, c o m A n t n io C ardoso d e Campos.
Na incerteza de haver O r tiz trazido a esposa para o Curral dei Rei e p o r falta de registro
paroquial daquele te m p o nesse arraial, no co n se g u im o s verificar se algum dos filhos do
casal nasceu ali.
Podemos, entretanto, afirmar que, de volta ao seu arraial, c o m a esposa ou saudoso dela,
no caso de a ter deixa do em Parnaba, tudo nos leva a en trev er que Ortiz no mais sc sentiu
bem nas Minas, dada a crescente animosidade entre os portugueses c paulistas, aqueles em
muito m aior nm ero e j senhores dos principais postos da justia e da admirao.
A le m disso, havia chegad o, e estava aquartelada em C achoeira d o C am p o, uma c o m p a
nhia d e drages, a prim eira fora organizada q u e entrou em Minas, para p o lic ia m e n to das
comarcas, c o c o n d e de Assuntar escrevia ao ouvidor-gcral d o Kio das Velhas (Sabar), a 21
de n o v e m b r o de 1719, cu idando de aquartelar 30 soldados dela em Curral dei Rei, sob o
c o m a n d o d o te n e n te Joseph de Morais Cabral. Nessa c arta dizia o co n d e -g o v c r n a d o r : O
alferes Joo Mascarcnhas me avisou q u e a casa d o Curralinho cjue a Cmara aj)ontava [tara
os soldados, sim era boa. mas cjue nao considerava c o m o d id a d e para forragens c m an tim en
tos, e quc visitando algumas paragens cjue eu lhe ordenei, me apontava p o r mais conveniente
a <h> ('u rra i dei Rei ju n to igreja, e em o r d e m a largucza dos pastos e estarem mais vizinhos
dessa vila para o quc fo r necessrio e c o m o uma casa para trinta soldados e um oficial m e
p a r e c e no ser de grand e c usto, se v. m. p u desse m o v e r o sargento-m or Joo d e Sousa
Souto Maior* que me dizem tem fazendas jio r aquela parle, h o m e m rico, alm dos seus
servios, nenhum ser to agradvel a S. Majestade c o m o este, e assim e s p e ro que neste
particular o b re o z e l o de v.m de form a que se consiga; mas quand o o dito sargento-m or
nisto nao con ven h a , c r e io que no era m conjuntura a p resen te jvara juntar os h om e m s
bons e a Cmara para ver se convinh am em uma limitada finta para fazer esta obra, pondo-
se em praa a q u e m p o r m en o s a fizer e o m o d o d e atrair os h om en s bons m e persuado que
1(1
A li I I. 1 ( ) H A R R i: T O
N2
H ia .O U O R I / O N T K M l ' M O R I A IIICIURIOA I! I ) I: S C R I T I V.\ - IliM iin a A h I r u
143
a n 1 i. i o da k k i; r o
marclia tla (ropa, quc sc Ihcs fizesse guerra; tit>s quc ficassem presos sc cobrariam os quintos
tlc Sua Majcstatle, scntlo tlc|>ois vcntlitlos pela fazenda real; q u c, quanto aos nd ios q u e sc
mostrassem pacficos, no seriam constrangidos a servir ningum contra vo n ta de c m enos
ser cativos; que seria p r o ib id o fazer d e s c o b r im e n t o cm terras da c o ro a de Castcla; que,
descobertas as minas, Hueno nomearia O rtiz guarda-mor, le n d o p o r escrivo a A n t n io Terra/
de Arajo; que o guarda-mor repartiria as terras c o m critrio, es co lh en d o a data de IU Rei; que
se faria um roteiro das minas descobertas; que, enfim, nos casos imprevistos, agiria o chefe
c o m o lhe parecesse mais acertado (D ocum entos interessantes (te S. Paulo, v. Xll, p. 5 3 ).7y
l o g o depois, a S de setem bro, o eapito-general R o d rig o Csar de Meneses escrevia ao
rei D. Joo V: In fo rm a n do -m c c o m o V. Majestade foi s e r v id o mandar-me, da capacid ad e e
p o sse d o s ca pit es H artolom eu B u en o da Silva c Joo I.eite da Silva O r t iz a ch e i serem
h o m e n s dos principais desta capitania, c o m cabedal e grand e c o n h e c i m e n t o d o s e r t o
(D ocum entos interessantes cie S. Pauto , v. 33, p. 2 2 ) K"
Tempos extraordinrios aqueles em que as pessoas principais da colnia se en treg a
vam s lutas fo rm id v eis dos d e s c o b r im e n to s , sa crifica n d o o seu c o n f o r t o e bens, se n d o
ainda mister, para que o pu d e ss em fazer, q u e o rei soubesse as c o n d i e s de fortuna e
id o n eid ad e dos prete n d e n te s a to penosas empresas!
Ainda neste particular, vam os en contrar outra carta, referindo-se a Hartolomeu 1'aes de
Abreu, cm que R o d rig o Csar, a 19 d e setem bro, informava ao rei ser este paulista um dos
hom ens honrados da capitania, mas sem possibilidade nem c o n h e c im e n t o algum d o serto
p o r falta de e x p e r i n c ia p e lo no o haver cursado n u n c a ." Ml
C o m o se v, p o r aquelas alturas dos p rim eiro s tem p o s das minas, ao a m a n h e ce r de
nossa existncia d e estado civilizado. Curral dei Rei havia p e rd id o para sem pre o seu fundador,
cjue agora volvia suas vistas para o desb ra va m ento de outras terras, l pelos n vios sertes
d e Gois.
N t ) 'l.\ s
<>"> MINAS OKRAIS l.o n. 1 .V-MS, dc1 dcrvovvmhm dc 1H66C.ria uma mwi comarca .pH cdcilommar d Sabar, a
qual cra formaria pelo u-rmo dcSaturar t.acic (/ci.c minvims. Ouro Preio. TipPaula CaMn*. 1867,l. $2. parle 1*.
P .V)U>.
71 APM/sen.i, r t
72 A P M / S ( . 1 2 . I. . V A .
7? SA O P A fL O .A r q u iv o do IN tad o . D m u m c n C t S i n l c r c s s t i i i e .t f m r a a b i U r i u e a m l n i m ' s d v S o So P a u lo , IH 9 5 ,
v . 1 2 , p. 61 62
144
I I C I . O H u K I / O N T t : MBtHU H I S T K K . A I; D I S C H I T I V A - IliM h a A n l ij M
n akm /d f 3 K, f. in . I* t .,1
H] t t i s d o n p 23
145
XII
O D IS S IA N O S S E R T E S D E G O I S
1
H IU .o I IO f tl / ON ' T' i : - M f U O R I A H l.S lo m C .A E [)f:S< . K I T I \ A - H i M n r i J A n i i p J
147
ABLIO BARRETO
148
fll: [ O H O R IZ .O N T I - M I'M O R IA H IS T R IC A !
: If CSC K l I I VA I t i M m A m ig a
Leite os tornou dc novo a animar, e reduzir a que passassem avante c o m o passaram" (Revista
r/o Instituto Histrico C Geogrfico Brasileiro, v. 6 9 ,1 ,2 1 8 ) ^
Segundo o aIferes Braga, o A nhanguera' dispunha d e 39 cavalos e 152 armas, sendo 20
em mos d e ndios. Acom panh avam -no 2 beneditinos, frei A n t n io da C o n c e i o e frei Lus
d e Santana, c um franciscano, frei C osm o de Santo Andr.
Na sua linguagem pitoresca, Braga m en cion a o afastamento d o frei A n t n io da C o n c e i
o, c o m seu so brinho e os negros dc ambos, c a recusa deste frade em se rein e orp ora r
bandeira, "dada a falsidade c o m que Bartolom eu Bueno agia c o m todos '.
D epois de vrias peripcias dcsaiiimadoras, horrveis, entre os bandeirantes, d e s c o b r i
ram, finalmente, uma aldeia de ndios Crixs, uns 600, com os quais lutaram a princpio,
fazendo prisioneiros. Mas d e p o is estes se harmonizaram c o m os bandeirantes, o ferec en d o -
lhes at, em sinal d e amizade, "dezesseis ndias, ainda moas, m uito claras e b e m -feita s' -
s e g u n d o o p i n i o d o a lte re s Braga, q u c tu d o f e z para cpie elas fo s s e m a ceita s, mas o
Anhanguera no es te ve p o r isso, pois cpieria para e le som ente to d o gentio.
D iz Braga q u e p o r um t r iz n o a r r e b e n te m uma c o n s p i r a o d e b a s t a r d o s , no
arranch am en to dos Crixs, c o m o fim de matar o Anhanguera, d e ven do-se a e le alferes o
fracasso d o p la n o "pelo m u ito q u e dissuadiu os tais bastardos, lem b ra n d o-lh es quantos
favores c s e rvio s devia m a Joo Leite da Silva Ortiz."
" O q u e se d e d u z d o d e p o i m e n t o p r e s t ig io s o d e Jos P e i x o t o da Silva Braga q u e
H a rtolom eu Hueno se m ostrava h o m e m m u ito mais cru el d o q u e o seu lu gar-tenen te c
genro, contrariando-se assim a verso d e c e rto s autores cpie tanto talam da risp idez e da
dureza d o co ra o d o sertanisla filho dc S. S e b a sti o" - conclu i Taunay.
Afinal, j m uito lo n g e , naquela incurso tem erria, Braga, o u v in d o d o A nh a n gu era
estarem p e rto d o Maranho, tom ado de desespero, d elibero u atirar-se em canoas s aguas
d o p rim e ir o rio grande quc encontrasse, rolando rio a baixo busca de alguma terra p o v o
ada p o r no p e r e c e r fo m e e sede no m eio daqueles matos."
N este po n to , diz Braga, textualm ente: " fe it a s duas canoas, e dado o meu cavalo a fr e i
Lu is para m e d iz e r em missas N. S tla Hoa Viagem, p o r lhe ter m orrid o o seu - rodam os rio
abaixo..."**
L assim foi que, co n s e g u in d o separar-se a m ig a velm en te da bandeira c o m trs homens,
um rapaz branco e seis escravos, dos cpiais uma mulher, para e x ecu ta r a terrvel viagem p e lo
Tocantins, atirou-se c o m seus co m p a n h e ir o s ao lu das guas, salvando-se quase p o r milagre.
T e m p o s depois, c o m o j dissemos, "R o d r ig o Csar tinha prestado so c o r r o s e, c u id a d o
so, tratava de os enviar, quando, aos 21 de outubro de 1725, entrou o Anhanguera v itorios o
em 5. Paulo, trazendo 8 mil oitavas de o u ro e dando conta d o d e s c o b r im e n to q u e fizera das
minas famosas, nas cabeceiras d o rio V erm elh o, o n d e erigira o arraial d e Santana, d e p o is
T e n d o Mdo o pai d c H .ir f u lo m n i H n cn o a p e lid a d o p e lo * im iio s A r ih t it t g u v r < t , s e c u n d o a iru K a o . o illiu fic o u sen d o
c o n h e c id o p o r II.''
1-9
A B i 1. I O B A It K L I ( )
N O TAS
Si T A U N A Y . o /j. ( i t
6 B R A O A . O /l l i t . , p. 22 0 .
BK I b i d e m , p. 2 2 2 . 2 2 i . 2 2 6 , 2 2 ~
30 TAU N AY /i c it . p -SM.
150
XIII
( ) T R IS T E M M D E JO O L E IT E DA SILV A O R T IZ EM P E R N A M B U C O
151
A H i I. I <) K A R R i : T (I
Associado an ladrava/ Sebastian Fernandes d o Rego, preparava-se para fazer cair snbrc
os in felizes administrados uma srie de medidas vexatrias e inquas" - eselarece-nos Afonso
d e Taunay/'
A altura de seu ch efe era Sebastio Fernandes d o Rego, que assim a dm iravelm ente
retratado po r um historiador, referido nos Docum entos interessantes de S. Paulo, cujo t p ic o
foi transcrito p e lo autor citado:
"M a cio, scrvial, lisonjeiro ate a adulao servil, desses que nunca o fe n d e m , que no
in c o m o d a m , cuja palavra e cujo g e s to jamais se cansam na arte de agradar, inteligentes e
ve lh a co, p e r v e r s o ate o crim e, sabendo, porm , fazer as coisas" - eis o acabado comparsa
d e Pim entel.
Era o p r o v e d o r e f e t iv o dos quintos e da Casa de lu n d i^ o de So P a u l o " 9'* e nesse
posto, de uma feita, r e c e b e n d o de Cuiab 8 arrobas de o u ro dos quintos para serem r e m e
tidas ao rei, tais artes arranjou, de a c o r d o c o m o g o v e r n a d o r Pim entel, q u e ao serem os
ca ixotes s o le n e m e n te abertos em Portugal, na presena d e toda a c o rte reunida e s p e c ia l
m ente para a qu ele fim. foram encontradas neles no 8 arrobas de ouro, mas igual quantida
d e de c h u m b o d e caa!
A q u ilo foi um escndalo sem parelhas! F lo g o cartas en rgicas da c o r t e determin aram a
p u n i o imediata d o responsvel, se n d o Sebastio Fernandes d o R ego r e c o lh id o ao cala-
b o u o da Fortaleza da Barra de Santos. Mas P im e n te l, p o s it iv a m e n t e c m p lic e naquela
v e r g o n h o s a ladroeira, so u b e m an obra r para q u e o p r o c e s s o fosse forgicaclo sem provas
bastantes, d e sorte q u e o iadravaz, r e m o v id o para Lim oeiro, em Lisboa, p o u c o depois, era
p o s t o em liberdade; mas lo g o em seguida formava-se o u tr o p r o c e s s o e neste as provas
surgiam abundantes, sendo o espertalho de n o v o r e c o lh id o a fortaleza. Em v o Pim entel
quis atirar a culpa sobre R o d r ig o Csar; este pde, co m facilidade, desmascar-lo.
Se nos p rim eiro s dias d o seu g o v e r n o praticou Pim entel alguns atos de justia, lo g o eni
seguida destituiu-lhes o b o m efeito, p o n d o em prtica outros od io so s e despticos.
Assim foi q u c cm agosto d c 1728, p o r fora de circunstncias, passava Pim e n te l p r o v i
so confirm atria de su perintendncia e guarda-moria das novas minas d e Gois a Bartolomeu
Hueno e Joo Leite tla Silva Ortiz, julgando-os capazes e suficientes, neles c o n c o r r e n d o as
partes e r eq u is ito s n e ces s rios". Em 1729 e 17.50, fr e n te da guarda-m oria, O r tiz dava
d e s p a c h o s em p e t i e s d c datas m in e r a is e assinava p a p is , c o m o p r o v a m d o is dess es
despachos e uma assinatura que aqui r ep ro d u zim os em fac-smile. Mas, em fins desse m esmo
ano, p o rq u e Hartolom eu Paes de Abreu houvesse lid o a ousadia de e s c r e v e r uma carta ao
rei. reclam ando a abertura d e um c a m in h o para Cuiab, os d io s d o fa m igerado g o v e r n a d o r
ex p lo d ira m contra os m ineiros de Gois e de maneira incrvel.
I n v e n t a n d o um l e v a n t e g e r a l d o s p a u lis ta s ' d a q u e la s m in a s s u b l e v a d o s p e l o
Anhanguera e p e lo genro, p o r instigao de Bartolom eu Paes - e s crev e Taunay - . en viou
a c o r t e lo n g o relatrio con fid en cial, carregado de negras eo re s acerca dos boatos quc dizia
c o rr e re m insistentes sobre p r x im o s distrbios e en qu an to anulava as sesmarias con ce d id a s
152
BELO H O R IZ O N T E - M E M R IA H IS T R I C A E D E S C R IT IV A - H istria Antiga
Casa em runas em um trecho do caminho que ia do fim da. Rua General Deodoro
Ponte do Saco. A morava Maria Dias, e aos fundos da casa havia uma lagoa
denominada Lagoa de Maria Dias.
153
A l I. 1 O I! A ft K E I O
* b e rilo lJ*u*s da S i h ;< t* dado per* a lg u n s ii^ ior i ad o res c o m o ir m jo do O r u c n u s en g a n o . I fV M vjn icn U ' c ie lin h a m il
ir m o c o m r s s e n o m e . M is , se g u n d o o p r o p r io te s ta m e n to d c O r l i / . o IJcrH o P a e s, q u c ia cm sua c o m p a n h ia p a n
P o riu g a l. <r a se u s o b rin h o O in v e n t rio c t o u m r n i u d r t r i i z t * M ; i o p u b lic a d o s r u n te g ra p 1 C>, d o v . X X I 11- da
A V r / A f f t i n I t y m t't* P u N ic t* M in riru . f; o d o c . n. X II
I 54
J1E I.O H K I / M f - V1I.V1KJA H I . S T K J V A E U J S C K J T J V A - H i M o m A n l i# .)
* Nol)ili;irmn:i puuliMdna AVr/x// d o Instituto Htstnrico < tivografien Hrusifctro. 1,6-1, p. 26V
135
A II I. t O [S A R K I- I (>
156
Hi:U> IIO K I/ .O N T I. M tiM R IA H IS T R IC A I' IH s< Kl I IVA - IliM n m A ri I ik .i
N O TA S
03 TA U N A Y. o p . c it
% b n / e n i
157
XIV
U M A L E N D A IN T E R E S S A N T E -
A P A R Q U IA D L N O S S A S E N H O R A DA B O A V IA G E M
<.*111 o sen fu ndador quc. durante seguram ente vin te anos Ilu* de d ic a
ra toda a sua energia, inteligncia e atividade. Curral dei Kei, c o m o era natural, le v e o seu
p rim e ir o p e r o d o de desnim o quand o o arraial j se mostrava p le n a m e n te fo rm ado, possu
indo algumas habitaes definitivas de n tre muitas provisrias.
Mas p o r aqueles t e m p o s os c r e b r o s m ineiros viviam faiscantcs, sonhando riquezas,
fantasiando nababescas minas d e ou ro ... P o r isso, ao p d o f o g o , n o it e n os c a v a c o s
habituais, formavam-se planos de d e s c o b r im e n to s e, no m eio d c toda aquela fabulosa ima
ginativa, surgiam as cria e s lendrias que, repelidas de g erao em gerao, chegaram at
os nossos dias. K foi assim que o Curral dei Rei te v e a sua primeira lenda, que passaremos
a referir.
Dizia-se que, na en costa da serra das C ongonh as Choje d o Curral) ou em suas im edia
es, em linha reta, rum o da porta da igreja, existia rica mina d e o u ro desc ob e rta p o r um
p o rtu g u s que, cu id a d o sa m e n te, tratara d e a o c u lta r a ou tros olhares, e n q u a n to fosse a
Portugal aliciar parentes c amigos, a fim de explora-la. Outros, em vez de mina, falavam em
um tacho c h e io de ouro en terra do em c e r to p o n to entre a Igreja tla boa Viagem e a serra
das Congonhas. Mas 110 que todos estavam acordes era em alirmar que, en ferm a n d o g rave
m ente o referid o portugus, cm sua terra, e pressentindo q u c morreria, resolveu r tv e la r o
s e g re d o esposa, que o guardou avaramente, bem assim um p e q u e n o mapa d o local em
que estava a mina ou o tacho.
Morto, enfim , o marido, es p e ro u a viva q tie o seu filh o unco atingisse a m aioridade,
a fim d e lhe transmitir o p r e c io s o s e g re d o e o mapa. Vinda a m aioridade e de posse d e to
sedutora revelao, o filho, ato contn u o, partiu para Curral dei Rei, cm busca d o fam oso
tesouro oculto. A ch eg an d o, deitou mos obra, pesquisando, escavando nos locais que
lhe pareciam os indicados p e lo pai, em seu p e q u e n o mapa Todas as suas tentativas, todos
os seus esforos, p o r m , foram baldados. I;m vo ele p rocu rou a lendria mina ou tacho dc
158
BELO H O R IZ O N T E - M E M R IA H IS T R I C A E D E S C R IT IV A - H istria Antiga
Extinta Matriz de Nossa Senhora da Boa Viagem, da qual hoje apenas existe o lavabo,
que se v atrs da catedral.
1 5 9
A II i 1. I O H A R R t T O
o u ro (|uc sc dizia c x is iir cn tre a Boa V ia gem c a scrra. Inu tilm en te ou tros habitantes do
arraial escavaram a terra p o r toda a parte. I:in a lm en te, c o m o s e m p r e a c o n te c ia , estava
form ada a lenda, q u c havia d e c o r r e r atravs de todas as p o ca s, c o m o a das Minas de
Prata, de R o b r io Dias c d o Sabar-buu. a dos Martrios, em Cois, e a das Esmeraldas. dc
1'erno Dias Paes.
Enquanto o p o v o sonhava grandezas, o arraial, bastante desanim ado, estava eni vias
d e baixar d e freguesia a curato, pois o c o n d e de Assumar. em 15 tie s e te m b r o d e 1718,
es c r e v e n d o ao bispo d o Rio de Janeiro, di/ia: "Nestas minas h cin qenta parquias, segun
d o as in fo rm a es q u e tenho tirado, umas maiores outras mais pequenas (q u e V. Ilustrssima
diz co m grande a certo que quer unir pela intil despesa que fazia a fazenda real) e umas
p o r outras contadas a dois mil fregueses fazem p o u c o mais ou m en o s a g e n t e que po voa
este pas, etc." (l.ivro 1 I , p. 52, See. Col. - A rq u iv o P blico M in e ir o ). 1'"
Efetivam ente, a 2 de abril d e 1721, o m e s m o g o v e r n a d o r , e m carta de R ib e ir o do
C arm o ao C a b i d o 1"' Sede Vacante d o Rio de Janeiro, rem eten d o, a p ed id o , uma relao das
vigararias q u e p o d e r ia m ficar nas minas, p ro p u n h a , d e n tre outras. Vilas Real d e Sabar
c o m o Vigararia. ten d o c o m o filiais as capelas curadas11*' de Roa Crande, Curral dei Rei e
R a p o sos .(l.iv ro 15, f 57 v., A rq u ivo P blico M in e ir o )
N o co n s e g u im o s ve rifica r se a p rop osta d o c o n d e Ibi aceita, mas dado o caso que
tenha sido, bem cu rto foi o p e r o d o em que a Hoa Viagem es te ve c o m o capela curada, pois
no tardou m u ito a se r de n o v o ele v a d a p e l o m e s m o C a b i d o S ede V acante d o Rio d e
Janeiro a categoria d e parquia
Realmente, a l de d e z e m b r o dc 1T25 era e x p e d id a a seguinte p rovis o a fa vor de um
p r o c o de Curral dei Rei, o que nos leva a c re r que o res ta b e lecim e n to da paroquia tenha
sido anterior, caso a proposta d o c o n d e houvesse o b tid o adocao:
R e g is tro d e uma p r o v is o d o Pe. A n t n i o da Silva Prado, v ig r io da fr e g u e s ia de
Curral dei Rei.
N o s deo . dg nidades, c n e g o s . C a b id o da Santa S desta cid ad e d e S. Sebastio d o
Rio de Janeiro, sede ep isc o p a l vacante, etc. Aos quc a presen te nossa proviso virem sade
e paz. para s e m p r e em Jesus C risto N osso Senhor, que de tod os e v e r d a d e ir o r e m d io e
salvao, f a z e m o s saber q u e atendendo-n os suficincia e bom p r o c e d im e n t o d o rcv'11-.
d .o r A n t n io da Silva Prado sacerdote d o hbito d c S Pedro e havendo p o r bem de p r o v e r
pela nossa presen te provis o o p r o v e m o s na oc u p a o tie p r o c o da freguesia matriz de N.
S. tla Roa Viagem d o Curral dei Rei, a qual oc u p a o ex ercer c o m o e o b rig a d o e c o n v m
ao s e r v i o de Deus c bem das almas e seus fregueses administrando-lhes os sacramentos,
fa zen d o es ta es e en sin a n do a doutrina crist p a rtic u la rm en te aos p e q u e n o s e pessoas
rudes que necessitarem dc a saber ex ercer esta oc u p a o p o r t e m p o tie um ano se antes se
no mandar o co n tr rio e nela haver cngrua que s. majestade que Deus guarde manda
dar aos vigrios das ditas minas, c o m o tam bm dos benesses prs e percalos que direta
m ente lhe p e rte n ce re m e assim fazem os saber aos ministros da sua real fazenda para que
lO
Hhl . O H O R I Z O M t - ; M I : M O K I . \ U I S I O K I C A i: DI-.SCK I TI VA Hi Mun. ) AtUin-i
lhe satisfaam a dita cngru a e mandamos aos fregueses da dita parquia com a pena dc
e x c o m u n h o m aior co n h e am ao d ", rv*1-. dr. A n t n io da Silva p o r seu vigrio e c o m o tal o
estim em e o b e d e a m e bem tratem em tudo c o m o so ob rig a d os e p e r te n c e r o cura paro
quial Dada nesta cid a d e de S. Sebastio tio Kio d e Janeiro, sob o nosso sinal e s e lo de
nossa mesa capitular. A os d e z e n o v e dias de d e z e m b r o tie 1723. lu, c n e g o lvaro de Matos
Filgueiras, es c r iv o da Cmara Fclcsiastica, o subscrevi. O les o u re iro -m o r Gaspar Ricardo
Pereira, O c n e g o chantre Manuel Furtado de Mendona. O c n e g o Manuel Vieira Preto. O
c n e g o lvaro de Matos Filgueiras. O c n e g o Joseph da Fonseca Rangel. 1: no se continha
mais na dita proviso que aqui transladei em 29 d e agosto de 1725 , (l.iv ro n. 27, p. 41 v.,
A rq u iv o Publico M in e ir o ) l(IH
Fm face desse d o c u m e n t o transcrito e d e outros a n te rio rm e n te p o r ns publicados,
p o d e m o s afirmar que laboram em e r r o todos aqueles que do a freguesia d e Nossa Senhora
da Boa V ia g e m d o Curral dei Rei c o m o t e n d o sido criada em 1750, e so inm eras as
pessoas que incorreram em tal engano, p r o v in d o isso, talvez, d o d e s c o n h e c im e n t o p o r uns
e da leitura p o u c o atenta p o r ou tros de d o c u m e n to s referentes a esse fato histrico; pois a
verda de que, em 1750, j criado o p r im e ir o bispado em Minas, foi dividida a freguesia de
Curral dei Rei p e lo bispo I). frei Manuel da Cruz, d esm em b ra n d o dela a capela dc Piedade
d o Paraopeba. O rei, p o r m , no c o n c o r d a n d o c o m essa diviso, e m 1752 anulou-a p o r
julg-la irregular, cioso, c o m o era. de suas prerrogativas, d e p o is d e ter "criado c erigid o em
fiora rig a ra ria cola da " a referida paroquia, consoa nte os dois d o cu m e n tos - um alvar e
uma o r d e m rgia - q u e p o ssu m os, os quais d e v e m o s g e n t ile z a d o p r e z a d o a m ig o e
colega Dr. Feu d e Carvalho (l.iv ro 72, Sec. Col., f. 74 - A rq u ivo P blico M in e i r o ). 1'1'*
O abara datado de 2 de janeiro de 1752 foi lavrado em virtude da consulta feita p e lo
Tribunal da Conscincia, com data de .30 d e ou tu bro de 1750, e da resoluo d o rei tomada
a 3 de n o v e m b r o d o m esm o ano, m ediando, portanto, entre a resoluo d o rei e a lavratura
d o alvara e da o r d e m rgia, p o u c o mais de um ano, sendo esta o r d e m e x p e d id a a 2 d e abril
de 17 52 .""
Sabemos mais que o prim eiro vigrio r o la d o da freguesia de Curral dei Rei fui o padre
Felipe da Silva e dela la/iam parte, c o m o filiais, as igrejas de Betim, C ontagem e N. S. das
N e v e s d e Sabar.
C o n s e q e n te m e n t e , o q u e est p r o v a d o q u e a freguesia da Boa V ia gem foi criada
p e lo C ab ido Sede Vacante d o Rio de Janeiro a n teriorm en te a 1714: foi prop osta para capela
curada em 1721; foi de n o v o freguesia cm 1723; sendo erigitla em nova vigararia colada,
p e lo rei, cm 1752.
161
A B i l l O B A R K I. I O
NOTAS
10 A l'M / S C l l, f S
I OK A P M /D F 0 7 , f. i 1v
110 ttndtm
162
XV
163
A H I I. 1 O It A K K i: r ()
164
BEL H O R IZ O N T E - M E M R IA H IS T R IC A E D E S C R IT IV A - H istria Antiga
.-I velha fazenda do Cercado, construda fielos sucessores de Ortiz. Mesta fotografia, batida em 1928,
c-se ao p do cruzeiro um grupo de descendentes do Sr.Autnto de Sousa Guimares, antigo proprietrio da
fazenda. frente deste, de branco, est o autor deste livro.
165
A B t L I O U A H R I: T <)
166
H I-1.0 HORIZONTE - M EM RIA HISTRICA E DESCRITIVA HiMri* Antiga
167
a I I- I n i* a k K I T o
c haja dc partir a qual fa/cnda cum casas dc telhas, e n g e n h o dc cana, paiui, tiklo c o b e r t o
dc tcllias, c j tudo arruinado, e destrudo na fo rm a cm que sc a dia va a v e n d e m o s c co m
e le ito v e n d id o tem os de hoje para to d o o sem p re aos m orad ores deste m esm o arraial do
t urra 1 dei Rei. cujos nom es deles co m p ra d o res se acharam descritos na lista, que junto a
este se achar, em cujas pessoas c e d e m o s t o d o o do m n io, direito e posse, que na mesma
fa zen d a tem os, p o d e n d o desfrutar, alienar e d is p o r dela c o m o sua q u e fica s e n d o para
s e m p r e p o r h a v e r m o s r e c e b i d o d e le s c o m p r a d o r e s a quantia de q u a tr o c e n t o s mil ris,
p r e o po r quc nos ajustamos, ficando p o r m eles co m p ra d o res ob rig a d os a pagar a dcim a
c o n fo r m e o trato que h o u ve e p o r verda de e firm eza de tudo lhes passamos este escrito de
venda, em que nos ob rig a m os a fazer boa a venda, a t o d o o tem po, p o r nossas pessoas e
herdeiros, e se h ou ve r neste papel de venda falta de alguma clausula, p o r o n d e no haja
valioso, os hei p o r expressadas, e para isso p edim os, e rogam os ao padre Francisco A n d r n ic o
R ib e ir o este p o r ns fizesse; e a r o g o d e Felicia G o n a lv e s se assinasse, assinando-se o
ou tro v e n d e d o r p o r seu p r o p r io punho. Curral dei Rei, q u in ze de setem bro de mil oitocen-
tos e dezessete. Q u e este fiz, e assinei a rog o da sobrcdiia vendedora Felicia G on alv es d e
Sousa - Francisco A n d r n ic o R ib eiro, Joo A n t n io d e Sousa, c o m o testem unha A n t n io
Jos de Sousa, c o m o testemunha A n t n io Manuel de Abreu, c o m o testemunha q u e este vi
fazer Joo Vieira de Matos". (Segue-se a lista dos co m p r a d o r e s .)
Ora, se a Fazenda d o C a p o G ra n d e era viz in h a d o arraial e partia c o m o C a p o
P e q u e n o p o r um lado e p o r ou tro co m valos que ficavam vizinhos d o m e s m o arraial, p o r
ou tro lado divisava c o m a serra das C ongonhas e p o r esta adiante at lindar em um c o rg u in b o
que fica adiante da Lagoa Seca, est bem visto que p e lo m en o s grande parle das terras da
Lagoa Seca estava c o m p r e e n d id a na Fazenda d o C apo Grande e, portanto, no era devoluta.
Os ltim os d e sc e n d e n te s que c o n h e c e m o s dessa gerao dos Guimares, atuais p r o
prietrios das terras que restam da velha fazenda d o Cercado, so os seguintes herdeiros d e
Jos C ndido d e Sousa Guimares, alguns dos quais ainda viv e m na referida fazenda: A n t
nio C n d id o de Sousa. C n d id o Maria de Sousa. Joaquim C n d id o de Sousa, C a m ilo Cn
d id o de Sousa, Manuel C n dido d e Sousa, P edro C n dido d e Sousa, Francisca Cndida d e
Sousa, Maria Augusta d e Sousa, R a im u n d o C n d id o d e Sousa, Luisa C n d id a d e Sousa,
F elicssim o C n d id o de Sousa, F ernando C n d id o de Sousa, Jos C n d id o Jardim, Pctrina
Cndida de Sousa e A m r ic o C ndido de Sousa. F mais estes que herdaram p o r m o rte de I).
Maria Cndida d e Sousa Guimares: Francisco C n d id o d e Sousa e I). P o lic c n a Maria d e
Sousa, v ivos, e A n t n io Martins de Sousa, j falecido.
H o u ve ainda ou tro h erd eiro, llo r c io C n d id o de Sousa, que nada d e ix o u para seus
d escend entes, p o r haver transferido em vida as suas terras ao Sr. Jos C leto da Silva Dinis,
sendo que todas essas in fo rm a es q uanto aos atuais prop rietrios daquelas terras d o C e r
cado nos foram prestadas p o r um prestim oso parente dos Cndidos, o Sr. Jos Pedro.
Velhssima, bastam/* devastada pela ao d o te m p o , ainda existe a casa que foi se d e da
fazenda d o C ercado, no a prim itiva construda p o r Joo Leite tla Silva Ortiz, nos prim eiros
168
li H O H O I I r / t INTI -. - M I ' M O R I a H I S T R I C A i: D I S C R I T I V A H i i m r i a A miga
dias dc Minas Ccrais. c da qual ainda sc en con tram alguns vestgios no local, mas aquela
quc a suhsiituiu, edificada p elos Guimares.
Lssa fazenda dista p o u c o mais on menus 6 km da capital c fica p o u c o alem esquerda
do Calafatc, margem tla estrada dc a u tom ve l quc, bifurcantlo-sc co m a d o Cercadinho,
segue direita para Bom Sucesso.
Pelo matagal de em torno, o n d e se erg u em velhssim os c o q u e ir o s seculares, talvez dos
tem pos tie Orli/, ainda se encontram restos dc runas da primitiva fa/enda, ao passo que,
na velha casa q u c ali ex iste, uma crmitla c o m o seu p e q u e n o sino o c u p a uma parte da
frente, sendo sua padroeira N. S. da C on c e i o , festejada a 8 de d e z e m b r o e para ali trazida
p o r A n t n io Cndido. Fssa erm ida foi benta cm julho de 1898 p e lo padre Francisco Martins
Dias, quando habitava a fazenda o v e lh o Jos Cndido.
O local da antiga fazenda d o C e r c a d o helo, su gestivo e em nosso esprito t e v e o
p o d e r tie e v o c a r t o d o um passado lon g n tjiio, at aquela m adrugada es p le n d id a, d e nossa
terra en cantadora das Minas (ierais.
N O TA S
113 .A R T A S tie* se sm a ria s. f t v f i s t a d a A r t f n i r t t P u h t iv i* M in e ir a Helo H o riz o n te : Jm p rcn sa O lic ia t. 1912, v. 17, p <^9 7 17.
p. " () chi A P M / S : 9 0 , f IK 2
119 A ickIk .i .k i t lj lonrt* cif.id a p e lo a u to r r s ia in c o r r e i.i O dot u in crU o e n c o n ira -se nu APM/SC! 199. ( 28
II" o c rre g o fe rru g e m cru um d o s a f lu e n ic s tio n h e ira o A rru d a s <pje irrig a v a as u rra s d c Jo o L c iie O r t i/ e de se u s
c<wif.mheirs f S f - W i> v in t f t w n t e t t r it ? .. . O fi. ( i f p 12)
169
XVI
170
HI L O H O K I X O V r i : . M l M O K I A H IS T R IC A i: D I S C K I T I V A - H i M o r u A n t i g i
* A v c l lu c iu tri/ fo i d c tllo lid .i p o u c o tlc p o is d c p u b lica d a j 1* cdi<,o tlrstc* l i \ r u . O c Ij s sc c o n s e rv o u o la vab o da sa c ris tia ,
(ju c h o |c e xtM c .u ra s da c a te d ra l
171
A t 1 L IO B A R R li T O
172
I Sl - . LO H O R I Z O N ! '!: M h M K l A H IST RIC A I: DhSC.RITIVA - Histria A m i j o
173
A II I I. I O II A K K i: T (>
17-
HI-. 1.0 H O R IZ O N T E - M E M R IA H IS T O R I C * I- D E S C R IT IV A - Historia Am iga
NO'l AS
123 A in d ic a o c o r r e ia tio d o e iu iic lo c ita d o : [A C O b . R o d o lfo N otas g c u g n o s tic a s e m o n tan xt j a s so h re as la vra s tie
o u ro de M m as t ie r .iis K v c h h i d u A r q n ir < * <> .ll/ i/ n V o . U u ro P re to . Im p re n sa O f ic ia l, v. 2. p ti 12 hH.3, 1H9"\ p 6 6 2 .
