TABLA D.

2 - DATOS DE LOS EQUIPOS QUE SE REGISTRARN

TIPO DE ANLISIS QUE SE APLICAR A LOS DATOS REGISTRADO
DATOS A SER REGISTRADOS A1 A2 A3 A4 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8
QRA RBI SIL ESIA LCC PA AA RCM SPA FME SDA STR

Localizacin del equipo 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Clasificacin 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1

Datos de instalacin 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1

Datos de manufactura 1 2 1 2 2 1 2 1 1 2 1 1

Caractersticas de diseo 1 2 2 2 2 1 2 1 1 2 1 1
Periodo de vigilancia 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Periodo acumulado de operacin 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Nmero de demandas 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2
Modo operativo 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2

Tasa de falla de causa comn (frecuencia) 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Intervalos de confianza 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Conjunto de piezas de repuesto 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2

TABLA D.3 - DATOS DE LAS FALLAS QUE SE REGISTRARN

TIPO DE ANLISIS QUE SE APLICAR A LOS DATOS REGISTRADO
DATOS A SER REGISTRADOS A1 A2 A3 A4 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8
QRA RBI SIL ESIA LCC PA AA RCM SPA FME SDA STR

Unidad de equipo 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1

Sub-unidad 2 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2
Activo mantenible 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2
Modo de falla 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1
Impacto de la falla en la funcin del equipo 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 1
Mecanismo de falla 2 2 2 2 2 1 2 1 1 1 2 2
Causa de falla 2 2 1 2 2 1 2 1 1 1 2 1
Mtodo de deteccin 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2
Impacto de la falla en la planta de operacin 2 2 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1

Fecha de falla 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 1 1
Tasa de fuga externa 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2

Tasa de falla (frecuencia) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Tasa de causa de falla comn (frecuencia) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2

Intervalo de confianza 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Mecanismo de daos 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Accin recomendada para eliminar la causa de 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1

la falla
Pieza de recambio 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2

Probabilidad de falla en demanda 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

TABLA D.4 - DATOS DE MANTENIMIENTO QUE SE REGISTRARN

TIPO DE ANLISIS QUE SE APLICAR A LOS DATOS REGISTRADO
DATOS A SER REGISTRADOS A1 A2 A3 A4 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8
QRA RBI SIL ESIA LCC PA AA RCM SPA FME SDA STR
Categora de mantenimiento 2 2 2 2 1 2 2 1 1 1 1 2
Actividad de mantenimiento 2 2 1 2 1 2 2 1 1 1 1 1
Tiempo de inactividad 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2
Tiempo activo de mantenimiento 2 2 2 1 1 1 1 1 1 2 1 2
2 2 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2
Horas hombre de mantenimiento, por disciplina

Horas hombre de mantenimiento, total 2 2 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2

Fecha de accin de mantenimiento 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2
Impacto del mantenimiento sobre operaciones 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
de planta
Tiempo de espera 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2
Pieza de recambio 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 2
Tiempo de ciclo taller de reparacin 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2
Herramientas de mantenimiento 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2
Tasa de reparacin 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Eficiencia de prueba

Intervalo de confianza 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Prioridad de la reparacin 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Intervalo de prueba 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
OS QUE SE REGISTRARN
A LOS DATOS REGISTRADOS
B9 C1 C2 C3 C4 C5 COMENTARIOS
RCA MRP 6 FTA MPA PNA
Corresponde a los atributos del equipo
1 2 1 2 2 2 (nmero de etiqueta del equipo).
Corresponde a clasificacin (clase de equipo,
1 1 1 2 2 2 tipo de equipo y sistema).
Corresponden a diversos elementos de
1 2 1 2 2 2 datos de clasificacin.
Corresponden a atributos del equipo
1 2 1 2 2 2 (nombre del fabricante y designacin del
modelo).
1 2 1 2 2 2 -
2 2 1 1 2 2 -
2 2 1 1 2 2 -
2 2 1 1 2 2 -
2 2 1 1 2 2 -
Parmetros derivados, pueden ser
2 2 2 1 2 2 estimados porextraccin de datos con causa
de falla comn.
2 2 2 2 2 2 Parmetros derivados.
2 2 2 2 2 2 -

