SUPPORT EXTREME METAL

SCUMZINE # 7

ENTREVISTAS
/ INTERVIEWS

INTERNAL BLEEDING NADER SADEK OMNIHILITY DICTATED DIMINISHED

DEFILEMENTORY P A R A S I T I C E X T I R P AT I O N O M I N O U S G AT E K E E P E R
BESTIALIZED FORCED ASPHYXIATION CRUCIATION PSICOSIS
GENETIC ERROR INFERNAL SOUL CRANIAL BLOWOUT ROCKTAMINACION ZINE
BLOGSPOT FLESH CONSUMED THE CASKET GOAT WITH A THOUSAND YOUNG
NEKROHOLOCAOST MURDER PUSSY PROFANITY HORNCROWNED RESENAS / REVIEWS CDS
 ue remos dar las gracias a las bandas que de otra forma SUPPORT EXTREME METAL
Q creen en nosotros como una revista que busca ser
profesional y expandir nuestra escena y el gnero, a
ustedes como fans del metal extremo, gracias, espero les
SCUMZINE # 7

guste estas entrevistas y reseas.

That oars to give them thanks to the bands that of another

form they believe in us as a magazine that seeks to be a
professional and to expand our scene and the kind, as fans
of the extreme metal, thank you, I wait for you they like
these interviews and reviews.

Contenido / Content

Entrevista y reseas hechas por Ricardo Bedoya Orjuela / Interview and reviews
done by Ricardo Bedoya Orjuela / Diseo de la portada: Ricardo Bedoya
Cover Art / cover art : MICHAEL VALERO
Diseo del monje / Design of the monk: RICH MONTENEGRO
Logo: RICARDO BEDOYA
INTERNAL BLEEDING:
Una de las bandas ms brutales, con un sonido contundente, como el de un mar llo
golpeando un crneo, de impactos secos, son los creadores de SLAM, brindaron el ao
pasado un show de perfeccin inimaginable frente a los DEVOURMENT, en un sper show
sanguinario, adems nos habla del nuevo CD y de pertenecer a UNIQUE LEADER
RECORDS, con un video y nos cuentan muchas cosas del pasado y presente de INTERNAL
BLEEDING.

One of the most brutal bands, with a forceful sound, as that of a hammer striking a cranium,
of dry impacts, they are the creators of SLAM, they oered last year a show of unimaginable
perfec on opposite to the DEVOURMENT, in a super bloodthirsty show, in addi on he
speaks about the new CD and of belonging to UNIQUE LEADER RECORDS, a video and us
possess many things of the step and s present INTERNAL'BLEEDING.

OMNIHILITY:
Con dos CDS de una calidad impresionante los death blackened, se sienten muy contentos con
el nuevo trabajo y el sello UNIQUE LEADER RECORDS; "DEATHSCAPES OF THE
SUBCONSCIOUS" un disco que dar mucho de qu hablar, crea un nuevo camino al gnero.

With two CDS of an impressive quality the death blackened, feel very sa sed with the new
work and the stamp UNIQUE LEADER RECORDS; " DEATHSCAPES OF THE SUBCONSCIOUS "
a disc that will give much of what to speak, believes a new way to the kind.

DICTATED:
Que las mujeres de Holanda no son de sonidos agresivos, esta es una muestra de que si son de sonidos rudos y brutales,
ris de guitarras demoledoras, con una tcnica impresionante ris sangrientos, dos mujeres de Holanda rompen ese
mito, con sus composiciones, dejemos que nos cuente de DICTATED y su nuevo trabajo editado a travs de METAL
BLADE.
That the women of Holland are not of aggressive sounds, this one is a sample of which if they are of rough and brutal
sounds, ris of devasta ng guitars, with an impressive technology bloody ris, two women of Holland break this myth,
with his composi ons, let's allow that it should tell us of DICTATED and his new work edited across METAL BLADE.

FLESH CONSUMED:
Agrupacin del estado CALIFORNIA USA, con ris oscuros, clsicos, tcnicos y brutales, atmosferas opacas,
llenas de odio, traer su nuevo CD completo; una pieza clave para la destruccin, HYMN FOR THE LEECHES,
lleva a la banda otra frontera, otro nivel de composicin en las liricas y msica, adems estrena nueva
alineacin; este nuevo trabajo sale a travs de UNQUE LEADER RECORDS.
Group of the condi on CALIFORNIA USA, with ris dark, classic, technical and brutal, dark atmospheres, full
of hatred, will bring his new complete CD; a key piece for the destruc on, " HYMN FOR THE LEECHES ", takes
to the band another border, another level of composi on in the lyric ones and music, in addi on new gi
alignment; this new work goes out across UNQUE LEADER RECORDS.
NADER SADEK:
Un ar sta completo de la oscuridad, crea una obra sobre el
demonio del crudo y una sociedad basada en la economa del
petrleo y sus muertos, un grupo con gran can dad de msicos
invitados, de una calidad insuperable, dejemos que l sea quien
nos cuente sobre la banda.
A complete ar st of the darkness, believes a work on the demon of
the crude oil and a company based on the economy of the oil and
his dead men, a group with great quan ty of invited musicians, of
an insuperable quality, let's allow that it should be the one who
tells us on the band.
GENETIC ERROR:
La agrupacin Bogotana, esta lista para ingresar en la escena mundial y se
preparan para promocionar lo que ser su prximo material, y nos cuentan su
show por los Estados Unidos con el guitarrista de DEVOURMENT y esa pequea
aventura, listos para lo que ser el futuro de GENETIC ERROR

The Of Bogot group, this list to join the world scene and they prepare
themselves to promote what will be his next material, and tell us his show for the
United States with the guitarist of DEVOURMENT and this small adventure,
ready for what will be the future of GENETIC ERROR

DIMINISHED:
La agrupacin Norteamericana visito a Colombia, con ya 3
discos con la recording SEVARED RECORDS y preparando uno
nuevo, sorprendieron en su show con un sonido directo y
contundente.

The North American group I visit Colombia, with already 3 discs

with SEVARED RECORDS and preparing the new one, they
surprised in his show with a direct and forceful sound.

v
Parasitic Extirpation:
Boston USA ene una de las mejores bandas del gnero con un Mini CD PUTRID CROW se Other interviews / Otras entrevistas en Ingles y Espaol:
reviven y con nan en escena devastando la escena y con una vocalista como Mallika, es
seguro que desarrollan una excelente tcnica y crea vidad dentro del gnero, los dejo para
que lean una de las mejores entrevistas. DEFILEMENTORY PROFANITY
Boston USA has one of the best bands of the kind with a Mini CD PUTRID CROW they are ABHORRENT AGGRESSION THE CASKET
re-lived and con nue in scene devasta ng the scene and with a vocalist as Mallika, it is sure
that they develop an excellent technology and crea vity inside the kind, I leave them in
order that they read one of the best interviews.
NERVOUS IMPULSE CRUCIATION
OMINOUS GATEKEEPER VULTURE LOCUST

MURDER PUSSY VOMITFICATION

FORCED ASPHYXIATION:
GOAT WITH A THOUSAND YOUNG MORTHUR
Una nueva promesa del BRUTAL DEATH

v
METAL, con ma ces tcnicas en su
msica, dejaron claro que son arrolladores other interviews in spanish /Otras entrevistas en espaol
en el escenario en su show por Colombia,
prximos de sacar su nuevo CD, hay que
estar pendientes de esta promesa
BESTIALIZED
Norteamericana. HORNCROWNED
CRANIAL BLOWONT
A new promise of the BRUTAL DEATH PSICOSIS
METAL, with shades technologies in his
music, claried that they are sweeping in
INORGANIC
the scene in his show for Colombia, next ROCKTAMINACION BLOG ZINE
of extrac ng his new CD, it is necessary to INFERNAL SOUL
be dependent on this North American
promise. SEX MURDER ART
DISFIGURED FOR GENOCIDE

RESEAS
CANNIBAL CORPSE HATE ETERNAL - DEICIDE PYREXIA DEGENERHATE ROUND UP ULTRA ALTERBEAST DEICIDE OMNIHILITY BENEATH BLOODTINE INANIMATE
EXISTENCE - ACRANIA LECHEROUS NOCTURNE BSTIALIZED RIPPING FLESH ACRANIUS DYSMORPHIC DEVANGELIC PILLORY UNFATHOMABLE RUINATION
ABHORRENT DEFORMITY DARKALL SLAVES MASS INFECTION DECIMATION PATHOLOGY EXTINCTIONIST SUPPURATION CARNAL BLASPHEMY THE INFINITE
WITHIN ICHORID INTERNAL BLEEDING DYSENTERY GORGASM STAGES OF DEECOMPOSITION BLOOD RAPTURE INHERIT DISEASE CRIMINAL ELEMENT PROFANITY
MISERY INDEX
INTERNAL BLEENDING
One of the pioneering bands in the Death Metal, with dense and
heavy riffs, with a new album as IMPERIUM containing 9 songs,
highly destructive, studio work is Joe Cincotta at Full Force Studio
in New York, where they recorded bands as SUFFOCATION,
DESHUMANIZED, COGNITIVE among other bands, promises not to
give mercy to the fans of this great band and a label that is
revolutionizing the genre as it is UNIQUE LEADER RECORDS, read
this interview with SLAM pioneers
(interview in English and Spanish / Entrevista en Ingles y Espaol)
INTERNAL BLEEDING
Here Ricardo Bedoya SCUMZINE magazine, How's it
going in the band?
Hey bro! All is great with the band right now. I'm just
si ng here smoking a cigar, drinking some coee and
ge ng ready to dive into this awesome interview.
1-I think it's good to start this interview talking about
the new album "IMPERIUM" What do you think
about the end result of this work?
We're really proud of this album for many reasons.
From a musical standpoint I think it's our most
punishing album full of our trademark slam ris, but
also musically diverse, which keeps things interes ng
for the listener. We tried to really expand what slam can
be by adding lots of dierent grooves and ideas and I
think we succeeded on that front too. Finally, for years
we struggled to get a great produc on that truly
represented what Internal Bleeding is all about, and
with this one we nally nailed it thick guitars, clear
produc on and just plain heavy.
2- What is the meaning contained Album tle?
Well, ever since Invoca on Of Evil was released, many in
the music press and industry simply dismissed
INTERNAL BLEEDING as another generic death metal
band. We knew dierent, our fans knew dierent and
the underground press certainly knew dierent.
They understood that we oered something fresh and
unique: death metal that focused on pit-friendly
grooves, catchiness and hooks that you could actually
remember. At the me, we called this approach to
death metal 'Total Fucking Slam.' And though we
garnered a great deal of underground acceptance, we
had to ght a perpetual uphill ba le against cri cs,
naysayers and eli sts who did nothing but talk a lot shit
and run their mouths behind our backs or in print. We
ignored them and kept plowing forward, but we never
forget.
To add insult to injury, our rst two albums suered
from horrendous produc ons which no doubt made it
more challenging to get people to truly understand our
music. And by the me our third and fourth albums
were released, we had no label or tour support and
limited resources to keep things going. By the early-to-
mid 2000s, we were a broken and dispirited unit and
eventually fell into inac vity and disarray.
Eventually our term slam had been picked up by
hundreds of underground bands and a whole new
genre of death metal was spawned. The seeds we had
planted had nally come to bloom yet we were unable
to enjoy even a modicum of recogni on for it. It had
been an extremely frustra ng twenty years. We gave it
our best, but in the end, we fell short of our goals.
These experiences, plus other personal setbacks and
tragedies, are the impetus behind the album tle
Imperium. It means a dominion of absolute power. It's a
statement to those who've caused anyone to feel
slighted, disrespected, tormented and generally
abused. It's a clarion call to the vic ms of these
tormentors the abused child, the bands that struggle
and come up short, the outcast, the geek and the
popula ons that have been crushed under the boot of
totalitarianism to rise up, join us and take a righ ul
place at the throne of power. With Imperium, the me
has nally come to turn the tables on the tormentors
and make them suer.
3 - Why decided to take this job with UNIQUE LEADER
RECORDS having bands like DEEDS OF FLESH,
PYREXIA , OMNIHILITY, RISINGS OF SATURN among
other bands What are the expecta ons of the band for
all the work ?, ?; How long does it take to make UNIQUE
LEADER RECORDS contract?
It really came down to two important factors: money
and trust. We've known Erik (owner of Unique Leader)
for many years, and he is a true fan of the band, so we
were very comfortable with him on a personal level. He
also stepped up to the plate nancially, so we could
produce a strong record.
It took about two months to nego ate our contract and
once that was done, we dove right into recording the
album. So far, we're very happy with the album's pre-
release promo on, we'll see what happens once the
album is released and what kind of promo on it gets.
4- What does the cover of "IMPERIUM" Mean?
The artwork is deeply meaningful to us. We wanted to
create an atmosphere that was dark and threatening
and were really impressed by the work of Mircea
Gabriel E emie. He nailed it almost immediately. At the
center of the cover is a half-human/half-alien creature
holding a withered skull.
This creature represents the new master that has
risen to power. It is half alien because as our fans
know, we have carried on a tradi on of using alien
themes on our albums since day one. It also
represents those who are outcast and treated as an
alien to their own race. This alien is holding the skull
of his past tormentor, which represents the change
in power and the rise of the new Imperium. There
are a lot of interes ng things that go on in the
background, which we'd rather leave open to
interpreta on.
5-How long have you wri ng and recording the
album? And Tell us how was the recording and
mixing the new CD "IMPERIUM"?
Wri ng the album took about a year and a half,
which really isn't too bad. I wish it would have taken
a li le less me, but we're all very busy with our
lives, etc. that it is hard to get together. Recording,
mixing and mastering took about a month.
6-How do you compare the American scene when
INTERNAL BLEEDING started in 1991 with today?
It's a lot dierent than it was. I think crowd-wise, it
has thinned out a great deal and there is less
enthusiasm for deathmetal now than there was
compared to the years 1992-1996. However, I think
the quality of musicians and bands has increased
greatly since then. There are so many really killer
and musically procient bands nowadays that it's
mind blowing. In short, each period has posi ves
and nega ves about them so you cannot really say
one period is be er than the other, because they
both oer good things.
7-INTERNAL BLEEDING is considered the creators
of S L A M , What is your opinion on this?
I would agree with that statement. It was our
drummer Bill Tolley who came up with the idea of
calling what we do Slam; before that we had called
our music Barbaric Moshing Death Vomit, Bill
hated the term mosh and proposed we describe
our music as Total Fucking Slam. That's where the
term came from and we were the rst in the
deathmetal world to use it. It had been used in the
Punk and Hardcore scene for a long me in the 80s.
 12 -Tell us about the theme of the new job?

It's called the Carnival of Death tour. And like I said in the previous ques on, it is going to be completely
sick as fuck!

13 - The End Review? And something you want to add.

Thank you for the opportunity Ricardo. I really appreciate everything your doing to support both Internal
Bleeding and the deathmetal scene. I'd like to thank all our fans in Colombia and South America in
general for being so dedicated to Internal Bleeding. It's appreciated. Our album is out on September
30th. We hope you'll pick it up. Visit us on facebook at facebook.com/internalbleeding. Thanks again!

We were denitely the rst to focus all the music on the

grooves and less on the blast beats and fast parts and codify it
into a type of deathmeal, which we called Slam. At the me we
did it, people didn't really understand what we were doing,
but some caught on and I think soon a er the Slam genre was
born, though it took a many more years for people to accept
the term.

8- How things were with the distribu on of the press with

the previous album "ONWARD TO MECCA" and "DRIVEN
TO CONQUER"?

Well, both those albums never received the marke ng and

adver sing that I think they should have, but despite that,
both albums sold well. Driven to Conquer is actually our best
selling album so far. It's just truly unfortunate that the
promo on from the labels (Pavement and Century Media) for
both of these albums was absolutely horrible. Pavement had
no money for pushing Driven to Conquer and with Century
Media; we were treated like an a erthought because we were
a band that was part of a merger with Olympic Recordings.

9- Tell us about the video CASTIGO CORPUS MEUM, tell

us about the produc on? How was edited? And why this
theme was chosen for the video?

The song is about a scene in the book The DaVinci Code,

where one of the main characters tortures himself in order to
get closer to God. Basically we took that scene in the book
(and it's in the movie too) and expanded upon it to include his
inner thoughts and feelings as he proceeds with the torture.
The video concept was developed by both the band and
director Kirk Farrington, who did a great job with the small
budget that we had. I think it came out pre y cool and really
tells an interes ng story both through the music and the video
sequences.

10 - How can you see the Colombian scene?, What did you
think of the show in Colombia?

I always knew the Colombian scene was good because we

receive a lot of mail from the area, but seeing for myself truly
raised my love and respect for both the scene and your
country. The show we just played there was incredible. Not
only was it a crowded show, but also the people were all just
amazing. We all feel very humbled by the experience and
cannot wait to do it again. Tato did one hell of a job pu ng this
all together and making sure we were treated well. Hats o to
him and everyone else who help make the show a big
success.

11-What are the nearest plans to support the new job?

In a few weeks (October 3) we embark on a full USA tour with

Suoca on, Kataklysm , Jungle Rot and Pyrexia. That should
be one hell of a tour! Then in the spring of 2015, we'll head to
Europe to do a tour. Hopefully in-between we'll do some mini
tours or something.
v
ESPAOL / SPAIN
Aqu Ricardo Bedoya de la revista SCUMZINE,
Cmo te va en la banda?
Hey bro! Todo est muy bien con la banda en estos
momentos. Slo estoy aqu sentado fumando un
puro, beber un poco de caf y se prepara para
sumergirse en esta entrevista impresionante.
1-Creo que es bueno comenzar esta entrevista
hablando del nuevo disco "IMPERIUM" Qu
piensa usted sobre el resultado nal de este
trabajo?
Estamos muy orgullosos de este disco por muchas
razones. Desde un punto de vista musical creo
que es nuestro disco ms cas gador - por
completo de nuestros ris Slam de marca, sino
tambin musicalmente diverso, lo que man ene
las cosas interesantes para el oyente. Tratamos de
ampliar realmente lo Slam puede ser mediante la
adicin de un montn de diferentes grooves y las
ideas y creo que lo hemos conseguido en ese
frente tambin. Por l mo, durante aos nos
cost conseguir una gran produccin, que
realmente representaba lo que el INTERNAL
BLEEDING se trata, y con ste nalmente lo logr
- guitarras gruesas, produccin clara y
simplemente pesado.
2 Cul es el signicado contenido Ttulo del
lbum?
Bueno, desde que INVOCATION OF EVIL fue
lanzado, muchos, en la prensa de la msica y la
industria simplemente deses m INTERNAL
BLEEDING (No en endo si son demoledores en
vivo, con una energa impresionante,
deni vamente son muy profesionales, en el
escenario, realmente la moda en el metal apesta
muchsimo), como otra banda de death metal
genrico. Sabamos diferente, nuestros fans
saben que somos diferente y la prensa
clandes na, sin duda saben que nuestro sonido
es diferente diferente.
Ellos entendieron que ofrecimos algo fresco y
nico: death metal que se centr en los surcos a
cielo amistoso, catchiness y ganchos que se poda
recordar. En el momento, hemos llamado a este
enfoque para el death metal TOTAL FUKING
SLAM. Y aunque obtuvo una gran can dad de
aceptacin en el Undergraund, tuvimos que
luchar una batalla cuesta arriba perpetua contra
los cr cos, detractores y eli stas (como siempre,
pendejos con medios y solo cri can el juzgan el
trabajo de las bandas sin analizar realmente que
es un lbum, para qu sirve un medio en el metal)
que no haca ms que hablar de un montn de
mierda y ejecutar sus bocas a nuestras espaldas o
en la impresin. Nosotros les hizo caso y sigui
arando adelante, pero nunca olvidamos....
Para colmo de males, nuestros dos primeros
discos sufrieron producciones horrendas que sin
duda hace que sea ms di cil de conseguir que la
gente en enda verdaderamente nuestra msica.
Y para cuando nuestros lbumes tercero y cuarto
fueron puestos en libertad, no tenamos e queta
o giras, el apoyo y los recursos limitados para
mantener las cosas en marcha. Por la dcada de
2000-principios y mediados, ramos una unidad
rota y desanimados y nalmente cay en la
inac vidad y el desorden.
Finalmente nuestro trmino - Slam - haba sido
recogido por cientos de bandas underground y
todo un nuevo gnero del death metal fue
engendrado. Las semillas que habamos plantado
nalmente haban llegado a orecer an no
hemos podido disfrutar un mnimo del
reconocimiento por ello. Haba sido unos muy
frustrantes veinte aos. Le dimos nuestro mejor
esfuerzo, pero al nal, nos quedamos cortos de
nuestras metas.
Estas experiencias, adems de otros contra empos
personales y tragedias, son el impulso detrs del
IMPERIUM tulo del lbum. Signica un dominio de un
poder absoluto. Es una declaracin de aquellos que han
causado que nadie se sienta menospreciado, falt el
respeto, atormentado y generalmente abusado. Es una
llamada de atencin a las vc mas de estos verdugos - el
nio abusado, las bandas que luchan y se quedan cortos, el
paria, el friki y las poblaciones que han sido aplastados bajo
la bota del totalitarismo - se levanten, se unan a nosotros y
tomar un lugar que le corresponde en el trono del poder.
Con IMPERIUM, por n ha llegado el momento de devolver
la pelota a los torturadores y hacerlos sufrir. (Claro que si
regresan los pioneros, con un disco dejara heridas en los
detractores, para que coman mierda, bien por ellos que
realmente siguen vivos en la escena, son constructores de la
devastacin) .
3 - Por qu decidi tomar este trabajo con UNIQUE
LEADER RECORDS con bandas como DEEDS OF FLESH,
PIREXIA, OMNIHILITY, RISINGS OF SATURN entre otras
bandas Cules son las expecta vas de la banda por todo
el trabajo? , Cunto empo se tarda en hacer UNIQUE
contrato RECORDS LEADER?
Realmente se reduca a dos factores importantes: el dinero
y la conanza. Hemos sabido Erik (propietario de Unique
Leader) durante muchos aos, y l es un verdadero fan de la
banda, por lo que nos sen mos muy cmodos con l a nivel
personal.
l tambin dio un paso hasta la placa nancieramente, por Me hubiera gustado que hubiera tenido un poco menos de
lo que podra producir un registro fuerte.
Tom cerca de dos meses para negociar nuestro contrato y
una vez hecho esto, nos lanz a la derecha en la grabacin
del lbum. Hasta el momento, estamos muy contentos con
la promocin de pre-lanzamiento del lbum, ya veremos lo
que sucede una vez que se lanz el lbum y qu po de
promocin se pone. Hasta el momento, estamos muy
contentos con la promocin de pre-lanzamiento del lbum,
ya veremos lo que sucede una vez que se lanz el lbum y
qu po de promocin se pone.
4 Qu signicado ene la portada de IMPERIUM?
La obra de arte es profundamente signica va para
nosotros. Queramos crear una atmsfera que era oscuro y
amenazante y nos quedamos realmente impresionados por
la obra de Mircea GABRIEL EFTEMIE. l clav casi de
inmediato. En el centro de la cubierta es una criatura mitad
humano / mitad aliengena que sos ene un crneo
marchitado. Esta criatura representa el nuevo amo que ha
subido al poder. Es un medio extranjero, ya que nuestros
fans saben, hemos llevado en una tradicin de uso de temas
ajenos a nuestros lbumes desde el primer da. Tambin
representa a los que son marginados y tratados como un
extranjero a su propia raza. Este extranjero est sosteniendo
el crneo de su torturador pasado, lo que representa el
cambio en el poder y el surgimiento del nuevo Imperio. Hay
un montn de cosas interesantes que suceden en el fondo,
lo que preferimos dejar abierta a la interpretacin.
5 Cunto empo le dedicaron a la escritura y grabacin
del lbum?, Cuntanos cmo fuel proceso de grabacin y
mezcla del nuevo CD IMPERIUM?
Escribir el lbum tom cerca de un ao y medio, lo que
realmente no es tan malo.
empo, pero estamos todos muy ocupados con nuestras
vidas, etc , que es di cil de conseguir juntos. Grabacin,
mezcla y masterizacin tom cerca de un mes.
6 Cmo se compara la escena americana cuando
I N T E R N A L B L E E D I N G, comenz en 1991 con la
actualidad?
Es muy diferente de lo que era. Creo muchedumbre-sabio,
que ha adelgazado mucho y hay menos entusiasmo por
death metal ahora de la que se compar a los aos 1992-
1996. Sin embargo, creo que la calidad de los msicos y
bandas ha aumentado considerablemente desde entonces.
Hay can dades que son realmente asesinos y bandas
musicalmente con dominio, hoy en da que es alucinante.
En resumen, cada perodo ene aspectos posi vos y
nega vos acerca de ellos as que realmente no se puede
decir de un perodo es mejor que el otro, porque ambos
ofrecen cosas buenas.
7- INTERNAL BLEEDING se considera los creadores de
SLAM, Cul es tu opinin al respecto?
Estoy de acuerdo con esa armacin. Fue nuestro baterista
Bill Tolley quien se le ocurri la idea de llamar a lo que
hacemos Golpe; antes de que nos haban llamado
nuestra msica "Barbaric Moshing Death Vomit," Bill
odiaba el trmino "mosh" y propuso describimos
nuestra msica como "Total Ficking Slam." Ah es donde
el trmino proviene y que fueron los primeros en el
mundo death metal a u lizarlo. Haba sido u lizado en
la escena Punk y Hardcore durante mucho empo en los
aos 80. Nos quedamos sin duda el primero que se
centra toda la msica en los surcos y menos en el blast
beats y partes rpidas y codicar en un po de
deathmeal, que hemos denominado Slam. En el
momento en que lo hicimos, la gente no entenda
realmente lo que estbamos haciendo, pero algunos
atrapados en seguida y creo que poco despus del
golpe, el gnero naci, aunque tard muchos aos ms
para que la gente acepte el trmino.

8- Cmo eran las cosas con la distribucin de la prensa

con el lbum anterior "ONWARD TO MECCA" y
"DRIVEN TO CONQUER"?

Bueno, esos dos lbumes nunca recibieron el marke ng

y la publicidad que yo creo que deberan tener, pero a
pesar de eso, los dos lbumes vendieron bien. Driven to
Conquer es en realidad nuestro lbum ms vendido
hasta el momento. Es slo, verdaderamente lamentable
que la promocin de los sellos (PAVEMENT Y CENTURY
MEDIA) tanto de estos lbumes fue absolutamente
horrible. PAVEMENT no tena dinero para empujar
Driven to Conquer y con CENTURY MEDIA; nos
trataron como una idea de l mo momento porque
ramos una banda que era parte de una fusin con
Grabaciones OLYMPIC RECORDINGS.

9 Cuntanos sobre el video "CASTIGO CORPUS
MEUM", que nos dicen acerca de la produccin?
Cmo fue editado? Y por qu este tema fue elegido
para el video?
La cancin es acerca de una escena en el libro El Cdigo
Da Vinci, donde uno de los personajes principales se
tortura con el n de estar ms cerca de Dios.
Bsicamente tomamos esa escena en el libro (y es en la
pelcula tambin) y ampliado para incluir a sus
pensamientos y sen mientos a medida que avanza con
la tortura. El concepto de video fue desarrollado por
tanto la banda como director Kirk Farrington, que hizo
un gran trabajo con el pequeo presupuesto que
tenamos. Creo que sali muy bien y realmente cuenta
una historia interesante, tanto a travs de la msica y las
secuencias de vdeo.
Todos nos sen mos muy honrado por la experiencia y no puedo esperar para hacerlo otra vez. Tato hizo un
inerno de un trabajo de poner todo esto junto y asegurarse de que nos trataron bien. Mis felicitaciones para
l - y todos los que ayudan a hacer el show un gran xito.
11 Cules son los planes ms prximos para apoyar el nuevo trabajo?
En un par de semanas (03 de octubre) nos embarcamos en un viaje lleno EE.UU. con Suoca on, Kataklysm,
Jungle Rot y Pirexia (bueno, promotores que pasa en Colombia). Eso debera ser un inerno de un viaje!
Luego, en la primavera de 2015, nos dirigiremos a Europa para hacer una gira. Esperemos que en el medio que
vamos a hacer algunos mini tours o algo.
12 - Cul ser el apoyo al nuevo trabajo?
Se llama la gira "CARNIVAL OF DEATH". Y como he dicho en la pregunta anterior, que va a ser
completamente enferma como la mierda!
13 Palabras nales? Y algo que quieras agregar.

10 - Cmo observo a la escena Colombiana? y Qu
piensas del show en Colombia?
Siempre supe que la escena colombiana era bueno
porque recibimos muchos correos de la zona, pero al
ver por m mismo realmente levant mi amor y
respeto, tanto para la escena y su pas. El espectculo
que acabamos de realizar all era increble. No slo fue
un espectculo lleno de gente, sino tambin toda la
gente era simplemente increble.
Gracias por la oportunidad Ricardo. Realmente aprecio todo lo que ests haciendo para apoyar tanto
INTERNAL BLEEDING y la escena death metal (realmente gracias a ustedes que creyeron en este proyecto,
cada da descubro que las bandas necesitan que los fans logren ms seriedad y que hablen menos mierda,
animo y creo que este nuevo trabajo los regresara a la escena como se lo merecen). Me gustara dar las gracias
a todos nuestros fans en Colombia y Amrica del Sur en general por ser tan dedicado a una hemorragia
interna. Ha apreciado. Nuestro lbum est fuera el 30 de sep embre. Esperamos que te recoja. Vistenos en
Facebook en facebook.com/internalbleeding. Gracias de nuevo!
 DICTATED v
(interview in English and Spanish
/ Entrevista en Ingles y Espaol)

a banda DICTATED - The band DICTATED (kemper - HOLLAND)

L Nos hablan de su nuevo disco, que salio bajo el sello METAL BLADE
records / We talk about his new album, which came under the seal
METAL BLEDE records
 4 Let's talk about was like recording and mixing the new album "The
Deceived? , How were those days Soundlodge STUDIO? And how was the
experience of recording in Soundlodge STUDIO?

In 2012 we already agreed with Soundlodge to record our new album there.
Because of the line up changes and the fact that we threw away everything we
had wri en so far, we started recording in 2013. All the songs on the album are
new (except for 'They live, they suer, they die'). Working with Soundlodge (Jorg
Uken) was great. They really took the album to a new level and a er the mixing
and mastering period we think the album got the sound it deserves.

5 What can you tell us about "The Deceived"? And what is the response of the
fans on this new work of the band and extreme press?

Things got a li le crazy. Of course with the signing of Metal Blade, things really
took o. We released two single songs before the en re album came out and the
responses to those songs were already great. People couldn't wait for the album
and we were swamped with interviews. A er the album got out in August
things got even crazier. Overall the responses are very good. We get great
reviews on the music and a lot of exposure as a band.

6 What is the meaning and the inspira on of the tle of the CD "The
Deceived"?

Everybody can give his or her own interpreta on to the album. The songs are
wri en like they are viewed from mul ple sides. The inspira on comes from
dierent events that took place in history but also our own experiences with life.

7 What does the cover and the tle of "The Deceived" mean and what is the
thema?

The cover and tle is a reference to the main theme, which is running as thread
through the whole album. 'The Deceived' is the name we chose because it
represents everybody. Everybody has been deceived some mes and the stories
we tell on the album cannot always be interpreted in one way. We gured that
'The Deceived' is a perfect collec ve name for all the songs combined. We were
fortunate enough to be able to design the en re artwork ourselves. Every page,
every picture and every emo on was created by Sonja's pictures and York's
Photoshop/ar s c skills. We took our me to not only create piece together our
artwork, but also making it match/t perfectly with the music and the lyrics.

Here Ricardo Bedoya SCUMZINE magazine, how are things in the band?
Hi Ricardo, thank you so much for taking your me to talk to us! Things are very well!

1 Let's start talking about how the band was formed, you tell us the story?

Of course! The band was formed in 2006 by Sonja and me (Jessica). We both love
death metal and we both played the guitar so we wanted to write our own music.
Band members were soon found and we immediately started wri ng and recording.
The reviews were very promising and we did a lot of great shows. In 2010 we recorded
our rst full-length album 'Summary of Retribu on' and right a er that, things really
took o for Dictated. In 2013, we had a rough year. We really needed to record our
new album and all of the band members (except for Sonja and me) quit Dictated to
focus on their personal lives and other bands. So there we were, just the 2 of us.
During that me we got in contact with Henri Sa ler (God Dethroned) and he inspired
us to con nue the band and get a new album going. We threw everything aside and
started wri ng new material together with Henri and Michiel vd Plicht (God
Dethroned). As soon a York joined Dictated, we were whole again!

2 "SUMMARY OF RETRIBUTION" is your rst album in 2010, what was the me for
the band? And how things were on sale at CD "SUMMARY OF RETRIBUTION"?

I see 'Summary of Retribu on' as the beginning of Dictated. The cd was home-
recorded and (when I look back to that period) was a huge learning process. We
had to do everything ourselves. From recordings to artwork. We released it
ourselves and somehow, it got peoples a en on. We were swamped with shows
and good reviews.

3 What was that tour with ORIGIN?

Ah yes, our rst big tour in 2012. At that me, we found ourselves a booking agency
who introduced this possibility to us. We decided to take this huge opportunity and
we toured with Origin and Psycrop c in Europe. It was a huge experience. Once you
have felt the feeling of being on the road and play shows every day, making new fans,
you realize why you are a musician.
8 What kind of issues playing live? I mean what is
your set, and if they touch some version.
[I'm not really sure what you mean exactly] We
don't have that much issues playing live (besides
your ordinary technical problems once in a while).
Some mes the hard part is the fact that we have
two women on guitar. People are more skep cal
about women playing the guitar and therefore
some mes the crowd is a li le layed-back. They
rst have to see it before they actually see that we
play very well. And of course your once-in-a-while
marriage proposal you get shouted from the crowd
is a li le distrac ng too haha. But overall, we have
li le trouble playing shows.
9 What is the way to wri ng material in the group?
Before the big line-up change in 2013, we wrote the
songs at home. We would write them in guitar pro
and take them to the rehearsal room to ne-tune
them. When Henri and Michiel joined us for this
album, we took another road. All the songs were
wri en in the rehearsal room. Of course we had
enough ris and other parts thought of at home,
but the songs were put together in the rehearsing
room. That way, everybody could interact with the
songs and put in their own ideas.
10 How do I get to get your current contract with
Metal Blade? And what is your opinion belong to
this label?
A er we recorded 'The Deceived' we decided not to
release it un l we found a record deal that would t
the album and the band. We have been around
since 2006 and we gained a lot of contacts as you
can imagine. We send the album to dierent kind of
record labels and Metal Blade came with the best
oer for 'The Deceived'. So far, Metal Blade has
been great. They really take their me with you as a
musician and as a band. We are very honored to be
a part of the Metal Blade family.
11 What are your inuences? In music, literature
and lm, what inspires them most?
We can get inspired by a lot of things, but most of all
history. We like to write about strange and weird
events that took place. For example the song 'Stone
breakers rising'. We where inspired during a trip in
Ireland at stonebreakers yard (Kilmainham jail)
where several execu ons of leaders of the 1916
Easter Risings took place. But we are also inspired
by more current events. The lyrics are always
wri en in mul ple points of views, so that people
can get their own interpreta on of the songs and
lyrics. Musically every band member has dierent
inuences. For example I'm more inspired by black
and symphonic metal and Sonja loves the old school
bands. We combine everything together into
Dictated.
12 How is a Dictated concert?
Playing shows is my favorite ac vity of all although I will
always be sick before them haha. We want to give the
audience a punch in the face during a live gig. We don't play
super technical metal where you have to focus so hard to
keep up the beat as a fan. Instead, we want to involve the
people who come to see us and interact with them as much
as we can. We want to see the people go crazy and let them
forget about every day life problems. We want them to be
reloaded again a er a Dictated show.
13 What dieren ates this album "SUMMARY OF
RETRIBUTION" in the process of crea ng the issues
concerned? And how long have you wri ng and recording
this album?
As I said before, SOR was a great learning experience. We
recorded at home so of course you will have a lot of issues.
Lost guitar tracks, technical problems an nding the me to
create this album besides our jobs/schools. When you get
into a studio, you have to be prepared and have everything
worked out in details. SOR took a longer me to record than
the new album.
14 What are the main dierences between "SUMMARY
OF RETRIBUTION" Y "The Deceived"?
In one word? Everything. As I said before, 'Summary of
Retribu on' was a huge learning process, which we used for
'The Deceived'. The albums dier in music, sound, artwork
and is in my opinion a lot more suitable for what Dictated
stands for.
16 How were ini ated with Jessica and Sonja
music with the guitar?
Sonja and me already played the guitar when we
started Dictated in 2006. But we never played in
band forma on. Everything we had learned so far
was useless when you start playing together. So we
started playing more together and got to know
each other's musical inuences, style and
strengths.
17 Something I want to add, thanks for answering
this interview, Final comment?
We want to thank you and our fans that took the
me for this interview!
v ESPAOL / SPAIN
Aqu Ricardo Bedoya de la revista SCUMZINE,
cmo son las cosas en la banda?
Hola Ricardo, muchas gracias por tomarse el empo
para hablar con nosotros! Las cosas estn muy bien!
Vamos a empezar hablando de cmo se form la
banda, nos cuenta la historia?
Por supuesto! La banda fue formada en 2006 por
Sonja y yo (Jessica). A ambos nos gusta el Death
Metal y los dos tocamos la guitarra, as que quera
escribir nuestra propia msica. Miembros de la
banda pronto se encontraron y de inmediato
comenzaron a escribir y grabar. Las cr cas fueron
muy prometedoras y nos realizamos un montn de
grandes espectculos. En 2010 grabamos nuestro
primer lbum de larga duracin " Summary of
Retribu on" y justo despus de eso, las cosas
realmente despegaron para DICTATED. En 2013,
h e m o s te n i d o u n a o d i c i l . Re a l m e n te
necesitbamos para grabar nuestro nuevo lbum y
todos los miembros de la banda (a excepcin de
Sonja y yo) salieron de DICTATED para centrarse en
su vida personal y otras bandas. As que all
estbamos, solo nosotras dos. Durante ese empo
nos pusimos en contacto con Henri Sa ler (God
Dethroned) y nos inspiran para con nuar con la
banda y obtener un nuevo lbum . Tiramos todo a
un lado y comenz a escribir nuevo material junto
con Henri y Michiel vd Plicht (God Dethroned). En
cuanto a York se uni DICTATED, estbamos todo
de nuevo!

"SUMMARY OF RETRIBUTION" es su primer lbum en 2010,
Cmo era la banda en ese empo? Y cmo fueron las cosas en la
venta del CD "SUMMARY OF RETRIBUTION"?
Veo "SUMMARY OF RETRIBUTION" como el comienzo de
DICTATED. El CD fue grabado en casa-y (cuando miro hacia atrs a
ese perodo) fue un proceso de aprendizaje enorme. Tuvimos que
hacer todo nosotros mismos. De las grabaciones a las ilustraciones.
Salimos al mercado por nuestra cuenta y de alguna manera,
tenemos atencin de la gente. Nos inundaron con espectculos y
buenas cr cas.
Cmo estuvo la gira con ORIGIN?
Ah, s, nuestra primera gran gira en 2012 En ese momento, nos
encontramos una agencia de reservas quien introdujo esta
posibilidad para nosotros. Decidimos aprovechar esta gran
oportunidad y nos dimos una vuelta con ORIGIN y PSYCROTIC en
Europa. Fue una gran experiencia. Una vez que has sen do la
sensacin de estar en la carretera y realizar shows todos los das,
hacer nuevos fans, te das cuenta de por qu usted es un msico.
Vamos hablar de como fue la grabacin y la mezcla del
nuevo lbum THE DECEIVED? Cmo fueron los das en
SOUNDLODGE STUDIOS? Y Como fue la experiencia de
grabar en SOUNDLODGE STUDIOS?
En 2012 ya acordamos con Soundlodge para grabar nuestro
nuevo lbum all. Debido a la alineacin y los cambios y el
hecho de que nos deshicimos de todo lo que habamos
escrito hasta ahora, comenzamos a grabar en 2013. Todas las
canciones del lbum son nuevas (a excepcin de THEY LIVE,
THEY SUFFER, THEY DIE). Trabajar con Soundlodge (Jorg
Uken) era genial. Realmente se tomaron el lbum a un nuevo
nivel y despus del perodo de mezcla y masterizacin
pensamos que el lbum ene el sonido que se merece.
Qu nos puedes decir sobre THE DECEIVED? Y Cul ha
sido la respuesta de los fans al nuevo trabajo y de la prensa
extrema?
Las cosas se pusieron un poco loco. Por supuesto, con la rma de Metal Blade, las cosas
realmente despegaron. Lanzamos dos canciones individuales antes de todo el lbum sali y las
respuestas a esas canciones ya eran geniales. La gente no poda esperar a que el lbum y nos
inundaron con las entrevistas. Despus de que el lbum sali en agosto las cosas se hizo an
ms loco. En general las respuestas son muy buenas. Recibimos muy buenas cr cas en la
msica y una gran can dad de exposicin como una banda.
Cul es el signicado y la inspiracin del tulo del CD "THE DECEIVED"?
Todo el mundo puede dar su propia interpretacin al lbum. Las canciones estn escritas como
si se ven desde varios lados. La inspiracin viene de diferentes acontecimientos que tuvieron
lugar en la historia, sino tambin nuestras propias experiencias de vida.
Qu representa el COVER ART y el tulo THE DECEIVED que signica? Y cul es la
tem ca?
La cubierta y el tulo es una referencia al tema principal, que se ejecuta como hilo por todo el
disco. 'THE DECEIVED "es el nombre que elegimos, ya que representa a todo el mundo. Todo el
mundo ha sido engaado a veces y las historias que contamos en el lbum no siempre pueden
ser interpretadas de una manera. Nos dimos cuenta de que THE DECEIVED "es un nombre
colec vo perfecta para todas las canciones juntas. Tuvimos la suerte de ser capaz de disear
toda la obra nosotros mismos. Cada pgina, cada imagen y cada emocin fue creado por
imgenes de Sonja y habilidades ar s cas de Photoshop / de York. Nos tomamos nuestro
empo para crear no slo reconstruir nuestra obra de arte, sino tambin de hacer que se
acople / encaja perfectamente con la msica y las letras.
Qu po de temas tocas en Vivo? Me reero a lo que tocan en el concierto, y si tocan alguna
versin (no me entendieron la pregunta en ingles, pero bueno, dio una respuesta muy
interesante, el error es mo)
[No estoy realmente seguro de lo que signica exactamente] No tenemos que falta mucho por
cues ones de tocar en vivo (adems de sus problemas tcnicos comunes de vez en cuando). A
veces la parte ms di cil es el hecho de que tenemos dos mujeres en la guitarra. Las personas
son ms escp cos acerca de las mujeres que juegan la guitarra y, por tanto, a veces la gente es
un poco tumbbamos-back. Primero enen que verlo antes de que realmente observen que
tocamos muy bien. Y por supuesto su vez-en-una-mientras que la propuesta de matrimonio te
grit entre la mul tud es un poco molesto demasiado jaja. Pero en general, tenemos poco,
demuestra problemas para jugar.
Cul es la forma de escribir material en el grupo?
Antes del gran cambio de formacin en 2013, escribimos las canciones en casa. Nos gustara
escribirlas en pro de la guitarra y los llevan a la sala de ensayo para poner a punto ellos. Cuando
Henri y Michiel se unieron a nosotros para este lbum, tomamos otro camino. Todas las
canciones fueron escritas en la sala de ensayos. Por supuesto tuvimos bastantes ris y otras
partes pensado en casa, pero las canciones fueron puestos juntas en la sala de ensayar. De esta
manera, todo el mundo poda interactuar con las canciones y poner en sus propias ideas.
Cmo llegaron a conseguir el contrato con Metal Blade? Y cul es su opinin pertenecen a
esta label o sello?
Despus grabamos ' THE DECEIVED hemos decidido no soltarlo hasta que encontramos un
contrato discogrco que encajara el lbum y la banda. Hemos estado alrededor desde 2006 y
hemos ganado una gran can dad de contactos como se puede imaginar. Enviamos el lbum a
diferentes pos de sellos discogrcos y Metal Blade viene con la mejor oferta de 'El
Engaado'. Hasta ahora, Metal Blade ha sido genial. Ellos realmente se toman su empo con
usted como msico y como banda. Nos sen mos muy honrados de ser parte de la familia Metal
Blade.
Cules son sus inuencias? En la msica, la
literatura y el cine, qu les inspira ms?
Podemos conseguir inspirado en muchas
cosas, pero la mayora de toda la historia.
Nos gusta escribir sobre sucesos extraos y
extraos que tuvieron lugar. Por ejemplo la
cancin 'interruptores de piedra que sale'.
Nos donde inspirados durante un viaje en
Irlanda en Stone breakers rising (la crcel
Kilmainham) donde varias ejecuciones de los
lderes de los 1.916 Risings Pascua tuvieron
lugar. Pero tambin nos sen mos inspirados
por los acontecimientos ms actuales. Las
letras se escriben siempre en ml ples
puntos de vista, por lo que las personas
pueden obtener su propia interpretacin de
las canciones y letras. Musicalmente cada
miembro de la banda ene diferentes
inuencias. Por ejemplo, yo estoy ms
inspirado por el Black Metal y Symphonic y
Sonja ama las viejas bandas de la escuela.
Combinamos todo junto en DICTATED.
Cmo es un concierto DICTATED?
Hacer conciertos es mi ac vidad favorita de
todos, aunque yo siempre estar enfermo
ante ellos jaja. Queremos dar a la audiencia
un puetazo en la cara durante un concierto
en vivo. No tocamos metal sper tcnico,
donde usted ene que centrarse tan di cil
mantener el ritmo como un ven lador. En su
lugar, queremos involucrar a la gente que
viene a vernos e interactuar con ellos tanto
como nos sea posible. Queremos ver a la
gente que se vuelve loca y dejar que se
olviden de todos los problemas de la vida da.
Queremos que se puedan recargar de nuevo
despus de un show DICTATED.
Qu diferencia a este lbum "SUMMARY
O F R E T R I B U T I O N" en el proceso de
creacin de los temas en cues n? Y
cunto empo llevas escribiendo y
grabando este lbum?
Como he dicho antes, SOR fue una gran
experiencia de aprendizaje. Grabamos en
casa as que por supuesto va a tener un
montn de problemas. Pistas de guitarra
perdidas, problemas tcnicos encontrar el
empo para crear este lbum, adems de
nuestros trabajos / escuelas. Cuando te
metes en un estudio, usted ene debe estar
preparado y tener todo bien, listo los
detalles. SO R tom ms empo para
registrar que el nuevo lbum.
Cules son las principales diferencias entre
"SUMMARY OF RETRIBUTION" Y "THE
DECEIVED"?
En una sola palabra Todo. Como he dicho
antes, " SUMMARY OF RETRIBUTION " fue
un proceso de aprendizaje enorme, que
u lizamos para "THE DECEIVED". Los
lbumes se diferencian en la msica, el
sonido, obras de arte y en mi opinin es
mucho ms adecuado para lo que DICTATED
representa.
Cmo se iniciaron con Jessica y Sonja
msica con la guitarra?
Sonja y yo ya tocaban la guitarra cuando
empezamos dictada en 2006, pero nunca
jugamos en la formacin de la banda. Todo lo
que habamos aprendido hasta ahora era
in l cuando empiezas a tocar juntos. As
que empezamos a tocar ms juntos y
llegamos a conocer las inuencias musicales,
el es lo y los puntos fuertes de cada uno.
Algo que quiero aadir, gracias por
responder a esta entrevista, comentario
nal?
Queremos dar las gracias a usted ya nuestros
fans que se tomaron el empo para esta
entrevista!
FLESH CONSUMED
v FLESH CONSUMED - Interview Spanish and English / Entrevista Espaol e Ingles
FLESH CONSUMED is one of the best bands of this decade, with a devasta ng material,
of ro en meat, with ris bloodthirsty, full of dimensions and landscapes full of hatreds,
dismembered and dimensions full of pieces of meat and death around; new CD ready to
devastate " HYMN FOR THE LEECHES ", I do again work for UNIQUE LEADER
RECORDS, it prepares two for this devasta ng work.
1-We started talking about "HYMN FOR THE LEECHES", what
can you tell us about this work? And how was the way of
composing the songs in this work?
7 - Tell us about the album produc on, recording and mixing of "HYMN FOR
THE Leeches"? Tell us how and what was the process?
Corey: Andrew and Shane are s ll learning the songs but Shaune is recording in
New Jersey, Shane In Texas, Adrew in Florida, and myself in California. Mix and
Mastered in the studio that Shanes recording drums at.
8-De what they talk issues "HYMN FOR THE LEECHES"?
Corey: Hate, Power, Dominion

Corey: Hymn for the Leeches was wri en solely by Shaune Kelley.
Usually I write most of the music but I respect and look up to
Shaune, knew he would take care of the album. As far as the
vocals and lyrics go, they extremely aggressive. The lyrics were
wri en during a very hard me in my life so they came out very
hateful.
2-Tell us about this new alignment Shaune Kelley (Dim Mak, ex-
Hate Eternal, ex-Ripping Corpse) on guitars, Andrew Guthrie (ex-
Monstrosity) on bass, and Shane Elwell (Images Of Violence,
Oppressive Force, VBT) on drums, how history was to recruit
them?
9 Why so many lineup changes in FLESH CONSUMED?
Corey: I use to be really cut throat and s ll am but have calmed down don't re
people in haste based o of emo ons. Its all strategic like chess.
10 How much the band has progressed from his rst band INHUMAN
BUTCHERY?
Corey: Wow, I got on the label I've always wanted to be on, ar sts that I always
wanted art from, places I've wanted to go. All my friends I met through music
except for two. My life is music and that's the one thing people can never take
from me.