I 2fi A se rra <!.* M ui irea p e rre rre r .to riiu nic ip rn de N ova f irrra. sen d o vi/trth a tf.rs s e rra s d u <.u rra i da Ja b o re m a . d o Je q u itih a ,
do Jo s e V ie ira , d o N a v io , du R o lu M o a c d o la q u a n l Nela e x is tia o r e s c r v a io r io ile gua o n d e em 1 9 |H o i in au g u rad a
a fit im e ira lase de ca p ta a o e m u uma va/.au ile 1 3 m ilh e s d c litro s / d iJ om a jn te n a o d c p ro te g e r os m a n a n c ia is de
Helo H o n / o n ie . a p r e lc iiu ra cm
I 9 f . d e sa p ro p rio u as ic rra s m a rg in a is nu l r r e g o da .M utuca CSIINA, N elso n d e. J
c h n / t u - x f c t m n n <h* fic / u f f o n i u H c I 2 d e / em tiro 19 n
Helo I lo r i/ o n t c . Im p re n s.i ( )| n ia l. 19 p. I 2; <) a b a ste c im e n to
de gua de Helo H o r i/ o n ic , e s b o o c ro n o l g ic o das p r in c ip a ls re a liz a e s da T o p a sa - fo lh e io ).
129 A n d iro b a , a iu a lm c ritc um dos tre s d is ir iio s d c l-lsn irrald as. d e n o m in a v a s<* a n te rio rm e n te R u r m . M udou a d e n o m in a o
para A n d iro b a a p a rtir do D e c re to l.et n I.iA h , d r 3f de d e /e m h ro de 1 9 > ( S h i t f c m , p > )
I 3o <!apcla N o ta d o b e tim . atual lie iim , Jot ali/a d a na /u n a M e ia lu r g u a (q u a s e su b tirb u de Helo H o r i/ o n te ). lo i ele v a d a a
fre g u e sia p e la l.o p r o v in c ia l n S2 2 (2.3 de s e ie n d iro ile I K S l ) 10 11 1 aq uela tle n o m m a a o . se n d o e n u o m u n ic p io de
"sabar. Pela l.ei 11 K 1 3 (7 d c s e te m b ro d e 192 3) passou a d e n o m in a r-sr t u p e la N ova (M u n ic p io de Nania Q u it n a ).
e , p o s ie r io r m c n ic .o l> e sre to le i u I *K ( 17 de d e /e m h ro de 19.3H) a lte ro u o n o m e p a ra lie iim se n d o c ria d o o m u n ic p io
co m o m esm o n o m e , d e sm e m b ra d o d o n u m ie ip io ile E sm e ra ld a s . O le rm o H ctim o rig in o u se do n om e do s c rta n is ia
pauli'-t.i lus< Ko^lngucN ei im . q u e . lu iila n ie n ie eom p a re n u s e t o m p a n lu iro s. o c u p o u n o s p ru u o rd io s <lo s c u lo W T H
te rra s e n tre o P arao p eb a e .1 e stra d a q u c ia as A h o b o r.is. reg io de Hetim ( t h t 'd v t , p. 7 0 -71)
175
A B I. J ( ) H A R K I: T O
I S2 M o rro de M a lm s I .em e lo i p a r q u ia c ih s in t u do m u n ic p io d c P ara, atu al karu tlc M in as, q u an d o tla c ria o da V ila
T a ra , cm 2n tie s c le m b m d c 1 8 3 9 { t h i t f e / n ., p. 3 3 }
133 A T M /C M S 1 - 0 , f H 17.
176
XVII
177
A n I I O HA H K -: I O
178
[ SLLO U O K I Z O N T I - ; - M K M R I A H I S T R I C A I: U F . S C R I T I V A HiMuriU Ami j
nossos maiores centros prod utores dc algodo, d e p o is que pela l.ei 11 . 93, de 6 de m aro de
1838. Sahara foi elevada categoria d e cidade, c o m a nossa freguesia c o m o um dos seus
distritos.
Lssa v e r d a d e afirmou-a B ern a rdo Jacinto da Veiga, na sua i'ata dirigida, e m 1839,
Assem blia P r o v in c ia l1" (citada p e lo Dr. R o d o lfo Jacob e p o r H ikiehrando Clark), quando
escrev eu a qu ele g o v e r n a d o r : "um e s ta b e le c im e n t o de fiao e t e c e la g e m de m aior vu lto
para aquela p o c a foi instalado em 1838, no distrito de N e v e s Venda Nova, l4S o n d e uma
com p an hia organizada p o r A n t n io I.us d e Avelar ps, durante algum te m p o , em trabalho,
trs mquinas co m 28 fusos e 6 teares, te n d o esse m aqu in ism o sido em parte inventado
p e lo m esm o Avelar e, em parte, p o r e le m elh o ra do ".* tlh
L o g o depois, em 18 5, um curralcnse in teligen te e e m p re en d ed o r, o Sr, Prancisco de
Sousa Meneses, fundava uma fundio d c ferro e bronze, nas p ro x im id a d es da Lagoa de
Maria Dias. mais ou m en o s o n d e se d hoje o c ru za m en to da Avenida Paran c o m a Rua
Carijs. Segundo velha tradio, foi nessa oficina quc sc fundiu o sino grande da Matriz da
Boa Viagem, mas, c o m o ja ficou dito, a qu ele sino tem a data de 1818; co n se q en te m e n te,
ou a fundio data deste ltimo p erodo, ou o sino no foi fu n d ido nela e a tradio no
verdadeira.
Mas a mesma tradio, ainda h o je repetida p o r curralcnses, conta-nos q u c o im p e ra
dor. ten d o c o n h e c im e n t o daquela notvel industria, uma das primeiras, no g n e ro , no Pas,
m andou cham ar sua p re sen a o Sr. M eneses, a utorizando-o a p e d ir a re c o m p e n s a q u e
quisesse p e lo seu im p o rta n te e m p r e e n d im e n t o . Lste, vexa dssim o c o m a oferta, achando
ex a g e r a d a a m a g n a n im id a d e d o m o n a rca em r e la o indstria q u e ju lgava d e p o u c a
monta, d e p o is tie grande relutncia, declarou q u e ficaria satisfeito c o m o ttulo dc capito,
no quc foi im ediatam ente atendido.
Ainda existem em Belo H o r iz o n t e e suas im ed iaes alguns descen d en tes d o Sr. Fran
cis co dc Sousa Meneses, cujo n o m e ficou ligado a uin dos p ontos da capital, o n d e se acha
hoje o C e m it r io d o Bonfim, c o n fo r m e esta na planta.
. a r u Im p e ria l i le 23 d c im v e m h ru d c IK S 7 c o n c e d ia a A ru n in lu i s de A v e U r p o r te m p o de q u m / c a n o *, a p ro p rie d a d e
e u m ) c \ ilu s i\ i> de um a m aq u in a de lia r e ic e e r algod o c Ia, q u e em p a rle in v e n io u e em p a rle m e lh o ro u .
179
A II i I. I o B A R R t: I o
N O TA S
180
likl.C) H O K I / O N T l : - M I M O R I A HISTRICA I: DI SC HI T I V A - Hi stri a A n l i g a
181
XVIII
C IV IS M O 1)0 P O V O - A P O L T IC A -
A L G U M A S F IG U R A S S A L IE N T E S - D A D O S E L E IT O R A IS
1<S2
BELO H O R I Z O N T E - M E M R I A H I S T R I C A E D E S C R IT IV A - Histria Antiga
1 8 3
A li II, I O li A It K h I I >
184
Blii.O HORIZON'IT. - VII;,MKI A HISTRICA l;. DESCRITIVA - Histria Antiga
185
A 11 I. I O II A K ft K T O
A n t n io A v e lin o dos Santos, Joo d e Seixas Ferreira, Joo de Arajo Vaz de M elo, Bernardino
Vaz d e M elo, c n e g o Raimundo Vaz d e M e lo , Francisco Vaz d e M e lo , Damaso Vaz de M elo,
Jos ( iu i lh e r m e , Joaquim da Silva, F rancisco A lv e s d o Vale, Rafael Batista Vieira, Manuel
C aetano d e Carvalho, Jos Caetano de Carvalho, A n t n io da Costa Pa ch eco. Joo Damascene,
H e n r i q u e C o m e s da Rocha, F e lic s s im o A lv e s d o Vale, rnestre Luis D a n iel C o r n l i o d e
Cerqucira, Joo Carvalho de Aguiar, Joo Lvangclista, M axim iano Batista Vieira, Jos Joa
q uim dc Abreu. Jos Manuel de A breu , Joo Manuel de Abreu, A n t n io Manuel de Abreu,
Jos d o s Reis C o rreia , Malaquias d o s Reis C orreia , Manuel In c io T e ix e ir a , C n d id o d e
Arajo, C rispiniano de Miranda Costa, Jos Aires de Miranda Costa, Joo d e Miranda Costa.
Francisco Ferreira da I.uz, llidio Ferreira da l.uz, Joaquim Ferreira da l.uz, C n dido Lcio da
Silveira, Francisco C n dido da Silveira, Anastcio de Miranda Costa, A n t n io de Carvalho
Aguiar. M a n u el C a r v a lh o d e Aguiar, C a s im ir o Batista Vieira, filh o , Jos C n d id o Batista
Vieira, Francisco Jos da Silva Reis, Joo T o rq u ato d e Sousa, Manuel A c c io Ferreira, Fran
c is co C n dido Fernandes, Manuel Joo d e Faria, A n t n io Pinto da Paula Tot, Joo Jos da
(Ttnha, Q u in tilia n o de M atos Pinho, c o m e n d a d o r F rancisco O v i d i o tlc Sousa L o p e s e Jose
Lopes Sobrinho.
Quanto aos ele m e n to s eleitorais c o m que contava a p oltica local, tem os os seguintes
dados: n o re g im e d o v o t o indireto ( e l e i e s d e 2 graus) deu Curral del Rei 17 ele ito re s em
1842, e 18 em 1844; em 1847 s ele g eu 3, pois nesse ano a l.ei p rovin cia l n. 334 d e sm em b ro u
da freguesia o territ rio d o curato d e Betim e parte d o territrio que constituiu o curato de
S. G o n a lo da C o n t a g e m das A b b o r a s . P o r isso m es m o , ainda e m 1848, deu o arraial
so m e n te 4 eleitores. J em 1850, c o m a in c o rp o ra o d o territ rio e habitantes, qualificou
516 votantes e deu 12 eleitores; em 1854 reduziu os seus ele ito re s a 6 para. em I860, elev-
los a 9, visto haver, ento, qua lificad o 345 votantes, segund o o A n u rio de Minas Gerais , do
Dr. N els o n de Sena.1''
186
HI-.L O H O R I / , O N T l i M L M K I A H IS T R I C A F, D K S C R I T IV A - H i s t o r i a A n ti g a
N O TA S
I *9 R e b e li o arm ad a o c o r rid a n o p e ro d o re g e n c ia t na p r o v n c ia d c M in a s e So P a u lo , no an o d c I K i 2 , c m r c fa c e s
lib e r a is c g a b in e te c o n s e rv a d o r, e n t o n o p o d e r, q u e ad o to u m e d id a s p o ltic a s , re p re s s iv a s e a u to rit ria s , c o m o a
d is s o lu o das C m a ra s O s lib e r a is m in e ir o s , lid e ra d o s p o r T e filo O to n i. Jo s F e lic ia n o P in to C o e lh o da C u n h a c.
Jo se P edro D ia s d c C a rv a lh o , d e n tre o u tro s, co n g re g a ra m ad ep to s cau sa p eg an d o cm arm as O o b je tiv o de M in as
e ra im p e d ir cpie as tro p as le g a lista s re p rim is s e m o m o v im e n to em So P au lo , q u e d e v e ria se le v a n ta r, p rim e ira m e n te ,
g a ra n tin d o o su c e s s o d o m o v im e n to e o b rig a n d o o g o v e rn o c o n s e rv a d o r a c o n v o c a r os lib e ra is o u c o m e le s fo rm a r
um a c o a lis o , para e n c e rra r o c o n flit o arm ad o O c o rr e u um a s e rie de b a ta lh a s em v ria s c id a d e s da p r o v n c ia m in e ira
(c o m o c m t^ u c lu / - a m .il (C o n s e lh e iro L a f a ir t c S a h a ra . O u ro P r e lo . H a rb a c e n a , S an ta l.u z ia , Sao Jo o d e i R e i) ,
h a v e n d o b a ix a s dos d o is la d o s. im b o ra v ito rio s o s , m u ito s lib e ra is o ra n i p re so s c ju lg a d o s, m as o l)r< re to n . M 2 t de
1-/.VIP-1- a n is tio u to d o s o s e n v o lv id o s n o s c o n flit o s h a v id o s e m I 8 2 (B A R B O S A , W a ld c m a r d e A lm e id a , H i s t r i a d e
M i n u s . B e lo H o riz o n te . C o m u n ic a o . I9 7 9 . p 5 7 5 5 9 6 ) .
150 D IA S . O p . c i t . , p. lft-1 7 .
187
XIX
1 88
S E l.O H O R I Z O N T E - M l: M R J A H I S T R I C A I! I) IS<. l I I I VA - I l i M r i J A ri lij;.!
C'urrul del Rei, co lh id a p o r d c iki tradio secular, en tre os amidos curralenses. I- tem o s
ainda o in lo r m e de serem os habitantes da loc a lid a d e em n m ero d e 1.500, u q u e bem
revela o d e c ln io em que estava a po voa o.
Pouco depois daquele perodo, uma co rp orao se salientava ali, a Guarda N acional. IS|
Segu nd o a ata d e reunio d o C o n s elh o d e Q u alificao dos m em b ros daquele c o r p o
militar da parquia, reunio realizada a 1 de ahril de 1851 em casa de moradia d o capito
Baslio Luiz fe rreira, c o m a presena d o capito Casimiro Batista Vieira, dos alferes Manuel
Jos d e Freitas e Pio de Sousa N e t o , os distritos c o m p o n e n t e s da pa rq u ia eram Venda
N o v a , C on tagem e Capela N ova d o Betim. A essa reunio, que se realizou em vrios dias
sucessivos, c o m p a r e c e r a m d e p o is os srs. te n e n te M arcos Jos D iniz Silva, p r e s id e n te , e
C le m e n te l.us Ferreira, tencnie-sccretario.
N o m esm o livro d e atas, encontra-se a matrcula dos guardas nacionais alistados para
o servio ativo de tod os os distritos da parquia, segund o a Lei n. 602, d e 10 d e setem bro,
e Instrues de 25 de outubro de 1850, sendo os d o distrito - sede em n m ero d e 60, a
sa ber:
Crispiniano tie Miranda Costa, C lem en te Ltis Ferreira, Francisco Jos da Silva, Jos Joo
de Faria. Lcio Caetano. Lucas Fstevcs da C on c ei o. Vicente da Cunha. A n t n io Alves Martins,
F rancisco A lv e s N o g u e ir a Junior, J c r n im o da Silva C ou to. Joo C a rv a lh o d e Aguiar, Joo
C n d id o M artins,Jos C aetano de C a rv a lh o .J o o C le t o tla Silva Diniz, Manuel Carvalho de
Aguiar, Severino Vieira, Felicssimo Alves Martins, A n t n io l austino d c Faria. Francisco Justino
Gonalves, Francisco Alves d o Vale,Jos Casimiro Correia,Jos Vieira Valadares, Rafael Batista
Vieira, Rafael C a rn e iro de Freitas, A n t n io D e lfin o d e Sousa Guimares, C asim ir o A lv e s
Moreira, I rancisco A n t n io tla Fonseca, Joo de Seixas Ferreira, Jos Lsteves da C o n c e i o ,
Jose Hulriu, Joaquim Manuel de A breu , Manuel Sabino, Pio d e Sousa N e t o , Paulo Jos da
Trindade. Francisco de Sousa Trindade, [ ranciseo l.us d e Carvalho, Felizardo de Castro Gomes,
F rancisco tie Sousa M e n ez es , Joo tie Sousa M e n ez es . Joo Pereira da Cunha, M a r c e lin o
R o d r ig u e s Ferreira, Manuel P e d ro de Sousa, A n t n io Martins Rira.s, Baslio R o d rig u e s
Guimares, C am ilo Cardoso, Fduardo da Gosta Pacheco, Francisco Borges Fcrrugo, Francisco
de Paula Cruz. Francisco D am asccno, Jos Sim es, Justino Q u e r in o . Joo Silvrio, Jos
Bernardes de Souza, Joaquim G o m e s da Rocha, Jos Lus G u ilherm e Jnior. Manuel Gonalves
da C o n c e i o , M a rtin h o N og u e ira, A n t n io R o d rig u e s d e Sousa, A n t n io Vieira da Silva e
Pacfico tlc Lima.
I 8
K I L i o h a r r i; t u
lint regu e s ik i tranqila vida patriarcal. eli/, em b o r a sim ples, laboriosa, m odesta c
obscura, nem sonhava o v e lh o Curral dei Rei c o m o brilhante destino que lhe estava reser
vado e para o qual cam inhava lenta, mas decisivam ente, sein o saber
N O I AS
190
XX
AS T E R R A S D O A R R A IA L EM 185 -
R E S U M O D O L IV R O D E R E G IS T R O D EL A S
191
A It I. 1 O It A It R I T O
192
BE LO H O R I Z O N T E - M E M R I A H I S T R I C A E D E S C R IT IV A - Histria Antiga
Trecho da Rua de Sabar, situad o a cim a d o lo c a l em qu e est boje o g ru p o escolar D. Ped ro li.
193
A B I I. t O I! A R l< li I O
191
111.1. 0 H O R I / O M ' l . M C M O K I A H ISTO RIC * 1; DJ S C K I I I V A - I l i Mor i a A m i g a
Basilia tie Oliveira. Ver o registro tie Ana dc Oliveira co m q u e m est em com u m .
B en to M o re ira da Silva, terras d e cultura e c a m p o no Sob rad in h o, cm Venda N ova ,
divisando c o m terras de Inocncia Vieira da Costa, Raim undo Rodrigues da Costa, Mariana
tie tal e cum a fa/enda d o Braga.
Bernardino Jose de A qu in o ( d o u t o r c patlre), 50 alqueires d e planta na Mata, divisando
* V r r o n u m e dos s o e u n o c a p . X V d e s ir liv ro ,
195
A H i 1. I O I! A K I i: T <)
c o m terras d o capito C am ilo d c Miranda Costa, Manuel da Silva, l.concl d c Sousa I.ima,
c o m o c r r e g o d o Caracara c com terras dc herdeiros de Pedro Ferrugem e Fabiano dc tal. C)
ntcsmo, 5 alqueires, divisando o Ribeiro. c o m terras de Pedro Ferrugem e c o m a Fbrica.
Bernardo Alves da Silva e seus scios, terras em Venda N ova, divisando c o m as fazen
das Bento Pires. R ibeiro, O n a e Pampulha. O m esm o, 1 '/2 a lqu eires na fa zen d a Bento
Pires, no lugar d e n o m in a d o Saco das Cavalas.
Bernardo Jos da Silva, terras na fazenda das Fmhiras, divisando e o m Joo Paulo,Jose
Jacinto Vieira, F rancisco I.uis d e C arvalho, Pampulha, O lh o s d gua e c o m a estrada d o
arraial. O m esm o, terras de cultura e cam po, divisando e o m Silvcrio I.eite, C le m e n te P e i x o
to, Pampulha e Hmhiras.
196
nt i . o i i o R t x o r v n : m i m o r i a h i>i o r k a r. m - . s o R i n v . v n i M o n a a i h i r .i
I)
19
A B I I. I O B A K U I! T O
I 98
I l l 1.0 l l l l l l l / . D M t : - M CM i ) K l A m s r c ' J K K ' A I: D l i S C K I I I V \ - I l i M o i i . i A r i li iiJ
11
Hert ulano Martins tla Costa. Ver o registro de l.eonel Martins da Silva Diniz, eom q uem
est em comum .
Incia Alves Vieira e outros, 23 alqueires na Pampulha, divisando c o m terras das fa zen
das Bento Pires, Mcrgulho, Hngcnho Nogueira. Palmital. Cachoeira e Sobrado, havidos po r
herana tie seus pais Pedro Alves Barbosa e Josel Bcniarda da Rocha.
Incio Ferreira Pinto, 2 alqueires, divisando c o m terras do C o n fisco , Cabral e Maria Rita.
Inocncia Vieira da Costa, alqueires no Sobradinho. cm Venda Nova, divisando e o m
* ( ) iiio ir o do i'o iiliM o UMlUm canj iJ f jiu n iin jc .in p o n ju c b o u id c iro s tu s iu it u v j in d e sv ia r u seu ftado do rc jp s lro tla
(.o n u ^ e m pur-i no p a g ar a s \ a x a s re a is, s m d o tp ic t-sse nado era c o n fis t ;u lo a<> p a s s .ir p o r aq u ele in o rru
199
A. f t I L I O 1* A K K t: I' o
co m terras dc Moriano Jose de Freitas, Bento Moreira da Silva, Rcgtnaltlo de Oliveira Iorto,
Ana Maria d o Rcgo e l.ms ( o n a lv e s da Costa.
Isidora da Costa, '!t alqueire no Rib eiro da Ona cm Venda N ova, divisando c o m os
h erdeiros de Joo A n t n io da Silva c Jose Vieira.
Isahelina Fmilia de Avelar, 12 alqueires no Tejuco, divisando c o m Fuse bio dos Santos
e D o m in g o s P in to M o n te ir o . A m esma, 4 a lqu eires , d iv is a n d o c o m R a im u n d o da Costa
Correia, I.auriano Fernandes da Costa
Ild c lo n s o Martins e outros. Ver o registro d e Manuel Pinto da C o n c e i o e o m qucm
esto em com u m .
2 0 0
I! I 1,0 H O K I / . O N I li M I- M O K IA H IS T O K I C A I: I M X I R I I I V A - H iM u riP A n iiR .i
Joo tie Seixas Ferreira e ourros, 7 0 alqueires, no Capo Crandc. no arraial, divisando
pela estrada q u e vai para l.agoinha at o alto da Serra, da at o C r r e g o Fundo e e o m
terras d o eapito Francisco A n t n io Vaz de .Melo. A n t n io da Silva P o rto e Rafael Batista
Vieira.
Joo C ndido Martins. 5 alqueires na Fazenda da Boa Vista, havidos p o r herana d e seu
sogro Prancisco Alves d o Vale, em co m u m .
Joo Pereira da Silva Ver o registro tlc T c o t lo r o tla Silva Vieira, e o m q u e m est em
comum .
Joo C ic lo da Silva Diniz. 25 7. alqu eires no M ergu lho, divisa n do c o m as Fazendas
Pampulha, Hngcnho c Bento Pires.
Joaquim Jos tie Andrade. 7, lgua tie terras na fazenda tios Carijos, em Venda Nova,
divisando e o m as fazendas N ev e s . Piles, Bananal, Braga e e o m terras d e A n t n io Pereira
Braga.
Joaquim da Costa Araujo. Ver o registro tie Manuel tla Costa Arajo, e o m q uem est em
com u m .
Joaquim Martins Firas, 2 alqueires, no Calafate, divisando e o m o c r r e g o Tabaliilga e
e o m o Ribeiro Crandc.
Joaquim ( o m e s tla Rocha, 40 a lqueires, em Bom Sucesso, d iv is a n d o c o m terras d o
c o ro n el Damaso tla Costa Pacheco.
Joaquim Pereira Couto, 4 7. alqueires, partindo tio Ribeiro at o Pastinho. O mesmo,
terras no Calafate, havidas p o r herana, avaliadas em 875000.
Joaquim tla Costa / c it rino. Ver o registro de A driano Martins da Costa e o m q uem est
em com u m .
Joaquim Jos da Rocha, terras nas Areias, divisando eom Maria Madalena d e Paz/i, Ana
Severina tla C o n c ei o , Jos Patrcio da Costa. Ana tie Matos e e o m herdeiros da Fazenda tie
Mariana Pereira da Costa. ( ) m esm o, 2 alqueires, nas Areias, divisando eo m Jos Marques c
e o m o Braga.
Joaquim Rosa tie O live ira e C onstana Rosa, 50 alqueires, na fazenda tla Maravilha,
divisando eo m as fazendas tio Retiro, Sobradinho e d e Jos A ntnio.
Joaquim tla Rocha e outros. Ver o registro d e Manuel Martins da Silva, t om q u e m esto
cm cormnn.
Joaquim Jos de Sousa. 10 alqueires n o Diamante d o Brejo, divisando e o m o c o ro n e l
Daniaso tla Costa Pa ch eco , e o m h e rd e ir o s dos Finados A n t n io B ern a rdo d e Sousa (iuinia-
res e P edro Jos Pcrrugcm.
Joaquim da Costa, terras no Pastinho, divisando e o m Severino tio Tal, c o m a estrada de
gua Branca, c o m a Fazenda N o va Floresta. Carneiros, estrada da Ressaca e co m terras dc
Silvrio Rodrigues.
Joaquim Lcio tla Silveira Ver o registro d e Leonel Martins da Silva Diniz, e o m q uem
esta em com um .
2 0 1
A It I I I O II A R R i: I O
Joaquim Incio dc CaMilho.s. terras na fa/enda d o Cruz, divisando c o m I). Rita Joaquina
tla C o n c e i o , c o m as fazendas du Cam po, Cachocirinha e Sobrado.
Joaquina Rosa de O liveira , 8 a lqu eires no S ob rad inho, d iv isa n d o e o m a fazenda dos
Piles, co m terras d e t g i d i o d e Paula. de Floriano e co m a fazenda da Maravilha.
Joaquim Francisco Dias, i alqueires, divisando c o m o capito Baslio Maria d e Arajo
Viana.
Jose G onalves Marques, 50 alqueires na fa/enda d o H enrique, divisando co m a fa zen
da d o Braga e c o m a da finada, I). Teresa Siqueira. O m csm o, 10 alqueires, n o Paracatu,
divisando co m a fazenda Bento Pires e m oradores de O lh os d Agua.
Jos G on alv es Moreira. Ver o registro de Manuel da Costa Araujo, co m qucm est cm
com um .
Jos A n t n io da Costa Soares c ou tro s , 66 alqu eires, nos P il es, d iv is a n d o c o m as
fazendas N eves, Carijs, Sobradinho c Rctiro.
Jose A n t n io da Costa Araujo, uma sesmaria na Cachocirin ha, divisando e o m A n to n io
Muniz, Bento da Cunha Aranha, Manuel Pereira da Costa, Jacinto dc Barros Nogueira, Joo
G o n a lv e s Pin to e C ip r ia n o tla l'raga. lissa sesmaria fora c o n c e d id a a Francisco da Silva
Tostes cm 15 d e janeiro dc 1761. ( ) m csm o, terras no Retiro, divisando c o m as fazendas do
Q u ilo m b o e Pilocs. O m csm o, terras na Maravilha dc Cima, havidas dos herd eiros d c Jos
Luis da Silva
Jos Rodrigues C u ilh erm c, 16 alqueires, no C apo da Viva, divisando c o m terras tlc
Damasu da Costa Pach eco, d o major C ndido Jos dos Santos Brochado e fazenda da Mutuca.
( ) m csmo, 170 alqueires na fazenda da Mutuca, divisando c o m terras de Damaso da Costa
P a c h e c o e capito Jose Maria tla Cunha Jardim, cm com u m .
Jos R o d rig u e s C u ilh c r m e Jnior e outros, 2.5 alqu eires na C a c h o c irin h a , divisa n do
c o m Joo Dam ascene, Damasu da Costa Pacheco, herana dc Francisco Borges.
Jos Rodrigues Saturnino e outros, 170 alqueires, na Mutuca. divisando c o m o co ro n e l
Damaso da Costa P a c h e c o c co m o capito Jos Maria Jardim.
Jos Pereira da Silva (t e s t a m c n t c im ) 100 alqueires, na Ressaca, divisando co m a fa zen
da quc foi d o sargento-m or Joo R odrigues Ferreira, c o m a fa/.enda tlo Fngcnho, Cardosos,
corn Manuel de Arajo e Pastinho. lissas terras pcrrenciam aos filhos d o c o r o n e l Manuel
Ferreira da Silva.
Jos A n t n io da Costa Arajo. Ver o registro d e Felicio da Rocha Com passo, c o m qucm
est cm com u m .
Jos Patricio da Costa, terras nas Areias, divisa n do c o m Ana d e Matos, Maravilha de
Ciina, Cachocirinha e e o m o linado Manuel Pereira da Costa, ( ) m csm o, terras na Fazenda
de Ana de Matos cm com u m c o m terras d e Jos Patricio da Costa.
Jos Ferreira Cardoso. 1/_, alqueire em Pindabas, Venda Nova, divisando c o m herdeiros
tie A n t n io da Costa Arajo, c o m Vcridiano (o n a lv e s e Felipe (o n a lv e s e c o m a fazenda
d o Bananal.
202
It I J . n l U m i / O . N I I - M l.M R IA H IS T R IC A K [>.S< K I IT \ A - H i M . i r u A m in a
20.3
A It I I. I () It A K II l; I ()
I,
co m u m
Lus (o n a lv e s d c Ahrcu, 20(1 alqueires, em Bento Pires, divisando c o m a fa/enda d o
Draga, e o m Jos Patrcio, Joaqu im da Rocha c c o m terras litig iosas d e n o m in a d a s Maria
Madalena.
Lus Justino Nogueira, 5 alqueires na Boa Vista, divisando e o m Marciano Jos Vieira e
c o m as fazendas d o Freitas e d o Capito C am ilo d e Miranda Costa.
Lus N o g u e ir a da Costa, B a kju eires em B ento Pires, d iv isa n d o e o m a lferes Serafim
N ogueira, Joo C lcto e A n t n io Rodrigues Iod a a fazenda tem 200 alqueires
l.us da Rocha Com passo. V er o registro de l e lc io da Rocha Com passo, e o m q uem est
em com u m ,
L e o n e l d c Matos Pin ho. Ver o registro de Ana Maria d c Matos, c o m q u c m est em
com u m .
20-
HILO I I O K I / O V n ; M IM O KIA HISTllCA i: D t S C U I T I V A - U i M o n .1 Aii li jsa
205
A H I [. I O [) A K K I! I C)
2 0 (>
Mill.(> H O R I Z O N ' ! ! ; - M M M R I A H I S T R I C A K D t S C H I T I V A - H isto ria A m ij -a
Q u itria Francisca da Encarnaro c outros. 300 alqueires, 110 Maio Grosso, divisando
co m Joaquim Jos de Andrade, T e o d o r o Barbosa da Silva, Erancisco Ferreira da Silva, A n t
nio Husbio dos Santos e padre Jos Maria d e Andrade. A mesma, 7 alqueires 110 Sumidou
ro, divisando c o m a fazenda da finada D. Teresa, c o m A n t n io Pereira da Costa, Manuel da
Rocha C om passo e c o m Jos A n t n io Ferreira
Quintiliano da Rocha Franco. Ver o registro de Francisco d e Sales da Rocha, c o m q u e m
est em com u m .
Quintiliano de Sales Rocha, terras na fazenda d o P a ch eco , divisando c o m I). Custdia,
c o m .Muzongue, C apo e Venda Nova.
Quintiliano R odrigu es da Costa. Ver o registro de Ana Rodrigues da Costa, c o m quem
est cm com u m .
207
A [5 1. I O B A R R t Til
208
iS IT .O I I O K I / O N I f: - M I V t r t I A H IS IO K IC A i: D i . S f K I ' l IV A HiMun. A n l i ^ j
T e o d o r o tla Silva Vieira e outros, 16 alqueires, em Bento Pires, divisando com as fazen
das Ressaca, iingenho, Pampulha, Saco Cirande, Capo, (angorra e M orro d o Confisco.
Tomsia Maria e outros. Ver o registro de Sim plieio (o n a lv e s de Miranda, c o m q uem
esto em com u m .
Tom s G o n a lv e s tie A q u in o . Ver o registro d e M a r c e lo G o m e s l erreira, c o m q u e m
esta em com um .
T o r q u a t o Raim un do. V er o r eg istro d e B ern a rd o Jos da Silva, c o m q u e m est em
co m u m .
Valentim Pereira da Costa, 1 V, quarta no arraial , div isando c o m Jos dos Reis, e o m Casimiro
e c o m as azendas d o Sobrado e d o Pires.
Vcridiano G on alv es le r r e ir a , 1 V, alqueire, divisando c o m Incia Carvalho e Leandro
C orreia. Possui mais 1 '/l quarta, divisa n do e o m A n to n io Soares, I-clipe, l e l e i o da Rocha
C om passo e e o m Manuel da Costa.
Valentim de Barros. Ver o registro de A d rian o Martins da Costa, e o m q u e m est cm
c o m u m .1 "
NO TAS
ls<> A l M /Hl', 6 7 .
I /b itJi-m
209
XXI
T R A B A L H O S L H B IT O S D O P O V O - O U T R O S V A T IC N IO S -
V IS O M A R A V IL H O S A - U M A IN D S T R IA Q tJIi D U R O U P O U C O
210
BELO H O R I Z O N T E - M E M R I A H I S T R I C A E D E S C R IT IV A - Histria Antiga
Casa c o lo n ia l que pertenceu a o Sr. Francisco Cndido Fernandes, sita Rua do R o s rio ,
boje m ais ou m enos no c ru z a m e n to en tre a A ven id a lvares Cabral e a R ua Guajajaras.
211
A li I I I O D A R K I! 'I' O
2 12
Hf I ( ) I I O K I / . O M i ; - M I M R I A H IS T R IC A V. I >I sc RI I I V A - His t ri a A m i R J
N O IA S
158 M IN A S i * l r.R A IS R e s o lu o n. 5 2 9 , d c 25 de s e te m b ro d c 1 8 5 1 . K c s o lu o q u c p ro b e o c .s p c ia c u lo d c to u ro s no
m u n ic p io da c id a d e d c Sahara c c o n ic m o u tra s d is p o s i e s a re sp e ito I . v s M i H c m O u ro P rrro .T ip o g ra M a d c S ilv a ,
1H>2, i. I " . p a r ir 1 \ p 35-3
IWJ A P M / C V S 2 i3 , f- 41 v.
213
XXII
A I . G l M A S N O T A S IN T E R E S S A N T E S S O H R E
O A R R A IA I. H V E N D A N O VA - 186 -7S
2 1
RViLO H O R IZ O N "! r. - M1:MR1,\ H I S i R H \ V. O R S C R t'V IV X - H iM ria A m ij
i A f a / c m U N o v a r i o r r s i a . p r x i m a da . o r i u ^ c r u
215
A B I, O SI A M R. E T O
216
m :io h o r iz o n 1i: M li.M O K IA H I S T R I C A E D E S C R I T I V A - H is t ria A n l iR .i
fundaram uma fazenda dc cultura, c seus agregados erigiram uma erm ida dedicada a Santo
A n t n io dc Lisboa. A n t n io da Silva Porto, ltim o d e s c e n d e n te c p rop riet rio da fa/enda
do o u uma p o r t o de terreno para patrim n io da capela e em co n se q n cia desse d o n a tivo
aumentou-se a pequena ermida. Passando a p ro p ried a d e ao c n e g o l l i p o li t o Pereira Meireles,
rccdificou-a com m elh o r g osto e fez-lhe um b e lo trio.
T o m a n d o in c re m en to c a p opu lao aumentando, passou-se a sede d o distrito, outrora
curato das N ev es, para o p o voa d o. O distrito co m p e -s e de cerca de 1.8IS habitantes livres
e 372 escravos. Exporta algum m an tim en to para Sabar. C ongonh as e Santa Lu/ia, e im p o r
ta em pequ en a escala g n e ros de secos e m olhados Lm suas matas e c a m p o s encontram-se
muitas ervas m edicinais, que os naturais em p re g a m co m vantagem em c o m b a te r algumas
molstias, tais c o m o : cainca. japccanga, jalapa, sassafras, guaco, taiui. vrias es p cies de
quina, pau d e o le o , alm acegueira e outras cuja im portncia e virtude no esto bem c o n h e
cidas.
Em suas matas en c o n tr a m -s e : m uita a ro eira, brann, a m o re ira , jacarand, cabina,
g o n a lo alves, blsamo, ip, diversas qualidades d e canela, cambu, jatob, vin htico, folha
d e bolo. canjirana, maaranduba, sucupira, sucupiruna, jcquitib, peroba e outras de piores
qualidades. Ju/es de paz: padre Jos Maria de Andrade, Jos C le m e n te da Rocha, Manuel
A n t n io da Costa Arajo e Manuel Dias da Silva Meneses. Escrivo: Jos P e d r o da Costa.
Subdelegado: Manuel A n t n io da Costa Arajo. Suplentes: 1" Manuel da Rocha Com passo.
2 Prancisco da C osia Arajo, 3" Manuel Lus da R o ch a C om pa sso. 4 Joo Francisco de
A z e v e d o , S" Joaquim Moreira da Costa, 6o Manuel Martins da Costa. Escrivo, Jos Pedro da
Costa. C apelo e d e le g a d o de instruo, padre Jos Maria tlc Andrade. Fazendeiros: padre
Jos Maria dc Andrade. Jos Maria da Costa. Jos da Silva Coura, Jos Belarmino da Costa,
Manuel da Rocha C om pa sso, Manuel G o n a lv e s Ferreira, I). Q u itria Bcrnarda Pereira d c
M e ireles , I). Rita Casimira tio C a r m o e Costa, R a im u n do R o d r ig u e s da Costa, D. Silvana
Cndida da Costa e D. Unihclina Bihiana d e Oliveira. Engenhos de cana: A n t n io Fusbio
dos Santos, E e lcio da Rocha, padre Jos Maria d e A n dra de, Joaquim A n t n i o da Costa,
Arajo & Irmo, Manuel da Rocha Com passo, Manuel Higinn da Costa, Rita Casimira e Rita
Sen h orin h a.