S QUE SE REGISTRARN
A LOS DATOS REGISTRADOS
B9 C1 C2 C3 C4 C5 COMENTARIOS
RCA MRP 6 FTA MPA PNA
La unidad del equipo, la subunidad y el MI /
1 1 1 2 2 2 componente reflejan el equipo defectuoso
en estos niveles.
1 1 2 2 2 2 -
1 1 2 2 2 2 -
1 1 1 1 1 1 -
1 1 2 2 2 2 -
1 1 1 2 2 2 -
1 2 2 2 2 2 -
1 2 2 2 2 2 -
1 1 1 2 2 2 -
Parmetro esencial para todo el anlisis de
1 2 2 2 2 2 vida til, p. TTT-plot Weibull, etc. No se
recomienda descartarlo.
 Los tamaos de agujero y los volmenes de
fuga pueden ser requisitos de datos
adicionales en QRA, y las interfaces /
2 2 2 2 2 2 trazabilidad entre bases de datos de eventos
accidentales y bases de datos de RM pueden
ser beneficiosas en algunos casos.

2 2 2 1 1 2 Valores derivados.
Se puede identificar como una causa de falla
1 2 2 1 1 2 especfica.
2 2 2 2 2 2 Valores derivados
En parte cubierto en el mecanismo de falla y
1 2 2 2 2 2 la causa de la falla.

1 2 2 2 2 2 -
2 2 2 2 2 2 -

Valor derivado utilizando el conjunto

2 2 2 1 1 2 seleccionado de modos de falla cubierto en
esta norma internacional.

NTO QUE SE REGISTRARN

A LOS DATOS REGISTRADOS
B9 C1 C2 C3 C4 C5 COMENTARIOS
RCA MRP 6 FTA MPA PNA
2 1 2 2 2 2 -
2 1 2 2 2 2 -
2 1 1 1 1 1 -
2 1 2 1 1 1 -
2 1 2 2 2 2
-
2 1 2 2 2 2 -
2 1 2 2 2 2 -
2 2 2 2 2 2
-
2 2 2 2 2 2 -
2 2 2 2 2 1 -
2 2 2 2 2 2 -
2 2 2 2 2 1 -
2 2 2 1 1 2 Valor derivado
2 2 2 1 1 1
Valor derivado definido como la fraccin de
fallas descubiertas en la prueba

2 2 2 2 2 2 Valor derivado
2 2 2 2 2 1 -
2 2 2 1 1 1 -
 TABLA B.6 - EQUIPOS ROTATIVO
CDIGO DE CLASE DE EQUIPO
CDIGO
MODO DE DESCRIPCIN EJEMPLOS
FALLA
AIR Lectura anormal del instrumento Falsa alarma, indicacin defectuosa del instrumento
BRD Averas Dao serio (ataque, rotura)
ERO Salida errtica Oscilacin, perturbacin, inestabilidad
ELF Fuga externa - combustible Fuga externa de combustible / gas suministrado
ELP Fuga externa - procesos Combustible, gas, condensado, gas
ELU Fuga externa - medio til Lubricante, agua de refrigeracin
FTS Falla de inicio bajo demanda No empieza bajo demanda
HIO Alto rendimiento Sobrevelocidad / salida por encima de la aceptacin
INL Fuga interna Fuga interna de fluidos de proceso o de utilidad
LOO Bajo rendimiento Entrega / salida por debajo de la aceptacin
NOI Ruido Ruido anormal
OHE Sobrecalentamiento Piezas de la mquina, escape, agua de refrigeracin
Parmetro monitoreado que excede los lmites, por
PDE Desviacin de parmetros ejemplo alarma de alta/baja
PLU Taponado / ahogado Restricciones de fluido
SER Problemas menores en el servicio Elementos sueltos, decoloracin, suciedad

STD Deficiencia estructural Daos materiales (grietas, desgaste, fractura, corrosin)

STP Falla de detencin bajo demanda No se detiene bajo demanda

OTH Otros Modos de falla no cubiertos anteriormente
UNK Desconocido Muy poca informacin para definir un modo de falla
UST Detencin espuria Cierre inesperado
VIB Vibracin Vibracin anormal

TABLA B.7 - EQUIPOS M

CDIGO DE CLASE DE EQUIPO
CDIGO
MODO DE DESCRIPCIN EJEMPLOS
FALLA
AIR Lectura anormal del instrumento Falsa alarma, indicacin defectuosa del instrumento
BRD Averas Averas
ELP Fuga externa - medio procesado Combustible, gas, condensado, agua
Lubricante, agua de refrigeracin, aceite de barrera /
ELU Fuga interna - medio til buffer
FCO Falta de conexin Falla de conexin
Falta, o muy baja, transferencia de calor
IHT Insuficiente transferencia de calor
Enfriamiento / calentamiento por debajo de la aceptacin