Corey: Our manager men oned Shaunes name, I called him right 11 What are the nearest plans to support the new job? (Some video or tour)
then and it was a done deal. Andrew I've known for a while, he's
an amazing bassist and friend so that was a no brainer. We Corey: Hopefully some tours and fes vals. We have half of the album a er
needed a drummer and I contacted one of my drummer friends, Hymn.. so we just got see what avenue we feel like going down.
he referred me to Shane which I am very grateful that he did, he's
an great drummer, I really love his style.

3- The guests on vocals Ma Way, Mallika and big STEVE

TURKER, what's the story?

Corey: Ma and myself always help eachother out. Once I get

the album deal I call Ma and ask for his assistance, Mallika I
believe I met through Ma . Ive looked up to Steve Tucker for
325788892 years so I hit him up and he surprisingly said yes.

4- Us about the cover art that will bring "HYMN FOR THE
LEECHES", who will be in charge of design? , What was the
process? And represen ng the cover of "HYMN FOR THE
LEECHES"?

Corey: Dee Gozali from Indonesia. I give him the concept, he

draws it and I give sugges ons.

5 - What is the meaning it holds the tle of the CD "HYMN FOR THE
Leeches"?

Corey: Basically Hymn for the Leeches was wri en for the human
parasites of this world who use you and stab you in the back. So this is a
Hymn or song for them...hence the lyrics being so hateful.

6 What are the dierences between "ECLIPTIC DIMENSIONS OF

SUFFERING" and "HYMN FOR THE LEECHES"?

Corey: Huge dierence. Be er Musicianship, more evil, aggressive and

hateful music and lyrics...more open spaceetc
 12 How are things and UNIQUE
LEADER RECORDS distribu on?
No complaints.
13 Do you believe that the best
alignment is far FLESH CONSUMED?
I don't understand but I'm assuming I
would probably say yes. haha
14 Something you want to say to fans
For one I would like to thank you Ricardo
and Scumzine for the killer interview. Our
fans mean the world to us, without you
Flesh Consumed would be nothing
12 How are things and UNIQUE
LEADER RECORDS distribu on?
No complaints.
13 Do you believe that the best
alignment is far FLESH CONSUMED?
I don't understand but I'm assuming I
would probably say yes. haha
14 Something you want to say to fans
For one I would like to thank you Ricardo
and Scumzine for the killer interview. Our
fans mean the world to us, without you
Flesh Consumed would be nothing
v
En espaol:
FLESH CONSUMED es una de las mejores bandas
de esta dcada, con un material demoledor, de
carne podrida, con riffs sanguinarios, llenos de
dimensiones y paisajes llenos de odios,
desmembrados y dimensiones llenas de
pedazos de carne y muerte alrededor; nuevo CD
listo
4- Hblanos del cover art que traer HYMN FOR
THE LEECHES, Quin estar a cargo del diseo? ,
Cul fue el proceso? Y Qu representara la
portada de HYMN FOR THE LEECHES?
Corey: Dee Gozali de Indonesia. Le doy el concepto,
dibuja y le doy sugerencias.
5 - Cul es el signicado que encierra el tulo del
CD HYMN FOR THE LEECHES?
Corey: Bsicamente HYMN FOR THE LEECHES
(Himno para el Sanguijuelas) fue escrito para los
parsitos humanos de este mundo que te usan y te
apualan por la espalda. Entonces esto es un Himno o
la cancin para ellos... de ah la lrica que ser tan
odiosa.
6 -Cules son las diferencias entre ECLIPTIC
DIMENSIONS OF SUFFERING y HYMN FOR THE
LEECHES?
Corey: Enorme diferencia. Mejor Maestra musical,
para devastar HYMN FOR THE LEECHES, segundo msica ms mala, agresiva y odiosa y lrica...
trabajo para UNIQUE LEADER RECORDS, prepara dos spaceetc. Ms abierto
para este devastador trabajo.
1-Iniciamos hablando de HYMN FOR THE LEECHES,
Qu nos puedes decir de este trabajo? Y Cmo fue la
manera de componer los temas en este trabajo?
Corey: HYMN FOR THE LEECHES, fue escrito
exclusivamente por Shaune Kelley. Normalmente escribo la
mayora de la msica pero respeto y miro hasta Shaune,
saba que l se hara cargo del lbum. En cuanto a las voces
y letras van, muy agresivo. La letra fue escrita en un
momento muy di cil en mi vida, as que salieron muy
odiosas.
2-Hblanos de esta nueva alineacin Shaune Kelley (DIM
MAK, EX-HATE ETERNAL, EX-RIPPING CORPSE) en las
guitarras, Andrew Guthrie (ex-MONSTROSITY) on bass,
and Shane Elwell (IMAGES OF VIOLENCE, OPPRESSIVE
FORCE, VBT) en la batera, cmo fue la historia para
reclutarlos?
Corey: Nuestro director mencion el nombre de Shaunes, le
llam el derecho entonces y esto era un trato hecho. Andrs
I've conocido un rato, l es un bajista asombroso y el amigo 7 - Cuntanos de la produccin del disco, grabacin y
mezcla de HYMN FOR THE LEECHES? y Cuntanos
de modo que no fuera ningn obviedad. Necesitamos a un
tambor y me puse en contacto con uno de mis amigos de como fue el proceso?
tambor, l me mand a Shane que estoy muy agradecido
que l hizo, l es un gran tambor, realmente me gusta su Corey: Andrs y Shane todava aprenden las canciones
es lo. pero Shaune es la grabacin en Nueva Jersey, Shane En
Texas, Adrew en Florida, y m en California. La mezcla y
3- Los invitados en la parte vocal Ma Way, Mallika y el Dominado en el estudio que Shanes la grabacin trabaja
grande STEVE TURKER, Cul es la historia? en ella.
Corey: Ma y m siempre ayudan a eachother hacia fuera. 8-De qu hablan los temas de HYMN FOR THE
Una vez que consigo el trato de lbum llamo Ma y pido su LEECHES?
ayuda, Mallika creo que me encontr por Ma . Ive
respetado Steve Tucker durante 325788892 aos tan lo Corey: odio, poder, dominio
golpe encima de y l sorprendentemente dijo s.
9 Por qu tantos cambios de alineacin en FLESH CONSUMED?

Corey: Suelo ser realmente cortado la garganta (vocalista) y todava soy slo se han calmado no
encienden a la gente con la prisa basada de emociones. Es un todo estratgico como el ajedrez.

10 Cunto ha progresado la banda la banda desde su primer trabajo INHUMAN BUTCHERY?

Corey: Wow, sub la e queta que yo siempre quera estar en ella (UNIQUE LEADER RECORDS), ar stas
que yo siempre quera el arte de, si os he querido ir. Todos mis amigos que conoc a travs de la msica,
excepto para dos. Mi vida es la msica y eso es lo nico que la gente nunca puede tomar de m.

11 Cules son los planes ms cercanos para apoyar el nuevo trabajo? (algn video o tour)

Corey: Con esperanza algunos viajes y fes vales. Tenemos la mitad del lbum despus del Himno
entonces solamente nos pusimos ven que avenida tenemos ganas de bajar Y tocar en el inerno.

12 Cmo van las cosas y la distribucin con UNIQUE LEADER RECORDS?

Sin quejas.

13 Cree usted que la mejor alineacin de FLESH CONSUMED est muy lejos?

No lo en endo, pero estoy asumiendo probablemente dira que s. jaja

14 Algo que quieras decir a los fans

Para un me gustara agradecerle Ricardo y Scumzine, para la entrevista asesina. Nuestros admiradores
nos signican el mundo, sin usted la FLESH CONSUMED no sera nada
NADER SADEK
A great artist creates an insane fanatic work of art with meat and oil causes in our society, economy and human anatomy,
NADER SADEK is an artist of ne arts expands to music, achieving an impressive concept, let him tell us about this band that
has a line up of extraordinary musicians through bands like Cannibal Corpse, Cryptopsy, Cattle Decapitation, and
Decapitated. Produced and Directed by artist Nader Sadek. Further alignment in amazing live-Vocals Travis Ryan / Rune
v
(interview in English and Spanish
/ Entrevista en Ingles y Espaol)

Eriksen- Guitars / Martin Rygiel-Bass / Drums Flo Mounier- / Nader Sadek- concepts and direction.
We leave you with NADER SADEK, to tell us what their band.

Here, Ricardo Bedoya SCUMZINE MAG magazine, Why did you decide to
form Nader Sadek? And how are things with the band?

I didnt, my parents did, it was an accident I think, they were in switzerland I

was told.
Things are goin be er than ever!

1 How do you manage to form the band ?, How was the process of ge ng
these musicians: Andreas kissr from Sepultura, Blasphemer Of MAYHEM
and AURA NOIR, alex webster from Cannibal Corpse, Bobby DEATH
(symbolic), with o from cryptopsy and Travis Ryan from Ca le decap? And
how current band members meet?

Well im lookin for what I consider to be the best, I will always aim high,
because life is too short to take the li le steps..I go straight for the jugular, I
worked hard for about 5 years and saved every penny so I can y those ppl
out ( well most of them) and had them collaborate, money makes the world
go round you know?

2 Why the fascina on with the art of men's skin? And What mo vates you to
work as a sculptor of the esh?

I'm fascinated with our skin because its a very strange organ, its not dry, but
its not most either, it can be shaped into anyform, however my facina on
with esh in general is that its a component of petroleum, one of the things
that materialize and become petroleum.
I did 1 piece for living esh from my own leg, turned into leather, I did it
because I wanted to make a real special edi on , and I wanted to test myself
to see how far I could go, I can go further I think, I have to.

3 Tell us about "IN THE FLESH" How was work in studio recording and mixing?

I'd rather not talk about that labum, sorry

4 What was the process of crea ng topics? And why the theme of oil?

I like the idea of petroleum as the modern worlds new God, we live in apetroleum based
soiciety, no one can escape it, its black, composed of dead things, ts by products pollute
the enviroment, and we wage wars over it, its pre y evil if it can symbolized as an en ty

5Cunto long it took to get the contract SEASON OF MIST? And how are things with
the distribu on?

A couple of minutes, we called them and told them about the album and then they heard
it and wanted it badly.

6 What was the response the response from fans and extreme press "IN THE FLESH"?

Amazing!! for the most part ppl loved it, I persoanlly think its ok, it was the best we could
have come up with despite the circumstances ( low budgets)

7 Now tell us about "LIVING FLESH" DVD, where did the idea of making this a reality
come about? And how was the staging?

From the start I wanted to do live shows, thats the most exci ng part for me!
To gethtem together ihad to nd a me where all the musicans where available

8 Tell us about the new album "THE MALEFIC: CHAPTER III"

I love it, I think its much much much be er than ITF in every possible way

9 Why he went independent "THE MALEFIC: CHAPTER III"?

Because I dont think metal labels have the capability to understand what im doing. Their
very closed minded, and cre only for commercial gain, whereas I want the work to be
available to anyone, for free.
10 What can you say about the videos videos
"SULFFER", "RE: MECHANIC" and "Nigredo
IN NECROMANCE"?

Nigredo was the rst video I ever shot and

directed, it was a very big and in mida ng
challenge, I had no budget either, I think it
turned out ok! Suler was a complete
nightmare to make, but its denitly an
improvement from nigredos video,
Re:mechanic combines all the elements and
exoerience I had with the rst 2 videos , I had a
lot of footage , it could have been longer but I
didnt want to bore people haha, but I was
pre y happy with it.

11 What you plan to present at the Neuro c

Deathfest?

I cant get into specics now , but there will be

some very sick and strange things

12 Tell us about metal fes val where units

par cipated in the United States and other
countries have been involved and what the
dierences that you see at the scene of each
country?
Havent done any fests yet
n gran artista crea una obra demencial, fantico del arte con la carne y el petrleo sus causas en nuestra
U sociedad, economa y anatoma humana, NADER SADEK es un artista de artes plsticas se expande a la
msica, logrando un concepto impresionante, dejemos que l nos cuente sobre esta banda que tiene una
line up de msicos extraordinarios pasando por bandas como Cannibal Corpse Cryptopsy, Cattle Decapitation,
and Decapitated. Produced and Directed by artist Nader Sadek. Adems una alineacin en vivo asombrosa Travis
Ryan-Vocals / Rune Eriksen- Guitars / Martin Rygiel-Bass / Flo Mounier- Drums / Nader Sadek- concepts and
direction

Aqu, la revista Ricardo Bedoya SCUMZINE MAG, Por qu decidi formar Nader Sadek? Y cmo van las cosas con
la banda?

Me dio, mis padres lo hicieron, que fue un accidente creo, estaban en Suiza, me dijeron.
Las cosas estn yendo mejor que nunca!

1 Cmo te las arreglas para formar la banda, Cmo fue el proceso de obtencin de estos msicos:? Andreas
kissr de Sepultura, Blasphemer de caos y AURA NOIR, Alex Webster de Cannibal Corpse, Bobby MUERTE (simblico),
con o de cryptopsy y Travis Ryan de ganado decap? Y cmo las actuales miembros de la banda se renen?

Bueno, yo estoy buscando lo que considero que es mejor , siempre voy a apuntar alto, porque la vida es
demasiado corta como para tomar el pequeo steps..I van directamente a la yugular, he trabajado duro por unos
5 aos y nos ahorramos cada centavo, as que puede volar esas PPL fuera (bien la mayora de ellos) y les hizo
colaborar, el dinero hace girar al mundo lo sabe?

13 How much is all the icons of your home with
your lyrics?
ITF had one song, Malec all songs my lyrics
14 How far along is recording his next CD, could
an cipate some readers SCUMZINE?
2 Por qu la fascinacin por el arte de la piel de los hombres? Y lo que motiva a trabajar como escultor de la
carne?
Estoy fascinado con nuestra piel porque es un rgano muy extrao, no es seco, pero no es ms bien, que puede
ser en forma de AnyForm, sin embargo, mi fascinacin con la carne en general es que es un componente del
petrleo, una de las cosas que se materializan y se convierten en petrleo.
Hice 1 pieza de carne viva de mi propia pierna, conver do en cuero, lo hice porque quera hacer una verdadera
"edicin especial", y quera ponerme a prueba para ver hasta dnde poda ir, puedo ir ms lejos, yo pienso, tengo
que hacerlo.

Its already recorded just wai ng for vocals and
solos
15 Something you want to tell readers of
SCUMZINE, and what nal comment?
3 Hblenos de "IN THE FLESH"Cmo fue el trabajo en el estudio de grabacin y mezcla?
Yo preero no hablar de eso lbum, lo siento.
4 Cul fue el proceso de creacin de temas? Y por qu el tema del petrleo?

I want to tell people, that my name is Nader Me gusta la idea de petrleo como los mundos modernos nuevo Dios, vivimos en el petrolio basado en la
Sadek, but I am not the only one who is nader sociedad , nadie puede escapar de ella, su negro, compuestas de cosas muertas, ts de productos contaminan el
sadek, YOU are nader sadek, every single extreme medio ambiente, y nos libran guerras por ella, es bastante mal si puede simbolizado como una en dad.
metal fan who is enjoying my prodc ons is Nader
Sadek, I am a forma on of my inuences , just
had the oppurtunity to do what every fan wishes
he could do: form his own band form people he
musically respects.

vESPAOL / SPAIN
5Cunto tiempo se tard en conseguir el
contrato SEASON OF MIST? Y cmo van las
cosas con la distribucin?

Un par de minutos, que los llam y les dijo

sobre el lbum y luego lo escuch y quera
que mas de nuestro mal.

6 Cul fue la respuesta de la respuesta de

los fans y la prensa extrema "IN THE FLESH"?

Increble!! Para la mayora de PPL parte

encant, mi personalidad que est bien, que
era lo mejor que podramos haber llegado
con pesar de las circunstancias (bajo
presupuesto)

7 Ahora hablarnos de "carne viva" DVD, donde

surgi la idea de hacer de esto una realidad
ocurri? Y cmo fue la puesta en escena?

Desde el principio lo que quera hacer shows

en vivo, esa es la parte ms emocionante para
m!
Para gethtem juntos IHAD encontrar un 11 lo que va a presentar en el Neurotic Deathfest?
momento en el que todos los msicos
estaban disponibles
No puedo entrar en detalles ahora, pero habr
algunas cosas muy enfermos y extraos
8 Cuntanos sobre el nuevo lbum "THE
MALEFIC: CHAPTER III"

Me encanta, creo que es mucho, mucho ,
mucho mejor que la ITF en todas las formas
posibles
9 Por qu se fue independiente THE MALEFIC:
CHAPTER III"?
Porque no creo que los sellos de metal enen
la capacidad de entender lo que estoy
haciendo. Su mente muy cerrada, y creo slo
con nes de lucro, mientras que yo quiero
que el trabajo est disponible para cualquier
persona, de forma gratuita.
10 Qu se puede decir de los vdeos vdeos,
" SULFFER", "RE: MECHANIC" and "Nigredo IN
NECROMANCE"?
12 Hblenos de festival de metal donde las
unidades participaron en los Estados Unidos y
otros pases han estado involucrados y cules
son las diferencias que se ven en la escena de
cada pas?
Havent hecho ningn fes val todava
13 Cunto es que todos los iconos de tu casa con
tus letras?
ITF tenan una cancin, MALEFIC todas las
canciones que mis letras
14 Qu tan avanzado est grabando su prximo
CD, podra anticipar algunos lectores SCUMZINE?

NIGREDO fue el primer vdeo que he
disparado y dirig, fue un reto muy grande e
in midante, no tena presupuesto, sea, creo
que sali bien! SULFFER fue una pesadilla
completa a hacer, pero su deni vamente
una mejora de N I G R E D O S video, Re:
Mecnico combina todos los elementos y
exoerience que tuve con los 2 primeros
vdeos, tuve un montn de imgenes, que
podra haber sido ms empo, pero no me
quera aburrir a la gente jaja, pero yo estaba
muy contento con l.
Ya grabado a las esperas voces y los solos
15 Algo que quieras decirle a los lectores de
SCUMZINE, y lo ltimo comentario?
Quiero decirle a la gente, que mi nombre es Nader
Sadek, pero no soy el nico que es Nader Sadek,
USTED es Nader Sadek, todos los fans de metal
extremo nico que est disfrutando de mis
prodc ons es Nader Sadek, soy una formacin de
mi inuencias, slo tuvieron la oportunidad de
hacer lo que todo fan deseara: formar su propia
forma de banda la gente que respeta
musicalmente.
FORCED ASPHYXIATION
Una nueva promesa del BRUTAL DEATH METAL, con ma ces tcnicas en su msica, dejaron claro que son
arrolladores en el escenario en su show por Colombia, prximos de sacar su nuevo CD, hay que estar
pendientes de esta promesa Norteamericana.
2. Could you give us the most important aspects of the
demos?

The most important aspect for us was to generally have

that raw sound captured that we always have at a live gig.
We did not want to put any crazy studio developed eects
that take away from what you would hear at a live
performance.

3. What can we expect from the new recording FORCED

asphyxia on? And when will it be published?

What to expect would be exactly the albums tle

complete and u er- Terrifying Hydroponic Carnage
(THC) we are major potheads and we felt a lacking aspect
among potheads that are also into metal and that is there
weren't any real originally violent aspects of Stoned
Death Metal for Marijuana smokers. Most of our lyric
aspects are centered on some violently tormented form
of smoking weed or being forced to asphyxiate by weed.
On the other side we s ll tried to keep a few songs that are
not tailored to the weed aspect but of the general Death
theme or Gore themed aspect of self mu la on and
internal turmoil.
As of now we are done recording and have it mixed. We
then will have it mastered, printed and ready for an early
spring ..February or March 2015 drop with a tour to
follow for its release.

4. Have you got any label interested in releasing this

next item?

Currently we have hopes that some label will oer us

something to our interests but at this moment in me
there are no real talks between a label and us. We are
s ll a li le bit a ways from having the complete product
to expose them to. At some shows there have been
conversa ons between two labels but nothing really
nalized.. John Dwyer of Pathos Produc ons and also
Barre of Severed Records have both been very eager
to hear the album when it is nished.

Here, Ricardo Bedoya, issue SCUMZINE How are the prepara ons for the eye to Colombia "BOGOTA
GRIND DEATH FEST"?

Hi Ricardo! The prepara ons began quite a few months ago when we purchased our plane ckets a er
speaking with Daniel about playing. Since then we have been working hard at rehearsal to be really ght,
fast and brutal for the Bogota Death Grind Fest.

1. Tell us about the two demos LIVE AT RALPHS DINER and STUDIO DEMO 2011? , How greeted
fans and press extreme?

The Live at Ralphs Diner demo was recorded with a good friend of ours, Daniel Gonzales. He had
recorded straight from the soundboard ge ng some sick audio while video recording the en re set. You
can nd a few of these videos sca ered on YouTube. Since we did not have any physical audio we
decided that these were sick enough that we would release a few songs on to disc.

But the Studio Demo 2011 is what we consider to be our real demo release it was recorded with a
great friend of ours Felipe Roa, of the US band Acaro, and the Chilean band Angor. He really helped us
out in a rough me when we needed a solid demo and he and the demo blew us away. We had some
fun mes smashing a whole case of Guinness and smoking a lot of ganja, great mes and building
friendships. Both demos were a self release that we printed all the paper pamphlets, marked discs and
put it all in a nice disc-sleeve.

We are all really excited to play in Bogota, I(Brian), have
Tell us about the metal fes val where you par cipated in
We have done a few Fes vals the rst one we did was the
Can you tell us speaking the lyrics of
ROBOCROP?
Sure, the song is basically describing a new form of
Marijuana developed and what happens because of
this new development, a new breed of destruc ve
weed that develops a mind of its own.
This crop, becoming more than weed.
This crop, engineered from a seed.
A new bud, A new breed, Feeding me.
Mutated into a new being!
Smoke lled carcass ro ng, exposure to malignance,
prisoner to this session, cannabinolic obsession.
Bred to feed existence, led without decep on,
condent percep on, a new level of power!
plasma percula on, inward inhala on,
escape is no ques on, lung lled decima on.
green gremlins evoke, sold my soul for this musty
avored toke!
Bound slashed forced to smoke. green gremlins evoke
their fatal wretched guise, into your empty mind!
This crop, becoming more than weed.
This crop, engineered from a seed.
A new bud, A new breed, Feeding me.
Mutated into a new being!
Bio-malforma on, gene c miscrea on.
revenge of this seed, killing for seless needs.
facial apparatus, inducing smoke,
pain destruc on, pain becomes no leisure.
smoke lled carcass ro ng, exposure to malignance.
prisoner to this session, cannabinolic obsession.
pes lent evolu on to altered states of percep on. We
never stop from rot!
This crop, becoming more than weed.
This crop, engineered from a seed.
A new bud, A new breed, Feeding me.
Mutated into a new being!
Tell us about the songwri ng process for the band?
We all have our own ideas and lyrics put into all the
songs we write. Alex has wri en a majority of the
lyrics for songs but there are also instances that we
have all added our own ideas into a song. I myself
have added my own avor and actually wrote the
song Blunt Forced Trauma and Ryan wrote for
Vlad the Inhaler. As far as wri ng lyrics for a song
we usually write the lyrics into the song a er we have
accomplished rehearsing the song at prac ce. We are
always trying to nd dierent ideas centered on
some brutal way of smoking weed while we mix in
themes of internal turmoil, hatred, and brutality
Tell us a li le as he visit to Colombia?
been to a lot of places in Colombia once before and just
like many things in my life my outlook to this world has
changed for me, in a good way. Bringing our music to a
dierent country has been something we have always
wished to do as musicians in the realm of Metal. It is no
more than a dream-come true for us. As we are going to
be in South America we have heard the reputa on of
being a metal head from there. We are so excited that we
actually decided to stay a few more days to see the city. I
myself am exited to see the city a second me and
experience it with my best friends and friends in Bogota!
the US? And what is the experience?
Severed Records, Brutality Reigns Fest 2 with
headliner Putrid Pile! This was an unbelievable
experience and led to us becoming great friends with the
band Abdicate from the Rochester New York area. We
s ll do exclusive shows with them when they or we travel
out of state. We also became good friends with Barre of
Severed Records which led ul mately to him asking us
to play the same Fes val the following year.
The second fest we did was The New Jersey Death
Fest 4 with headliners such as Ghoul, Gorgasm,
and Phobia and our hometown friends in
Dysentery. Such a great experience and a foot in
the door to being an ac ve band in the scene on the
East Coast. A er playing this fest we got asked to play
the rst ever New York Death Fest both of these
fes vals are ran and promoted by UselessChrist
Records which are two awesome motherfuckers
Gu erChrist & Shlak two hard working
individuals who do A LOT, for music in their scene
here on the East Coast.
The last Fest we have under our belts was a local
Delaware Death Fest which included playing with
Dehumanized and Internal Bleeding which was
fantas c for me from growing up into metal in the
90's .. the New York Death Metal scene was thriving..
so listening to these guys as a kid and then later on
playing a show before their sets was amazing to say
the least.
What are your favorite movies of B -movies, serial
killers or zombies?
All the obvious classics such as the Alien
Quadrilogy, The Predator movies.
RoboCop, 1 & 2. All the Friday the 13th
classics & Nightmare on Elm Street,
Halloween, Army of Darkness, 13
Ghosts, Hobo with a Shotgun Dead
Alive Day of The Dead which we
included into our album as a clip in the
introduc on track. The track is actually a
clip of Reefer Madness, an American
Marijuana Propaganda movie and two
dierent scenes from Day of the Dead
played together simultaneously as for
more movies the list could go on an on
but we love just about any and every
crazy movie you could think of and we
feel these movies suce as this was our
era of horror/b rated movies!
How is a FORCED Asphyxia on concert?
Our shows are generally straight forward
and to the point. Our main goal is to
completely brutalize and annihilate the
eardrums expec ng to be one with the
audience as we play our songs. We love to
see everyone headbanging and moshing to
the songs. Some mes in between some
songs I give a brief introduc on to give the
crowd an idea of what the track is about. I
love to men on marijuana as much as
possible so we completely condone
ligh ng up a joint at our shows and cant
wait to see what taste that ne Colombian
verde has!
What do you know about the Colombian
scene? And what is your opinion of the
American Death Metal scene and the
world?
The opinion I have is that Metal is Metal,
everywhere. It doesn't ma er how far or
what language barrier is between 2
individuals, that specic language is
Metal. I have made many friends from
Colombia and now consider it to be a
second home to me because of these
friends. Some in bands, and others just
fans as far as the exposure to the
Colombian scene of Death Metal,
familiars are Amputated Genitals,
Goretrade and Gene c Error
among others such as Infernal Throne
666, but not to forget the mighty
Inquisi on!
What kind of music and bands you listen to?
I enjoy most aspects of Metal.. grind, black, death,
hardcore and some punk.. I like to have an open
mind to every aspect of music. One should never
close their mind to anything in life..
As of right now I have been rocking hard to the brand
n e w At t h e G ate s , a n d a l s o to D e a d
Congrega on's- Promulga on of the Fall &
Ringworm-Hammer of the Witch.. though my
interests range in every sub-genre, my love is with
Death Metal, through and through. Such as old
favorites like Pes lence, Pig Destroyer, Brutality,
Malevolent Crea on, Suoca on and Brutal
Truth..
it could choose three bands to go on tour, who
would these groups?
Well, lets say 3 local bands, and what 3 main
headlining bands would we tour with...
For locals denitely Abdicate, for the simple fact
that we are all great friends and have helped each
other out over the past years it would be foolish to
not travel the road together. The guys in Led to the
Grave that we did our rst 18 day tour with back in
2011. Last but not least Soul Remnants as they
are great friends and bring a phenomenal death
metal sound as unbelievably skilled musicians.
As for Headlining acts I would have to say.. We want
to tour with them all!!
Who are the new members of F O R C E D
ASPHYXIATION? And what happened to TOM?
The only new member is Sam on Guitar. He was in a
few local bands but mainly writes his own solo
work which you can nd through Bandcamp.com
or Spo fy and other various websites.. Ages in
Oblivion with the rst release being Years of
Abuse. He is a great musician and had the
personality to t with us.
Tom brought a more developed sound to what we
had in the band. In the beginning it was only Alex
and I playing shows, then we came across Ryan,
who expressed his interest to out smoke us in the
weed department and also to play bass. Haha! He
plays bass in the band Soul Remnants which is
Tom's musical genius. That's how we all became
acquainted. Soon a er we wanted to expand our
dynamic of the band so we told Tom we wanted
him to be in the band. He accepted and we wrote
more songs did a 2 week tour and recorded the
album, but because of how ac ve we were in
wan ng to play shows out of state, Tom could not
be there for every show as he had just become a
Father and was also wri ng a new record for Soul
Remnants-Black and Blood, while being ac ve in 2
other bands. Being this busy we all decided to part
ways. We are all s ll friends to this day.
What nal comments? And anything you want to
add.
We want to take the me to thank every Metal head
out there that a end the local shows and support
the bands that play, we only have each other to
support! Thanks to all that have booked us on their
shows or showed us hospitality along the way!
Andres and Daniel, you motherfuckers! Juan of
Extremely Ro en! Gu erChrist and Shlak for pu ng
us on their shows and all the dedicated hard work
they put into making the scene what is on the East
Coast! Felipe Roa for believing in us so long ago! Our
road dogs in Led to the Grave! Brian, Alex, Lewis, Ye
and Barre the Rochester Crew! Kenny Goshgarian
for pu ng up with our shit while recording! We can't
wait to make more of this future that is slowly
coming together for us!
To download our Studio Demo 2011 go to
www.ForcedAsphyxia on.Bandcamp.com and
Download 3 free MP3 tracks! It will ask you how
ningn audio sico decidimos que estos eran lo
imprimimos todos los folletos de papel, discos
much money you want to purchase it for. Just type in
the amount of $0.00 and it will download for free!
Cheers! Salud! Smoke Weed! -Forced Asphyxia on
tambin estn en el metal y que es que no haba
v ESPAOL / SPAIN
Aqu, Ricardo Bedoya, tema SCUMZINE Cmo estn los
prepara vos para el ojo a Colombia "BOGOTA GRIND
DEATH FEST"?
Hola Ricardo! Los prepara vos comenzaron hace algunos
meses cuando compramos nuestros boletos de avin
despus de hablar con Daniel sobre el concierto. Desde
entonces hemos estado trabajando duro en el ensayo a
ser muy apretado, rpido y brutal de la Bogot Death
Grind Fest.
Hblanos de los dos demos LIVE AT RALPHS DINER y
STUDIO DEMO 2011?, Cmo los recibi los fans y la
prensa extrema?
El "LIVE AT RALPHS DINER" demo fue grabado con un
buen amigo nuestro, Daniel Gonzales. l haba grabado
directamente de la caja de resonancia de conseguir un
poco de audio enferma mientras la grabacin de vdeo
de todo el conjunto. Usted puede encontrar algunos de
estos videos dispersos en YouTube. Ya que no tenemos
sucientemente enfermos que bamos a lanzar un par
de canciones en un disco p co.
Pero el "Studio demo 2011" es lo que consideramos que
es nuestra versin de demostracin real de que fue
grabado con un gran amigo nuestro Felipe Roa, de la
banda estadounidense Acaro, y la banda chilena Angor.
l nos ayud mucho en un mal momento cuando
necesitbamos una demo slido y l y la demo nos
impresionaron mucho. Hemos tenido algunos
momentos de diversin rompiendo todo un caso de
Guinness y fumar mucha marihuana, buenos
momentos y construir amistades. Ambas
demostraciones eran un comunicado de auto que
marcados y se pone todo en un bonito disco-manga.
podran darnos los aspectos ms importantes de los
demos?
El aspecto ms importante para nosotros era tener
generalmente ese sonido crudo capturado que siempre
tenemos en un concierto en vivo. No queramos poner
cualquier estudio desarrollado efectos locos que llevan
lejos de lo que se oye en una actuacin en directo.
Qu podemos esperar de la nueva grabacin de
FORCED ASPHYXIATION? Y Cundo ser editado?
Qu esperar sera exactamente el tulo lbumes
completos y locuciones " TERRIFYING HYDROPONIC
CARNAGE " (THC) somos grandes marihuaneros y nos
sen mos un aspecto carente entre marihuaneros que
ninguna verdadera originalmente aspectos violentos de
Stoned Death Metal para los fumadores de marihuana.
La mayora de nuestros aspectos lricos se centran en
alguna forma violenta atormentada de fumar
marihuana o ser forzados a asxiar por malezas. Por
otro lado todava tratamos de mantener algunas
canciones que no se adaptan al aspecto de malezas,
pero del tema de la muerte en general o Gore aspecto
tem co del auto mu lacin y la agitacin interna.
A par r de ahora se nos termine de grabar y hacer que
se mezcla. A con nuacin, tendremos que dominar,
impreso y listo para una primavera temprana ..February
o 03 2015 cada con un recorrido a seguir para su
lanzamiento.
Se ha interesado ya algn sello en editar este prximo
material?
 escribi la cancin "Blunt Trauma forzado" y Ryan escribi para "Vlad el inhalador". En lo que a escribir la
letra de una cancin que solemos escribir la letra en la cancin despus de que hemos logrado a ensayar la
cancin en la prc ca. Siempre estamos tratando de encontrar diferentes ideas centradas en alguna forma
brutal de fumar marihuana mientras mezclamos en temas de agitacin interna, el odio y la brutalidad

Cuntanos un poco como se dio la visita a Colombia?

Todos estamos muy emocionados de jugar en Bogot, I (Brian), hemos estado en un montn de lugares en
Colombia una vez antes y al igual que muchas cosas en mi vida mi perspec va a este mundo ha cambiado
para m, en el buen sen do. Llevar nuestra msica a un pas diferente, ha sido algo que siempre hemos
querido hacer como msicos en el reino de metal. No es ms que un sueo hecho realidad para nosotros.
Como vamos a estar en Amrica del Sur que hemos odo la reputacin de ser una cabeza de metal a par r
de ah. Estamos muy contentos de que en realidad decidimos quedarnos unos das ms para ver la ciudad.
Yo mismo estoy sal a ver la ciudad por segunda vez y experimentar con mis mejores amigos y amigos en
Bogot!

Dganos acerca del fes val de metal en donde usted par ciparon en los ESTADOS UNIDOS? Y Cul es
la experiencia?

Hemos hecho algunos fes vales el primero que hicimos fue el "SEVERED RECORDS", " BRUTALITY
REIGNS FEST 2" con cabeza de cartel PUTRID PILE! Esta fue una experiencia increble y nos llev a
conver rse en grandes amigos con la banda "Abdicar" en el rea de Rochester Nueva York. Todava
hacemos shows exclusivos con ellos cuando ellos o nosotros viajan fuera del estado. Tambin nos hicimos
buenos amigos con Barre de "Severed Records" que en l ma instancia condujo a l nos pide que jugar el
mismo fes val el ao siguiente.
El segundo fes val que hicimos fue el "New Jersey Death Fest 4" con cabezas de cartel como "GHOUL",
"GORGASM", y " PHOBIA " y nuestros amigos de oriundos en "disentera". Una gran experiencia y un pie
en la puerta de ser una banda ac va en la escena en la costa este. Despus de jugar este fes val que nos
preguntamos a tocar la primera vez "Nueva York Death Fest", tanto de estos fes vales se corri y
Actualmente contamos con la esperanza de que algn sello nos promovido por "USELESSCHRIST RECORDS" que son dos hijos de puta impresionante "Gu erChrist" &
ofrecer algo para nuestros intereses, pero en este momento en "Shlak" dos individuos que trabajan duro que hacen un LOT, por la msica en su escena aqu en la Costa
el empo No hay conversaciones reales entre una e queta y Este.
nosotros. Estamos todava un poco maneras de tener el La l ma Fest tenemos en nuestro haber era un local "Delaware Death Fest" que inclua jugar con
producto completo para exponerlos a. En algunos programas se "DEHUMANIZED" y " INTERNAL BLEEDING ", que fue fants co para m de crecer en el metal en los aos
han producido conversaciones entre dos e quetas, pero nada 90 .. La escena de Nueva York Death Metal era prspera .. Por lo que escuchar a estos chicos como un nio y
re a l m e nte n a l i za d o s . . J o h n D w ye r d e " PAT H O S ms tarde en la reproduccin de un programa antes de sus conjuntos fue increble por decir lo menos.
PRODUCTIONS" y tambin Barre de "SEVERED RECORDS"
dos han sido muy ansiosos de escuchar el disco cuando est Cules son sus pelculas favoritas de -Cine B, asesinos en serie o zombies?
terminado.
Todos los clsicos obvios como la "Quadrilogy Alien", las pelculas "El Depredador". "RoboCop, 1 & 2".
cuntanos de que se trata la lirica de ROBOCROP? Todos los clsicos "Viernes 13" y "Pesadilla en Elm Street", "Halloween", "Army of Darkness", "13
fantasmas", "Hobo with a Shotgun" "Dead Alive" "Da de los Muertos", que se incluyeron en nuestro
Claro, la cancin es bsicamente describe una nueva forma de lbum como un clip en la pista de introduccin. La pista es realmente un clip de "Reefer Madness", una
marihuana desarrollado y lo que sucede a causa de este nuevo pelcula americana marihuana Propaganda y dos escenas diferentes de "Da de Muertos" jugaron
desarrollo, un nuevo po de mala hierba destruc va que juntos al mismo empo ... como para ms pelculas de la lista podra ir en un sobre, pero nos encanta
desarrolla una mente propia. casi cualquier y cada pelcula loco que te puedas imaginar y nos sen mos estas pelculas son
sucientes ya que era nuestra era de terror / b nominal pelculas!
This crop, becoming more than weed.
This crop, engineered from a seed. Cmo es un concierto FORCED ASPHYXIATION?
A new bud, A new breed, Feeding me.
Mutated into a new being!
Nuestros espectculos son generalmente sencillos y al grano. Nuestro principal obje vo es embrutecer
Smoke lled carcass ro ng, exposure to malignance,
por completo y aniquilar a los mpanos que esperan a ser uno con el pblico como jugamos nuestras
prisoner to this session, cannabinolic obsession.
canciones. Nos encanta ver a todos headbanging y moshing a las canciones. A veces, en medio de algunas
Bred to feed existence, led without decep on,
canciones que me doy una breve introduccin para dar al pblico una idea de lo que la pista est a punto.
condent percep on, a new level of power!
Me encanta hablar de la marihuana tanto como sea posible para que completamente aconseja encender
plasma percula on, inward inhala on,
un cigarrillo de marihuana en nuestros shows y no puedo esperar a ver lo que el sabor no verde
escape is no ques on, lung lled decima on.
green gremlins evoke, sold my soul for this musty avored toke! colombiano cuenta!
Bound slashed forced to smoke. green gremlins evoke their fatal
wretched guise, into your empty mind! Qu sabe usted acerca de la escena colombiana? Y cul es su opinin de la escena americana de Death
This crop, becoming more than weed. Metal y el mundo?
This crop, engineered from a seed.
A new bud, A new breed, Feeding me.
Mutated into a new being!
Bio-malforma on, gene c miscrea on.
revenge of this seed, killing for seless needs.
facial apparatus, inducing smoke,
pain destruc on, pain becomes no leisure.
smoke lled carcass ro ng, exposure to malignance.
prisoner to this session, cannabinolic obsession.
pes lent evolu on to altered states of percep on. We never
stop from rot!
This crop, becoming more than weed.
This crop, engineered from a seed.
A new bud, A new breed, Feeding me.
Mutated into a new being!

Cuntanos sobre el proceso de composicin para la banda?

Todos tenemos nuestras propias ideas y letras puestas en todas

las canciones que escribimos. Alex ha escrito la mayora de las
letras de las canciones, pero tambin hay casos en que todos
hemos agregado nuestras propias ideas en una cancin. Yo
mismo he aadido mi propio sabor y de hecho
La opinin que tengo es que el metal es metal, en todas
partes. No importa qu tan lejos o qu barrera del idioma
es entre 2 personas, que el lenguaje especco es Metal.
He hecho muchos amigos de Colombia y ahora lo
consideran un segundo hogar para m a causa de estos
amigos. Algunos en bandas, y otros simplemente
acionados... en cuanto a la exposicin a la escena
Colombiana de Death Metal, los familiares son
"AMPUTATED GENITALES", "GORETRADE" y " GENETIC
ERROR... entre otros, como "Infernal Trono 666", pero no
olvidar el poderoso " INQUISITION "!

Qu po de msica y bandas escuchas?

Disfruto de la mayora de los aspectos de metal .. Ru na,

negro, la muerte, el hardcore y el punk algunos .. Me
gustara tener una mente abierta a todos los aspectos de la
msica. Uno nunca debe cerrar su mente a algo en la vida ..
A par r de ahora he estado meciendo duro para la nueva
marca "At the Gates", y tambin para " Dead
Congrega on's- Promulga on of the Fall " y "
RINGWORM-HAMMER OF THE WITCH " .. Aunque mis
intereses van en cada sub-gnero, mi amor est con el
Death Metal, de cabo a rabo. Tales como los viejos
favoritos como Pes lence, Pig Destroyer, Brutality,
Malevolent Crea on, asxia y Brutal Truth ..

podra elegir tres bandas para ir de gira, a quin estos dedicado ponen a hacer la escena de lo que est en la costa este! Felipe Roa por creer en nosotros hace tanto
grupos? empo! Nuestros perros viales en condujo a la tumba! Brian, Alex, Lewis, Ye y Barre de Rochester Crew!
Kenny Goshgarian por aguantar nuestra mierda durante la grabacin! No podemos esperar a hacer ms de
Bueno, digamos 3 bandas locales, y qu 3 principales ese futuro que est llegando lentamente juntos para nosotros!
bandas cabeza de cartel bamos de gira con... Para descargar nuestro "Estudio demo 2011" ir a www.ForcedAsphyxia on.Bandcamp.com y Descarga 3
Para los locales deni vamente " ABDICATE ", por el pistas MP3 gra s! Se le pedir que la can dad de dinero que desea comprar para. Slo enes que escribir en
simple hecho de que todos somos grandes amigos y nos la can dad de "$ 0.00" y se descarga de forma gratuita!
hemos ayudado mutuamente a lo largo de los l mos Salud! Salud! Smoke Weed!
aos sera tonto para no recorrer el camino junto. Los -Forced asxia
chicos de " LED TO THE GRAVE " que hicimos nuestra
primera gira por 18 das con la espalda en 2011. Por l mo,
pero no menos importante " SOUL REMNANTS ", ya que
son grandes amigos y traen un sonido death metal
fenomenal como msicos increblemente hbiles.
En cuanto a Encabezando actos que tendra que decir ..
Queremos hacer una gira con todos ellos!!

quines son los nuevos integrantes de FORCED

APHYXIATION? Y Qu sucedi con TOM?.

El nico nuevo miembro es Sam en la guitarra. Estaba en

algunas bandas locales, pero principalmente escribe su
propio trabajo en solitario que se pueden encontrar a
travs de Bandcamp.com o SPOTIFY y varios otros si os
web .. " AGES IN OBLIVION " con ser el primer
lanzamiento "Aos de abuso". l es un gran msico y tena
la personalidad para encajar con nosotros.
Tom trajo un sonido ms desarrollada a lo que tenamos en
la banda. En el principio era slo Alex y yo espectculos
tocando, entonces nos encontramos con Ryan, quien
expres su inters para nosotros fumar en el
departamento de malezas y tambin a tocar el bajo. Jaja!
Toca el bajo en la banda de " SOUL REMNANTS ", que es el
genio musical de Tom. As es como todos nos conoci.
Poco despus de que queramos ampliar nuestra dinmica
de la banda as que nos dijeron Tom queramos que
estuviera en la banda. l acept y escribi ms canciones
hicieron una gira de 2 semanas y grabaron el lbum, pero
debido a su nivel de ac vidad que estbamos en querer
tocar en conciertos fuera del estado, Tom no poda estar
all para cada espectculo como l acababa de conver rse
en un padre y fue tambin escribiendo un nuevo rcord
para " SOUL REMNANTS-BLACK AND BLOOD ", mientras
est ac vo en otras 2 bandas. Siendo este concurrido
todos decidimos separarnos. Todos estamos siendo
amigos hasta hoy.

Qu comentarios nal? Y algo que quieras agregar.