Relativam ente a ('u rrai dei Rei, prossegu e o re fe r id o A I iu u k u j ic :
1872 - S u bdelegado, l.us Daniel C o r n lio de Cerqueira; suplentes: 1 e 2 vagos, 3"
Joaquim d e Abreu. Escrivo. A n t n io I n o c c n c io Pereira tla Fonseca. P roco e d e le g a d o dc
instruo, padre Dr. B ernardino Jos dc A q u in o , professor, Joo d e A ra jo Vaz d e M e lo .
Engenhos de cana: Eduardo da Costa P a ch eco , c o r o n e l C n dido Jos dos Santos Brochado,
Manuel de Arajo da Cunha Alvarenga. Curtumes: c o ro n e l Cndido Jos dos Santos Brocha
d o e Lus Daniel C o r n lio dc Cerqueira."
1873 - " S u b d e le g a d o d e p o lcia . Lus Daniel C o r n lio de C erq u eira . Suplente: Jos
Joa qu im de A b r e u , e s ta n d o va g o s d o is lugares. Escriv o, A n t n io I n o c c n c i o Pereira da
Fonseca. Proco e d e le g a d o d e instruo, padre Dr Bernardino Jos de A qu ino. Professor,
217
A li 1 I. I O H A R R i: T O
Joo dc Arajo Vaz dc Melo. Lngenhos dc cana: Lduardo da Costa Pacheco, c o ro n e l Cndi
d o Jose dos Santos B rochado, Manuel d c Araujo da Cunha Alvarenga. Curtum es: c o r o n e l
C n dido Jose dos Santos Brochado c Luis Daniel C o r n lio dc Cerqueira V ^ 1
Referentes a es.se m esm o ano. tem os as seguintes notas quanto ao distrito de N e v e s ou
Venda N o v a : ' S u b d eleg a d o de polcia, Manuel A n t n io da Costa Araujo. Suplentes: I u Ma
nuel da Rocha C om pa sso: 2" Prancisco da Costa Arajo, 3" Jose l erreira Pinto. Lscrivo,
Jos Pedro da Costa. D ele g a d o de instruo, Jos Perreira Pinto. Professor, Joaquim O linto
M o re ira, f a z e n d e i r o s : p a d r e Jos Maria de A n d r a d e , Jos Maria da C osta, Jos da Silva
C o u ra .J o s B elarm in o da Costa. Manuel da Rocha Com passo, Manuel (o n a lv e s Ferreira,
D. Quitria Bcrnarda Pereira Meireles, D. Rua Cassiana d o C arm o c Costa, Raimundo Rodrigues
da Costa, D. Silvana Cndida da Costa, D. Um belina Bihiana de O liveira. - F n g en h os de
cana: A n t n io Luscbio dos Santos, Pclciu da Rocha, padre Jos Maria, Joaquim A n t n io da
Costa, Arajo & Irmo, Manuel da Rocha Com passo, Manuel H ig in o da Costa, I). Rita Casi
mira e D. Rita Senhorinha."
187-i - Lm Curral dei Rei, segund o o referid o A lm a n a qu e. Juizes de paz: I C n d i d o
Jos dos Santos Brochado; 2, Casimiro Batista Vieira; 3 Joo Carvalho tie Aguiar; -", Lduardo
da Costa Pach eco. S u bd eleg a do d e polcia, Lus Daniel C o r n lio dc Cerqueira. Suplentes;
Joo C a r v a lh o d e Aguiar, Ldu ard o da Costa P a c h e c o r Jos Joa qu im d c A b reu . P r o c o ,
padre Dr. Bernardino Jos de A qu ino. Professor, Joo d e Arajo Vaz de Melo. Fngenhos de
cana: Lduardo da Costa Pa ch eco, c o r o n e l C ndido Jos dos Santos Brochado e Manuel de
Arajo da Cunha A h a re n g a."I<,s
1873 - Juiz d e paz, C n dido Jos dos Santos Brochado, Casim iro Batista Vieira. Joo
C arvalho de Aguiar e Lduardo da Costa Pacheco, 1", 2 ", 3 c - suplentes, respectivam ente.
S u bdelegado de polcia, Lus Daniel C o r n lio de Cerqueira; suplentes: 1", Joo Carvalho de
A gu ia r; 2", Ld u a rd o da C osta P a c h e c o e 3 . Jos J oa qu im d e A b r e u . P r o c o , pa d re Dr.
B ernardino J. d e A qu ino. Profes sor d o s e x o masculino. Joo d e Arajo Vaz de M e lo. Kngc-
nhos de cana: Lduardo da Costa Pach eco, c o r o n e l Cndido Brochado e Manoel d e Arajo
da Cunha Alvarenga. Havia sido cria do o distrito d e Pindabas, pela l.ei n. 2 O i l , d e I o de
d e z e m b r o tlc 1873, mas no se havia p r o c e d id o ainda e le i o d c juiz de paz, nem n o m e
adas as dem ais autoridades para este distrito.
21K
H ILO H O R I Z O N Mi - M 1M R IA H IST R IC A H DfiSCRJTIVA - IliMria A m i g a
N O IA S
162 I d e m , a lio il l
I H69 para s e rv ir o d c I.HTU. R io d c Ja n e iro T ip o g ra fia D i rio do R io d c Ja n e iro , 1N~0 (o rg a n i/ a d o p o r
A n lo n io de A ssis M a rlin s ), p 157-161).
16-1 I d e m , IH 7.5, p l l l - l i V
219
XX III
* M c s t rr Lu is D a n ie l, m itru ra guard a m or. o i p ro fe s so r p h lu u p rim rio tio a rra i.il d u ra n te m u ito s .m o s, a i I .S(>S, s tih si m iid o
p or Joo zWifmo \a/ d c Mt-Jo f-acccu t 'i u I VIr n o arraiai dc VcikJ.h \ o v.r fura on d e tramfcrrra soa residncia cm
l-r.i m u honu-m n iu li n c i K c c c u lto . cm ip ic rti o D r A aro R e is te ve o m ito o iiv r iu d n r so b re o a rr a ia l, q uan d o ve io in s ta la r
.1 ( o m iss o (d x i.M n im n i da S o v a ( a p u a i, cm m a rco d aq u e le an o .
220
m ao 1 IO R I/ .O N T I: M h M R IA H IS T R IC A l I M . S C R I T I V A | { i . \ l r i j A n tig a
cio lima bandeira nacional, naqu eles dias d e propaganda p a iri liea , p e r c o r r ia as ruas d o
arraial, aliciando m o o s e, p o r fim, incorporando-se aos voluntrios d o lugar e aos vindos
de Santa Quitria, c o m a r espectiva handa d e musica, seguiu at Sabar e dali at O u ro
Preto, p o n to de c o n ce n tra o das tropas mineiras Estava res olvid o a seguir para o c a m p o
de baialha, mas em O u ro Preto foram dispensados os seus s e rvio s em razo de sua avan
ada idade.
Entretanto, se havia m o o s corajosos e patriotas, havia-os tambm, em m aior nm ero,
tmidos e poltres, o r a n d o p o r dezenas os q u e foram rec rutados, presos nos matos. Desses
quc partiram, contra a vontade, para a guerra, p o u c o s foram os que regressaram.
A q u ela d e m o n s t r a o de c iv is m o dos vo lu n t rio s era, em parte, uma resultante d o
m a io r a diantam ento a q u e ch egara o p o v o , cuja instruo m elhorara c o n s id e r a v e lm e n te
naqueles ltimos tem pos, c o m a n o m e a o de bons professores, e dado o m aior interesse
q ue as famlias dem onstravam em mandar os seus filhos escola
P o u c o depois, em 1878, um ou tro a c o n t e c im e n t o g lo r io s o para o m u n icp io de Sabar,
e particularm ente grato a Curral Del Kci, verificou-se nas suas vizinhanas. P o r um g r u p o
de sabarenses e m p re e n d e d o r e s e inteligentes, frente dos epiais se achava o Sr. I ranciseo
Cndido Cuimarcs, foi organizada a C om panhia Industrial Sabarense e c o m ela fundada a
fa b r ic a d c T e cid o s Marz.ago.
Esprito p e r p ic a z de industrial adiantado e inteligente, o Sr. Prancisco Cuimares, em
1886, d e libero u e e m p re e n d e u uma viagem Inglaterra, o n d e adquiriu, entre outras m q u i
nas, um p e q u e n o dn am o g e r a d o r de eletricid ade, q u e t ro u x e para Marz.ago, instalando-o
nesse m esm o ano, quand o Minas ainda no co n h ec ia eletricidade, seno p e lo q u e a respei
to dela se dizia Pra uma pequ en a mquina m ovid a p o r fora hidrulica, c o m uma capaci
dade iluminativa para 20 lmpadas, a qual ainda hoje existe n o a lm o xarifad o da fbrica.
Mas, c o m o dissemos acima, uma aura be n fica favoneava o ve lh o arraial, derivada dc
co m p r e e n s o melhor, p o r parte das famlias, em mandar ensinar a seus filhos.
l ) e fato, em razo desse lou vvel interesse p e l o estudo, d e 1880 po r diante, j a meta
d e da po pu lao d o Curral dei liei no era analfabeta, m o r m e n t e den tro d o arraial.
At uns trinta anos antes desse perodo, entretanto, os polticos d o lugar no se p re o cu
pavam eo m a instruo d o p o vo . no cuidavam de p r o m o v e r a criao de escolas nos arrabal
des da po voa o e at m esm o nesta. Rcssaquinha, Pampulha, Boni Sucesso16 e outros lugares,
possuindo popu lao escolar suficiente, jamais lograram uma escola naqueles tempos.
Mas c o m a melhora da instruo, o arraial caminhava para os grandes destinos que lhe
havia traado a sua boa estrela e cuja profecia fora feita p e lo padre Arantes e p o r alguns
curralenses, naqu ele te m p o em que o ve lh o Curral no passava de ob scu ro burgo, en tre as
grandes cidades e vilas dc Minas.
Ora em progresso, ora cm deca dn cia , c o n fo r m e os a c o n t e c im e n t o s lhe alteravam o
ritm o da existncia, caminhava para o fim desta e para o in c io de uma outra mais gloriosa
- isto , ver-se c o n v e r t id o na formosa c brilhante capital de Minas.
221
A B L I O B A R R E T O
A Matriz da Boa Viagem e o respectivo largo, vendo-se embaixo a ponte que dava passagem para a Rua de
Sabar. Essa ponte ficaria hoje no local em que se acbam os escritrios da casa comercial do Sr. Artur Haas,
Rua das Alagoas.
222
Hi; 1.0 H O R 1 Z O N T 1 - : - M I: M O R I A H I S T R I C A i: IIl-ISi R I T ' I V A - l l i s l n r i a A niij s
FVIo ano Oc 188S, uma nova indstria nasceu ali. im prim indo maior atividade sua vida:
o.s Srs. coronel Virglio Cristiano Machado, l0K capito Jos Carlos Vaz de M e lo e Dr. Cam pos
da Paz lundaram uma fbrica de manulaiura de ferro n o lugar denom inado Cardoso, fbrica
essa que produziu obras de vulto, c o m o , p o r e x e m p lo , as grades da cadeia de Sabar. Liqui
dada a sociedade ai por volta de 1888, passou a fabrica a p e rte n ce r Companhia F rogressista
Sabarense. que a cedeu, mais tarde Comisso Construtora da N o va Capital.
Tam bm nesse p e r o d o existiu uma outra pequena indstria no arraial, a qual fu n c io
nou reg u la rm en te at o p e r o d o da C om iss o Construtora. R c fe rim o-n os fa bricao de
velas d e se b o para o fo r n e c im e n to C om panhia de M o r r o Velho. Dessa indstria tratavam
c o m tim os resultados os Srs. Eduardo Edwards, cap. Jos Vaz de M e lo e D. Am lia Goulart,
que regulavam fornecer, em media, Com panhia, 18.000 dzias p o r ano
Ainda po r esse tem p o , falou-se muito, em Curral dei Rei, de uma grande plantao de
anil q u e pretendia fazer, na serra, um c e r to I)r. Paul Miquet, e x c n t r ic o m d ic o e b o t n ico
francs, o qual peram bu lou durante m uito tem p o , em e x p lo r a e s pelas cireunjacncias d o
arraial, a d iz er q u e ob tiv era a co n ce ss o d e terrenos para tal fim Mas, ao c a b o d e algum
tem p o , dali desapareceu c o m o p o r e n ca n to e ningum mais deu notcias de le nem d e sua
imaginria plantao dc anil.
NOTAS
|f>7 fn m St4(<s s o - reg io a n u i ilo B a rre iro o n d e .sc lo c a li/ a a M ih e sia c iiu da C c in ig (lin h a d c tra n sm iss o Bom S u c e sso ).
A m ig a F a /e n d a lo c a li/a d a no fin a l da estrada q u e passa n o C e rc a d o cu ja sede lo i d e m o lid a p o u co a n te s d c IK 9 1 U m
d o s se u s p r o p r ie t r io s , A n d fc N o g u e ira , d e ix o u p a rte <Ja fa /e n d a p a ra s e u s n e g ro s e* p a r ic p a ra N ossa S e n h o ra ;
p o s te r io r m e n t e , e s s a s t e rra s fo ra m para as jn a o s d o Fsta d o (T A S S I.M . R au l o p c i t , p. 2 9 ; d e p o im e n to da p ro f* .
Ism a ih a M oura N e v e s 1 9 92 )
t*a r> tfm ib a - A n tig a lu / r n d u q u e c o r r e s p o n d e a a tu a l re g i o da P a m p u lh a D u m n ic a v ig n c ia d o C aiad o N o v o ,
ftiv a v u C a p a n c m a < 9.-17. | S ) im p la n to u na c a p ita i do F a is um m o d e lo de a rq u ite tu ra m o d e rn a q u c e s tim u lo u
J List c 11n o K u b iL s c h c k , e n to p re fe ito de B e lo H o r iz o n te , a c o n s tru ir a P am p u lh a ( I 9 - 0 I 9 4 S ) . V isa n d o fa z e r da c a p ita l
m in e ira um a m e tr p o le m o d e rn a . [K a b riu a v e n id a s, c rio u n o v o s b a irro s, c o n s tru iu ro d o v ia s e , d e n tro de su a p o ltic a
d c m o d e rm / a o " , c rn u i u In s titu to de Meias A rie s , re u li/o u a E x p o s i o d c A rte M oderna d e I9 -I4 c Im p le m e m o u o
p ro je to u rb a n s tic o e a rq u iie i rm . n da P a m p u lh a Fsse e m iju n io a rq u ite t n ic o era c o m p o sto p e lo C a s s in o . C a sa do
Iia i lc , lu te C .o lf C lt ih , Ig re ja de so F r a n c is c o , a l m d e um h o te l e g arag em d c b a rc o s , q u c n o c h e g a ra nu a s e r
c o n s ir u id o s . P a rtic ip a ra m desse p ro je to arq u ite to e a rtista s, co m o O s c a r N ie m e y e r (p r o je t o ). B u rle M arx (p a is a g is m o ).
C n d id o P o rtin u ri ( p in tu ra s ). A llr c d o C e s c h ia tti (e s c u lt u r a ) , Santa R osa (d e c o ra r o in te rn a d o s p r d io s ), P au lo O s ir
K o s s i ( a / u lc ja r ia ), fs q u a is to rn aram -se m ais c o n h e c id o s n a c io n a lm e n te . Fm h o ra te n h a sid o in u u g u rad u o ficialm ente*
em 1^ de* m a r o d e J9-i3 p e lo p re s id e n te f ie t lm V arg as, o p ro je to so foi c o n c lu d o em 1 9 l S , to rn a n d o -se ca rtu o
p o sta l de B e lo H o r i/ o n te e e x e m p lo da m o d e rn a a rq u ite tu ra b r a s ile ira C u m p re re ssa lta r cjue o p ro je to , in ic ia lm e n te
tid o c o itio e sp a o d c la / c r pura a p o p u lu c o k j i i o um lo d o (c a r te r p o p u lista da gesto J K ) , to rn o u -se na realid ad e
um p m ile g t o da e lite da c a p ita l, nu m cd id u cm q u e a s s is tir aos g ra n d e s e sp e t c u lo s do C a s s in o , d a n a r nu C a sa d o
B aile ou fre q tie n r.ir o lut<* (-hit) c ra m p ra tic a s re s trita s a p e n a s a p o p u la o de a lio p o d e r yq u iM tivo ( R IB F IK O , M urilia
A n d r s Jusc e lin o K n tiii.se hek c u A rte M o d e rn a em B e lo H o riz o n te . R v v i s i a d o i h ' p u r t a m v t t t o d e f t i s t u r i a , HcJo H o riz o n te ,
F A M C H / U F M ., v S . p . 5 6-60. d e / , 1 9 H " } .
|>M C e l. V irg lio C r is i lan o M achado (>o F ra n c is c o . San ta C a i a n nu. ] MS I / . . . ) E m p r c iic ir o , in d u s tria l e c o n s tru i or. D e sc e n d e n te
de fa m lia de* a rm a d o re s ir a ilie io n a is tla c id a d e lito r n e a de Sao F ra m is c o . no t-Mado de .Santa C a ta rin a , o C e l. V irg lio
C r is tia n o M ach ad o tra b a lh o u para a c o m p a n h ia f lu v ia l do R io das V e lh a s, c h e fia d a p e lo c o n s e lh e ir o Mata M achad o .
Trab u th o u tam b m , c o m o e m p re ite iro c fo rn e c e d o r n o p ro lo n g a m e n to du E stra d a de F e rro C e n tra l d o B ra s il at B e lo
H o n / o n te C o m a c o n s tru o da n ova c a p i u f p asso u a e x e r c e r as fu n e s de in d u s tria l c c o n s tru to r ( M i r u i s G e r a i s .
B e lo H o n /.u n te , 1 I set . 19.V*),
2 /3
X XIV
A P O L C IA C IV IL D O D IS T R IT O
22
BELO H O R IZ O N T E - M E M R IA H IS T R IC A E D E S C R IT IV A - H istria Antiga
Trecho da Rua de Sabar do extinto arraial de Belo Horizonte, antigo Curral dei Rei.
2 2 5
A li 1 I. 1 O li A li K I* r <>
226
XXV
C) SI-R VI O P O S T A L
V m X ela primeira vez, cm 1881, teve Curral d d Rei servio postal organizado.
A t aquela data. o tra n sporte de c o r r e s p o n d n c ia era l e it o p o r in t e r m d io da agncia
d e .Saltar, po r via d c " p r p r io s " despachados pelas pessoas interessadas, levan do e trazen
d o a c o rre sp o n d n cia escassssima, ou p o r favor de viajantes quc iam quela cid ad e ou dali
vinham.
A primeira agncia do correto, criada no arraial a tf de julho d e Itftf!, foi instalada a 2
d e agosto daquele ano, sendo o seu agente o Sr. Silvrio Rib eiro ('am argos, n om e a d o p o r
ato d o presidente da Provncia a 22 de julho. A esse agente, po r Aviso n. I l , d e 1 de janeiro
de ISH2. foi co n ce d id a a gratificao anual de I20SOOO. A t ento c ie nada perceb ia pelos
se rvio s prestados.
Lx o n era d o o p rim eiro agente a 16 de ou tu bro d e ltftfs. oi n om e a d o para substitu )o,
na mesma data, o Sr. Jos Joaquim de Abreu, que en trou em e x e r c c io a 23 de n o v e m b r o
seguinte e foi e x o n e r a d o , a pedid o, a 9 de julho d e ltftf.
hlcvada, p o r esse t e m p o , a a g n c ia a '1 classe, loi para ela n o m e a d o o Sr. H il rio
Augusto Vaz de Melo, a 9 de julho desse m esm o ano. o qual tomou posse a 21.
A seguir teve a repartio os seguintes agentes;
Jos l.us l erreira, n om e a d o a 13 de s e te m b ro de 1893, quc no tom ou posse.
D o m in g o s dos Reis Correia n o m e a d o a 1 de se te m b ro de 1893 e ex o n era d o , a p e d i
do. a 22 dc janeiro de 189.
D. Joana Augusta Jardim, nomeada agente a 22 de janeiro de 189 , se n d o ex on era da a
pedido, a 18 dc fevereiro de I89S.
Qu an d o a Com isso Construtora se instalou em Helo H orizon te, a I" de maro d e 189-,
para o in c io de seus trabalhos, eslava, p o rta n to , a agncia d o c o r r e i o a c a rg o daquela
sen bora.
Pm nossa m em ria, ao tratarmos d o p e r o d o da Com isso Construtora, continuarem os
227
A I. I O B A R R E T O
o histrico da agncia postal, que esteve instalada sucessivamente em prdios velhos das
seguintes ruas do antigo arraial de Belo Horizonte: Boa Vista, Sabar, Rosrio e General
Deodro, sendo qu, nesta, funcionava no mesmo prdio o escritrio Central da Comisso
Construtora.
Rancho velho da papuda. Existiu pouco abaixo do local em cpie se acha hoje o Palcio da Liberdade.
nas proximidades da atual Rua Sergipe.
2 2 8
XXVI
O C O R P O E L E IT O R A L D A F R E G U E S IA EM 1883 -
N O V O B A T IS M O D O A R R A IA L
229
A B I L I O II A H II i : T O
so cied ad e denom inada "C lu b e R epu blican o ", d e c id id o so lda do da propaganda, l o g o que* sc
deu a p r o c la m a r o , ju lgo u uma n e c e s s id a d e m udar a q u e le n o m e q u e, so b re e n c e r r a r a
idia d o re g im e extinto, em de sa cord o c o m as novas conquistas e c o m os p r in c p io s novos
que se d e fe n d ia m c o m a Repblica, soava mal ao o u vid o e era um atestado flagrantem ente
injusto de atraso, e o m q u c os bons curralenses no se conform avam .
1. rgia substitu-lo p o r ou tro q u e m e lh o r recom en d asse o b e lo arraial, que contava a
glria de haver, c m ou tros tem pos, d o m in a d o a m a io r parte tias p o v o a e s vizinhas, at
Sete l agoas, inclusive, c o m a sua autoridade paroquial, e foi o que fe z o Clube Republica-
n o , KV o qual c o n v o c a d o p e lo seu ento presidente, ea p il o Jos Carlos Vaz de Melo, e n tr e
gou-se ao estu do d o assunto, em vrias sesses animadas.
C o n f ir m a n d o o n osso asserto, eis o q u e e s c r e v e u O C ontem porneo n 12, tlc 15 de
d e z e m b r o d e 1889: " N o C urrai dei Rei realizaram-se novos festejos no dia 1" d o co rren te,
p r o m o v id o s p o r uma co m iss o c o m p o s t a dos Srs. A n t n io Vieira, Fduardn Edwards, Fran
cis co C. Fernandes, Hilrio A. V. de M e lo e Jos C. Vaz de M elo. Os habitantes deste vizin h o
arraial p reten d em mudar-lhe o nom e, fican do d e n o m in a d o C ruzeiro do Sul
Nas referidas sesses, realizadas em 1889, foram apresentados, em substituio ao de
C urral del Rei, vrios nom es, conto: Terra Nora, Santa Cruz, A tu a /-'loresta, C ruzeiro do Sul
e S ov o H orizonte. Essa ltima den om in a o, prop osta p e lo capito Jos Carlos Vaz d e M elo,
foi a q u e mais interesse d e s p e r to u en tre os associados e j andava ein vias d c sc tornar
vitoriosa, quando m estre Lus Daniel C o r n lio dc Cerqueira, tom an d o a palavra, d e p o is de
dem onstrar c o m grande clarividncia e perfeita lgica que a de n om in a o S ovo H orizonte
era sob todos os aspectos inexpressiva e inaceitvel, bem c o m o todas as dem ais propostas,
insistiu p o r q u e os seus amigos ali presentes dessem prefern cia ao n om e Beto H orizon te ,
q u e propunha, p o rq u e este e x p rim ia naturalmente o espetc ulo que a localidade a presen
tava sem pre aos olh o s d e tod os e era o mais justo m o tiv o dos constantes e lo g io s que lhe
faziam os seus visitantes.
Submetida a v o to s a escolha de um dos nom es prop ostos, d e p o is de lon g os debates,
saiu ven cedora a d e n o m in a o S o r o H orizon te , prop osta p e lo Presidente d o Clube capito
Jos Carlos.
Essa d e lib e ra o d o Clube Republicano foi noticiada pela seguinte co rr e s p o n d n c ia
en via da d o arraial para O C o n tem p or n eo , d e Sabar. e pu b lic ad a no n. 1 . de 29 de
d e z e m b r o de 1889:
" N o h n e ga r q u c a antiga fregu esia d o Curral dei Rei em q u e s t o de iniciativa,
pre te n d e estar na ponta... A spirando os seus filhos patriotas o bem loc al, co m e a ram sen
satamente p o r substituir-lhe o n o m e de Curral dei Rei p o r S o v o H o rizon te , lev a n d o esse
fato ao c o n h e c im e n t o d o g o v e r n a d o r deste Estado e solicitando a sua aprovao. O nom e
de N ovo H orizon te a p lica d o a esta localid ad e p e lo prcslantc cid ad o Jos Carlos Vaz de
M e lo lo i uma idia feliz q u c verda deira m en te perpetua o grandioso fato p o ltic o d c 15 dc
n o v e m b r o e a beleza topogrfica desta localidade.
2 3 0
Itlt.O H O R IZ O N T E M 1 MO K I A H IS T R IC A I D ES C R IT IV A - I li M n r i a A ii li jM
2.51
A 11 L I . 1 O U K K C T O
natlor, para cm a Inicndcncia informar .sohre a mudana d o nom e da freguesia d o C'urral dei
Rei deste m u n icp io para o n om e de lreguesia livla H orizonte. Resp ond id o: A Intendneia
co n cord a c o m o quc p e d e m os habitantes de Curral dei Rei. Pao d o C on selh o de Inten-
dncia Municipal de Sabar. 10 de m aro de 1800."
A vista dessa inform ao o g o v e r n a d o r Joo Pin heiro lavrou o D e c r e t o n. 56, de 12 de
ahril d e 1890, q u c realizava os desejos dos dedicad os curralenses. Ris o decreto:
O d o u to r g o v e r n a d o r d o listado d e Minas Cerais resolve determ in ar que a freguesia
d o Curral dei Rei, m u n icp io de Sabar, passe a denominar-se dc ora em diante lle lo H o r i
zonte, c o n fo r m e foi req u e rid o p elos habitantes da mesma freguesia
N este sentido cx pcam -sc as necessrias co m u n icaes. Palcio, em O u ro Preto, 12 de
abril de 1890 - Joo P in h eiro da Silva.'
1'ssc d e c r e t o foi r e c e b id o no arraial entre festas ruidosas, que duraram dois dias.
Por esse tempo, Congonhas dc Sabar (h o je Nova Lima) sonhava ser elevada a vila. eom
projeto de ter Helo Horizonte c o m o um dos seus distritos subordinados. H isso o que nos revela
o seguinte ex ped ien te da In tendncia de Sabar, publicado nO Contemporneo n. 36, de 1 de
junho de 1890: Cm o fic io d o ilustre cidado governad or deste listado, declarando para este
Conselho d e Intendneia fazer ciente aos habitantes de Congonhas de Sabar que po r enquanto
no p o d e ser atendido o pedido que fizeram da elevao daquela freguesia a categoria d e vila
e sede tie um n o t o m unicpio com os territrios das freguesias de Helo Horizonte, Raposos,
Santo Antnio do Rio Acim a e Rio das Pedras, por isso que as t omisses de estatstica tratam de
estabelecer nova diviso administrativa em todo o terriuirio do Lslado 1
Lfetivarnente, para esse fim, estava-se p r o c e d e n d o ao r e c e n s e a m e n t o d o Lslado, de
a c o r d o c o m o art. 27 tias instrues d e 27 d e maro, sendo nom eada para Helo H orizon te
uma c o m is s o c o m p o s t a d o s Srs. J o o de A ra jo Vaz. d e M e l o , H i l r i o A n t n i o Vaz d c
M e lo , J o o C a r lo s Vaz d e M e l o , A n t n i o Hatista V ie ir a e l.us C o r n l i o d e C e r q u e ir a ,
s e g u n d o O C ontem porneo, d e Sabar. n. 36, de 1" de ju n h o d e 1890.
N O TAS
232
B E L O H O R I Z O N T E - M E M R I A H I S T R I C A E D E S C R IT IV A - H istria Antiga
c z
B>8UOT'5 0
FUWMCAO J i A o P.ftiH ISO
2 3 3
memora .rii.1
XXVII
U M A L S T A T S T IC A M IN U C IO S A
23
lil-.Lt> H O R I / O V M . - M I M K l A H IS T K K A l: D L S C R IT I V \ ll iM (i r i :i A nlfO
dim inuto dispndio. Os terrenos so p e rfe ita m e n te escoa dos e arejados, isentos de pnta
nos, charcos c alagadios, e u n ifo r m e m e n te firm es e resistentes. Q u an to sua constituio
g e o l g ic a . so fo rm a d os p o r xistos ita e olom itic os, rochas d e itabirilo, ricas gangas, xistos
argilosos, ditos argilo -lerru gin osos, diuritos e form ao cuja base o gnaisse, etc.
Mais particularm ente, encontram -se em Helo H ori/onte e suas im ed iaes e x c e le n te s
rochas para construo, ricos calcrios e preciosas argilas.
Nas matas que ai existem, alternando e o m os belos campos, abundam tambm as madeiras
de construo, tais c o m o : garapa, aroeira, peroba, angelim, c anelas, pinas. hranas, vinhticos.
O a specto geral essencialm ente aprazvel vista, bem justificando o m e r e c id o n o m e
d e Helo H orizon te.
Situada nas fraldas da serra d o Curral, * esta zona constituda p o r uma srie dc on d u
laes suaves d o terreno, bordadas d e matas c cortadas dc num erosos regatos e c rrego s,
q ue levam seu trib uto ao ribeiro, ou antes - rio d o Curral cujas vertentes se prestam
b e la m e n te ao d e s e n v o lv im e n t o de uma populosa cidade, suscetvel de todos os servios de
e m b e le z a m e n to s reclam ados h o je pela civilizao.
Os leitos d e tod os os cursos d gua tm a necessria d e c liv id a d c para q u e as guas
corram sem pre desim pedidas, etc.
Os c a m p o s em toda a circunvizin han a so priprios para a criao de gad o vacum,
cavalar, suno, langcro, etc.
A liberdade d o solo e x c e p c io n a l. Assim, o milho, o feijo, o arroz, a batata, o aipim,
o trig o (? ) e toda so rte d e legu m es; a manga, a laranja, o a bacaxi, a fru ta -do-cond e, o
araticum. a jabuticaba, a uva, a ma, o pssego, a rom, a am eixa, a banana, o figo, o caju,
a gabiroba, o murici, a mangaba. borracha, etc., a prosperam adm iravelm ente e do fartos
e deli ciosos frutos
A par de tantas vantagens, uma salubridade que nada d e ix a a desejar! Est. portanto,
talhado este lugar para a futura capital d o grande Estado de Minas. Juiz de fo ra , em 10 de
julho de IH00. Jlio P in t o . " 171
Tais in fo r m a e s foram o ferec id a s ao g o v e r n o c o m a seg u in te m inuciosa estatstica
enviada ao co ro n e l Jlio Pinto p e lo Clube Republicano de Helo H o riz o n te, po r in term d io
da co m iss o que a assina, en to nom eada para organiz-la:
"A fregu esia de Helo H o r iz o n t e c o n t e m uma t o p o g r a fia d e e x te n s o de 24 km d o
nascente ao p o e n t e e 3 0 km de norte ao sul; esta a proxim a da m en te situada no ce n tro do
Estado de Minas (.crais, nas encostas da Serra d o Curral de! Rei, hoje Helo H orizon te; tem
e x c e le n t e clim a m uito saudvel.
A p o v o a o d e H elo H o r iz o n t e esta situada numa baeia d e c a m p o e o m p e q u e n o s
d e cliv es para <> ribeiro (ir a n d e cpie margeia a po voa o.
O terren o o c u p a d o pela p o v o a o d o arraial tem de ex te n s o 1 km d o nascente ao
p o e n t e e de 2 km d e norte a sul. A p o p u la o da freguesia dc quatro mil almas a p r o x im a
dam ente.
235
A II i ]. I O II A l li I; T O
236
in .i.o J in H i/ .n v n . - m i:.m ori\ ih sikk a i; d i :s ( r u i v a - H im oh.i
23"7
A B L I O B A K R E T O
* r , r *
a
$
^
s s
m
s s s
^aW ii^H
imgBgm
i m
Cafua que existiu na Rua de Santana, lo c a l q u e hoje ficaria nas proxim id a d es dos fu n d o s das Secretarias do
In te r io r e da Viao e Obras Pblicas.
238
111:1.0 I I O I i l / O N ' l i M l:. M O R l,\ 1 II S 1 1'> H IC A I: 1)1 S'. Kl I IVA - J l i Mur i a
para M o rro Velho, p o r m eio de carretcs. referiu-se p o r alto s frutas que produzia o arraial,
as quais, sendo, co n to eram, em abundncia c saborosssimas, em q ualqu er lugar constituiriam
grande fo n te de renda, ao passo que em Helo H ori/onte quase no tinham valor, julgando
os prop rietrios d c pom ares no haver c o m p e n s a o na colheita e transporte tie tais frutas
para outros lugares. Preferiam a proveitar o seu t e m p o em ou tros misteres, d e sp re za n d o a
prod u o dos pom ares e o m que se deliciavam as criaes. Raros eram os prop rietrios de
chcaras que fugiam a esta regra.
Para dem onstrarm os c o m o as frutas d o Curral dei Rei eram boas, referirem os um caso
interessante o c o r r id o cm C on gon h as de Sahara ha muitos anos Havia ali um c e r to Justino
da Praia, im provisador espirituoso que, em um dia de festa popular, po rq u e se discutisse o
q u e havia de mais notvel em (.'urrai, cm C on g o n h a s ( h o j e N o v a Lima), ern Sahara e em
Santa l.uzia, c ie im ed iatam ente im provisou esta quadrinha mal feita, mas bem expressiva,
e lo g ia n d o as frutas d o p r im e ir o , a lamilia Daniel d o seg u n d o, a famlia Paula R ocha d o
t erce iro e as lindas mulheres d o quarto lugar a q u e se relcria:
L uma vez p o r outra, entretanto, viam-se galgando a serra dr) Curral alguns cargueiros
c o n d u z in d o os d e licio s o s po m o s, c o m destino a Vila N ova de l ima. Algum viandante quc
desejasse am enizar a canscira da jornada saboreando alguns frutos no teria q u e d e s p e n d e r
mais de 100 reis para adquiri-las em quantidade a fartar-se. Por esse tosto, teria umas trinta
laranjas, ou trs ananases, ou trs d/i.is de pssegos, ou m eio c a c h o cie bananas. F tudo
mais era nessa p ro p o r o , c o m o passamos a esclarecer.
Ainda em 1800. segund o o padre Prancisco Martins Dias. compravam -se ali d o z e ovos
p o r 200 ris, uma garrafa de leite p o r 120 ris, um q u ilo de ca rn e p o r 320 ris Para se
co n servar um cavalo dc cocheira, no se desp end ia mais de OSOOO p o r ms.
I ma das principais chcaras de Helo H o riz o n te era situada no lugar em cjue h oje est
o Parque M u n ic ip a l. F.stendia-se ate as im e d ia e s d o atual b a ir r o da Floresta e era de
p r o p r ie d a d e d o c a p it o fiaslio Maria de Arajo Viana, uni e x c e l e n t e h o m e m , q u e tinha
grande pra/.cr em ob sequ iar e o m os produtos d o seu pom ar a q u e m os desejasse; mas se a
pessoa obsequiada tocasse em algum fruto no p. ele, im ediatam ente, aps o afastamento
daquela, mandava cortar a rvore, plantando outra muda em seu lugar. Pra um ex c n tr ic o ,
se bem quc e x c e le n t e cavalheiro.*
239
A II i I. I O !i A K H t. T O
N O TA S
172 J tn u lin g u ~ J u tu lin g u X i.slo ft 'rru K *oci.'stj c irtuii^ ;.tm frru d c i om p oM o b t : IT<U 1:1 Kl*l>( >. * .in d id o d c. A o o o i b c i t i n t t r i o
tlti h n g o a / u i r i u g u e i u 1 c d .. l.lO )" ,! A rth u r U m u lj o . I9 2 S , v 2, o u M m crio d c 1'rrru lic iii.it if ic o . |>uh iim lc n t o , fnjvt-1
c s c r j l A iin lc rn IT .K K I.IK A , A u ri-lio Ih iiir ijiic do Hokindd 1e i/ it e t io t U c in r t t i r lo b r a s i l e i r o i l u l n g u a f> a r lit g u v s a . 1( cd ,
k io dl- Ja n e ir o C r v ili/ .a ijio f lra s ilc ira , IV ~ 1.