INL Fuga interna Fuga interna de fluido til o de procesos

 FLP
Falla en el sistema proteccin contra Falla en la conexin a tierra, espesor insuficiente del
rayos techo, etc.
FRO Falla de rotacin Falla de rotacin
FTD Falla de descoexin Fallo al desconectar el conector superior

Incumplimiento de funcionamiento
FTI Falla de operacin general
segn lo previsto

FTS Falla de inicio bajo demanda Falla de inicio bajo demanda

LBP Baja presin de suministro de aceite Baja presin de suministro de aceite

LOA Cada de carga Cada de carga

LOB Prdida de flotabilidad Prdida de flotabilidad en posicin inactiva
LOO Bajo rendimiento Rendimiento debajo de las especificaciones
MOF Falla de amarre Falla de amarre
NOI Ruido Ruido excesivo
OHE Sobrecalentamiento Sobrecalentamiento
OTH Otros Modos de falla no cubiertos anteriormente
Parmetro monitoreado que excede los lmites, por
PDE Desviacin de parmetros ejemplo alarma de alta/baja
Restriccin de flujo debido a contaminacin, objetos,
PLU Taponado / ahogado cera, etc.
Falla de transmisin de potencia /
PTF Falla de transmisin de potencia / seal
seal
SBU Acumulacin de lodo Acumulacin de lodo
SER Problemas menores en el servicio Prdida de elementos, decoloracin, suciedad
SLP Deslizamiento Deslizamiento del cable
SPO Operacin espuria Operacin inesperada

STD Deficiencia estructural Daos materiales (grietas, desgaste, fractura, corrosin)

STP Falla de detencin bajo demanda Falla de detencin bajo demanda

UNK Desconocido Muy poca informacin para definir un modo de falla
VIB Vibracin Vibracin excesiva

TABLA B.8 - EQUIPOS ELCTRICOS - MODOS DE FALLA

CDIGO DE CLASE DE EQUIPO
CDIGO
MODO DE DESCRIPCIN EJEMPLOS
FALLA
Indicacin errnea del nivel de aceite, Falsa alarma,
AIR Lectura anormal del instrumento indicacin incorrecta del instrumento.
BRD Averas Dao serio.
DOP Retraso en la operacin Retraso en la respuesta a los comandos.
ELU Fuga externa - medio til Fuga de aceite, lubricante, agua de refrigeracin.
ERO Salida errtica Oscilacin, perturbacin, inestabilidad.
FOF Frecuencia de salida defectuosa Frecuencia erronea / oscilante.
 FOV Voltaje de salida defectuoso Voltaje de salida erroneo / inestable.
Interruptor de circuito / fusible / seccionador / llave de
FTC Falla de cierre bajo demanda bus no se cierra cuando se lo solicita.
No se inicia bajo demanda, o no responde a la seal /
Falla de funcionamiento bajo activacin, o no responde a la entrada.
FTF
demanda Funcin auxiliar, subsistema, dispositivo de control o
control no funciona
No responde como se esperaba

FTI
Incumplimiento de funcionamiento
segn lo previsto El dispositivo de proteccin / disyuntor / interruptor de
circuito no borra una falla en el circuito

FTO Falla de apertura bajo demanda Interruptor de circuito / fusible / seccionador / llave de
bus no se abre cuando se solicita
Falla al controlar la carga, pobre respuesta a la
FTR Falla de regulacin retroalimentacin
HIO Alto rendimiento Sobrevelocidad / salida por encima de la aceptacin
Fuga de aceite, fuga interna de proceso o fluidos de
INL Fuga interna utilidad
LOO Bajo rendimiento Entrega / salida por debajo de la aceptacin
NOI Ruido Ruido anormal
OHE Sobrecalentamiento Piezas de la mquina, escape, agua de refrigeracin
OHE Sobrecalentamiento Temperatura interna demasiado alta
OTH Otros Modos de falla no cubiertos anteriormente
Parmetro supervisado que supera los lmites, por
PDE Desviacin de parmetros ejemplo alarma alta / baja
PLU Taponado / ahogado Tubera obstruida
SER Problemas menores en el servicio Prdida de elementos, decoloracin, suciedad
Desconexin intermitente o conexin involuntaria.
SPO Operacin espuria
Operacin inesperada
STD Deficiencia estructural Rotura del depsito
UNK Desconocido Muy poca informacin para definir un modo de falla
Cierre inesperado
UST Detencin espuria
Desconexin involuntaria de un circuito
VIB Vibracin Vibracin anormal