Queremos aprovechar la ocasin para agradecer a todas

las cabezas de metal que hay que asis r a los espectculos
locales y apoyar a las bandas que tocan, slo tenemos
unos a otros para apoyar! Gracias a todos los que nos han
reservado en sus programas o nos mostr hospitalidad a lo
largo del camino! Andrs y Daniel, hijos de puta! Juan de
Extremadamente Ro en! Gu erChrist y Shlak por
ponernos en sus espectculos y todo el trabajo duro
 DIMINISHED

Here Ricardo Bedoya SCUMZINE MAG magazine, How's it going in the band?
One of the great bands TEXAS - Pasadena, Brutal Death Grind this
year 2014 offered a brutal show, in the most extreme festival in
Hey whats up? Que Pasa amingo? This is Danny from Diminished, and the band is doing
Colombia BOGOTA GRIND DEATH FEST, offering a devastating, dense well. Its just down to the singer and myself, but we have never been stronger.
show, I leave impressed the fans.
1- 2015 new CD of the band, with Sevared RECORDS, what can you tell us "indie
With two videos demonstrating the power of its future circuit"? How many issues will bring? and we can fans expect?
PRODUCTION
 was to be dierent because everybody started doing
over the top gore, it was no longer shocking or made a
band to stand out. Also to target a new audience and gain
more fans. Musically to show diversity that we can be a
goregrind band but also a straight death metal band with
some technicality. This album was design to show o
more talent of the band so people, fans know we have
more to oer them than just blast beats and slams.

5 How was the process of working MIGHTY ZIG, the

cover design "ORIGIN OF APOCALYPSE"? and who had
the idea of these three covers?

Zig works fast like really fast, He has done all my records
including my other band Human Chunks' cover which will
be released via Nice To eat You Records in December
2014. The ideas root from my singer's mind (Michael
Pinkard). He becomes inspired from movies (Texas
Chainsaw Massacre) "Chainsaw Cunt" (Book of Eli)
"Origin of Apocalypse," As For "Rectal Torment" that was
a true story about our coworker. from there Michael and I
bounce ideas to we agree on what we want for art, then
we send Zig the email.

In 2015 we will release our 4th record en tled
"Regurgita ng Ro en Semen" via Sevared Records.
Sevared Records has released all of of album;
Chainsaw Cunt, Rectal Torment, & Origin Of
Apocalypse. I'm excited for this one because we are
star ng to see a huge fan turn around, in other words
more fans with the last records. Musically its more
exci ng, catchier and technical. It it will be our longest
album, the whole album is about 40 to 45 minutes
long.
Indie circuit means working independent promo ons
and fes vals. A Punk Rock idea o Do It Yourself, and
you meet like minded people who connect you to
others and you network from this, thus crea ng a
circuit.
I expect a bigger turn out in terms of gaining more
fans because this is the best record we've done, in
addi on we have played a lot of fes vals around the
United States and Travel to other con nents this year.
So we are fresh in the fan's mind. Also we are doing
music videos/singles to help create a en on to the
new record. There will be a 1000 pressed for the rst
press.
6 What observes the Colombian scene? What did you
think of the BOGOTA GRIND DEATH FEST?
Colombia's music scene from what I've seen was cool.
The fans are very interac ve with asking for pictures and
autographs. They are by far the best I've got to preform
in front of. The Bogota Grind Deathfest was one of the
best, a top 5 shows I Have done in the 9 years I've been in
the indie circuit. Much respect to Daniel Paz!!
pu ng out be er music. Gaining a stronger
10 What made the DIMINISHED composi on?
And what is the theme of the band?
Michael Pinkard's ex girlfriend Kelly picked a named
in the dic onary. There is not theme in Diminished
just to get a reac on or a "pop" form the fans or
haters (audience)
11 Some ocial video
Here is our Ocial Videos
"Architect of Design" Diminished - Architect Of
Design (Ocial Video)
"Cum Dumpster" Diminished - Cum Dumpster
(Ocial Video)
12 Final Review and future plans?
My plans to the future, Hopefully rebuild this band
to a full band. Start headlining these fes vals and
following, traveling to Asia and Australia and return
to South America and Europe.

2 How is the recording of the new album? And
how was the songwri ng process?
Recording the record was easy because I got to work
with a talented drummer named Mike Caputo. Unlike
the past with other band mates, Mike Caputo actually
prac ced and was serious when it came to record. He
did a wonderful job. In the past Musicians would mess
up on recordings because they didn't prac ce. The
only issue we had was recording between fes vals
this year. We are s ll recording because the Singer,
Micheal Pinkard takes forever to write lyrics. This is a
pa ern I'm used to, he gets distracted and doesn't
focus. The Song wri ng process was easy, I had plenty
of ideas it was a ma er of seeing what jells to me,
what in my opinion sounded good.
3 How were things with the distribu on of the press
with the previous albums "CHAINSAW CUNT" and
"RECTAL TORMENT"?
The distribu on with the previous album, "Chainsaw
Cunt," "Rectal Torment," and "Origin Of Apocalypse,"
was good, mucho bueno. The rst two records help
put our name out there and I believe it was Sevared
Record's distribu on to other distros around the
world.
13 Something you want to add.
Thank you Ricardo for taking me out of your day to
do this. On behalf of Diminished, this is Danny saying
thank you for the opportunity. Make sure to check
out my youtube channel Daniel Andrew Balle
to see my reality show "Life on the Indy's" which
shows live concerts, band prac ces, recording and
7 What are things and distribu on Sevared RECORDS? making for records, plus the every day struggles the
underground death metal band faces. Also you can
The distribu on with Sevared Records is the same as the listen to my musical works, like all the releases
other records we released with Barre , the only Diminished has done and Human Chunks has done
dierence is that we got a bigger share of the press and with me. \m/ cheers!
more money to record with.
8 AZ BRUTAL FEST August 2015, what are your
expecta ons of the fes val?
Az Brutal fest is in April 2015, and I'm expec ng a good
size crowd. This is important because we are higher on
the card/bill and other promoters on the Indie Circuit
who do fes vals are no cing us more and pu ng us on
or near headline spots. Ill going to do my best to bigger
crowd there.
9 Tell us about Texas and its scene?

4 tell us a li le about the work "ORIGIN OF
APOCALYPSE"
Origin of Apocalypse was a concept album, we
wanted to do something dierent from gore. The
reason
Texas is pre y cool the music scene. Its like everywhere
else, it's predominately blacken death metal or core-
scene bands, very few deathgrind bands that have
success or a scene for those bands.
Aqu revista Ricardo Bedoya SCUMZINE MAG, Cmo te va en la banda?
Hola! Qu tal?, Que Pasa amigo? Se trata de Danny de DIMINISHED, y la banda
est haciendo bien. Justo en este momento Su justo abajo el cantante y yo, pero
nunca hemos sido ms fuertes.
1- 2015 nuevo CD de la banda, con Sevared RECORDS, qu nos puedes decir
"INDIE CIRCUIT"? Cuntos problemas traer? y podemos esperar los fans?
En 2015 vamos a lanzar nuestro cuarto registro tulado "REGURGITATING ROTTEN
SEMEN" A travs SEVARED RECORDS. SEVARED RECORDS ha lanzado todos del
lbum CHAINSAW CUNT, RECTAL TORMENT, & ORIGIN OF APOCALYPSE. Estoy
emocionado por este, porque estamos empezando a ver una gran can dad de fans
de regreso, en otras palabras ms fans con los l mos registros. Musicalmente es
ms emocionante, ms pegadizo y tcnica. S que ser nuestro lbum ms largo,
todo el disco es de aproximadamente 40 a 45 minutos de largo.
Circuito Indie signica trabajar promociones independientes y fes vales. A Punk Rock
idea o hgalo usted mismo, y usted cumple con personas anes que le conectan a los
dems y su red de este, creando as un circuito.
Espero una mayor resultan en trminos de ganar ms fans porque este es el mejor
disco que hemos hecho, adems hemos jugado un montn de fes vales de todo los
Estados Unidos y viajes a otros con nentes de este ao. As que estamos frescosen la
mente del ven lador. Tambin estamos haciendo videos / sencillos para ayudar a
crear la atencin sobre el nuevo registro. Habr mil personas dando click y
presionando a la prensa.
2 Cmo es la grabacin del nuevo lbum? Y cmo fue el proceso de composicin? talento de la banda para que la gente, los fans saben que tenemos ms que ofrecer
Grabacin del disco fue fcil porque me puse a trabajar con un baterista talentoso
llamado Mike Caputo. A diferencia del pasado con otros compaeros de la banda,
Mike Caputo realidad prac ca y hablaba en serio cuando se trataba de grabar. l hizo
un trabajo maravilloso. En los l mos Msicos llevando el nivel al suicidio de las
grabaciones porque no prac car. El nico problema que tuvimos fue la grabacin
entre los fes vales de este ao. Todava estamos grabando porque el cantante,
Micheal Pinkard tarda una eternidad para escribir letras. Este es un patrn que estoy
acostumbrado, se distrae y no enfoca. El proceso de composicin fue fcil, tuve un
montn de ideas que era cues n de ver lo que cuaja a m, lo que en mi opinin
sonaba bien.
3 Cmo eran las cosas con la distribucin de la prensa con los discos anteriores
"MOTOSIERRA coo" y "tormento RECTAL"?
La distribucin con el lbum anterior, "CHAINSAW CUNT", "RECTAL TORMENTO" y
"ORIGEN DEL APOCALIPSIS", era bueno, bueno Mucho. Los dos primeros discos
ayudan a poner nuestro nombre por ah y creo que fue la distribucin de SEVARED,
puso el disco en otras distribuidoras del mundo.
4 contarnos un poco acerca de la obra " ORIGIN OF APOCALYPSE "
ORIGIN OF APOCALYPSE fue un lbum conceptual, queramos hacer algo diferente
de la sangre derramada. La razn era que ser diferente porque todo el mundo
comenz a hacer sobre el top de gore, ya no era chocante o hizo una banda de
destacar. Tambin para llegar a un pblico nuevo y ganar ms fans. Musicalmente para
mostrar la diversidad que podemos ser una banda goregrind sino tambin una banda
de death metal recta con algn detalle tcnico. Este lbum fue el diseo para lucir ms
que slo ellos blast beats y cierra de golpe.
5 Cmo fue el proceso de trabajar PODEROSO ZIG, el cover art de diseo "ORIGEN
DEL APOCALIPSIS"? y que tuvo la idea de estas tres portadas?
Zig trabaja rpido, como muy rpido, l ha hecho todos mis discos, incluyendo mi otra
banda de covers HUMAN CHUNKS' ", que se dar a conocer a travs de NICE TO EAT
YOU RECORDS en diciembre de 2014. Las ideas arraigan de la mente de mi cantante
(Michael Pinkard). l se convierte en inspiracin de pelculas (Texas Chainsaw
Massacre) "CHAINSAW CUNT" (Libro de Eli) " ORIGIN OF APOCALYPSE," En cuanto a
"RECTAL TORMENT" que era una historia real acerca de nuestro compaero de
trabajo. Desde all Michael y yo rebotan ideas para coincidimos en lo que queremos
para el arte, entonces enviamos Zig el correo electrnico.
6 Qu observa la escena colombiana? Qu piensas de la BOGOTA GRIND DEATH
FEST?
La escena musical de Colombia por lo que he visto son fresco. Los fans son muy
interac vos con pedir fotos y autgrafos. Ellos son, de lejos, el mejor que tengo para
preformas frente. El Bogot Grind Deathfest fue uno de los mejores, unos 5 mejores
espectculos que he hecho en los 9 aos que he estado en el circuito indie. Mucho
respeto a Daniel Paz !!
7 Como son las cosas con SEVARED RECORDS Y LA DISTRIBUCIN CON ELLOS?
La distribucin con Sevared Registros es lo mismo que los dems registros que
lanzamos con Barre , la nica diferencia es que tenemos una mayor par cipacin
de la prensa y ms dinero para grabar con.
8 AZ BRUTAL FEST agosto de 2015, cules son sus expecta vas del fes val?
AZ FESTIVAL BRUTAL es en abril de 2015, y estoy esperando una buena can dad
de pblico o de mul tud. Esto es importante porque somos ms alto en la tarjeta /
factura y otros promotores en el circuito indie que hacen fes vales nos estn
notando ms y que nos sita en o puntos de tulares cerca. Ill va a hacer mi mejor
esfuerzo para mul tud ms grande all.
9 Cuntanos acerca de Texas y su escena?
Texas est muy bien la escena musical. Es como en cualquier otra parte, es de
DEATH METAL o metal core-escena bandas predominantemente BLACKEN DEATH,
muy pocas bandas deathgrind que enen xito o una escena de esas bandas.
10 Qu hizo que la composicin DIMINISHED? Y cul es el tema de la banda?
Ex novia de Michael Pinkard Kelly escogi un nombre en el diccionario. No hay
tema en la Disminucin slo para obtener una reaccin o un "pop" forman los
ven ladores o enemigos (audiencia)
11 Algunos videos ociales

He aqu nuestros Videos Ociales

"Architect of Design" Diminished - Architect Of Design (Ocial Video)

"Cum Dumpster" Diminished - Cum Dumpster (Ocial Video)

12 comentario nal y planes futuros?

Mis planes para el futuro, reconstruir. Esperemos que esta banda sea una banda completa. Iniciar encabezando estos fes vales y apagando mejor msica. Ganando un pblico
ms fuerte, viajando a Asia y Australia y regreso a Amrica del Sur y Europa.

13 Algo que quieras agregar.

Gracias Ricardo por tomarse el empo de su da para hacer esto. En nombre de DIMINISHED, esto es Danny diciendo gracias por la oportunidad. Asegrese de revisar mi canal
de youtube Daniel Andrew Balle
A ver a mi reality show de " Life on the Indy's ", que muestra los conciertos en vivo, las prc cas de la banda, la grabacin y hacer los registros, ms el da a da lucha por las
caras de la banda de death metal underground. Tambin se puede escuchar a mis obras musicales, como todos los comunicados de DIMINISHED ha hecho y HUMAN
CHUNKS, ha hecho conmigo. \ m / saludos!

SCUMZINE #6
issuu.com/scumzinerevistametalzine/docs/scumzine_mag_-_6

ENTREVISTAS / INTERVIEWS:

ABNORMALITY ANTROPOFAGUS, PARASITIZED, UNBIRTH , EMBRIO, INFITAR, HOLOCAUSTUM, MASTECTOMY,

ONICECTOMY, ROUND UP ULTRA, INFECTED OMNIPOTENCE, SUPPURATION, SOLEGNIUM, CARRADINE, GALE, THE
UNHUMAN THORN , CANIFICIAL, BLOOD RAPTURE, COBENTRICE, PENUMBRA, BLOODTIDE , HUMAN CREATIVE
(DISEADOR GRAFICO).

Retrospectiva de la banda DEATH y el legado de CHUK SCHULDINER Y RESEA DEL SEO ALEMNA TORTURE
MUSIC.

RESEAS / REVIEWS OF CDS:

SUFFOCATION, KATALEPSY, CARNIVOREDIPROSOPUS, KAMIKABE, ZUCKUSS, IMMOLATION, DEFEATED SANITY,
SARCOPHAGY, DEEDS OF FLESH, SUPPURATION , WACO JESUS, BEHEADED, EXUMED, WORMED, PATHOLOGY, MORTAL
DECAY , ABNORMALITY, MASS INFECTION, CYSTIC DYSENTERY, BROKEN HOPE, GORETRADE , BACTEREMIA, ABDICATE
Y KRAANIUM.

Contact Contacto:
Ricardo Bedoya
scumzinemag@gmail.com
www.facebook.com/scumzine.net
http://scumzinemag.blogspot.com/
DEFILEMENTORY
Here SCUMZINE Ricardo Bedoya, how are things in the band?
Hey Ricardo, Fischer here! Pre y good, right now we're all kinda
busy with educa on stu, but were hanging in there!
1 tell us how DEFILEMENTORY born?
Johnny and I started back in 2008, a er we me met through a
music website called Soundvenue. We started out playing straight
up death metal, as brutally as we could, but we we're both really
into more experimental stu like Gorguts, Johnny introduced me to
a lot of music in the begininning, him having grown up with Death
Metal, seeing Death play when Chuck was alive and such. Richardt
joined a er answering an add for a drummer, Simon joined upon
me asking him, a er seeing his old band, Scornful, play live.
Johnny quit the band a er we recorded our debut, since liveshows
aren't his thing, so Lars joined, comple ng our lineup as it stands
today.
2 Your latest album is "THE DISMAL ASCENSION" which was
made a few months ago What's new in the band ?, and has
received acceptance you expected?
Since the release we played a couple of shows around in
Denmark. We're all in the midst of our respec ve educa ons
though, so we've had some down me on the band lately, exams
you know. We're already looking ahead though, we have a new
lineup, and new stu is taking form li le by li le, and we have
some plans, but I can reveal anything at this point.
Personally, I was very happy with the ini al response to our
album. We s ll need to get out there and really promote it with
a lot of shows, but you know, educa on has to take precedence
from me to me.
3 Is tell us how was the recording and mixing the new CD "THE DISMAL ASCENSION"?
We recorded the album in a small studio in the suburbs of Copenhagen called Ducksound Produc ons.
The recording process was very long, due to a mul tude of reasons, but we pulled through. We chose
to work with Hugues Deslauriers for mixing, since we really liked his organic approach to Death Metal
sound, and Colin Marston for mastering, having loved his work on Mitochondrion and the newest
Gorguts record. They were both great to work with, really nailed the vision we had in mind. We
wanted to take the mix away from the Danish scene, the style of produc on around here is pre y
sterile, which we're not that into.
4 What are things and distribu on TORTURE MUSIC? And how long take to get the contract
TORTURE MUSIC?
TMR is a small independent Brutal Death Metal label based out of Germany, but with distro contacts
all over the world. They're really dedicated to Death Metal, with some really cool deals and oers. So
far, only three records have been released though, I don't know if they're planning on signing more
bands. They were really cool to work with, no stress of any kind, and a really good deal on the signing.
We really didn't expect to be contacted by anyone, so the deal was truly a blessing in this me, where
most bands pay for everything themselves and shop around for someone who will as much as release
the record without u erly bu -fucking them, copyright wise.
5 What did the composi on DEFILEMENTORY? And why these issues for Misanthropy lyrics,
dystopia, humanity?
Do you mean our name perhaps? We always get asked about that. It's a word we came up with,
describing a place where people and stu gets deled. We used to be all about toungue-in-cheek gore
and misogyny, and it t that theme. With our new theme about the human condi on and bleak visions
of the future, I like to think of the name as a descrip on of human industry, science and self-percep on
bears in it an inevitable delement, or degrada on.
The theme of misanthropy came along as we started
ge ng more into darker and more dissonant style of death
metal, clich themes of gore, or scien st space lyrics
doesn't really t this style in my opinion. The music on the
album is both brutal and introspec ve, so exploring the
darkest sides of the human psyche is, in my opinion, more
appropriate. The darkest visions of all are within the
human mind.

6 We will talk about the past of the band, tell us the Ep

and the demo "GORY DEFILEMENT" and INFATUATION
W I T H D E FO R M I T Y "How were things with the
distribu on of the press with previous work?

The old stu was basically just used to get local shows, so it
was never released as such, only some CD-R copies we
made ourselves. Gory Delement is a pre y rough
produc on, with some straigh orward Suoca on
worship. The Art of Slaughter on that EP was probably the
rst song we ever rehearsed together as a full band.
Infatua on was more in line with what we ended up doing
on the album, re-recording Vengeance and what not.
Actually, Misanthropic Emancipa on was supposed to be
on that demo as well, but got lost in a computer crash as
far as I remember. Both were recorded on minimal
budgets, but got pre y good response.
Richardt and I also recorded an album for a chao c Black/Death project called Apparatus, which should be
7 What is the signicance of the tle "THE DISMAL
coming out soon. It around the style of Impetuos Ritual, with inuence from obscure death and black metal,
ASCENSION"?
such as Arkhon Infaustus, Akercocke, Conworm, Dodecahedron and Ved Buens Ende. That album should be
out next year.
It's a summa on of the lyrical themes on the album, as well
as the overall tle for the four nal tracks. The human race
10 Which type of music and bands do you listen to?
is deeply awed, mentally and physically, but has an
arrogant view of itself as masters of the earth and
Well, I study musicology, and can't really aord to be picky and conserva ve within that eld. I like both funk
universe. Depar ng from this point of view, and looking at
and disco, trance and EDM. Jazz and hip-hop. Extreme Metal and Classical are my favorites though.
the aws of humanity and the consequences hereof, is the
Metal-wise, I'm mostly into experimental stu that has it's own iden ty.
theme of the album. In realising the awed nature of
Gorguts, Immola on, Ulcerate, Deathspell Omega, Dodecahedron, Portal, Impeteous Ritual, Ved Buens
humanity, and meaninglessness of existence, a higher
Ende, Wormed and Akercocke to namedrop some stu.
point of enlightenment can be reached a dismal
Classically, I'm mostly the late roman c to modernist period, with some standout composers for me being
ascension.
Scenberg, Debussy, Wagner, Lige , Penderecki and Shostakovich to name a few.
Other than that, we are all huge fans of Steely Dan and Toto.
8 Who are the main songwriters in DEFILEMENTORY?
11 What future plans DEFILEMENTORY?
The album was wri en mainly by me, with ri
contribu ons from Johnny. Everyone has their say on the
Once we're ready, you will know more. As of now, our plans are to pass our exams! A er that, to play more
song templates I present. Everything is wri en in Guitar
shows, get out to more people, drink more beer, and have more fun!
Pro 5, it gives the best overview of all the parts, it all being
pre y complex and fast, with a lot of harmonic and
12 Is Final comment?
counterpunctal movement happening all over the place.
Richardt xes the drum parts from the template, and
Thanks for reading along, and for suppor ng extreme music.
Simon plays all the leads. The lyrics were also wri en by me
Keep the ame burning!
and Johnny.

9 What kind concert tour DEFILEMENTORY ?, Any

special? And How is the music scene in your area?

So far we've only played in Denmark. We took part in the

Wacken Metal Ba le here in Denmark, and went to the
nals, but didn't get to Germany, which of course is sad,
but Huldre, who won, probably was the be er t for
Wacken anyway, they play Folk metal, and are really
good at it if you're into that kind of thing. We're looking
into ge ng outside the danish borders this coming year,
as we'd really like to see how foreign crowds respond to
our live show.
The metal scene in Denmark is pre y stale, not much
originality going on, only a few select death metal bands
drawing a crowd, with Dawn of Demise probably being
the biggest.
We're kind of the bu of Scandinavia, metal wise, the
Norwegian and Swedish scenes being so strong.
Lately the underground has been spi ng out some great
new stu though in the hardcore/grind scene. Piss Vortex
kick fucking ass, they're kind of Obscura era Gorguts
meets Converge with an seizuring kid behind the drums.
Some other really cool bands are Whorls, Serpent's Lair,
LLNN, Hexis, and, if you're into really obscure old school
death metal, Undergang.
Simon is involved with a heavy/speed metal band called
Encyrcle who are awesome as well. Richardt and Lars play
in a band called Abscission, where they play a unique
mixture of Deathspell Omega and The Black Dahlia
Murder, I think that's the best descrip on. They have an
album in the works, so look out for that.
v ESPAOL / SPAIN
Desde el lanzamiento tocamos un par de shows alrededor en Dinamarca. Todos estamos en medio de nuestras
respec vas enseanzas, sin embargo, por lo que hemos tenido un empo de inac vidad en la banda de los l mos
empos, los exmenes que usted conoce. Ya estamos mirando hacia el futuro, sin embargo, tenemos una nueva
alineacin, y cosas nuevas est tomando forma poco a poco, y tenemos algunos planes, pero puedo revelar nada en
este momento.
Personalmente, yo estaba muy contento con la respuesta inicial a nuestro lbum. Todava tenemos que salir ah
fuera y realmente promoverlo con un montn de conciertos, pero ya sabes, la educacin ene que prevalecer de
vez en cuando.

3 Cmo fue la grabacin y mezcla CD "THE DISMAL ASCENSION" ?

Grabamos el disco en un pequeo estudio en las afueras de Copenhague llamados Ducksound Produc ons. El
proceso de grabacin fue muy largo, debido a una mul tud de razones, pero ra a travs. Elegimos trabajar con
Hugues Deslauriers para la mezcla, ya que nos gust mucho su enfoque orgnico al sonido DEATH METAL, y Colin
Marston para la masterizacin, habiendo amado a los trabajos sobre Mitocondria y el registro ms reciente Gorguts.
Ellos fueron estupendos para trabajar, realmente conrm la visin que tenamos en mente. Queramos llevar la
mezcla fuera de la escena danesa, el es lo de la produccin por aqu es bastante estril, que no estamos de que en.

4 Cules son las cosas y distribucin TORTURE MUSIC? Y cunto empo tardar en llegar la contrato con
TORTURE MUSIC?

TMR es una pequea e queta de Brutal Death Metal independiente con sede fuera de Alemania, pero con
contactos distro de todo el mundo. Realmente estn dedicados a Death Metal, con algunas ofertas muy
interesantes y ofertas. Hasta el momento, slo tres registros han sido puestos en libertad, sin embargo, no s si se
est pensando en la rma ms bandas. Eran realmente geniales, trabajar con l, sin el estrs de cualquier po, y una
muy buena oferta en la rma.

Es una de las mejores bandas de la nueva escena Danesa,

demuestran tcnica, ris con brutalidad y atmosfera oscuras,
demenciales, es un trabajo devastador e impresionante.

Aqu Ricardo Bedoya de la revista SCUMZINE, cmo son las

cosas en la banda?

Hola Ricardo, Fischer aqu! Bastante bueno, ahora mismo

estamos todos un poco ocupado con cosas la educacin, pero
estbamos pasando all!

1 Cmo naci DEFILEMENTORY?

Johnny y yo comenzamos en el 2008, despus de que me

encontr a travs de un si o web de msica llamado
Soundvenue. Empezamos a jugar hacia arriba DEATH METAL,
tan brutal como pudimos, pero los dos estamos realmente en
cosas ms experimentales como GORGUTS, Johnny me
present a un montn de msica en el begininning, l despus
de haber crecido con el Death Metal, viendo DEATH tocar
cuando Chuck estaba vivo y tal. Richardt uni despus de
responder a un complemento para un baterista, Simon se uni
a m en preguntarle, despus de ver a su an gua banda,
SCORNFUL, tocar en vivo.

2 Su l mo lbum es "THE DISMAL ASCENSION" que se hizo

hace unos meses, Qu hay de nuevo en la banda?, Y ha Realmente no esperbamos ser contactado por nadie, por lo que el acuerdo fue
recibido la aceptacin que esperaba? verdaderamente una bendicin en este momento, donde la mayora de las
bandas de pagar por todo por s mismos y darse una vuelta para alguien que va
tanto como lanzar el disco sin absolutamente de empalarla ellos, copyright
wise.

5 Cmo realiz la composicin en DEFILEMENTORY? Y Por qu estos temas

para las liricas Misanthropy, dystopia, humanity?

Se reere a nuestro nombre, tal vez? Siempre nos preguntamos sobre eso. Es una
palabra que se nos ocurri, describiendo un lugar donde la gente y las cosas con
sigue corrompidas. Solamos ser todo sobre el lenguaje en la mejilla el gore y la
misoginia, y que se ajustan a ese tema. Con nuestro nuevo tema sobre la
condicin humana y visiones sombras del futuro, me gusta pensar en el nombre
como una descripcin de los osos industria humana, la ciencia y la auto-
percepcin en l una contaminacin inevitable, o degradacin.
El tema de la misantropa lleg como empezamos a entrar ms en el es lo ms
oscuro y ms disonante de death metal, temas clich de gore, o espacio cien co
letras no se ajusta realmente este es lo en mi opinin. La msica en el lbum es a
la vez brutal e introspec va, por lo que explorar los lados ms oscuros de la psique
humana es, en mi opinin, ms adecuado. Las visiones ms oscuras de todo estn
en la mente humana.

6 Vamos hablar del pasado de la banda, hblanos del Ep y del demo GORY
DEFILEMENT y INFATUATION WITH DEFORMITY, Cmo estuvieron las
cosas con la distribucin de la prensa con los trabajos anteriores?
El material an guo era bsicamente u liza para obtener
shows locales, por lo que nunca fue lanzado como tales,
slo algunos CD-R copias que hicimos nosotros mismos.
Gory Delement es una produccin bastante duro, con
un poco de culto Suoca on sencillo. El THE ART OF
SLAUGHTER en ese EP probablemente fue la primera
cancin que nunca ensayamos juntos como una banda
completa.
Enamoramiento era ms en lnea con lo que terminamos
haciendo en el VENGEANCE lbum, re-grabacin y lo
que no. En realidad, Misantrpico Emancipacin se
supona que era en esa demostracin tambin, pero se
perdi en un accidente de equipo por lo que yo recuerdo.
Ambos fueron grabados en los presupuestos mnimos,
pero ene muy buena respuesta.

7 Cul es el signicado que ene el tulo THE

DISMAL ASCENSION?

Es un resumen de los temas lricos del lbum, as como el

tulo general de las cuatro pistas nales. La raza humana
es profundamente defectuosa, mental y sicamente,
pero ene una visin arrogante de s mismo como
dueos de la erra y el universo. Par endo de este punto
de vista, y mirando a los defectos de la humanidad y de
las consecuencias del presente, es el tema del lbum. En
la realizacin de la naturaleza defectuosa de la
humanidad y de sen do de la existencia, un punto de la
iluminacin superior se puede llegar a - una ascensin
triste.
8 Quines son los principales compositores de
DEFILEMENTORY?
El lbum fue escrito principalmente por m, con
contribuciones ri de Johnny. Todo el mundo ene algo
que decir en las plan llas de canciones que presento.
Todo est escrito en Guitar Pro 5, da la mejor visin de
conjunto de todas las partes, todo es bastante complejo y
rpido, con mucho movimiento armnico y counter
punctal sucediendo por todo el lugar. Richardt ja las
partes de batera de la plan lla, y Simon reproduce todas
las pistas. Las letras tambin fueron escritas por m y
Johnny.
Estamos buscando en conseguir fuera de las fronteras danesas este ao que viene, ya que habamos realmente
gusta ver cmo mul tudes extranjera responde a nuestro show en vivo.
La escena del metal en Dinamarca es bastante rancio, no mucha originalidad pasando, slo unas pocas bandas de
death metal seleccione dibujo de una mul tud, con Amanecer de Demise siendo probablemente el ms grande.
Somos una especie de la culata de Escandinavia, metal sabio, las escenas de Noruega y Suecia de ser tan fuerte.
l mamente el metro ha estado escupiendo parte del magnco material nuevo, aunque en la escena hardcore /
grind. Piss saque Vortex follando culo, son especie de poca Obscura Gorguts cumple Converge con un nio con
convulsiones detrs de la batera. Algunas otras bandas muy interesantes son Ver cilos, guarida de la serpiente,
LLNN, Hexis, y, si te gusta realmente oscuro viejo death metal escuela, UNDERGANG.
Simon est involucrado con una banda de heavy metal / velocidad llamado Encyrcle que son impresionantes.
Richardt y Lars juegan en una banda llamada Abscisin, donde juegan una mezcla nica de Deathspell Omega y El
Negro Dahlia Murder, creo que esa es la mejor descripcin. Tienen un lbum en las obras, para mirar hacia fuera
para eso.
Richardt y yo tambin grabaron un lbum para un proyecto Negro / Death ca co llamado aparato, que debe ser
prximo a salir. Es todo el es lo de Impetuos Ritual, con inuencia de la muerte oscura y metal negro, como
Arkhon Infaustus, Akercocke, Conworm, dodecaedro y Ved Buens Ende. Ese lbum debera ser el prximo ao.
10 Qu po de msica y bandas te gusta escuchar?

9 Cmo son los conciertos de DEFILEMENTORY?,
Algn viaje en especial? Y Cmo es la escena musical
de vuestra zona?
Hasta ahora slo hemos jugado en Dinamarca.
Par cipamos en el Wacken metal batalla aqu en
Dinamarca, y nos fuimos a la nal, pero no llegamos a
Alemania, que por supuesto es triste, pero Huldre, que
gan, probablemente fue el mejor ajuste para Wacken
todos modos, juegan Folk metal, y son muy buenos en
eso, si usted est en ese po de cosas.
Bueno, yo estudio la musicologa, y no puedo darme el lujo de ser exigente y conservadora dentro de ese campo.
Me gusta tanto el funk y la msica disco, el trance y EDM. Jazz y hip-hop. Extreme Metal y clsica son mis favoritos,
aunque.
-Metal sabio, soy sobre todo en cosas experimental que ene su iden dad propia.
GORGUTS, IMMOLATION, ULCERATE, DEATHSPELL OMEGA, DODECAHEDRON, PORTAL, IMPETEOUS
RITUAL, VED BUENS ENDE, WORMED AND AKERCOCKE TO NAMEDROP algunas cosas.
Clsicamente, soy sobre todo la tarde romn ca a poca modernista, con algunos compositores sobresalientes
para m ser Scenberg, Debussy, Wagner, Lige , Penderecki y Shostakovich, por nombrar algunos.
Aparte de eso, todos somos grandes fans de Steely Dan y Toto.

11 Qu planes de futuro DEFILEMENTORY?

Una vez que estemos listos, usted sabr ms. A par r de ahora,
nuestros planes son pasar nuestros exmenes! Despus de eso, a
jugar ms conciertos, llegar a ms gente, beber ms cerveza, y tener
ms diversin!

12 Comentario nal?

Gracias por leer a lo largo, y para apoyar la msica extrema.

Mantener viva la llama!...
OMINOUS GATEKEEPER
v ESPAOL / SPAIN
Here, Ricardo Bedoya SCUMZINE
magazine, we can start talking about
how the band was formed, who are
members of the group? And whose
idea was it to create this group?
Thank you for the interview Ricardo!
We have Daniel Hemmerich on
drums, Andrew Guthrie on bass, Max
McMullen on Vocals, Shaun LaCanne
on Vocals and myself on Guitar. I
created the group, it actually started
as a solo project 2 LPs and 1 EP ago.
What does the name OMINOUS
GATEKEEPER? And what was the
reason for choosing this name for
the group?
I chose the name with the concept of
this higher power gatekeeper
allowing access to the dark paths of
the psyche metaphorically .
They have a contract with Ossuary
INDUSTRIES, and they will release
their rst album What do you expect
from this?
It's going to be an amazing album.. We have top notch musicians,
Dee making amazing art and Luis Pinto, the very best at logos and
layouts, doing both of those.
Tell us a bit about the new album, what can fans expect and
extreme press?
I've made punishing albums before but what diers from the other
albums is the non-stop punishment.. The interludes are gonna
con nue to be dark, set the atmosphere, and create dynamics but
as far as the music goes, non-stop punishment.
Tell us about the promo CD, What signicant respects?
There are mul ple releases that dier very much from this album
under the Ominous Gatekeeper name
One that I'm very proud of is Six Miles Down
The Well which is an extremely dark
dISEMBOWELMENT- es que album
Who designed the cover art of the two
covers? and, How was the design and
crea on process of the two covers?
Dee Dee did the new album. Hvll did Lord of
the Pyre, Six Miles Down The Well is a
picture of an angel weeping and the rst
album was make by Rudi which is a great
piece of art as well.
How does the composi on OMINOUS
GATEKEEPER? And what is the theme of the
band?
I do the composi on for OGK. The theme of
the band varies but for this and the rst
album its about an overlord that allows
access thru the gates into the dark side of the
psyche.. Most allowed access are of the most
abhorrent, grotesque, vile beings. The other
two albums are about drugs and insomnia.
 What are the band's plans to support the new album ?, and open a tour of the USA,
Europe or elsewhere?

As of right now we will see what the label can do for us..And for tour/fests it's a mystery
haha

What has happened to Flesh Consumed?

Shaune has wri en 7 songs and I have all the lyrics/pa erns for the songs and a vocal
interlude.. Hymn for the Leeches is coming, just at its own pace.

The End comment? And anything you want to add.

Thanks to all the fans..This wouldn't be possible without you. Also thanks to everyone
involved in this album and Ominous Gatekeeper in general including Ossuary Industries,
Sevared Records, Chris ani, Dee,and Luis Pinto.

How do I make the choice of alder musicians? And tell us the

story line for this? And what is your opinion on the bands
where they work (Shaune Lacanne (Putrid Pile) Vox Max
McMullen (Abstract putrica on), Corey Athos (Flesh
Consumed) Guitars, Andrew Guthrie (she Kept Secrets)
Bass Daniel Hemmerich (Goemagot) Drums) ?

Most of the members I chose were a no brainer like Andrew

and Max.. I work with Max in many projects and Andrew in
Abstract Putrefac on..Daniel I've been a fan of thru
Goemagot. And Shaun I've been a fan since 'Collec on of
Butchery'.. The story line? Max did a couple songs on 'Lord of
the Pyre' as well as 'Slave to the Underground' with me
vocally so I knew I wanted to get him in the new incarna on.
Andrew is my go to guy on bass so that's a no brainer. I asked
Daniel because I've talked to him before and knew he had
mad skills so he was in. I asked Shaun and he was super
humble and cool about it. So there's the line-up.

What is your opinion about Nirvana? and What is the

concept of the band over the door of Abhorrent "GATES OF

v
THE ABHORREMT? ESPAOL / SPAIN
These are weird ques ons..Nirvana the band? Love them,
love what they stood for and how they went out. Took down a
whole genre of music (hair metal).. I actually am very
inuenced by Kurt's playing, I play a li le sloppy and very
human.. some mes tune a li le o to make it sound fucked Aqu, Ricardo Bedoya de la revista SCUMZINE, podemos iniciar hablado de cmo se
up.. etc. Gates of the Abhorrent was an album tle I made form la banda, quienes son los miembros del grupo? Y de quin fue la idea de crear
for Decomposed, Hepi's project I was wri ng music for. este grupo?

What is the greatest inuence of the band? Why an occult
theme?
The dark side of Humanity is my greatest inuence. Music, I
don't know, never thought about it.. I don't think this album
has an occult theme.
The produc on and sound is great and bes al, Tell us about
the process of recording and mixing of this new produc on?
We are in the pre-produc on phase so as of now the sound
for the album has not come together. but soon..
How do you dene the sound of OMINOUS GATEKEEPER?
Punishing, gu ural, dark, heavy-blas ng, etc
Gracias a usted por la entrevista Ricardo, Tenemos a Daniel Hemmerich en la batera,
Andrew en el bajo, Max McMullen vocalista, Shaun LaCanne en la voz y yo en la guitarra.
He creado el grupo, que en realidad comenz como un proyecto en solitario 2 LPs y hacer
1 EP.
Qu signica el nombre OMINOUS GATEKEEPER? Y cul fue la razn de la eleccin
de este nombre para el grupo?
Eleg el nombre con el concepto de este gatekeeper poder superior que permite el
acceso a los caminos oscuros de la psique metafricamente.
Tienen un contrato con OSSUARY INDUSTRIES, y se dar a conocer su primer lbum
Qu espera usted de esto?
Va a ser un lbum increble .. Tenemos los mejores msicos de primera clase, Dee hacer
arte increble y Luis Pinto, los mejores en los logo pos y diseos, haciendo ambas cosas.
 Estos son raro ques ons..Nirvana la banda? Ellos aman, aman lo que defendan y cmo salieron.
Tom abajo todo un gnero de msica (hair metal) .. en realidad estoy muy inuenciado por el
juego de Kurt, yo juego un poco descuidado y muy humano .. a veces un poco fuera de sintona
para que suene jodido .. etc " GATES OF THE ABHORREMT "era un tulo de lbum que hice
para proyecto descompuesta, de Hepi estaba escribiendo msica para.

Cul es la inuencia ms grande de la banda? Por qu un tema oculto?

El lado oscuro de la humanidad es mi mayor inuencia. Msica, no s, nunca pens sobre esto ..
no creo que este lbum ene un tema oculto.

La produccin y el sonido son geniales y bes ales, Cuntanos sobre el proceso de grabacin y
mezcla de esta nueva produccin?

Estamos en la fase de pre-produccin con el n de ahora el sonido del lbum no se ha reunido.

Pero pronto ..

Cmo dene el sonido de OMINOUS GATEKEEPER?

Cas gar, gutural, ris de oscuro gran can dad y pesado, etc

Cules son los planes de la banda para apoyar el nuevo lbum?, Y abrir una gira por los
EE.UU., Europa o en otro lugar

Cuntanos un poco sobre el nuevo lbum, qu pueden esperar los A par r de ahora vamos a ver lo que la e queta se puede hacer por us..And para la gira / Fest es
fans y la prensa extrema? un misterio haha

He hecho cas gar lbumes antes, pero lo que se diferencia de los otros Qu ha pasado con la banda FLESH CONSUMED?
lbumes es el cas go sin parar .. Los interludios van a seguir siendo
oscura, la atmsfera, y creo la dinmica pero en cuanto a la msica se Shaune ha escrito 7 canciones y tengo todas las letras / los patrones de las canciones y un
va, no deja de cas gar los mpanos. interludio vocal .. "HYMN FOR THE LEECHES" se acerca, slo a su propio ritmo.

Cuntanos sobre el promo CD, Qu aspecto importante? comentario nal? Y cualquier cosa que desee agregar.

Hay varias versiones que dieren mucho de este lbum bajo el nombre Gracias a todos los fans Esto no sera posible sin ustedes. Tambin gracias a todos los
de Ominous Gatekeeper. Uno que me siento muy orgulloso de decir involucrados en este lbum y OMINOUS GATEKEEPER en general incluyendo OSSUARY
"Six Miles Down The Well", que es un lbum-Disembowelment es que INDUSTRIES, SEVARED RECORDS, Chris ani, Dee, y Luis Pinto.
muy oscuro

Quin dise el arte de la cubierta de las dos portadas? y, Cmo

fue el proceso de diseo y creacin de las dos portadas?

Dee Dee hizo el nuevo lbum. Hvll hizo "LORD OF THE PYRE", "SIX
MILES DOWN THE WELL" es una imagen de un ngel que llora y el
primer lbum era hacer por Rudi que es una gran obra de arte
tambin.

Cmo es la composicin OMINOUS GATEKEEPER? Y cul es el

tema de la banda?

Yo hago la composicin de OGK. El tema de la banda vara, pero para

esto y el primer lbum es acerca de un seor que permite el acceso a
travs de las puertas en el lado oscuro de la psique .. La mayora
permite el acceso, son de los seres ms abominables, grotescos, viles.
Los otros dos lbumes son acerca de las drogas y el insomnio.

Cmo puedo hacer la eleccin de los msicos de aliso?, decirnos la

lnea de la historia para esto? Y cul es su opinin sobre las bandas
en las que trabajan (Shaune Lacanne (ptrido Pile) Vox Max
McMullen (Resumen putrefaccin), Corey Athos (carne consumida)
Guitarras, Andrew Guthrie (ella los secretos guardados) Bass Daniel
Hemmerich, I (Goemagot) Drums)?

La mayora de los miembros que eleg eran un pan comido como

Andrew y Max .. Yo trabajo con Max en muchos proyectos y Andrew en
abstracto Putrefac on..Daniel He sido un fan de thru Goemagot. Y
Shaun he sido un fan desde 'Collec on of Butchery.. La lnea de la
historiade Putrid Pile? Max hizo un par de canciones de 'LORD OF THE
PYRE, as como SLAVE TO THE UNDERGROUND' conmigo en las
voces, as que saba que quera meterlo en la nueva encarnacin.
Andrew es el chico en el bajo, as que es un pan comido. Le pregunt a
Daniel porque yo he hablado con l antes y saba que tena habilidades
loco por lo que estaba. Le pregunt a Shaun y l estaba sper humilde
y bueno de esto. As que el line-up.

Cul es su opinin acerca de Nirvana? y Cul es el concepto de la

banda sobre la puerta de Abhorrent " G AT ES O F T H E
ABHORREMT?
OMNIHILITY
OMNIHILITY / in English / IN SPANISH - INGLES / ESPAOL
One of the most brutal bands of the new genera on of the United States, conquering the
world stage, the future promise of nortamericana scene with two brutal and dark CDS, are
debastando the world stage, and with the support of Unique Leader Records up bet the
slaughter of this band OMNIHILITY
Una de las bandas ms brutales de la nueva generacin de los Estados Unidos,
conquistando la escena mundial, la promesa futura de la escena Norteamericana con dos
CDS brutales y oscuras, se devasta ng el escenario mundial, y con el apoyo de Unique
Leader Records hasta apuesta del masacre de este OMNIHILITY banda
1-Tell us a li le about the new album "DEATHSCAPES OF THE SUBCONSCIOUS" and
how has been the response from fans and extreme press?
It's our second album and it was released July of 2014. It's a album of many dierent
concepts ranging from murder to alien abduc on to cthulhu. The response has been great
and we are very happy with it.
2. Why did the seal change Butchered by UNIQUE LEADER RECORDS RECORDS? And
how were things Butchered RECORDS?
Butchered records is a label from New York owned by a good friend of mine. I am from
New York and I had Sevared records and Butchered records both as a connec on from my
previous band called Haborym when I lived in New York. We sent our album to Unique
Leader Records and they were very interested in us so we signed a 3 album contract with
them.
3-How do you think a label like UNIQUE LEADER RECORDS may aect the band?
v
Unique Leader is a great label to be on. They have produced some
of the best death metal from the U.S. since they began. We are
very happy.
4- How were things with the distribu on of the press with the
previous album "BIOGENESIS"?
The distribu on is great. Sevared and Butchered are way
underground but they have some of the most brutal bands come
out on their labels. They are a great source for bands to be no ced
because they know what they are doing.
5- How did things in the study of ZACK ohren in ULTIMAGTE
CASTLE STUDIOS?
Amazing!!! Zack is a master at recording. Go check out some of
the releases that were recorded by him. They all speak for
themselves!
6 - "DEATHSCAPES OF THE SUBCONSCIOUS", cover of is very striking, I
work with MARK COOPER did you give full ar s c freedom or were some
ideas?
Deathscapes art was something that Mark had previously made that we
found. He took the original art and made it %100 be er to t our style and
music. Mark is by far one of the best ar sts out there. Just mind blowing
stu! Hes already working on our next album cover which is from scratch to
t our exact idea for it. People will not be disappointed .
7- What dieren ates this album "BIOGENESIS" as the process of
crea on of the issues concerned? , How long have I were wri ng and
recording the album?
Biogenesis was almost completely wri en musically when I
joined the band. I went and wrote lyrics for all the music and
we recorded mixed and produced it all on our own and Sevared
and Butchered records released it for us. Needless to say it was
a lot harder than going to a professional like Zack at Castle
Ul mate

8 - Tell us about the new material OMNIHILITY? , What can

you tell us about the cover of MARK COOPER? And what can
you tell us about the new material?

The new material we are working on right now. It's going to be

amazing. We have taken our me with this one more then the
last two. It's going to have topics lyrically that are much more in
the realm of human emo on. Metal Illness and metal issues as
well has the way people our manipulated mentally. I don't
want to give away too much. But this one will strike more on
issues everyone can relate to.