20
XX VIII
O A R R A IA L N O S P R IM E IR O S A N O S DA R E P B L IC A , A T 1893
ventos agrestes e frgidos d o sul e contra os ventos quentes d o norte p elos contrafortes da
serra d o ( urrai e de outras que o cercavam, cm m e io de ricas pastagens, frteis terras de
lavoura, ve rd eja m es e um brosos pomares, rec orta d o de arroios e riachos espertos de guas
magnficas, co m os seus bicanies, ao im pulso das quais trabalhavam os m oinhos, os m o n jo lo s
e outros aparelhos rsticos, era um en ca n to o arraial, fo rm a d o d e pequenas casas baixas,
quase todas alvadias, c o m os seus terrenos d ividid os p o r muros d e taipa ou adobes ou p o r
cercas d e madeira
Ocu pa va uma po si o g eog r fica c o rr e s p o n d e n te a 19 55 c 22' de latitude sul, 1 10
e 6 de lon g itu d e ociden ta l d o m eridiano d o Rio de Janeiro.
Situado a 800 m so bre o nvel d o mar, confinava a leste c o m o distrito de Sabar; a
o e ste co m o arraial de C ontagem , ao sul c o m Vila N o v a de Lima; ao n orte c o m o arraial dc
Venda N ova
Media o seu distrito, d e norte a sul, isto , d o alto da serra d o Curral ao ribeiro da
Pampulha, 18 km: d o nascente ao p o en te, ou seja, da fazenda d o Freitas ao alto d o Jatoba,
media 22 km.
D e n tr o desses lim ites e em to r n o d o arraial p ros p e ra va m as se g u in tes fazendas de
lavoura e criaro, segund o nos inform ou o Sr. A n t n io Batista Vieira, uni dos mais distintos
filh o s da loc a lid a d e; Barreiro, d o c o r o n e l C n d id o Jos dos Santos B roch a d o ; Jatob, de
Manuel Dias da Silva; Peo, de Sinfrnio Jos dos Santos Brochado; Bom Sucesso e outras
casas, tie Joa qu im C o m e s da Rocha e ou tro s ; C e r c a d in h o , d c Jos C l e t o da Silva Diniz;
C ercado, da famlia dos Cndidos, cujos nom es esto m en c ion a d os em ou tro lugar; Olaria,
C arneiros e Batista, de Manuel T e ix eira Camargos; N o v a Floresta, d e Joaquim Ferreira da
I.uz; C oq u e iro s, de Jos Soares; Pastinho, d o c n e g o Santana; Bento Pires e F n g en h o N o
gueira, de d iv erso s; Pam pulha, d e M anu el d e M atos P in h o e ou tros; O lh o s d gua, d e
2-l
A B 1. I O B A R R ET O
242!
l i l l.O l l O K I Z O N T i : MI M ItIA H IS T R IC A li D E S C R I T I V A - H istn m
Amina
diversos; S, Joo Hatista.de Jos C ic lo da Silva Diniz; Barreiro de Cima. dc Joaquim M enezes
de M ir a n d a ; C a p o , d e l l i d i o f e r r e ir a da l.uz, L e il o , d e C n d i d o L c io da .Silveira;
C achocirinha, de Joaquim C ndido; To m h a d o u ro . dc Q u c r in o de Tal; uma fazenda d e J o i o
Cndido Martins no local em quc esta hoje o H orto Florestal.'"'
A l m dessas, havia a fazenda d o Cardoso, da qual o Sr. A n t n io Batista Jnior possui
um quadro pintado p e lo artista Sr. Frederico A n t n io Steckcl, ao t e m p o da C om isso C on s
trutora da N ova Capital, e a fazenda d o Freitas, que fora d o sargento-m or Manuel de Freitas
Pacheco c que mais tarde passou a p e r te n c e r ao c o r o n e l Mariano Ribeiro d c Abreu.
Q u em vinha de Sabar, p o r e x e m p lo , que distava IS km d o nosso arraial, ao avist-lo
de longe, d o alto tie uma colina qualquer, en tre as ond ulaes d o sistema das cordilheiras,
q u e lhe fechava os h o rizon tes , m e r g u lh a d o en tre os seus pom ares, linha uma im presso
encantadora, capaz, de e m b e v e c e r m esm o a musa de algum poeta passadista.
Assim visto de lon g e , sob a cpula majestosa de um c u de p le n o azul, tranqilo e
puro, em o ld u ra d o pela c o lo r a o caprichosa das serranias ondulaiucs, c o m o vagalhes d o
mar, tinha su rpreen den te en canto, so b retu d o nas luminosas manhas ou hora nostlgica
d o c r e sp se u lo vesperal, q u a n d o o sol p o e n t e lhe desenhava na longnqu a orla quadros
lindos, d e ca m bianles fantsticas, esse m e s m o e m p o lg a n t e e j c le b r e espetcu lo que lhe
deu ti n o m e en cantador dc Belo H orizon te, e que, em janeiro de 189-, inspirou ao grande
O la v o Uilac uma linda cr n ic a publicada na (a z e la de N otcias, q u a n d o a q u ele p o eta,
trazido p e l o saudoso c o n s e lh e ir o Joo da Mata Machado, a esteve, p o n do-se a salvo dos
rigores de Moriano...
Lspalhavam-.sc as suas casinhas p o r entre aquela deliciosa alcatifa de verdura, em terra
roxa, cafccira. c vinham d escen d o, desde as encostas ondulantcs, e sc esparramavam p e lo
planalto, d e s c e n d o mais p e lo d e c liv e suave, tranqilas e salientes, numa paz ednica, c o n
vid an do o espirito ao repouso, e a alma a felicidade.
Nunca h o u ve at ento e s p c ie alguma tlc iluminao pblica no arraial c m cujas ruas
era c o m u m , nas n o ites escuras, top a rem -se animais deita do s, s o b r e os quais no raro a
g e n t e irambolhava.
O p o v o era o r d e ir o e bom . N o havia m e n d ig o s nem ladres. Podam-se deixar, sem
receio, abertas as portas das casas, dc dia ou de noite. N in g u m lhes tocava.
N o havia casas de d iv e r s e s no p o v o a d o , a no ser um grand e e t r r e o rancho d e
tropas, junto casa d o Sr. Fduardo F.dwards, 110 Largo da Matriz, im p r o v is a d o em teatro,
sem o m n im o c o n fo r to , o n d e a com p an hia dramtica d o grande ator Brando havia traba
lhado em 1890, c o n fo r m e ve rifica m o s p o r um a g ra d e cim en to q u e ele dirigiu ao p o v o de
Belo H o riz o n te p e lo O Contem porneo dc Sabar, datado de 31 d e agosto, j dc regresso.
De um lea trin h o p r o v is r i o q u e h o u v e mais tarde na Rua de Sabar falarem os no to m o
segund o desta obra,
O popu larissim o Carnaval a nunca passou d o clssico entrudo, c o m gua c limes.
Raros eram os mascarados.
2 1 3
A II i I. I <> H A R R 1: T O
2 5
a in i. [ o b a r r i : i o
Maria Dias, no local quc fica liojc entre a A venida Paran e Kua Carijs; outra mais tarde
chamada Lagoa d o A lm eida , esqu erda tie quem . pela Rua da Bahia, fosse Floresta, 110
s o p deste bairro, ento um matagal sem nom e. Fora d o arraial, at) sul, havia outra, quc
deu ao local o n o m e de Lagoa Seca, 11 a qual, m u ito mais tarde, j d e p o is d e mudada a
capital, p e rece u a foga do o a ca d m ic o de direito Joaquim Batista Vieira
O rego grande, que abastecia tie gua a parte alta d o arraial, saa d o c r r e g o d o Acaha-
Mundo, servia a Fazenda d o Capo, on d e ex iste hoje uma olaria, descia p elos terrenos d o
fundo tio Palcio, passava p elos altos o n d e estao h oje as ruas Alagoas e Sergipe, atravessa
va a atual A venida Joo Eknheiro e desaguava no c ru za m en to tias m odernas A venida A lv a
res Cabral e Rua Fsprito Santo, antigo Largo tio Rosrio.
Fm 1893 o arraial contava trs escolas pblicas primrias, regidas pelas professoras D.
Antnia Rosalina d e Jesus, I). Ldia de M e lo e D Pctrina Vaz tie Melo.
A zona circu n ja cen te d o arraial compunha-se de ca m pos naturais e artificiais, c a p o e i
ras e cerrados, e x c e o feka s reas cultivadas. Por ali no se viam florestas c sim algumas
matas e capoeiras.
Tal era o arraial fadado a ser a form osa capital de Minas e cu jo panorama se mostrava
realm ente m aravilhoso, so bretu d o visto d o alto da serra d o Curral 0 11 d o p ic o d o Taquaril,
p o n to culm inante d o distrito.
Dali, o olhar su rpreso d o o b s e r v a d o r dilatava-se p elos h o riz o n tes infinitos, perdia-se
entre o verd e dos ca m pos e o azul d o firm am ento, pelas ontlu lacs das serras e m onta
nhas.
Dali avistava-se o casario branco de C ontagem , a oeste; a nordeste, a cidade altaneira
e legendria d e SanLa Luzia, b ra n q u e jan d o no alto: aqui, ali, aeola, ao n o n e , divisam-se
eapelinhas, ermidas filiais tias matrizes de Lagoa Santa, Matosinhos. Venda Mova. 1,'ni p o u c o
mais p r x im o , e i estava a cidade d e Sahara, a cujos ps serpeava o rio das Velhas; para
atem de Sabar, alvejando nas eumeadas da serra, linda, en ca nta do ra m en te linda, a Capela
da Piedade parecia sorrir, p o v o a n d o d c poesia infinita a regio de em torno.
Q u e m aravilhoso sem pre lostc, Belo H o riz o n te!
NO IA
26
lif.I.O h o n i / o n t t : .M C. MORfA H l S f O K K . A K DlSCi \A l l i s H v i A Antiga
247
XX IX
O S Tl-M PI.O S D O A N T IG O A R R A IA L
2-8
BELO H O R IZ O N T E - M E M R IA H IS T R I C A E D E S C R IT IV A - H istria A ntiga
249
A B L I O B A R R E T O
A lta r de S. M iguel cia extinta M atriz cia Boa Viagem (fo to cie 1894).
2 5 0
lillu I I O S I / O M ' i : MI- MOKIA HISTRICA fc l>t S R I T I VA Hi s mr i a Anh^. i
* fc <> m esm o ij t i f .sc- w ain d a h o je . cm form a tlc c lu f a n / .. aU as d .i c .it r ilf d l fc ttit.1t> o tjtu* s c t o i w r v u i i d o v e lh o te m p lo !
( \ o i a tla 2 a c tli a o ) S o m e n t e o l a v a b o { d a a n t i g a m a i r i / . A p c v * o r n a m e n t a l e m q u e est a s s e n t a d o fo i p r o j e t a d a
p e l o a r q u i t e t o D a r i o K e n a u l l C o e l h o , p o r o r d e m d o I>r. B e n e d i t o S a n t o s c t*\ctiHat1a p e l a P r e f e i t u r a .
2S1
A 1! I I O H A R K li I t >
2=>2
in:i.<> h o k i/ o n t i: m i .m k i a h is t r ic a [
; d i s c k i i [VA Hi-Murj Am iRa
2S5
A B f [. I (> B A R R E T O
A/tar do Sagrado Corao de Jesus da extinta M atriz de Boa Viagem (fo to de 1894).
2 5 4
B E L O H O R IZ O N T E - M E M R IA H IS T R I C A E D E S C R IT IV A Histria Antiga
2 5 5
A II I I I O B A K H II T O
Alm tic ou tros p rocos j m e n c io n a d o s nesta obra, e dos m uitos cujos nom es no
co n se g u im o s saber, teve a matriz mais os seguintes: padre Felipe da Silva, 1762; padre Lus
N ogueira da Custa, 1763; patlre Bernardino Jos de A qu ino, padre Manuel R o b e r to c padre
Pimenta, d e 1850 a 1878; c n e g o Raim undo Vaz de M elo, de 1878 a 1880; padre Francisco
Taytson, d c 1 8 8 1 a 1886; padre Francisco de Sousa M a c lia d o .d e 1887 a 1892; padre Francis
c o Martins Dias, d e 1893 a 190-.
O padre Martins Dias, a p rin cipio, era vig rio em Vila N ova, e o m jurisdio alargada
at B elo H o r iz o n t e , C o m o , p o r m , se co n d u zis se a c o n t e n t o geral na d ir e o espiritual
desta freguesia, o p o v o pediu a sua n o m e a o definitiva, que o bispo lavrou a 7 de se te m
bro de 1893, data em cjue foi efe tiv a d o c o m o vigrio.
N ingum sabe o destino q u e teve t o d o o arquivo tla freguesia. D ele nada resta, ao quc
parece.
D en tro tio p e r io d o ab ran gid o pela nossa narrativa, no estava r e s o lv id o se a Matriz
da Boa V ia ge m tinha ou no p a trim n io , tal a falta absoluta tie d o c u m e n t o s q u e o p r o v a s
se m .
Fm vo os seus ltimos p rocos rev o lve ra m arquivos, pesquisaram, indagaram; inutil
m e n te en vid o u os m aiores es fo r o s nesse se n tid o o bispo tie Cam aeo, '" I). Silvrio C o m e s
Pimenta, ento auxiliar d io ces a n o de 1). A n t n io Maria Correia d e S c Bcncvitlcs e d e p o is
sucessor deste. Inmeras cartas e ofc io s tro cou a qu ele prelad o co m os ltimos procos tla
Boa Viagem, mas sem pre em pura pertla, pois no arquivo da parquia nao havia livros nem
d o cu m e n tos, ou q ualqu er a p ontam ento que fizesse m en o ex istncia de tal patrim nio.
Acreditava-se, en tretanto, q u e esse p a trim n io teria fo r o s a m e n te e x istid o , rep resen ta do ,
talvez, pela area de terra ocupada pelas cireunjaciieias da matriz. Suspeiiava-sc que mos
crim inosas, se rvin d o-se da n e g lig n c ia tios a m ig o s p ro co s ou abusando de sua boa-fc,
houvessem lanado mo indbita a essas terras, retalhando as e vendendo-as c o m o prprias,
d epois d e terem feito desaparecer os respectivos documentos.
A esse respeito escreveu o Jorn a l de Minas, d e O u ro Prelo, datado d e 15 de julho de
1891, sob o titulo Belo H o r i z o n t e " : 1' ' " T e m v in d o ao tesouro da fazenda de Minas den n
cias d o c o le t o r de Sabar acerca das vendas d e terras no Belo llori/.oiuc.
O c o le t o r ineulpa o trafico de ilcito na presu no de que as terras sejam d o Fstado.
! inteiram ente falsa a base das denncias, visto c o m o o Fstado ali nenhuma extenso
de terras possui, salvo se no as tais co ro as seca s1" de q u e nos falou o p ito r e s c o Sr. Dr.
lle r e u la n o Vcloso.
N o Belo H o r iz o n te h uma certa su perfcie em com u m , chamada terra d o p o v o ; p o r
que no terra que em direito se diga de d o m n io pblico.
Lssa terra pertencia matriz, d e ix a d a ou doada para o pa trim nio, o que sahemos po r
tradio e no p o r do cu m en tos, que no se acharam ainda.
l,m proc u ra d or da irmandade, porm , tend o necessidade de din heiro para consertar,
h anos, o tem p lo, c o n c o r d o u c o m os habitantes d o lugar para que estes lhe forn ecessem
256
UH 1 . 0 IID RIZO M 'E - M H.MOK IA H IST RIC A K DItSCK IT IV A H i s t n r u A iU i k :i
257
A It 1 L I O It A K K T O
secretaria, na rua quc tinha o nom e tla mesma santa, rua essa quc sc alongava na direo da
auial Rua dc Sergipe, ate o local o n d e est h oje a Avenida C rist v o C o lo m b o , nascendo e
term inan do na m encionada Rua da Boa Vista. A q u e le p e q u e n o te m p lo rstico c inacabado
tem uma histria m uito interessante, toda e n tretec id a d e lendas e milagres, p e l o cpie lhe
d e d ic a rem o s o captulo seguinte.
N O TA S
17 7 B F I . O H o r / o n t c J o r n a l tft* M i n a s . O u r o P r e l o , p . I , 1^ ju l , 1 8 V 1 .
S e g u n d o o p a d r e J o s e C a r l o * B a r b o s a , C o r n a s S r < a s e r a o n o m e d e u m l o g r a d o u r o t j u e p e n c n c i a as t e r r a s d o F s t a d o ,
e n q u a n to B isp o d c ( a m a c o refere-se a um a d io ce se no m a is e x iste n te ,s e r v in d o a p e n a s de ttulo p a r i um b isp o
a u x ilia r Trata sc, entao, de u m a d io c e se im ag in ria ( in f o rm a r o fo rn ecid a p e lo pad re J o s e C a rlo s - P tK 7M fi cm
a b r i l tie i y y . 2 ) .
258
XXX
A C A P E U N H A E O S M IL A G R E S D E SA N T A N A
2 59
A M i l l O B A B tt I-: T O
qlie* fizesse brotar os esteios da capela quc cm sua honra crijira. H a sua splica foi atendi
da: aqueles esteios, que eram feitos de aroeira. cobriram-se dc verdes e viosas folhas, q u e
o p o v o , na sua f simples, mas r o b u s t e o d a ainda p e lo milagre daquela estranha ressurrei
o vegetal. se apressou em colher, Lins para delas se utilizarem c o m o Icnitivos nas suas
dores e doenas, guardando-as outros c o m o preciosa relquia.
Da p o r diante, deixaram em paz o hon rado c a b o c lo que, d e p o is de passar o resto da
vida ven era do p o r todos, m orreu, apos depois, na hu m ilde choupana da im agem que tanto
o protegera, n m esm o ao m orrer atestou ele ainda a fortaleza da sua fe e o p o d e r m iracu
loso da santa de q u e se fizera hum ilde servo.
O dia de seu traspasse, que co in cid iu e o m o da festa da Senhora Santana, ficou assina
lado p o r um a c o n te c im e n to es tro n d o s o .T in h a e le p o r co stu m e ir pr, todos os do m in go s,
uma vela acesa aos ps da santa. D o e n te , p o r m , j m o r ib u n d o , no pudera, en t o, ir
cu m p rir o d e v e r piedoso, a que j se habituara. Pois. apesar disso, no dia de sua morte, l
estava, c o m o dc costum e, a v e la a arder aos ps da santa im agem , sem q u c at hoje se saiha
qucm foi que a c o lo c o u ali.
Milagre! exclam aram todos, e o p r p r io vigrio, ch am a do a testem unhar o fato, cu r
vou-se ante a evidncia, v e n d o naquela vela a consumir-se a alma pura d o c a b o c lo cu rraleiro
que subia serena, aos cus. Maravilhado, pediu q u c lhe levassem a ce m derretida para q u e
a guardasse c o m o uma relquia
A ca p e lin h a tosca d e sa p a rece u d o local em que existiu , c o m o obra frgil q u e era,
erguida, em bora, pela fe robusta. H oje dela s existem o clich d o cu m e n tativo q u e estam
pam os e a im agem milagrosa que a habitou, p ie d os a m e n te recolhida p o r um antigo habi
tante d o Curral dei Rei, o Sr. Batista Jnior, cuja famlia conserva eom carinho e respeiLo a
to veneranda santa",
Da po rten tosa im agem d e Senhora Santana, havida cm to grande e m erecida venera
o p elos habitantes de Curral dei Rei, contam os antigos m oradores d o arraial tantos e to
variad os p r o d g io s , q u e seria im p o s sv el resumi-los numa n o t c ia " - diz ainda o A lb u m
citado e prossegue: ''N ingum at hoje se lem brou dc registr-los co n v e n ie n te m e n te , uma
vez que a tradio p o p u lar a nica fo n te o n d e p o d e m o s hauri-los, esforando-nos p o r os
relatar c o m a mxima fid elid ad e e iseno d e n i m o .
Dentre os m irficos milagres co m que a preciosa im agem c d ific ou os d e v o to s habitan
tes d o Curral dei Rei e adjacncias, um h, praticado em relao a uma veneranda matrona,
en to residen te eni Sahara, q u e a todos os ou tros e x c e d e , ten d o causado a mais viva im
presso a quantos o presenciaram. Vendo que o seu marido, irrem ed iav elm en te co n d e n a d o
pela falvel cincia dos hom ens, ia morrer, a inconsolvel esposa d o c o ro n e l Damaso B ro
ch ad o, s e n tin d o que no p o d e r ia v i v e r sem ele , in v o c o u , banhada em lagrimas, santa
im agem, suplicando-lhe no perm itisse que ela sobrevivesse ao fiel c o m p a n h e ir o de tantos
anos. Uma v e z cjue o tinha d c perder, cjue a levasse tamhni c o m ele.
A bondosa santa no s a atendeu, c o m o fez ainda m elhor: poupcm-lhe o espetcu lo
260
B E L O H O R IZ O N T E - M E M R IA H IS T R I C A E D E S C R IT IV A - Histria Antiga
261
A K 1. 1 O II A R K I T O
n o ta
179 T H X H R .V l-dvar N azarin. Album cutotiu/ tio Estada tin M inus cieniis. R io dc Jan e iro Jo rn a l do B rasil, 1925, p. 5 ? .
262
XXXI
O U T R O S S M B O L O S C A T L IC O S - A S H R M ID A S -
FEST A S R E L IG IO S A S E P R O F A N A S
26.3
A B L I O II A R It r. r O
* H a v ij u rtth e m a J r m jm a d c do R o s rio .
264
BELO H O R IZ O N T E M E M R IA H IS T R IC A li D E S C R IT IV A Histria A ntiga
Rua do Rosrio, quc partiu da Rua General Deodoro v ia terminar no Largo do Rosrio.
Ficava situada mais ou menos na direo e no local da atitid Rua Guajajaras.
2 6 5
A in I. I O H A R R i: T o
O s m oradores das localid ades vi/.nlias vinham tod os a cavalo ou cm carros dc hois oil
a p, trazendo g n e ro s e utenslios que fossem necessrios durante a perm anncia ali.
Hospedavam-se e m casas alugadas o u prprias ou d c parentes e am igos E durante os
q uinze dias anteriores ao da festa a p o pu lao se entregava s suas d ivers es favoritas, que
eram ba iles-ensaios a n im a d ssim o s , serenatas e n t e r n e c id a s ju n to s janelas das lindas
h orizontina s; e era m handos d e m o a s estu d a n d o c n tic o s sagrados, q u e teriam de ser
o u v id o s na festa; e eram e x e r c c io s de cavalhadas, cm q u e os rapazes sc amestravam no
e s p o r te de tirar argolinhas...
As cavalhadas consistiam em uma rem cm ora o ao v iv o das antigas lutas en tre m ouros
e cristos da Idade Mdia.
Em um vasto c ir c o ovi praa rodeada de palanques vistosam ente en feita dos e destina
d o s assistncia, o s ca va leiro s , v e s tid o s a carter, c o m c o re s distintivas, m o n ta d o s em
ca valos ajaezados, e x e c u ta v a m vrias e v o lu e s , sim ulando co m b a tes , nos quais m ostra
vam a destre/.a p r p r ia e d e seus ca va los . Em um d o s pa la n q u es a lg u m e n ca rn a v a o
i m p e r a d o r C a r lo s M a g n o , e o m o s seus d o z e pa res, a ssistin do s p u g n a s, nas q u a is sc
reconstitua o rapto da princesa Eloripes.
A passagem, p o r m , mais interessante e animada era 110 fim, p o r ocasio da co rrid a
das argolinhas. Os cavaleiros, armados de lanas, avanavam a g a lo p e , a fim d e tirarem a
argoUnha p e n d e n te d o alto de um arco.
A q u e le q u e consegu ia tir-la, ia ofcrcc-la, na p o m a da lana, e alguns dos es p e c ta d o
res, q u e ficava na o b r ig a o de retribu ir a distin o e o m 11111 presen te, g e r a lm e n te fitas,
p ea s d e fazendas, etc., q u e o c a v a le ir o levava triu n falm en te, d a n d o voltas pela praa.
Eram interessantssimas as cavalhadas!
A o passo que pelas ruas d o arraial iam assim animados os preparativos para as festas,
n o in terior das easas os aprestos no eram m en o s ativos. Senhoras e moas, de avental e
mangas arregaadas, andavam s voltas e o m as rendas, fit a s , 'c r o c h s ' , canutilhos, p r e p a
rando os seus vestidos ltima m oda ou c o s e n d o fatos fantasia para os eo n te n d o re s das
cavalhadas, ou en tregu es azfama da fabricao de doces, sequilhos c cartuchos d e a m n
doas
As costureiras, os alfaiates, os sapateiros no tinham mos a medir, assoberbados de
en com en da s, e o m dia mareado.
N o dia l o arraial parecia outro. Muitas casas haviam sido caiadas dc novo, as ruas
estavam ornamentadas e a t o d o m o m e n t o chegavam mais hspedes. E eram carros de bois,
cavaleiros e pedestres que vinham para a festa; eram op errios cavando a terra e e s te n d e n
d o as duas linhas de estacas d e n tro das quais se teriam d e m ovim e n ta r os dunadores, ao
passo que outros cuidavam da ornam entao, e o m folhagens e flores, no so m e n te desses
passeios, mas tam bm dos palanqu es em t o r n o d o c ir c o d e s tin a d o s cavalhadas ou s
touradas, quando estas se realizavam, o q u c no era to freq ente; eram os fo g u e le ir o s cm
atividade, preparando as girndolas c os fo go s de artificio a serem q u eim a d o s po r ocasio
266
HI : I O H O R I Z O N TH. M LM O R IA H IST RIC A K OESCRITIVA - Hislr Am iga
NOIA
ISO Jn o C a rlo s ora unia re g iao o ru lc s c situ avam .*> rum bas l.i/ e iu la s r.iM in h u (a c u rm c m c b a irro C a rlo s P ra ic s . cm tu rn o
iJ.i A ve n id a P edro l\ ) c ('a ta fa le is ra iu k * reg io q u c d eu o rip e n i ao b a irro C a fa fa ic < o u iro s c o n h e c id o s c o u io P rad o ,
lla rm c a . c ic - D e p u m ic riio da p iu P IstiM iUa M oura N e v es - 1^92).
267
X X X II
268
BELO H O R IZ O N T E M E M R IA H IS T R IC A E D E S C R IT IV A - H istria Am iga
Trecho da antiga Rua de Sabar. proximidades do local em que hoje se acha a Rua Domingos Vieira.
2 6 9
A H i l l O H A R H E T O
N O TA S
270
X X X III
O H O R I/ .O N T IN O E A SA M B R ID A D H D O A R R A IA L EM Q U E N A S C E U
271
A H I I.K l li.V U R t .T U
171
BELO H O R IZ O N T E - M E M O R IA H IS T R I C A E D E S C R IT IV A - H istria Antiga
2 7 4
BI.IO H O R I Z O N I i: M K M K I A HISTORIC .A I: I ) O C R I T I V A - l l i . Mr u Anl i f i J
275
S iX iU N D A P a RTH
O PROBLEMA
DA MUDANA
DA CAPITAL
( 1700- 1893)
I
279
A B L I O B A R R E T O
Vila de Ribeiro do Carmo (b o je M ariana), primeira capital de Minas, tal em o era em 1720,
segundo am mapa das capitanias reunidas de Minas e So Paulo.
280
is ia .o i i o k i z o n i e : m i m o k i a jiis t o k ic a i : n e -m .k it iv a - iiiM im j A i i i i p
* R c fc n u so o t o t u lc S c d i ti d c V ila R ica
281
A B 1 L I O It A K R L 1 Cl
F.sta b c m vislo, p e i o quc ilco u e x p o s to , q u c foi Vila Rica a segunda capital dc Minas e
q u c o p rob lem a da mudana desta c to antigo c o m o a nossa existncia d c p o v o organiza
do , s e n d o s e m p r e causa d e te r m in a n t e dessa idia a e s c o lh a d e uma lo c a lid a d e o n d e a
adm inistrao se sentisse c o n fo r ta d a e segura. Mais tarde o ideal da m udana tornou-se
ainda mais justificvel, quand o se desejou uma capital de o n d e pudesse irradiar para t o d o
o territrio m in eiro a civiliza o c a pros p e rid ad e que d everia m palpitar na capital, o que
era im praticvel, q u e r em R ibeiro d o Carm o, q u e r em Vila Rica.
Esta vila fez-se, p o rta n to , capital pela circunstncia eventu al de ser, no m o m e n t o , o
c e n tro mais ativo e p o p u lo s o da n ov el capitania. Mas desde o seu p r im e ir o dia d e e x is t n
cia viu-se claramente q u e a sua situao topogrfica no lhe perm itiria um d e s e n v o lv im e n
to altura da grandeza e p ro s p e rid a d e futura d e Minas, e que o ser despojada de sua bela
p o si o de capital era questo apenas de tem po, pois estava bem visto que, no futuro, to
grande territ rio no p o d eria prescin dir da sua cidade-paradigma, ao passo q u e Vila Rica
estava m uito longe, top og ra fica m cn te, d e realizar aquela aspirao, quando ela repontasse
decisiva no c r e b r o da g e n te montanhesa.
N O TA S
181 A I M / S C I7 , f. 5
282
[[
E V O L U O DA ID IA D A M U D A N A DA C A P IT A L
D E S D E A C O N JU R A O M IN E IR A
283
A U I I, I O A It R fi 1 <>
(,;!(), p e lo seu anscio de e v o lu ir e pur outros fatures que seria lo n g o historiar, vinha tom an
d o a dianteira entre as suas co-irms no d e s e n v o lv im e n to c prosperid ad e da ptria com um .
l o i ento cjue a idia d e se transferir a capital de Minas para uma outra cidade, cuja
situao topogr fica m e lh o r sc prestasse a to ele v a d o fim, ressurgiu im p e rio sa m e n te, t o
m ando p e co n cretizando-se em uni p r o p s it o delib e ra d o na conscincia mineira.
Mas naqueles dias n e vo e n to s d o incio d o n o v o regim e parecia ainda cjuase im possvel
a realizao d a q u e le grande ideai, no s pela fo rm id v el o p o s i o q u e o p o v o de O u ro
Preto desenvolveria contra qualquer m o vim e n to em tal sentido, c o m o pela rivalidade que se
levantaria entre as vrias cidades d e Minas, cada qual q uebran do lanas p o r ser a preferida
para depositria da to alta glria d e se ve r co n vertida em capital.
Km 1833, en treta n to , h o u v e nova tentativa de m udana da capital, a julgar-se p e lo
seguinte tre ch o d o discurso pron u n ciad o p e lo depu ta do Manuel Faustino Correia Brando,
m uito mais larde, na Assem blia Provincial, a 25 de junho de 1868. c o m b a t e n d o aquela
idia ento d c n o v o levantada no seio d o parlamento:
"A matria d o p roje to , Sr. presidente, p o d e dizer-se matria velha, pois desde 1833 que
se trata da mudana da capital, mas tais razoes tm sido apresentadas contra essa itlia, que
apesar da tenacid ade c o m que tem sido sustentada, apesar de tudo, dig o , o triunfo p e r te n c e
a O u ro Preto, hoje capital de Minas
F fora de dvida p o rta n to , q u e, em 1833, surgiu o t e r c e ir o m o v im e n t o em p r o l da
m udana da capital, j se e s h u a n d o a luta q u e viriam sustentar os o u ro -p reta n o s pela
c o n se rv a o da sede d o g o v e r n o em seu torro natal. Se aquele m o v im e n to no passou de
tentativa frustrada c o m o os a n teriores, no se p o d e n e ga r q u e a s e m e n t e lanada p e lo
c o n d e d e Assumar, em 1720 e regada p e l o sa n gu e d e um d o s c o n ju r a d o s d e 1789, ia
m ed rand o e rohustcccndo-sc c o m o c o rr e r dos tem p os c c o m a e x p e r i n c ia dos fatos...
F assim quc, em quarto lugar, rep ontou a idia e o m o tenente-general Francisco Jos
d c Sousa Soares de Andra, q u a n d o p re s id e n te tla Provncia, em 183-1H . Esse general
tentou nmdar a capital da herica e sem pre legendria cidade d e O u ro P r e to - afirma o
Sr. M abuco Linhares, a c r e s c e n ta n d o : " D e s c o n h e c e m o s as razes q u e levara m o gen e ral
Andra a no c o n v e r t e r em realidade o seu in ten to."IKS
O general Andra, em b o ra tivesse nas mos o basto administrativo, viu anulados os
seus bons d e se jo s p o r m o t iv o de o r d e m su p e rior e p o rq u e, enfim , no havia c h e g a d o o
t e m p o d o am a du recim en to de to desejado fruto.
Ora, bem se via que naqu ele re g im e m onrqu ico, de centralizao absoluta de vonta
des, de pensar e de poder, seria difcil, m esm o para um g o v e r n a d o r de provncia, a realiza
o ile grandes e m p re en d im en to s, desde quc a idia no partisse d o g o v e r n o central.
Entretanto, aqu ele pensam ento, c o m o todos os bons pensam entos que, uma v e z nas
cidos, no m o rrem mais, marchando sem pre para o desejad o fim, estava em ev olu o, pois,
em 1851, era abordado desassom bradam ente p e lo Dr. Jos Ricardo de S Rego, ento p re
sidente da provncia
284
B E I. H O R IZ O N T E - M E M R IA H IS T R IC A E D E S C R IT IV A - H istria Antiga
Esse administrador, cm seu r ela l rio apresentado Assem blia Provincial, a 2 de agos
to, dizia: Paliaria a um d e v e r que a co n scin cia m e im p e se, na ocasio em que v e n h o
ex p o r -v o s o estado dos n e g c io s p b lic o s e as n ecessid ad es q u e a p r o v n c ia apresenta,
deixa sse de co n sig n a r algumas linhas m an ifestao de uma das suas mais im portan tes
necessid ad es, s e g u n d o minha o p in i o , e vem a ser a m udana da se d e d o g o v e r n o para
ou tr o p o n to da provncia.
P o d eria , Srs., em uma longa s r ie d e a rg u m e n t o s d e m o n stra r-v o s q u e a c id a d e d c
O u ro P r e lo no o fe r e c e uma s das c o n d i e s precisas para a capital de uma provncia to
im portan te c o m o esta. Poderia d e sc re ve r a sua decadncia, mas que necessidade ten h o eu
d e apresentar-vos esse q uadro, q u a n d o o original esl a vossa vista; q u a n d o a se vos
apresentam as runas de ruas inteiras; qu a n d o em lugar d e uma p o p u la o q u e outrora
ch egava a vin te mil almas, h o je a a vedes reduzida a m en o s de cin c o mil, c o m o j d e ixei
m en cion a do; quand o en lim se vos apontasse os inc on ve n ien te s que o f e r e c e a sua localid a
de, nada mais diria d o que o tjue estais sentindo a tod os os momentos?1
Algum acanham ento teria cm ex por-vo s a minha o p in i o a este respeito, se no viesse
auxiliar-lhe a a utoridade de um h o m e m cujas vistas de tanto alcance n o fu turo e g n io
cria d o r ningum ousar contestar. E se e le tratando das c o n d i e s de uma capital dizia em
183 a respeito desta que - estava longe d e satisfazer a todas essas exigncias e mal poderia
em q u a lq u er t e m p o d e se n v o lv e r -s e c o m o e s p l e n d o r e a eu m u la m c n to de interesses que
toca m capital de uma p r o v n c ia to im p o r t a n t e - , hoje, o b s e r v a n d o o seu p r o g r e s s iv o
aniquilamento, no duvidaria enunciar-se p e lo m esm o m o d o po r q u e o fao.
Km minha op in i o qualquer ou tr o p o n to da prov n cia seria p re ferv el a este para sede
d o g o v e r n o ; cr e io , p o r m , q u e nenhum apresenta mais razes de p r e fe r n c ia d o q u e as
c i d a d e s d e M ariana e S. Joo d ei Rei, a p r im e ir a p o r q u e j possui a se d e d o g o v e r n o
espiritual, c pela sua p r o x im id a d e no s facilita a transferncia c o m o quase nenhuma
alterao prod u z nas relaes que existem entre esta capital e os ou tros p o n to s da p r o v n
cia, e a segunda, ainda mais, p o rq u e sua feliz situao, a am enidade de seu clima, a fertili
dade de seu solo, a disposio para facilitar os transportes em toda a circunvizinhana da
cid ad e e sua m aior p r o x im id a d e da ao d o g o v e r n o geral, so outros tantos m o tiv o s para
torn-la em p o u c o te m p o uma capital que no s> corresponda im portncia da provncia,
mas at venha a ser a primeira cid ad e central d o i m p r i o , " 1*''
Koi essa a quinta tentativa, c o m a a p r e s e n ta o d e um p r o j e t o in s p irad o naqu eles
argu m en tos d o r ela t rio S R ego, e ao qual, mais tarde, se referiu o d e p u ta d o Francisco
Te ixeira d o Amaral quando, em sesso de 8 de ou tu bro de 1867, discursava, form u lando,
alis, um d e te st v el va ticin io separatista, q u c fe liz m e n te no passou da sua im aginao.