TABLA B.9 - EQUIPOS DE SEGURIDAD Y CONTROL

CDIGO DE CLASE DE EQUIPO
CDIGO
MODO DE DESCRIPCIN EJEMPLOS
FALLA
AIR Lectura anormal del instrumento Falsa alarma, indicacin defectuosa del instrumento.
Avera, daos graves (convulsiones, roturas) y / o fugas
BRD Averas importantes de fluidos de proceso.
Tiempo de apertura / cierre debajo de las
DOP Retraso en la operacin especificaciones.
ELP Fuga externa - medio de proceso Aceite, gas, condensado, agua
Aceite hidrulico, aceite de lubricacin, aceite de barrera,
ELU Fuga externa - medio til refrigerante, agua, etc.
ERO Salida errtica Oscilacin, perturbacin, inestabilidad.
FTC Falla de cierre bajo demanda No cierra bajo demanda
FTF Falla de funcin bajo demanda Falta de respuesta en la seal / activacin
No se abre bajo demanda, est cerrado o no se abre
FTO Falla de apertura bajo demanda completamente
FTS Falla de inicio bajo demanda No enciende bajo demanda
HIO Alto rendimiento Sobrevelocidad / salida por encima de la aceptacin
Fuga de aceite, fuga interna de proceso o fluidos de
INL Fuga interna utilidad
LCP Fuga en posicin cerrada Fugas a travs de la vlvula en posicin cerrada
Descenso / lanzamiento involuntario de un bote
LOA Cada de la carga salvavidas
LOO Bajo rendimiento Entrega / salida por debajo de lo aceptable
NOI Ruido Ruido anormal o excesivo
NOO Sin salida Sin salida.

OHE Sobrecalentamiento Piezas de la mquina, escape, agua de refrigeracin, etc.

OTH Otros Modos de falla no cubiertos anteriormente.

PLU Taponado / ahogado Restriccin parcial o total del flujo.
POW Potencia insuficiente Falta de suministro de energa o muy baja
Falla de transmisin de potencia /
PTF Falla de transmisin de potencia / seal
seal
SER Problemas menores en el servicio Prdida de elementos, decoloracin, suciedad
SHH Nivel alto de alarma espuria p.ej. 60% del lmite explosivo inferior (LEL)
SLL Nivel bajo de alarma espuria p.ej. 20% del lmite explosivo inferior (LEL)
SLP Deslizamiento Deslizamiento del cable
p.ej. Falsa alarma
Apertura indeseada
SPO Operacin espuria No funciona segn lo exigido, falsa alarma, cierre / parada
prematura, operacin inesperada / no funciona segn lo
exigido
Daos materiales (grietas, desgaste, fractura, corrosin),
STD Deficiencia estructural integridad reducida.
STP Falla de detencin bajo demanda No se detiene bajo demanda
UNK Desconocido Muy poca informacin para definir un modo de falla
UST Detencin espuria Cierre inesperado
VIB Vibracin Vibracin anormal / excesiva
p.ej. leyendo entre 11% LEL y 30% Lmite explosivo
VLO Rendimiento muy bajo inferior (LEL) despus del gas de prueba.

TABLA B.10 - EQUIPOS SUBMARINOS - MO

CDIGO DE CLASE DE EQUIPO
CDIGO
MODO DE DESCRIPCIN EJEMPLOS
FALLA

AIR Lectura anormal del instrumento Falsa alarma, indicacin defectuosa del instrumento.
Avera, daos graves (convulsiones, roturas) y / o fugas
BRD Averas importantes de fluidos de proceso.
Sin monitoreo o regulacin defectuosa, falla en la
CSF Falla control / seal transmisin o recepcin de comandos o datos, falla en la
activacin de la funcin
Tiempo de apertura / cierre debajo de las
DOP Retraso en la operacin especificaciones.
ELP Fuga externa - medio de proceso Aceite, gas, condensado, agua
Aceite hidrulico, aceite de lubricacin, aceite de barrera,
ELU Fuga externa - medio til refrigerante, agua, etc.
FCO Falla de conexin Falla al conectar el conector
FTC Falla de cierre bajo demanda No cierra bajo demanda
FTD Falla de desconexin Falla al desconectar el conector
FTF Falla de funcin bajo demanda Falta de respuesta en la seal / activacin
No se bloquea ni se desbloquea cuando se solicita, no se
FTL Falla al bloquear / desbloquear conecta o desconecta, no se suelta SCM de su base de
montaje
FTO Falla de apertura bajo demanda No se abre bajo demanda.
HIO Alto rendimiento Sobrevelocidad / salida por encima de la aceptacin
HTF Falla de calentamiento Prdida de la habilidad de proveer calor