9- "DEATHSCAPES OF THE SUBCONSCIOUS" What is the

meaning closes the album tle?
It's the part of the mind that you don't realize you use but you
do every day. It's the darkest most fucked up part of your brain
where everything you are unsure is real becomes reality. It's
the Deathscape of your SUBCONSCIOUS!
10- What are they talking issues "DEATHSCAPES OF THE
SUBCONSCIOUS"?
1-contarnos un poco sobre el nuevo lbum "DEATHSCAPES OF
THE SUBCONSCIOUS" y cmo ha sido la respuesta de los fans y
la prensa de extrema?
Es nuestro segundo lbum y fue lanzado julio de 2014. Es un
lbum de muchos conceptos diferentes que van desde el asesinato
hasta la abduccin aliengena a Cthulhu. La respuesta ha sido muy
buena y estamos muy contentos con l.

I don't know of any issues. I know no ma er what people either 2. Por qu el cambio de sello masacrados por UNIQUE LEADER
love it or hate it. If you love it then great if not then nd RECORDS? Y cmo fueron las cosas BUTCHERED RECORDS?
something be er.
Sello BUTCHERED RECORDS es una e queta de Nueva York,
13- How is OMNIHILITY concert? , propiedad de un buen amigo mo. Soy de Nueva York y que haba
SEVARED RECORDS y BUTCHERED RECORDS, tanto como una
Intense! Brutal, Fast! And a lot of fun! conexin de mi banda anterior llamada HABORYM cuando viva
en Nueva York. Enviamos a nuestro lbum de UNIQUE LEADER
RECORDS y estaban muy interesados en nosotros, as que
rmamos un contrato de 3 lbumes con ellos.

3 Cmo cree que un sello como UNIQUE LEADER RECORDS

puede afectar a la banda?

UNIQUE LEADER es una gran e queta para estar en. Ellos han
producido algunos de los mejores de death metal de los EE.UU.
desde que comenzaron. Estamos muy contentos.

4- Cmo eran las cosas con la distribucin de la prensa con el

lbum anterior "BIOGENESIS"?

La distribucin es grande. Sevared y matad son manera

subterrnea, pero enen algunas de las bandas ms brutales salen
en sus e quetas. Ellos son una gran fuente para las bandas para
ser vistos, porque saben lo que estn haciendo.

5- Cmo las cosas en el estudio de ZACK OHREN en

ULTIMAGTE CASTLE STUDIOS?

12- Final comment? And anything you want to add

Just thanks to everyone who has supported us and helped spread the word about us and hails to all of
you who blast our music religiously! Follow us on Facebook at h ps://www.facebook.com/omnihility

And stay brutal!!! Thanks. Vocalist of Omnihility John Kurzejeski

v ESPAOL / SPAIN
Increble !!! Zack es un maestro en la grabacin. Ir
echa un vistazo a algunas de las versiones que fueron
grabadas por l. Todos hablan por s mismos!

6 - "DEATHSCAPES OF THE SUBCONSCIOUS",

portada de es muy llama vo, trabajo con Mark
Cooper Le diste la libertad ar s ca total o eras
a l g u n a s i d e a s ?

"DEATHSCAPES" arte era algo que Mark haba hecho

con anterioridad que nos encontramos. Tom el arte
original y lo hizo 100% mejor se ajuste a nuestro es lo
y la msica. Mark es de lejos uno de los mejores
ar stas que hay. Slo exorbitante cosas! es que ya
estn trabajando en nuestra prxima portada del
lbum, que es desde el principio para adaptarse a
nuestra idea exacta para ello. Las personas no se
s e n r n d e c e p c i o n a d a s .

7- Qu diferencia a este lbum "BIOGENESIS"

como el proceso de creacin de los temas en
cues n? Hasta cundo he estuviera escribiendo y
g r a b a n d o e l d i s c o ?

BIOGNESIS fue casi completamente escrito

musicalmente cuando me un a la banda. Yo fui y
escrib la letra de toda la msica y grabamos mezclado
y producido todo por nuestra cuenta y SEVARED y
BUTCHERED RECORDS liberado por nosotros. No
hace falta decir que era mucho ms di cil que ir a un
profesional como Zack en el Cas llo de Ul mate

8 - Cuntanos sobre el nuevo material de

OMNIHILITY? , Qu nos puedes contar sobre la
portada de Mark Cooper? Y qu nos puedes decir
s o b r e e l n u e v o m a t e r i a l ?

El nuevo material que estamos trabajando en este

momento. Va a ser increble. Hemos tomado nuestro
empo con ste ms de los dos l mos. Se va a tener 1 1 - C m o e s e l c o n c i e r t o O M N I H I L I T Y ? ,
temas lricamente que son mucho ms en el mbito
de las emociones humanas. Cues ones de metal Intenso! Brutal, rpido! Y un montn de diversin!
Enfermedad Metal y as ene la forma de nuestra
manipulados mentalmente. Yo no quiero revelar 12- Comentario Final? Y cualquier cosa que desee aadir
demasiado. Pero ste golpear ms en cues ones de
todo el mundo puede relacionarse. Slo gracias a todos los que nos han apoyado y ayudado a difundir la palabra acerca de nosotros y
saluda a todos ustedes que explosin nuestra msica religiosa! Sguenos en Facebook en
h p s : / / w w w . f a c e b o o k . c o m / o m n i h i l i t y
9- "DEATHSCAPES OF THE SUBCONSCIOUS", Cul es el
signicado cierra el tulo del lbum? Y permanecer brutal !!! Gracias. Vocalista Omnihility John Kurzejeski
Es la parte de la mente que no te das cuenta que u lice, pero
lo hace todos los das. Es el ms jodido parte ms oscura de su
cerebro donde todo lo que est seguro es real se convierte en
realidad. Es la Deathscape de su subconsciente!

10- Qu estn hablando cues ones "DEATHSCAPES OF

T H E S U B C O N S C I O U S " ?

No s de ningn problema. S que no importa lo que la gente

sea lo aman o lo odian. Si usted lo ama, entonces genial si no
e n t o n c e s e n c o n t ra r a l g o m e j o r.
v
DELUSIONAL PARASITOSIS / in English / IN SPANISH - INGLES / ESPAOL

DELUSIONAL PARASITOSIS

Here Ricardo Bedoya SCUMZINE MAG

magazine, How will the band?

James: Pre y good! Busy wri ng new

stu!

1 How is the band formed? And where 4 What made the composi on delusional James: The tour was awesome, every band was insanely good
does DELUSIONAL PARASITOSIS parasitosis? and really cool to be around. Shows were very well a ended and
name? we got to meet tons of suppor ve people all over.
Chris: Mutual love for raw, fast blas ng Alex: the tour was amazing. Great people, great bands, great
Chris: We were looking to create some brutal death. venues. I miss all the people of that tour and especially the
heavy tunes with the inten on of Australians we spent 2 unforge able weeks on the van with.
bringing quali es of all our favorite 5 Tell us about tour "NEW STANDARD Chicago was amazing too. Especially mee ng Kelly from Gorgasm
bands and styles of death metal from ELITE" fes val ?, How was the scene of and my drum idols Jon Engman and James King!
around the world. As James and I California? And experience with Tell us,
pushed forward trying to nd the right DISENTOMB, CEREBRAL EFFUSION, 6 How do I watch the concert in Colombia? What do you think
people, we both con nued to develop EMBODIED TORMENT AND INIQUITOUS of the Colombian scene?
our techniques. A er a few failed DEEDS? And DOMINATION FEST
a empts of working with programmed CHICAGO Tell us about?
drums, we came in contact with Alex
from Germany. This brought us from a 2
piece drum machine band to the start
of crea ng something much more
intense. I started recording rough guitar
tracks, sending them back and forth
with drum demos. A er a few months
of working together everything fell into
place and con nues to work extremely
well for living across seas.
James: I came up with the name when
it was just chris and I coming up with
ideas. I thought the concept would t
well with chris' crazy ideas haha

2 Your latest album is

"INGURGITATING INTESTINAL ROT",
has received the acceptance band
wai ng? And can you tell us the
produc on and what mix of this work?

James: It seems like people have been

loving the album! Its cool to see so
many people excited about what weve
wri en.
Chris: A er all the work we have put
into crea ng the album, it's very
gra fying to see that it has paid o.

3 Has a video plans, what can we say?

Chris: Hopefully we will be having a

video made from a compila on of shots
taken from the NSE '15 tour.
James: Amputated Genitals has posted a
few of the videos of the show in Colombia
on the facebook page, you can see some of
it there. The colombian scene was
awesome, a lot of really cool people that
seemed genuinely excited. It was a great
experience!
10 What it is the scene of MICHIGAN?
James: Michigan isnt bad, a lot of larger tours come
through here and we also have a lot of cool underground
shows happening quite frequently. People are pre y
suppor ve and cool here for the most part. Good bands
too! We get to see Gutrot quite a bit, which rules! haha
Alex: What James said + Defeated Sanity but also
Black Metal bands like Sargeist, Horna, Infernal War
and Mgla.
Chris: Cerebral Eusion, Cenotaph, Liturgy, Defeated
Sanity, Putridity, Gutrot, Woundeep, Infernal
Revulsion (old), Disconformity, Infected Malignity,
Deroga on, Gorgasm, among many others.

7--Are thinking about recording new
material, could you give us something?
James: Were working on a split cd with
Excoria on right now, wri ng is going really
well. Both bands will have 3-5 new songs.
Were really excited to release it!
8 What the cover of "INGURGITATING
INTESTINAL ROT" says? and how was the
crea on process?
11 - What are your favorite movies of series B, or serial
murderers zombies?
Chris: Evil Dead 1 & 2, The Shining, I Drink Your Blood,
Dead Alive. Japanese /Korean Horror lms - Audi on,
Infec on, Naked Blood, Mermaid In A Manhole, etc.
James: Nightmare on Elm Street, Puppet Master,
Hellraiser, Tales From the Crypt, Ted Bundy, Robocop.
Too many to name, but those are a few of my favorites.
12 What are your musical inuences?
13 Is DELUSIONAL PARASITOSIS future plans?
James: I hope we get the chance to play some
interna onal fests or tours! We're currently trying to
set up an Asia tour together with a few other NSE
bands.
Chris: To con nue wri ng the best music we can and
keep pushing ourselves to outdo our latest material.
14 Are they preparing new songs ?, am I right? And
when are you going to edit?

Chris: Everything had been conceptualized James: Gutrot, Orchidectomy, Gu ural Secrete, Heinous James: Yeah, the split is about half way wri en
for quite a while, it was only a ma er of Killings, Brodequin, Liturgy, Massmurder, Masturba on, already. Were hoping we can record it by the end of
bringing together the right people in order Putridity, Pustulated, Enmity, Cerebral Eusion the year.
to execute the project exactly as we had Alex: I'm currently working on the drums. I'm
envisioned it to be.
James: Chris came up with the album tle
and the en re cover concept as well as the
song tles for the album. He plays a huge
part
in the overall vision. We all agreed on
using Daemorph as the cover ar st and
chris fed him a long detailed descrip on to
shape the image. Were all really happy
with how it turned out.

9 How do things stand with the

distribu on of NEW ELITE STANDARD?
And con nue with NEW STANDARD ELITE
or plan to seek new label?

Chris: Without a doubt, NSE will be the

label for Delusional Parasitosis for as long as
we are around. Dan not only works
extremely eciently, but is one of the most
dedicated people I have ever met. Endless
amounts of gra tude to Dan and NSE!
James: New Standard Elite has been
amazing, Dan goes above and beyond for all
the bands and is always on top of
everything. Its exactly what a label should
be for both fans and bands. We will
denitely con nue on NSE as long as
possible.
Alex: I consider Dan as one of my best
friends. Not just because he treats every
single band on his label professionally but
also because he's a great person in general.

recording demo tracks of my ideas and send then
to the rest of the band. There won't be any drum
edi ng though haha
15 Anything you want to say
Chris: We've said it before and we will say it many
more mes a huge thanks to Dan and New
Standard Elite, as well as all the bands and
supporters that have inuenced, inspired, and
helped us along the way! We can only
reciprocate our apprecia on by giving you the
most intense, crushing music we can oer!
v EN ESPAOL / SPAIN
Aqu revista Ricardo Bedoya SCUMZINE MAG, Cmo
va la banda?
James: Bastante bueno! Ocupado escribiendo cosas
nuevas!
1 Cmo se form la banda? Y de dnde viene el
nombre delirio parasitario?
Chris: Estbamos buscando para crear algunas canciones
pesadas con la intencin de aproximar cualidades de
todos nuestros grupos favoritos y es los de death metal
de todo el mundo. Como James y yo empujaron hacia
adelante tratando de encontrar a las personas
adecuadas, ambos con nuamos desarrollando nuestras
tcnicas. Despus de varios intentos de trabajar con
tambores programadas fall, tuvimos contacto con Alex
de Alemania. Esto nos llev desde uno 2 piezas de banda
caja de ritmos para el inicio de la creacin de algo mucho
ms intenso. Empec a grabar pistas de guitarra speras,
envindole un lado a otro con demostraciones de
tambor. Despus de unos meses de trabajo conjunto
todo cay en su lugar y sigue trabajando muy bien para
vivir a travs de los mares.
James: me ocurri el nombre cuando era slo Chris y la
creacin de ideas. Pens que el concepto encajara bien
con ideas locas Chris 'jaja
2 Su l mo lbum es "INGURGITATING INTESTINAL
ROT", ha recibido la banda aceptacin de espera? Y nos
puede decir la produccin y qu combinacin de este
trabajo?
James: Parece que la gente ha estado amando lbum Su
fresco para ver a tanta gente entusiasmados con lo que
hemos escrito.
Chris: Despus de todo el trabajo que hemos puesto en la
creacin del lbum, es muy gra cante ver que ha dado
sus frutos.
3 ene un plan de vdeo, qu podemos decir?
Chris: Esperemos que va a tener un video hecho a par r
de una compilacin de fotos tomadas desde la gira NSE
'15.
4 Qu hizo que la composicin parasitosis
delirante?
Chris: El amor mutuo de crudo, voladuras rpida del
brutal death metal, muerte brutal.
5 Cuntanos sobre la gira del fes val " NEW
STANDARD ELITE "?, Cmo fue el escenario de
California? Y la experiencia con Cuntenos,
DISENTOMB, CEREBRAL EFFUSION, EMBODIED
TO RMENT AND INIQUITO US D EED S? And
D O M I N AT I O N F EST C H I C AG O Cuntanos
acerca?
James: La gira fue increble, cada banda era
increblemente buena y genial para estar alrededor.
Espectculos fueron muy bien atendidos y nos
dieron a conocer a miles de personas de apoyo en
todo.
Alex: el viaje fue increble. Las grandes personas,
grandes bandas, grandes lugares. Echo de menos
todo el pueblo de esa gira y especialmente los
australianos nos pasamos 2 semanas inolvidables
en la furgoneta con. Chicago tambin era increble.
Especialmente cumplir Kelly de Gorgasm y mis
dolos tambor Jon Engman y James King!
6 Cmo puedo ver el concierto en Colombia?
Qu opinas de la escena colombiana?
James: Genitales amputados ha publicado algunos
de los videos de la serie en Colombia en la pgina de
Facebook, se puede ver algo de l all. La escena
colombiana era impresionante, un montn de gente
muy interesantes que parecan genuinamente
emocionado. Fue una gran experiencia!
7 - est pensando en grabar nuevo material,
podra darnos algo?
James: estaban trabajando en un cd split con
Excoriacin en este momento, la escritura va muy
bien. Ambas bandas tendrn 3-5 nuevas canciones.
Estbamos muy emocionados para liberarlo!
8 Lo que la portada de "INGURGITATING
INTESTINAL ROT" dice? y cmo fue el
proceso de creacin?
Chris: Todo haba sido conceptualizado
por un buen rato, era slo cues n de
reunir a las personas adecuadas con el n
de ejecutar el proyecto tal y como nos
habamos imaginado que fuera.
James: Chris le ocurri el tulo del lbum y
todo el concepto de la portada, as como
los tulos de las canciones para el lbum.
l juega un papel muy importante en la
visin general. Todos estuvimos de
acuerdo en usar Daemorph como el
ar sta de la cubierta y Chris le dio de
comer una larga descripcin detallada
para dar forma a la imagen. Eran todos
muy contentos con la forma en que
result.
9? Cmo estn las cosas con la
distribucin de NEW STANDARD ELITE?
Y con nuar con NEW STANDARD ELITE
o un plan para buscar un nuevo sello?
Chris: Sin lugar a dudas, NSE ser la
e queta para delirante Parasitosis por el
empo que nos rodea. Dan no slo
funciona muy eciente, pero es una de las
personas ms dedicadas que he conocido.
Can dades interminables de gra tud a
Dan y NSE!
James: New Standard Elite ha sido
increble, Dan va ms all de todas las
bandas y siempre est al tanto de todo. Es
exactamente lo que una e queta debe ser
para los acionados y bandas.
Deni vamente vamos a con nuar por
NSE mayor empo posible.
Alex: Considero Dan como uno de mis
mejores amigos. No slo porque se trata a
cada banda nica en su sello profesional,
sino tambin porque es una gran persona
en general.
10 Cul es la escena de Michigan?
James: Michigan no est mal, un montn
de excursiones de mayor tamao venir por
aqu y tambin tenemos un montn de
espectculos subterrneas fras que
ocurren con bastante frecuencia. La gente
es muy solidaria y enfran aqu en su
mayor parte. Buenas bandas tambin!
Llegamos a ver Gutrot un poco, que
gobierna! haha
11 - Cules son sus pelculas favoritas de
la serie B, o asesinos seriales zombies?
Chris: Evil Dead 1 y 2, El resplandor, bebo
tu sangre, Dead Alive. Pelculas japonesas
/ coreanas horror - Audicin, Infeccin,
Desnudo Sangre, sirena en un pozo de
registro, etc.
James: Pesadilla en Elm Street, Puppet
Master, Hellraiser, Cuentos de la Cripta,
Ted Bundy, Robocop. Demasiados para
nombrarlos, pero esos son algunos de mis
favoritos.
12 Cules son tus inuencias musicales?
James: Gutrot, Orchidectomy, Gu ural
Secrete, Heinous Killings, Brodequin,
Liturgy, Massmurder, Masturba on,
Putridity, Pustulated, Enmity, Cerebral
Eusion
Alex: Qu dijo James + + Defeated Sanity sino tambin
bandas de Metal Negro como Sargeist, Horna, Infernal War
and Mgla.
Chris: Cerebral Eusion, Cenotaph, Liturgy, Defeated
Sanity, Putridity, Gutrot, Woundeep, Infernal Revulsion
(old), Disconformity, Infected Malignity, Deroga on,
Gorgasm, entre muchos otros.

13 los planes futuros delirio parasitario?

James: Espero que tengamos la oportunidad de jugar

algunos fes vales o giras internacionales! En estos
momentos estamos tratando de establecer una gira por
Asia, junto con algunas otras bandas de NSE.
Chris: Para con nuar escribiendo la mejor msica que
podemos y seguir presionando a nosotros mismos para
superar a nuestro l mo material.

14 Estn preparando nuevas canciones?, Me

equivoco? Y cuando vas a editar?

James: S, la divisin es a mitad de camino ya escrito.

Esperbamos podemos grabarlo a nales de ao.
Alex: Actualmente estoy trabajando en los tambores.
Estoy grabando demos de mis ideas y enviar luego al resto
de la banda. No habr ningn po de edicin tambor
aunque jaja!

15 Cualquier cosa que quieras decir

Chris: Lo hemos dicho antes y lo dir de muchas ms

veces... un enorme gracias a Dan y New Standard Elite, as
como todas las bandas y simpa zantes que han inuido,
inspirados, y nos ayudaron en el camino! Slo podemos
reciprocar nuestro agradecimiento por darle la ms
intensa, aplastando a la msica podemos ofrecer!

vvvvvvvvvvvvvvvvvv

PROFANITRY
One of the best bands from Germany, returns a er seeing created one of
the best albums of BRUTAL DEATH METAL scene with ruthless ris,
today in this Profanity, with a mini CD, showing a new era for the band

Here Ricardo Bedoya, issue SCUMZINE BLOG,

How are things in PROFANITY?

Hey everybody, this is Daniel, the old and new

man on bass guitar. Thanks for the request,
everything is absolutely perfect in Profanity and we
have a lot of fun together

You tell us about the new work PROFANITY, EP

"HELL WITHIN HATRED" How was the recording
and mixing of the EP ?, Have they received the
acceptance I expected ?, How did the composi on
PROFANITY? And what is the theme of the EP?

This Ep is the rst release of Profanity in 14 years, so

you can imagine all of us were very nervous and
excited to get this thing out. We did the recordings
ourselves at home via PC so that we had not the
pressure of me. The Bass was recorded by Martl,
so this is his nal goodbye present, so to say...
There isnt really a theme for the EP, we just wanted
to give a life sign, in our most agressive way to tell
e v e r y b o d y w e r e b a c k .

PROFANITY Facebook: PROFANITY homepage:

PROFANITY shop:
h ps://www.facebook.com/ProfanityDeathMetal www.Profanity.de
h p://profanitydeathmetal.bigcartel.com/
PROFANITY HATRED HELL WITHIN download on Bandcamp:
h ps://risingnemesisrecords.bandcamp.com/album/hatred-hell-within
Tell us THE COVER ART, Who is the ar st ?, How to fuel the
crea ve process?

The artwork was done by the Italian ar st Federico Muse . He,

Tom and Martl did a lot email correspondence and it was a slow
oa ng progress un l it was nished, but I think he did a great
job! You have to check his work out, this guy is awesome!

1 -Tell us what happened a er the CD "SLAUGTERING

THOUGHTS", did you get the answer you expected, extreme
fans and press?

Well, Slaughtering Thoughts came out a few weeks a er I

ocially le the Band and Martl took my place, but I can say the
guys (and me too) never expected what happened then. Lots of
posi ve feedback, a lot of bookings for concerts, a European
tour with Cryptopsyis was like a Avalanche for us, but it was
awesome!

2 - Tell us about the recording you are preparing? And what can
we expect? And what Tell us about the recording and mixing,
with whom are they doing? And how are things in studio with
new work?

Right now we started the recordings for a full length Cd. Again
we will do the recordings ourselves, just like we did for the EP. I
think when the recordings will be nished we will ask Cristoph
Brandes again to master and mix it. He did a great job with our
EP and we would be very happy if we could get him again. I
wont tell to much, but you can expect very Badass stu on a
technically high level, typical for Profanity. And we are very, very
excited to come back and break out with new stu, I can tell
you a lot of work.

3 - What is the name of the job? And you already have dened
the cover, what can we expect from this new work?

The Cd will be called THE ART OF SICKNESS but we dont But one thing I remember, I was very skep cal to do this on a vinyl disc, because I couldnt believe that there were people who
have a cover yet. I cant tell at the moment who will be our next s ll had a record player! Now Im a wiser man.hahaha
cover ar st, but we are in contact with a few big names in the
business, be prepared for something very cool. 7 - Concerts are important; we can say on the presenta ons, shows, tours, fes vals, are there any experiences?

4 - Tell us about "SHADOWS FALL TO" received the response
you expected by the press?
When SHADOWS TO FALL came out well to be honest, we
all were incredibly proud, it was our rst CD we did together. But
also we were very nervous, because no one of us was sure about
the reac on of the people. The really funny thing was that the
most reac ons were about the cover, not about the music. But
most of the reac ons, of the people and the press were posi ve.
Now, almost 15 years later, Im s ll very proud of this thing, even
if I think we could have doing a few things be er, but naaaaa,
its cool!
Yeah, I think concerts are the most important thing in this business, its the only way to interact directly with the people. We
are about to play a few fes vals in Austria and Switzerland end of this year, and we have already bookings for a few gigs in
Germany next year. What can be expected? Who knows.....? Hahaha anyway, we always try to give the audience a great me
and a good show, in fact we work our asses o for that. That's the only experience we can promise.
8 How are the scene in his AUGSBURG, GERMANY BAVARIA area and the scene? And what are your favorite bands?
There are a lot of great Bands here in Augsburg or across Germany anyway, but you can say the more you get in the north
of Germany the be er are your chances to get BIG gigs. In Bavaria all got a li le bit dicult the past years, dont really
know why. You really have to try harder here in the south. Our favorite bands here? Wow, dicult, because there are so
many bands for the german scene I personally have to name Obscenity, Purgatory and Dew Scented.

5-Well that led to have a theme for CHUCK AND DEATH

"ZOMBIE RITUAL" What inuence does the DEATH for
PROFANITY band?

Yeah, Death is, was and always will be one of our favorite Bands
and one of the biggest inuence and inspira on. When Chuck
died all of us had a few bad weeks. About that me we decided
to do a few DEATH cover songs, and from that moment ZOMBIE
RITUAL was a part of every single Profanity rehearsal. Un l now
we start every session in our prac ce room with that song. The
decision to do a recording of a new interpreta on of this song
was only a step further. And I think we did a good jobyou can
download here for free:
h ps://profanitydeathmetal.bandcamp.com/track/zombie-
ritual-2014

6-With LIVIDITY "DROWNED IN DUSK SPLIT How were

things?

I really dont remember any more who came up with that idea.
But I think it was our label at that moment (Cudgel) who
managed to do this split EP.
9 - What are your favorite lms of series B, Serial killers or
zombies?

As far as Im concerned both! But in case of Zombies they have to

be fast! I really cant stand these slow walking fuckers

10 - How would you describe PROFANITY concert?

In a few words: Loud, fast, technical, sweaty ;-)

11 - How do you observe the current DEATH METAL scene in

general?

Mostly via internet/ facebook / youtube Unfortunately there are

not so many concerts near Augsburg, so that's our main medium.
But when we have the opinion to see bands playing we try to go
there of course

12 - Any proposal for a record label?

Sorry, not possible there are dozents of good labels for the Death
Metal scene. We got a great deal with RISING NEMESIS Records,
but thats just one example. My advice, write to any label and ask if

v ESPAOL / SPAIN
they can do something for you, most of them are nice guys and that's
the best way

14 - What do you know of the current Colombian scene?

To be honest, I dont know anything about the Colombian scene,

PROFANITY
shame on me! But I really would like to. Any proposal
Aqu Ricardo Bedoya, tema SCUMZINE BLOG, Cmo estn las cosas en PROFANITY?

15 - Who are the main songwriters in PROFANITY, How to perform

Hola a todos, este es Daniel, el "viejo" y nuevo hombre en el bajo. Gracias por la solicitud, todo es
composi on in PROFANITY?
absolutamente perfecto en Blasfemia y tenemos un montn de diversin juntos

Tom does the main thing in composing. Most of the me he brings

Usted nos dice acerca de la nueva PROFANITY trabajo, EP "HELL WITHIN HATRED"Cmo fue la grabacin y
on nished songs to us via email or in the rehearsal room. Then we
mezcla del EP?, Han recibido la aceptacin que esperaba?, Cmo hizo el PROFANITY composicin? Y cul
try together and change something here, maybe there but Tom is
es el tema de la EP?
the brain of Profanity, clearly

Este Ep es la primera liberacin de Blasfemia en 14 aos, entonces usted puede imaginarse que todos nosotros
16 - What is the concept of the le ers in PROFANITY?
ramos muy nerviosos y excitamos para sacar esta cosa. Hicimos las grabaciones nosotros mismos en casa va el
ordenador personal de modo que nosotros no tuviramos la presin de empo. El Bajo fue registrado por
I think that was Martls design. We just wanted to have a good
Martl, entonces esto es su nal adis! presentan, tan decir... No hay realmente un tema para el EP, solamente
looking le erlogo which was s ll readable, not like this unreadable
quisimos dar un signo de vida, de nuestro la mayor parte de modo agresivo de decir cada uno somos atrs.
logos which is modern now (god knows why). So the main logo
came out. It changed a bit during the years, but its s ll close to the
Cuntanos el arte de tapa, Quin es el ar sta?, Cmo alimentar el proceso crea vo?
original version.

El material grco fue hecho por el ar sta italiano Federico Muse . l, Tom y Martl realmente mucho enviaron
17 - What happened so long to return that has appeared on the
por correo electrnico la correspondencia y esto era un progreso lento otante hasta que fuera terminado, pero
scene PROFANITY?
pienso que l hizo un gran trabajo! Usted ene que comprobar su trabajo, este po es imponente!

A er the tour with Cryptopsy it appears that there was something

1 - decirnos qu pas despus del CD "SLAUGTERING THOUGHTS", consigui usted la respuesta que usted
like a burnout in the band. Armin wanted to get his master diploma,
esper, admiradores extremos y prensa?
Martl got married , Tom got married and went back to school for his
job, he also became a father during this me, so the decision was
Bien, Matando Pensamientos sali unas semanas despus de que ocialmente dej la Cinta y Martl tom mi
made to pause with the band. That it would take so long wasnt
lugar, pero puedo decir que los pos (y m tambin) nunca esperaron que pas entonces. Mucha regeneracin
really the plan. Short a er the comeback Martl told the guys that he
posi va, muchas reservas para conciertos, un viaje europeo con Cryptopsyis se pareci a una Avalancha para
would move overseas with his family and so Profanity was almost to
nosotros, pero era imponente!
split. But then fate took partand here I am

2 - decirnos sobre la grabacin que usted se prepara? Y qu podemos esperar? Y qu Dganos sobre la
18 - Tell us about this alignment and Mar work?
grabacin y la mezcla, con quien hacen ellos? Y cmo son cosas en el estudio con el nuevo trabajo?

Funny story: I was looking for a new bass box at ebay and found one
Ahora mismo comenzamos las grabaciones para una longitud llena Cd. Otra vez haremos las grabaciones
which was near my home. It came out that Martl was the owner. So
nosotros mismos, justo como hicimos por el EP. Pienso cuando las grabaciones sern terminadas
we got in contact again and he told me about the situa on. A few
preguntaremos a Cristoph Brandes otra vez al amo y lo mezclaremos. l hizo un gran trabajo con nuestro EP y
weeks later Tom called me and asked if I was interested to rejoin
nosotros seramos muy felices si nosotros pudiramos conseguirlo otra vez. No contar a mucho, pero usted
Profanity. Hard decision, it took me almost. 5 seconds. So all this
puede esperar muy Badass la materia sobre un tcnicamente nivel alto, pico para la Blasfemia. Y muy, muy
happened. Martl is in Australia meanwhile, but we are s ll in
estamos excitados para volver y estallar con la nueva materia, puedo decirle mucho trabajo.
contact, he is doing very well and he also does the booklet artwork
for the mini CD. He is a great guy and we all miss him.
3 - cul es el nombre del trabajo? Y usted ya ha denido la cubierta, qu podemos esperar de este nuevo
trabajo?
19-Something you want to add and what nal comment?

Thank you a lot, many greets to all in the Colombian scene, hope to Llamarn el Cd THE ART OF SICKNESSpero no tenemos una cubierta an. No puedo contar en este momento
see you guys one day. Stay sick and brutal, Take care quien ser nuestro siguiente ar sta de cubierta, pero estamos en el contacto con unos nombres grandes en el
Daniel & Profanity negocio, estar preparado para algo muy chulo.
4 - decirnos sobre "SHADOWS FALL TO" a recibido la respuesta usted
esperado por la prensa?
Cuando " "SHADOWS FALL TO" sali bien francamente dicho, todos
nosotros estbamos increblemente orgullosos, esto era nuestro primer
CD que hicimos juntos. Pero tambin nosotros ramos muy nerviosos,
porque nadie de nosotros estuvo seguro sobre la reaccin de la gente.
La cosa realmente graciosa consis a en que la mayor parte de
reacciones eran sobre la cubierta, no sobre la msica. Pero la mayor
parte de las reacciones, de la gente y la prensa eran posi vas. Ahora,
casi 15 aos ms tarde, estoy todava muy orgulloso de esta cosa,
incluso si pienso que nosotros podramos tener haciendo unas cosas
mejor, pero naaaaa, es chulo!
5 - Bien que condujo a tener un tema para CHUCK AND DEATH
"ZOMBIE RITUAL" Qu inuencia ata la DEATH para la PROFANITY?
S, la DEATH es, era y siempre ser una de nuestras Cintas favoritas y una
de la inuencia ms grande y la inspiracin. Cuando el Porta brocas
muri todos nosotros tena unas semanas malas. Sobre aquel empo
decidimos hacer unas canciones de cover DEATH, y de aquel "ZOMBIE
RITUAL" de momento era una parte de cada ensayo de Blasfemia.
Hasta ahora comenzamos cada sesin en nuestro espacio de prc ca
con aquella cancin. La decisin de hacer una grabacin de una nueva
interpretacin de esta cancin era slo un paso ms lejos. Y pienso que
hicimos jobyou bueno puede descargar aqu gra s:
h ps://profanitydeathmetal.bandcamp.com/track/zombie-ritual-
2014
6 - Con LIVIDITY "DROWNED IN DUSK SPLIT Cmo eran cosas?
Realmente no recuerdo nada ms que se le ocurri la idea. Pero creo
que fue nuestro sello en ese momento (Cudgel) que logr hacer esta
divisin EP. Pero una cosa que me recuerda, yo era muy escp co de
hacer esto en un disco de vinilo, porque me poda creer que haba gente
que todava tenan un tocadiscos! Ahora Im un hombre sabio ... .hahaha
7 - los conciertos son importantes; podemos decir sobre las
presentaciones, mostramos, viajamos, fes vales, estamos all alguna
experiencia?
S, pienso que los conciertos son la cosa ms importante en este
negocio, esto es el nico modo de actuar recprocamente directamente
con la gente. Estamos a punto de jugar unos fes vales en Austria y el
nal de Suiza de este ao, y tenemos ya reservas para unas falas en
Alemania el prximo ao. Lo que pueden esperar? Quin sabe.....?
Hahaha de todos modos, siempre tratamos de dar un gran empo a la
audiencia y un espectculo bueno, de hecho trabajamos nuestros asnos
de para esto. Esto es la nica experiencia que podemos prometer.
8 Cmo es la escena en su AUGSBURG, ALEMANIA BAVIERA el rea
y la escena? Y cmo son sus cintas favoritas?
Ay muchas grandes Cintas aqu en Augsburg o a travs de Alemania de
todos modos, pero usted puede decir el ms usted entra el norte de
Alemania el mejor es sus posibilidades para conseguir falas GRANDES.
En Baviera todo se hizo un poquito di cil los aos pasados, realmente
no conozca por qu. Usted realmente ene que intentar ms di cil aqu
en el sur. Nuestro favorito ata aqu? El exitazo, di cil, porque hay tantas
cintas para la escena alemana yo personalmente ene que llamar la
Obscenidad, el Purgatorio y el Roco Perfumado.
9 - cules son sus pelculas favoritas de serie la B, Asesinos en serie o
zombis?
Por lo que a m se reere ambos! Pero en caso de Zombis ellos enen
que ser rpidos! Realmente no puedo soportar este paseo lento fuckers
10 - cmo describira usted el concierto de BLASFEMIA?
En unas palabras: Ruidoso, rpido, tcnico, sudoroso;-)
11 - cmo observa usted la escena actual de DEATH METAL en general?
Sobre todo va la Internet / facebook / youtube Lamentablemente no hay tantos conciertos cerca de Augsburg,
entonces esto es nuestro medio principal. Pero cuando tenemos la opinin para ver que las cintas o conciertos,
tratamos de ir all desde luego
12 - alguna propuesta para una e queta de registro?
Lamentable, no posible hay docenas de e quetas buenas para la escena death metal escena. Nos pusimos muy
con Registros de RISING NEMESIS Records, pero esto es solamente un ejemplo. Mi consejo, escriba a cualquier
e queta y pregunte si ellos pueden hacer por algo por usted, la mayor parte de ellos son pos agradables y esto es
el mejor camino
14 - Qu sabes de la escena actual de Colombia?
Para ser honesto, no s nada de la escena colombiana, la culpa es ma! Pero realmente me gustara. Cualquier
propuesta
15 - quin es los compositores de canciones principales en la PROFANITY, Como realizar la composicin en la
PROFANITY?
Tom hace el asunto principal en la composicin. La mayor parte del empo l nos trae canciones terminadas va el
correo electrnico o en el espacio de ensayo. Entonces intentamos juntos y nos cambiamos algo aqu, tal vez all
pero Tom es "el cerebro" de PROFANITY, claramente
16 - cul es el concepto de las cartas en la PROFANITY?
Pienso que era el diseo de Martl. Solamente quisimos tener un mirar bueno le erlogo que era todava legible, no
como estos logos ilegibles que son modernos ahora (el dios sabe por qu ). Entonces el logo principal sali. Esto se
cambi un poco durante los aos, pero es todava cerca de la versin original.
17 - Qu pas tanto empo para volver que ha aparecido en la escena PROFANITY?
Despus de la gira con Cryptopsy parece que haba algo como una quemadura en la banda. Armin quera obtener su
diploma de maestro, Martl se cas, Tom se cas y regres a la escuela por su trabajo, sino que tambin se convir
en padre durante este empo, por lo que se tom la decisin de hacer una pausa con la banda. Eso tomara tanto
empo haba't realmente el plan. Poco despus de la remontada Martl dijo a los chicos que iba a pasar en el
extranjero con su familia y as Blasfemia era casi dividir. Pero entonces el des no par cip ... y aqu estoy
18 - Hblenos de esta alineacin y el trabajo Mar ?
Historia diver da: Yo estaba buscando una nueva caja de graves en ebay y encontr una que estaba cerca de mi
casa. Result que Martl era el propietario. As que nos pusimos en contacto de nuevo y me dijo acerca de la
situacin. Unas semanas ms tarde Tom me llam y me pregunt si estaba interesado en reunirse Blasfemia.
Decisin di cil, me tom casi .... 5 segundos. As que todo esto sucedi. Martl est en Australia por su parte, pero
todava estn en contacto, lo est haciendo muy bien y que tambin hace la obra folleto para el mini CD. l es un
gran po y todos le echo de menos.
19-Algo que quieras aadir y lo ltimo comentario?
Gracias mucho, muchos saluda
a todos en la escena colombiana,
esperan ver ustedes un da.
Mantngase enfermos y brutal,
Cuidar. Daniel & PROFANITY
 ENTREVISTA

GENETIC ERROR, nos hablan sobre su tour por Estados Unidos, ademas el
compromiso de ayudar a crecer la escena Colombiana y su futura
grabacin con COYOTE RECORDS, aqu una entrevista con una de las futuras
promesas de la escena Colombiana GENETIC ERROR, nos hablan sobre su
tour por Estados Unidos, ademas el compromiso de ayudar a crecer la
escena Colombiana y su futura grabacin con COYOTE RECORDS, aqu una
entrevista con una de las futuras promesas de la escena Colombiana

GENETIC ERROR, chat about their US tour, plus the commitment to help grow the
Colombian scene and its future recording COYOTE RECORDS, here an interview with
one of the future stars of the Colombian scene

1 -Let's start telling people about the small tour in USA on November 23 against
the bands "Cli on Park, NY, United States with Crashing Funerals, Towers, Renewal
Of Faith and King Pariah", how was the event ? And the experience of stepping on
foreign soil?
It was an incredible experience, the people response to the band was amazing and
the bands he share stage with were very kind and welcoming, overall it exceed our
expecta ons in a very good way.
2-Tell as was the story of these two crazy recrui ng musicians for the band Gene c
Featuring. Chris Andrews (Devourment) & Juan Campo (Extremely Ro en) And
how managed trials? And where did the idea come from?
The idea of this line up for the US gigs was from Jean Jimenez, he was the one that
had direct contact with them, months before the travel we send them the songs,
they really like the material, once we were on the US, a good friend of us Phil
Shannon drummer from Abhorrent Aggression very kindly le tus his rehearsal
room for about ve days straight so we can puta ll together with them
3- They are working to make the web has a quite professional and takeo image,
how are things with COYOTE RECORDS?
With coyote its all good right now we are in the middle of the LP recording, with
some minor setbacks regarding with the me and schedule of the musicians and the
travels but we are close to get the product we want to have
4. Why did so many changes in the band Line ?, really happens.
The changes are mostly because the members dont have the me that the band
needs or for some other personal compromises that dosent allow to get the work
ow in the right way gladly we can say that all the ex members of the band have
leave in good terms and we s ll friends
5-Tell us about how you recording of the band What is planned? And where they
will burn?
Currently we are recording on Sound Blast a Li le studio from a town called Armenia
a Li le far from Bogota, with Maurico gallon (MINDLY ROTTEN), we feel very
confortables there and are ge ng pre y good results.
6- What is s ll driving the concept of La n brutal Slamming?
The sound from the band have been evolving to a point where the la n slamming
has become more an ingredient of the overall sound instead of being the 100% of it,
the sound now have a more technical and death-brutal vibe without leaving behind
the slam that have been a signature since our rst days
7-Whose idea was it to make that video step by Albany, NY?
Jean Jimenez was the mastermind behind all of our steps in the US, and between
the two of us we execute the ideas, including this one
8-tell I do I cover art "GENOME SELF - DESTRUCTION? , what does it
mean? And who is the art?
The artwork was created by Cami Donneys drummer from the late band
super ninja 3066 who is radicated in Germany, the meaning is bases on the
gnesis of the mes from a more conceptual point of view
9-In the Colombian scene you have played with many bands and in dierent
ci es How observe the Colombian scene? And as I watch from the US?
In Colombia the metal bands scene is great and the talent and musical level is
amazing, but somehow we tent to see less and less support from the metalhead
scene on the live shows we don't know why , I suppose every country have a
dierent way to support, maybe some people preer to listen the music in their
home of having some beers with their friends.
10-What can you tell Chris Andrews (Devourment) and John Field (Extremely
Ro en)?
Great musicians, really nice people and good Friends, it was a pleassure and an
honor working with them
11- Without hesita on, as this year comes create a DEATHROAD COLOMBIAN
FEST with a sign DEVOURMENT luxury and legendary band INTERNAL
BLEEDING, the present GORETRADE of BACTEREMIA and two new promises
of the genre as it is GENETIC ERROR, CARNAL BLASPHEMY the power of our
neighbors like Ecuador with GASTRORREXIS, a edgling band as it is
CERCENATORY; Tell us how was the crea on of this poster?
The idea was created some me ago and since internal bleeding and devourment
are both friends with us we were able to reach an agreement that sa sfy both
sides and bring that awesome show to Colombia, the rest of the bill was
composes with great and talented bands that we also trust completely, and the
audience couldn't be happier
12. For some me he went by "COLOMBIA: METAL GARAGE" video, Tell us
how was the produc on of this issue "HUMAN RUINS"?
METAL GARAGE is a locan inicia ve with a lot of talent and those guys are really
willing to help local bandas, for us it was a grat experience, do things locally with
great quality, it also helped to get the name more known outside the boarders
and it was a really fun experience made with nothing more than love for the
music
13-Planes future and what nal comment?
we are recording our new full lenght, and we have some surprises in the oven,
2015 will be a good year for GE big thanks to scumzine NET for the support we
really enjoy the publica on and the recogni on this have a er all this years,
you can count with Gene c error enay me you want horns!
1-Iniciemos contndole a la gente sobre la pequea 5-Habalnos de cmo va la grabacin de la banda Qu ene planeado? Y donde lo van a grabar?
gira en ESTADOS UNIDOS el 23 de Noviembre frente a
Actualmente estamos grabando el sonido explosiva un pequeo estudio de un pueblo llamado Armenia un poco
las bandas Cli on Park, NY, Estados Unidos junto a
lejos de Bogot, con Mauricio galn (MINDLY Ro en), nos sen mos muy cmodos all y estamos obteniendo muy
Crashing Funerals, Towers, Renewal Of Faith and King
buenos resultados.
Pariah, cmo estuvo el evento? Y la experiencia de
pisar suelo extranjero?
Fue una experiencia increble, la respuesta de la gente a 6-Aun se sigue manejando el concepto de la n Slamming brutal?
la banda era increble y las bandas que comparten
escenario con eran muy amables y acogedores, en
general, superar sus expecta vas en una muy buena
manera.
2-Cuntanos como fue la historia de reclutar a estos
dos msicos demenciales para la banda Gene c
Featuring. Chris Andrews (Devourment) & Juan Campo
(Extremely Ro en) Y cmo lograron los ensayos? Y
de dnde surge la idea?
La idea de esta lnea para los conciertos de Estados
Unidos era de Jean Jimnez, que fue el que tuvo
contacto directo con ellos, meses antes de que el viaje
les enviamos las canciones, que realmente les gusta el
material, una vez que estbamos en los EE.UU., un buen
amigo de nosotros Phil Shannon baterista de la agresin
Abhorrent muy amablemente nos dej que su sala de
ensayo durante unos cinco das seguidos para que
podamos puta ll junto con ellos
3- Estn trabajando para hacer que la banda tenga una
imagen bastante profesional y despegue, Cmo van
las cosas con COYOTE RECORDS?
Con coyote todo es bueno en este momento estamos en
el medio de la grabacin LP, con algunos contra empos
menores en relacin con el empo y el horario de los
msicos y los viajes, pero estamos cerca de conseguir el
producto que queremos tener
4-Por qu tantos cambios de Lnea en la banda?,
realmente que sucede.
El sonido de la banda ha ido evolucionando a un punto en el slamming la no se ha conver do en un ingrediente
Los cambios son en su mayora debido a que los ms del sonido en general en vez de ser el 100% de la misma, el sonido ahora ene un ambiente ms tcnica y la
miembros no enen el empo que la banda necesita o muerte brutal sin dejar atrs el golpe que han sido una rma desde nuestros primeros das
para algunos otros compromisos personales que no
permite obtener el ujo de trabajo de la manera 7-Comntanos de quien fue la idea de hacer ese video de el paso por Albany, NY?
correcta ... con mucho gusto podemos decir que todos
Jean Jimnez fue el cerebro detrs de todos nuestros pasos en los EE.UU., y entre los dos de nosotros ejecutamos
los ex miembros de la banda enen licencia en buenas
las ideas, incluyendo ste
condiciones y todava amigos

8-Hblanos del cover art GENOMA SELF DESTRUCTION?, qu signica? Y de quin es

el arte?
La obra de arte fue creado por Cami Donneys baterista de la banda de nes de sper ninja de
3066 que est erradicada en Alemania, el signicado es bases en la gnesis de las veces desde
un punto ms "conceptual" de vista

9-En la escena Colombiana ustedes han tocado con muchsimas bandas y en diferentes ciudades
Cmo observan la escena Colombiana? Y como la observo desde Estados Unidos?
En Colombia la escena bandas de Metal , es genial y el nivel de talento y musical es increble, pero de
alguna manera que enda a ver cada vez menos apoyo de la escena metalero en los shows en vivo
que no sabemos por qu, supongo que todos los pases enen una diferente manera de apoyar, tal
vez algunas personas preeren escuchar la msica en su casa de tener algunas cervezas con sus
amigos.
10-Qu nos puedes decir de Chris Andrews
(Devourment) y de Juan Campo (Extremely
Ro en)?