Dizia o d e p u ta d o Amaral: " O t e m p o e as necessidades futuras ho de trazer a diviso da
provncia e c o m ela a necessidade da mudana da capital; hoje, porm , essa idia no passa
d e uma brincadeira tal, que no h leito mossa no espirito p b lic o da capital; ningum tem
pensado nisso, ningum julga ser um p r o je to srio esse apresentado en tre ns, e p o r isso
286
BELO H O R IZ O N T E - M EM RA H IST R IC A E DESCRITIVA - Histria A ntiga
N O TAS
186 L IN H A R E S , Jo a q u im N a b u e o A m u d a n a d a c a p i t a i a p o n ta m e n to s h is t r ic o * Helo l l o r i / n t r Im p re n s a O f ic ia l,
1W
287
II]
O D E P IT A D O RADRF. A G O S T IN H O P A R A S O Q U E R IA A C A P IT A L
N A S M A R G E N S D O R IO DAS V F L IIA S
F L F V O L O S IX PEN SA M EN TO AO C O N G R ESSO
288
B E I.O H O R IZ O N 'S ! - M E M R IA H IS T R I C A E D E S C R IT IV A - H istria Antiga
2 8 9
A H I I. 1 O H A R K E 1 O
290
m io n o m / .o v n : - m r m r ia iiv i k ic a i: d e s c r i t i v a l i i. Mdri a a m i j u
redao final, que tom ou o n m ero 1. 03, loi enviada ao presidente da provncia, Dr. Jos
da Costa M a ch a d o de Sousa R ib eiro, cjue lhe n e go u sano, r e m e t e n d o A sse m b lia as
razes d o seu v e to p e lo O f i c i o n. 76. dc 10 d e d e z e m b r o , no tend o o le g is la t iv o p o d id o
tom ar c o n h e c im e n t o daquelas razes na referida sesso, p e lo en c e r r a m e n to da Assemblia.
O m ag n o p r o b le m a havia, e n fim , gan h o a prim eira vitria, no ob stante estar a lei
d e p e n d e n te d o ju lgam ento d o v e to presidencial, o que se efetuaria no ano seguinte.
Mas aquela vitoria havia es tro n d a d o c m O u r o F reto c o m o fra g or de uma granada,
exaltando os nimos, suscitando discusses acaloradas, artigos fo rm idveis pela imprensa,
estando a o p in i o pblica dividida em dois grandes g ru p os adversrios. O padre Faraso
era en d eu sa d o p o r uns e e s tig m a tiza d o p o r outros. O p o v o d e O u ro F reto estava quase
unnime contra ele e eombatia-o p o r todos os meios.
Conta-se m e s m o que, h a ve n d o a q u ele parlamentar, em seus discu rsos e a rtigos em
defesa d o p ro je to , afirm ad o q u e O u ro Freto no poderia co n tin u a r s e n d o capital, de n tre
outros m otivos, p o rq u e o seu so lo no produzia nem hortalias - aquela afirmativa p r o v o
cara grande ce leu m a en tre os ouro-pretanos. listes, indignados resolveram protestar pela
maneira mais $ni generis deste m undo Dizem que. na manh seguinte ao dia em que fora
a p r o v a d o o p r o je to , qu a n d o o padre Paraso ahriu a porta da rua de sua casa, na Praa
Tira d en tcs, foi s u r p r e e n d id o c o m o d e s m o r o n a m e n t o d c e n o r m e pilha tie abboras, p e p i
nos, tomates, rep olh os e outras hortalias que o p o v o ali depositara durante a noite...
Verdade ou no, tem os o u v id o c-sie e p is d io c o n ta d o p o r muitas pessoas dignas do
m aior credito.
.N O T A S
I 1) * I IM I A I U N O/i <fl . |) M .
291
IV
I'M P A R E C E R L U M IN O S O F U L M IN A O V E T O P R E S ID E N C IA L -
A Q U E D A D O P R O JE T O P A R A S O
292
h i -:l . o h o r iz o n i i- m h m O r i .v j i i s 'i o r i c a i : d i -.m h u t i v a iinu'ina Annua
293
A H ( I I O li A H H i I O
294
m i.o h o r iz o n t : . m im O ria h is t r ic a t: d u s c r i t i v a - Hi s n r i a A m i g a
n o ta s
19-i A R M / S I M Al.. I T S , c x s
295
V
A O D EA L H A R D A R E P B L IC A A ID F.IA D A M IJD A N A DA C A P IT A L
R E S S U R G E E M A R C H A P A R A SUA R E A L IZ A O
296
I l f 1.0 n O I U / . O N I f M I'M O K 1A H I M R K . A I: l ) l : S ( . K I T I N A - H i s U i n J A m
297
A B L I O B A R R E T O
2 9 8
h i ; i.<> i i o R i / o N ' i i: Ml M O R I A IUSTIUCA I: I ) l: S C R l l I VA ( l i M n m Ami ga
St- era verda de que Ccsrio A lvim , cm seu discurso, declarara-se desautorizado a em itir
o ju zo sobre aquele assunto de tamanha magnitude. no era m enos verdade que a p a lp i
tante questo estava abertam ente em fo co, alvo da mais intensa propaganda pela imprensa
e pela tribuna, nos banquetes e na socied ad e, d iv id in d o a op in i o pblica tio listado em
dois grup os adversrios, um maior, a favor, e outro menor, co n tr rio mudana, e esse fato
calou fu ndo no e s p rito dos ouro-pretanos.
Ccsrio Alvim havia sido nom ead o a 15 de n o v em b ro de 1889 govern ad or provisrio dc
Minas, mas enquanto no assumia o ex ercc io , o que so se verificou a 25, fora substitudo pelo
Dr. A n t n io O linto dos .Santos Pires, c o m o g o v e r n a d o r interino, de 17 a 2 daquele ms.
Para esses hom ens, um apos outro, estiveram v o lvid o s o olhar e a ateno dos interes
sados p e lo m o m e n t o s o assunto; mas nem um nem ou tro quis enfrent-lo, em hora as c o n s
tantes sugestes que lhes foram feitas p o r vrios ele m e n to s polticos.
Lssa atitude dos prim eiros gove rn ad ores , c o m o era natural, agradava aos adversrios
da mudana via capital, listes assentavam os seus arraiais cm O u ro Preto, secundados por
alguns p o u c o s m u n icpios, e co n ta va m , dc seu lado, alguns e le m e n t o s de vrias classes
sociais, in c lu s ive p r e s t ig io s o s p o ltic o s ; todavia, estavam em sen svel m in oria , p o r q u e a
favor daquela m edida manifcstava-sc o listado quase em peso, em propaganda contnua,
p o r todos os m eios e p o r toda parte.
A frente tios mudantistas figuravam A lexa n d re Slokler Pinto de M e n ezes e Joo Pinhei
ro da Silva, alem de muitos outros, cada qual mais valoroso e mais ardente propagandist.!,
conquistando, dia a dia, n o v o s p ros lilos para a causa quc marchava, assim, triunfalm ente,
j abraada pela maioria dos m u n icp io s m ineiros, alguns es p e ra n o s o s de m e r e c e r e m a
glria d e se verem es colh id os para a sede d o g o v e r n o .
A o lado dos partidrios da perm anncia da capital em O u ro Preto estavam tam bm os
jornais A Ordem e o Jnrtud de Atimts, sendo que este, verbera n do a idia de mudana da
capital, afirmava que os seus defensores esravam m o v id o s p o r interesses particulares dc um
sindicato que pretendia construir a nova capital, lira, p o r m , um sofisma para argum enta
o, sem base sria, o q u e foi vantajosam ente d e m o n stra d o pela im prensa fa vo r ve l aos
mudantistas, ao lado dos quais estava fo rm a da a m aioria dos jornais d o Rio e d o nosso
listado.
Mas segundo O ('.<>ntem futnnieo. d e Sabar, cm sua ed i o de 15 de d e z e m b r o de 1889,
naqueles dias discutia-se p o r toda parte a co n v e n i n c ia ou no d e se mudar a capital para
Harbacerta. S. Joo del Rei ou Sabar, ten d o sido, nesse sentido, dirigidas vrias sugestes
qu ele jornal e a A Ordem, d e D u ro Preto.
C o m o q u e r que seja. O u ro Preto, enio, ciosa de suas glrias no queria perder, e era
natural, a sua bela posio d e capital e, c o m o fito de obstar q u e lhe tirassem o c e tr o das
mos, entrou a e m p r e e n d e r m elh o ra m en tos locais. Assim foi que a sua Cmara Municipal,
a 12 de d e z e m b r o de 1889. contratou co m os Srs. A go stin h o M x im o N ogueira P e n id o e
c o r o n e l Jos B en to Soares, a abertura d e uma rua q u e, p a r tin d o da Rua das M o re s, se
299
A I I. I O H A R R li I' O
,500
H I T . O H O K I / O M I-. - M E M R I A H I S T R I C A [ O K S C R I T I V A - I l i M c i m A n i i ^
301
A B L I O B A R K F T O
NOTA8
198 C O R R E I O D O P O V O V .i rg m h a. 2 S m a i o h 189 0
190 M U D A N A da C a p i t a l O C o n t e m p o r n e o . Sa ba r. 29 ju n . 18 90, p -l
200 B e n t o E p a n i M i n n d a s ( D i a m a n t i n a . I o o - o . A d v o g a d o , j o r n a l i s t a , p o l i t i c o . A i n d a p c j u c n o , e m p r c g u u - .s e n o c s c r i t o r i o
d o rab ul a Be r n a r d i n o da C u n h a na c a t e g o r ia d c c o p i a d o r d c d o c u m e n t o s c a ut os . T o m a n d o go st o p o r c o n t r o v r s i a s
d o d i r r i i o , f r c q u c n u v a ro da d c a d v o g a d o * . c o n s e g u i n d o la r d e , d e p o i s de c x a m c r e g u l a m e n t a r . nrna " p r o v i s o
v i i a l i c i a " , q u c o p e r m i t i u oe u p. tr a t r i b u n a tie p i n (it c te s a e a c u s a r o ) . l o r n a m l o sc r ct io m a t ln c po p u la r . P u M c r i o n n c n i c
m u t lo u - s c para S a h a r a , o n d r a b n u b a n c . i de a d v o c a c i a E s m d m s o . d e i l i c o u - s c as l i n g u a s f r a n c e s a e p o r t u g u e s a c
c o n t r i b u i u n o jo r n al D ( ' o n t r t n p o r n e o . h l u u - * c ao p a r t i d o c o n s e r v a d o r c , c o m a P r o c l a m a o d a R e p b l i c a , a d e r i u a
ela o c u p a n d o o c a r g o d c t l i e f c d o M u n i c p i o M ai s tar de oi e l e i t o p r e s i d e n t e da c m a r a , a l m d c m a j o r h o n o r r i o do
e x e r c i t o ( C O U T O , So icr . V ul tos v j a t o s ri r I h a r n a n t t n a b e lo H o n / o n i e . I m p r e n s a O l i c a l . 1 9 V I. p 2.4fv2.4H)
I.ms Cassiano Martins Pereira Junior (Sahara. 186H. Sahara. 190.4) Politic o, advogado, professor, jornalista c romancista.
Dedicou se aos estudos, part it ipando dc cursos r sendo aprovado para a Estola dc Minas tlc Ouro Prelo (188-i), que
freqtsciiuui por pouco tempo. Nu curso preparatori o para esta escola .cm Sahara, conhece ti Artur l.obo c posterior mente
Avelino Postulo. Os trs tornaram-se grandes amigos. Estudiosoautodidata,vido por leiturassobre cincias clngua
fraiuesa. chegou a ser professor tla Escola Normal de Sahara T4a< harclon se cmDireito, foideputadoestadual c
redator tJo t ) <. < w t v n ip o r m * o Colaborou com Avelino E.scnlo na redao do romance realista A M a t h e r - 1890 (SENA,
Nelson dc. A memria de Luis (lassiano. A n u r i o r/e M i n a s i c r a t e Belo (lori/onic, 1906. p .4A7, Dl'ARIF., Regina
Morta. .1 im a g e m r e h c M v . a trajetria libertria de Avelino Fscolo (lanipmas l mversitlade Istadual de Campinas.
1991, p. 2<Fh
A v e l i n o E o s e t d o ( S a b a r . 186-1. B e l o M o r i / o n i e . I 9-1-0-J o r n a l i s t a , e s c r i t o r e t c U lr lo g o . F r e q u e n t a n d o c o l g i o s ein
M in as e R i o t a r d i a m e n t e . A v e l i n o l u s f n l o t o r n o u s e e s c r i t o r e jo r n a li st a . E m Sa ba r. i i i n i a t n c i U r t o m l.uis U u s s i a n o c
A r t u r l. oh o . F o s v o l o e s t r e o u na i m p r e n s a , a p a r t i r de 188*, p a r i u i p a n d o tla / W h o .Subir re u s e , jo r n a l l o c a l , a l e m de
c o n t i n u a r i r a b a l Ji a n d o n o teat ro r e a l i z a n d o m o n t a g e n s d c sua o p e r c i a Oa t s t r a n g r t r t s s . ( o r u h a i c n d o a e s c r a v i d o r
a p o n t a n d o a R e p u b l i c a c o m o ;t g r a n d e s o l u c a o fiara < Brasil r u m o ao p r o g r e s s o . A ve J in o E s c o j o u t i l i / o u a i m p r e n s a
e o t e at r o c o m o v e i c u l o * para a p r o p a g a n d a a b o li c io n is t a - M u d a n d o p a r a T a b u l e i r o f r a n d e . o n d e a b r i u u m a f a n m c n i .
t o r n a n d o - s e e m p r e s r i o h e m s u c e d i d o , p r o d u t o r d c \ i r i h o e r e m d i o s . l - o s t o l o e n t r a v a ern c o n f l i t o c o m a Earuiha
M a s c a r e n h a s . fu n d a d o r a da F b r i c a da C a c h o e i r a , d e v i d o a p o s i e s p o l t i c a s d i v e r g e n t e s . P a s s a n d o a r e s i d i r ern Helo
H o r i / o n t e , p o r v o l ia d c 191*5. iornoii-.se p r o s p e r o c o m e r c i a n t e j j r e c o n h e c i d o e a u t o r tie p r e s t ig io n os m e io * l i t e r r io s
m in eiro s Desde 1 9 10 , e r a m e m b r o da A c a d e m i a M in e i ra de l e t r a s , i n d i c a n d o o c o m p a n h e i r o t.uis C a s s i a i i o c o m o
p a t r o n o da c a d e i r a . A v e l i n o J s c o l o c o l a b o r o u c m re v is ta s , p u b l i c o u d i r i o s e p e r i d i c o s ( c o m o A Viria, f u n d a d o c m
189.5 e t in d o tr s a n o s d e p o i s , p a s s a n d o a d e n o m i n a r - s e O I n d u s t r i a ! } e e s c r e v e u d i v e r s o s l i v r o s c o m o O ( u b o c l o
( 1 9 0 2 ) . O M r s t ( \ n ( ly o. 4). O J t r i r if r u ( 1 9 J 0 ) . i W n V . t e .Se/nrarior - d r a m a s o c i a l c m i r s aros. 192 I ( D l !A R T E Op rir.
A a u i o r j , atras e s tla a n a li s e d a s o b r a s tlc E s c u l n , r e c o n s i i m i u h i s t o r i c a m e n t e a irajet ti ri a de sua p r e g a c o p o l t ic o -
li t e r r ia ).
A r t u r l.tibu ' o r a r o d c J e s u s . M o n i e s C.luros, l 8 ( i 9 / B c ! o H ti ri /. o nt c , 19(31) J4rnalisia. p ro lc* > or , p o e i a e r o r n a i i t i s i a .
E s l u d o u e n g e n h a r i a na E s c o l a de M in as d e O u r o P r e l o ( 1 8 8 0 K e s id t u em .Sahara, f u n d a n d o o jo r n a l O C n n t e m p o r n e o
( 1 8 8 9 ) e s e n d o uni d o s s e u s r e d a to re s Dali r r . m s l e n u r e s i d n c i a para U b e r a b a , t e n d o s id o p r o f e s s o r d c li t e r at u r a na
E s c o l a N o r m a l - r e d a l o r da I r j b n r t a r io f\>i'o e c o l a b o r a d o r da ( t a z r t f t ri r C h v r t t h a lA i s i e r i o r m e n t e p a s s o u a r e s i d ir
e m B e lo M o n / o i u e . m u l e a b r i u e s e n t o n o d c p n i c u r a i r i o . s . r e d ig iu o D i r i o riv M i n a s c foi c s t n i u r r i o c c o n t a d o r tla
p r e f e r lu r a . E r o t J u / iu as s e g u i n t e s t>bru.s l i t e r r ia s t r i 1'trit e r * a t (sers4>s)J K i t t n o s r f t tm a s , Qavrttws&v*. i t a n ^ r f h o s
( v e r s o s ) , O i' s< nr ia io . R o s ai s. A o C r r v t w ( ) Outro ( p r o s a ) . .Stov/e.v e I.ttze rrs ( t o n i t i s j . e as r e v is ta s i ca trais ) ( t r r g n o
v A Vnitit rie ( r e g t i r i o - A r q t u v o A b l i o B a rr e t o . Helo M o r i / o n i e (M LV 'FI K A . V i i o r M i n a s OVrirr* f f t t / 9J"> B e lo M or r /o n t e:
In if ir e n s a O f i c i a l . I92>. p a()6: M m c i r o s ilu s tr e s .
302
VI
P R O S S E G U IM E N T O DA P R O P A G A N D A -
A ID IA G A N H A T E R R E N O -
PRO TESTO S E C O N TRA PRO TESTO S
Se pessoa escrupulosa
d iz que a empreitada custosa,
d irei eu que no (a.
303
A li i I I o li A R K I T O
( ) capital da mudana
sc algum dvr, logo sc alcana
mudana da capital.-" 1
iJO-
ur.l o I I O K I / O N I I-: - M K M O R I A HISTRICA t; t ) I > C R I T I VA - ( l i Mor i a Ani i f i a
XO TAS
305
A B L I O b a r r i ; t o
20- U N M A K E S . O p . c i t . , p. 11
306
V II
O S P R ]M l:IR O N E S T U D O S D I: L O C A L ID A D K S -
G R A N D E C O M C IO D E P R O T E S T O EM O U R O P R E T O
307
A IS I I ( > B A R K t; T O
308
lil-'IO MOKI/OM I-: MkMOKI.A HISTRICA k I> I! S< KI T I V A Mf s l un. i Ant i R- i
309
A B 1. I O B A R R E T O
3 1 0
B I 1.0 H O R I / O N T E M E: M O K I A H I M ' O K I C A II D I C S C R E T I VA I l i M o r u A i i n j o
311
A H II. I O I* A H It I- I ( )
312
HI T O IIO R IZO M I: - M I Aloft IA III M O K I C A li DIM RI I I \A H i M u r i J A fil i r j
N O TAS
205 llerculano Velnso l-crrcira Pena (P c t m p o h s ISOR) l-nperiliciro chefe da c on-l ru<,-> da estrada dc ferro Valencia tla,
primeira cmrada dc ferro de Im o la cMrcita coiiMrmda no Uracil iripiu a cmrada de ferro I) Icd ro N c di versai
enipresav particulares, dentre elas a estrada tie ferro tiahia-Minas Participou, juntamente com outros profissionais,
dos trabalhos para a escolha da localidade ipic melhor es c on d i e s o fere ce sse para ser cdificada a nova capital
O finu-<U-rais. 2 9 / 12 / I H 9 K )
313
V II]
R E A C E N D E - S E A LU T A P E L A M U D A N A -
M A IS S T IR A S D O P A D R E C O R R E IA D E A L M E ID A -
H ELO H O R IZ O N T E EM F O C O
311
BI.I.O H O R I Z O N T E M E M R I A H IST RIC A E DESCRITIVA - llisina Annj;:t
315
A II L I O 11 A K li l: I O
316
H im IIO K IZ O M I: - M IM ORIA HISTRICA I-I D K S C R I I T V A Hi -. t or u A m i i r j
317
A H I 1. I U U A K It t; I ()
, t 11e '/<* o
1 3^#/
\f
Cj
j f-r t cuwVr r *X.re-<v<
*
' - :.
x - /i .//.*
v /
/<f <*
-p* f ' '
jV ^|.
X S y f*
'7 ( f f*V t /* * *, * f- /V. i'
318
BELO H O R IZ O N T E M E M R IA H IS T R I C A E D E S C R IT IV A - H istria Antiga
Dr. Augusto de Lima, o governador que props ao Congresso a mudana da capital para
Beto Horizonte e fo i grande propagandista desse pensamento.
319
A B L I O It A K R I. I * >
320
8 i l A > J I O K I / . O N T K ML- MORI A lUS'lORICA I: I M I S C R I T J V A Hi s t r i a A mi g a
N o TA N
211 fbittrm .p I.
21 i A (..M I'.IIH .Jo s*- Jo a q u im C o rre ia d c (p a d r c i Para o C u rra l d ei K c i O J t n n a l <h' M in a s O u r o P re to , p. 1, 16a h r , 1891.
321
IX
C) G R A N D H P liN S A M E N T t) 1)1; N O V O N O C O N G R L S S O
322
til l , O H O R I Z O N ' ) ' I . - M F . M R I A H I S T R I C A I; [>I , S C R I T I V , \ - I l i M r A m i j y
pu blicado |). 2-iS.t. I, d o Du io n rio C'eojtp'u/fVo do /Jms//, de Moreira Pin to.21'1Lsse parecer
conclu a fa vo ra ve lm en te a b e lo H orizonte.
O o r o Preto estava co n vn lsion a da . lira voz. c o r r e n te tjue desta v e z a q u e sto iria de
vencid a, Corriam os boatos mais alarmantes. O presidente d o Hstado, a te m o riza d o p e lo que
se dizia, passou a d esp ach a r em casa. Falava-se em din am itar o C o n g r e s s o . em d e p o r o
presidente, o diaho! Mas nada disso se fez
N o dia 2 i de ahril. o d e p u ta d o Augusto C lcm en tin o mandou a Comisso dos 11 um
aditivo ao p r o je to govern am en ta l da C onstituiro, c o n c e b id o nestes term os e assinado p e
los se n a d ores Lduardo Irneslo da Clama C erqueira. lern a rd o (a s n e ir o s da Costa Reis e
deputados O lin to d e Magalhes, Mdefonso Alvim e C am ilo Prates:
Art. Fica mudada a ca pita l d o Lstado para um p o n t o central, no v a le d o rio das
Velhas, cpie se preste a e d ific a o d c uma grand e cid a d e e o m as in d ispensveis c o n d i e s
higinicas.
$1 F.ssa mudana se realizar no prazo m x im o dc 4 anos.
Lsse a d itivo o b t e v e a prova o, ao co n tr a r io de dois ou tros a presen tad os na mesma
ocasio: um do Sr. M onte Raso, que e s ta b e le c ia : fic a desde j mudada a capital d o listado
para o lugar q u e oferec er m e lh o re s vantagens, d e p r e fe r n c ia no p la n a lto da serra da
Mantiqueira, vales d o Paraopeba, Guaicui c n o das Velhas", c ou tro d o Dr. A d a lb erto Ferraz,
mandado acrescentar, d e p o is das palavras "rio das Velhas" as seguintes; ou rio (ra n d e."21
A velha capital estava em p o lvo ro s a ! Mas os o u ro pretanos tinham confiana na sua
vitria final. Contavam den tro d o C ongresso eom valorosos elem en tos, dispostos a queim ar
ale o ltimo cartucho p o r quc russe o malsinado p r o je to da mudana.
A I" cie maio, p o r ocasio d o reinic io dos trabalhos d o Congresso, a grande com isso
referida apresentou o seu parecer, cpie terminava adotando o p r o je to da Constituio, cujo
art. 1 17 estabelecia a mudana da capital nos term os cio aditivo C lcm en iin o .
L lo g o a o p o s i o entrou em c a m p o e o m duas em endas supressivas daq u ele intruso
art 1 17; uma d o .Nr C am ilo de brito e outra d o Sr. l e v i n d o Lopes, dois detiodados c a m p e
e s e o m cjue contavam os ouro pretanos.
A 16, o Sr. Cama Cerqueira obtinha cjue o art. 1 17 fosse desd ob ra d o em duas partes:
uma e s ta b e le c e n d o a mudana da capital e outra designando o local.
Postas a votos as em endas supressivas, po r m e io d e votao nominal, a r e q u e rim e n to
d o Sr.Artur Itabirano, caram ambas p o r SO votos contra IS, ficando d e p a primeira parte
d o art. 117 e, co n s e q e n te m e n te , dem onstrada a sensvel inferioridade numrica dos c o n
trrios ao grande co m e tin ien to .
ln seguida o C on g res so aprovou p o r 43 vo tos contra 23 a segunda parte, quanto
designao cia localidade, e foi este p o n to o cavalo de batalha para a soluo d o m om ento-
so problem a, pois muitos eram os m u n icpios q u e pleiteavam a preferncia
Q u em abriu os debates neste particular foi o Sr. Aheilard Pereira, cpie, na sesso d e 11
cie maio, requereu a Mesa se representasse ao g o v e r n o para cpie a co m iss o cit- tcn icos
323
A B i. I C) B A R R B T <)
a .
324
IIM O IIO K IZ O V Ii: - M lM klA HISTORfCA i; U I S C R I T I V A - H i M o n J A mi f M
nomeada para estudar dois lugares estendesse os seus estudos at o vale d o rio (ira n d e e
Vrzea d o Marcai, o n d e o listado possua grande faixa de terras
Seguiram as pegadas d o deputado Aheilard os Srs. Henrique Diniz, M e lo Franco e Silva
Fortes, p ro p o n d o tjue fosse tambm estudado o planalto da Mantiqueira, ao passo quc os Srs.
A fo n s o Pena e Incio Muna. declarando interpretar o sentir d o p o v o de Itabira, que havia
representado a respeito, pediam que fosse estudado tambm o planalto existente entre Catas
Altas d o Mato Dentro, Santa Brbara e S. Francisco, nas fraldas da serra d o Caraa.
Igualmente, o Sr. Aristides Caldeira pediu que os m enciona dos estudos sc estendessem
ao p la n a lto de Piuni-, no va le d o r io ( ir a n d e , c o Sr. C osta Sena f e z i d n t i c o p e d i d o
quanto ao vale d o rio Doce.
Tantos eram os p e d id o s e propostas e em endas, que* a qu ele m o v im e n t o parecia um
trabalho calculado de obstruo, Mas no o era. ( ) que animava o C ongresso cm torn o d o
assunto era o interesse particular de vrias zonas d o Fstado, cada qual mais desejosa d c se
ver preferida para sede da futura m e t r p o le mineira.
Bem c o m p r e e n d e n d o a situao, o d e p u ta d o C lc m e n iin o . para s in ijtlifica r o caso e
c o n t e n t a r a to u t /e m o tu i et so)i /><Ve, r e q u e r e u q u e fo sse m e s tu d a d o s pela c o m is s o
m en c ion a d a todos os vales mineiros...
Mas o .Sr Sabino Barroso no estava p e lo andam ento que ia tendo o p r o je to da C o n s
tituio, em b ara a do pela questo da mudana da capital. N aq u ele andar nunca se chegaria
a um resultado e. p o r isso, requereu e o b t e v e que fossem adiadas as diseiisses tlc todas as
e m e n d a s e p rop osta s apresentadas, e n tr a n d o o C o n g r e s s o a discu tir outras m atrias da
or d e m d o dia.
Fra um a rm is tc io na grand e batalha. Os mudantistas nao lizeram cara alegre, pois
queriam ch egar lo g o ao fim tla meada, ao passo que os contrrios, so b retu d o ouro-prctanos,
sorriam consola dos a pensar: en qu an to o pau vai e vem...
No t a s
2 I (
> PI N I O , A lfre d o M f i o r a <\ r f i i t o U t r i n il<> ttre ts il. O/J t i t , p, 2 - .
32S
X
326
B l .O H O R IZ O N T E - M I M O R I A (ifSTOKK.A E D E .s e K lf lV A - IIn l n r i .1 Am ijta
327
A I! I 1. I D II A I! li I-: T O
levantar plant a c fazcr o ornam ento das obras necessrias. O C ongresso co n c e d e r os meins
pecunirios para a construo tios c d i l k i o s para as reparties pblicas e mais obras indis
pensveis."
O quarto substitutivo, apresentado p e lo Sr. A d a lb erto Ferraz, no dia 7 de julho, tinha a
finalidade dc resolver a questo da mudana da capital p o r partes, atraindo, c o m habilida
de, os vrios e le m en to s divergentes para o seu lado. Fstava assim r e d igid o esse substitutivo:
Art. 121. Fica mudada a capital para uni local quc, o le r c c e n d o as precisas c o n d i e s
higinicas, se preste a construo dc uma grande cidade.
$ 1 F ik e r r a d a a F sesso ordinria, reunidas as duas cmaras em C o n g res so , este
determinar quais os pontos que devam ser estudados e bem assim nomeara ou requisitar
d o p r e s id e n t e d o Listado a n o m e a o de uma c o m is s o d e p rofiss ion a is, d e m o d o q u e
est tidos c o m p le t o s sobre tis p o n to s indicados sejam presen tes ao C ongresso no p rim eiro
dia d e sua T sesso ordinaria.
$2" Na mesma sesso em que o C ongresso determ in ar quais os p o n to s a estudar, votar
uma verba suficiente para os trabalhos e estudos.
$3" Durante a 2a sesso ordinria, reunidas as duas cmaras em C ongresso, este, vista
dos estudos, determin ar o p o n to para o n d e se far a mudana e a lei q u e isto decretar far
parte desta Constituio.
i!" Nessa mesma ocasio, o C ongresso regular o m o d o d c se efetuar a construo dos
e d ifc io s , decretar os m e io s necessrios para a realizao da mudana, tomar todas as
providncias que julgar necessrias e marcar um prazo fatal em cpie se ter de realizar a
m udana."
A lm desses substitutivos, o art. 121 re c e b e u mais as .seguintes em endas: a) d o Sr.
Severiano d e Resende, mandando substituir "vale d o rio das Velhas" p e lo seguinte: Para o
te r r it r io de p r o p r ie d a d e d o Fstado, c o m p r e e n d id o en tre o rio das M o rtes e o Caranda,
c o n h e c id o p e lo nom e dc Vrzea d o Maral, no m u n icp io efe Tiradcntes e p ro x im id a d es de
S. J o o dei R e i" ; b ) d o Sr. Faria L o b a to , m a n d a n d o s u p r im ir ce n tra l, n o v a le d o r io das
V elh a s "; c ) d o s Srs. A r is t id e s C a ld eira , M o n t e Raso c M anuel F ustquio, a c r e s c e n ta n d o ,
d e p o is das palavras "Capital d o listado , o seguinte: para o planalto de Pium-, no vale do
r io ( r a n d e " ; d ) d o Sr. Fli Reis, s u b s titu in d o va le d o r i o das V e lh a s p o r " V r z e a d o
Maral, situada no vale d o rio das M o r t e s ; e ) dos Srs. C o m e s Freire e Augu sto Moreira,
acrescentando, d e p o is d o vale d o rio das Velhas", as palavras e no Uclo H o r iz o n te "; 0 dos
Srs. Francisco Sales. H en riq u e Diniz, S Fortes e A n t n io Carlos, dizen do: Fm v e z d e central
no rale do rio das Velhas, etc.", diga-se "c o n v e n ie n t e no planalto da Mantiqueira": g ) d o Sr.
A n to n io Carlos, mandando substituir para um p o n t o central no vale d o rio das Velhas por
"para a cidade d c Harbaccna."
Nesse m esm o dia 7. d e p o is de largas e aferradas discusses, foi su bm etido a votos o
substitutivo dc> Sr. A d a lb erto Ferraz, ten d o r e q u e r id o vo ta o nominal o Sr. Faria I.obato.
A p r o v a d o esse su bstitu tivo p o r 35 co n tra 3- vo to s , ficaram p r e ju d ic a d o s o art. 121 do
328
M ILO IIO H IZO N 'H ; Mf.MOHIA H I S T i m .A l f ) E S C R J ' l ' I V , \ - I j i X r i J A m W
329
A B L I O B A I! R E T O
NOTAS
218 ROCHA, D om ingos. Parecer. M INAS GF.RAIS. C ongresso Constituinte, 1891, Auais. O uro Preto-, Im prensa O ficial,
1896, p, 2fi0.
219 M INAS GERAIS. Congresso Constituinte, 1891. Anais: 281 sesso ordinria d o Con gresso Constituinte.., aos 4 de junho
de 1891. O u ro Preto: Imprensa O ficial, 1891, p. 410-417.
221 ALM E ID A, J o sJ o aq u im Correia d e (p a d re). D eciepiliide m eirom oniacn. R io d e Janeiro. T ip ogra fia Laem m erl, 1894,
p. 33: Incoerncia legislativa.
330
XI
331
a n i 1.1 o ii a k k i: i o
Fora"; 2. dos Srs. A fonso Pena, Incio Murta, Costa Sena, Itabirano c Sabino Barroso, acres
centando: planalto nas fraldas tio (iaraa, nas p r o x im id a d e s tio arraial de (iatas Altas de
M ato D e n tr o " ; 3. d o Sr. Faria Lobato, .suprimindo B elo H o r iz o n t e " ; -. d o Sr. T e ix e ir a da
Costa, a cres cen ta n d o , d e p o is de Varzca tio Maral , e o lugar d e n o m in a d o A lm e id a , na
freguesia de Rib eiro d e Jahotieatubas, m u n icpio d e Santa l.uzia d o Rio das Velhas"; 5. tio
Sr. F.ugnio d e Sales, a eres cen ta n d o "Piu m -"; <>. d o Sr. X a vie r da Veiga, a cres cen ta n d o ,
d e p o is da palavra ' Iarbat e n a , Fraldas da serra d o (laraa. nas p r o x im id a d e s d e Catas
Altas d e Mato D en tro, p la n a lto da Mantitpieira, vale tio rio D o t e , va le tio rio (ir a n d e ,
Piu m hv e p ro x im id a d es tla cidade d e Juiz tie Fora."
Ah! tjue debates em torn o desse aluvio de em endas!
Os oradores sucediam-se na tribuna e eatla t|ual defendia c o m mais d e n o d o a sua zona
preferitla. no intuito tie cjue ela tam bm fosse includa entre as localidades estudveis pelos
tcnicos.
Afinal, aps longos e renhidissim os debates, foi a p rova d o o art. 1" tio projeto , co m a
em en da tjue mandava estudar tam bm Juiz tie Fora. se n d o rejeitada a d o Sr. Faria Lobato
contrria a que se estudasse Belo H orizon te, bem c o m o as demais.
N ao deixa de ser o p o r tu n o aqui perguntar: que teria infludo no e s p rito d o Sr. Faria
Lobato para p r o p o r que no se estudasse Belo H orizonte? Q u e todos os ou tros apresentantes
tie e m e n d a s se es fo r a s s e m p o r q u e fo ssem estudadas as suas lo c a lid a d e s p r e fe r id a s
fa cilm ente ex p lic ve l e justificvel, m e r e c e n d o m es m o lo u vo r o seu p r o c e d e r de rejvresen-
tante d o p o v o . Mas que grande mal fizera Belo H ori/ on te ao Sr. Lobato ou ao p o v o ou ao
Fstado, para que esse parlamentar ilustre julgasse um mal ser estudado o ve lh o e tradicio
nal Curral dei Rei de Ortiz? Fis a uma pergunta q u e nos v iv e a verrum ar o c r e b r o e para
a qual no en contram os ainda e x p lic a o razovel..
Mas d e i x e m o s d e lado essa in t e r r o g a o im portu n a e a c o m p a n h e m o s o p r o j e t o em
anda m en to. Sem novas em endas, loi e le a p r o v a d o em discusso a 23 e. no dia 2 , em
redao final, sendo a 2B promulgada a seguinte Lei n. 1. adicional Constituio:
N s, os re p re s e n ta n te s d o p o v o m in e ir o , em C o n g r e s s o L eg is lativo, d e c r e t a m o s e
p rom u lg am os a seguinte lei:
Art 1" O presidente d o Fstado maiulara, e o m urgncia, po r uma ou mais com isses de
sua livre nom eao, p r o c e d e r a estudos nos seguintes lugares para dentre eles ser e s c o lh i
do um para o qual seja mudada a capital d o Fstado. Belo Hori/onte, Parana, Barbaccna,
Vrzea d o Maral e Juiz de Fora.
An 2 Fica o g o v e r n o autorizado a fazer o p e r a e s d e c r d ito at a quantia d c cem
co n to s de ris para o c o r r e r s necessrias despesas
Ari. 3" R e vog a m se as d is p os ie s em contrario.
Mandamos, portanto, a iodas as autoridades a quem o c o n h e c im e n t o e e x e c u o desta
lei p e r te n c e re m que a e x e c u te m e faam execu tar e ohscrvar fiel e inteiram ente c o m o nela
se c o n t m Publique-se e cumpra-se em tod o o territrio d o Fstado de Minas (ierais
3 3 2
u i l.o i i u K i / o v n : . m i .m k i a h is t r ic a i; n r s t r u i v a - j i j M o r a i h ^. i
Pao d o C on g res so Legislativo d o Fstado dc* Minas Cicras, aos 28 dc ou tu bro dc* 1891.