Falta o capacidad reducida de transferir calor de reas de

IHT Transferencia de calor insuficiente temperatura elevada, como transformadores de potencia
o componentes electrnicos de alimentacin

Medio de proceso de fuga que pasa a travs de

ILP Fuga interna - medio de proceso serpentines de calor o similares.
ILU Fuga interna - medio til Fuga interna de fluidos de utilidad
LCP Fuga en posicin cerrada Fugas a travs de la vlvula en posicin cerrada
LOO Bajo rendimiento Entrega / salida por debajo de lo aceptable
OTH Otros Modos de falla no cubiertos anteriormente
Parmetro supervisado que supera los lmites, por
PDE Desviacin de parmetros ejemplo alarma alta / baja
PLU Taponado / ahogado Restriccin parcial o total del flujo.
POW Potencia insuficiente Falta de suministro de energa o muy baja
SER Problemas menores en el servicio Prdida de elementos, decoloracin, suciedad
SET Falla al establecer / recuperar Falla al establecer / recuperar operaciones
No funciona segn lo exigido, falsa alarma, cierre / parada
SPO Operacin espuria prematura, operacin inesperada / no funciona segn lo
exigido
 STD Deficiencia estructural Daos materiales (grietas, desgaste, fractura, corrosin).

UBU Pandeo global Agitacin o pandeo lateral

UNK Desconocido Muy poca informacin para definir un modo de falla

TABLA B.11 - EQUIPOS TERMINACIN DE POZOS - MODOS DE FALLA

CDIGO DE CLASE DE EQUIPO

CDIGO
MODO DE DESCRIPCIN EJEMPLOS
FALLA

AIR Lectura anormal del instrumento Falsa alarma, indicacin defectuosa del instrumento.
BRD Averas Avera, daos graves (convulsiones, roturas).

CLW Comunicacin control-lnea-a-pozo Prdida de fluidos de control hidrulico en el pozo

ELP Fuga externa - medio de proceso Aceite, gas, condensado, agua

Lubricante, agua de refrigeracin, fluido hidrulico,
ELU Fuga externa - medio til metanol, etc.
ERO Salida errtica Oscilacin, perturbacin, inestabilidad.
No se cierra a la seal de demanda. Las vlvulas no se
FTC Falla de cierre bajo demanda cierran a pedido.
FTF Falla de funcin bajo demanda Falta de respuesta en la seal / activacin
No se abre bajo demanda. Las vlvulas no se abren a
FTO Falla de apertura bajo demanda pedido.
FTS Falla de inicio bajo demanda No enciende bajo demanda
HIO Alto rendimiento Sobrevelocidad / salida por encima de la aceptacin
ILP Fuga interna - medio de proceso Fuga interna de fluidos de proceso
ILU Fuga interna - medio til Fuga interna de fluidos de utilidad
INL Fuga interna Fuga interna de fluidos de proceso o de utilidad
La fuga a travs de la vlvula excede los criterios de
LCP Fuga en posicin cerrada aceptacin cuando est cerrada
LOO Bajo rendimiento Entrega / salida por debajo de lo aceptable
OHE Sobrecalentamiento Piezas de la mquina, escape, agua de refrigeracin.
OTH Otros Modos de falla no cubiertos anteriormente
PCL Cierre prematuro Cierre espurio de la vlvula sin comando
Parmetro supervisado que supera los lmites, por
PDE Desviacin de parmetros ejemplo alarma alta / baja
Restriccin de flujo parcial o total debido a hidrato, sarro,
PLU Taponado / ahogado cera, etc.
No funciona segn lo exigido. Apertura / cierre indeseado
SPO Operacin espuria de la vlvula.
Daos materiales (grietas, desgaste, fractura, corrosin),
STD Deficiencia estructural integridad reducida.
UNK Desconocido Muy poca informacin para definir un modo de falla
UST Detencin espuria Cierre inesperado
 VIB Vibracin Vibracin anormal
Afluencia de fluidos de pozo en la lnea de control de la
WCL Comunicacin de lnea de control vlvula