Grandes msicos, gente muy agradable y buenos

amigos, ha sido un placer y un honor trabajar con
ellos

11- Sin dudarlo, como llega este ao crear un

COLOMBIA DEATHROAD FEST con un cartel de
lujo DEVOURMENT y la banda legendaria de
I N T E R N A L B L E E D I N G, el presente de
GORETRADE, de BACTEREMIA y dos nuevas
promesas del genero como lo es GENETIC
ERROR, CARNAL BLASPHEMY el poder de
nuestro vecinos como Ecuador con
GASTRORREXIS, una banda novata como lo es
CERCENATORY; cuntanos como fue la creacin
de este cartel?

La idea fue creado hace algn empo y desde una

hemorragia interna y devourment son dos amigos
con nosotros hemos sido capaces de llegar a un
acuerdo que sa sfaga a ambas partes y llevar ese
espectculo impresionante para Colombia, el
resto de la factura se compone con grandes y
talentosas bandas que nosotros tambin
conamos por completo, y el pblico no podra ser
ms feliz

12- Ya hace empo sali por COLOMBIA: METAL GARAGE un video, cuntanos como fue la produccin de este tema HUMAN RUINS?

METAL GARAGE es una inicia va local con mucho talento y esos pos son realmente dispuesto a ayudar a bandas locales, para nosotros fue una experiencia extraordinaria, hacer las
cosas a nivel local con una gran calidad, sino que tambin ayud a obtener el nombre ms conocido fuera de las fronteras y fue una experiencia muy diver do hecho con nada ms que
el amor por la msica

13-Planes futuros y comentario nal?

Estamos grabando nuestra nueva longitud completa, y tenemos algunas sorpresas en el horno, 2015 ser un buen ao para GE.
Muchas gracias a scumzine NET por el apoyo que realmente disfrutamos de la publicacin y el reconocimiento esto que despus de todos estos aos, usted puede contar con el error
gen co en cualquier momento que quieras... cuernos!

v v vv v v
v vv vv vvvvv

He just wasn't right and decided he had be er things to do. His

decision was probably the best thing that could have happened
because Ray was old friends with one of the ghtest drummers
around that crushes the drums in a band called Necryp c. A
brutal Death Metal band from, Eugene Oregon. His Name is Russ
Becra and so we hit him up and started jamming right away and
we knew we had a great mix right there has soon as we started. I
had a idea to add one more to the unit who I knew ripped the
guitar and had sick vocals as well and his name is Wes Bradshaw
from Sep c Burial a brutal Death Metal band from the same
town and then we knew we were complete. It wasn't a planned
out thing. We all just ended up in the same jam room and started
playing all the me.

Tell us about the process of musical crea on of the band? And

why the theme of the band is oriented Death, Destruc on,
Murder, Chaos and War?

CRUCIATION - in Spanish and English, interview / en espaol e Ingls, entrevista
Here, Ricardo Bedoya magazine SCUMZINE How is everything in the band?
Great man! We are really busy and having a ton of fun!
1 How is the CRUCIATION band was formed? , Whence came the idea of uni ng members of
dierent bands, like this story?
We me and Ray Eversole were hanging out talking about how we wanted to start a project with the
formula of Death Metal and Black Metal as the sound. We decided to get together and we came up with
some songs just jamming out and drinking beers. We decided to nd a drummer to take it to the next level
and we tried a guy out and it was cool but it didn't work.
We Usually will sit down with just the guitar players and have
them formulate a song then we bring it to the drummer who
write all the percussions at the prac ce spot then we will record
the song at prac ce and me and Wes will write the song.
Everything we are wri ng about is all pre y dark subjects. We
tend to write a lot about War and all the insane shit humans do
and have done. We also touch on the corrup on of religion and
the dark side of human nature. It just feels write with the music is
why we write about them themes. Everyone can relate to it in
some way or another.
Can have already found a label interested in the material
CRUCIATION?
We have not found a label yet. We just nished a demo called
Chemical Holocaust in Febuary. We are ge ng ready to shop it
around.
 What are your plans for the future?

We plan to con nue wri ng and playing live as well

as recording. Hopefully a good label will help us out
and we can con nue doing it with some support.

Is Final comment? And something you want to

add.

Just thank you for hi ng me up for the interview

and cheers to everyone that's out there helping and
suppor ng underground music! Without you we
would not exist. Also Go Download a FREE copy of
our demo at for the price and blast that shit un l
your ears bleed!!!!!!! \,,/ John Kurzejeski

v EN ESPAOL / SPAIN

Tell us about the plans of recording what has Aqu, la revista Ricardo Bedoya SCUMZINE Cmo va todo en la banda?
projected the band? Gran hombre! Estamos muy ocupados y tener un montn de diversin!

Well recording is not cheap so we would preferably
like to be on a label that would give us a advance to hit
a top quality studio or cover the cost. If that ends up
not being the case we will come out of pocket most
likely because we love doing it. We are musicians.
Where did the idea of mixing Black Metal and Death
Metal from? And what band's inuence?
Ray writes most of the ris so far and he writes very
heavy dark black metal type ris as well as a mix of
bad ass death metal type ris. We all write dierent
but when its put together you can hear some Black
Meta, Some Thrash Metal as well as Death Metal. The
list of inuences is innite to many to name relly. A
few id men on for myself is Death, Dissec on,
Sargiest, Death Tyrant, Morbid Angel, Dawn. There
are many many more over all.
1 Cmo se formo la banda CRUCIATION? , De dnde sali la idea de unir integrantes de diferentes bandas,
como es esta historia?
Nosotros, m y Ray Eversole quedbamos hablando de lo que queramos para empezar un proyecto con la
frmula de Death Metal y Black Metal, como el sonido. Decidimos reunirnos y se nos ocurri con algunas
canciones slo jamming y bebiendo cervezas. Nos decidimos buscar un baterista para llevarlo al siguiente nivel
y probamos un individuo hacia fuera y era fresco, pero no funcion. l no estaba bien y decidi que tena cosas
mejores que hacer. Su decisin fue probablemente la mejor cosa que podra haber ocurrido porque Ray era
viejos amigos con uno de los bateristas ms apretadas alrededor que aplasta la batera en una banda llamada
NECRYPTIC. Una banda de brutal Death, EUGENE OREGON. Su nombre es Russ Becra por lo que lo golpe y
empez atascos de inmediato y sabamos que tena una gran mezcla ah ene pronto como empezamos. Yo
tena una idea aadir uno ms a la unidad que yo saba que arranc la guitarra y tena la voz enfermos, as y su
nombre es Wes Bradshaw del SEPTIC BURIAL una banda de Death Metal brutal de la misma ciudad y luego
nos dimos cuenta de que estbamos completos. No era una cosa planeada. Todos nos terminamos en la misma
en sala de mermelada y empezamos a a tocar todo el empo.

What were the rst reac ons of extreme media and

people in general about the band?

We have go en nothing but posi ve feedback. I am

sure some guy somewhere is talking shit. But that just
part of all of it. All I have to say to people like that is. If
you don't like our music. Change the song

Tell us how serious the cover art for his next

recording? And now they are preparing new songs,
how soon will be edited? And where will record?

We don't have anything set in stone. We are going to

shop around our demo and keep wri ng new songs.
We have about 15 songs we have wri en and that we
are working on. When the opportunity presents itself
we will pick the top songs and go record them. Alls I
know is with every song the wri ng and intensity get
be er and be er.

How is the music scene in your area?

Eugene Or. Has a thriving Metal scene. We have some

new venues opening that we are excited about one
called Old Nick's in the Whiteaker neighborhood that
has a lot of promise for the metal scene. Black Forest
on West 11th and that place always takes care of
every band that goes through there. Over all when
everyone comes out it's a huge party!

CRUCIATION has 4 members TORMENTIUM,

SEPTIC BURIAL, NECRYPTIC and OMNIHILITY, but
it really is unlike any of its groups was it hard to nd
your own sound?

No we have no trouble. We know what we are doing.

We all put into it and it comes out just as it has and we
are really happy with the results.
 Bosque Negro en West 11th y ese lugar siempre se encarga de
cada banda que pasa por all. Sobre todo cuando todo el mundo
sale es una gran esta!

11 CRUCIATION ene 4 miembros TORMENTIUM, ENTIERRO

sp co, NECRYPTIC y OMNIHILITY, pero realmente no se parece
a ninguno de sus grupos fue di cil encontrar su propio sonido?

No tenemos ningn problema. Sabemos lo que estamos haciendo.

Todos nos ponemos en l y sale como lo ha hecho y estamos muy
contentos con los resultados.

12 Cules son tus planes para el futuro?

Tenemos la intencin de seguir escribiendo y tocando en vivo, as

como la grabacin. Esperemos una buena e queta nos ayudar a
salir y podemos seguir hacindolo con algn apoyo.

13 Es Comentario nal? Y algo que quieras agregar.

Simplemente gracias por golpear a m a la entrevista y saludos a

todo el mundo que est ah para ayudar y apoyar a la msica
underground! Sin no exis ramos. Tambin Ir descargar una
copia gratuita de la demo en
2 Cuntanos sobre el proceso de creacin musical de la banda? Y por qu el tema de la h ps://crucia on.bandcamp.com/releases Slo hay que poner
banda est orientada Muerte, Destruccin, Asesinato, caos y la guerra? 0.00 por el precio y la rfaga que caga hasta sangrar los odos
!!!!!!! \ ,, / John Kurzejeski
Por lo general, nos sentaremos con slo los ris de la guitarra y hacer que se formulan una
cancin luego llevarlo a la batera que escribir todas las percusiones en el lugar la prc ca
entonces vamos a grabar la cancin en la prc ca y yo y Wes escribiremos la cancin. Todo lo
que estamos escribiendo sobre todos los temas es bastante oscuro. Tenemos la tendencia a
escribir mucho sobre la guerra y todos los seres humanos de mierda locos hacemos y hemos
hecho. Igualmente se aborda en la corrupcin de la religin y el lado oscuro de la naturaleza
humana. Simplemente se siente escribir con la msica es por eso que escribimos sobre ellos
temas. Todo el mundo puede relacionarse con ella de una u otra manera.

3 Ya ha encontrado una sello disquero interesado en la CRUCIATION materiales?

No hemos encontrado un sello. Acabamos de terminar un demo llamado "CHEMICAL

HOLOCAUST" en febrero. Nos estamos preparando para hacer compras alrededor.

4 Cuntanos acerca de los planes de grabar lo que ha proyectado la banda?

Bueno, grabacin no es econmico, as que nos gustara preferiblemente para que sea en una
e queta que nos dara un avance para golpear un estudio de alta calidad o cubrir el costo. Si
eso termina por no ser el caso vamos a salir de su bolsillo ms probable porque nos encanta
hacerlo. Somos msicos.

5 De dnde surgi la idea de mezclar Negro Metal y Death Metal de? Y lo que la banda de
inuencia?

Ray escribe la mayora de los ris hasta ahora y l escribe ris oscuros muy pesadas de metal
negro po, as como una mezcla de malas muertes, culo ris po de metal. Todos escribimos
diferente, pero cuando estamos juntos podrn escuchar algunas Black Metal, Algunos thrash
metal, as como el Death Metal. La lista de inuencias es innita a muchos para nombrar Relly.
Alguna mencin Iden cacin para m es la Death, Dissec on, Sargiest, Death Tyrant, Morbid
Angel, Dawn. Hay muchos ms sobre todos.

6Cul es su opinin acerca de las bandas Blackend Death Metal?

Pues a m me gustan. Jajaja.

8 Cules fueron las primeras reacciones de los medios extremos y la gente en general acerca
de la banda?

v
Hemos conseguido nada ms que comentarios posi vos. Estoy seguro de que algn individuo
en algn lugar est hablando mierda. Pero eso slo una parte del todo. Todo lo que tengo que
decir a la gente como es. "Si no te gusta nuestra msica. Cambie la cancin

9 Cuntanos cmo sera la portada de su prximo disco? Y ahora se estn preparando nuevas
canciones, qu tan pronto ser editado? Y donde registrar?

No tenemos nada escrito en piedra. Vamos a darse una vuelta por nuestra demo y seguir
escribiendo nuevas canciones. Tenemos alrededor de 15 canciones que hemos escrito y que
estamos trabajando. Cuando se presenta la oportunidad vamos a recoger las mejores
canciones e ir grabarlos. Alls, que s es con todas las canciones de la escritura y la intensidad
cada vez mejor.

10 Cmo es la escena de la msica en su rea?

Eugene O. Tiene una escena metal prspera. Tenemos algunos nuevos espacios de apertura
que estamos entusiasmados con uno llamado Viejo Nick en el barrio Whiteaker que ene una
gran promesa para la escena metal.
 DEGENERHATE
1 let's speak about " CHRONICLES OF
THE APOCALYPSE "?

Well, " CHRONICLES OF THE

APOCALYPSE " is our rst full lenght
album, i wrote all the music and all the
lyrics, we have recorded and mixed the
album at Playrec Studios in Rome, Italy.
The album is mastered by Sco Hull
(Brutal Truth, Anal Cunt, Pig Destroyer,
Agoraphobic Nosebleed, Phobia) at
Visceral Sound Studio, in Bethesda,
Maryland, USA. The album is release by
Sliptrick Records.

2 Speak To Us about the mastered with

SCOTT HULL?

We are very sa sed about Sco 's

mastering, he is very professional and
also a cool guy, he gave us a powerful
sound and an high impact. It will be a
pleasure, to work again with him in the
future.
3 what can you say to us of the Split 7
with AGATHOCLES?
The release date it's very very close, we
will release it next February. Let me say a
few words about this new upcoming
work:
It will be an interna onal release by 4
labels : Uterus Produc on (Germany),
HPGD Produc ons (Usa), Here And Now
Records (Italy), Grindscene Records (Uk).
The split will come in a limited numbered
edi on of 500 copies and we will have a
guest vocalist in our songs, Makiko Suda,
from the japanese grind queens
Flagi ous Idiosyncrasy In The
Dilapida on. As you can expect this split
7 will kick ass!!! So, stay tuned and grab
your copie!
8 Tell Us on the OBSCENE EXTREME FESTIVAL how was I the
The cover art of "CHRONICLES OF THE
experience?
APOCALYPSE " is a pain ng i own, and i used it for
the cover of the album because i would like to had a
We didn't play anymore at OEF...Don't ask me why...We were
cool cover with gas masks. About the cover of " THE
the most voted band on their site, but we didn't play. Mistery....
NOTHING I'VE BECOME " is an historical photo of
World War 1, and i think it matches perfectly with
9 What can you tell me about the metal scene in Italy?
the tle of the 7"....War reduces man to nothing...
We have a lot of cool bands here in Italy, the scene is growing
7 " THE END IS JUST BEGUN " how was it got for
day by day, but unfortunately, we don't have many decent
the scene?
places to play. Plus, in my opinion, we need a more coopera on
The minicd " THE END IS JUST BEGUN ", has been
between bands.
our rst release under a label. It was a mix between
grindcore/crust/death metal. People loved that
10 how are the shows of the band? And what plans are to
release! Me too! We are very a ached to this release
promote the SPLIT 7?
because it showed us to the world.

4 Let's speak on the video " FUR IS

DEAD " and " BEHIND THE BLACK
HORIZON ", And how was it the process
of recording?

" BEHIND THE BLACK HORIZON " has

been our rst videoclip and " FUR IS
DEAD " is the second, we shooted both
videos only in one day, the same day. We
are very happy because both videos are
highly appreciated by the fans and the
musical press.

5 which has been the response of the

fans and the extreme musical press?

We are very proud of our fans, because

they showed us great responses for
"CHRONICLES OF THE APOCALYPSE "
and for the videos too. Same thing for the
extreme musical press, we are receiving a
lot of great reviews and lot of good words,
and we will eternally thank for this
support.

6 what does represent the art of the

front page "CHRONICLES OF THE
APOCALYPSE " and " THE NOTHING
I'VE BECOME "?
11 Something that you want to add and
nal comment?

Thanx a lot for this interview and I invite

all the people to like our page:
h ps://www.facebook.com/degenerhate

v EN ESPAOL / SPAIN

1 hablemos de " CHRONICLES OF THE

APOCALYPSE?

Bueno, " CHRONICLES OF THE

APOCALYPSE es nuestro primer lbum
de longitud completa, que escrib toda la
msica y todas las letras, que hemos
grabado y mezclado el lbum en Playrec
Studios en Roma, Italia. El lbum est
masterizado por Sco Hull (BRUTAL
TRUTH, ANAL CUNT, PIG DESTROYER,
AGORAPHOBIC NOSEBLEED) a Visceral
Sound Studio, en Bethesda, Maryland,
EE.UU.. El lbum es la liberacin por
SLIPTRICK RECORDS.

2 nos hablan acerca de la de

masterizacin con Sco Hall?

Estamos muy sa sfechos con la

masterizacin de Sco , l es muy
profesional y tambin un po genial, nos
dio un sonido potente y un impacto alto.
Ser un placer, volver a trabajar con l en
el futuro.

3 Qu puede decir a nosotros del Split

Estamos muy orgullosos de nuestros fans, porque ellos 9 Qu puede decirme de la escena del metal en
7 con AGATHOCLES?
nos mostraron grandes respuestas para "CHRONICLES Italia?
OF THE APOCALYPSE " y para los vdeos tambin. Lo
La fecha de lanzamiento es muy, muy
mismo para la prensa musical extremo, que estn Tenemos un montn de buenas bandas aqu en Italia,
cerca, se dar a conocer el prximo mes
recibiendo un montn de buenas cr cas y gran la escena est creciendo da a da, pero, por
de febrero. Permtanme decir algunas
can dad de buenas palabras, y nosotros eternamente desgracia, no tenemos muchos lugares decentes para
palabras acerca de este nuevo trabajo
gracias por este apoyo. jugar. Adems, en mi opinin, es necesaria una mayor
prximo:
cooperacin entre las bandas.
6 Qu representa el arte de la pgina del
Ser un lanzamiento internacional por 4
"CHRONICLES OF THE APOCALYPSE " delanteros y 10 cmo son los shows de la banda? Y qu planes
e quetas Uterus Produc on (Germany),
" THE NOTHING I'VE BECOME "? son promover el SPLIT 7?
HPGD Produc ons (Usa), Here And Now
Records (Italy), Grindscene Records
El arte de la cubierta de "CHRONICLES OF THE Nuestros conciertos son cortos y voladura, no
(UK). La divisin vendr en una edicin
APOCALYPSE " es una pintura que tengo, y yo lo u liz queremos aburrir a la gente, somos una banda de
limitada y numerada de 500 ejemplares y
para la portada del lbum porque me gustara que tena grindcore y nuestras canciones son cortas y rpidas,
vamos a tener un vocalista invitado en
una cubierta fresca con mscaras de gas. Acerca de la queremos destruir todo en 30 minutos de juego en
nuestras canciones, Makiko Suda, de la
portada de " THE NOTHING I'VE BECOME " es una vivo! Jugaremos algunos conciertos por Europa para
ru na japons grind queens Flagi ous
foto histrica de la guerra mundial 1, y creo que encaja promover el split 7 ".
Idiosyncrasy In The Dilapida on. Como
perfectamente con el tulo de la 7 ".... Guerra reduce al
se puede esperar de este Split 7 "sern
hombre a la nada ... 11 Algo que desea agregar y comentario nal?
patear el culo !!! Por lo tanto, estad
atentos y apoderarse de su copie!
7 " THE END IS JUST BEGUN " cmo se lleg a la Gracias mucho por esta entrevista y yo invito a toda la
escena? gente que como nuestra pgina:
4 Hablemos en el video " FUR IS DEAD
h ps://www.facebook.com/degenerhate
" Y " BEHIND THE BLACK HORIZON ",
El minicd " THE END IS JUST BEGUN ", ha sido nuestro
", y cmo fue el proceso de grabacin?
primer lanzamiento bajo una e queta. Era una mezcla

v
entre grindcore / folk / death metal. La gente amaba
" BEHIND THE BLACK HORIZON ha
que la liberacin! Yo tambin! Estamos muy apegados
sido nuestro primer video clip y " FUR IS
a esta versin, ya que nos mostr al mundo.
DEAD " es el segundo, nos disparaban
los dos videos en un solo da, el mismo
8 Cuntenos sobre la OBSCENE EXTREME FESTIVAL
da. Estamos muy contentos porque los
cmo fue que la experiencia?
dos videos son muy apreciados por los
fans y la prensa musical.
No jugamos ms en OEF ... No me preguntes por qu ...
Fuimos los ms votados por inter net , en la pgina web
5, que ha sido la respuesta de los fans y
, pero no tocamos. Misterio....
la prensa musical extrema?
1 - How the band was formed? And where did
the name ''NERVOUS IMPULSE'' came from?

The band was formed in 2007 a er several

projects and bands over the years with the need
to produce the kind of music I always wanted to
do. Pure insanity, fast Death Metal & Grindcore
NERVOUS IMPULSE
NERVOUS IMPULSE Interview (awnsered by Yan Chamberland)

blend with no compromises. The name just

came in naturally listening to the very rst songs
we composed back then. Straight to the point
like a Nervous Impulse and that was it! The
beast was born.

2 - Recently came on the market, your second

album en tled "TIME TO PANIC". Can you tell
us more about the recording process and
mixing/mastering of this CD?

Bruno and I, decided to record the tracks by

ourselves this me. The process went really
smooth since there was no pressure from our
label Blast Head Records. The owner Paul Shaw
gave us all the me we needed to do it the right
way so there was no... me to panic...
We kept all the basics songs structures we had
at the me, but enhanced a lot of parts during
the recording in order to get every drop of
lemon we could squeeze. That's what made the
dierence between this one and our rst
release, it's a more mature album in sound and
textures. Every song on this album has its own
personality in a manner of speaking.
When all was captured, we contacted our long
me friend, soundman Hugues Deslauriers to
put his magic in there. I can hardly imagine
someone else that could truly understand the
Nervous Impulse vibe as well as him. Hugues
mixed the album and mastered it with the help
of Chris Donaldson (Cryptopsy's guitarist) to
beef it up at its full poten al. They did an
awesome job with that.
3 - How was the crea ng process that issued
"TIME TO PANIC"?
It's a vibe that we put in music so it has to come
naturally. Bruno and I were really caught up in
wri ng songs for the band. Someone comes
with an idea at a jam and the rest of the song
just comes ins nc vely by logic. Then, everyone
puts in their ideas and enhancements to create
the full emo ons of each song. Eric has the gi
to perfectly size the song up and t lyrics on it
to create a complete en ty. Bruno and Felix add
the new school and technicality to the old
school approach that Eric and I have to bring.
That's what makes the songs mul -dimensional
and so interes ng to listen to. We recently
added a new guitarist, Francis Cousineau and let
me assure you that this guy will impress the
Nervous fans. He has a lot of tricks up his
sleeve!
4 - What has been the response from fans and
extreme music press?
Sooooo good actually! Fans are really all over
the place and from all parts of the world,
showing us support and helping spread the
bands name in every way they can. Reviews are
again, really good, radio sta ons and web radios
spin our stu a lot. A lot of good things are
happening on our Facebook
(www.facebook.com/nervousimpulsegrind) and
Vkontakt (www.vk.com/nervousimpulse) pages
!!!!
5 - What represents the COVER ART and tle
of "TIME TO PANIC"?
The artwork choice was really simple for us.
We've got the privilege to work with one of the
best ar sts here in Montreal; Filip Ivanovic. He
did the layout of our rst album but this one is
totally a step up for us since it's a true piece
NERVOUS IMPULSE is one of the best promises of the Canadian scene,
ready to conquer the world stage.
6 - "ENOUGH FOR DEMENTIA" was your rst 2009
full-length. How was the band at that me? And
how were things in selling this cd"?
As a self produced and independent release, this
album was great to introduce our art to the extreme
music scene. That was the exact thing we needed to
do at the me and I'm s ll proud of the way it came
out. We had Vincent Malo and Robert Guimond on
guitars back in 2009 that was a totally dierent line
up with another type of energy. None of them where
actual fans of Brutal Death Grind and I'm proud of
what they achieved with us at the Enough for
Demen a era. The CD is now sold out and where
thinking of re-issuing it... later.
7 - How did you come up to get a contract with
BLAST HEAD RECORDS? And what is your opinion
belonging to this label or seal?
The best thing that ever happened for Nervous
Impulse!!! I rst met Paul Shaw (Blast Head Records
owner) via MySpace around 2008 I think. He was
running a distro at the me way before star ng his
label. He started to support our band and sell those
Enough for Demen a'' CDs. We had another oer to
sign with a Russian label but the logical way was to
sign with Paul. Time proved right. He pushes really
hard on promo ng his bands and doesn't interfere in
any way with the crea ve process; this guy put so
much eort with all steps during the process.
Whatever you need he's there with you and makes it
easier to get thru so many things... Really a devoted
guy and true fan of music, we are proud to be part of
his team. He also became a valuable friend of mine
with the mes. (www.blatheadrecords.com)
8 - How was working with "RICHINSANEDESIGNS"
for the logo of the band?
Ricardo Montenegro, again, is around us since the
very beginning. Really nice and easy going dude. This
guy from Colombia got in touch with us having only
heard some rehearsal tracks, believed in our stu, and
oered his work in exchange of our future CD !!!!
We are really lucky to be surrounded by people like
Ricardo, Paul, Hugues and Filip with helping us make this
whole package for you that has became Nervous Impulse.
It wouldn't be the same without their dedica on to us.
9 - How things were with the distribu on and press for
the Promo 2009, 4 WAY GRINDCORE NOISE DECAY and
Promo 2014?
Frankly, not so much has been done to distribute those
items. The main goal is to give fans freebies and the
chance to get a rare collec ble item. The physical copies
are highly limited and hand numbered to 100/200 units.
When I walk the streets here and see a guy with... for
example, a Suoca on shirt, I just give him one of those 3''
CDs and he's now discovering my band and he's doing it
with the people he knows. Simple as that. The digital
copies where sent to Blogspots, Megaupload, Torrents,
Magazines and Radio Sta ons to spread the word about
our band. Very mid 90's approach reminds me a lot of this
feeling I had with the tape trading at the me. We also did
a ''Special 2 songs VK Promo edit'' with a presenta on in
Russian for the Eastern Europe countries lately to show up
some respect for those people which welcomed us so
warmly up there.
10 - Where the idea of the ''COLLAPSE OF THE
EVOLUTION'' video came from and does it worked?
Our label did this video to show fans the alliance of our
band with Blast Head Records and promote the upcoming
''Time to Panic'' album in 2013 or so... Worked well by the
way! You can also see a bunch of other related videos for
those it may interest in subscribing to our YouTube channel
(www.youtube.com/user/NervousImpulse)
11 - Tell us about direct ? How are the shows of the band
? What do you plan to promote the CD?
The direct link with the fans really ma ers to us. I answer
every single ques ons or demand from the public because
we're doing music for ourselves in the rst place but the
whole purpose of keeping
doing those albums and compose songs is all about the
fans. The Fan decides in this dark me (of the music
industry) to what becomed of the bands they like and the
labels behind them by buying albums and showing
support to the bands. You can't even imagine how this
passion could be expensive to aord for average people
like us.
We are not a big touring band, have families to take care
of, mortgage to pay and day jobs. Nervous Impulse aren't
playing shows o en but when we show up live, people
know that it's going to be sick !
Paul is doing a great job in promo ng the album and we
do our part with all the PR...

12 - What are the future plans? Anything you want to

add?

Let's see what the future holds for Nervous Impulse,

things are doing great so far. Thanks a lot to you Ricardo
for this interview and to the fans s ll buying real CDs in
2015 wherever you are!!!
www.facebook.com/nervousimpulsegrind
www.vk.com/nervousimpulse
www.youtube.com/user/NervousImpulse

www.blastheadrecords.com
NERVOUS IMPULSE es una de las mejores promesas de la escena canadiense, listos para conquistar el

v ESPAOL / SPAIN
escenario mundial.

4 - Cul ha sido la respuesta de los fans y

1 - Cmo se form la banda? Y de dnde vino el
nombre de '' NERVOUS IMPULSE ''?
La banda se form en 2007 despus de varios proyectos
y bandas en los l mos aos con la necesidad de
producir el po de msica que siempre he querido hacer.
Pura locura, rpida death Metal y Grindcore mezcla sin
compromisos. El nombre acaba de llegar naturalmente a
escuchar las primeras canciones que compuse entonces.
Directo al grano como un NERVOUS IMPULSE y eso fue
todo! La bes a naci.
Cuando todo fue capturado, se estableci
contacto con nuestro amigo de mucho empo, el
sonidista HUGUES DESLAURIERS poner su
magia all. Me cuesta imaginar a alguien ms que
pudiera comprender realmente el ambiente
NERVOUS IMPULSE, as como l. Hugues
mezclado el lbum y dominar con la ayuda de
Chris Donaldson (guitarrista de Cryptopsy) a la
carne para arriba en su mximo potencial.
Hicieron un trabajo increble con eso.
3 - Cmo fue el proceso de creacin que emi
" TIME TO PANIC"?
extrema prensa musical?
Taaaan bueno en realidad! Los acionados son
realmente por todo el lugar y de todas partes del
mundo, mostrando a apoyar y ayudar a difundir el
nombre de bandas en todo lo que puedan. Los
comentarios son de nuevo, muy bueno, las
estaciones de radio y radio web giran nuestras
cosas mucho. Un montn de cosas buenas estn
sucediendo en nuestro
Facebook(www.facebook.com/nervousimpulsegri
nd) y Vkontakt (www.vk.com/nervousimpulse)
pginas!!!!

2 - llegaron recientemente en el mercado, su segundo
lbum tulado " "TIME TO PANIC". Puede decirnos
ms sobre el proceso de grabacin y mezcla /
masterizacin de este CD?
Bruno y yo, decidieron grabar las pistas por nosotros
mismos este momento. El proceso fue muy suave ya que
no haba presin de nuestro programa HEAD BLAST
RECORDS. El propietario Paul Shaw nos dio todo el
empo que tenamos que hacer de la manera correcta
as que no haba empo para entrar en pnico...
Seguimos todas las estructuras bsicos canciones que
tenamos en ese momento, pero mejoramos un montn
de piezas durante la grabacin con el n de obtener cada
gota de limn podramos exprimir. Eso es lo que hizo la
diferencia entre ste y nuestra primera versin, que es
un lbum ms maduro en el sonido y texturas. Cada
cancin de este lbum ene su propia personalidad en
una manera de hablar.
Es una sensacin que nos ponga en la msica por
lo que ene que venir de forma natural. Bruno y
yo estbamos realmente atrapados en escribir
canciones para la banda. Alguien viene con una
idea en un atasco y el resto de la cancin slo
viene por ins nto por la lgica. Entonces, todo el
mundo pone en sus ideas y mejoras para crear
las emociones completas de cada cancin. Eric
ene el don para dimensionar perfectamente la
cancin y ajuste letras en l para crear una
en dad completa. Bruno y Flix aadir la
nueva escuela y tecnicismo con el enfoque
de la vieja escuela que Eric y yo tenemos
que traer. Eso es lo que hace que las
canciones multidimensional y tan interesante
de escuchar. Recientemente hemos aadido
un nuevo guitarrista, Francis Cousineau y
permtanme asegurarles que este chico va a
impresionar a los fans NERVOUS IMPULSE. l
ene un montn de trucos bajo la manga!
5 - Qu representa el arte de la portada y el
tulo de " TIME TO PANIC"?
La eleccin obra fue muy sencillo para nosotros.
Tenemos el privilegio de trabajar con uno de los
mejores ar stas aqu en Montreal; Filip Ivanovic. l
hizo el diseo de nuestro primer disco pero ste es
totalmente un paso adelante para nosotros, ya
que es una verdadera obra de arte pintada al leo
sobre lienzo. Un retrato auto de l, representa
exactamente lo que nuestro lbum es todo. No
podamos pedir ms. El tulo habla por s mismo y
el arte se trata de un ataque de pnico, crisis de
ansiedad debido a problemas personales y los
demonios internos que tenemos que luchar en
contra.
6 - " ENOUGH FOR DEMENTIA" fue su primera 2009 de
cuerpo entero. Cmo fue la banda en ese momento? Y
cmo eran las cosas en la venta de este CD "?

Como auto producido y lanzamiento independiente, este

lbum fue genial para introducir nuestro arte a la escena de la
msica extrema. Eso fue exactamente lo que tenamos que
hacer en el momento y todava estoy orgulloso de la forma en
que sali. Tuvimos Vicente Malo y Robert Guimond en las
guitarras de nuevo en 2009 que era una lnea totalmente
diferente con otro po de energa. Ninguno de ellos donde los
fans reales de Brutal Death Grind y estoy orgulloso de lo que
lograron con nosotros en el Suciente para la era de la
demencia. El CD est ahora lleno y donde el pensamiento de
volver a emi rlo... ms tarde.

7 - Cmo llegaste hasta conseguir un contrato con BLAST

HEAD RECORDS? Y cul es su opinin que pertenece a esta
e queta o sello?

Lo mejor que le ha pasado a Nervous Impulse!!! Conoc a Paul

Shaw (propietario Explosin Blast Head Records) a travs de
MySpace alrededor de 2008, creo. Corra una distro en la
forma de empo antes de comenzar su e queta. Comenz a
apoyar nuestra banda y vender lo suciente CDs ENOUGH
FOR DEMENTIA. Tuvimos otra oferta para rmar con un sello
ruso, pero el camino lgico era rmar con Paul. Tiempo ha
dado la razn. l empuja muy duro en la promocin de sus
bandas y no interere de ninguna manera con el proceso
crea vo; este chico puso tanto esfuerzo con todos los pasos
durante el proceso. Lo que usted necesita est all con usted y
hace que sea ms fcil de conseguir a travs de tantas cosas...
Realmente un hombre devoto y verdadero fan co de la
msica, nos sen mos orgullosos de ser parte de su equipo.
Tambin se convir en un valioso amigo mo con los empos. 9 - Cmo eran las cosas con la distribucin y la prensa de la Promocin 2009, 4 WAY
(Www.blatheadrecords.com) GRINDCORE NOISE DECAY y Promo 2014?

8 - Cmo fue trabajar con "RICHINSANEDESIGNS" para el
logo po de la banda?
Ricardo Montenegro, de nuevo, es que nos rodea desde el
principio. To muy agradable y fcil de llevar. Este chico de
Colombia puso en contacto con nosotros slo haber
escuchado algunas pistas de ensayo, crean en nuestras cosas,
y ofreci su trabajo a cambio de nuestro futuro CD !!!! Somos
muy afortunados de estar rodeado de gente como Ricardo,
Pablo, Hugues y Filip con ayudarnos a hacer todo este paquete
para usted que se convir en Nervioso Impulse. No sera lo
mismo sin su dedicacin a nosotros.
Francamente, no tanto que se ha hecho para distribuir esos ar culos. El obje vo principal es dar a
los fans regalos y la oportunidad de obtener un objeto de coleccin rara. Las copias sicas son
muy limitadas y numeradas a mano 100/200 unidades. Cuando camino por las calles aqu y veo a
un po con... por ejemplo, una camisa Suoca on, acabo de darle uno de esos 3 '' CDs y ahora
est descubriendo mi banda y lo est haciendo con la gente que conoce. Tan simple como eso. Las
copias digitales donde envan a blogspots, Megaupload, Torrents, Revistas y emisoras de radio
para difundir la palabra sobre nuestra banda. Muy enfoque de mediados de los aos 90 me
recuerda mucho de este sen miento que tuve con el comercio de la cinta en el momento.
Tambin hicimos un '' especiales 2 canciones VK Promo editar '' con una presentacin en ruso
para los pases del Este de Europa l mamente para mostrar un poco de respeto por las personas
que nos recibieron muy clidamente all arriba.
10 - Cuando la idea de la '' COLLAPSE OF THE EVOLUTION'' video viene y no funcion?

Nuestro sello hizo este video para mostrar a los fans la alianza de nuestra banda con Rfaga
Cabeza Registros y promover la prxima '' TIME TO PANIC'', lbum en el 2013 o as... Trabaj bien
por cierto! Tambin puede ver un montn de otros videos relacionados sobre los que puede
interesar en suscribirse a nuestro canal de YouTube (www.youtube.com/user/NervousImpulse)

11 - Hblenos de los directos? Cmo son los shows de la banda? Qu planea promover
el CD?

El enlace directo con los fans que realmente importa a nosotros. Respondo cada pregunta
individual o la demanda del pblico, ya que estamos haciendo msica para nosotros mismos
en primer lugar, pero todo el propsito de hacer el mantenimiento de esos discos y
componer canciones es todo acerca de los acionados. El Fan decide en este empo oscuro
(de la industria de la msica) a lo becomed de las bandas que les gustan y las e quetas
detrs de ellos mediante la compra de discos y mostrar apoyo a las bandas. Ni siquiera se
puede imaginar cmo esta pasin podra ser cara para pagar por la gente comn como
nosotros.
No somos una banda de gran turismo, enen familias que cuidar, hipoteca que pagar y el
empleo das. Nervioso Impulse no estn tocando en espectculos a menudo, pero cuando
nos presentamos en vivo, la gente sabe que va a estar enfermo!
Pablo est haciendo un gran trabajo en la promocin del lbum y nosotros hacemos nuestra
parte con todo el PR...

12 - Cules son los planes para el futuro?, Cualquier cosa que quieras agregar?

Vamos a ver lo que depara el futuro para el NERVOUS IMPULSE, las cosas se estn
haciendo muy bien hasta ahora. Mucho para Ricardo por esta entrevista y para los fans
siguen comprando CD reales en el ao 2015 donde se encuentre Gracias!!!
www.facebook.com/nervousimpulsegrind
www.vk.com/nervousimpulse

www.youtube.com/user/NervousImpulse
 PARASITIC EXTIRPATION
v
interview in English and spain /
entrevista en espaol e Ingles puedes leer
I am Ricardo Bedoya, director of Scumzine. How
are things going with the band? Cheers
Ricardo! Thanks for taking the me to talk to us!
The band is doing well, having just released our
new EP 'Putrid Crown' on Sevared Records.
1 - How was Parasi c Ex rpa on formed?
The band was formed during the fall of 2007
right a er the demise of my previous death
metal band Porphyria in the Boston MA/New
Hampshire area. My singer & I wanted to
con nue on doing a more brutal project so we
joined forces with other area friends/musicians
to form what was the rst incarna on of PE.
2 - Your latest release is 'Putrid Crown.' What's
new in the band? How has the recep on been
for it?
'Putrid Crown' is the rst release from the band
with our current lineup. Mallika Sundarmurthy
(Abnormality) makes her vocalist debut with us
alongside the rhythm sec on of Damon Psarris
on bass & Jim Fitzpatrick on drums. Original
members Chris Kessaris & I round it out on lead
and rhythm guitar, respec vely. The recep on
overall has been great overall, previous fans of
the band have enjoyed it greatly as well as
introducing us to plenty of new supporters!
3 - Tell us about the produc on & mixing of 'Putrid
Crown'?
Our newest release was recorded during the
summer of 2014 by Eric Braunschweiger at Rogue
Audio Produc ons in Boston. Eric has been a great
friend of ours for many years through the local scene
& is a breeze to record with helps get great
performances out of us. Pete Rutcho lent his
fantas c skills for mixing and mastering the EP and
really delivered we feel. His top notch work with
bands like Revoca on & Havok showed us that he
was the ability to get the product we needed.
Overall we are extremely sa sed with the nal
product and properly displays what we are trying to
achieve musically.
4 - Tell us about the cover artwork; it is very good.
How was the process? What is it's signicance?
The artwork for 'Putrid Crown' was created by an
ar st local to the Boston area named Raqmo. Our
vocalist Mallika has worked with her in the past
and recommended her highly and we knew she
was capable of delivering our vision. The artwork
is based around the lyrics of the tle track & we
feel denitely delivers the dark landscape it was
meant to portray.
5 - Tell us about the EP 'Knee Deep in Disease.'
What was the reac on to the press & fans?
'Knee Deep in Disease' was the very rst release
from the band, recorded at the end of 2007
within the rst few months of the band's
existence & released in the spring of 2008
independently. We pressed 1000 CD copies of
the EP and distributed them all over the world via
trading & various labels. This EP is the most raw,
straigh orward & gu ural material we have
done. At the me coming from my previous band
Porphyria, my vocalist & I were focused on
crea ng a much more extreme death metal
sound than what we had been previously doing.
Overall we had a very posi ve recep on towards
the material from press & listeners. For a new
band's rst release we were more than happy
with the result.
6 - Tell us about your debut full length
'Casketless.' How was the produc on, mixing &
recording of this material?
Our rst full length 'Casketless' was released in
the summer of 2010 on Sevared Records. This
release saw the band move more into the
direc on of death metal we play currently - more
of a precise brutal tech death style and less of the
slam/gu ural sound we were doing on the
previous EP. We tracked all of the instruments
with our friend Ryan Nolan, who did all the
engineering for our debut EP.
For the mixing we went to another very talented friend
Eliot Bayless and really helped deliver the crisp/precise
sound we were looking to deliver. Mastering was handled
by New Alliance East in Boston. Overall, for a rela vely
new band's debut full length we were sa sed with how it
came out overall considering the normal
problems/restraints that plague underground bands
(money mostly haha).
7 - How are things and distribu on with Sevared Records?
Are you planning to con nue with Sevared or will you
search for a new label?
Sevared Records is a killer underground label for brutal
death metal and we are happy to have released our past 2
recordings with them. Barre is a true supporter of death
metal and is in it ll the end. He has helped us get our
name out far more than we could've done ourselves.
Currently we are 100% focused on promo ng this release
('Putrid Crown') and we haven't started discuss future
releases yet.
8 - Tell us about the shows! What fests have you
been to & played? What countries have you been
to?
For a small death metal band we consider ourselves
to be very lucky in terms of the opportuni es given to
US. We have done a full US tour, along with plenty of
regional touring in the Northeast along with plenty
of killer suppor ng gigs alongside some of the best in
the underground. We have played a couple Las Vegas
Deathfests, Building Temples From Death in Houston
TX, West Texas Death Fest in Amarillo, New York
Deathfest, New Jersey Deathfest & so many more!
We haven't made it out of the country just yet, but
we're hoping to make it outside of US soil in the next
couple of years! Hopefully Europe & more!
9 - Tell us about Hothfest? And how was the
experience?
Hothfest was great me! It was a killer homegrown
fest out in the Western part of our home state of
Massachuse s that spanned over 2 days, put
together by some killer promoters from Tru
Entertainment.

Our great buddies in Dehumanized headlined the
rst day and we helped end the 2nd day along with
local deathcore band Within the Ruins. Both days
were lled with tons of local talent and great
crowds who really loved the music. We had a blast!
10 - Plans for 2015 and any nal comments?
Right now, Parasi c Ex rpa on is just focused on
promo ng the new EP and playing out to support it
as much as possible. Wri ng is underway for our
next full length but that is obviously a ways away. In
the coming weeks we will be releasing our rst
ever music video for 'Putrid Crown' so keep an eye
out for that! Listen/buy our music/merch over at
our Facebook page, Bandcamp page & Bigcartel
pages! Cheers & thanks so much for the chance to
talk!
vESPAOL
Aqu Ricardo Bedoya, director de Scumzine.
Cmo van las cosas con la banda?
Saludos Ricardo! Gracias por tomarse el empo para
hablar con nosotros! La banda est haciendo bien,
habiendo lanzado nuestro nuevo EP PUTRID
CROWN en SEVARED RECORDS.
1 - Cmo se form PARASITIC EXTIRPATION?
La banda se form en el otoo de 2007 justo
despus de la desaparicin de mi banda de death
metal anterior PORPHYRIA en el rea de Boston MA
/ New Hampshire. Mi cantante y me queran
con nuar en hacer un proyecto ms brutal, as que
nos unimos fuerzas con otros amigos de la zona /
msicos para formar lo que fue la primera
encarnacin del PE.
2 - Tu l mo trabajo es PUTRID CROWN, Qu hay de
nuevo en la banda? Y ha recibido la aceptacin que
esperabas?
PUTRID CROWN es el primer lanzamiento de la banda con nuestra lnea actual.
Mallika Sundarmurthy (ABNORMALITY) hace su debut vocalista con nosotros junto con
la seccin rtmica de Damon Psarris en el bajo y Jim Fitzpatrick en la batera. Los miembros
originales Chris Kessaris & I redondean hacia fuera sobre el plomo y la guitarra rtmica,
respec vamente. La recepcin en general ha sido muy bien en general, acionados
anteriores de la banda han disfrutado enormemente, as como introducir a un montn de
nuevos seguidores!
3 - Hblenos de la produccin y mezcla de PUTRID CROWN?
Nuestro l mo lanzamiento fue grabado durante el verano de 2014 por ERIC
BRAUNSCHWEIGER EN ROGUE AUDIO PRODUCTIONS en Boston. Eric ha sido un gran
amigo nuestro desde hace muchos aos a travs de la escena local y es muy fcil de grabar
con ayuda conseguir grandes actuaciones fuera de nosotros. Pete Rutcho prest sus
fants cas habilidades para mezclar y masterizar el EP y realmente, entregando lo que
sen mos. Su principal trabajo muestra ha bandas como REVOCATION y HAVOK, nos
mostr que l es capaz de conseguir el producto que necesitbamos. En general estamos
muy sa sfechos con el producto nal y muestra correctamente lo que estamos tratando
de lograr musicalmente.
4 - Hblanos de la portada es muy buena Cmo fue el proceso de creacin? Y Cul es su
signicado?
La obra de arte para PUTRID CROWN fue creada por un ar sta local en el rea de
Boston llamado RAQMO. Nuestro vocalista Mallika ha trabajado con ella en el pasado y
su muy recomendable y sabamos que ella era capaz de entregar nuestra visin. La obra se
basa en la letra de la cancin principal y nos sen mos sin duda ofrece el oscuro panorama
que estaba des nado a retratar.
5 Hblanos de como estuvieron las cosas con el EP KNEE DEEP IN DISEASE? , La
reaccin de la prensa extrema y de los fans?
KNEE DEEP IN DISEASE fue el primer lanzamiento de la banda, grabado a nales de 2007 dentro
de los primeros meses de existencia y lanzado en la primavera de 2008, independientemente de
la banda. Nos costara 1.000 copias en CD del EP y se los distribuimos el mundo a travs de
comercio y diversas e quetas. Este EP es el material ms crudo y directo y gutural que hemos
hecho. En el momento que viene de mi banda anterior PORPHYRIA, mi vocalista & I se centraron
en la creacin de un sonido DEATH METAL mucho ms extremo de lo que habamos estado
haciendo previamente. En general, tuvimos una recepcin muy posi va hacia el material de
prensa y oyentes. Para el primer lanzamiento de una nueva banda que estbamos ms que
contentos con el resultado.
6 Hblanos de CASKETLESS, Cmo fue la produccin, mezcla y grabacin de este
material?
Nuestro primer larga duracin "CASKETLESS ' fue lanzado en el verano de 2010 en SEVARED
Records. Este comunicado vio a la banda se mueve ms en la direccin de death metal que
tocamos en la actualidad - ms de un es lo brutal muerte tcnico, preciso y menos del golpe / el
sonido gutural que estbamos haciendo en el EP anterior. Rastreamos todos los instrumentos con
nuestro amigo Ryan Nolan, que hizo toda la ingeniera de nuestro EP debut. Para la mezcla nos
fuimos a otro muy talentoso amigo Eliot Bayless y realmente ayud a entregar el sonido crujiente
/ preciso que estbamos buscando para entregar. Mastering fue manejado por NEW ALLIANCE
EAST en Boston. En general, para el lbum debut de una banda rela vamente nueva que nos
quedamos muy sa sfechos con la forma en que sali de considerar en general los problemas /
restricciones normales que afectan a bandas underground (dinero en su mayora haha).
7 Cmo van las cosas y la distribucin con SEVARED
RECORDS? Y con nuaran con SEVARED RECORDS o ene
planeado buscar nuevo sello?