(,rispiat Jacqaes Hias fortes. Oteivro Olotii. Joo Cantes Rebela Horta. Dr. Curtos ferreira
A/t es. Afantte Jos da Sitra. D u ri Mnret:<>b>t ( ai>i{>istit.," ' K
Fra a segunda etapa vencida p e lo (lo n g res so c o e le ito dela nos arraiais adversrios oi
d e sc o n ce rta n te. F.nquamo a imprensa imidamista saudava c o m ausrosos adjetivos a ao
tio P o der Legislativo, os jornais adv ersrios tem pestadeavam granizo, raios c* co riscos sobre
o (longrcsso. Mas os contrrios mudana da capital no desanimavam. Lstavam resolvid os
a lutar co m as suas m elh o res armas ate* o fim, Loi o que se viu tem p os adiante.
N O '! A
siBeior c vi
333 FUVmcAa JJlO
.FMOaiA
X II
P R O V ID N C IA S D O G O V E R N O PA R A P X H C I O DA I.EI N. 1
33-
Itl.J.O I I O R I Z O V I - MF.MOKIA HIM OKICA F: I >(_S<. K I T I VA 11n i u r u A m i(4.i
335
A B L I O B A R R E T O
3 3 6
BELO H O R IZ O N T E - M E M R IA H IS T R I C A E D E S C R IT IV A H istria Antiga
337
A It I. I O n A K R I I i>
I'irme nestc n ob re p ro p sito , recorreu co lab orao d c uni notvel e n g e n h e iro civil
brasileiro, natural d o Par, o ilustrado p r o fiss io n a l Sr. Dr. Aaro Reis, a q u c m e s c r e v e u ,
p o u c o s dias d e p o is dc em p oss ad o no g o v e r n o , ex p o n d o -lh e em term os claros e preciso s o
caso. c o m o lhe era habitual, e co n vid an d o-o a incumbir-se da penosa misso. Nessa carta
salientava que o seu g o v e r n o no poderia d e s p e n d e r mais de 100 co n to s d e ris c o m os
estudos, pois era essa a verba votada p e lo C on g res so, ainda q u e a toda g e n t e parecesse
deficiente.
1'inalmente fa/ia se n tir ao Dr. Aaro Reis q u e os r e f e r id o s e s tu d o s d e v e r ia m estar
reunidos em relatrio, que seria apresentado ao C ongresso em sua reunio de 1893.
A resposta d o Dr. Aaro Reis nao se lez esperar, aceitando a incum bncia, p e lo que o
g o v e r n o , a 9 de d e z e m b r o - m enos de c in c o meses, aps a posse presidencial aprovava
as s e g u in tes " In s t r u e s " , q u e d e v e r ia m ser o b serv a d a s pela c o m is s o e n ca rre g a d a dos
estudos das 3 localidades indicadas para futura capital d o listado de Miivas, ficando o Dr.
Aaro Reis incum bid o da escolha d e seus auxiliares:
"I - O estudo das localidades indicadas pela Lei n. 1, adicional Constituio, para a
futura Capital d o listado, c o n fia d o a uma C o m iss o tcn ica , q u e d e v e r ap res en tar o
resultado de seus trabalhos a te m p o de ser su bm etido consid erao d o Congresso Legislativo
em suas sesses d o p r x im o ano.
11 - Lm cada uma das c in c o localidades indicadas, o estudo ser feito tendo-se cm vista
o es ta b e le c im e n to de uma cidade dc ISO a 200 mil habitantes, e dever c o m p r e e n d e r :
I " ) as c o n d i e s naturais de salubridade, para o que a C om isso examinar: as c o n d i
e s d o so lo e d o subsolo em suas linhas gerais de fo rm a o, a te n d e n d o ao r e g im e das
guas superficiais c das camadas inferiores, existncia de pntanos nas eireunvizinhanas,
etc.; as c o n d i e s atmosfricas, a te n d e n d o a temperatura, presso, umidade, s chuvas,
aos v e n to s reinantes, etc.; as m olstias q u e fo re m mais fr e q en tes e. bem assim, as suas
causas naturais: c, finalm ente, os m elh o ra m en tos que, a este respeito, possam ser introdu
zidos Rara elucidar estas questes, alem das ob s e r v a e s diretas tjue dever fazer, a C om is
so se s o c o r r e r dc ou tros m eio s de in fo rm a o , c o l h e n d o provas do cu m en tais, dados
estatsticos, tradio oral, etc.;
2") abastecim ento abundante de gua potvel, d e v e n d o ser exam inados os mananciais
q u e p u d e r e m ser a p r o v e it a d o s , no s q u a n t o ao v o l u m e e q u a lid a d e das guas, mas
tam bm quanto altura dispon vel, d e v e n d o ser in dicados os m eios de conduzi-las e distri
bu Ias, e avaliada a despesa mnima para a e x e c u o tias respectivas obras;
3) os esgotos e c o n v e n ie n t e es c o a m e n to das guas pluviais e, bem assim, a cretui^OH
cio solo, c u m p r in d o Com isso indicar o proc es so p re ferv el para os esgotos, q u e r d e sp e
jando suas guas, d e p o is d e c o n v e n ie n t e m e n t e purificadas e desinfetadas, em rio quc se
p r e s te a receb-las, q u e r aplicand o-as ir r ig a o d e c a m p o s , o n d e sofram o p r o c e s s o
q u m ic o da d e pu rao pelas terras, d e v e n d o ser avaliada a despesa mnima que ex igir a
e x e c u o das respectivas obras;
338
I.IO H O R IZ O N 'IK - M MUIilA m sroKK A i : D I - S C R I T I V A - Hi st r i a Anl i i i
339
A H i I. 1 ( ) 11 A R It I! T (>
,3'O
lU.l.O I I O K I / O N T l ME: M t ( l . \ 111>'T O f U C A I! 131 X UI I I\ A Hi s t or i a Ant i ga
nota
22 i R l! ) S , A a r ; i n . C t n n i s s n d c e s t u d a d a s o c a l i d i i d e s i n d i c a d a s p a n t a t t m a m p i t a f R e lu l n o a p r e s e n t a d o a S !x * S r D r
A l u n . s o P e n a . |>rt' >n.li n i t d u listad o p i Iu e n g e n h e i r o . mum |Sd3 K io d c J a n e iro . [ m p r c n s j O ficia l, I r t d . . p . 2 (*'
Jn siru co es (A n c x o j
341
X III
A G R A N D E C O M IS S O D E E S T U D O S -
S i l l : P A R E C E R IN D IC A N D O V R Z E A D O M A R A L
3 2
til. L C3 I I O K I / . O V I !. - M 1 M R U HISTRICA I: D l t S C R I T i V A - ttiMoru Amiga
RI Sl M O DO RIll.ATRIU A A R O RI.IS
ll.ll,,J li.x.^ Sr. O s e n tim e n to d e grata adm irao que cada v e z mais m e d o m in a em
relao ao b e lo e flo re s c e n te listado dc Minas Gerais, que to salutares e x e m p lo s prticos
est o f e r e c e n d o d o n o v o regim e constitucional, em boa hora inaugurado na nossa Ptria, e
tam bm - para que no conless-lo? - o d e s e jo de c o rr e s p o n d e r mais uma v e z a honrosa
confiana, pessoal e profissional, c o m q u c V. bx * de longa data me distingue, determina-
ram-mc a a ceita r a rdua in c u m b n c ia , para que V. [i.\.a c o n v id o u -m e . q u a n d o o t e m p o
dispon vel para desempenh-la era j dem asiado escasso para p e rm itir resultado que a mim
p r p r io satisfizesse.
Aceita a tarefa, procurei habilitar-me a c o r r e s p o n d e r lisonjeira expectativa de V. I:x.a,
s u p r i n d o a m in h a i n s u f i c i n c i a p o r m e i o da c o l a b o r a o eficaz, d e c o l e g a s tjue, p o r
notria c o m p e t n c ia e provada d e d ic a o p e l o s e r v i o pu blico, me o fe r e c e s s e m slidas
garantias tie s u p e ra r - p o r d e c id id a boa v o n t a d e c e s f o r o s d e c i s i v o s - a d e f i c i n c ia
desesperadora d o tem p o .
Se, pois. posso apresentar, neste m o m en to , a V, l-lx.* um trabalho que, em b ora in c o m
pleto, e x c e d e s razoveis ex ig n c ia s das Instrues, d evo-o apenas ao acertado plano de
estu do q u e adotei valiosa c o o p e r a o q u e logrei o b t e r de co le g a s q u e no duvidaram
co rr e r o risco de p e rd er m elhores ensejos de c o lo c a e s vantajosas, c o m p r o m e te n d o -s e a
co lab orar c o m i g o num trabalho aleatrio e que tinha de ser e x e c u t a d o nas mais ingratas
co n d i e s de prazo; c o o p e r a o auxiliada pela d e um ilustre m d ic o higienista, de reputa
o feita, cjue se prestou a trocar, durante alguns meses, as co m o d id a d e s que seus m ritos
lhe p r o p o r c io n a m nesta grand e capital, p e lo s in c m o d o s e fadigas d e penosas viagens a
cavalo pelas interminveis serranias d o in terior de Minas.
N o - n e m p o d e r ia ser - c o m p l e t o o trabalho q u e ora a p r e s e n to , mas n in g u m
contestar que. para o fim prelim inar q u e se tem p o r en qu an to em vista, seria desnecess
rio proceder-se a estudos mais c o m p le t o s em todas as c in c o localidades, quand o uma s
3 4 3
P la n ta do Estado de M in a s Gerais, m ostra n d o a coloca o das localidades estudadas em 1893p a ra a. nova capital.
IIIIO H o l U / . O N 111 M I I M O I U A HIST RICA i: D l . S C I t l T I V A - Hi Mi Sri a A n i i ^ i
dclas leni d c scr a escolh ida: c essa, ento, exigir pant a o rg an iza ro d o p r o je lo da nova
eid ad e a const ruir, estudos d efin i t in >s, a bran gen d o de.sde o levantam ento da plant a topo
grfica at a redao das regras gerais a quc d e v e r o o h e d c c e r as ed ific a e s particulares,
sob o m ltiplo p o n to de vista tcn ico, es t tic o e higin ico.
Te n d o de p r o c e d e r ao estudo co m p a ra tiv o de cinco localidades, de m o d o a verificar
qual delas o ferec eria m elhores c o n d i e s gerais para o es ta b e le c im e n to da Capital M ineira,
e d is p o n d o apenas de cin c o meses, im prorrogveis e d e limitada verba oram entria, parc-
ceu-m e que m e lh o r e mais segu ro seria co n fia r o estudo d e cada localidade, simultanea
mente. a um co leg a c o m p e t e n t e e criterioso, e incum bir um m d ic o higienista de, visitando-as
todas e c o lh e n d o os dados, o b s e r v a e s e in fo rm a es que julgasse c o n v e n ie n t e , ajuizar
das condies sanitrias d e cada uma, reservando-se a in speo geral de to d o s os traba
lhos, o e x a m e pessoal de todas as localidades, a d edu o com parativa dos dados positivos
q u e fossem reunidos e, finalm ente, a o r g an iza o dos e s b o o s dos p ro je to s dos e d ifc io s
pblicos indispensveis ao regular fu n c ion a m e n to de uma capital, em qualquer das locali
dades q u e venha a ser escolhida.
Seguindo este plano, c o n fie i os estudos: na Vrzea do M a ra l ao Dr, Jos de Carvalho
Almeida, em Helo Horizonte, ao Dr. Samuel dom es Pereira ; em Barbacena, ao Dr. M anuel
da Silva Couto, em J u iz de /'ora, ao Dr. Pugnio de Barros Raja Cabaglia, e no Parana. ao
Dr. l.us M iirtin h o de Morais, e c o n v id e i para m e d ic o higienista da Com isso, o Dr. j. R.
Pires de Alm eida, que dei lo g o cincia a V, t x . , c o m o me cumpria; e facultei a cada um
a admisso de auxiliares quc, nos limites restritos ele suas funes, deram-me todos justifi
cados m otivos para m erec id o s louvores.
Os trabalhos, realm ente esforados, que cada um desses ilustres profissionais e x e c u
tou, constam dos relatrios parciais q u e V'. l-lx." eneontrar anexos; e, tendo-os eu a c o m p a
n hado d e perto, visitando repetidas ve ze s as localidades em estudo, posso assegurar a V.
Kx.'1 que - no prazo limitadssimo de que se dispunha e sem verba que perm itisse m aior
mi m ero de auxiliares tcnicos, c m en o s a co la b o ra o de alguns especialistas para d e te r m i
naes astronmicas das localidades, ex am es g e o l g ic o s , anlises qumicas e b a c te r io l g i
cas, etc. - no era m ateria lm en te possvel fazer mais, nem m elh o r; m e s m o p o rq u e , em
algumas localidades, nada havia ainda feito que servisse ao m en o s de p o n to de partida; em
outras, mal e n te n d id o retraim ento dos interessados ob stou q u e in form a es seguras e indi
ca es teis facilitassem e orientassem as pesquisas e os exam es, fo r an d o destarte perdas
de t e m p o e caminhadas infrutferas; e at, em outra, a carncia absoluta de recursos de toda
a sorte de te rm in ou a necessid ade tie construo de rancho para abrigo p r p r io d o e n g e
nheiro e seus auxiliares.
N o sendo natural tie Minas (unais, nem ten d o a o m n im o interesse pessoal, direto
ou indireto, e animado, po r ou tro lado, dos sentim entos a que j m e reler, en con trei-m e e
en contro-m c, felizm ente, no e x a m e e estudo deste assumo, c o m a mais perfeita iseno de
n im o e tie e s p r it o , sem p r c tlilc c s p r via s e, m e s m o agora, sem p a ix e s adquiridas.
3-H
A IH 1. I O B A K K I T J
fa zen d o os ntais ardentes vo tos para q u c o futuro c o n fir m e a escolha quc for decretada,
e m b o r a divirja a d e cis o suprema d o (iongresso le g is la tiv o das in d ic a e s q u e o f e r e o
c o m o resultado tio meu estudo com parativo, e, baseado nos dados positivos reunidos pelos
meus distintos colegas, cjue igualm ente se acham em idnticas co n d i es , visto c o m o evitei
cau telosam ente recorrer co la b o ra o d e profissionais m ineiros, a cuja c o o p e r a o j te
nho alis d evid o, cm outras comisses, os m elhores servios.
Nestas co n d i e s , ju lgo-me no direito d e usar de inteira franqueza, sem |>reocupar-me
de q u e certas ve rda des possam desagradar, d e q u a lqu er m o d o , quelas pessoas que, d e i
xando-se d o m in a r p o r nial-ctuendido espirito bairrista, no a n te p e m as altas co n ve n in c ia s
d o listado s mais bem fundadas p r e d ile e s e aos mais legtim o s interesses locais.
li, e x p o s t o assim, em traos gerais, o plano e a orientao a q u e o b e d e c e u a elabora
o d o p resen te trabalho, apresento-o a V. lix.*, a g r a d e c e n d o a honrosa escolh a c o m que
nte dstinguiu, para prestar ao listado de Minas (ierais um m o d e sto s e r v i o e a V. lix." a
minha co la b o ra o tcnica no cu m p r im e n to de uma das d isposies da l.ei Orgnica M in ei
ra. S a u d e e f r a t e r n i d a d e . I I . 1, Sr. l)r. A f o n s o A u g u s t o M o r e i r a Hcna, m u i t o d i g n o
P r e s i d e n t e d o lista d o d e M in as ( i e r a i s . A a r a o R e is, e n g e n h e i r o c i v i l .
I n t r o d u o - lim m e io d o grande planalto brasileiro lim itado ao n orte e a o e ste pelas
extensas plancies d o Am azonas e d o Paraguai, ligadas pelos vales d o Madeira e ( u a p or ,
ocup a o listado de Minas (.ierais p o si o p ro e m in en te, nao s pela am plido d o seu territ
rio, liberdade d o seu solo e riqueza inesgotvel d o seu subsolo, c o m o tam bm pela altitudc
que domina toda a vasta regi o que o cerca
D esen volven do -se em sucessivos chapadcs, p rofu n d a m e n te escavados pelos vales de
inm eros rios, desde a cadeia orientai, cjue c o m p r e e n d e as serras do M a r e da M antiqueira,
at a cadeia central, ou goia tnt, q u e a bran ge as vastas serras e x is t e n t e s a o e s t e d o S.
l-rancsco e entre as cabeceira s d o Tocantins e do Araguaia e as d o Paran, no esse
planalto - c o m o ob serva o e m e r ilo profes sor O rville Derby - p ro p ria m en te m ontanhoso,
e m b ora oferea, em seus principais tin cam cnios tojiogrficos, c o n fo r m a o sensivelm en te
ondulada
c e r to tjue, a|X)iando-sc serra do M a r e deitando-se p o r sobre as da M a n tiqu eira t
Hspinbao e C.anastra e suas vrias ram ificaes, abrange o territrio m in eiro a zona mais
elevada daquele |dana[to, mas, nem p o r isso, a co n fig u ra o geral d o seu solo alsta-se, no
co n ju n to d o co n tin e n te sul-americano, d o r e le v o normal das reg ie s aeentu adam ente o n
duladas, p o r m no p rop ria m en te montanhosas. I: o traado e o trfego de quase todas as
suas estradas de rodagem , p e lo s ea b e o s dos sucessivos morros, evitando os vales dos rios
para garantia da conservao, ev id n cia que, d e fato, no o listado de Minas (iera is um
pas m ontanhoso, no rigor deste termo.
Situado en tre l.V S2 e 22" 5 (i d c lai. sul e 3" de long, oriental e 8" de long. oe. d o
m eridiano d o P io de Janeiro e d e sen volven d o-se |tor encostas, serras, cliapaclcs e planal
tos, c o m altitudes variando en tre 30 c 1.200 ni, divide-se este grande fs t a d o em quatro
3-6
UKLO I I O R I / O M C m c m o ria h i m o k i i -a i: ih s c k it iv a I l i Mon. i Ant ijh
347
A H I. I <> H A R It i: I O
p o n t o dc vista, ressalta naturalmente d o paralelo co m p ara tivo quc. cm breves resumos, passo
a apresentar tias c o n d i e s dc cada uma delas, c o m o premissas indispensveis s co n clu se s
a que sou levado.
V rze a d o M a r a l - Situada na co n flu n c ia d o rio tra / i n m i o rio das M ortes , na
aba ocidental da serra de S Jos. nada mais c a Vrzea d o Maral q ue um belssim o e encantador
subrbio, ainda no habitado, da pitoresca cidade dc S.Joo del Rei, da qual dista apenas uns
- km.
Sua po si o g eog r fica p o d e, portanto, ser indicada pelas coorden ad as dessa cid ade,
cjue so: 21" S' - d e lat. sul e I " 6' 0 d e long. o r . d o m eridiano d o Rio de Janeiro: e sua
altitude, retificada p e lo rec en te nivelam ento da linha dc Barra Mansa a Lavras , d e v e ser
su perior a 903 m acima d o nvel d o mar, cota esta tomada em um dos pontos mais baixos
da localidade.
Inclinando-se d o s o p da serra de S. Jos para a c o n flu n c ia dos rios C aranda e
Mortes, na d ire o geral LW, com a d c cliv id a d e media de 1%, a Vrzea do M aral co n sti
tuda por dois planos le v e m e n te inclinados, um contra outro, form ando na linha d c e n c o n
tro p e q u e n o contraforte, d c 15 m de altura mdia, quc, elevando-se sensivelm en te acima
d o nvel m d io da Vrzea, nas proxim idades d o rio das Mortes, vai desaparecendo p o u c o a
p o u c o , m edida que se a proxim a da s<rra. Desses dois planos inclinados, o d o sul, que, do
p e q u e n o co n tra fo rte quc os separa, se inclina para o rio das Mortes, e c o n h e c id o na locali
d ade pela Vrzea do P o rto , reservando-se a d e n om in a o especial de Vrzea do M aral
s o m e n te para o segundo, que se inclina mais para o rio Caranda.
I'm geral, porm , esta d e n om in a o abrange, c o m o indica a Planta n. - levantada p e lo
Dr J. d e Carvalho A lm eida, toda a vasta zona que, desde S. Joo deI Rei. estende-se at
en costa ocidental da serra de S. Jos, p o r ambas as margens dos dots rios, c o m p r e e n d e n d o :
1) a Vrzea de Matosinhos, situada entre o ribeir o Agitas l impas e o rio das Mortes,
e j constituda em arrabalde da cidade, m uito proc u ra d o p o r sua salubridade;
2) a Vrzea do Porto, que com u nica co m a de Matosinhos por m e io d e uma ponte, de
52 m dc vo. lanada p o r so bre o rio das Mortes, e que termina rio p e q u e n o co n tra forte a
que ja nos referim os;
3") a 1 arzea do M a ra l p ro p ria m en te dita, q u e d o s o p da serra de S. Jos se inclina
para a co n flu n c ia dos dois rios, term inando, ao norte, num segund o co n tra forte da serra,
a 50 m d e altura mdia;
J os terrenos do Pstado que, situados a m argem d o Caranda, em po si o elevada e
tie notria fertilidade, tinham sitio destinados para as colnias Caranda e Pelizardo.
38
HILO II O K I / O \ T I ; M K M O K I V IIIS1 RICA I- I ) i : s c . R I T I V A Hi Mo r i J Anl i p. i
T e rre n os planos 7b ha
T e rre n os le v e m e n te acidentados 80 ha
Terrenos acidentados 150 ha
1,13() ha
T e r re n o s planos SS5 ha
T e r re n o s acidentados .364 ha
1.219 ha
3-9
A I* I L I O ft A R R I! I O
3 S0
till O l U l R I Z o M t - MCMKIA Itlsr R K.A i: D I S C K t t l V A - I t i s t r i J Ant i ga
351
a n ) 1.1 i ) h a r r i; i o
332
HI I O H O R I Z O N ! [ - M I . M O R I A HISTRICA l P I X KITIV.A HiMuna A m i ^ t
333
A H ll.l O li A K K I! 1 O
35
in:i.o iio r i / o v i i: Ml'MORIA HISTRICA I: 131: St R I I I V a IliM o ri;) ArHlJr)
3* 5
A B L I O B A R R H D
* m iK A N D -C lA Y ll. I H d M u i h f u e g r it - o le . i I u. p. IHO-ISI.
** f h t it e m . p.
556
HI I n H o r I/O N TK - MtiMORIA H IM O R U a I-: D E S C R I T I V A - H i M e i r u An u ^- i
357
A IS I 1. I O I I AHR r I O
358
n i : j _ o i f f u t i / o N 11: - m i ; \ U ) k j \ n i s i m c . v j; nrscurnvA - iii>(i>nu a h i x u
* I su Ml;i c m ;i nhi.kJ.1 a m.iriicni esquerda du no das Veltus. c nao a direita, tnnm erradamente* indicam lo d o * ns
mapas do t.si.ido tlc Minas Cu-raiv ainda o* nuis recentes
359
A D I L I O H A R R I! I O
360
HI :. l . O H O W / o N T K M I.MRIA lllsto R IC A I: D t s C R I T I V A - Kisiori.i A mi so
injusLas suspeitas; pois co n stitu d o d c pedra, areia, saibro c terra argilosa, no h nela vasa
alguma, se n d o a p o u c a lama tjue sc acumula ju n to s p o n te s c n os re c n c a v o s d c fraca
ve lo cid a d e formada p elos detritos vegetais arrastados pela correnteza , in c o n v e n ie n te para
cuja faclima elim inao bastar o e s ta b e le c im e n to tie um s e r v i o regular de lim peza d o rio,
alis bem p o u c o dispendioso.
As ribanceiras d o Paraibuna so. e m geral, baixas c p o u c o inclinadas, mas argilosas c
abrigadas p o r vasta ve g eta o ; e suas margens, em m uito p e q u e n a largura, baixas e planas,
inclinam-se d e p o is bastante, p e r m it in d o o e n x u g o d o so lo e subsolo, p e lo r p id o e s c o a
m en to das guas pluviais para o rio.
I: ex a to que, em c e rto s pontos, e at d e n tro na atual cidade, notam-se, nas estreitas
faixas planas nas margens deste rio, alguns alagados, que tm sido classificados de p n ta
nos. a observao, p o r m , atenta deles e o e x a m e da v e g e ta o quc p e r m ite m e d o so lo em
que se acumulam as guas no autorizam sem elhante classificao. So antes sim ples rep re
sas d e guas, p rod u zid a s p e lo p r p r io h o m e m , q u e, muitas v e z e s , es tim u lad o p o r m a l
e n te n d id o , interesse d e m o m e n t o c sem a te n d e r aos in c o n v e n ie n te s futuros, fo r a e at
obsta o natural e s c o a m e n t o das guas p o r m e io d e muros, estradas, aterros, esca va es,
etc. A estes fatores, coadjuvados pelas inundaes d o rio, obstru o dos c r r e g o s q u e nele
desaguam e falta de vales de e s c o a m e n to bem traados nos terrenos sujeitos aos transbor-
dam cnios, so d e vid o s visivelm en te os alagados que fora se notam s margens d o Paraibana,
prin c ip a lm en te nas p ro x im id a d es da cidade, o n d e tais fatores podiam m es m o ter mais ao.
A prpria P.strada tie Perro (.en tra i do Brasil, c o m ser obra de carter pblico, construda
para b e n e f c i o da p o p u la o , c o n c o r r e u c o m im p o r t a n te c o n t in g e n t e para a v o lu m a r o
m alefcio, desviando o rio d o seu leito bent em frente cid ade, para evitar sua travessia em
dois p o n to s, c descuidando-sc d e aterrar a depresso d o antigo leito, o n d e ia desaguar o
crrego da Independncia, a p rove ita d o para c o le t o r geral dos esgoto s da cidade. E este o
pntano quc mais tem c o n c o r r id o para desacreditar a bela cid ad e mineira, e que est sendo
agora aterrado pela mesma em presa q u e o c u r o , para bem dizer.
Aterrados, p o r m , c o n v e n ie n t e m e n te esses pntanos artificiais, estabelecida a lim peza
regular d o rio e dos c rrego s, avaliados os terrenos sujeitos aos transhordamentos e, final
m ente, retifica d o o rio de m o d o que, aumentada a v e lo cid a d e, desapaream os rem ansos
r e e n t r a n i e s e o s c o t o v e l o s s a lie n te s - a c i d a d e d e J u iz de Para p o d e r p r o s s e g u i r
d esa fog a da m en te e m seu rp ido d e s e n v o lv im e n to .
Q uanto s c o n d i e s naturais d o solo c subsolo, o Dr. Raja Gabaglra assim sc e x p r im e
no seu belssim o e im portan te estudo sobre esta localidade:
Os num erosos p o o s e c o rte s exam inados apresentam a seguinte disposio: na parte
superficial, uma camada vegetal co m p o sta de areia, argila e hmus fo rm a d o p o r matrias
orgnicas, prin c ip a lm en te vegetais: em seguida, unia cantada dc argila misturada c o m areia,
sent sinal d e est ratificao, tom and o outras vezes o a sp e cto e a fo rm a cristalina prim itiva c,
finalmente, a rocha.
361
A H i I. I O B A R K II T O
362
B f [.O H O K I Z O . v r t ; - M .M K IA H IS T R I C A f.' D C S C R IT IV a ffisKim A nti|<a
certo cjue em algumas delas - \'arzea, HaiPaeena eJuiz de Fora - havia j anteriores observa
es. feitas m esmo ein epoca diversa do ano, mas a diversidade das instalaes,quer quanto s
condies de abrigo, quer quanto aos aparelhos utilizados, e, ainda, quanto ao horrio adotado, no
permite que cie to desconexas observaes sejam colhidos resultados comparveis e que possam
363
A I I I I. I I ) H A R K i; I O
36
HIIO H O R I Z O M I : - M K M O R l A 11I S T O R I C A l: D K S O R I T l VA I li Mi j ri a A i h i | .i
365
I - PRESSO B A R O M T R IC A
Vrzea d o Maral 760.6o 751.91 757.55 763.50 753.93 758.52 771.47 744.98 769.96 768,46 753.61 761.62 766.00 750.90 759.66
Belo Horizonte 755.6)0 759.56 753.13 756.69 749.25 754,08 758.43 750.01 754.33 759.61 751.47 755.26 757.58 750.08 754.20
Barbacena 761.76 757.39 759 61 764.00 754.15 760.05 764.53 756.85 760.25 766.90 757.08 762.00 761.29 756,36 760.48
Juiz de Fora 764.05 758-63 761.62 766.06 757.24 762.20 766.96 752.48 761.88 769.22 758.28 764.23 766.56 756.65 762.48
Parana - - - 758.38 750.83 754.08 760.92 750.02 754.15 759.31 751.63 754.88 762.86 750.82 754.44
II - T EM PERATU RA
Belo Horizonte 31 i3 o 22 8 32 0 12 0 23 0 3 t2 10 6 22 3 28 6 13 0 21 4 30 8 12 1 22 0
MDIAS
M d ia s g e r a is
J a n e ir o F e v e r e ir o M a ro A b r il
d o s q u a tro m e s e s
j
$
m e n s a is
m e n s a is
*rt 4 4
m e n s a is
S 6 s a 8 fi e 8
g e r a is
ESTAES 4 d
8
c d d* 8 d s 6 d 6 d d s d
r> n d Er\ rr. d En n d tr\ d En
rt X
r\
TI pH
X iH rH X H PF
Ti
H X H
X fF X FF ' X t-i PF .s H
X X
| M d ia s
M d ia s
M d ia s
XI
M d ias
C\ /!< Cs os <d cs 1 C\ /d os Gs <d Os C\ /d a\
tn 'U
$ .S -d 45 C3 ,8 48 43 48
s
Vrzea do-Maral 81.24 77.58 80.65 79-82 80.26 69.96 81.52 77.24 82.92 70.22 84.13 79.10 85.11 68.67 83.4.3 79.07 82.38 71.60 82.43 78.80
Belo Horizonte 64.88 51.28 86.16 68.77 66.45 55.12 87.10 69.56 72.40 63.92 92.20 76.20 69.60 63.90 93.60 75.70 68.33 58.55 89.76 72.56
Barbacena 78.60 68.30 74.40 73.70 79.30 72.20 S0.80 76.60 83.00 76.50 83.26 80.60 82.50 77.40 85.30 32.00 80.85 73-85 80.94 78.25
Juiz de Fora 56.61 46.11 86.28 63.00 62.30 51.09 86.02 66.48 70.15 57.37 90.41 72.64 67.08 60.50 89.94 73.00 64.04 53-77 88.46 68.78
Parana 69.61 62.59 69-20 6.fi7 67.23 55.71 84.71 69.29 67.22 55.78 90.00 71.33 68.02 58.02 81.30 67.09
89
r? 'c ' ?? 33 ^
w
C-
3
^
Cl
cr
p
n
_H
cT n
C.
p
Vi
- *n g R c
O p. 5- -o
3 b
v
if'
0
!U
C/1
p
-tv A 4>. VI
4>. -J Lw bn s 9 h 1 5 a .m .
o o^. ^ i>
-2-. Vo 4s. C\
l h p .m .
->-. A VI Vo
^1 O ^ S
t>0 1I ll 1
1 2 .
\j\ V> ^.. vi
GV
03
b*
<i
V5
4x
Vi
O
s 9 h 1 5 p .m .
3
4* '_W 4.-. vi
be Oi 4n co M d ia s m e n s a is
Jlv VI O H-
15-46
13.13
14.65
14.14
15.24
s 9 h 1 5 a .m .
i
fl
VI Vo U 4-. Vi l h p .m .
-',} so b 'Vi o ?
O i Kj C\ Vj O
it
ft
>V. V Vv li*-- vi Mi
s 9 h 1 5 p .m .
O
*'1
O
\Q
O
VO
4^
CN 3 I
H
13.20
14.52
15.14
14.38
15.41
n
M d ia s m e n s a is
O Vi Jsv,. CT' V*
E &
C-" Vo -3^ V* s 9 h 1 5 a .m .
-J O' ,-.
>
C/1
15.46
14.10
16.36
15-19
15.93
l h p .m .
s
1
c\
v>
vi
b.
vi
i-V
vi
i-^
vi
o
s 9 h 1 5 p .m . 0
O VI -I V-> Co
1
* fc* 1
1 1
G\ A 4^ Vi Vl
1 Vo * b VI M d ia s m e n s a is
V> 4-N ^ A W
13.09
12.02
15.44
14.98
13.76
s 9 h 15 a .m .
16.59
12.44
15.70
14.00
13.61
l h p .m .
p -1, Vo X-j 4k Vo
s 9 h 1 5 p .m .
Si
\0 o b. CC b
tv G\ Vo G\ O
0\ V> tv V Vi
G\ to tv i CO M d ia s m e n s a is
A A O CO tv
V> 4s. V- A A
s 9 h 1 5 a .m .
b
VI
tv
'V
tv
V>
o
VO
b
A fi*
s
vi 4s- vo a a l h p .m . 2
\C
H-
iv
-O
tv
ON
r-^
\c
vi
V
&
I B
On 4k A 4k 4k
s 9 h 1 5 p .m .
0 ora
4- CO M v| 00
4k tv CO * 4k
1 |
15.64
14.44
13.29
15.14
15.03
M d ia s g e r a is
*
</>
oxaaavit o n j a v
B E L O H O R IZ O N T E - M E M R IA H IS T R I C A E D E S C R IT IV A - H istria A ntiga
V -C H U V A
TOTAIS EM MILMETROS
Dias de chuva
Dias de chuva
Dias de chuva
Dias de chuva
s
Chuva cada
Chuva cada
Chuva cada
Chuva cada
ESTAES I aa
5 u
d
S
tfi
3
u
0
VI - EVAPORAO
TOTAIS MENSAIS
369
A B L I O B A R R E T O
V II - O Z O N A
MDIAS
V III - V E N T O S R EIN A N T E S
N o s quatro
Jan eiro F evereiro M aro A b ril m eses
predom inante
predom inante
predominante
predominante
predominante
ESTAES
Velocidade
Velocidade
Velocidade
Velocidade
Velocidade
Direo
Direo
1 Direo
Direo
Direo
mdia
mdia
mdia
mdia
mdia
_ 1
Juiz de Fora NF 1.20 NE 1.40 NNE. 0.70 NNE 1.60 NNE 1.15
3 7 0
B E L O H O R IZ O N T E - M E M R IA H IS T R I C A E D E S C R IT IV A - H istria A ntiga
IX - N E B U L O S ID A D E
N o s qu atro
Jan eiro F evereiro M aro A b ril m eses
predominante
predominante
predominante
predominante
-M
ESTAES de dias de dias de dias de dias de dias
fi
Forma
Forma
Forma
Forma
iu !11 s
Enc.
rt1
Ene.
Enc.
Esc.
0
Esc.
Esc.
0
i C i
t, a.
s
W
w
w u
a
Kl
u
Belo Horizonte 2 9 18 CK 6 7 15 3 11 17 K 1 1 8 K 12 28 58 K
Barbacena 8 7 3 K 3 11 14 CK 2 11 18 K 1 3 6 CK 12 32 41 K
Jutz d e Fora 6 6 9 C 5 33 10 K 2 9 20 KN 1 2 7 C 16 30 46 C
Parana 10 1 17 KN 5 7 19 CK 1 4 5 CK 16 12 41 CK
3 71
A H I 1. 1 (> II A K H I 1 O
Se, pois, quanto ao clima es pecia lm en te, Barbacena se avantaja s dem ais localidades
c o m o cidade de vero p o r e x c e l n c ia e Vrzea do M aral e Belo H orizonte c o m o futuras
cidades tie inverno e, p o r t a n t o .d e c o m r c io e de administrao, nem p o r isso acham-se Ju iz
de Fora e Parana privadas, p e lo r e s p e c tiv o clima, tla justa am b io de atingir em boas
c o n d i e s tie salubridade, as p r o p o r e s tie im portantes cidades, para o q u c j caminha a
prim eira a passos largos e d e cid id os , e a segunda se im p e p o r sua posio geogrfica.
4 - C o n d i e s n o s o l g ic a s - C o m res p eito a este assunto, em que m e fa lec e a
c o m p e t n c ia oficial, rep orto-m e ao interessante e d e s e n v o lv id o relatrio quc - c o m a mais
lou vvel so licitu d e e o mais sin cero e m p e n h o p e lo satisfatrio c u m p r im e n t o d o e n c a rg o
que aceitou - o ilustre m d ic o higienista Sr. I)r. Jos Ricardo Fires tlc Alm eida apresentou-
m e e vai a este anexado.