TABLA B.12 - EQUIPOS PERFORACIN - MODOS DE FALLA

CDIGO DE CLASE DE EQUIPO
CDIGO
MODO DE DESCRIPCIN EJEMPLOS
FALLA
AIR Lectura anormal del instrumento Falsa alarma, indicacin defectuosa del instrumento.
ELP Fuga externa - medio de proceso Fluidos del pozo
Aceite hidrulico, aceite de lubricacin, refrigerante,
ELU Fuga externa - medio til barro, agua, etc.
ERO Salida errtica Oscilacin u operacin inestable
FCO Falla de conexin Falla al conectar el conector
FCU Falla de corte La vlvula de corte no puede cortar el equipo
FTC Falla de cierre bajo demanda No cierra bajo demanda
FTD Falla de desconexin Falla al desconectar el conector
Falta de respuesta en la seal / activacin (por ejemplo,
FTF Falla de funcin bajo demanda falla al corte)
FTO Falla de apertura bajo demanda No abre bajo demanda
FTS Falla de inicio bajo demanda Fallo al iniciar la conduccin superior
HIO Alto rendimiento Par de salida por encima de las especificaciones
INL Fuga interna Fuga interna de fluidos de proceso o de utilidad
Fuga a travs de una vlvula (por ejemplo, vlvula ram) en
LCP Fuga en posicin cerrada posicin cerrada
LOO Bajo rendimiento Par de salida por debajo de las especificaciones
NOI Ruido Ruido excesivo
OHE Sobrecalentamiento Sobrecalentamiento
OTH Otros Modos de falla no cubiertos anteriormente
PLU Taponado / ahogado Obstruir o matar la lnea tapada
Prdida de funciones en ambas
POD Ambas cpsulas no funcionan como se desea
cpsulas
SET Falla al empalmar / recuperar Falla en operaciones de recuperacin / empalme
SER Problemas menores en el servicio Prdida de elementos, decoloracin, suciedad
SPO Operacin espuria Operacin inesperada

STD Deficiencia estructural Daos materiales (grietas, desgaste, fractura, corrosin)

Falla al detener la unidad superior o el proceso de

STP Falla de detencin bajo demanda apagado incorrecto
UNK Desconocido Muy poca informacin para definir un modo de falla
VIB Vibracin Vibracin excesiva

TABLA B.13 - EQUIPO DE INTERVENCIN DE POZOS - MODOS DE FALLA

CDIGO DE CLASE DE EQUIPO
CDIGO
MODO DE DESCRIPCIN EJEMPLOS
FALLA

Avera, daos graves (convulsiones, roturas) y / o fugas

BRD Averas importantes de fluidos de proceso
Sin monitoreo o regulacin defectuosa, falla en la
CSF Falla control / seal transmisin o recepcin de comandos o datos, falla en la
activacin de la funcin
Tiempo de apertura / cierre debajo de las
DOP Retraso en la operacin especificaciones.
ELP Fuga externa - medio de proceso Fluidos del pozo
Aceite hidrulico, aceite de lubricacin, refrigerante,
ELU Fuga externa - medio til barro, agua, etc.
ERO Salida errtica Oscilacin u operacin inestable
FCO Falla de conexin Falla de conexin al conector
FCU Falla de corte La vlvula de corte no puede cortar el equipo
FTC Falla de cierre bajo demanda No cierra bajo demanda
FTD Falla de desconexin Falla al desconectar el conector
Falta de respuesta en la seal / activacin (por ejemplo,
FTF Falla de funcin bajo demanda falla al corte)
FTO Falla de apertura bajo demanda No abre bajo demanda
FWR Falla mientras se ejecuta No se puede ejecutar el equipo o las herramientas
HIO Alto rendimiento Par de salida por encima de las especificaciones
Fuga de medio de proceso contaminando medio de
ILP Fuga interna - medio de proceso servicio, fuga interna de fluidos de proceso.

ILU Fuga interna - medio de servicio Fuga interna de fluidos de servicio, prdida de lubricacin

Fuga a travs de una vlvula (por ejemplo, vlvula ram) en

LCP Fuga en posicin cerrada posicin cerrada
LOO Bajo rendimiento Par de salida por debajo de las especificaciones
OTH Otros Modos de falla no cubiertos anteriormente
PLU Taponado obstruido Obstruir o matar la lnea tapada
POW Potencia insuficiente Falta de suministro de energa o muy baja
Falla de transmisin de potencia /
PTF Falla de transmisin de potencia / seal
seal
SET Falla al empalmar / recuperar Falla en operaciones de recuperacin / empalme
SPO Operacin espuria Operacin inesperada
Herramientas que se atascan en el BOP o en el rbol de
STU Atasco navidad
UNK Desconocido Muy poca informacin para definir un modo de falla