SEVARED RECORDS es un sello underground asesino de brutal

death metal y estamos contentos de haber lanzado nuestras
l mas 2 grabaciones con ellos. Barre es un verdadero
defensor de death metal y es en ella hasta el nal. l ha
ayudado a conseguir nuestro nombre hacia fuera mucho ms
de lo que podramos haber hecho nosotros mismos.
Actualmente estamos 100% enfocados en la promocin de
esta versin (PUTRID CROWN) y no hemos empezado a
hablar de futuras versiones todava.

8- Hblanos de los shows, metal fest y en qu pas?

Para una banda de death metal pequea, que nos

consideramos muy afortunados en cuanto a las oportunidades
que se nos da. Hemos hecho un recorrido completo de Estados
Unidos, junto con un montn de tuors en la regin, en el
noreste junto con un montn de asesinos apoyo conciertos
junto a algunos de los mejores bandas del undergraund.
Hemos jugado un par de LAS VEGAS DEATHFESTS, BUILDING
TEMPLES FROM DEATH IN HOUSTON TX, WEST TEXAS
DEATH FEST IN AMARILLO, NEW YORK DEATHFEST, NEW
JERSEY DEATHFEST y muchos ms! No hemos logrado salir del
pas por el momento, pero estamos esperando para que sea
fuera del territorio de Estados Unidos en el prximo par de
aos! Esperemos que Europa y mucho ms!

9 Hblanos del H OT H F EST? Y Cmo estuvo la

experiencia?

Hothfest estaba muy bien! Era un asesino canteranos fest en la

parte occidental de nuestro estado de Massachuse s que se
extendi por ms de 2 das, elaborado por algunos promotores
asesinas de TRU ENTERTAINMENT. Nuestros grandes amigos
en DEHUMANIZED encabezaron el primer da y nos ayudaron
a poner n al segundo da junto con la banda de deathcore
locales dentro de las ruinas. Ambos das se llenaron con
toneladas de talento local y grandes mul tudes que realmente
amaba la msica. Nos lo pasamos genial!

10 - Los planes para 2015 y cualquier comentario nal?

En este momento, Parsito Ex rpacin slo van dirigidas

vv
contra la promocin del nuevo EP y jugando a apoyar tanto
como sea posible. La escritura est en marcha para nuestro
prximo larga duracin, pero que es, obviamente, un poco
lejos. En las prximas semanas vamos a liberar nuestro primer
video musical nunca para 'ptrido Corona "a n de mantener
un ojo hacia fuera para eso! Escuchar / comprar nuestra msica
/ merch, ms en nuestra pgina de Facebook, Bandcamp y
pginas Bigcartel! Saludos y muchas gracias por la oportunidad
de hablar!
 MASS MURDER
MASS MURDER INTERVIEW IN SPANISH ENTREVISTA EN ESPAOL E INGLES
- How were things in Lowlands Fest?

Hi Ricardo, rst of all thank you for having considered Mass Murder and to give us the opportunity to
express ourselves and talk about our music! We had the opportunity to par cipate in this fes val and it
was a real pleasure to be able to live this experience, sharing the stage with many valuable band, a stage
on which performed great bands that have made the history of brutal death and the underground scene in
general. I think it's one of the biggest fes vals of the Italian scene has to oer. Excellent organiza on, good
and warm welcome from the fes val's organizers.
A unique experience that every band should do, one of the largest and most important underground
fes val in Italy that keeps the scene alive.

- How born Mass Murder's band?

The project was conceived by me: in a moment of musical stasis due to the freezing of other musical
projects parallel, I felt the need to express myself musically once more. Mass Murder is en rely original,
innova ve and totally dierent from other project .A er composing all eight tracks of the debut album
Aracnofrenik, I started looking for poten al members to form the band.

- Can you talk about Aracnofrenik?

The album describes the human phobia stems from the vision of insect, from the awareness of their existence,
from their oppressive power that haunts the human mind. All this is related to restlessness and violence that
characterize brutal death metal music. In the same way, these creatures feel a sense of deep disgust against
mankind, repressing and torturing men, physically and, especially, mentally. Far from the recurring spla er and
clearly horror themes, Aracnofrenik probe this side of human fear, takes a dierent point of view to small
creatures from enormous disturbing power.

- How was the recording and mixing process?

The recordings and edi ng tracks were made by me in my own studio. First of all, I recorded drum pa erns, then
the bass lines, ris of guitars and nally the vocals. To obtain a maximum sound, grani c and impac ng sound, we
turned to the 16th Cellar Studios Stefano Morabito, who has heard our requests, giving the songs sound power
and the right amount of aggressiveness and clarity of sound.

- What was the response of the fans and the extreme music press?

We have got a good response from the fans, especially from foreign fans, who have always helped to spread
and share our music, fully suppor ng our band. We are very excited and for us it's a great sa sfac on to know
that you have a total support from all over the world!! We are also taking this opportunity to thank those who
believed in us from the start and will con nue to do so.

- What does the tle of the album and what is represented on the cover of the artwork ?

The album tle is actually a term birth from me and from the bassist. Aracnofrenik , rather than a fusion of
words, is the result of distasteful feelings: as already men oned, the abum focuses on human phobia and
disgust felt by arachnids against the human being , thus the term aracno is an obvious reference to our small
and insidious characters , while the term frenik fully expresses the frenzy, the thrill, the revulsion caused by the
movements, the presence and vision of these insects.
The artwork was drawn en rely by my hands, later digi zed. Focusing on the cover of the album, in addi on to
the vic m tortured by arachnids, we see in the foreground this shadowy gure who has a torch in his le hand
and a bunch of spiders in the right. This gure, in fact, is not a real human being, but a mental projec on of the
vic m: it is the subconscious of the vic ms, where lie the deepest fears.
The main detail that encompasses the whole concept of the album and its signicance is the beam of light
surrounding the vic m in the background: the ashlight casts on it the silhoue es of small beings, taking
demonic guise, reec ng then arachnophobia.
On the back of the CD you can see another important detail: a spider instead of the eye of the same hos le and
inhuman gure that we nd on the cover. This is because the whole theme and the lyrics are told from the
point of view of the arachnid, the experience of the human phobia from the point of view of the insect, a
percep on of reality completely altered.

- How did you manage to detain a contract with Ro en Cemetery Records? And which is the opinion that
belongs to this label or stamp?

It wasn't hard to sign a contract for Mass Murder because of my past musical experiences, especially those
shared with Necrotorture. The collabora on with Ro en Cemetery Records really it met my expecta ons,
providing excellent print quality, adver sing and distribu on, the la er made with large record labels such as
Amputated Veins Records ( Japan ) and Sevared Records (USA). We are pleased with the results we are ge ng
for our rst debut !

- Did you planning to shoot some video in par cular?

We are taking this idea into considera on , but we will turn one in the future , not now.

- Who is the principal composer of the band?

I was involved in the composi on of the songs, while the bassist has collaborated on the edi ng of tracks by adding
bass lines and wri ng whole lyrics.
Unfortunately, the scene of the Italian is less and less
present because the spaces suitable to host events like
this are very few but fortunately those few present are
of high standard. Nevertheless, Italy boasts many very
big and valuable bands that con nue to carry high the
banner of the extreme music scene, spreading
worldwide.
- Why did you leave Necrotorture?
I never wanted to leave Necrotorture, it wasn't my
choice, but because of nancial problems that have
not allowed the band to support the presence of a
second guitarist.
- Have you something to add?
- Final comment?
I thank all those who contributed to this musical
project and to all the fans who support us and always
support ! Stay brutal \m/
v
Espaol
- Cmo eran las cosas en Lowlands Fes val?
Hola Ricardo, ante todo gracias por haber MASS
MURDER y darnos la oportunidad de expresarnos y
hablar de nuestra msica!
Tuvimos la oportunidad de par cipar en este fes val
y fue un verdadero placer poder vivir esta
experiencia, compar endo el escenario con muchas
bandas valiosos, un escenario en el que realiz
grandes bandas que han hecho la historia de la
muerte brutal y la escena underground en general.
Creo que es uno de los mayores fes vales de la
escena italiana ene para ofrecer. Excelente
organizacin, buena y clida bienvenida por parte de
los organizadores del fes val.
Una experiencia nica que cada banda debe hacer,
uno de los fes vales subterrnea ms grande y ms
importante de Italia que man ene a la escena con
vida.
- Cmo naci la banda asesinatos en masa?
El proyecto fue concebido por m en un momento de
xtasis musical debido a la congelacin de otros proyectos
musicales paralelos, sen la necesidad de expresarme
musicalmente una vez ms. Masacre es totalmente
original, innovadora y totalmente diferente a otro
proyecto. Despus de componer las ocho pistas del lbum
debut Arachno Frenik, empec a buscar posibles
miembros para formar la banda.
- Puedes hablar sobre ARACNOFRENIK?
El lbum describe la fobia humana se deriva de la visin de
los insectos, de la conciencia de su existencia, de su poder
opresivo que persigue a la mente humana. Todo esto est
relacionado con la inquietud y violencia que caracterizan
la msica death metal brutal. De la misma manera, estas
criaturas enen una sensacin de profunda repugnancia
contra la humanidad, reprimir y torturar a los hombres,
sica y, sobre todo, mental. Lejos de la salpicadura del
recurrente y con claridad temas de horror, la sonda
Arachno Frenik este lado del miedo humano, toma un
punto de vista diferente a las pequeas criaturas de
enorme poder perturbador.
- Cmo fue el proceso de grabacin y mezclar?
Las grabaciones y las pistas de edicin se hicieron por m
en mi propio estudio. En primer lugar, he grabado
patrones de batera, luego las lneas de bajo, ris de
guitarras y, nalmente, las voces. Para obtener un
mximo de sonido, gran ca y sonido impactar,
recurrimos a la 16a Stano Estudios Stefano Morabito,
que ha escuchado nuestras pe ciones, dando a las
canciones de potencia sonora y la can dad correcta de la
agresividad y la claridad del sonido.
- Cul fue la respuesta de los acionados y la prensa de
la msica extrema?
Tenemos una buena respuesta de los acionados, sobre
todo de los acionados extranjeros, que siempre han
ayudado a difundir y compar r nuestra msica,
apoyando plenamente nuestra banda. Estamos muy
contentos y para nosotros es una gran sa sfaccin saber
que usted ene un total apoyo de todo el mundo!!
Tambin estamos tomando esta oportunidad para
agradecer a los que creyeron en nosotros desde el
principio y con nuar hacindolo.
- Qu signica el tulo del lbum y lo que est
representado en la portada de la obra?
El tulo del lbum es en realidad un nacimiento trmino
de m y del bajista. Arachno Frenik, en lugar de una fusin
de las palabras, es el resultado de sen mientos
desagradables: como ya se ha mencionado, el lbum se
centra en la fobia humana y el asco que sienten los
arcnidos en contra del ser humano, de ah el trmino
Aracno es una referencia obvia a nuestra pequea e
insidiosa caracteres, mientras que el trmino frenik
expresa plenamente el frenes, la emocin, la repulsin
provocada por los movimientos, la presencia y la visin
de estos insectos.
La obra se ha elaborado en su totalidad por mis manos,
luego digitalizado. Centrndose en la portada del lbum,
adems de la vc ma torturada por arcnidos, vemos en
primer plano esta gura oscura que ene una antorcha
en la mano izquierda y un montn de araas en la
derecha. Esta gura, de hecho, no es un ser humano real,
sino una proyeccin mental de la vc ma: es el
subconsciente de las vc mas, donde yacen los miedos
ms profundos.
El principal detalle que abarca todo el concepto del lbum
y su signicado es el rayo de luz que rodea a la vc ma en el
fondo: la linterna proyecta en ella las siluetas de seres
pequeos, teniendo apariencia demonaca, lo que reeja
a con nuacin, aracnologa.
En la parte posterior del CD se puede ver otro
detalle importante: una araa en lugar del ojo
de la misma gura hos l e inhumana que nos
encontramos en la portada. Esto es porque
todo el tema y las letras son contada desde el
punto de vista de la arcnido, la experiencia de
la fobia humana desde el punto de vista del
insecto, una percepcin de la realidad
completamente alterada.
- Cmo te las arreglas para detener a un
contrato con ROTTEN CEMETERY RECORDS?
Y cul es la opinin que pertenece a esta
e queta o sello?
No fue di cil para rmar un contrato para Mass
Murder causa de mis l mas experiencias
musicales, especialmente aquellos
compar dos con Necrotorture. La colaboracin
con Ro en Cemetery Records realmente
cumpli con mis expecta vas, proporcionando
una excelente calidad de impresin, publicidad
y distribucin, este l mo hecho con grandes
sellos discogrcos como Amputated Venas
Records (Japn) y Sevared Records (USA).
Estamos muy contentos con los resultados que
estamos obteniendo para nuestro debut!
- planea lmar un video en par cular?
Estamos tomando esta idea en consideracin,
pero vamos a conver r uno en el futuro, no
ahora.
- Quin es el principal compositor de la banda?

Yo estaba involucrado en la composicin de las

canciones, mientras que el bajista ha colaborado en la
edicin de pistas mediante la adicin de lneas de
bajo y escribiendo letras enteras.

Cmo es la escena de la msica extrema en su

zona?

Por desgracia, la escena del italiano es cada vez

menos presente porque los espacios adecuados para
acoger eventos como ste son muy pocos, pero,
afortunadamente, los pocos presentes son de alto
nivel. Sin embargo, Italia cuenta con muchas bandas
muy grandes y valiosos que se siguen para llevar en
alto la bandera de la escena de la msica extrema,
extendindose por todo el mundo.

- Por qu te fuiste Necrotorture?

Nunca quise dejar Necrotorture, no fue mi eleccin,

pero debido a los problemas nancieros que no han
permi do que el grupo de apoyo a la presencia de un
segundo guitarrista.

- Tiene usted algo que aadir?

Espero que nuestra msica y toda la escena

underground con nen siendo apoyadas y extendido
por todas partes, sino tambin en nuestra erra,
cuando por desgracia este po de msica es cada vez
m e n o s p re s e nte y p o co s i n c e n vo s e n s u
propagacin.

- Comentario nal?

Doy las gracias a todos los que contribuyeron a este

proyecto musical y para todos los acionados que nos
apoyan y siempre apoyan! Mantngase brutal \ m
 ABHORRENT AGGRESSION
v
interview in English and spain /
entrevista en espaol e Ingles puedes leer
1- How was the band formed-
Abhorrent Aggression was founded by
guitar player Nick Giaquinto and
drummer Phil Shannon in early May
2012. Together we wrote songs and
cycled through a few dierent band
members un l nalizing our line up with
Gordie Stoner on bass, and Giuseppe
Tedesco on vocals.
2- What is the meaning and inspira on
of the tle of the new cd "You only die
once"? And what can you say about
"You only die once"?
We called it "You only die once" as just a
funny play on the saying "You only live
once" or "Y.O.L.O". We just got sick of
hearing people say "Y.O.L.O", which is a
shi y popular saying in the U.S. As far as
the album "You only die once", it's a
straight forward in your face death metal
cd. No bullshit just heavy, fast ris and
sick drums!
3- Is a label interested in releasing this
album-
As of right now, no. There are no labels
interested right now that we know of
anyway. We just did the rst run of CDS
ourselves.
4-What are the most important aspects
of this cd?Is it your rst recording? Who
did the art for the cover?-
The most important aspects of this cd
would have to be just the focus on
having fun and wri ng heavy music. This
is our rst professionally recorded
album, and we got the cover art from
Mark Cooper at Mindrape Art.
5-What was the produc on of the video
"Egregious Torment" Whos idea was it?- 10-Do you know anything about the
Colombian scene?-
The video for Egregious Torment is a
combina on of live footage of us lmed I (Phil Shannon) don't know a whole hell
at Trick Shots in Cli on Park, NY (USA) of a lot, but I know Tato and Jean from
and a mash up of scenes from one of our Gene c Error. They put me on to a few
favorite horror movies called Dead Alive sick bands from there also!
and the whole video and the idea came
from our guitarist Nick. 11-Any nal comments or anything you
want to add?-
6-Who are the main composers?, What
is the way you compose in the group?- We collec vely thank anyone who
showed any interest in our band and the
The main composers are myself(Phil) and release of our cd, and I would like to
our guitarist(Nick). A lot of our stu is invite you all to check out my other band
wri en by us ge ng together and called The Killing Condi on and Nick's
jamming a few cool parts or ideas and solo project called Obscene Execra on.
lling in the blanks. Thank You, and keep it metal!!
7-How is the music scene in your area?
How long have you played live?-
The music scene in our area is very good,
we are fortunate enough to have
awesome promoters like Joel Miller and
Mike Valente, who make sure that us
local bands are taken care of and we get
opportuni es to play with amazing
touring bands. We have been playing out
live for a li le more than 3 years.
8-What are your plans to promote this
cd?-
Our plans are simple but eec ve...Play
shows and try to get the cd to as many
people as possible!
9-What are some of your favorite
movies, serial killers or zombies?-
We are fans of any movies or shows that
depict the fall of humanity or bringing
the popula on down even just a li le bit,
HAHAHA!
Cmo fue la banda formacin de la bandas?
ABHORRENT AGGRESSION fue fundada por el
guitarrista y el baterista Nick Giaquinto, Phil
Shannon a principios de mayo de 2012. Juntos
escribimos canciones y se encenda a travs de
algunos miembros de la banda diferentes hasta
nalizar nuestra lnea con Gordie Stoner en el bajo,
y Giuseppe Tedesco en las voces.
2- Cul es el signicado y la inspiracin del tulo
del nuevo cd "Slo se muere una vez"? Y qu se
puede decir de "Slo se muere una vez"?
Lo llamamos "Slo se muere una vez" tan slo un
juego diver do en el que dice "You only live once"
o "Y.O.L.O". Acabamos harto de escuchar a la gente
decir "Y.O.L.O.", que es un dicho popular de mierda
en los EE.UU. En cuanto al lbum " You only die
once ", es una recta hacia adelante en su cara CD
DEATH METAL. No hay men ra slo pesados ris
rpidos y tambores enfermos!
3- Es una disquera interesado en la liberacin de
este disco-
A par r de ahora, no. No hay e quetas interesados
en este momento lo que sabemos de todos modos.
Acabamos de hacer la primera ejecucin de Cd
nosotros mismos.
4 Cules son los aspectos ms importantes de
este CD? Es su primera grabacin? Quin hizo el
arte para la portada?
Los aspectos ms importantes de este CD tendran
que ser slo el foco en la diversin y la escritura de
la msica pesada. Este es nuestro primer lbum
grabado profesionalmente, y nos trabaja la
portada de Mark Cooper en Mindrape Art.
5 Cul fue la produccin del video "EGREGIOUS
TORMENT"?, Quien es la idea?
El video de "EGREGIOUS TORMENT" es una
combinacin de imgenes en vivo de nosotros
lmado en Trick Shots en Cli on Park, Nueva York
(EE.UU.) y un mash up de escenas de una de
nuestras pelculas de terror favoritas llamado Dead
Alive y el vdeo, y la idea vino de nuestro guitarrista
Nick.
6 Quines son los principales compositores?
Cul es tu forma de componer en el grupo?
Los principales compositores son yo (Phil) y
nuestro guitarrista (Nick). Una gran can dad de
nuestras cosas est escrito por nosotros conseguir
juntos y jamming algunas partes frescas o ideas y
llenar los espacios en blanco.
7 Cmo es la escena de la msica en su rea?
Cunto empo ene que tocan en vivo?
La escena de la msica en nuestra zona es muy
bueno, tenemos la suerte de tener impresionantes
promotores como Joel Miller y Mike Valente, que
asegrese de que nos bandas locales son atendidos
y nos dan la oportunidad de tocar con bandas de
gira increbles. Hemos estado jugando a cabo en
vivo durante un poco ms de 3 aos.
8 Cules son tus planes para promover este cd?
Nuestros planes son simples pero ecaces... Tocar
en espectculos y tratar de conseguir el CD a
tantas personas como sea posible!
9 Cules son algunas de sus pelculas favoritas,
asesinos en serie o zombies?
Somos fan cos de cualquier pelcula o
espectculos que representan la cada de la
humanidad o lo que la poblacin hacia abajo
aunque sea un poco, jajaja!
10 Sabes algo acerca de la escena colombiana?
I (Phil Shannon) No s todo un inerno de mucho,
pero s Tato y Jean de GENETIC ERROR. Me
pusieron a algunas bandas enfermos de all
tambin!
11-Algn comentario nal o lo que quieras
agregar? -
Agradecemos colec vamente cualquier persona
que mostr algn inters en nuestra banda y la
liberacin de nuestro cd, y me gustara invitar a
todos a que echa un vistazo a mi otra banda
llamada El proyecto en solitario THE KILLING
CONDITION y de Nick Killing llamado OBSCENE
EXECRATION. Gracias, y mantenerlo de metal!!
GOAT WITH A THOUSAND YOUNG
GOAT WITH A THOUSAND YOUNG - HE INTERVIEWS IN SPANISH AND ENGLISHMAN /
ENTREVISTA EN ESPAOL E INGLES

1-Let's start this interview, tell us as born GOAT

WITH A THOUSAND YOUNG? And where did the
name?

Andrew Guthrie: well, Goat With A Thousand

Young was born in early 2015. The name itself is
referring to Shub-Niggurath, the black goat of the
woods with a thousand young. We shortened that.

2 - How is the composi on GOAT WITH A

THOUSAND YOUNG?

AG: And what the theme of the band? Goat With A

Thousand Young is about trampling gods, and the
fools that worship them.

3 How tell us about the current lineup?

AG: Well I knew our guitarists Carlos and Tim from

1-Iniciemos esta entrevista, cuntanos como nace GOAT WITH A THOUSAND YOUNG? Y de dnde sali el
their other band, Contorted, and I've admired their
nombre?
playing for years. Corey and I have known
eachother a while and worked together on several
Andrs Guthrie: bien, la GOAT WITH A THOUSAND YOUNG fue nacida a principios de 2015. El nombre s mismo se
projects before, so its been very natural for the four
reere a Shub-Niggurath, la cabra negra de los bosques con mil jven. Acortamos esto.
of us to come together and work. And Juan not
being too far north in Jacksonville has been a good
2 - Cmo es la composicin GOAT WITH A THOUSAND YOUNG? Y cul la tem ca de la banda?
t.
AG: Y qu el tema de la cinta? La Cabra con Mil Jven es sobre pisotear dioses, y los tontos que los adoran.
4 What is your opinion about MONSTROSITY
AND FLESH CONSUMED?
3 Hblanos de la alineacin actual?

AG: Well, I have been in both bands, so, I would say

AG: Bien yo conoca a nuestros guitarristas Carlos y Tim de su otra cinta, Retorcida, y he admirado su juego durante
i like them.
aos. Corey y yo saba el rato eachother y he trabajado juntos sobre varios proyectos antes, tan su sido muy natural
para cuatro de nosotros de venir juntos y el trabajo. Y Juan no que ser demasiado lejos al norte en Jacksonville ha sido
5 Do you plan to record a promo or a video?
un bueno apto.

AG: We would like to, right now we are planning a

4 Cul es tu opinin sobre MONSTROSITY Y FLASH CONSUMED?
promo, so keep your eyes on our social media for
that, should be out soon.
AG: Bien, he estado en ambas cintas, tan, yo dira que me gustan ellos.

6 How is the scene in your area? (shows, bands)

5 Tiene planes para grabar un promo o un video?

AG: I'd say the scene here in Tampa is alive and

AG: Nos gustara a, ahora mismo planicamos un promo, entonces guarde sus ojos sobre nuestros medios de
thriving. A lot of really great bands coming out of
comunicacin sociales para que, debera ser hacia fuera pronto.
Florida right now, guys like Church of Disgust,
Perdi on Temple, Ulcer, Mindscar, all really great
6 Cmo es la escena en tu zona? (shows, bandas)
bands.
AG: Yo dira que la escena aqu en Tampa est viva y la prosperidad. Muchas realmente grandes cintas salir de Florida
7 Future plans and what nal comment?
ahora mismo, pos como CHURCH OF DISGUST, PERDITION TEMPLE, ULCER, MINDSCAR , todo realmente
grandes cintas.
AG: For the future we're nishing up a split album
with our friends in Uncleansed, and then we're
7 Planes futuros y comentario nal?
going to immediately get to work on a full length
release. And I do want to be sure I say thank you to
Brian with Ossuary Industries, and of course our AG: Por el porvenir terminamos encima de un lbum de hendidura con nuestros amigos en No limpiado, y luego
warbrothers in Uncleansed, and also to you for vamos a inmediatamente conseguir trabajar sobre una liberacin de longitud llena. Y realmente quiero estar seguro
taking your me today to do this, so thank you all. que le digo gracias a Brian con Industrias de Osario, y desde luego nuestro warbrothers en No limpiado, y tambin
para tomar su empo hoy para hacer esto, tan gracias todo.

Let's start this interview the band featuring
THE CASKET
1- His latest album is "RISE THE UNDEAD"
made some months ago, what's new in the
band ?, and has received the response you
expected?
Magoth : We're now in progress to making new
upcoming album for next year. We need to rest
for any live shows from now on because last
month, Mr. Zomby had an accident and got
broken his leg. Few upcoming shows have been
cancelled now. So sorry 'bout that
Mr. Zomby : I really sa sfy on response that we
got since the launching of Rise The Undead. I
think some of you s ll buying the cd now and
you should buy it especially for death metal
worshipers!!!
2- How was the recording and mixing of "RISE
THE UNDEAD"
Magoth : Well, I leave it to Zomby to answer it.
Mr. Zomby : I start with drum arrangement
before I do the string part. For Rise The Undead,
all drums part was done on drum programming
by myself and the recording was track by track
on Jenazath Home Studio (I owned this mini
studio)except for vocals was recorded at
dierent place at Chroma c Studio. The mixing
process also at Jenazath Studio using Magix
Music Maker app which I think s ll lot of
weakness But who cares, I love raw sound!
Hahaha
3- How did the composi on THE CASKET? And why
these issues to the U N D E A D, A P O C A LY P S E ,
necromancy, DISEASE, INFECTION, ZOMBIES? Lyrical
Magoth : All composi on was done by Mr. Zomby
musically We using those issues since the debut Dead
Is Alive and s ll we're doing with The Casket for the
upcoming album coz death metal is about most of those
issues.
Mr. Zomby : I just do the musical part, I leave the lyrics to
Magoth but I also love things like infec on, disease and
zombies too just like what Magoth do.
4- Tell us how things were "DEAD IS ALIVE"?
Magoth : Dead Is Alive is sold out already and never
been re-press or re-release. It just our debut demo that
Earblast Records have been produced that contain 4
tracks of old skull death metal madness. It's our rst
appearance as The Casket.
5- What are the things and distribu on ?, EARBLAST
RECORDS, tell us about? And how long it will take to get
the contract EARBLAST RECORDS?
Magoth : Earblast Records was doing just ne for
distribu on, I think both for our country Malaysia and
Indonesia. We have been inform that 300 copies were
been sent out and some of it also going out to Europe
such Germany, France & Belgium. Maybe some will think
it just a small quan ty but for us it is a huge step for The
Casket since we're s ll new. Earblast Records s ll with
interest for our upcoming second album that schedule be
release by next year.
THE CASKET
INTERVIEW IN SPANISH AND ENGLISH
/ ENTREVISTA EN ESPAOL - INGLES
6- Who are the main songwriters THE CASKET?
Magoth : Mr. Zomby done all songwriters, I just do
the lyrics and vocal pa ern only.
Mr. Zomby : I did all songwriter on The Casket,
Magoth come out with his lyrics/vocal pa ern
idea. And for the upcoming stu, Magoth will be a
part of it. Just wait and see
7- What are the concerts "The Casket" ?, a trip in
space? And How is the music scene in your area?
Magoth : Since Rise The Undead was launching,
we just had only rst show on Grundar Deathfest 3
th
on 7 March 2015 and the show was awesome I
guess. Small stage but huge impact Actually we
th
will perform at Ipoh Grindfest 2 this 30 May 2015
but due Zomby got broken leg, we cancel all shows
un l Zomby get ready for it. Music scene here is
quite okay, more bands are going to do a records,
gigs are o en now but government s ll bitching on
Metal music here it's totally sucks!
8- What kind of music and bands do you listen to?
Magoth : Death Metal is my fave music...
Currently, I listening to Skeletal Remains, Grusome,
Gravecrusher, Avulsed, Revol ng, Revel In Flesh &
Deathevoker.
Mr. Zomby : From my side, I listening such
progressive, technical and death metal with some
thrash stu like that Nile, Necrophagist, Obscura,
Blo ed Science, Cynic, Death, Malevolent
Crea ons, Kataklysm, Vital Remains,
Deicide,Warbringer and Kreator is few I like.
9. Future plans and what nal comment?
Magoth : Do lots of shows and making more
albums in dierent format such casse e, 7 EP's or
LP's. Most important part is making good albums
and spreading the disease of The Casket.
Mr. Zomby : Record next upcoming project with
new idea and using be er recording setup
equipment to get more proper sound and of
course our own iden tyLast comment, thanx for
the short interview here. We need more stage
show in near future to spread our virus. And most
important thing, don't forget to check out and like
The Casket page
atwww.facebook.com/thedeadcasket Buy Rise
The Undead cd thru Earblast Records.
Vamos a empezar esta entrevista a la banda con el THE
CASKET
1- Su l mo lbum es "RISE los muertos vivientes" hecho
hace unos meses, las novedades de la banda?, Y ha recibido la
respuesta que esperaba?
Magoth: Estamos ahora en proceso de hacer nuevos prximo
lbum para el prximo ao. Tenemos que descansar por
algn vivo a par r de ahora, porque el mes pasado, el Sr.
Zomby tuvo un accidente y se rompi la pierna. Pocos
espectculos prximos han sido cancelados hoy. As que lo
siento 'combate que...
Sr. Zomby: Realmente sa sface la respuesta que nos dieron
desde el lanzamiento de "RISE THE UNDEAD". Creo que
algunos de ustedes todava comprar el CD ahora y usted debe
comprarlo en especial para los amantes del DEATH METAL!!!
2- Cmo fue la grabacin y mezcla de "RISE los muertos
vivientes"
Magoth: Bueno, lo dejo a Zomby para contestarla.
Sr. Zomby: empiezo con el arreglo de batera antes de hacer la
parte de cuerdas. Para RISE THE UNDEAD, todos los
tambores parte se hizo en programacin de batera por m y la
grabacin fue pista por pista en Jenazath Home Studio (que
posea este mini estudio), excepto para las voces fue grabado
en un lugar diferente al crom ca Studio. El proceso de
mezclado tambin en Jenazath Studio usando Magix Music
Maker aplicacin que creo que todava mucha debilidad...
Pero a quin le importa, me encanta el sonido crudo! Jajaja ...
- Cmo surgi la composicin del atad? Y por qu estas 6-
cues ones a los no-muertos, apocalipsis, la nigromancia,
ENFERMEDAD, INFECCIN, ZOMBIES? Lrico
Magoth: Todas composicin fue hecha por el Sr. Zomby
musicalmente... Nosotros u lizamos estas cues ones desde
el debut "Dead Is Alive" y todava estamos haciendo con el
atad para el prximo lbum de death metal coz es acerca de
la mayora de esas cues ones.
Sr. Zomby: Acabo de hacer la parte musical, les
dejo la letra de Magoth pero tambin me encanta
cosas como la infeccin, la enfermedad y zombies
demasiado justo como lo Magoth hacer.
4- Cuntanos cmo eran las cosas " DEAD IS
ALIVE "?
Magoth: "Dead Is Alive" est agotado sido ya y
nunca volver a prensa o re-lanzamiento. Slo
nuestra demo debut que EARBLAST RECORDS se
han producido que con ene 4 temas de la
an gedad de la muerte crneo locura metal. Es
nuestra primera aparicin como el atad.
5- Cules son las cosas y distribucin?,
EARBLAST RECORDS, nos dicen sobre? Y cunto
empo se tardar en obtener el contrato
EARBLAST RECORDS?
Magoth: EARBLAST RECORDS estaba haciendo
muy bien para su distribucin, creo que tanto para
nuestro pas Malasia e Indonesia. Hemos estado
informan que 300 copias fueron sido enviados y
algunas de ellas tambin salir a Europa como
Alemania, Francia y Blgica. Tal vez algunos se
piensan que slo una pequea can dad, pero para
nosotros es un gran paso para el atad, ya que an
estamos nueva. EARBLAST RECORDS an con
inters para nuestro prximo segundo lbum que
programar ser liberar el prximo ao.
Quines son los principales compositores 9. Los planes futuros y lo l mo comentario?
del THE CASKET?
Magoth: Sr. Zomby hecho todos los compositores,
yo slo hago las letras y patrn vocal solamente.
Sr. Zomby: Hice todo compositor de El Atad,
Magoth salir con su letra / idea patrn vocal. Y para
las cosas prximas, Magoth ser una parte de ella.
Slo espera y mira...
Cules son los conciertos "El atad"?, Un viaje en el
espacio? Y Cmo es la escena de la msica en su
rea?
Magoth: Desde "R I S E T H E U N D EA D" estaba
lanzando, que acabbamos de ver slo en la primera
Grundar Deathfest 3 el 7 de marzo 2015 y el
espectculo era impresionante, supongo. Pequeo
escenario, pero gran impacto... En realidad vamos a
actuar en Ipoh Grindfest 2 este 30 de mayo 2015, pero
debido Zomby conseguido pierna rota, cancelamos
todos los shows hasta Zomby se preparan para ello.
Escena de la msica aqu es bastante bueno, ms
bandas van a hacer unos discos, conciertos son a
menudo ahora pero el gobierno sigue quejndose de
la msica metal aqu ... es totalmente una mierda!
8- Qu po de msica y bandas te gusta escuchar?
Magoth: Death Metal es mi msica favorita...
Actualmente, escuchando SKELETAL REMAINS,
G R U S O M E, G R AV EC R U S H E R, AV U L S E D,
REPUGNANTE, REVEL EN FLESH & DEATHEVOKER.
Sr. Zomby: De mi lado, me escucha como metal
progresivo, tcnico y de la muerte con un poco de
thrash cosas por el es lo... Nile, Necrophagist,
Obscura, Blo ed Science, Cynic, Death, Malevolent
Crea ons, Kataklysm, Vital Remains,
Deicide,Warbringer and Kreator es poco lo que me
gusto.
Magoth: Hacer un montn de espectculos y hacer
ms lbumes en formato diferente, casete, 7 "de EP o
LP. La parte ms importante es hacer buenos discos y
propagacin de la enfermedad de la urna.
Sr. Zomby: Grabar junto prximo proyecto con una
nueva idea y el uso de un equipo mejor conguracin
de la grabacin para conseguir un sonido ms
adecuada y, por supuesto, nuestra propia iden dad...
l mo comentario, gracias por la entrevista corta
aqu. Necesitamos ms espectculo en el escenario en
un futuro prximo para difundir nuestro virus. Y lo ms
importante, no te olvides de revisar y al igual que la
pgina Atad en www.facebook.com/thedeadcasket
Comprar "Rise The Undead" CD travs Earblast
Records.
Here comes Ricardo Ricardo Bedoya, from
SCUMZINE magazine. How is everything
going Murder Pussy? And, where did the
band name come from?

Hey Ricardo, rst of all, we want to say thanks

for this opportunity that you give us we are
Murder Pussy - Porn Slamming Brutal Death
of Neiva, the band is going well right now, this
the rst me we talk about our new musical
material. The name of the band arises from
taking into account the morbid pleasure for a
vagina, also it refers to the insanity and the
obscene, because there are usually dirty sex
and aggressive behavior, so the name Pussy
Murder means " vagina killer " nally playing
this as a charge to please men sexually sick,
smelly and infected vagina, slowly killing
them by infec ons and sexually transmi ed
diseases. So, nally it is interpreted as a
insane, s nky and infec ous vagina that
oers sexual pleasure to men, then it kills
them slowly because of the infec ons and
venereal diseases.

Tell us about the produc on Des ned To

Brutal Rape, Does it already have a proposal
to be record label? Did it arise in an
logo, what was the process? And why did you decide to make a 8. What can you tell us in advance about the
independent way?
new one? DESTINED TO BRUTAL RAPE's cover?
The Des ned to Brutal Rape contains eight
In ma ers of design we have always tried to do everything Of course, we eventually did that cover, the idea
songs full of violence, pornography and
independently, the logo ini ally did not have a format with a was to highlight the issue of the pornographic in
brutality. The tle was created with the
very good quality, therefore, we decided to create a new logo in a violent-comic way and at the same me that it
purpose of demonstra ng a situa on that we
order that it might be liked by the audience and at the same me looked more consistent according to the tle
believe it happens every day, such a macabre
that it suits the needs of the gender we manage. So, nally we that we gave to the produc on.
and violent story, the feeling that an insane
got the logo that you can see right now.
person has for going out to violate people. On
the other hand, it takes into account that 9. How is a Murder Pussy concert? Can you tell
5. What have been the reac ons of the extreme Media and us about the shows that you have done?
there should be another person who must be
also, in general, of the fans?
doomed to this sexual violence, and at the
end this person is brutally raped. The musical Murder Pussy concerts are very organized and
The band has gone through a very dicult path; it hasn't been full of energy, we go out on the stage and we give
produc on was independently recorded in
easy to emerge in such a small slamming brutal death scene as it all the best to the audience that know us, to the
April, we did not receive proposal label, but
currently looks in our city. In terms of extreme media, we people that likes this kind of music and the way
we have already shared some copies and
could say that this if the rst me that we have the opportunity the band is. For that reason, we must give a
probably some of these copies will ocially
to socialize and show our work. Therefore, we hope to give the good impression to the people who a end to the
be distributed in Europe through Ro en
best impression and that you can like our work, especially to the shows in which we par cipate. We like to
Music.
people that may know us through this site and that is aware of consider the Intros of the songs because that
Scumzine. About the recep on of our musical work by the characterize each song and it also makes this
2. Tell us about the releasing, how have you
audience, we can assert that fortunately it has been so good, it special, and add something to the plot and at
thought to promote the releasing of the new
has got good reviews, that there is a good amount of people that the same it keeps the originality of the song.
produc on? And what are your
a end and follow us to the shows, that share our music in the We always try to open our own space, be
expecta ons?
social media and they are very a en ve to all the progress of the independent related to our shows. On the other
band. So we could say that it has been such a good recep on hand, we have par cipated in some fests (Grind
The ocial releasing will take place on June
from the audience side. Bofe dance, Noisy pussy fest, some others), we
29, we have thought to promote it through
the social media because we consider that have shared the stage with some popular bands
6. Can you tell us how was the process of create EMETOFILIA from Bogot city, currently there are some shows
the media currently facilitates the
? Why this sexual diseases topic is important in all the wai ng for us such us: Masacre Nerual in
marke ng, we will begin to promote and
composi ons? Tacacundo- Ecuador y the second version of the
commercialize our new material in each show
we will have, the public is very anxious about Noisy Pussy fest.
Emetolia was the rst song that we made when we started as a
it and they are aware of the advances
band, this belonged to a DEMO that we made some couple of 10. What is your opinion about the Colombian
presented during these days, so we expect a
years, and it is called Paraphilia. The idea was to make of this musical scene?
good reac on from the audience side and
something full of crap, pornography and sexual diseases that
nally that they mainly like it, that they can
cause revulsion to the audience. Emetolia highlights in the lyric The musical scene in Colombia is insane and
have the opportunity to get it and listen to it,
the sexual pleasure to, sexual diseases, pornography, fe sh and extreme; they have demonstrated that there is a
and then that they can easily appreciate this
gore. good group of bands that emerged to make
work.
something solid and brutal.
7. Which bands that have more inuence on you? What movies
3. Tell us about the video clip. How is
can you recommend? 11. Any future plans? What is your last
everything going with the produc on of it?
And, what are you planning? comment?
There are many bands and movies that have inuenced us such
as: Dying Fetus Nephrectomy Skinless Disavowed - Right now we just want to fulll with the
The record of the video clip is in process, we
Amputated Genitals Carnivore Diprosopus Disoluto commitments that we already have, we are
already agreed about the topic that we will
Suppura on Evil Darkness Internal Suering FleshGrind working on that and we will be working on new
perform, which will have the objec ve to
Cephalotripsy Disgorge Epicardiectomy - Goreobscenity - songs. From now we are planning to record the
highlight the brutal rape, we are currently
Lividity Kraanium Vulvectomy Syphilectomy Gorgasm next material and consider the possibility to add
recording, this process has been too long due
Devourment Vomit Remanants Despondency Internal a Split. Thank you Ricardo for the interview,
to all of us have been busy and the video clip
Bleeding, entre otras. Pelculas, recomendamos: The Human thanks a lot to all the people that believe and
requires commitment, but we hope to show
Cen pide The Return of the living Dead Ichi el asesino The support our work, thanks a lot to the people that
you this in August.
Lords Of the Salem The Texas Chainsaw Masacre. make this space possible and be mindful to
4. Tell us the story about the story of the Scumzine, this is for you, keep brutal and insane!
Aqu Ricardo Ricardo Bedoya, de la revista SCUMZINE
cmo va todo en Murder Pussy? Y de dnde sale el
nombre de la banda?
MURDER PUSSY
Cuntanos sobre la produccin Des ned To Brutal Hblanos del lanzamiento?, Cmo piensan
Rape, ene ya una propuesta de sello o surgi de forma lanzar la promocin del nuevo trabajo? Y Qu
independiente? expecta vas enen?
Que tal Ricardo, primero que todo, agradecemos el espacio
que nos brinda, somos Murder Pussy Porno Slamming El Lanzamiento ocial se llevar a cabo el da 29
El Des ned to Brutal Rape con ene ocho temas cargados
Brutal Death de la ciudad de Neiva, la banda va muy bien en de Junio, pensamos promocionarlo a travs de
de Violencia, Pornogra a y brutalidad. El tulo surge con el
este momento, estrenando nuevo material musical. El redes debido a que actualmente estos medios
n de demostrar una situacin que creemos acontece a
Nombre de la banda surge teniendo en cuenta el agrado facilitan la comercializacin, empezaremos a
diario, una historia macabra y violenta, la sensacin de
morboso por una vagina, tambin hace referencia a lo promocionar y distribuir nuestro material en cada
un individuo enfermo que sale a violentar sexualmente,
enfermo y lo obsceno, debido a que en el sexo suelen exis r presentacin que realicemos, hay pblico
por otro lado, se ene en cuenta a la persona que est
comportamientos sucios y agresivos, Murder Pussy traduce ansioso y a la expecta va de los avances que
des nada a esa violencia sexual, a una brutal violacin. El
vagina asesina, interpretando nalmente esto como una presentamos en el transcurso de estos das, as
trabajo Fue producido el mes de abril de manera
vagina enferma, maloliente e infectada encargada de que esperamos una buena reaccin por parte de
independiente, No recibimos propuesta de sello
complacer hombres sexualmente, asesinndolos ellos y que nalmente nuestro material sea de
Discogrco, pero, ya se han distribuido algunas copias y
lentamente por infecciones y enfermedades venreas. agrado total a quienes tengan la oportunidad de
probablemente algunas copias que tendrn distribucin
ocial en Europa a travs de Ro en Music. adquirirlo y escucharlo, personas que en realidad
aprecien este trabajo.
Hblanos del Videoclip, Cmo va Cmo es un concierto de Murder Pussy? Y
todo en la produccin? Y Qu ene hblanos de las presentaciones y shows que han
planeado? hecho?
La grabacin del Videoclip est en Las presentaciones de Murder Pussy son muy
proceso, ya se acord lo que ser la organizadas y cargadas de energa, salimos y damos
tem ca que se desarrollar, la cual un buen show al pblico que generalmente conoce,
tendr como n resaltar una brutal gusta del gnero y de nuestra banda como tal, por
Violacin, ya estamos en grabacin, el tal mo vo, nos encargamos de dejar una buena
proceso ha sido extenso debido a la imagen a quienes asisten a los eventos en los cuales
ocupacin de cada uno de los par cipamos. Nos gusta tener en cuenta los Intros
integrantes de la banda y a la que caracterizan cada uno de nuestros temas para
dedicacin que requiere como tal la hacer ms especial la trama y conservar la
grabacin de cada escena, pero, se originalidad del tema en vivo. Procuramos abrir
espera ensearlo al pblico en su nuestro propio espacio, ser independientes en
totalidad el mes de Agosto cuanto a nuestras presentaciones, tambin Hemos
par cipado en algunos eventos (Grind Bofe dance,
Cuntanos la historia del logo, Cul Noisy pussy fest, entre otros), hemos podido
fue el proceso? Y Por qu se decidi co m p a r r e s c e n a r i o co n a l g u n a s b a n d a s
por hacer uno nuevo? re p re s e nta va s d e l a c i u d a d d e B o go t ,
En cues ones de Diseo siempre actualmente nos esperan algunas presentaciones
hemos procurado realizar todo de muy signica vas como Masscre Neural en
Cules son las bandas que los inuencian? Y Qu pelculas
manera independiente, el logo Tabacundo Ecuador y la segunda versin del Noisy
recomendaran?
inicialmente no tena un formato de Pussy Fest.
calidad muy bueno, por lo tanto,
Han sido muchas bandas las que nos han servido de inuencia,
tomamos la decisin de crear un Cul es tu opinin de la escena colombiana?
tales como: Dying Fetus Nephrectomy Skinless Disavowed -
nuevo logo con el n que fuera de La escena Colombiana es Enferma y Extrema, ha
Amputated Genitals Carnivore Diprosopus Disoluto
agrado total para nosotros, para el demostrado el nivel de bandas que surgen con el n
Suppura on Evil Darkness Internal Suering FleshGrind
pblico y al mismo empo se acoplara de realizar algo slido y brutal.
Cephalotripsy Disgorge Epicardiectomy - Goreobscenity -
ms al gnero que manejamos,
Lividity Kraanium Vulvectomy Syphilectomy Gorgasm
dndonos a conocer nalmente con el Planes futuros? Y comentario nal?
Devourment Vomit Remanants Despondency Internal
logo que actualmente Observamos. Po r a h o ra c u m p l i r c o n l o s c o m p ro m i s o s
Bleeding, entre otras. Pelculas, recomendamos: The Human
establecidos, estamos y seguiremos trabajando en
Cen pide The Return of the living Dead Ichi el asesino The nuevos temas, desde ya se proyecta la grabacin del
Hblanos de cmo fue la creacin de
Lords Of the Salem The Texas Chainsaw Masacre. prximo material y la posible integracin en un Split.
EMETOFILIA? y Por qu este tema de
enfermedades sexuales como tema de Gracias Ricardo por la entrevista, gracias a los que
Nos puedes adelantar la portada de DESTINED TO BRUTAL han credo y han apoyado nuestro trabajo, gracias a
composicin en las liricas?
RAPE? los que apoyan estos espacios y estn atentos a
Emetolia fue el primer tema que Scumzine, esto es para ustedes, mantnganse
Por supuesto, la caratula es un cover que realizamos, la idea era brutales y enfermos!!!.
elaboramos cuando iniciamos como
resaltar el tema pornogrco y violento de manera cmica y que
Banda, ste perteneci a un Demo que
al mismo empo fuera consecuente al tulo asignado a la
r e a l i za m o s h a c e u n p a r d e a o s
produccin.
denominado Paraphilia, la idea era
hacer de ste una carga completa de
Nos puedes adelantar la portada de DESTINED TO BRUTAL
porqueras, porno y enfermedades que
RAPE?
ca u s a ra n a s co a l m i s m o p b l i co .
Emetolia resalta en su lirica el placer
Por supuesto, la caratula es un cover que realizamos, la idea era
sexual ante el vmito, la idea de Murder
resaltar el tema pornogrco y violento de manera cmica y que
Pussy ha sido resaltar enfermedades
al mismo empo fuera consecuente al tulo asignado a la
Sexuales, debido a esto nos sostenemos
produccin.
en liricas que relatan pornogra a, fe che
y gore.
 bscure Musick is Corey Athos's label, with classic CDS of the kind and of bands that
O in his epoch faced to the decade of the Black Metal and of Power Meldico's height
and the scene of the Heavy metal, though it was a stage where the mode they were
dierent, DEATH METAL I extract discs brutal and sharp, full of technology; it is the top of
lance of the stamp, to record extreme discs and in some cases re-edited with excellent
CDs, let's allow that Corey should tell us in this interview something of the label.
Obscure Musick
1-Tell Us the beginnings of OBSCURE MUSICK
First of all I would like to thank you Ricardo and
Scumzine for the interview! Well Obscure Musick was
formed in 2010 with Ma Way and myself.
Unfortunately due to personal issues we had to
discon nue the label. 2015 rolls around and I'm talking
to my dad about music and music business ad he brings
up that I should start up Obscure Musick again to I'm
going for it again and am so glad I did.
2-what condi ons normally does it oer to the
bands?
I don't know if talking about contracts is Kosher or not
but fuck it. Usually CDs, Casse es, Shirts, and Digital
Sales. Artwork, Layout, Logo, Money depending on
contract..It just all depends on the persons or bands
want or needs. If they rather have more CDs than
Digital Download royal es than we can balance that
out and what not.
3-speak to us from how the bands came, LITURGY,
D I S S O N A N T F AT E . D E S S O L AT E D , A Z O I C ,
PESSIMIST, NAILS OF IMPOSITION? And that you
can say to us with regard to each of the bands?
Liturgy Classic album Dawn Of Ash re-mastered, new
art and layout. Also Liturgy A.D. formed and signed to
OM recently. With Jon Engman and Ma Way.
Dissonant Fate(Existence Denied, the band changed the
name) insane musicianship, great songs just a well
rounded band.
Azoic Killer obscure band from Iceland. Really unique
with killer art. Aazing musicians!
Dessolated Killer thrash from down under. Great
guys!!
Pessimist Olds school death metal (but punishing,
denitely killer for the new school guys too)with 3
classic albums all being revamped by Kelly and Obscure
Musick. All re-mastered buy Punchy (Morbid Angel,
Nile, Hate Eternal etc.). Sounds amazing!
Nails Of Imposi on What a killer band. From
Australia. Very unique and technical with badass
musicianship.
I really love all the bands on the label! I'm not really
worried what people think or what genre I should
exclusively put out. I put out what I want to hear
because if I like it I'm certain other people will too.
4-how does it take the decision to work with these
bands, for the records?
I don't quite follow but I'll give and answer which is
probably not rela ve. A band decides to make an album
and release it under a label like I once did. I made about
30 physical press kits with Bio, Pics, Songs, etc and send
them to all the labels I could nd.
Then follow up with the labels. The bigger the
net the more sh your bound to catch. I got
contacted by Sevared and Lacerated Enemy and
I chose Sevared even though both are equally as
good. It came down to Jasad Annihilate The
Enemy (which is tripped out because now that
album has been re-done by Obscure Musick and
released by OM and Sevared as a split release).
I heard them and said, I wanna be on that label!
So I signed, got my foot in the door and climbed
up the ladder to a 2 album contract with Unique
Leader Records (A label I wanted to be on since I
heard Disgorge). Hopefully that answered the
ques on. haha
5-which is the philosophy and OBSCURE's aim
MUSIC?
The philosophy or moral standards for OM is to
treat the bands right, be honest and release
quality material from people that I can consider
friends with no egos. You can be the best band
and have a bad a tude, fuck you and fuck o!
6-what other projects you have or bands, are
they low the records?
Damn.. Cinerary, Flesh Consumed, Ur Draugr,
Death Vomit, just signed Fragmented Aura,
Sadis c Hallucina ons, Limbspli er, Endless
Misery, Abyss, Nekrogoat, Lustravi, Metazog,
and a comp, a couple splits with Nuclear
Powered Satan. I know I'm forge ng someone,
sorry dudes.
7-how do you observe the scene of the death
metal nowadays? And that bands impress you
in the moment?
Well with social media like facebook, twi er,
etc and companies like bigcartel, bandcamp,
cdbaby ect. It makes it real easy to get your
music out there. Tape trading is fun and
nostalgic but face it nowadays you can punish
the world way easy with that follows shi y
bands and just waves of shit but once in a while
you'll nd really great band. I don't mean
waves of shit but I've no ces a lack of a en on
to detail and sloppiness/cu ng corners. As for
the music I think it was more exci ng then or I
was just young and that's why it was exci ng.
Now a days there are many watered down
Xeroxed bands that Xerox a Xerox if you know
what I mean. A lack of originality than back
then. I got into death metal in 5th grade and I
remember the rst CD was Grave ..And here I
die..sa sed. single and at rst I could even look
at the cover, something blasphemic, or listen to
it un l I got the balls to a few days later. Now
the tolerance and acceptance has increased
there for less shock value.
8-which do you believe that it is the strongest
scene in the world?
Indonesia.
9-future Plans
Con nue to hack away at the label, the bands I'm
in and the zines I work for. First and foremost
please the fans. Put out something unique.. shit if
I wanna hear Suoca on I'll pop in Pierced From
Within. I want to hear some originality and that's
why I love the bands on OM's roster.