Manda, todavia, a ve rd a d e q u e eu d e cla re, c o m a franqueza q u e m e habitual, que
d is co rd o de muitas das a preciaes que S. S.3 d e s e n v o lv e sobre questes d e higien e sanit
ria aplicada s localidades estudadas, e nem posso subscrever, c o m a minha responsabilida
d e profissional, algumas o p in i e s que, em assuntos p r o p ria m en te tcn icos de engenharia,
372
U K LO K O K I / O N I f : - M li M< >R I A I I I M ' O H I O A C D h s C R I I l V A - HiMru Anu J
373
a 1.1 o h a r k i r <>
373
Hi : 1, 0 H O K I / O N T I ; M I M K I A H ISTRICA 1. D E S C R I ' U V A - H i M r u Anl i n. i
.375
A H I. I O H A R It F T ()
poos, muitas ve ze s abertos ao lado dos .sumidouros em que so lanadas matrias fecais,
ou - o que c p io r - das guas dos p e q u e n o s crre go s, que, ao m es m o tem p o , s e rvem dc
lavanderias e va zad ou ros pblicos.
Trata-sc. p r e sen te m e n te, dc refora r este a bastecim ento, a p ro ve ita n d o outros manan
ciais situados a 10 km, para o cpie se fizeram j os estudos e proje to s d e fin itivo s c esto
c h e g a n d o os materiais en com en d a d os . C) aum ento, p o r m , ser apenas de -00.000 litros
dirios, cpie eleva ro o abastecim ento total a -70.000, co rr e s p o n d e n te s a cerca d e 80 litros
dirios, p o r habitante, para a atual po pu laao, in ferior a 6.000 almas.
A razo de 300 litros dirios p o r habitante, su prim en to ora adm itido c o m o c o r r e s p o n
d e n te s ex ign cia s crescentes da vida m oderna, esse v o lu m e mal atenderia s necessidades
de uma p o p u la o diminuta de 1 . 6 0 0 habitantes.
L ce rto quc, no co n tra to c e le b ra d o pela m unicipalidade para a e x e c u o deste se rvi
o , figura clusula estipulando, para o contratante, a o b rig a o de a u m en ta r a suprim ento
segundo as necessidades resultantes do aum ento da populao, nias, no se ten d o fix ad o o
v o lu m e tn n im o dirio, cpie d e ve r c o r r e s p o n d e r a cada habitante, sem elhante clusula
s im p le s m e n te ilusria e sem o u tr o va lo r seno o que lhe q uiser atribuir o contra ta nte,
quando julgar d e interesse aproveitar-lhe o sentido c o n v e n ie n t e m e n te interpretado.
A p s e x p lo r a e s cuidadosas das cabeceiras d o ribeir o Alberto Dias, tjue, at 23 km
de distncia da localidade, apresenta ainda d iferen a de ntvel de 25 m para m enos, e das d o
p r p r io rio das Mortes quc, ate 30 km de distncia, no o f e r e c e vo lu m e nem alturas sufi
cientes, verificou o I)r, M. C ou to cpie s o ribeir o Pando, afluente deste rio, poder, apesar
de muito mais baixo cpie a localidade, ser aproveitado para o abastecim ento da nova cidade.
fcstc manancial, cpie p rop rieda de particular, poder ser captado - po r cima da ca ch oei
ra existente a 16 km da localidade, na direo SVi' - cm altitude de 1.090 m, e, c o m o esta cota
in fe rio r de 60 m a d o p o n to mais elerado da atual c idade, on d e alis sera mister dis p or dc
presso nunca inferior a 15 ni, e, p o r outro lado h ainda perda de carga, produzida pelos 1 6
km de encanam ento; segue-se cpie ser indispensvel etevar a gua p o r m e io de possantes
bombas, para um reservatrio inicial, que dever ser construdo em cota superior, pelo menos
de 90 m, ao po n to em (pie for captada a gua, isto , na cota mnima de 1.180 m.
O v o lu m e de gua total que p o d e fo rn e c e r este ribeiro no p o n to indicado de 1.000
litros p o r segundo, ou 86.400.000 litros dirios, suficientes para uma p o p u la o d e 288 000
habitantes, razo de .300 litros dirios p o r habitante.
A elevao, porem , d e to colossal v o lu m e de gua altura que, nesse caso, ex ced eria
de 100 in. ex igiria bom bas e maquinismos to possantes, d e lo difcil e dispendiosa insta
la o e d e to avu liado custeio, que seria im p e rd o v e l im pru dn cia escolh er-se proposital-
m e m e esta localidade para a sede d e uma grande e populosa cidade, num Estado em que
muitas outras sc o fe r e c e m cm c o n d i e s m enos onerosas e c o m mais largucza topogrfica.
Para uma p e qu en a cidade, p orm , at .30.000 ou, m esm o, d e 50.000 habitantes, bastar
ele va r de 9 a 15 m ilh e s de litros de gua dirios, isto , de 110 a 170 litros p o r segund o; c,
376
IIJ.O H U I U / O N 1 1: - M I . U O H M IMM HK.A 1 D l l . S C R I T J VA ( J M i i n a Ani f - a
377
A I! I 1. I O 11 A K K 1. I O
578
Hi 1.0 H O R I Z O N I li - U H M O R I A HIST RICA I: D L s C . R I l l V A l l i Mi i r i a Ani l j i u
579
0 8
cr 2 2
r t n- C rre go s
o o o o ,o o O A
zr
o b 0 * 0 2 o b- o d a S erra d e
OwO
G
O O C
l-J
2
IO'
'T
;
o o-
O p
MO' 2 J Z
-O tu Uisco O d\ o S o Jos
On s_o O O C O O c
rv
j O' o
5:^3
T O n
3 3 < R ib e ir o
o o o o b . . . to
o o o o p o o mti o A g u a s L im p a s
GC G} *L>- OX iVj i^j
O- W C C C U j o O O CO
0"i G
/IOO c/lO O O; (/>a O
2 2
mt
a R ib e ir o
o o h -o o o H O zr cr
QUADRO
b i b 3o b b I O
w c u b a -M u n d o
ro <o- o o o a o GC* 3
^ I o d^vc c I C '>
OX O- Cw -1 c\ SnO Or. on
2 2
p H ^ o o hJ o R ib e ir o
li CG
-o 'O o o 2o d a S erra
*-. p I- KJ c o s\ |
C O M P A R A T IV O
b bl tOO O v. v O O
O O OCib o O C rre g o d o
H H Ol
b b bb 2 o b C e r c a d in h o
0 g g c-o o o
01 O rOJio w.
-i l-J OO
o <$'^ ^
O 0 0
z z
r: rt
o o H o o C O R ib e ir o
o b2o o b O S g 3 Gv
I1 Cj \ i1 O O'Oo o Oo ti 3 !3 Fundo
J CGb
ts/
1 CO
i1Son O -P
'
crc 2 2 2
n> <x
DD
O O HOO< 1o o
P Atual
HO
b 9o 2 o 12 2 o a b a s t e c im e n t o a
o o a
IOo 0 Jl o) 0 c Oi N
OS
nO O C
/
5O ' in O
0
ZZP 31
rt a -. 3 31
O
3-3- 3 R io
o $ p
o9o 3 '
ao 5
i>cn oi O
P 3
O'
'<oG O
O
O OO 1' O'o I I P a r a ib u n a
^ bi O. cf OOO'y
C i( o o
to O
C
T
Q 2 2
Ti "t
O ' z r zr R io
>-3dpo o
LW O h->
O 3 ; 3y o c
> *-j O VG O -_J
Oo
o o | 3 P ara n a
b io b O 0-0 C WH
O i/i O v, en O -J
o o-
JS O
Rio
o O o.o . o
C a p iv a r a
o b b ' b ^ P b
<
1 O O J Ti O O B fi o
UJ Usi O O t o o 'T5 o O O ^'j o
Ln b CO
O o -d
O. -Ji m en ( s/i o c ^
oxa a a v a o n i a v
lilll.() H O K I Z O N T I ; M I1 M O K IA 111 S T R IC A 1-1 I l l S C K I T I V A - llist r AiUifU
Porcentagem
Matria Outras
D esign ao das guas Localidades Kesduo niatcria
orgn ica substncias
org n ic a
s. K r .
38 1
A I) I I. I O H A R R l: I C)
382
L 1.0 H O R I / O N 'I ! - M I - . M o K I A I t l S t K I C A t: UI : SC .R I T I V A t l i M u r u A m i^a
383
A I! I. I O li A U R F; T ( )
* P K .N A N T . V i'titu iffc s 1 c c li i it u u P u i v p
*' H .V W T k (J/i. c i t . p.
3 8 '
RKLO H O R I Z O N T E - MMORIA HISTRICA i: P I S C R I T I V a I l i x i o r u Aruifia
d'entrer dans I.ondres. Ia Tamisc, a dja reu les im m ondices de 800.000 personn cs cr,
cepcnda nt, o n y trnuvc p e in c des traces eVammoniac.'
E Pgnaut, entusiasta a crrim o da epurao pelas terras, d e p o is de p o n d e ra r que no
s d ifcil encontrar as enorm es superfcies necessrias para a epurao das guas de
esgoto de um a grande cidade, c o m o tambm so enormes as despesas que exigem a aquisi
o e o conveniente preparo delas, declara term inantcm cnic:
Malgrc Ia nettet des conclusions que nous venous de poser, nous croyons t/u'on ne
saurait tre lo u t f a i t absoln qu au sujei de la necessite de Vevacuatioti b ors de la
vile des ea u x intpures .11 est certains cas ou, dans le but d viter de trop grandes dpenses,
ces eaux peuvent, sanstrop tVinconvenient , tre d c v e r s c s p u rem en t et s im plem ent la
r iv i r e ... Ln resume, lors q u e . d unc part, les dpenses qu 'en tra in erait 1puration des eaux
im putes p a r pandage sur le sol sont bors de p ro p o rtio n avec les avant ages qu'on peut
re lire r de leu r utilisation a gricole et que. d autre part, le cours d eau voisin dbite au
m in im u m plus de cent fo is le volume des eaux d e gout, unc ville peut sc c o n te n d e r de
dt erser ces derttteres datis le cours aval dc la riv ie re ."
I se os prprios corifeus da epurao pelas terras - entre os quais avulta, por seu entusiasmo e
sua alta competncia, o ilustre Iignant - confessam que, em certos casos, podem as guas de esgoto
ser lanadas, sent inconvenientes pura c simplesmente no rio prxim o, quando o volume das
aguas deste seja no mnim o 100 vezes o daquelas, no p o d e ha ver m otivo para a mnima hesitao
cm aproveitar o rio p r x im o para de sp ejo das guas de esgoto de qualquer cidade, desde que,
alm d o grande volunte tie suas guas, oferea esse rio, a jusante, corredeiras e cachoeiras, e
haja, demais, o cuidado de estabelecer a desinfccao prvia dessas guas, p o r m eio tios mais
aperfeioados processos qum icos, antes de lan-las no rio.
Entre as localidades estudadas, avantajam-se, sob este p o n to de vista, c o m o se e v id e n
cia dos relatrios parciais e plantas a este anexados:
Em p rim e ir o lugar, a Vrzea do M aral, que d is p e d o rio das Mortes, cujo v o lu m e de
guas eleva-se a 39.000 litros p o r segundo, refora d o ainda p e l o Caranda, a baixo de cuja
co n flu n c ia ter de ser efetu a do o desp ejo, e precipitando-se em vrias corredeiras e ca
choeiras at lanar-se no rio (iran d e, e que o f e r e c e a niais c o n v e n ie n te d e cliv id a d e para os
c o le to r e s principais, e p e rm ite tam bm que os secundrios sejam dispostos, em qualqu er
direo, e o m drelividade.s apropriadas; em seg u n d o lugar, Earana que, em b ora acidentada
e e x ig in d o canalizaes mais dispendiosas, d is p e d o rio Parana, cu jo vo lu m e e x c e d e ,
d e p o is tlc refo ra d o p e lo Cip, de 20.000 litros p o r segundo, em te r c e iro lugar, Belo llo r i-
zotite. quc, en qu an to a p o p u la o no e x c e d e r a 30.000 habitantes, p o d e r a proveita r o
p r o p r io rib e ir o tio Arrudas, c u jo v o lu m e de 2.800 litros p o r s e g u n d o c as guas sao
agitadas p o r muitas co rre d eira s e cachoeiras, e, mais tarde, q u a n d o a p o p u la o e x c e d e r
3S5
A 11 I 1. I O It A R R t: I O
qu ele limite, dispor d o rio das I c/has, dando aos coletores prin cipa is o d e s e n v o lv im e n to
de 15 km para atingi-lo; e. finalm ente, em quarto lugar, J u iz de Pura que, em b ora disponha
d o rio Paraibuna, cu jo volum e d e eerea d e 18.000 litros p o r segundo, precisar, desd e
log o, d e s e n v o lv e r seus coletores prin cip a is po r alguns q u il m e tro s at a ba ixo da queda j
aproveitada atualmente para o s e r v i o da iluminao.
Q u a n to a barbacena, fora co n fe ssa r que a instalao dos e s g o to s no en con tra
anlogas facilidades. O rio q u e se presta a r e c e b e r as guas d e e s g oto o das Mortes, quc
c o r r e a H km de distncia, c o m vo lu m e d e 10.000 litros p o r segund o e precipita-se em vrias
c o rre d eira s e cach oeiras antes de a tin gir a cid a d e de S. Joo dei Rei. Mas, c o m o a nova
cid ad e ficar dividida - p e l o d iv isor das guas desse rio das d o seu ajlnente rib e ir o Alberto
Dias - em duas vertentes, a rede dos esgoto s precisara necessariam ente de doisjeoletores
p rin cip a is independentes, dos quais um ir d esp eja r dire ta m en te naqu ele rio a 8 km de
distncia, e o outro, n o rib eir o Alberto Dias, a 12 km de distncia, o que ex igir instalao
dupla d e a p a re lh o s d e d e s in f e c e o , em p o n to s bastante afastados, e c o m e c o n o m i a d e
cu steio distinta.
A cres ce ainda que, se n d o considerveis as diferenas d e nvel entre o p o n to central da
futura cidade e os dos despejos, e no co n vin d o dar aos coletores dos esgotos declividades
foradas, ser mister dar a tais c o le t o r e s d e s e n v o lv im e n t o m uito m aior q u e as distncias
acima mencionadas, ainda m esm o procurando obviar esse in c on ve n ien te po r m eio de saltos.
R elativa m en te desp esa m n im a que ex igir a e x e c u o das respectivas obras, em
cada localidade, o seguinte quadro indica qual a classificao aplicvel:
Simples estimativas no baseadas em estudos definitivos, que perm itissem a organ iza
o de ora m en tos regulares, s p o d e m essas avaliaes representar, a p roxim a d a m e n te, as
dificuldades, ou facilidades, que as diversas localidades o f e r e c e m instalao de um bom
sistema geral d e esgoto.
IV E d i f i c a o d a n o v a c a p it a l e c o n s t r u e s e m g e r a l Q u er para a edificao da
nova capital, q u e r para as construes que, de futuro, tenham ai de ser executadas, o ferec em
todas as localidades, c o m mais ou m en o s larguc/.a, os necessrios recursos, j o f e r e c e n d o
solo que dispensa, em geral, quaisquer trabalhos especiais para as fundaes, j dispondo,
nas proximidades, d e abundantes materiais dc toda sorti: e de ex cele n tes qualidades.
38<>
m ao H O R I Z O N T h - MI M O R IA HIST RICA l-l D T S C R L M V a - 1lislC.ria A n l 1^3
Haver, e certo, a prin cip io, alguma escassez d e operrios; mas as vias frreas facilita
ro a c o n c o r r n c ia c, den tro em po u co, no sc far mais sentir esse em barao.
Julgo-me dispensado de rep etir neste lugar as e x p o s i e s claras e c o n clu d e n te s que. a
tal respeito, fazem , em seus relatrios, os meus ilustres co le g a s e, c o m e s p e c ia lid a d e , os
l)rs. Samuel Ciomes Pereira e J. d e C a rv a lh o A lm eida ; tanto niais quanto s c o l c o e s dc
amostras, que acom panh am o presente relatrio, c o m p le ta m e c o rro b o ra m quanto afirmam
esses dignos profissionais.
Sob esse p o n to de vista, e difcil d iz er qual das localidades se avantaja s demais, e,
portanto, classific-las c o n v e n ie n t e m e n t e p o r o r d e m de m e r e c im e n t o relativo. A pen as se
p o d e p o n dera r que, naturalmente, Parana lutar, nos p rim eiros tem pos, c o m a escassez
de mo-de-obra, p o r causa de sua p o s i o aluslada das vias frreas; c o m o , p o r m , h no
Pstado de Minas (iera is grande po pu lao esparsa, possvel q u e as obras da nova capital
d e te rm in em a reunio, no p o n t o escolh ido, de muitos trabalhadores e op errios.
H inquestionvel cjue, na Vrzea do M aral e em B arbacena, a e d ific a o da nova
ca pital en con trar m a io r q u a n tid a d e d e t e r r e n o s d e v o lu t o s . no s para o s e d i f c io s e
logradouros pblicos, c o m o ainda para a venda a particulares, em lotes m ed id o s e d em ar
cados. N o , p o r m , m enos c e r t o que, nas dem ais localidades, s o b retu d o em B e lo H o r i
z o n t e , as d e s a p r o p r ia e s p o d e r o ser fa r ta m e n te c o m p e n s a d a s pela r e v e n d a d o s lotes
dem arcados, d e p o is d e org an iza d o o plano da futura cidade.
Penso que a procura d e lotes d e terrenos na futura cidade ser tal que, se o Fstado se
dispuser a ir cedendo-os, po r venda, p r o p o r o que fo rem sendo abertas as ruas e praas,
estabelecida p re via m e n te cuidadosa srie de p re o s po r m etro quadrado, c o n fo r m e a lo c a
lizao e mais vantagens de cada lote, no precisar aplicar a e x e c u o das obras pblicas
da nova capital mais dc 3 a t mil contos de ris.
C om efeito, d e v e n d o ser de 3.000.000 de n r , no m n im o , a rea desde l o g o demarcada,
arruada e dividid a em lotes para uma p o p u la o de 30.000 hahitantes, s u p o n d o q u e s
m etade dessa rea possa ser reservada para ed ific a es particulares, fican do a outra para as
ruas, praas, logradouros e e d ifc io s pblicos, poder ainda o Pstado dispor, desd e logo, de
1.500.000 n r d e terrenos cdificvcis. A d m itin d o m esm o que s 2/3 dessa rea possam ser
vendidos, durante a e x e c u o das obras indispensveis ao regular fu n c io n a m e n to da nova
capital e q u e os p re o s de venda no possam elevar-se - o quc alis no c r e io - acima da
mdia geral d e S$()00 p o r m \ ainda assim poder o Pstado contar eerea de 5.000:000$ para
a u xlio das obras a executar, ficando ainda c o m gran d e rea de terrenos cd ificvcis. no s
den tro no p e rm e tro que fo r fix ad o para a cidade ate 30.000 habitantes, c o m o ta m b m fora
desse p e rm e tro
C um pre ob serv ar que. nas avaliaes das despesas que exigir o estudos definitivos e
organizao do projeto da n ora ca pita l , tumou-se para base uma p o p u la o de 200.000
habitantes, c so m e n te para a avaliao das obras a executar desde logo serviu d e base a
p o p u la o in cipien te d e 3 0 . 0 0 0 habitantes; o que q u e r d iz er que, projetada a nova cidade
387
a b i l i o h a k k e I O
,388
in a .o H o K i z o v r t-: - m e i m o r i a h is t r ic a i-: o e . s c r i t i v a u m . ji -u A i i u k *
5 8 9
A B i I I O B A R R E I l)
das dc carvo mineral, c fora confessar quc. dent re as c in c o localidades, ainda J u iz tie
f ora a quc sc aciia cm m elhores c o n d i e s para o cu stcio d o s e r v i o dc iluminao, seguin
do-lhe Barbacena c Vrzea do M aral, cni igualdade de c o n d i e s , Bela H orizonte, c,
fi na I me n t c . Para n >ia .
Manda a justia, p o r e m , q u c liq u e acen tu ada a o b s e r v a o d e quc, at os 90 .0 00
h abitan tes para os quais d is p e d c rea c o n v e n i e n t e , c o m o v im o s , p o d e r esta ltim a
localidade dispensar a im p orta o d o carvo mineral para o s e r v i o de iluminao, m esm o
tirando ao rio Parana os 300 litros d e gua p o r segundo necessrios para o abastecim ento
V II V ia o e m g e ra l - No me c o m p e t e - nem me sobra te m p o para tal - indicar,
nesta ocasio, quais as linhas frreas ainda a construir no te rritrio m ineiro, para c o m p l e
m en to d o pla no geral da viao estadual, mas, sim plesm ente, apontar as linhas especiais
q ue porventura exijam o e s ta b e lec im e n to da nova capital, em qualqu er das c in c o localida
des indicadas, para ficar ligada, p o r m eios fceis e rpidos de com u n icao, e o m todas as
prin cipa is /onas d o g r a n d e Pstado, de m o d o que a ao p o ltic a e administrativa possa
atuar c o m a in dispensvel efic cia e p r o n tid o c o n v e n ie n t e s , em tod os os p o n to s e em
Lodas as direes.
A viao mineira tem de ficar construda p o r dois troncos gerais e quatro redes p r in c i
pais. aqueles sao: o constitu do pela Pstrada de Perro (e n tr a i do Brasil e rio S. Prancisco,
cjue corta o Pstado lo d o de sul a norte, e o co nstitu do pela Pstrada de Perro d<> Arax ao
Peanha, c o m p l e t a d a p e la B a hia e M inas, e, t a m b m , d c fu tu r o p e los rios D oce e
jc ifu itin b o n b a , que cortar o Pstado transversal mente, de o e ste para leste; e estes so: a d o
sal, que j c o m p r e e n d e o ra m a l de So Pa ido tla (.entrai, a R io de Minas, a Sapucai, a
M u za m bin bo c parte da Oeste de Minas, a dc leste, quc c o m p r e e n d e a j extensa c c o m p li
cada red e mineira dc Leopoldina, a d o oeste, qu e constituda p elos ramais e p r o lo n g a m e n
tos tla Oeste de Minas e abranger as futuras ram ificaes da Arax ao Peanha para o vale
d o Paracatu, e, fin alm en te , a d o norte, constituda, p o r en q u a n to , pelo ra m a l de O uro
Preto, da Central, mas que, d e futuro, abranger todas as ram ific aes da Arax ao Pcanha,
q u e se estenderem para os vales ferlilssim os dos rios Doce e fec/uiiinbonba.
Analisando a posio respectiva de cada uma tias c in c o localidades em relao a esse
plant) geral da viao m ineira, que se prende ao tla {'n i o p e lo /rouco sul-norte, acima
indicado, quc c o m csm o grande tronco central da viao geral da Republica, verifica-se,
d e sd e logo, que, dentre lodas. prima, a este respeito J u iz de Pora, pela sua vantajosssima
posio margem da Pstrada de Perro Central do Brasil e ligao direta rede da Leopold ina,
o q u e dispensa, se ai fo r e s ta b e le c id a a nova capital, a c o n s t r u o de q u a lq u e r lin h a
especial destinada a p-la em rpida e fcil co m u n ic a o c o m todas as /onas e p o n to s do
Pstado e, bem assim, c o m os principais p o rtos d o litoral
A Barbacena - d o m csm o m o d o q u c 1 arzea do M aral - bastar cpie se realize a
projetada c j c o n c e d id a Pstrada de Perro do Barroso ao Pomba, que, ligando diretam ente
a rede da Oeste de Minas tla Leopoldina. por qualqu er dessas duas localidades em rpida
3 9 0
m a .O H O N IZO N fl; - MKMNfA H IST RICA i! D l . M . I f l T I V A - IJi.uorM A JilifjJ
391
QUADRO
I E stu d o s d e fin it iv o s
( p a r a 2 0 0 .0 0 0 h a b i t a n t e s )
II . E x e c u o
( p a r a 3 0 .0 0 0 h a b i t a n t e s )
1. Terraplenagens, armamentos,
calamentos, jardinagens e
arborizao 1.50iMXXl$000 ------- 2.000:000*000 ------ 2.100:000*1)00 ------- 2.400:000*000 ------- -------
3.000:000*000
3. Idem, idetn, dos esg oto * 1.500:000*000 2.000:O00SO(X> ------- 1.500:000*000 2.100.0005000 3.000:00(1*000 -------
.393
A H i I. I o II A K K I: I O
394
m 1. 0 n o R I / O M i; - M t - A I O R I A H I S T R I C A l:. D l S C R I T I V A - H i s i o r i a A i i u r s
E nem se diga que id n tico p ro c es so po der ser aplicvel a uma em presa particular;
p ois. se fa le c e m , d e p r e s e n te , 1 10 Brasil, capitais q u e se a n im e m a salvar de in e v it v e l
naufrgio empresas tie incontestveis vantagens e lucros considerveis, c o m o ser possvel
c o n g re g -lo para em presa que, em b o r a segura, so perm itir, nas c o n d i e s figuradas, re
m unerao m dica e p o r dem ais lenta'...
S ao listado - que. d is p o n d o alis d e respeitvel soma inativa, que est apenas v e n
c e n d o as insignificantes taxas das contas correntes, ter de auferir da ed ific a o da nova
capital incalculveis lucros indiretos - co n vir aplicar e x e c u o das obras parte daquela
soma, contentando-se co m a am ortizao lenta e os lucros futuros p r o v e n ie n te s das suces
sivas vendas, q u e fo r realizando, dos terrenos c o m que ficar.
A c r e s c e que - concludas as obras, verificada a soma realm ente desp end ida , calculadas
as receitas p ro v v eis e cre s c e n te s dos div erso s se r v i o s p blicos, e oradas as despesas
necessrias que tiverem de c o r r e r pelos c o fr e s m unicipais - talvez, seja possvel estabelecer-
se um acordo, entre o listado e a municipalidade, m ediante o qual, fican do esta d e posse
d e tod os os lotes d e terrenos p b licos para vend-los p o r sua co n ta c risco, c o n v e rta a
soma desp end ida p e lo listado em um em p r stim o c o n solid ad o d e juros m d ic o s e a m o rti
zao lenta. H ningum dir, de certo, q u e no seja uma das principais fu nes d o Estado
vir em auxlio das m unicipalidades, quand o disso resultem vantagens de interesse p blico
geral; e nesse caso est in con testa velm cn tc a ed ific a o duma nova capital q u c corresponda,
em c o n fo r to , riqueza e arte, pros p e rid ad e d o grand e listado dc Minas Gerais,
395
A 11 I. 1 <> B A R K I-! T O
3 9 6
Htao H O R I Z O N T E - M E M O HI A H I S T R I C A E D E S C R I T I V A - Hi s t r i a A m i g a
Por-outro lado. O Contem porneo, de Sabar, em l de outubro, pela pena de I). Charge,
protestava contra a preferen cia dada a Vrzea d o Maral e argumentava pela seguinte forma
em fa vor de Belo H orizon te: Belo H o r iz o n te esta fadado a ser uma e n o r m e e elegantssima
eidade, no s pela sua p o s i o to p o g r fica , c o m o p e lo seu m a g n fico clim a e guas em
abundncia e adjacncias fertilssimas, ocupadas p o r muitas madeiras d e prim eira qualidade.
A grande quantidade de fe rro superior, q u e quase constitui a massa total das montanhas,
que, alm de serem fontes d e suas guas, do ao t e r r it r io uma fraca inclinao q u e vai
d e sa p a r e c e r nos rib e ir e s q u e corta m transversalm en te aquela localid ad e, admiraram ao
sbio m ineralogista Dr. H, G o r c e ix , q u e s in te tiz o u aqu ilo nesta nica exp res s o: - Q u e
riqu eza !" Belo H orizon te, pois, se o f e r e c e c o m o m elh o r local para a capital dc Minas, pela
sua p o si o margem d o rio tias Velhas e pela p r o x im id a d e tie Sabar, que ligada ao Rio
d e Ja neiro pela estrada C entral. O rio das Velhas o f e r e c e uma e x te n s o d e 125 lguas
n avegveis at a sua foz, na sua c o n flu n c ia c o m o S. Francisco, q u e constitu i uma red e
ntima d e co m u n ic a e s e o m o norte futurssimo d o listado. C) Paraopeba co rr e para o rio
tie St) Francisco, regando uma regio ubrrima, p o d e n d o ser navegvel numa ex te n s o de
mais d e 40 lguas e em toda essa e x te n s o contam -sc ou tros seus afluentes, o n d e uma
397
A B L I O B A R R E TO
Planta do arraial de Belo Horizonte, desenhada peta Comisso de Estudo das Localidades
indicadas para a nova capital, em 1893-
3 9 8
IU L O H O R IZ O N T E M E M R IA H IS T R IC A E D E S C R IT IV A - HiMna Aniij-a
NOTAS
>2*) A A lh ll> A . tt**c Jofc|urrn C o rre ia <l<" fpadre). fmparvrafrcfctcJc* aarrrica. .1 f o l h a Harhacrtia, p. I , 2.1 jtd ., J W .
3 9 9
XIV
S IT U A O P O L T IC A IN F E R N A I. -
A G IT A O F. A M E A A S EM O l RO P R E T O -
O C O N G R E S S O VAI F U N C IO N A R EM B A R B A C E N A -
O S D E B A T E S P E L A E S C O L H A DA L O C A L ID A D E
400
H EI.O H O R IZ O N T E M E M R IA H IS T R IC A E D E S C R IT IV A - iliM n n s AlUiua
d o Estado, consoa nte ainda no-lo revela aqu ele senhor no trabalho citado, quando diz: "Se
c o m o monarquista m eli-ine c o m distintos rep u b lica nos da redao d c A D erroca d a , cuja
prop riedade era minha, foi porque, c o m o tod o mundo sabia, era impossvel montar-se jornal
daquela parcialidade, e p o r isso c o n v e n c io n a m o s a assim p r o c e d e r em face d o o b je t i v o
com u m e principal que visvamos, que era a deposio d o presidente d o Estado."
Efetiva m en te, c o m p r o v a n d o tal afirm ativa, no dia 15 d e n o v e m b r o , h o u v e na velha
capital um m o v im e n to revolu cion rio. Reunidos os op osicionistas na Praa Tiradcntes, e n
tre manifestaes scdiciosas, talaram os Srs. A go stin h o Penido e Carlos T o led o , tend o aquele,
ao term inar o seu discurso, declarado deposta a Cntara Municipal d e O u ro Prelo.
Segundo a v o z co rren te, o plano dos revolucionrios era d e p o r a Cmara Municipal,
sob o p r e te x to d e ser esta monarquista e, em seguida, d e p o r o presiden te d o Estado. Para
ch eg are m a esse resultado contavam os rev olu c ion rios c o m o a p o io tio 31" batalho d o
E x rcito q u e ( c o n f o r m e fora c o m b i n a d o ), ao realizar-se a reu n i o na praa, a um sinal
p r e e s ta b e le c id o , c o m p a r e c e r ia e faria causa c o m u m c o m aqueles. Mas tal a c o n t e c im e n t o
no se ve rifico u ex atam e n te c o m o fora planejado. Uma v e z em ao os d o levante, quando
falava o I)r. Carlos T o le d o , surgiu-lhes pela fren te um g ru p o contra -revolucion rio, ch efia
d o p e lo Dr. C am ilo d e lcito, aos brados d e protesto. N es se m o m e n to , cm m e io d o tumulto
fo rm ado, em vez d o batalho 31 , que os revolu cion rios imaginavam de pron tido para o
p rim eiro sinal, apareceu, a cavalo, o c o r o n e l Teles, c o m o d is p os to a in tervir 110 m o vim e n to .
Foi en to que o padre C am ilo Veloso, segurando as rdeas d o ca va lo m o n ta d o p o r Teles,
p ergu n tou a este que desejava ali. E c o m o o oficial respondesse que viera m anter a ordem ,
atrado pelos gritos sediciosns d o povo. o referido padre protestou contra a sua interveno, ao
passo q u c o Dr. A d a lb e r to Ferraz, c h e fe d e policia, to m a n d o a palavra, declarou ao p o v o
em alta voz. c o m energia, q u e o g o v e r n o d o Estado garantiria a ord e m c que no se fazia
mister ali a in terve n o de fora csLranha. Retirando-se o co ro n e l Teles e dispersando-se os
r e v o lu c io n r io s , ficou term in a d o, p o r um fracasso d e s c o n c e r ta n t e , o m o v im e n t o u rdido
para d e p o r o presidente d o Estado. q u e o p residen te A fo n s o Rena, auxiliado p o r nu m e
roso g r u p o de leais amigos, agindo co m grande tino e habilidade junto tie Eloriano P e ixoto,
a quem acabava tie prestar mo forte para d ebelar a revolta da armada, anulara os planos
dos re v o lu c io n r io s de O u ro Preto. Soube-se, d ep ois, que o c o r o n e l Teles havia r e c e b id o
tio Kio um telegrama rec o m en d a n d o -lh e no in tervir nas lutas p o ltic a s locais, razo pela
qual o seu batalho no saira dos quartis...
Mas apesar desse fracasso, perdurou ainda o mal-estar em O u m P re lo, at o dia 26 dc
fe v e re ir o de 1893. quand o o c o r o n e l Teles se retirou c o m suas tropas rumo de Uag, o n d e
foi c o m b a t e r tis federalistas, d e ve n d o -s e ainda esta acertada p r o v id n c ia ao c o n s e lh e ir o
A fo n s o Pena, q u e a ob tivera d o presiden te da Repblica. S en to p d e O u ro Preto respi
rar um p o u c o mais d e sa fog a d a m en te, co n q u a n to ainda a braos c o m a po ltica e c o m a
qu esto tla mudana da capital, que traziam a cid a d e em ebulio. Q u a n to a esta ltima
questo, marchava vitoriosam en te para o seu d e sfech o.
-401
A H I. 1 <> U A H R H I o
402
lUlt.o H O R I Z O N T E - M E M R I A HISTRICA I. D E S C R I T I V A - I l i M o r U A m i R J
lim vista dc tais ameaas, fo i prop osta c aceita aquela medida, em virtude da qual os
.Srs. Drs. Bias fo r t e s , p r e sid e n te d o Senado, e O t v io O ton i, pre sid e n te da Cmara, basea
dos 110 6", art. 31, da Constituio, co n vocara m , a 2 de setem bro, uma sesso extraordinria
tio Congresso, a qual se realizaria em Barbacena. a 20 d c novem bro.
A partir d o dia da convocao, c o m e o u a circular cm Minas o boato de q u e alguns d e p u
tados d o n o r te e ou tros de O u ro Preto no c o m p a r e c e r ia m reunio d o C o n g res so em
Barbacena, para que fracassasse o pensam ento, j c o n v e r t id o em lei, de se mudar a capital,
ffe t iv a m e n t e O C ontem porneo, de 30 d e outubro, escrevia um e n r g ic o artigo protestando
contra aquele boato. Desse artigo extratam os os seguintes tpicos: C.. J est su fic ien te
m en te dis cu tid o esse assunto (m u d a n a da ca p ita l) e sobre e le j se tem mani fest ado o
Congresso, q u e o incluiu na nossa Constituio, e a imprensa de todos os p ontos d o hstado,
q u e quase u n a n im e m e n t e r e c o n h e c e a u rg n c ia de uma so lu o.'1 Mais adiante: listas
consideraes vm a propsito tie lima notcia local tlc nosso distinto colega O listado de Minas,
em que se diz. constar quc alguns deputados d o norte e de O u ro Preto deixaro de c o m p a
recer sesso d o C ongresso a reunir-se.de lbrma a no ser resolvida, p o r fa lta de nm ero.
a magna questo q u e j tantos sacrifcios tem trazido ao nosso listado."
<) Contem porneo, q u c era um dos mais denotlados rgos da imprensa favorveis a
Helo H orizon te, veicu lava segura v e rd a d e. R e a lm e n te naqu eles dias agitados no h o u v e
e x p e d ie n te , p o r mais rep ro v vel que fosse, de que os ouro-pretanos e demais antimudantistas
no lanassem mo para v e rem vito r io s o o seu p o n to de vista. Uma dessas armas desleais
eram os boatos alarmantes que punham co n stan tem en te em circulao co m o intuito de
lanar a confuso c o r e c e io no esprito dos adversrios, criando-lhes dificuldades e matan
do-lhes o entusiasmo pela causa em debate. Mas tudo isso resultava intil. De tal form a a
magna q u e st o havia e m p o l g a d o o e s p r it o e a c o n s c i n c ia m ineira, q u e to d o s aqu eles
go lp e s desleais das hostes adversas eram aparados c anulados pelos partidrios da mudan
a da capital. Assim tam bm aqueles boatos eram p ron tam ente desautorizados p o r palavras
e p o r atos positivos cm res ta b e lecim e n to da verdade.
Por esses m esm os processos tudo fizeram os antimudantistas p o r q u e o C ongresso no
se reunisse em Barbacena, mas perderam o seu tem po...
N O TA S
403
XV
L M B A R B A C E N A , D E P O IS D E R E N H ID O S D E B A T E S ,
o c o n g resso esc o lh e belo h o r i/ o n t e : p a r a a c a p it a l d e m in a s
o
tn :u> I I O R l Z U M i : M T M K I A IHSTOKICA 1: P l i S C l i ] ] I VA - U i Mt i r u Anti RU
-05
A I) I I. 1 O H A R R h T <>
406
HI: l. O I I O R I / O M i : M I M R I A H IS IO K IC A I: D I- S C R I'I IV A - lliM o r u Am iga
para as despesas necessrias ao estudo d e fin itivo d o local designado no art. 1", construo
dos e d ifc io s, p r e p a ro d o so lo e subsolo; d e e s g o to s e can a liza o d e gua, p o d e n d o ser
todos esses servios leitos p o r hasta pblica ou administrao, c o n fo r m e mais c o n v ie r ao
interesse d o listado.