TABLA B.14 - EQUIPOS MARINOS - MODOS DE FALLA

 CDIGO DE CLASE DE EQUIPO
CDIGO
MODO DE DESCRIPCIN EJEMPLOS
FALLA
AIR Lectura anormal del instrumento Falsa alarma, indicacin defectuosa del instrumento.
Avera, daos graves (convulsiones, roturas) y / o fugas
BRD Averas importantes de fluidos de proceso
Tiempo de apertura / cierre debajo de las
DOP Retraso en la operacin especificaciones.
Aceite hidrulico, aceite de lubricacin, refrigerante,
ELU Fuga externa - medio til barro, agua, etc.
FRO Falla de rotacin Falla de rotacin
No se inicia o se abre a pedido o no se responde a la seal
FTF Falla de funcin bajo demanda / activacin
FTL Falla al bloquear / desbloquear No se bloquea ni se desbloquea cuando se lo solicita

Par de salida por encima de las especificaciones o exceso

HIO Alto rendimiento de velocidad / salida por encima de lo aceptado

Enfriamiento / calentamiento por debajo de la aceptacin

IHT Insuficiente transferencia de calor y / o transferencia de calor demasiado bajo

INL Fuga interna Fuga interna de procesos o fluidos de servicio

LBP Baja presin de suministro de aceite Baja presin de suministro de aceite

Entrega / salida / par / rendimiento por debajo de la

LOO Bajo rendimiento aceptacin
NOI Ruido Ruido anormal o excesivo

OHE Sobrecalentamiento Piezas de la mquina, escape, agua de refrigeracin, etc.

OTH Otros Modos de falla no cubiertos anteriormente

Parmetro supervisado que supera los lmites, por
PDE Desviacin de parmetros ejemplo alarma alta / baja
Restriccin de flujo debido a contaminacin, objetos,
PLU Taponado / ahogado cera, etc.
POW Potencia insuficiente Falta de suministro de energa o muy baja
Falla de transmisin de potencia /
PTF Falla de transmisin de potencia / seal
seal
SER Problemas menores en el servicio Prdida de elementos, decoloracin, suciedad
Falsa alarma, cierre / parada prematura, operacin
SPO Operacin espuria inesperada / no funciona segn lo exigido

STD Deficiencia estructural Daos materiales (grietas, desgaste, fractura, corrosin)

UNK Desconocido Muy poca informacin para definir un modo de falla

UST Detencin espuria Cierre inesperado
VIB Vibracin Vibracin anormal / excesiva
 TABLA B.15 - DESCRIPCIN GENERAL - MODOS DE FALLA
CDIGO
MODO DE DESCRIPCIN DEL MODO DE FALLA TIPO DE FALLA EN DEMANDA
FALLA
AIR Lectura anormal del instrumento
BRD Averas

CLW Comunicacin control-lnea-a-pozo

CSF Falla control / seal

DOP Retraso en la operacin X
ELF Fuga externa - combustible
ELP Fuga externa - procesos
ELU Fuga externa - medio til
ERO Salida errtica
FCO Falla de conexin X
FCU Falla de corte X
Falla en el sistema de proteccin
FLP
contra rayos
FOF Falla en la frecuecia de salida
FOV Falla en el voltaje de salida
FRO Falla de rotacin
FTC Falla de cierre bajo demanda X
FTD Falla de desconexin X
FTF Falla de funcin bajo demanda X

Incumplimiento de funcionamiento
FTI X
segn lo previsto

FTL Falla de bloqueo / desbloqueo X

FTO Falla de apertura bajo demanda X
FTR Falla de regulacin X
FTS Falla de inicio bajo demanda X
FWR Falla mientras se ejecuta
HIO Alto rendimiento
HTF Falla de calentamiento
IHT Transferencia de calor insuficiente
ILP Falla interna - medio de proceso
ILU Falla interna - medio de servicio
INL a Falla interna

LBP Baja presin de suministro de aceite

LCP Fuga en posicin cerrada

LOA Cada de carga
LOB Prdida de flotabilidad
LOO Bajo rendimiento
MOF Falla de amarre
NOI Ruido
NOO Sin salida
OHE Sobrecalentamiento
OTH Otros
PCL Cierre prematuro
PDE Desviacin de parmetros
PLU Taponado / ahogado