Con nue to hack away at the label, the bands I'm in and
the zines I work for. First and foremost please the fans.
Put out something unique.. shit if I wanna hear
Suoca on I'll pop in Pierced From Within. I want to
hear some originality and that's why I love the bands on
OM's roster.
10-nal Comment
Thanks again Ricardo for the interview! I've known you
for a number of years now and its always a good
interview. Thanks to all the fans that read Scumzine
and all you crazy Colombian metal motherfuckers! For
more informa on visit us at obscuremusick.com
obscuremusick.bigcartel.com(under construc on),
Facebook, Twi er, CD baby, Bandcamp, etc.
Spanish interview / entrevista espaol
Obscure Musick es la label de Corey Athos, con CDS
clsicos del gnero y de bandas que en su poca se
enfrentaron a la dcada del Black Metal y del apogeo
de Power Meldico y la escena del Heavy Metal, si
bien fue una etapa donde la moda eran otras, DEATH
METAL saco discos brutales y alados , llenos de
tcnica; es la punta de lanza del sello, grabar discos
extremos y en algunos casos reeditados con
excelentes CdS, dejemos que Corey nos cuente en esta
entrevista algo de la label.
1 Como nace OBSCURO MUSICK
Ante todo que me gustara agradecerle Ricardo y
Scumzine para la entrevista! Obscuro Musick Bien fue
formado en 2010 con el Camino Ma y m.
Lamentablemente debido al personal pblico tuvimos
que interrumpir la e queta. 2015 se revuelca y me dirijo
a mi pap sobre la msica y el anuncio de negocio de
msica l cra esto yo debera arrancar Musick Obscuro
otra vez a voy para ello otra vez y estoy tan contento que
hice.
2 - Qu ofrecen las condiciones normalmente ello a
las cintas?
No s si la conversacin de contratos es Cosher o no,
pero joderlo. Por lo general CDs, Casse es, Camisas, y
Ventas Digitales. Material grco, Disposicin, Logo,
Dinero dependiendo contrato.. Esto solamente todo
depende de las personas o cintas quiere o necesidades.
Si ellos ms bien enen ms CDs que derechos de autor
de Descargado Digitales que podemos equilibrar esto
hacia fuera y que no.
3 - nos hablan de como las cintas vinieron, , LITURGY,
D I S S O N A N T F AT E . D E S S O L AT E D , A Z O I C ,
PESSIMIST, NAILS OF IMPOSITION? Y esto usted
puede decirnos con respeto a cada una de las cintas?
Liturgy Classic album Dawn Of Ash re-mastered,
domin de nuevo, la nueva arte y la disposicin.
Tambin Ao de Cristo de Liturgia. formado y
rmado a OM recientemente. Con Jon Engman y
Ma .
Dissonant Fate (Existence Denied, the band
changed the name) maestra musical insana,
grandes canciones solamente una cinta bien dada
la vuelta.
(una e queta que quise ser sobre ya que me enter
Azoic Killer obscure band from Iceland. Really
Vierten). Con esperanza esto contest la pregunta. Haha
unique with killer art. Realmente nico con arte
asesina. Aazing msicos!
5 - Cul es la loso a y el obje vo del OBSCURE LA
MSICA?
Dessolated Killer thrash el Asesino golpea de
abajo bajo. Grandes pos!! La loso a o normas morales para OM deben tratar el
derecho de cintas, ser honestas y el material de calidad de
Pessimist Olds school death metal de escuela de liberacin de la gente que puedo considerar a amigos sin
Viejos (pero cas go, deni vamente asesino para
egos. Usted puede ser la mejor cinta y tener una ac tud
los nuevos pos de la escuela tambin) con 3 mala, joderle y vete a la mierda!
lbumes clsicos todo siendo renovado por Kelly y
Musick Obscuro. Todo domin de nuevo la compra
6 que otros proyectos usted enen o ata, ellos son bajos
Vigoroso (Morbid Angel, Nile, Hate Eternal etc.). los registros?
Sonidos asombrando!
Maldito.. CINERARY, FLESH CONSUMED, UR DRAUGR,
Nails Of Imposi on What a killer band. Que una DEATH VOMIT,, solamente rmado Se FRAGMENTED
cinta asesina. De Australia. Muy nico y tcnico
AURA, SADISTIC HALLUCINATIONS, LIMBSPLITTER,
con maestra musical bandas. ENDLESS MISERY, ABYSS, NEKROGOAT, LUSTRAVI,
METAZOG, y un comp, una pareja se hiende con el
Realmente me gustan todas las cintas sobre la Nuclear Powered Satan. S que olvido a alguien, pos
e queta! Realmente no estoy preocupado lo que la lamentables.
gente piensa o que gnero yo exclusivamente
debera sacar. Saqu lo que quiero or porque si me
7 Cmo observa usted la escena del metal de muerte
gusta esto estoy seguro otra gente va a tambin. hoy da? Y esto le impresiona en el momento?
4 - Cmo toma esto la decisin de trabajar con Bien con medios de comunicacin sociales como
estas cintas, para los registros? facebook, twi er, etc. y empresas como bigcartel,
bandcamp, twi er ect.
Bastante no sigo pero dar y contestar que no es
probablemente el pariente. Una cinta decide hacer
un lbum y liberarlo bajo una e queta como una
vez hice. Hice aproximadamente 30 equipos de
prensa sicos con Bio, Pics, Canciones, etc. y
enviarles a todas las e quetas que yo podra
encontrar. Entonces siga levantan las e quetas. El
ms grande la red ms pescado su atado coger.
Sevared se puso en contacto conmigo y el Enemigo
Lacerado y escog Sevared aun cuando ambos
sean igualmente como bueno. Esto lleg hasta
Jasad - Aniquilan al Enemigo (que es tripped hacia
fuera porque ahora que el lbum ha sido rehecho
por Musick Obscuro y liberado por OM y Sevared
como una liberacin de hendidura). Los o y dije,
quiero estar sobre aquella e queta! Entonces
rm, consigui mi pie en la puerta y subi sobre la
escala a un 2 contrato de lbum con Registros de
Lder nicos
Esto lo hace verdadero fcil para
conseguir su msica ah. El comercio de
cinta es la diversin y nostlgico pero la
cara ello hoy da usted puede cas gar el
camino mundial fcil con esto sigue cintas
de shi y y solamente las ondas de mierda
pero de vez en cuando usted encontrar la
realmente gran cinta. No signico las
ondas de mierda pero tengo avisos una
falta de atencin para detallar y esquinas
de desalio/recorte. Como para la msica
pienso era ms apasionante entonces o yo
era solamente jven y es por eso que era
apasionante. Ahora los das hay muchas
cintas diluidas Fotocopiadas que Xerox
Xerox si usted sabe lo que signico. Una
falta de originalidad que espalda
entonces. Entr en el metal de muerte en el
5o grado y recuerdo que el primer CD era
Grave.. Y aqu muero .. Sa sfecho.
Singularice y al principio yo an podra
mirar la cubierta, algo blasphemic, o
escucharle hasta que yo consiguiera las
pelotas a unos das ms tarde. Ahora la
tolerancia y la aceptacin han aumentado
all para menos valor de choque.

8 - qu cree usted que esto es la escena

ms fuerte en el mundo?

Indonesia.

9- Planes futuros

Siguen cortando lejos en el sello, las cintas

que estoy en y las revistas para las que
t r a b a j o . A nte to d o p o r fa v o r l o s
admiradores. Saque algo mierda de ..
nica si quiero or la SUFFOCATION
pasar Perforado Desde dentro. Quiero or
alguna originalidad y es por eso que me
gustan las cintas sobre la lista del OM
(an guo metal).
DAMNATION
v
In English and Spanish / En Ingls y Espaol

Here Ricardo Bedoya SCUMZINE magazine, How will 2015 "THE

PROPHET REVANGE" CD things recording the new CD?

And some records interested in this new material - ok bro thanks, camel
here(bassist) who will answer this ques on

1 Lets talk about "THE PROPHET revange" How did the scene and
received extreme press?
- All wai ng for the debut album Damna on "the prophet revenge".
December may all be accomplished .

2 Tell us how was the recording and mixing of the CD "THE PROPHET
REVANGE"?

- We recorded the album material prophet revenge in Jogjakarta

Indonesia. And using a digital system, in fact we have already started
- Next year we will be touring the album the prophet revenge to various regions in
making the album debut in 2001, there was a problem with our studio
Indonesia and SOUTHEAST Asia.
at that me, we lost footage virus that a acked his computer. And
then we started back in 2005 with an analog system, the same
10 How do you know about Colombia?
problems return this coming. At 2015 we try and hope that extreme
problem in the past are not repeated.
- Wow colombia? masacre of course. I hope there are many people like music brutal death
and Damna on style too..
3 How do I make the composi on DAMNATION? And what is the
theme of the band?
11 Plans for the future and something you want to add.
- I as make all the composi ons. Death metal as a base, and played fast
- We remain on track brutal course ... and make friends scum magazine of his thank you
(brutal), we named Damana on regressive death metal musick, we
all ... hopefully con nued success. stay blas ng and regressive
make a very dierent concept to its other Indonesian bands....

4 What is the cover of "THE PROPHET REVANGE"?

- Damna on used the concept of blasphemy. Our evil monsters wear as

a cover, with a touch of the hands of mr. Jonzig

5 What is the signicance of the tle of the album "THE PROPHET

REVANGE"?

- We want to complete revenge, during which only exi st in our heads ...
with this album.

6 Are tell us how DAMNATION formed?

- Damna on was formed in 1999 in Jogjakarta Indonesia. The ini al

concept explicit hyperblasphemy .demo tape in 2000 "AS
CRUCUIFIX BURNS"

7 What is the Death Metal scene in Indonesia?

- Indonesia is huge with the current metal scene...Many bands metal in

here

8 How long did for the contract with BRUTALITY INTERNAL

RECORDS? And what happened to ANOPSYS RECORDS?

-Because Anopsys Records is closed... We decided to organize a new

brotherhood under a new name... Internal Brutality Recordsis a perfect
choice for us! This will be one big family in near future... internal
brutality records of our contracted for one album, with a term of 1 year,
there are actually several label oers the following album us.

9 Tell us about fes vals? And how is DAMNATION concert?

 - Queremos completar la venganza, durante el cual slo
existen en nuestras cabezas... con este lbum.

6 nos dice cmo se form DAMNATION?

- DAMNATION se form en 1999 en Yogyakarta
Indonesia. El concepto inicial hyperblasphemy explcita
.demo cinta en 2000 "AS CRUCUIFIX BURNS".

7 Cul es la escena Death Metal en Indonesia?

- Indonesia es enorme, con la escena del metal actual
muchas bandas de metal aqu

8 Cunto empo para el contrato con BRUTALITY

INTERNAL RECORDS? Y qu pas con ANOPSYS
RECORDS?

-Porque ANOPSYS RECORDS est cerrado... Decidimos

organizar una nueva hermandad con un nuevo nombre...
BRUTALITY INTERNAL RECORDS es una opcin perfecta
para nosotros! Esta ser una gran familia en el futuro
cercano... registros brutalidad internos de nuestro
contratados para un lbum, con un plazo de 1 ao, en
realidad hay varias e queta ofrece el siguiente lbum de
nosotros.

9 Hblenos de fes vales? Y cmo es el concierto

DAMNATION?

- El ao que viene vamos a estar de gira del lbum la "THE

PROPHET REVANGE" para varias regiones en Indonesia y
el sudeste asi co.

10 Cmo sabe usted de Colombia?

Aqu revistas Ricardo Bedoya SCUMZINE, cmo van el 2015
"THE PROPHET REVANGE" las cosas con el CD?, la grabacin - Wow Colombia? masacre de esperanza claro que s. y hay muchos gente en la msica brutal
del nuevo CD? Y algunos sello disquero interesados en este muerte y el es lo DAMNATION tambin
nuevo material?
- Ok bro gracias, camello aqu (el bajista) que responder a esta 11: Los planes para el futuro y algo que quieras agregar.
pregunta
- Permanecemos en la pista de golf brutal... y hacer amigos SCUM revista de su gracias a todos ...
1 Vamos a hablar de "EL PROFETA REVANGE" Cmo surgi la espero con nuar voladura success. stay y regresiva
escena y pulse recibido extrema?
- Todos esperando el lbum debut DAMNATION "THE
PROPHET REVANGE" Diciembre todo puede ser consumado.

2 Cuntanos cmo fue la grabacin y mezcla del CD "THE

PROPHET REVANGE"

- Grabamos el lbum "THE PROPHET REVANGE" material en

Yogyakarta Indonesia. Y el uso de un sistema digital, de hecho ya
hemos empezado a hacer el lbum debut de 2001, hubo un
problema con nuestro estudio en ese momento, hemos perdido,
por un virus de imgenes que atac a su computador. Y entonces
se inici en 2005 con un sistema analgico, los mismos
problemas vuelven este regresamos 2015 intentamos y
esperamos que extrema problema en el pasado no se repitan.

3 Cmo puedo hacer el DAMNATION composicin? Y cul es

el tema de la banda?

- Yo Como hacer todas las composiciones. Death metal como

base, y toco rpido (brutal), nombramos Damana on regresiva
Musick death metal, hacemos un concepto muy diferente a
sus otras bandas de Indonesia ....

4 Cul es la versin de "THE PROPHET REVANGE

- DAMNATION u liza el concepto de blasfemia. Nuestros

monstruos malvados usan como una cubierta, con un toque de
las manos de mr. Jonzig

5 Cul es el signicado del tulo del lbum "THE PROPHET

REVANGE"?
 v ESPAOL / spain
BESTIALIZED
Aqu Ricardo Bedoya de la revista SCUMZINE Cmo van las cosas en la banda?
Hola Ricardo gran saludo a SCUMZINE, gracias por la invitacion. Que te puedo decir, vamos muy
bien, seguimos trabajando como siempre con la banda. Esperamos poder liberar a la bes a
nuevamente este ao despus de varios de silencio.
1 De dnde sale el nombre de BESTIALIZED?, Qu elementos componen la tem ca de la
banda? Y Por qu DESTRUCTIVE WAR BLACK?
La banda tuvo varios nombres antes de llamarse BESTIALIZED, pero bajo este nombre fue que
empezamos a producir y nos dimos a conocer. BESTIALIZED traduce literalmente
bes alizado, el nombre lo adopt desde un punto de vista losoco, mental y espiritual, mas
no tanto desde su denicion basica y literal que se reere a un estado o especie de salvajismo
animal en el ser humano o condicion incivilizada del mismo, ese NO es nuestro enfoque
aunque no se puede negar la e mologa de la palabra... El nombre nace de un concepto
propio en el que me reero basicamente a la reaccion o el efecto (una revelacion) que puede
surgir en el ser al verse involucrado o al empa zar y vibrar con elementos, fenmenos y
energas propias de las doctrinas y loso as ms an guas y herm cas. Algunas se han
interpretado y desarrollado a travez de las mitologias como cultos a la sabiduria, por ejemplo,
el culto a la bes a denominada Pan y el demonio Kethet Meriri (Demonium Meridianum) en la
mitologia griega y demonologas de tradicin hebraica; nocin de la cual parten y nacen varios
preceptos enfocados al individualismo, a la libertad, y a el fortalecimiento espiritual y mental a
travez de la historia siempre arraigada en una simbiosis con el cosmos, los dis ntos planos,
dimensiones y el entorno; interactuando adems con la evolucin y la
tecnologa que no son mas que la transmutacion y el desarrollo de los
poderes ocultos. Ac algunas citas que hacen referencias independientes
pero concernientes al tema:
Consumidos sern por el hambre, atacados por los demonios y tajados
por el demonio Merir; y dientes de bes as enviar sobre ellos, con
veneno de lo que se arrastra por el polvo. Deutoronomio 32:24. Aquel
que hace una bes a de s mismo, se libra del dolor de ser un hombre. Dr
Jhonnson. Y la bes a se har legin. Sus nmeros se mul plicarn por
mil millares. El estruendo de un milln de teclados crecer hasta
conver rse en una gran tormenta que cubrir la erra y los seguidores
de Mammon temblarn. El libro de Mozilla, 3:31("Red Le er day"). Y
adoraron al dragn, porque haba dado autoridad a la bes a; y adoraron
a la bes a, diciendo: Quin es semejante a la bes a, y quin puede
luchar contra ella?... Apocalipsis 13:4.
Los elementos y tem cas de la banda aparte de lo ya mencionado
pueden incluir han determinado enfoques que van desde una
declaracin aversiva, frontal y directa hacia cualquier coleccion
organizada de creencias que supediten el pensamiento, la educacin, la
cultura o los mecanismos diseados para el desarrollo individual de la
consciencia sea que pertenezcan o no a los sistemas pol cos y sociales;
hasta la expresin implcita y divulgada de conceptos y doctrinas
esotericas, herme cas, cosmologicas, ocul stas y
satanicas, pero muy ligadas tambien al sen do y la
consciencia, estructuradas dentro de conceptos
cien cos, tecnologicos, losocos y espirituales
sin caer en el ridiculo dogma smo surrealista,
superuo y tonto tan presente por estos dias en el
genero.
La e queta Destruc ve War Black es una de
tantas que se puede acomodar a nuestra musica.
2 Por qu tanto cambio de alineacin en la
banda?
Los cambios de alineacin son inminentes y algo
muy comn cuando pasa el empo y cuando las
bandas se van desarrollando y creciendo a travs
de los aos. En el caso de Bes alized han pasado
por sus las un total de 12 msicos durante estos
11 aos parte de m, que he sido quien lleva las
riendas del proyecto desde su fundacin. La
alineacin actual ha sido constante desde 2011 a
excepcin del puesto de baterista que por cierto
se reemplaz recientemente.
3 Cuntanos como estuvieron las cosas con
BESTIAL FLAGS OF EVILUTION?, recibi la
aceptacin que esperaban por parte de los fans y
de la prensa extrema?
El lbum fue grabado, mezclado y masterizado en
WAR STUDIO en 2010 ac en Bogot y lanzado en
formato CD por OLD CEMETERY RECORDS de
USA. Desde mi punto de vista es un lbum que nos
permi avanzar profesionalmente respecto al
sonido de la banda sin demeritar el resultado del
anterior. Lo que quiero decir es que en Bes al
Flags of Evilu on logramos nuevamente sa sfacer
nuestras expecta vas las cuales eran mayores
hablando de calidad de sonido, dinmicas y
procesos de produccin. La aceptacin por parte
de los seguidores de la banda y los medios
relacionados fue muy buena.
4 Cul fue la respuesta a su anterior lbum
A N N I H I L AT I N G T H E J U D EO-C H R I S T I A N
GENERATIONS?
El Annihila ng the Judeo-chris an Genera ons
fue nuestro primer larga duracin en el ao 2007 y
fue lanzado al igual que el single Destroying All
fucking Faith va Bes al Prod. Un sello discogrco
creado por la banda con el n de darle viabilidad a
aquellas producciones autonanciadas y servir
como primera plataforma para obtener apoyo y
trabajar con otros sellos discogrcos nacionales
o internacionales, tal como fue el caso de este
lbum CD que fue reeditado al ao siguiente por
la disquera Old Cemetery Records de USA y re-
lanzado por el sello francs Infernal Kommando
Records en una edicin limitada en formato TAPE
(CASSETE) en el 2010. Este lbum nos permi
darnos a conocer un poco ms a nivel nacional e
internacional.
5 Escuche una entrevista donde hablan de una
versin en LP "HARASSMENT BLACK FIRE",
cmo van las cosas con este trabajo y que nos
puedes adelantar? Y han recibido propuesta de
algunos sellos?
Tenemos la intencin desde hace un par de aos
de editar un Ep en formato vinilo 7 (siete
pulgadas), desde el ao pasado tenemos todo el
material grabado listo para editar y prensar,
seguimos en conversaciones con algunos sellos
pero an no se ha logrado concretar nada
contundente y sa sfactorio, tal vez se posponga
para el prximo ao. Lo que s es seguro es la
publicacin de un nuevo lbum en formato Cd
para nal de este ao.
6 La banda ene un gran prontuario de
shows, as que hablemos de los shows,
cmo es un concierto de la banda?, Cul
ha sido el mejor fes val en el que hayan
par cipado?
La banda pretende siempre desarrollar
shows y presentaciones construidas sobre la
calidad y las buenas condiciones tcnicas,
Bes alized desarrolla un show contundente
y propio del black/death metal. Respecto a
las presentaciones que hemos realizado,
todas enen la misma importancia, pero
podramos decir que apreciamos aquellos
shows en los que hemos podido llevar
nuestra msica fuera de nuestra ciudad
(Manizales, Medelln, Ibagu, Cartagena,
Bucaramanga, Sogamoso) o fuera de
nuestro pas como cuando tuvimos la
oportunidad de tocar en Venezuela, tambin
los conciertos en los que hemos podido
compar r tarima con bandas de otros pases.
En general todos son de igual importancia
para nosotros.
7 Estn planeando grabar nuevo material,
podra darnos algo?
Si. Precisamente y como mencione, estamos
produciendo lo que ser nuestro prximo full
length en formato CD, el cual que ser
publicado a nal de este ao va Murherr
Records (Italia), y esperamos tambin poder
liberar, ya se est o el prximo ao nuestro
7Ep Harassment Black Fire.
8 Cules son las diferencias entre el primer
lbum A N N I H I L AT I N G T H E J U D EO-
CHRISTIAN GENERATIONS y BESTIAL
FLAGS OF EVILUTION relacionada con la
msica y letras?
Bueno. Este po de preguntas a veces son
irrelevantes (si escuchas los discos, te
respondes a mismo...), pues dependiendo
del punto de vista, cada quien deduce en que
dieren Mi opinin personal es que ambos
discos comparten la misma tem ca, pero el
primero es ms literal, ms visceral, mientras
que el segundo, aunque que con ene y
comparte rasgos con el ya mencionado,
ven la y expresa implcitamente
superioridad y auto reconocimiento
ideolgico.
9 hblanos de la creacin de las portadas de
los dos discos ANNIHILATING THE JUDEO-
CHRISTIAN GENERATIONS y BESTIAL
FLAGS OF EVILUTION
Ambas portadas fueron diseadas por Diego
Palacios (profesional del diseo y fundador
de M A L D I TA Z I N E). Recre ms que
adecuadamente lo que en su momento
desebamos expresar.
10 Hblanos de Bogot y su escena? Y
Cmo observas la escena Colombiana
frente al mundo? Y Cul es tu opinin?
100% de talento
0% de madurez
Quienes se han desarrollado de la manera
adecuada hacen parte de nuestro orgullo
No me gusta nombrar bandas por que en
Colombia y cualquiera que sea la ciudad se
ende a percibir las opiniones como
declarantes absolutos de pensamiento, lo
que desemboca en alineaciones, rencillas,
especulaciones y con endas ridculas entre
bandas.
 15 Comentario nal? Y Algo que quieras agregar.

Un saludo A Ricardo Bedoya y a Scumzine su labor ha de ir ms all!!!, STAY BESTIAL IN THE NAME OF SATAN.
616

11 Cmo va la produccin del video

BESTIALIZED?, Quin es el director? , Cul es la
idea que van a trabajar este tema? Y por qu
escogieron este tema?

El video ya est terminado, ser publicado

prximamente y ser parte de nuestro nuevo lbum
como bonus track, con ene apartes y grabaciones de
nuestros shows ms relevantes. Dalila Villarreal es la
encargada de construir y materializar esta obra.

12 Hblanos del nuevo material que estn sacando?,

Qu tulo tendr esta nueva grabacin? Y son nueve
temas, Qu tem ca tendrn?, que ene planeado
de portada? Y Cmo va la produccin y mezcla de
este nuevo material?

MUCHAS PERGUNTAS YA ESTAN RSPUESTAS, parece

de afn muchas pregunta en un solo enunciado, no es
prensaRESPONDI SOBRE EL NUEVO MATERIAL,
TITULO NO LO DIVULGO HASTA SU PUBLICACION.
SON 9 TEMAS TENTATIVOS 10, LA TEMATICA
TRATA SOBRE REPERCUCIONES O ABSTRACCIONES
DE LO QUE HE MENCIONADO EN LA PRIMERA
PREGUNTA. LA PORTADA SOLO SE DIVULGA AL
MOMENTO DE PUBLICAR. Tener en cuenta.

13 MURRHER RECORDS, Cmo fue el contacto con

este sello? y Cules son las expecta vas?

Murherr Records nos contact el ao pasado en

bsqueda de materializar nuestras obras, as que
lanzaremos un full lehgnt a nal de ao.
 VOMIFICATION
1 Let's talk about how the band was
formed? And why that name
VOMITFICATION?

Hello Ricardo Scumzine and we

appreciate the support. The
Vomi ica on was formed in 2000 in
the state of Paran, Brazil, for an
insane crowd and hungry for Death
Metal. As for the name, everything
you hear, see, experiences and
dislikes have to be thrown away, it
has to be thrown up, screaming,
spi ng, hence the name
Vomi ica on.

2 How were things with the

distribu on of the press with the
previous album "REGURGITATE THE
VOMIT", "ASTRAL INFERNO" and
"demoniac SEXUAL INVOCATION"?

Usually in shows, le ers, friends and

zines. Now with the internet
facilitated enough. New partnerships,
that's good.

3 What is the wri ng process of the
band?
Always "decomposing" many "ris",
essays, drunkenness. (laughs)
4 What are the future plans to
support the next job?
The best possible, we are pleased
with the new songs are well brutal
and heavy, eager to record them.
.1 Vamos a hablar de cmo se form la banda? Y por qu ese nombre
5 "SEXUAL DEMONIAC INVOCATION" What can
VOMITFICATION?
you tell us about this work?
Insane and wicked, very short these songs really
Hola Ricardo Scumzine y apreciamos el apoyo. El Vomi ica on se form en
are a chao c atmosphere, a Death Metal raw, dirty
2000 en el estado de Paran, Brasil, para una mul tud loco y hambriento de
and direct.
Death Metal. En cuanto al nombre, todo lo que oye, ve, experiencias y disgustos
6 What is your opinion on the new genera on of ene que ser desechado, ene que ser arrojado, gritar, escupir, de ah el
death metal? nombre Vomi ica on.
Short more "old school" but the Death-Metal is 2 Cmo eran las cosas con la distribucin de la prensa con el lbum anterior
perpetual, it's good these varia ons in style but "REGURGITATE THE VOMIT", "ASTRAL INFIERNO" y "DEMONIAC SEXUAL
without losing the essence of course. INVOCATION"?
Por lo general, en los shows, las letras, los amigos y los zines. Ahora con
7 What was the process of
internet facilitado suciente. Nuevas asociaciones, eso es bueno.
crea ng the cover art?

A friend of our ar st, Aline

Andrade who designed, arrived
with the le er and the music
and some ideas, and it
performed perfectly.

8 How Tell us about the video

"PUDTRID INFECTION -
CADAVERIC INFESTATION? And
how was the process of crea ng
this video?

I used some images from the

lm "Bego en" which is a horror
experimental lm of 1991
wri en and directed by E. Elias
Merhige. It has much to do with
the le er and the music, so the
result was very good.

9 Future plans and nal

3 Cul es el proceso de escritura de la banda?
comment

Play, drink, enjoy to the end.
Blowing a save will all maniacs of
Colombia, we hope to see you
soon.
Siempre "descomposicin" muchos "ris", ensayos, borracheras. (Risas)
4 Cules son los planes futuros para apoyar el trabajo siguiente?
Lo mejor es posible, estamos sa sfechos con las nuevas canciones estn bien
brutal y pesado, con ganas de grabarlas.
5 "INVOCACIN DEMONIC SEXUAL" Qu puede decirnos
sobre este trabajo?

Insane and wicked, very short these songs really are a chao c
atmosphere, a Death Metal raw, dirty and direct.

6 Cul es su opinin sobre la nueva generacin de death

metal?

Corto ms "vieja escuela", pero la Muerte-Metal es perpetuo, es

bueno estas variaciones en el es lo, pero sin perder la esencia
del curso.

7 Cul fue el proceso de creacin de la portada?

Un amigo de nuestro ar sta, Aline Andrade que dise, lleg con

la letra y la msica y algunas ideas, y se lleva a cabo a la
perfeccin.

8 Cuntanos sobre el video " PUDTRID INFECTION -

CADAVERIC INFESTATION? Y cmo fue el proceso de
creacin de este video?

Se u liza algunas imgenes de la pelcula "Bego en", que es una

pelcula experimental de horror de 1991 escrita y dirigida por E.
Elias Merhige. Tiene mucho que ver con la letra y la msica, por lo
que el resultado fue muy bueno.

9 Planes futuros y comentario nal

Jugar, beber, disfrutar hasta el nal. Soplar un ahorrar sern

todos los maniacos de Colombia, esperamos verte pronto.
v
INTERVIEW IN SPANISH AND ENGLISH
/ ENTREVISTA EN ESPAOL E INGLES
Morthur
1 Tell us about the digital EP
"BETWEEN EXISTENCE AND THE
END" How far received the press
and the fans?

The EP "BETWEEN EXISTENCE

AND THE END" is in the recording
process. We had to postpone the
launch and the whole process
because the departure of bassist,
but now we stand recording and
sequence giving the crea on of
the new songs that will be part of
the full-length future we plan to
launch a er the EP.

2 Could you give us the most

important aspects of the EP?

The songs on this EP are more

focused on the transi on from life
to death, and from death to life
again. We address the desire for
revenge a er death, necromancy
and blasphemy.
3 What was the process of
recording and mixing?
Currently we recorded completely
independently. As each member
lives in a dierent city, we do
recording sessions as the
availability of each member. The
process is slow but today is the
most viable way to launch our
material.
4 What started the band? And
why the name of the band?
he band started in 2013 with
Andr Cndido, Fabricio Macali
and Jeferson Casagrande in order
to strengthen the local scene.
Always we play copyright music
and we had the premiere on the
1st "En" Carna Rock Metal Fest in
2014 in Erechim. A er a while, the
bassist le the band and joined
Marco Antonio further reinforcing
the structure of the band. The
band's name was a joint crea on
of the members, we had several
ideas, we make a list of names ...
but in the end chose Morthur by
force and symmetry.
5 Tell us Is the STORM FESTIVAL
and presenta ons MORTHUR?
And how is a concert of the band?
The Storm is a great fes val, great interna onal
success of bands have played in this event, and now
it's our turn to par cipate. Morthur transmits weight
and obscurity genera ng immersion in the songs,
fast songs have merged with rhythmic music leading
the audience to dierent extremes.
6 What is the process of crea ng topics? And what
is the theme of the band?
We create the le ers based on books, movies,
mythologies ... join us on weekends and noted ideas
for future composi ons. As a member is crea ng
something new, we will discuss how best to build and
structure it in a song. Today, the Morthur talks about
Satanism, necromancy, blasphemy, mythologies ...
but we have composi ons ranging from violence,
deadly desires, aliens, paganism, etc
7 What is the cover of the EP?
The cover is an abstract composi on of x-ray human
bones images. At the same me represents the life
and death.
8 Are now preparing new songs, they will be edited
When?
We are working on new songs along with the
recording of the EP. We want to nish recording the
EP and already have a material to be able to release
a full-length, then we are dividing the week
recording / rehearsal / crea on.
Possibly the new songs will be released closer to the end year.
9 What do you know about the Colombian scene? And what is your
opinion of American Death Metal scene and the world?
We know the Colombian scene through social networks, we hear
bands like Thy An christ and Parabellum. We hope to do a tour of
colombia future and know more deeply the Colombian underground.
The Death Metal has its regional peculiari es, always bearing in
music features from which it was created. The American is the
birthplace of big names, quality bands and a strong scene and it
certainly will not end. Despite the territorial barriers imposed by
individual countries, we believe the metal must be free of borders
and ght for the metal union is global, not just regional.
10 What kind of bands do you listen to?
It's hard to talk about types of bands, listen to all kinds of metal and
worldwide. I believe that Krisiun is one of our biggest inspira ons,
along with Nile, Behemoth among other names.
11 could choose three bands to go on tour, who are these groups?
(laughs) This is a very complicated ques on, the answer can vary by
day ... but I believe that a tour with Krisiun, Behemoth and Ro ng
Christ would be something really dark.
12 Anything you want to add and what nal comment?
First I want to thank this space to show some of Morthur. We
strongly believe that the metal should not have borders, metal is our
na on and our union should break down barriers to the evolu on of
our ideal in common.
v
INTERVIEW IN SPANISH AND ENGLISH 7 Cul es la portada del EP?
/ ENTREVISTA EN ESPAOL E INGLES
[ES] La cubierta es una composicin abstracta de imgenes de rayos X
huesos humanos. Al mismo empo representa la vida y la muerte.

1 Cuntanos sobre el EP digital " BETWEEN EXISTENCE AND THE END" Hasta dnde
recibi la prensa y los acionados?
[ES] El EP "Between Existence And The End" se encuentra en proceso de grabacin.
Tuvimos que posponer el lanzamiento y todo el proceso, debido a la salida del bajista,
pero ahora estamos grabacin y la secuencia que da la creacin de las nuevas canciones
que formarn parte del futuro de full-length tenemos previsto lanzar despus de la EP.
2 Podra darnos los aspectos ms importantes de la EP?
8 estn preparando nuevas canciones, que sern editados Cundo?
[ES] Estamos trabajando en nuevas canciones junto con la grabacin
del EP. Queremos terminar la grabacin del EP y ya ene un material
para ser capaz de liberar una full-length, entonces estamos dividiendo
la grabacin semana / ensayo / creacin. Posiblemente las nuevas
canciones se dar a conocer ms cerca del n de ao.
9 Qu sabe usted acerca de la escena colombiana? Y cul es su
opinin de la escena Death Metal americano y el mundo?

[ES] Las canciones de este EP se centran ms en la transicin de la vida a la muerte, y de
la muerte a la vida otra vez. Abordamos el deseo de venganza despus de la muerte, la
nigromancia y la blasfemia.
3 Cul fue el proceso de grabacin y mezcla?
[ES] Actualmente grabamos de forma totalmente independiente. Como cada miembro
vive en una ciudad diferente, hacer sesiones de grabacin como la disponibilidad de
cada miembro. El proceso es lento, pero hoy en da es la forma ms viable para poner en
marcha nuestro material.
[ES] Sabemos la escena colombiana a travs de redes sociales,
escuchamos bandas como Thy An christ y Parabellum. Esperamos
hacer una gira por Colombia futuro y conocer ms profundamente el
underground colombiano. El Death Metal ene sus par cularidades
regionales, teniendo siempre en funciones de msica de la que fue
creada. El americano es el lugar de nacimiento de grandes nombres,
bandas de calidad y una fuerte escena y desde luego no va a terminar.
A pesar de las barreras territoriales impuestas por los dis ntos pases,
creemos que el metal debe estar libre de fronteras y luchar por la
unin de metal es global, no slo regional.

10 Qu po de bandas te gusta escuchar?

[ES] Es di cil hablar de pos de bandas, escuchar todo po de metal y

en todo el mundo. Creo que Krisiun es una de nuestras mayores
fuentes de inspiracin, junto con Nile, Behemoth entre otros
nombres.

11 podra elegir tres bandas para ir de gira, que son estos grupos?

[ES] (Risas) Es una pregunta muy complicada, la respuesta puede

variar segn el da ... pero creo que una gira con Krisiun, Behemoth y
Ro ng Christ sera algo muy oscuro.

12 Cualquier cosa que usted desea agregar y qu comentario nal?

[ES] En primer lugar quiero dar las gracias a este espacio para mostrar
algunos de Morthur. Creemos rmemente que el metal no debe tener
fronteras, el metal es nuestra patria y nuestra unin debe romper las
barreras a la evolucin de nuestro ideal en comn.

4 Lo que empez la banda? Y por qu el nombre de la banda?

[ES] La banda comenz en 2013 con Andr Cndido, Fabricio Macali y Jeferson
Casagrande a n de fortalecer la escena local. Siempre reproducir msica de autor y
tuvimos el estreno en la primera "En" Carna Rock Metal Fest en 2014 en Erechim.
Despus de un empo, el bajista dej la banda y se uni a Marco Antonio reforzar an
ms la estructura de la banda. El nombre del grupo fue una creacin conjunta de los
miembros, tenamos varias ideas, hacemos una lista de nombres ... pero al nal elegimos
Morthur por la fuerza y la simetra.

5 Avsanos es la tormenta FESTIVAL y presentaciones MORTHUR? Y cmo es un

concierto de la banda?

[ES] La Storm es una gran esta, un gran xito internacional de bandas han jugado en
este evento, y ahora es nuestro turno para par cipar. Morthur transmite el peso y la
oscuridad de inmersin de generacin en las canciones, canciones rpidas se han
fusionado con msica rtmica que lleva a la audiencia a diferentes extremos.

6 Cul es el proceso de creacin de los temas? Y cul es el tema de la banda?

vvvv
[ES] Creamos las letras basadas en libros, pelculas, mitologas ... nete a nosotros en los
nes de semana y tom nota de las ideas para futuras composiciones. Como miembro
est creando algo nuevo, vamos a discu r la mejor manera de construir y estructurar en
una cancin. Hoy en da, las conversaciones Morthur sobre el satanismo, la nigromancia,
la blasfemia, mitologas ... pero tenemos composiciones que van desde la violencia, los
deseos mortales, extranjeros, paganismo, etc ...

