V BIENNALE MEDITERRANEENNE DES ARTS DE TUNIS

du 6 juin au 5 juillet 2008 Tunis

Rsidence du 3 au 8 juin 2008

Inauguration de la Biennale le 6 juin 2008

RAPPORT D'ACTIVIT

Avec le soutien de:

INTRODUCTION

En 2008, l'association ECUME (changes Culturels en Mditerrane) et la ville de Tunis

renouvellent leur collaboration pour organiser la cinquime Biennale Mditerranenne
des Arts de Tunis qui a eu lieu du 3 au 8 juin 2008 au Palais Kheireddine Tunis. Cette
Biennale constitue le quatrime et dernier volet d'un cycle ddi aux quatre lments.
L'Air clt la thmatique des lments, aprs l' Eau en 2002, la Terre en 2004 et le
Feu Sacr en 2006.

L'Air est un thme qui renvoit l'air que l'on respire, et, travers lui l'oxygne
indispensable la vie. Si le vent est associ l'air on dit un souffle de vent, un
petit air frais, une brise marine- on ne voit que la rsultante: les feuilles qui
bougent, l'cume des vagues et ses embruns.

L'Air a une particularit que n'ont pas les trois autres lments (l'eau, la terre, le
feu), c'est qu'il est invisible et impalpable.
Toutes ces oeuvres sont des lieux de rencontres o souffle un air diffrent. Elles nous
transportent ailleurs, et nous font sentir l'air du temps de l'expression artistique, afin
de nous rendre vivant devant la cration.

RAPPEL DES OBJECTIFS

Cette manifestation s'inscrit dans la volont d'ECUME de participer au dveloppement et

la prennisation des changes entre les cits des deux rives de la Mditerrane
travers la promotion des expressions artistiques qui en sont issues.
Il s'agit de prsenter un large panorama de la production artistique contemporaine en
Mditerrane.

DROULEMENT

La Biennale s'est droule selon le calendrier suivant:

Du 3 au 8 juin 2008: Sjour Tunis des artistes participants,

6 juin 2008: Vernissage de l'exposition en prsence des artistes,

Du 6 juin au 5 juillet 2008: Exposition des oeuvres au Palais Kheireddine

Une quarantaine d'artistes taient prsents ainsi que de nombreux invits, Bernard
Muntaner, commissaire d'exposition pour les artistes marseillais, Mohamed Djehiche,
Directeur du Muse d'Art Moderne d'Alger...

Le sjour Tunis a permis de nombreux artistes de faire des rencontres et d'tablir des
contacts aussi bien avec les artistes tunisiens que mditerranens. Une excursion
organise par Ecume Tunis a permis aux participants de dcouvrir les ruines romaines de
Carthage et de visiter de nombreuses galeries d'arts de Sidi Bou Said.
LES ARTISTES

Le comit de slection tait prsid par Madame Delel TANGOUR, commissaire

d'exposition. Chaque cit mditerranenne tait reprsente par un duo d'artistes (un
jeune talent et un artiste confirm), slectionns par des correspondants d'ECUME.

Disciplines artistiques:

Lors de cette V Biennale des Arts de Tunis, un large panel d'expressions artistiques
contemporaines tait prsent: peinture, sculpture, dessin, photographie, installations,
vidos, cramique...

Performances de l'artiste turc

d'Istanbul (Hikmet BARUTCUG) durant le vernissage

Delel TANGOUR (commissaire d'exposition) et Marianne

KATZARAS (artiste tunisienne) lors de la prparation de l'exposition
Les villes et les artistes associs:

Trente neuf artistes taient prsents:

Alexandrie: (Tahar ABDEL AZZEM, Mona GHARIB, Ahmed ALZAEIM), Alger: (Mohamed
SEHANINE, Akila MOUHOUBI), Athnes: (Stella BOLONAKI), Beyrouth: (Samia BASBOUS,
Chukrallah FATTOUH), Bordeaux: (Orianne DANEL, Thierry MICHELET), Cologne:
(Alexander JAKIMENTO, Ulrike GEITEL), Damas: (Rehab EL BITAR, Khaled EL KHANI),
Gnes: (Danilo VIVIANI, Gianella DARBO), Istanbul: (Hikmet BARUTCUG, Halit Omer
CAMCI), Lisbonne: (Catarina PATRICIO, Mario Jorge RODRIGUEZ), Marseille: (Jean-
Jacques SURIAN, Mlanie TERRIER), Tanger: (Hanae SABIR),Tirana: Silva AGOSTINI,
Shptim KERKOVA).

Artistes tunisiens:

Hammamet: (Amel BOUSLEMA, Mohamed FNINA), Djerba: (Marianne KATZARAS), Sousse:

(Fethi ZBIDI), Tunis: (Sadika KESKES, Kaouther DARGHOUTH, Mourad HARBAOUI, Raja
BOUHAMED, Wadii MHIRI, Houda AJILI, Meriem BOUDERBALA, Nicer KAOUTINI, Yosra
BOUHLEL, Anis MILI)

Artistes participant la Biennale des Arts de Tunis

LA COMMUNICATION

La diffusion de 1000 affiches a permis dannoncer lvnement Tunis. Le catalogue de

lexposition, dit pour la premire fois avant le vernissage, a t distribu aux artistes et
aux invits.