Pargrafo nico. Pica o g o v e r n o autoriza do igualm ente a fa zer as precisas o p e r a e s
dc c r d it o para a c o r r e r a essas d e sp esa s e a c o n c e d e r os p r iv il g io s d e viao urbana e
outros, e x c lu d o o de co n stru o vie easas para habitaes particulares ( cita do).
Art. -" Revogam-se as d is p os ie s em co n tr rio - Sala das co m isses 18 de julho de
189.3. Camila Prates."2'"'
I ) o dia 2 a 27. muitos congressistas foram Vrzea d o Maral exam inar aquela locali
dade indicada para a nova capital, c o m o j o haviam feito cm relao a Belo H o riz o n te, a
fim de p o d e r e m discutir e votar c o m p e r fe it o c o n h e c im e n t o de causa.
N o dia 26, p o r e m , re c e b e u o C o n g r e s s o uma r e p re s e n ta o tie habitantes d e O u ro
Preto,~'r p e d in d o a perm anncia tla capital ali e protestand o contra os boatos m a l volo s e
d e p r im e n t e s q u e c o rr ia m , de q u e r e r o p o v o d a q u e la c id a d e im p e d ir q u e o C o n g r e s s o
funcionasse na velha capital en qu an to se discutia a magna questo. Hra a segunda r e p r e
sentao ouro-prciana cjue vinha ao C ongresso. A prim eira fora apresentada p o r in t e r m
d io dos Srs. Costa Sena, C am ilo de Brito e Xavier tla Veiga, no dia 7 de julho, p e d in d o fosse
d eclarado ca du co o art. 13 vias d is p os ie s transitrias da C onstituio e a ela se referia a
Comisso em seu parecer acima transcrito. Dentre outros, era signatrio dessa representa
o o Dr. Bernardo M onteiro, vice-presidente da Cmara de O u ro Preto, e que mais tarde
foi um dos m elhores prefeitos de Belo H orizon te, c o m o se h d e v e r em ou tro vo lu m e deste
trabalho.
A 29, o C on g res so, d e p o is d e largas dicusses. no s rejeitou o r e q u e r im e n t o que
e n ca b e av a a rep resen ta o o u r o -p r c t a n a c '7 c o m o a p rovo u o P r o je to n. 1, q u e mudava a
capital para Vrzea d o Maral, p r o j e t o esse q u e. no dia 5 de d e z e m b r o , en trou em 2a.
discusso, p r o v o c a n d o os mais acirrados debates at o dia 9. Fsses debates haviam girado
em torn o de duas em endas apresentadas at) art. I o d o p r o je to em a preo: a prim eira indica
va Barbacena, e m v e z d e V rzea d o M aral, e era assinada p e l o s Srs. D o m in g o s V io tti,
Henrique Diniz, Melt) t ranco, Rib eiro de O liveira c Silva fo rte s ; a segunda propunha Belo
H o riz o n te em vez d e Vrzea d o Maral e era subscrita p e lo s Srs. Jos P e d r o D rum m ond,
B ernardino de I.ima, Y iriato Mascarenhas, Sousa Moreira, c n e g o Manuel Alves, T e o d o m ir o
A lves Pereira, Joo Luis, Teixeira tla Costa, F red e rico Augusto, Augusto C le m e n tin e e R e b e
lo Horta. Desta ltima e m e n d a fo ra a u tor o se n a d or Jos P e d r o D ru m m on d , a q u e m O
Caalemparnen teceu o.s m aiores e lo g io s em sua e d i o d o dia J, aplaudindo entusiastica
m ente a sua bela e desassombrada atitude em favor d e B elo H orizonte.
Justificando a sua em enda, que viu p o u c o d e p o is p le n a m e n te vitoriosa, o ilustrado
senador Jos P edro D ru m m on d pron un ciou notvel discurso, q u e no p o d e d e ix a r d e ser
aqui transcrito na ntegra, p o r scr um d o c u m e n t o p r e c io s s s im o para a histria da nova
'07
A B L I O B A R R E T O
4 0 8
in: 1.0 M ORl/ONTI - VIL MORIA H ISTRICA U Dr.SCRlllVA Hi Mti ri a A n h ^
409
A (1 I I. I O H A R R C [' O
res c no tomaria a ateno d o C on g res so so bre essa questo c votaria contra a escolha
daquela localidade para capital d o listado.
Mais tarde, Sr. presidente, quand o essa questo tom ou um carter mais srio, quando
nosso g o v e r n o co m is sion ou o ilustrado e n g e n h e ir o Dr. D om in g os Rocha para exam inar o
h elo H orizon te, e le apresentou o parecer, d o qual vou ler um t p ic o referente ao b cio.
liste relatrio vem no M ovim ento de 22 d e maio de 1891:
Pelas visitas dom iciliares, que foram feitas. ..(l ) V-se Sr. pre sid e n te, que o relatrio
D o m in g o s Rocha nega a existncia, em alto nmero, d o Inicio em Belo H orizonte.
A p e s a r da boa v o n t a d e d e m u itos dos ilustres congressistas, e mais da autorizada
o p in i o d o distinto e n g e n h e ir o Dr. D o m in g o s Rocha, no foi mudada a capital d o listado
para aquela localidade.
linto. Sr. presidente, o Congresso, em sua alta prudncia, d e c r e to u a l.ei n. 1, de 28 de
outubro de 1891, autorizando o presidente d o listado mandar exam inar as c in c o localida
des (B e lo H orizon te, Parana, Barbacena, Vrzea d o Maral c Juiz de Pont) para d e n tre elas
ser escolhida uma para capital d o listado.
F.m vir tu d e dessa lei, te n d o o p re s id e n t e d o listado d e Minas m an da do p r o c e d e r a
e x a m e nas c in c o lo calid ad es e t e n d o sido d is trib u d o e n tre os congressistas o rela t rio
referente a essas ob servaes, entreguei-m e c o m toda a de d ic a o ao estudo d o relatrio e.
c o m toda a im parcialid ade, v e n h o d iz e r ao C on g resso o q u e conclu j d o m esm o, j de
minha o b serv a o direta, e qual a minha opinio.
A em enda que vou apresentar refere-se. Sr. presidente, justamente ao lugar que c o n d e
nei perante um representante deste listado c isto p o r faltarem-me in form a es e estudos,
d e que s agora disponho.
O estu do d o relatorio, Sr. pre sid e n te, tro u xe -m e a certeza da d e d ic a o e ilustrao
dos dig n o s m em b ros com issionados. Listes. Sr. presidente, apresentaram os seus relatrios
parciais, dos quais o tligno c h e fe tla com isso devia tirar a sua concluso; e, c o m efe ito , ele*
a deduziu; ntas, Sr. presidente, in telig en te e hon esto, c o m o o Dr. Aaro Heis. no posso
c o m p r e e n d e r c o m o e le chega a classificao:
I" Barbacena; 2" Vrzea d o Maral; ,V Belo H orizonte; etc.!
Sr. presidente, realm ente o relatrio Aaro Reis co n te m , c o m o se tem dito mais d e uma
vez nesta casa, verdadeiras injustias.
F pant amparar a assero que ve n h o de proferir, ch am o a ateno d o C ongresso para
o que o Sr. Aaro Reis diz nesse relatorio a respeito da cidade d e Barbacena, condcnando-
a em absoluto, o que e uma injustia, e adotando-a na classificao em r lugar, o que
uma contradio!
Q u an d o li o relatrio na parte referen te a essa cidade, fiz meu juzo que Barbacena,
q uanto tipografia, era m uito inferior a D u ro Prelo.
Fntrctanto, est a p a ten te para a o lh o s nus ver-se q u e uma das mais clam orosas
inexatides.
10
m ao h o r iz o n n ; - m m o r ia h is t r ic a i: d i ; s c r i t i v a - U i % u i r u a m ica
Sr. presidente, o Sr. Aaro lieis cm seu relatrio apresenta duas localidades principal
m ente a a preciao d o Congresso, usando da expresso - que as duas disputam entre si a
primazia. Lssas duas localidades so a Vrzea d o Maral e helo Horizonte.
Portanto. Sr. presidente, o i p rin c ip a lm e n te e m relao a essas duas localidades que
nte d e d iq u e i c o m mais cuidado, a im d e q u e pudesse ch egar conclu so d e uma escolh a
en tre ambas.
Para isso. Sr. pre sid e n te, d e p o is que fiz o estudo n o relatrio Aaro Reis, fui s duas
localidades. Vrzea d o Mareai e Helo H orizon te. Visitando aquela em maio deste ano e esta
nos ltim os dias d o m s de s e te m b r o , c o m p r e e n d i q u e s d o e s tu d o d o re la t rio c da
o b serv a o direta das duas localidades p o d eria aproxim ar-m e da verdade.
l e n d o o r e la t r io m d i c o q u e a c o m p a n h a o r e la t r io A ar o Reis, v-se q u e o seu
autor, m eu distinto co leg a , c o lo c a o C ongresso em uma verdadeira luta, em uma verdadeira
dvida, pois que, se n d o vs forado, pela l.ei n. 1, a e s c o lh e r d e n tre os c in c o lugares, um...
O Sr. X. da \'eii>a: - No apoiado.
C) Sr D rum m ond... a letra da Lei 11 l : para dentre eles ser e s c o lh id o um para o qual
seja a capital d o Lstado .
O Sr. X. da IW g o : L muito boa! h se o C ongresso re c o n h e c e r q u e nenhum dos lugares
p r e e n c h e as c o n d i e s constitucionais, ha dc escolher?
O Sr. D rum m on d : Q u and o o C ongresso designou esses c in c o lugares, j tinha mais ou
m enos co nscincia dc quc d e n tre eles encontraria um nas c o n d i e s para r e c e b e r a nova
capital d o Lstado, e assim sucedeu, pois uma das localidades ( h e l o H o r iz o n t e ) era c o n h e
cida j p e lo rela trio d o Dr. H erculano Pena, j p e lo d o Dr. D om in g os Rocha.
O Sr Custa Sena: Lnganou-se.
O Sr. Drumu>nd:'l:\nU) no se en ganou q u e j o g o v e r n o p ro v is rio e j o C ongresso
quiseram fazer a mudana para h e lo H o r iz o n t e e no p re te n d e ria m dar esse passo, se a
localidade no estivesse nas c o n d i e s precisas.
C om e feito. Sr. presidente, esse m eu ilustrado co leg a en ca rre ga d o de estudar as c o n d i
es higinicas dos diversos lugares indicados, le n d o classificado o helo H o r iz o n te em 2
lugar, disse em seu relatorio o seguinte (f).
Realmente, Sr. presidente, classificar em 2" lugar o h elo H o r iz o n te e d iz er d e le o q u c
eu a ca h o de le r seria e x c lu -lo da cla ss ifica o, sc o q u e tanto lamenta o Dr. Pires tie
Alm eida (p . 26), se o que o levou a lanar em seu relatorio uma to frisante in terrogao (p.
" O, no estivesse hoje destrudo pela c o n v in c e n t e prova da estatstica!
Continu ando meus estudos. Sr. presidente, vo lte i parle d o relatrio Aaro Reis e l vi
estabelecida uma verdadeira discordncia entre o e h el da comisso e o ilustre higienista.
C o m e fe it o , p -t I d o r ela t rio , na p a r te e m q u e o c h e f e da c o m is s o faz o res u m o
para dedu zir a sua opinio, c ie es ta b e le c e a sua discordncia c o m o ilustre m ed ico , c o n f o r
m e h p o u c o foi lido p o r um dos colegas que nic p reced era m na tribuna.
Nessa parte o Sr. Aaro Reis d iz o seguinte (/):
l l
A H i l l O H A R R I-! T O
412
HI-. 1. 0 I I O K I / . O N T I : M I - . M K I A H I S T R I C A I- [ > S C R I T I V A - I l i Mor i a Anl i ^a
413
A B I I. 1 O II A K n K 1' o
1
ISll.O HORIZ.ONT1: - M T M R I A HISTRICA i: D K S C R T T I V A - l l i Mur i U Ami ^a
servio. Diz o Dr. Aaro Reis que essas guas so pluviais; o que posso acrescentar q u e
so limpas, claras.
Seguim os a nossa via g em , s e m p r e d o lado Maral da vrzea, at q u e eu c o n v id e i os
c o m p a n h e ir o s pant v e r m o s a Vrzea d o o u tr o lado. q u e m e di/iam ser m u ito extensa e
en cantadora.
Atravessando, pois, o tal m o rro de 15 m d e altura, avistamos a outra parte da Vrzea,
a d o Porto, que realm ente muito bonita, mas notei ao lo n g e um capim p r p r io dos brejos
e pergu ntei aos com p an heiros: l no h gua?
Responderam -m e cpie no, que era c o m p le t a m e n te seco.
D escem o s e c h eg a m o s Vrzea, na parte inferior, e a nessa parte no p u d e m o s abso
lutamente penetrar, estava c o m p le t a m e n te cheia de gua!
Eu a p elo para os nossos p r p r io s c o m p a n h eiro s de viagem , a que h p o u e o me referi.
O Sr /: Reis: A parte p e r c o r r id a p e l o Sr. Dr. D uarte da Eunseea, h trs dias, a p,
estava c o m p le t a m e n te seea.
O Sr. D rum m on d : A g r a d e o sum am ente o aparte d o m eu c o le g a e particular amigo;
e le traz-me lembrana a necessidade de es cla recerm o s uma troca de apartes, dados aqui
o n tem p o r mim e p e lo n o b r e d e p u ta d o Dr. Duarte da Fonseca, motivada p o r uma pergunta
que, na sesso de ontem , m e foi dirigida p e lo nob re senador (iosta Sena, isto , se eu tinha
e n c o n t r a d o os p o o s , na Vrzea, se cos ou c o m agua, ao q u e r e s p o n d i q u e cm maio, q u a n
d o la estive, os p o o s continham gua; en to o nob re depu ta do Dr. Duarte da Fonseca, em
aparte, declarou q u c indo, h p o u c o s dias, Vrzea, e n co n tro u os p o o s c o m p le t a m e n te
secos. Fm vista dessa asseverao d o nob re deputado, lo g o q u e term inou a sesso, p r o c u
rei-o e perguntei-lhe se, eo m e feito, viu os p o o s secos, pois que eu, em maio, os en co n trei
e o m gua; ao que me respond eu o n ob re deputado: no (palavras suas) nao, secos c o m p l e
tamente. no; estavam e o m o fu ndo um p o u c o m id o .
S. Exa acha-.se p resen te e po der d izer se ou no e x a to o que acabo d c referir
O Sr D. da fottsecu: Examinei as vrias escavaes feitas pela comisso, ou q uem q u e r
que fosse, e achei-as secas co m p leta m e n te ; verdade que o fundo estava um p o u c o mido.
O S r P. l>ntm m om t: Se o fu n d o das escavaes estava um p o u c o mido, c o m o p o d e
o n o b r e d e p u ta d o e m p r e g a r a ex p r e s s o c o m p l e t a m e n t e s e c a s ; no far o fu n d o parte
dessas escavaes?
Custa-me um p o u c o , Sr. presidente, c o m p r e e n d e r q u e os p o o s , vistos p o r mim e p o r
todos os meus co m p a n h e ir o s de viagem , h p o u c o referidos, estando c o m gua em m aio
(in terva lo das chuvas), estejam agora secos, apenas e o m o fu ndo um p o u e o mido! Estou,
entretanto, p e rfeita m e n te c e r t o d e que o m eu n ob re c o le g a Dr. Duarte e n co n tro u os p o o s
secos, apenas e o m alguma u m id ad e no fu n d o, p o r q u e S. Ex* assim o declara, o q u e
quanto hasta. D e v o c o n clu ir que S. Ex'1 ex am in ou os po os, q u e no o b serv ei e vice-versa,
ou en t o a es ta o ch u vosa daquela lo c a lid a d e em t e m p o d iv e r s o d o q u e se ob serva
gera lm ente.
15
a it [ i i d n a r I-; r < >
416
lU .l.t) H O l l/ O N I f. - M C M K IA H IS T R IC A II D L S C K JT IV A - Mislori:i A i i u r j
17
A IS i 1. I O E) A K l< I. T O
41K
TH-I t) I I O R I / O N T I - . - M l M n K I A HISTRICA I. D i sc R U I V A Hi s t r i a A m i R i
419
A II i I. I O It A R R I. T (>
420
IlI.l.O I I O R I Z . O N T t - M f. M K IA H I S T R I C A li DI -. SCR I T I VA Hi s t r i a A mi R : i
421
A 11 I I. I O H A R R i: T o
necessrias para a rede this encanam entos da gua e galenas dos esgotos'.
C h ega m os a uma parte muito im portan te Sr. presidente; q u e ro referir-me ao clima.
Diz o e n g e n h e iro q u e o clima m uito am eno, saudvel, etc., e quc, quanto a molstias
en d m ic as , s se c o n h e c e o fa m o s o b c io . Diz o e n g e n h e ir o em seu rela t rio , p. 26; o
nm ero de in divduos atacados limitadssimo, tendo apenas e n co n tra d o o ito durante os
trs meses e m e io que estive em h e lo llo r i z o m e , isto , trs d c im o s p o r c e n t o da p o p u la
o, que de mil e seiscenlas almas, segund o a ltima estatstica, P n tr e t a n to .o m eu ilustre
colega, em seu relatrio, p 27, d 1%, c o m o verem os, em relao ao c r e tin is m e em maior
p r o p o r o em relao ao b c io '...
Sr. presidente, bem contra a minha vontade direi que o relatorio d o meu ilustre colega
Sr. Dr. J. R. Pires de Alm eida, no e filh o d e sua o b s e r v a o , c o m o d e via ser, mas s o m e n t e
p r o c e d e de informaes.
C) en genheiro Sr Dr. Samuel d o m e s Pereira esteve em Helo Horizonte trs meses e meio;
l e s tiv e na casa em q u e e le residiu, ao passo q u e o Dr J. R. Pires de A lm e id a c h e g o u ao
Helo H o riz o n te s 4 horas da tarde, jantou, m ontou seu aparelho t a r d e .n o largo da igreja;
no dia seguinte deu unia vo lta d e n t r o d o p o v o a d o , a lm o ou , retirou-se e nunca mais l
voltou .
O ,S>: P Mascareubas: Mais e x p e d i t o d o q u e Csar, q u e ch eg o u , viu e venceu? (R isa
das)
O Sr. P D rum m on d . Pis a verdade.
O nico fato q u e desde o g o v e r n o p r o v is r io foi levantado contra Helo H o r iz o n t e foi
o b c io , e foi unia questo levantada so m e n te para arredar a mudana da capital, e cre io
q u c esta idia d o b c i o partiu m cs m o d e O u ro Preto; se no nic falha a m em ria, li esse
fato no Jorn a l de Minas.
Se o e n g e n h e iro Dr. Samuel h o m e m sincero, c o m o g era lm e n te consid erad o, p o r
q ue no darm os valor a uma declarao sua, baseada na estatstica, que esta ao alcance de
todos?
O Sr C. Aires d um aparte.
O Sr. D D ru m m on d : P e o ao ilustre senador que no me e m p re s te sentim entos que
no tenho.
A ob servao estatstica esta ao alcance de todos os indivduos.
Assim, tanto um m d ic o p o d e contar, em uma localidade qualquer, um c e r to nm ero
de papudos, c o m o o e n g e n h e iro tambm p o d e faz-lo. e acrescentarei: esse fato estatstico
est ao a lca n ce d e q u a lq u er c a r r o c e ir o . A c r e s c e q u e a estatstica d o Dr. Samuel m e r e c e
muito mais valor d o que a d o Dr.J R. Pires de Almeida, aquela prpria, baseada em 105 dias
d e continuada ob servao, e esta, sem a base d e o b serv a o prpria, visto que o Dr. Pires
apenas esteve algumas horas em Helo H o riz o n te, p r o c e d e de in form a es tjue, c o m o sabe
mos, no tm o cu n h o de uma estatstica pessoal.
Sr. presidente, in c o m o d e i-m e co m o bo ato de que no Belo H o r iz o n te existia o b c io
22
LU-LO H O R I Z O N T E - M E M R I A HISTRICA E DESCRITIVA H i ' t o r O ArMRa
425
A I! I I. I O B A K U K T O
essa localidade: trato apenas de justificar a minha em enda, tanto mais p o rq u e o higienista
classifica a Vrzea d o Maral, d e p o is de Helo H orizon te, sob o p o n to d e vista higin ico.
Para co n firm ar o que h p o u c o disse, Sr. presidente, vou ler um trech o d o relatrio d o
m d ic o (f):
Lam entam os q u e uma localidade, tal c o m o Helo H o riz o n te, que, pela disposi o de
seu te r r e n o , altitude m d ia, clim a t e m p e r a d o , a bu ndncia e q u a lid a d e fsica das guas,
facilidade de es g o to , uberd ad e d e solo, p o r sua riquezas naturais, em suma, ou ro, ferro,
cristais, m rm ores de variadas cores, etc., im pondo-se a toda a evidncia, e n c e r r e tambm
etn seu seio o agente p r o d u to r d o b c io c, co n sc g u in tem cn te , o crctinismo'.
J v V Lx , Sr. p r e s id e n t e , q u e o d is tin to m d i c o c o n d e n a a l o c a lid a d e de B e lo
H o r i z o n t e , la m e n t a d o e s o m e n t e p o r q u e ela e n c e r r a e m seu s e io o b c i o e a sua
c o n s e q n c ia - o crc tin is m o . (a p a r t e s )
Sr. presidente, c r e io q u e ficou bem d e m on stra d o q u c a causa dessa lam entao no
ex iste em Helo H orizon te: cm 1" lugar, po rq u e co m a estatstica p r o v e i o co n tr rio d o quc
foi d it o p e lo distinto higienista; em 2" lugar, p o r q u e e le no tem culpa direta, visto que
baseou a sua estatstica s o m e n t e cm in form a o; e tanto e le p r p r io est c o n v ic t o , q u c
classificou Helo H o r iz o n te em 2" lugar, p o rq u e ele deveria supor ter de passar ao 1" lugar,
vis to q u e os e n g e n h e ir o s no c o n c o r d a r a m , pelas suas e x p o s i e s , na cla ss ifica o tlc
Barbacena em 1 lugar e. portanto, teria tie oc u p ar o 1 lugar Helo H orizonte.
Ditas essas palavras julgo-me feliz po r ter tido ocasio de v e r uma boa de sc ri o sohre
o b cio , a qual t u antes denom inarei um tratado, e nesse p o n to fe licito o distinto higienis
ta, que teve ocasio d c prestar classe m edica um servio, eq u ivocand o-se som ente no lim,
quand o descreveu a hip ertrofia d o c o r p o tircidc.
N o fosse, Sr. presidente, a a fec o d e se n volv id a em relao ao Helo H orizon te, o n d e
ela no existe, c o m o p re te n d e o meu ilustrado co lega, e eu so teria louvores a apresentar
ao autor de unia precisa e c o m p le ta descrio.
O ilustre m d ic o ainda classifica a Vrzea d o Maral, em relao ao Helo H o riz o n te,
em 2U lugar, a te n to ao im p a lu d ism o. F. justifica a in fe c o m alrica pela ex is t n c ia dos
alagados tla C achoeira de Ilhus, vale d o rio das Mortes c ao lenol d e gua subterrneo.
U Sr. ('. A/res: Lie p e em dvida esse len ol d e gua
O Sr. D ru m m on d : Lie p e uma in terro g a o , q u e s u p o n h o ter substitudo p o r uma
a firm ao
Sr. presidente, desse lig eiro c o n fron to, m uito m al-fcito (n o apoiados) entre a Vrzea
d o Maral e o Helo H orizon te, d e se jo apenas q u e o C ongresso conclua que o meu estudo e
e x p o s i o foi tod o imparcial, pois. c o m o j disse, s po d eria dar m eu v o t o pela Vrzea do
Maral cm v e z de Helo H orizon te, se fosse atender s outras co n sid era es que no o d e v e r
de congressista e sobretudo o de m d ico.
Portanto, Sr. presidente, eu e s p e ro que o C ongresso veja nesse c o n fr o n t o o de se jo q u e
te n h o de justificar a em enda que vou su bm eter sua apreciao, e ao m e s m o t e m p o para
-2
I]?]. O H O R I Z O N ! II M f c . M R J A H I S T R I C A ! D E S C R I T I V A - lliM u r u . U i U f j
quc fique desde j justificado o v o t o que tenho de dar nesta magna q u e sto. 2'*
423
A li 1 I. I O H A K l< I- I O
4 2 6
Bi l l) HORIZONTE M E M R I A H I S T R I C A E D E S C R I T I V A - Hi slnna Anl ina
1 - A mandar organizar o plano d e fin itiv o da nova cidade sob as seguintes bases:
427
A, 11 L 1 O H A R R l- T ct
Art. 3" A.s co n ce ss es de lotes gratuitos, que no po d er o ser contguos, tero a clu
sula de fazerem os co ncessio nrios as ed ific a e s den tro tie dois anos, d e p o is da aprovao
da planta da eitlade, sob pena de cadu cidade da concesso.
Pargrafo nico, lissas c o n c e s s e s s p o d c r o ser pe d id as no p r a z o tie trinta dias
d e p o is de aprovada a planta, ao g o v e r n o , que far a designa o d o lote.
Ari " li lcito aos concessionrios d e lotes gratuitos ced-los. sob as mesmas c o n d i
e s c o m que os possuem.
Art. S" Para o c o r r e r s despesas c o m a e x e c u o desta lei, fica aberto, ao g o v e r n o ,
desde j, um cr d ito tie c in c o mil co n to s de ris, p o d e n d o lanar m o dos saldos da receita,
ou fazer as o p e r a e s d e cr d ito necessrias, no e x c e d e n d o o juro tlc % ao ano.
No sendo suficiente esse credito, o presidente d o listado solicitar tio C ongresso as
prov id n cia s que julgar necessrias.
Art. 6" Pica d e te rm in ad o o prazo m x im o de quatro anos para definitiva transferncia
tio g o v e r n o para a nova capital, p o d e n d o , porem , o presidente d o listado transferir p r o v i
so ria m e n te , d e s d e j, a s e d e d o g o v e r n o para q u a lq u er p o n t o d o listado, se o interesse
p b lic o o exigir.
Art. 7 .So declaradas sem e fe it o algum quaisquer co n cess es d e terras ou preferncias
estipuladas para ed ific a es at esta data, que tenham relao co m a co n stru o da nova
capital.
Art. 8 A d ire o e c o n m ic a e administrativa da capital d o listado denom inada - A m s
- ficar a c a rg o d o Presidente d o listado, en qu an to o C ongresso no delibera r a respeito
nos term os da Constituio.
Art 9" Picam revogadas as disposies em contrrio.
Mandamos, portanto, a todas as autoridades a q uem c o n h e c im e n t o e e x e c u o desta
lei p e r te n c e r e m , q u e a exec utem e faam e x e c u t a r e o b s e r v a r fie lm e n t e c o m o nela se
contm .
Publique-se e cumpra-se em tod o o territorio d o listado de Minas (ierais.
28
111.1.0 H O K I / O N T i : M liM KIA HISTU KICA I! U .SCRITIVA - HiMoria A m iR a
N O IA S
23b R IIP K I-.M .N TA O d irig id a ao C o n g re sso p e lo P o vo O u ro -p re ta n o . M IN A S (ik R A IS . C o n g re sso M in e iro A r t a i y ... Sesso
e x ira u rd im iria cm H a rb .ic e n a O p . c it , p . 29
259 D ia iM M o M ) , o p . c r.
42 9
ABLIO BARRETO
4 3 0
XVI
31
A B L I O B A R li [: T O
Depois, o padre Prancisco Martins Dias, vig rio tla parquia, ce le b ro u um trduo s o le
ne em honra da Sagrada Famlia, nos dias 23, 2 ) e 25, na Matriz da Boa Viagem , cerim onial
esse q u e foi assistido p o r toda a popu lao, pron un cian do aquele sacerdote, no ltim o dia
da solenidade, uma c o n fe r n cia alusiva ao a co n tec im en to , fe licitan d o ao afortunado lugar
e a seus habitantes.
lim Sabar realizou-se grande baile, para o qual haviam sido convidadas as principais
famlias d c Belo H orizonte.
Hnfim, fo ram dias ve rd a d eira m en te delirantes aqueles! N unca o arraial tivera outros
iguais! Ia-se realizar, enfim, a profecia d o padre Francisco Arantes e de outros curralenses,
q u e haviam vaticinado q u e Belo H o riz o n te ainda seria uma grande cidade!
Entretanto, d e c o r r id o s aqu eles dias, assim q u e serenaram os nim os exaltad os p e lo
justo r e g o z ijo d e que estava tom ad o a qu ele p o v o , a n te ve n d o o grande e luminoso futuro
que se rasgava para a sua modestssima terra natal, alguns espritos pessimistas tornaram-se
m editativos, c o m o q u e r e n d o vislumbrar, nas dobras d o dia in c e r to d o amanh, o destino
que lhes estaria reservado. E avaliavam, ento, quanto d o lo r o s o seria se tivessem d e aban
donar as suas prop riedades, as casas on d e haviam nascido e passado os m elhores dias de
sua existncia, o que seria quase certo, pois no era c o n c e b v e l que se instalasse a capital
em um arraial... H, numa ex p ec ta tiva ansiosa, aquele p o v o foi a com pa nh and o o transcorrer
dos dias, a fazer mil conjecturas e castelos...
Em O u ro Preto, c o m o se p o d e imaginar, a notcia repercutiu dolorosa e ttrica, c o m o
um d o b r e a finados, ainda q u e os seus hahitantes acalentassem n o c o r a o uma ltima
esperana - na cadu cidade da lei da mudana, em virtude da angstia d o te m p o estabele
c id o para a transferncia d o g o v e r n o , pois ningum acreditava ali q u e se pudesse d e m o lir
um arraial, preparar o solo, construir uma cidade e mudar a capital em quatro anos, prazo
final e s ta b e lec id o pela Lei n. 3. adicional Constituio.
Segu ndo era v o z co rr e n te naqueles dias e ainda o hoje, fora m esm o essa expectativa
dos contrrios mudana que dera gan h o de causa a Belo H orizon te, pois todos acredita
vam que em um arraial to pobre, sem estrada de ferro, d e s p ro v id o de tudo, seria m ateri
a lm e n te im p o s s v e l realizar-se o g ig a n t e s c o e m p r e e n d i m e n t o d e n t r o d o a n g n sto p r a z o
esta belecido, o q u e no aconteceria se se houvesse e s c o lh id o Varzea d o Maral. E pensa
vam e le s que, nessa e m e r g n c ia , e s g o ta d o s os q u a tro anos sem q u c a capital es tivesse
construda, o g o v e r n o teria que se rend er ev id n cia material dos fatos e os ouro-prctanos
estariam vencedores.. Afirmava-se m e s m o que fora essa a razo pela qual os congressistas
partidrios de D u ro Preto votaram po r Belo Hori/onte.
Mas bem enganados foram quantos assim pensaram, naqueles dias em que a mo do des
tino acabava d e arquitetar o mais flagrante e d o lo r o s o contraste entre os sentim entos que
ex p e r im e n ta v a m os filhos da velha e os da futura capital: en qu an to aqueles, c o m a alma
confrangida p o r um desalento inenarrvel, viam a perspectiva d o d e cln io , da deca dn cia
32
BELO H O R IZ O N T E - M E M R IA H IS T R IC A E D E S C R IT IV A - Histria A ntiga
BiBLIOTFCA o
FUNOAAo ,IOAO PINH IRQ
4 3 3 f ;W| J
BIBLIOGRAFIA
-135
A l i 1. I O ft A K K I! T O
20. instruo paru o g o v e r n o a capitania dc Minas (ierais - Jose Joo Teixeira Coelh o.
2 1 . 0 Contem porneo - Jornal dc Sahara (c o lc h o )
22. Jorn a l de Minas - d c O u ro Preto (c o le o )
23. Pstado de Minas - Jornal d c O u ro P re lo (c o l e o )
24 A Pol ha de llarhacena (c o lc h o )
25. D icio n rio geogrfico do Brasil - Moreira Pinto
26. expedition dans les parties centrales de PAm erique du Sud - Dr. K Castclnau.
27. P o r a Minas (ierais - Paul I-'crraiui.
28. Ana is da Assemblia Provin cial - 1.86 >1868.
29. Anais do Congresso Constituinte - 1891
36. Afiais do Congresso M ineiro (sesso extraordinria cm llarhaccna) 1893.
31. M onografia de Helo Horizonte, p e lo D r.Alfredo Moreira Pinto
32. lbum catlico - l.dxvard Na/arioTeixeira.
N O TA
2 12 A s re lV r e m ia s <n m p lc la s c ii.u U s pelo am o r. c o m o fonu-s s u b sid i ria s. co n stam tla b ib lio g ra fia g eral d esta o b ra
< 36
FECHANDO ESTA M EM R IA
(Da Ia ed io)
137
A li I I. I O II A K It E I' <)
ABI.IO BARRFTO
-38
N D IG K
O ARRAIAI. - (1701-1893)
4.39
A H I.IO II A K lj i: r Al
VII - Os v izinhos tlc O rtiz - O rihciro tios Arrudas - (irral del K c i ........................... 105
X ill - O triste fim de Joo Leite tla Silva O rtiz em P e r n a m b u c o ................................... 151
XIV - fna lenda interessante - A parquia de Nossa Senhora tlalioa Viagem . . . .158
oo
III.I i ) IIO U IZ.oVli: - MI-M ORIA IIISVORU A K I) I S C K I ' l l Y A - I l i M i m . i A m i g a
Extenso da freguesia - (.urral del Rei lem brado para Vila d o Im pera dor . . .170
X X V ilI - O arraial nos prim eiros anos da Repblica, ate 1893 .......................................... 241
441
A H I I. 1 O II A It K li T O
SEGUNDA PARTE
margens d o rio das Velhas e levou o seu pensam ento ao Congresso. . . . . . .288
Bibliografia .......................................................................................................................................433
F IM
D O P R IM F IR O
443
C O L A B O R A D O R I;S
HU LIANA A N C O T T I SAI.CULIRO
Doutora cm Histria tla A rte pela Lcolc tics flautes Pt udes en Sciences Socialcs dc Paris,
apresentando a tese: Helo Hot izonte:bistoire d'une capitule an X IX 1' siccle. Representations
urbaines et en chitecturcdes franaises ciu lirsil - lin e tude de eus, ora em pu blicaro na
lra n a . Pesquisadora associada d o C N P q ju n to KOA/USP. Trabalha a tu alm ente c o m a
transferncia de saberes profission a is, m o d e lo s c prticas, d e s e n v o l v e n d o uma linha de
pesquisa em que a Histria da A rte se liga Histria da Arquitetura atravs da Histria lirbana.
h consu ltora d o C en tro de Lslu dos H is t r ic o s e Culturais da lu n d a o Joo P in h e ir o no
p ro je to da Coleo Centenrio e autora tie diversos ensaios em publicaes especializadas.
JOSli C L U D IO DP A L M U D A AHKMU
-Ms
a H ii i ci h a r k i: r <>
H;u liarel cm Direito c licenciado cm Historia pcla l.'nivcrsidadc Federal dc Minas (ierais.
(a im h acharclado cm U icncias U in cm a tog r fica s pela Pon tifcia I niv crsid ad c C atlica dc
Minas (ierais, trabalhou c o m o assessor c pesquisador cm Historia no Instituto d o Patrimnio
H is t r ic o e A rtstico N a c io n a l ( I P I I A N ) c no Instituto Lstadual d o P a trim n io H is t r ic o c
Artstico dc Minas (ierais (IbP H A /M G ), Professor aposentado da I 1 M(i. L x c rc e atualmente a
funo dc sccretario-udjunto da (ailtura d o Lslado dc Minas (ierais.
t(>
BLI.O H O R I Z O N T E M L M R I A H I S T R I C A V. DESCRI TI VA
e q u ip e d i: a p o io
Assistentes
CATHR1NA UXA JACOB
JOSH MIGUEL TEIXEIRA DE CARVALHO
M A R IA N A DH CAM POS PINHEIRO MOREIRA
M A R IA N A TEIXEIRA DE CARVALHO
RAUL MENDES W I RNECK DA ROCHA
Digitao
ELLN JA C y U E L IN L M. PARREIRAS
Produo Grfica
C L U D I A G O M E S CHAVES
s ic liv r o foi c o n f e c c io n a d o n o fo r m a to
f r c h a iln 2 1 x 2 6 c m , c o m le x t o p r in c ip a l c m (ip o
T ir a n em d c 1 0O0 e x e m p la r e s
H elo H o r iz o n t e
In v e r n o d c l J 9 6
C I C l l - l'J I1
ABILI0
BARRETO
wm;,....;
HISTORIA
60VERN0 DC
MINAS ANTIGA
GERAIS
BElo h o r iZon T