POD
Prdida de funciones en ambas X
cpsulas
POW Potencia insuficiente

PTF
Falla de transmisin de potencia /
seal
SBU Acumulacin de lodo
SER Problemas menores en el servicio
SET Falla al empalmar / recuperar X
SHH Nivel alto de alarma espuria
SLL Nivel bajo de alarma espuria
SLP Deslizamiento
SPO Operacin espuria
STD Deficiencia estructural
STP Falla de detencin bajo demanda X
STU Atasco
UBU Pandeo global
UNK Desconocido
UST Detencin espuria
VIB Vibracin
VLO Rendimiento muy bajo
WCL Comunicacin de lnea de control
LA B.6 - EQUIPOS ROTATIVOS - MODOS DE FALLA
CE CO EG EM GT PU ST

MOTORES DE GENERADORES MOTORES TURBINAS A BOMBAS TURBINAS A

COMPRESORES
COMBUSTIN ELCTRICOS ELCTRICOS GAS VAPOR

X X X X X X X
X X X X X X X
X X X X X X
X X X
X X X X
X X X X X X X
X X X X X X X
X X X X X X
X X X X X
X X X X X X X
X X X X X X X
X X X X X X X
X X X X X X X

X X X X X
X X X X X X X
X X X X X X X

X X X X
X X X X X X X
X X X X X X X
X X X X X X X
X X X X X X X

TABLA B.7 - EQUIPOS MECNICOS - MODOS DE FALLA

CR HE HB PI VE WI TU

INTERCAMBIADOR CALENTADORES Y RECIPIENTES

GRAS TUBERA WINCHES TORRETAS
DE CALOR CALDERAS DE PRESIN

X X X X X X X
X X X
X X X X

X X X X X X

X
X

X X

X X X X
 X X X
X

X X

X X

X X
X
X
X
X X X X
X X X X
X X X X X X X

X X X X X X X

X X X X

X
X X X X X X X
X X
X X

X X X X X X X

X
X X X X X X X
X X X

- MODOS DE FALLA
UP PT FC SG

Fuente de poder Convertidor de Tablero de

Transpormadores
ininterrumpible frecuencia distribucin

X X

X
X
X X X
X X
X
 X X
X

X X X

X
X

X
X X

X
X
X X X
X
X X X X
X X X

X
X X X
X
X X
X
X X X X
X
X
X

DE SEGURIDAD Y CONTROL - MODOS DE FALLA

FGA FGB IP CL VA NO LB
Unidades
Deteccin de Dispositivos de Botes
Deteccin de gas de control Vlvulas Boquillas
fuego entrada salvavidas
lgico
X X
X

X X X
 X X
X X X

X X X X
X
X X X X X
X X

X
X X X X X
X X

X
X

X X X X X X
X X
X X X
X

X X X X X X
X X
X

X X X X X X
X X
X X
X
X X X X
X

X X

X X X

X
X X X X X X
X
X X
X

QUIPOS SUBMARINOS - MODOS DE FALLA

CS XT SP PR EPD SV SL
 Distribucin Recipientes
Control de Pozo submarino y Bombas de energa Tuberas
produccin Risers a presin submarinas
rboles de navidad submarinas elctrica
submarino submarina submarinos
X X X X X

X X

X X X

X X X X X X

X X X X X X X

X X X X
X X
X X X X
X X X

X X X

X X
X
X

X X

X X X X X X X
X X X
X X X
X X X X X X X

X X X X
X X X X
X
X X X X X X

X X X X X
 X X X X X

X
X X X

S - MODOS DE FALLA
ESP SS XD

Bombas Vlvulas de Superficie del

elctricas seguridad en el cabezal y rboles
sumergibles fondo del pozo de Navidad

X
X

X X

X X

X X

X X

X
X
X
X X
X

X
X
X X X
X

X X

X X

X X

X X X
X
 X

ODOS DE FALLA
TD SB DB
Preventores de Preventor de
Unidades reventn submarino reventones de
superiores (BOP) superficie (BOP)
X X X
X X

X X X

X X X
X X
X X
X X
X X

X X

X X
X
X
X X X

X X

X
X
X
X X X
X X

X X
X X X
X X X

X X X

X X X
X

OS DE FALLA
WC OI
Equipo de control Intervencin de
de pozo de pozo submarino:
superficie (para intervencin de
intervencin de aguas abiertas
pozos)

X X

X X

X X

X X

X X

X X
X X
X X
X X
X X

X X

X X
X
X

X X

X X

X X

X
X X
X X
X X

X
X X

X X

X X
 JF

Apoyo para el
gato y la fijacin

X
X
X
 TE

TURBOEXPANSOR
ES

X
X
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X

X
X
X
X

SW TA

EJES TANQUES DE
DIMENSIONALES ALMACENAJE

X X

X X

X X

X X
 X

X X

X X

X X

X
X X

X X

X X