VULTURE LOCUST
v ENTREVISTA EN ESPAOL E INGLES
INTERVIEW IN SPANISH AND ENGLISH /
How was VULTURE LOCUST formed?
A er taking a long break from music projects to concentrate on my wri ng and also travel as a
metal journalist, I decided it was me to go back to the metal trenches. It was always my plan to
start a full me band on the West Coast in Portland, and I was frustrated it had been so long. I
began wri ng the demos for Vulture Locust in Fall 2012 -- music with an old school grindcore
founda on, but also taking elements from classic death metal, thrash and black metal with a
li le doom and crust as well. By 2013 the early line up had recorded a demo Cold Civil War," and
then a stronger demo in 2014 with more songs called We Need To Talk. It was all a path to
record our full length studio album Command Presence" which was released on 3/3/2015 as a
free download. I never wanted to be consumed by my wri ng, but I was given the opportunity to
write for big magazines like Metal Maniacs, PIT Magazine, many zines all over the world. And
then I became known in the underground for my metal travel books The Big Shiny Prison and
Fortress Europe, so all over America and Europe people would oer me adventures and places
to stay. But now I am back where I belong, just another grunt of a metal soldier. It is important for
me that people realize that I am a musician, not an ignorant, jaded music cri c who doesn't
know what they are talking about and has no concept the struggle of doing this music. I feel that
Command Presence proves this, and gives to the history of extreme metal another unique
record that will hopefully live on long a er I'm six feet underground.
Let's talk about the EP "COLD CIVIL WAR." How was the recording process and mixing?
Since every death metal or grindcore band has a raw, lo- demo at the start of their history, I
wanted to make one just because I could. It was inten onal to make something that sounded
like a poorly produced and noisy monster with an early black metal sort of produc on. The
problem was that during recording we had a ridiculous amount of technical dicul es.
I was leaving to do a wri ng tour of Europe for 3 months and I needed
something to promote as I traveled. So while Cold Civil War has a
certain unique charm to it, I admit it was rushed and I should not
have made it an ocial EP. Back then, I basically just hired guys to
record something quick. When I returned from Europe in Fall 2013
we moved on as a three piece, myself replacing the vocalist. We
recorded a far be er demo/promo called We Need To Talk and
released it in May 2014 as a free download and began to play many
shows around Portland. In Fall 2014 we became a two-piece live act
(myself and the drummer) and entered the studio to make our
ocial album Command Presence This 15 track, 37 minute record
(which I am completely happy with) was released as a free download
on March 3rd 2015.
Why was the EP tled Cold Civil War And what is the theme of
the CD?
Vulture Locust dedicates each song to a dierent conspiracy,
whether it be mar al law, aliens, secret government, police state
madness, military weapons, espionage, government surveillance,
poli cs, wars. We do not promote any poli cal system directly, we
just comment on the madness of our current world. All of our albums
have imagery of riot police and protesters on the cover, sugges ng
the conict of the individual vs. unjust authority. For instance, Cold
Civil War" is a photo of one man in Portland si ng Indian Style in
front of a line of riot cops in full ba le gear, all looking like Darth
Vader. He is just si ng, calmly, saying you don't scare me." The We
Need to Talk" cover is a photo from Spain, where one kid looks like
he's being ripped apart by zombies but they are just riot cops all
grabbing him at the same me. The 'Command Presence" cover is of
a line of riot cops all stumbling back, because there is a giant metal
chain hi ng them. You cannot see who is whipping the chain, but
that is the point. It is like a classic metal album cover from the 1980s,
like a ngerless leather glove wearing hand with spikes and studs
smashing a hammer to an anvil making sparks. The message is metal
striking back. This is why the album is called Command Presence" --
because command presence is what cops are taught like actors to
portray when they approach you. When they get out of their car and
grab their belt and pull up their pants, when they look macho and
tough and approach you with their cop a tude -- this is exhibi ng
command presence. They have training manuals on this -- it is the
ocial police term. So this is our version of Command Presence
against them -- inhuman blast beats and me shrieking at the top of
my lungs about the madness of everything they represent. with A
Cold Civil War is when a na on is stuck in a stalemate and no
amount of pressure will make the authori es arrest the criminals or
corrupt poli cians. Where even if people aren't ac vely gh ng in a
civil war, they are knowing it's going on. Like the Soviets and
Americans -- constantly staring each other down. Neither can win. I
feel the USA is in a form of this. If you were to honestly hold an
elec on asking all Americans should we arrest as criminals all our
poli cal and military leaders? Should we put on trial all of the
corporate and bank CEO's who have robbed our country blind? This
vote would be a landslide YES. And people really feel this way and
want the en re system to change, but they cannot accomplish
anything because any me people go to the streets to protest they
are beaten by police. They are arrested or harassed. And the people
who want real change cannot reach cri cal mass because the system
we are gh ng has made an en re reality of brain dead people
staring hypno cally at TV screens, drinking beer and not caring
about anyone but themselves. So Vulture Locust is a loud, noisy
warning of freaky reali es to unse le people as much as possible.
Tell us about the new album "COMMAND PRESENCE" How was
the process of crea ng topics?
I'll just go through the song list... *RESOLUTION OF A CONFLICT:
THE MOMENT when push comes to shove. I had in mind Ukraine
specically when I wrote this. *Home Invasion: About mar al law,
domes c militariza on, and the overbearing police state. Wri en
with the a ermath of the Boston Bombing in mind. *I Remember
Building 7: The view of a paranoid man remembering the shy
ocial 911 story and Building 7 in par cular. *Terror Alert Level:
About the color coded system Department of Homeland Security
created to let us know how fearful we should be. *HAARPstrummer:
About the dangerous weather modica on system in Alaska that is
akin to throwing a giant boulder in a lake but with the Earth's en re
weather system as a replacement.
Yes it is a weapon (the Army's internal docs say this) and
YES it is extremely dangerous, *Monsanto Is Gojira: A
Sepultura reference, about the dangers and crimes of
this cartel. *Chemtrail: I'm not sure if Chemtrails are
real, but I like the idea of them. I did see with my own
eyes an unmarked black military plane pumping
chemicals like fog outside windows over all the
marijuana crops of northern California, which spread
across the sky in creepy forma on. I'd really like to know
what that was. *Audacity Of Hoax: The obligatory an -
Obama song. *Sharia Law: The world's rst metal song
about ISIS. I wanted to oend everyone rst. It's one of
the best on the album. *Weaponized Morgellons: About
weaponizing the supposedly fake disease many people
are suering from, being mummied from within by
alien bers. It's freaky. YouTube it. *Minimum Wage:
The staple 30 second grinder with Falling Down
references and being a broke ass wage slave. *They Live
We Sleep: John Carpenter worship and a way to breach
the subject of extraterrestrials in an o-hand, less direct
way. *False Flag: About countries that a ack themselves
and then make it look like another country or
organiza on did it as to jus fy war. *Brandishing The
Scalp Of God: Chris anity, the original conspiracy, and
the blatant death/black track. *Sow Reaper: About the
nal moments of a wasted life as the void consumes.
The character deserved it, like many of Ozzy's villains.

Are there any label interested in VULTURE LOCUST?

There were a few smaller labels that showed interest

but I politely turned them down. Really, even if Metal
Blade or Nuclear Blast came knocking I don't think I'd do
it. I like to have full control over the projects I create, and
I always release them for free online even if there is a
physical pressing of CD's. All record companies are
capitalist, even if their goals are legit. They are
businesses, and that's ne. But I am not running a
business, I'm in a metal band and that band has a
message. I also don't want anyone breathing over my
shoulder or telling me I can't do something or say
something. My big mouth needs to be free. And even if
someone put out my record I'd openly be telling fans to
download it. Vulture Locust is no one's employee, nor
am I Vulture Locust's employee. If that makes sense,
haha.
And if no show, I could call up one of my friends bands and watch a world class metal band prac ce in their
rehearsal space. It's all about perspec ve! I'd rather have 300 die-hards then 10,000 fakes any day! But for anyone
reading this, check out these bands -- Snakes, Immoral Majority, Nescient, Roadkill Carnivore, UADA, Raptor,
Weresquatch, Drouth, Crime Machine, Machetazo Profano, Dodlage, Gladius, Disenchanter, Clitera , Dead
Nexus, Spas c Blurr... And tons of amazing punk rock bands everywhere too! Every kind of music is here, really.
And people are generally friendly, even if they all do that Seinfeld" thing where it's the same like 4 people huddled
in a corner in their own li le clique. Ha! But thats everywhere you go. And it's cool here because it is very
unpopular to be racist or to be some asshole star ng ghts or coming to the mosh pit to throw elbows at peoples
heads.
What has been the response of the EP and "COMMAND PRESENCE" by the extreme press and fans?

How is the scene OREGON?
Portland Oregon is my favorite city in the world. It is
the only place I feel at home, the public transit is
amazing, and we now have a social safety net that
makes Oregon's government compare to that of a
European government. There are so many bands here
that aren't enough bars or venues for everyone to
play. There are dozens of houses that have turned
their basements into secret venues, and there are
house shows all the me. I happen to live at one of
the big extreme metal house venues and we hook a
lot of shows up for touring grindcore, crust, death and
thrash bands. Everywhere I go I see punks and
metalheads on the street, you don't have to worry
about normal people" bea ng you up for looking
strange, the cops don't harass or target you for having
a satanic t-shirt, etc. Everyone that plays in a band
here is in mul ple bands, or runs a zine, or does
something on the side. And Portland is lled with guys
like me -- men in their 20's & 30's who all came here
from all over the USA to play music and make this
their new homebase. Portland isn't the place where
you make it big -- it's where you set up your metal
headquarters and go from there. Even for the nega ve
things people say -- oh the metal scene is the same
few hundred die-hards going to everything, it's not big
as indie rock in Portland -- i think this is heavy metal
paradise. Every night is a Saturday night compared to
the rest of the USA!! There is always a show.
Overwhelmingly posi ve! Either they get it or they don't, and if they don't get it they seem to hate it. But
they always start a review with it should be said that I don't like grindcore very much... and then everything
they complain about I read and think If I wasn't in this band I would go nd them on YouTube right now! So
the bad reviews are good reviews in my opinion! And I also get great reviews with people saying This is the
kind of album you always hope Terrorizer would release, but somehow never does from people that live,
breathe & shit grindcore (that one is a real quote too). Then I get: I don't like this produc on, it's noisy and
painful -- where are all the Lamb of God styled breakdowns? Can it please just slow down? This band is just too
brutal and the vocals are too insane for me to handle kind of reviews. So really, whose opinion counts on this
ma er? So far I have not found anyone who is a die-hard of extreme underground metal that totally hates my
album. Across the board people seem to think it's quality for what it is. And the other folks -- well, I love being
hated for the right reasons. This is a specialty album for all the real freaks out there. The produc on is the
major thing that is make or break. It was recorded/mixed to sound like a top of the line basement recording,
then it was mastered to have a nasty black metal produc on caked on top of it, pushing it more towards a
Darkthrone sound layered over early Napalm Death / Brutal Truth sounding produc on. If you listen too low,
there is a metallic hum. That's the crash cymbal pushed high on the treble mix. So it's unpleasant to listen
except at really high volume, which was the point. If it's low on your stereo, it's messy and odd. Jacked up to
full volume, it's a punishing, clear, brutal experience. It has it's own feel. My vocals are all high-end too, no
gu urals or grunts. My style is like a mix between DropDead and early Bethlehem, but with a Carcass twist.
What is the songwri ng process?
What worked best for me is playing guitar in front of a hand held MP3 recorder. I collect hours of myself
playing. Using a program like Audacity or Cool Edit Pro I save any ris I liked. A erwards I start grouping ris
together un l songs begin to form. With Vulture Locust, you hear many kinds of extreme metal. There is a
grindcore basis to our music, and the grind blast appears in all our songs. But we also incorporate elements of
death, thrash, doom and crust. When you hear thrash, it will sound like old school Slayer, Coroner. Darkthrone
and some black metal sec ons, but the feeling is always heavy hi ng and grinding. Unlike many brutal bands,
our music has a rock n' roll feel like Motorhead. This is why I like grindcore so much -- it has a punk rock feel to
it, but is s ll metal as it gets.
What are your inuences in music, literature and
horror movies, what inspires you?
I am a junkie for ideas and I'm deeply passionate about
music and art. I read o en. I also dri through many
subcultures, because I am very open minded. The
heavy metal scene is where i am most comfortable. It is
always like home base for me, much more then the
punk scene or any other scene. I am a giant horror
movie freak and fan of all cinema, and I want to make
m ov i e s i n t h e f u t u re . I w ro te a l ow b u d get
zombie/vampire apocalypse screenplay called
Crimson Atlas" and I wish to direct it myself. The
inuence of Vulture Locust is to ar s cally show the
system as the circus freak sideshow it is. VL seeks to
educate our audience, the same way Iron Maiden does
where every song is a history lesson.
What you know about the Colombian scene and South
America?
I know that you guys love your death metal! And I know
the Slam pits are insane and people get crazy. Every
me I hear something from your country it is always
raw and brutal. This is the case with extreme metal all
over South America. I was a huge Sepultura fan as a
teenage metal head in the 90s. I know they were from
Brazil, but the fact that Sepultura became so huge
helped to spread extreme metal music all over South
America. Maybe one of the reasons South American
metal is so killer is because everyone grew up listening
to albums like Beneath The Remains and Arise ha
ha. And I know there are poli cal problems, corrup on
problems and poverty that is everywhere. And in every
country it is the same -- the more bullshit the world
throws at us the stronger our metal rebellion becomes!
If I am ever to do a third full length travel book as a
metal journalist, I want to do it traveling through South
America -- The Big Shiny Prison Volume III. It is
possible and I may actually do this in the future, but for
now I only want to play music and try to make
independent movies.
Is there anything you want to add?
I recently completed a new book called An climax
Leviathan . It is the best thing I have ever done and
I'm aiming for a self-published release in Fall 2015.
Most in the underground know me for the road books
I've done The Big Shiny Prison & Fortress Europe
in which I physically traveled all fringes of subcultures
(especially metal/punk) in Europe and America. In
those works I interviewed musicians, ar sts and
freaks of all varie es in person, stringing together the
material with an extreme tour diary approach of
events as they unfolded. An climax Leviathan is
dierent then these other books. It is a
autobiography about my personal life from 2002-
2011. It features many of the mist characters of my
early wri ngs and also cameos by many celebri es,
poli cians, metal gods & punk legends I detail the
strange odyssey I've lived as a world traveling
journalist, an extreme metal musician, an ac vist &
ar st of many forms surviving through poverty under
the poli cally hopeless era of Bush and Obama. It is
the story of a strange young man reaching adulthood
in a society that is far stranger yet somehow
aggressively masquerading as normal. Set in Detroit,
the 'character' becomes a member of the press, a taxi
driver, a metal/punk promoter, lm maker and
general nuisance to society before hi ng the road as
a traveling metal journalist for some of the biggest
magazines & webzines on Earth. Eventually he falls
through the cracks en rely, ending up on the West
Coast as a sort of dri er living o Craigslist &
performing odd jobs to get by as he navigates a
labyrinth of ever-collapsing living arrangements.
Becoming homeless he lus ully embraces it, mentally
re-crea ng himself as a lead character in his own
imaginary novel.
Along the way he meets a legion of 'Street Crazies' that
have fallen through the cracks as well, and step by step
they build a new world out of the ashes of their former
ghost lives climaxing with the Occupy encampments of
2011. Wri en incrementally since 2009, this extremely
personal work is akin to the output of writers like Henry
Miller, Kerouac, Dostoevsky, Proust, Hemingway,
Celine, etc. Like many of the Great Depression/Beat
Genera on writers, I use 'An climax Leviathan' to shine
a spotlight on unconven onal lives that otherwise
would be unrecorded and lost to me. It is the most
important work of my career, and what will likely cause
me to nally be considered a serious ar st amongst
up ght cri cs & literary academia. Any interested
par es can download the rst 50 pages (and all of my
m u s i c ) F R E E a t m y o c i a l
sitewww.BigShinyPrison.com.
v
EN ESPAOL:
Cmo se form VULTURE LOCUST?
Despus de tomar un largo descanso de proyectos de msica
para concentrarse en mi escritura y tambin viajar como
periodista metal, decid que era hora de volver a las
trincheras de metal. Siempre fue mi plan para formar una
banda a empo completo en la costa oeste en Portland, y yo
estaba frustrado que haba pasado tanto empo. Empec a
escribir las demos para VULTURE LOCUST(BUITRE
LOCUST) en el otoo de 2012 - msica con una an gua
fundacin grindcore la escuela, sino tambin tomando
elementos del death metal clsico, thrash y black metal con
un poco de fatalidad y la corteza tambin. En 2013 la lnea
temprana hasta haba grabado un demo " COLD CIVIL WAR
", y luego una demostracin ms fuerte en 2014 con ms
canciones llamado " WE NEED TO TALK" Fue todo un
camino para grabar nuestro lbum de estudio de longitud
completa " COMMAND PRESENCE " que fue lanzado el
03/03/2015 como una descarga gratuita. Nunca quise ser
consumido por mi escritura, pero se me dio la oportunidad
de escribir para grandes revistas como Metal Maniacs, PIT
Magazine, muchas revistas de todo el mundo. Y entonces me
conver conocido en el underground de mis libros de viajes
de metal " The Big Shiny Prison " y " Fortress Europe ", por lo
que en todo Amrica y Europa la gente me ofrecen aventuras
y lugares para alojarse. Pero ahora estoy de vuelta a donde
pertenezco, ms que otro gruido de un soldado de metal.
Es importante para m que la gente se da cuenta de que soy
un msico, no un, cr co musical has ado ignorante que no
sabe lo que estn hablando y no ene ningn concepto de la
lucha de hacer msica. Siento que " COMMAND PRESENCE
" lo prueba, y le da a la historia del metal extremo otro
registro nico que se espera vivir mucho empo despus de
que soy seis pies bajo erra.
Vamos a hablar de la EP "COLD CIVIL WAR"Cmo fue el
proceso de grabacin y mezcla?
Puesto que cada death metal o banda de grindcore ene
un demo de lo- en bruto en el inicio de su historia, yo
quera hacer uno slo porque pude. Fue intencional de
hacer algo que sonaba como un monstruo mal producido y
ruidoso con uno de los primeros metales gnero negro de
la produccin. El problema fue que durante la grabacin
tuvimos una ridcula can dad de dicultades tcnicas. Me
iba a hacer una gira por escrito de Europa durante 3 meses
y necesitaba algo para promover mientras viajaba. As,
mientras " COLD CIVIL WAR " ene un cierto encanto
nico a la misma, lo admito era apresurado y que no
debera haber hecho un EP ocial. En aquel entonces, yo
bsicamente contrat chicos para grabar algo rpido.
Cuando regres de Europa en el otoo de 2013 se pas
como tres piezas, yo mismo la sus tucin de la vocalista.
Grabamos una mejor demo / promo llamados " WE NEED
TO TALK " y lanzado en mayo de 2014,
como una descarga gratuita y empezaron a jugar
muchos espectculos alrededor de Portland. En el
otoo de 2014 nos conver mos en una de dos
piezas acto en vivo (yo y el baterista) y entramos en
el estudio para hacer nuestro lbum ocial "
COMMAND PRESENCE " Este 15 de pista, cha 37
minuto (lo cual estoy completamente sa sfecho
con) fue lanzado como un descarga gratuita el 3 de
marzo de 2015.
Por qu fue el EP tulado " COLD CIVIL WAR " Y
cul es el tema del CD?
VULTURE LOCUST dedica cada cancin a una
conspiracin diferente, ya se trate de la ley marcial,
extranjeros, gobierno secreto, la locura estado
policial, armas de guerra, el espionaje, la vigilancia
del gobierno, la pol ca, las guerras. No
promovemos cualquier sistema pol co directo,
acabamos de comentar sobre la locura de nuestro
mundo actual. Todos nuestros discos enen las
imgenes de la polica an disturbios y los
manifestantes en la cubierta, lo que sugiere el
conicto de la autoridad injusta vs. individual. Por
ejemplo, " COLD CIVIL WAR " es una foto de un
hombre en Portland sentada es lo indio delante de
una lnea de policas an disturbios en equipo de
batalla, todo el aspecto de Darth Vader. l
simplemente est sentado, con calma, diciendo
que "usted don ' t me dan miedo ". El "Tenemos que
hablar" portada es una foto de Espaa, donde un
nio parece que est siendo destrozado por los
zombis, pero son pocos los policas an disturbios
todos le asen al mismo empo. La cubierta
COMMAND PRESENCE "es de una lnea de
policas an disturbios todo tropezando hacia atrs,
porque hay una cadena de metal gigante
golpendolos. No se puede ver que est azotando
la cadena, pero eso es el punto. Es como un clsico
de la cubierta del lbum de metal de la dcada de
1980, como un guante de cuero sin dedos llevaba la
mano con clavos y tachuelas rompiendo un
mar llo a una toma de chispas yunque. El mensaje
es sorprendente metal posterior. Por ello, el disco
se llama "Presencia de comandos" - porque la
presencia de comandos es lo que los policas se les
ensea como actores para retratar cuando te
acercan Cuando consiguen salir de su coche y
captar su cinturn y re hacia arriba de sus
pantalones, cuando miran. machista y duro y
acercarse con su ac tud polica - se trata de exhibir
la presencia de comandos Tienen manuales de
capacitacin sobre esto -.. es el trmino ocial de la
polica As que esta es nuestra versin de la
Presencia de comandos contra ellos - explosin
inhumanos late y me gritando en la parte superior
de mis pulmones sobre la locura de todo lo que
representan. Con A " COLD CIVIL WAR " es cuando
una nacin se ha quedado atascado en un punto
muerto y ninguna can dad de presin har que las
autoridades arrestan a los delincuentes o pol cos
corruptos. Donde incluso si las personas no estn
luchando ac vamente en una guerra civil, que
estn sabiendo que est pasando igual que los
sovi cos y los estadounidenses -...
constantemente mirando el uno al otro Ninguno
puede ganar siento el EE.UU. est en una forma de
esta Si usted fuera a. Honestamente celebrar
elecciones pidiendo a todos los estadounidenses
"debemos detener a los criminales como todos
nuestros lderes pol cos y militares? En caso de
que ponemos a prueba todos del director general
corpora vo y bancario que han robado nuestra
ciega pas? "Esta votacin sera un deslizamiento
de erra" SI ". Y la gente realmente se siente de
esta manera y quiere todo el sistema para cambiar,
pero no puede lograr nada porque la gente en
cualquier momento van a las calles a protestar son
golpeados por la polica. Ellos son arrestados o
acosados. Y la gente que quiere un cambio real no
pueden alcanzar la masa cr ca porque el sistema que
estamos luchando ha hecho toda una realidad de
cerebro muertos mirando hipn camente en las
pantallas de televisin, bebiendo cerveza y no
preocuparse por nadie ms que a s mismos. As Buitre
Locust es un ruidoso, ruidoso advertencia de
realidades extraas para perturbar las personas tanto
como sea posible.
Cuntanos sobre el nuevo lbum " COMMAND
PRESENCE " Cmo fue el proceso de creacin de los
temas?
Voy a pasar por la lista de canciones... * Resolucin de
un conicto: El momento en que "hora de la verdad."
Tena en mente Ucrania especcamente cuando
escrib esto. * Home Invasion: Acerca de la ley marcial,
la militarizacin interna, y el estado policial
autoritario. Escrito con las secuelas del bombardeo de
Boston en mente. * I Remember Edicio 7: El punto de
vista de un hombre paranoico recordando el pescado
ocial 911 pisos y construccin de 7, en par cular. *
Alerta Terror Nivel: Sobre el cdigo de colores del
sistema Departamento de Seguridad Nacional creado
para hacernos saber cmo miedo que debemos ser. *
HAARPstrummer: Sobre el sistema de modicacin
del clima peligroso en Alaska que es similar a rar una
piedra gigante en un lago, pero con sistema de clima
todo de la Tierra como un reemplazo. S, es un arma
(docs internos del Ejrcito dicen que esto) y s, es
extremadamente peligroso, * Monsanto Es Gojira:
Una referencia Sepultura, acerca de los peligros y los
crmenes de este cartel. * Chemtrail: No estoy seguro
de si "Chemtrails" son reales, pero me gusta la idea de
ellos. Yo lo vi con mis propios ojos un sin marcar los
productos qumicos de bombeo plano militares negros
como la niebla fuera de las ventanas sobre todos los
cul vos de marihuana de California del norte, que se
extendi a travs del cielo en la formacin
espeluznante. Realmente me gustara saber lo que
era. * Audacity Of Hoax: La cancin an -Obama
obligatorio. * Ley Sharia: cancin de metal primero del
mundo sobre ISIS. Yo quera ofender a todo el mundo
por primera vez. Es uno de los mejores en el lbum. *
Morgellons en armas: Acerca de la militarizacin de la
enfermedad supuestamente falsa muchas personas
estn sufriendo, siendo momicado desde dentro por
bras aliengenas. Es extrao. YouTube ella. * Salario
Mnimo: La grapa 30 segundos amoladora con "Falling
Down" referencias y ser un esclavo asalariado culo
rompi. * They Live dormimos: el culto de John
Carpenter y una manera de romper el tema de los
extraterrestres en un fuera de la mano, menos de
manera directa. * Falso Bandera: Sobre los pases que
atacan a s mismos y luego hacen que se vea como otro
pas u organizacin lo hicieron como para jus car la
guerra. * Blandiendo El cuero cabelludo De Dios:
Cris anismo, la conspiracin original, y la muerte
agrante / pista negro. * Siembra Reaper: Sobre los
l mos momentos de una vida desperdiciada como el
vaco consume. El personaje se lo mereca, como
muchos de los villanos de Ozzy.
Hay alguna disquera interesado en VULTURE
LOCUST?
Haba algunas e quetas ms pequeas que
mostraron inters pero cortsmente les rechazaron.
En realidad, incluso si la lmina de metal o de
Nuclear Blast lleg golpeando no creo que lo hara.
Me gusta tener el control total sobre los proyectos
que creo, y siempre en libertad de forma gratuita en
lnea, incluso si hay una sica prensado de CD.
Todas las compaas de discos son capitalistas, aun cuando sus obje vos son de ar. Son las empresas, y eso est bien.
Pero yo no estoy ejecutando una empresa, estoy en una banda de metal y que la banda ene un mensaje. Asimismo,
no quiero que nadie respirando sobre mi hombro o me dice que no puedo hacer algo o decir algo. Mi boca grande
ene que ser libre. E incluso si alguien sac mi expediente estara abiertamente diciendo ven ladores para
descargarlo. VULTURE LOCUST no es empleado de nadie, ni soy Buitre empleado de Locust. Si eso ene sen do,
jaja.
Cmo es la escena OREGON?
Portland Oregon es mi ciudad favorita en el mundo. Es el nico lugar donde me siento como en casa, el transporte
pblico es increble, y ahora tenemos una red de seguridad social que hace el gobierno de Oregon comparar a la de un
gobierno europeo. Hay tantas bandas de aqu que no son sucientes bares o lugares para que todos puedan jugar. Hay
docenas de casas que han conver do sus stanos en lugares secretos, y hay casa muestra todo el empo. Yo vivo en
uno de los grandes lugares de la casa del metal extremo y nos engancho un montn de espectculos para grindcore
gira, la corteza, de death metal y bandas de thrash. Dondequiera que voy veo punks y metaleros en la calle, usted no
ene que preocuparse por "gente normal" ba endo para arriba por mirar extrao, los policas no hos gar o atacar
por tener una camiseta satnica, etc. Todo el mundo que toca en una banda aqu es en ml ples bandas, o dirige una
revista, o hace algo en el lado Y Portland est lleno de pos como yo -. Los hombres en sus aos 20 y aos 30 que todos
vinieron aqu de todas el EE.UU. para reproducir msica y hacer de este su nuevo homebase Portland no es el lugar
donde "hacer algo grande." - que es donde se congura la sede de metal e ir de all Incluso para las cosas nega vas
gente. - "oh la escena del metal son los mismos pocos cientos recalcitrantes que van a todo, no es grande como indie
rock en Portland" -. Creo que esto es el paraso de metales pesados Cada noche es una noche de sbado en
comparacin con el resto de los EE.UU.! ! Siempre hay un espectculo. Y si no se presenta, yo podra llamar a uno de
mis amigos bandas y ver una prc ca de la banda de metal de clase mundial en su local de ensayo. Todo es cues n de
perspec va! Preero tener 300 recalcitrantes luego 10.000 falsicaciones cualquier da! Pero para cualquiera que lea
esto, echa un vistazo a estas bandas Snakes, Immoral Majority, Nescient, Roadkill Carnivore, UADA, Raptor,
Weresquatch, Drouth, Crime Machine, Machetazo Profano, Dodlage, Gladius, Disenchanter, Clitera , Dead
Nexus, Spas c Blurr...Y un montn de bandas de rock increble de punk todas partes tambin! Cada po de msica
est aqu, de verdad. Y la gente es generalmente amable, incluso si todos hacen que "Seinfeld" cosa cuando se trata
de los mismos al igual que 4 personas se apiaban en un rincn en su propia pequea camarilla. Ja! Pero eso es
donde quiera que vaya. Y es genial aqu porque es muy impopular de ser racista o para ser un imbcil iniciar peleas o
venir al mosh pit de rar los codos en la cabeza de la gente.
Cul ha sido la respuesta de la EP y "COMMAND PRESENCE" por la prensa y los acionados extrema?
Abrumadoramente posi va! O la consiguen o no lo hacen, y si ellos no "en enden" que parecen odiarlo. Pero
siempre comienzan con una revisin "hay que decir que no me gusta grindcore muy habladores..." y entonces
todo se quejan de que leo y pienso "Si no estuviera en esta banda ira encontrarlos en YouTube ahora mismo! "As
que las malas cr cas son buenas cr cas en mi opinin! Y tambin tengo muy buenas cr cas con la gente
diciendo "Este es el po de lbum que siempre espero Terrorizer liberara, pero de alguna manera nunca lo hace"
de las personas que viven, respiran y grindcore mierda (que uno es una cita real tambin). Entonces me sale: "No
me gusta esta produccin, es ruidoso y doloroso - dnde estn todos el Cordero de Dios de es lo averas?
Puede por favor, slo reducir la velocidad? Esta banda es demasiado brutal y las voces son demasiado loco para
m para manejar " po de comentarios. As que en realidad, cuya opinin cuenta sobre este asunto? Hasta ahora
no he encontrado a nadie que es un acrrimo del metal underground extremo que odia totalmente mi lbum. En
general la gente parece pensar que es la calidad de lo que es. Y las otras personas - bueno, me encanta ser odiado
por las razones correctas. Este es un lbum especial para todos los fan cos de reales por ah. La produccin es
la cosa principal que s hacer o deshacer. Fue grabado / mixed que sonar como una parte superior de la
grabacin del stano lnea, luego fue dominado tener una produccin de metal negro desagradable apelmazado
encima de l, empujndolo ms hacia un sonido Darkthrone en capas sobre / Brutal Truth sonando produccin
temprana Napalm Death . Si usted escucha muy bajo, hay un zumbido metlico. Ese es el pla llo crash empujado
alto en la mezcla de agudos. As que es desagradable para escuchar excepto a muy alto volumen, que era el
punto. Si es bajo en su estreo, es desordenado y extrao. Jacked a todo volumen, es una clara experiencia de
cas go, brutal. Tiene su propio sen r. Mis voces son todos de gama alta tambin, no hay guturales o gruidos. Mi
es lo es como una mezcla entre DropDead y principios de Beln, pero con un toque de la canal.
Cul es el proceso de composicin?
Lo que funcion mejor para m es tocar la guitarra delante de una mano celebr grabador de MP3. Colecciono horas
de m mismo jugando. El uso de un programa como Audacity o Cool Edit Pro guardo ningn ris que me gustaban.
Luego empiezo agrupacin ris juntos hasta canciones comienzan a formarse. Con VULTURE LOCUST, se oye
muchos pos de metal extremo. Hay una base grindcore a nuestra msica, y la explosin ru na aparece en todas
nuestras canciones. Pero tambin incorporamos elementos DE DETAH METAL, THRASH, DOOM Y CRUST. Al or
movimiento de piernas, va a sonar como el viejo escuela Slayer, Coroner. Si suena el punk crujiente, es ms de un
Impaled Nazareno cumple sonido Wol rigade. Cuando escuche el death metal, que es ms como la Muerte banda en
la dcada de 1980 mezclados con algunos Dying Fetus ris chugga es lo. Tenemos algunas n'roll negro como
Darkthrone y algunas secciones de BLACK METAL, pero la sensacin es siempre golpear pesado y molienda. A
diferencia de muchas bandas brutales, nuestra msica ene un rock n 'roll sen rse como Motorhead. Por eso me
gustara grindcore tanto - que ene una punk rock sienten a la misma, pero sigue siendo de metal como se pone.
Cules son sus inuencias en la msica, la literatura y las pelculas de terror, lo que te inspira?
Soy un adicto a las ideas y estoy profundamente apasionado de la msica y el arte. Suelo leer. Tambin voy a la
deriva a travs de muchas subculturas, porque soy muy de mente abierta. La escena heavy metal es donde me
siento ms cmodo. Es siempre como base de operaciones para m, mucho ms que la escena punk o cualquier
otra escena. Yo soy un loco pelcula de terror gigante y fan de todo el cine, y quiero hacer pelculas en las future.i
escribieron un guin apocalipsis zombie bajo presupuesto / vampiro llamado"Crimson Atlas" y deseo de dirigir yo
mismo.
La inuencia del VULTURE LOCUST es mostrar ar s camente
the system, como el espectculo fenmeno de circo que es. VL
busca educar a nuestra audiencia, de la misma manera Iron
Maiden hace donde cada cancin es una leccin de historia.

Qu sabe usted de la escena colombiana y Amrica del Sur?

Yo s que ustedes AMA su death metal! Y s boxes Slams son una

locura y la gente sale loco. Cada vez que escucho algo de su pas
siempre es cruda y brutal. Este es el caso de metal extremo en
toda Amrica del Sur. Yo era un gran fan de Sepultura como una
cabeza de metal adolescente en los aos 90. Yo s que eran de
Brasil, pero el hecho de que Sepultura se hizo tan enorme ayud a
difundir la msica metal extremo en toda Amrica del Sur. Tal vez
una de las razones del metal sudamericano es tan asesino es
porque todo el mundo creci escuchando discos como "Beneath
The Remains" y Arise, ja, ja. Y s que hay problemas pol cos,
problemas de corrupcin y pobreza que est en todas partes. Y en
todos los pases es el mismo - el ms mierda del mundo nos lanza
ms fuerte nuestra rebelin metal se vuelve! Si vuelvo a hacer un
tercer libro de viajes de larga duracin como periodista de metal,
lo que quiero hacer es viajar a travs de Amrica del Sur - ". THE
BIG SHINY PRISON VOLUME III.Es posible y que en realidad
puede hacer esto en el futuro, pero por ahora slo quiero tocar
msica y tratar de hacer pelculas independientes.

Hay algo que quieras agregar?

Recientemente complet un nuevo libro llamado An climax

Leviathan Es lo mejor que he hecho y estoy apuntando a un
comunicado de auto-publicado en el otoo de 2015. La mayora
en el metro me conocen por los libros de ruta que he hecho The
Big Shiny Prison & Fortress Europe en el que viaj sicamente
todas las franjas de las subculturas (especialmente de metal /
punk) en Europa y Amrica. En esas obras entrevist a msicos,
ar stas y fan cos de todas las variedades en persona,
encadenar el material con un enfoque "tour extrema diario" de
eventos a medida que se desarrollaban. An climax Leviathan
es diferente a estos otros libros. Se trata de una autobiogra a
sobre mi vida personal 2.002 hasta 2011. Cuenta con muchos de
los personajes inadaptados de mis primeros escritos, as como
cameos de muchos famosos, pol cos, dioses de metal y leyendas
del punk que detalle la extraa odisea que he vivido como
periodista mundo viaja, un msico de metal extremo, ac vista y
ar sta de muchas formas que sobreviven a travs de la pobreza
bajo la era pol camente sin esperanza de Bush y Obama. Es la
historia de un hombre extrao joven que alcanza la edad adulta
en una sociedad que es mucho ms extrao pero de alguna
manera agresiva hacindose pasar por normal. Situado en
Detroit, el "carcter" se convierte en un miembro de la prensa, un
taxista, un promotor de metal / punk, cineasta y moles as en
general a la sociedad antes de golpear el camino como periodista
de metal que viaje por algunas de las mayores revistas y webzines
en Tierra. Finalmente se cae a travs de las grietas en su
totalidad, para terminar en la costa oeste como una especie de
vagabundo que vive de Craigslist y la realizacin de trabajos para
sobrevivir mientras se navega un laberinto de siempre colapso
arreglos de vivienda. Quedarse sin hogar que desendola, lo
abraza, recreando mentalmente a s mismo como un personaje
principal en su propia novela imaginaria. En el camino se
encuentra con una legin de 'Street Crazies' que han cado en el
olvido, as, y poco a poco construyen un mundo nuevo de las
cenizas de su an guo fantasma vive culminando con los de
Occupy campamentos de 2011. Escrito de forma incremental
desde 2009, esta obra muy personal es similar a la salida de
escritores como Henry Miller, Kerouac, Dostoievski, Proust,
Hemingway, Celine, etc. Al igual que muchos de los / beat
escritores Generacin Gran Depresin, yo uso "An climax
Leviatn 'sacar a la luz en la vida no convencionales que de otro
modo sera sin grabar y perdido en el empo. Es la obra ms
importante de mi carrera, y lo que es probable que causarme para
nalmente ser considerado como un ar sta serio entre los
cr cos tensos y la academia literaria. Los interesados pueden
descargar las primeras 50 pginas (y toda mi msica) gra s en mi
si o ocial www.BigShinyPrison.com
NEKROHOLOCAUST
v ENTREVISTA EN ESPAOL E INGLES
INTERVIEW IN SPANISH AND ENGLISH /
Gree ngs, how's it going ?, thanks for
taking the me to answer this interview
and it is best that we start with a brief
biography of the band.
Whats up bro? First of all i would like to
thank you and the rest of scumzine crew
for doing this cool interview with
nekroholocaust, it was a pleasure, cheers
to that!! Our current like up are: Harold
on drums, Jodd on bass, Me on vocals
and Dony on Guitars.
Tell me MANILA DEATH FEST 2013,
how was the show for the band ?, What
was the response of the fans? And How
do I watch Disgorge?
Really great bro! The show was really
sick! All i can say is Disgorge kills it!! It
was a great pleasure playing with
them!!! Disgorge is one of our killer
inuence in this kind of genre!!!
Tell us about the metal fest in which you
have par cipated, what is the best
show? And what bands do you make a
good impression?
I can say MANILA DEATHFEST was the
most best and brutal show that we ever
EVER par cipated so far!! Killer event!!!
Many blood was spilled on the oor that
night!!!
Tell us about the Split, how do fans and
received releases extreme? And how
was the process of recording and mixing
the two issues?
What split did you mean? We have a lot
of split bro.. Hahaha!
How is the process of distribu on
BRUTAL MIND ?, how they reached the
ranks of this stamp ?, What are the
expecta ons?
It will be released on brutal mind
(indonesia) , and it will be distributed on
Sevared records (Us) , Pathologically
explicit recordings (europe) and
amputated vein records (asia) , more info
tba soon!! Just keep visi ng our page!!
Tell us about the new material, how
many issues will ?, Where they will burn
and mastering?
Brutal mind will release it on pro CD
formats, they will also release shirts,
longsleeves, s ckers, beanies etc etc
etc!!
Tell us about the cover of the new CD ?,
why they decided on Bvll Metalart?
The artwork is sick as fuck!!! Credits to
bvll metalart for the masterpiece!!! It
will be revealed soon...!!
What special inuence your musical
style?
We are more on US deathmetal style,
colombia, german and of course dont
forget indonesian brutality sickness!!
What are the inuences ?, in music,
literature and horror movies, What
inspires?
I already answered it on ques on #7,
ofcourse we are also inspired by horror
movies, our bullshit goverment,
hypocrisy of our society and religion, real
life bullshit and crap!! And the list goes
on...... dont forget that we came from a
3rd world country!!!
What is the way of wri ng material in the group?
First we prac ce and write in our studio, making
some ris, then the drum and bass will follow the
ris, a er the instrumental was nished then we
will put on the vocals, lyrics etc... Simple as that!!
10 future plans and what nal comments?
Too many future plans, it will not be revealed right
now! Just keep checking out our page for more
updates!!! Thanks a lot for doing this cool
interview bro!! More power to mighty scumzine!!
Keep it fucking underground as always and
ofcourse keep it fucking BRUTAL!!!!!!
v
ESPAOL / SPAIN
Saludos, cmo te va?, Gracias por tomarse el
empo para responder a esta entrevista y lo
mejor es que empezamos con una breve
biogra a de la banda es.
Whats up bro? En primer lugar me gustara dar
las gracias a usted y al resto de la tripulacin
scumzine por hacer esta entrevista fresco con
nekroholocaust, fue un placer, saludos a eso !!
Nuestra actual como arriba son: Harold en la
batera, Jodd en el bajo, Me en voz y Dony en las
guitarras.
Dime MANILA MUERTE FEST 2013, cmo fue
el show de la banda?, Cul fue la respuesta de
los fans? Y Cmo puedo ver Disgorge?
Realmente un gran hermano! El espectculo era
realmente enfermo! Todo lo que puedo decir es
Disgorge mata !! Fue un gran placer jugar con
ellos !!! Disgorge es una de nuestra inuencia
causa de muerte en este po de gnero !!!
Cuntanos sobre el fes val de metal en la que
han par cipado, cul es el mejor espectculo?
Y qu bandas Cmo se hace una buena
impresin?
Puedo decir MANILA DEATHFEST fue el ms
mejor y brutal espectculo que hemos
par cipado nunca nunca hasta ahora !! Caso del
asesino !!! Muchos sangre fue derramada en el
piso esa noche !!!
Cuntanos sobre el Split, cmo hacer los fans y los
comunicados recibidos extrema? Y cmo fue el
proceso de grabacin y mezcla de los dos temas?
Qu fraccin de qu te reeres? Tenemos un montn
de bro divisin .. Jajaja!
Cmo es el proceso de distribucin MENTE BRUTAL?,
Cmo llegaron a las las de este sello?, Cules son las
expecta vas?
Se dar a conocer el brutal mente (indonesia), y que se
distribuir en los registros Sevared (US), grabaciones
Patolgicamente explcitos (europa) y registros vena
amputadas (Asia), ms informacin tba pronto !! Slo
sigue visitando nuestra pgina !!
Cuntanos sobre el nuevo material, cuntos temas
sern?, Dnde van a quemar y masterizar?
Mente Brutal lanzar en formatos pro de CD, tambin
dar a conocer las camisas, las mangas largas, pega nas,
gorros, etc, etc, etc !!
Hblenos de la portada del nuevo CD?, Por qu se
decidieron por Bvll Metalart?
La obra est enfermo como mierda !!! Crditos a bvll
MetalArt para la obra maestra !!! Se dar a conocer
pronto ... !!
Qu inuencia especial su es lo musical?
Estamos ms en los Estados Unidos es lo deathmetal,
Colombia, alemn y, por supuesto, no te olvides de la
enfermedad brutalidad indonesia !!
Cules son las inuencias?, En la msica, la literatura y las
pelculas de terror, lo que inspira?
Que ya he respondido en la pregunta # 7, por supuesto
tambin nos sen mos inspirados por las pelculas de terror,
nuestro gobierno de mierda, la hipocresa de nuestra sociedad
y la religin, la verdadera mierda la vida y la mierda !! Y la lista
sigue ...... No te olvides de que venamos de un pas del 3er
mundo !!!
Cul es la forma de material escrito en el grupo?
Primero prac camos y escribimos en nuestro estudio, por lo
que algunos ris, el drum and bass seguirn los ris, despus
de que el instrumento se termin entonces vamos a poner en
la voz, letras, etc ... Tan simple como eso !!
Planes de futuro y qu comentarios nal?
Demasiados planes de futuro, no se dar a conocer en estos
momentos! Hemos de tener control de nuestra pgina para
ms actualizaciones !!! Mucho por hacer esto bro fresco de la
entrevista Gracias !! Ms poder para poderoso scumzine !!
Mantngalo puto metro como siempre y por supuesto
mantenerlo puto BRUTAL !!!!!!
CONTACTOS: Facebook:
h p://www.facebook.com/pages/Nekroholocaust-
Philippines/155189027849563 Email:
nekronomikonexmor s@gmail.com

INORGANIC
1 Aqu Ricardo Bedoya, Cmo va todo en la
banda? Y ya ene nuevo vocalista?
Hola, aqu Ale Russo (Guitarrista). Todo
marchando por suerte, ensayando mucho.
Pudimos conseguir vocalista, se llama Hernn
Alzamora, y ya ha grabado material con su voz, el
cual est disponible en nuestro canal de Youtube.
2 Iniciemos esta entrevista, de dnde sali el
nombre y que signica INORGANIC? Y Cul fue
la razn de escoger este nombre para la banda?
El nombre Inorganic fue pensado para que pegue
con el sonido de la banda. Como ya habrs
escuchado, adems del crudo black/death, la
b a n d a ta m b i n i n co r p o ra s o n i d o s p o co
convencionales, cuando escuchas la banda y el
nombre, creo que enen una perfecta comunin.
3 Qu ocurri con la banda anterior
NECROABORTION?
No es anterior, es mi banda actual y actualmente
estamos por entrar a grabar nuestro segundo
disco. O sea, son 2 bandas dis ntas y ac vas las
dos.
4 Qu bandas crees que han inuenciado el
s o n i d o l a s g u i t a r ra s , b a j o , b a t e r a e n
INORGANIC?, Por qu mezclan BLACK METAL Y
DEATH METAL con destreza?
Satyricon, Dodheimsgard, Ihsahn, Emperor,
Cannibal Corpse, Aborted.
Creo que la mezcla sale tan bien porque realmente
son dos es los que me gustan mucho, y
evidentemente comparten lo esencial que es lo
extremo de la msica en ambos casos.
5 Tiene ya rmado con LOOKING FOR LABEL,
Qu esperan de todo esto? Y Cmo surgi la
oportunidad de trabajar con ellos?
No estamos con ningn sello en la actualidad.
6 Dinos los aspectos ms importantes del
lbum?, Cuntos temas? Y Cmo se llama?
El lbum (prximo a ser grabado) tendr
aproximadamente 10 temas, el nombre no lo
tenemos an.
7 Cmo han sido, hasta ahora las reacciones
hacia el video profesional?
Creo que posi vas, realmente es una banda
que nunca ha salido a tocar en vivo, pero con el
formato de video que hemos logrado, creo que
deja a bastante gente con las ganas!
8 Cmo ha sido el proceso de creacin de los
temas de INORGANIC?, se comienza por los
ris de guitarra, bajo, batera o con las letras
de los temas?
El proceso de creacin comienza en general
con ris de guitarra, luego sigue la batera y
arreglos de sinte zador. El bajo en la banda es
bastante reciente, al igual que las voces, por lo
que actualmente estn en proceso de creacin
en algunos temas.
9 Cul es la tem ca de INORGANIC?
Teoras del Cosmos, Dioses paganos,
Conspiraciones.
10 Qu ene pensado para la portada del CD
de INORGANIC?
Por ahora nada en par cular, lo que si sabemos
es que se va a encargar algn buen ilustrador.
11 Cmo es la escena musical de vuestra
zona? Y Cmo sera un directo de
INORGANIC?
La verdad que es rara la escena, mas con este
es lo que apunta un poco a todos, y a nadie en
par cular. Yo creo que va a tener mucha
aceptacin, mas que nada por la fuerza que
ene la banda, y porque es una propuesta
original.
12 Qu po de msica y bandas te gusta surgiendo. No se olviden de pasar por nuestro
escuchar?
Actualmente estoy escuchando mucho ICS
Vortex, Dodheimsgard, Conquering Dystopia.
13 hasta dnde crees que puedan llegar los Y la fanpage de Facebook donde anunciamos todas
limites de INORGANIC?
Hasta un poco antes de salirse del mis cismo,
que es lo par cular del sonido de la banda.
Creo que la oscuridad que rodea a todos los
temas no se va a perder nunca.
v
ESPAOL / spain
14 Por qu crees que es di cil crear a
INORGANIC? (me reero a conseguir un vocalista
para la banda)
Creo que mucha de la gente que vio nuestro video
instrumental, no se imagin que es lo de cantante
poda encajar. Nosotros mismos tampoco lo
tenamos tan en claro. Pero la realidad fue que, de
solo 3 cantantes que probamos, uno estuvo muy
bien, y el otro excepcional, que es el actual.
15 Cmo describes la msica de INORGANIC?
Un delirio controlado.
16 Cules son las inuencias?, en cuanto a
msica, literatura y pelculas de terror, Qu es lo
que los inspira?
Cosmos, de Carl Sagan.
17 La produccin y el sonido son algo grande y
bes al, oscuro, cuntanos sobre el proceso de
grabacin?
Bueno gracias, la verdad es que es una produccin
propia y sali mejor de lo que esperbamos. Las
guitarras fueron grabadas por lnea con Line6 POD
HD500X, el bajo tambin por lnea y luego
procesado con Plug-in y la batera fue hecha con
EZDrummer 2.
18 planes futuros?
Terminar de aanzarnos como banda y hacer
algunas presentaciones antes de entrar a grabar el
disco, que seguro ser en 2016.
19 comentario nal? Y algo que quiera agregar.
Muchas gracias Ricardo por tenernos en cuenta,
esto ayuda mucho a una banda que est
canal de YouTube donde encontraran el tema
adelanto de nuestro primer disco.
www.youtube.com/inorganicocial
las no cias de la banda, fotos, etc.
www.facebook.com/inorganicblack
Gracias SCUMZINE!!! Abrazo desde Argen na!!!
SEX MURDER ART v
ESPAOL / spain
Aqu Ricardo Bedoya, Cmo va todo en la banda?

Hola buenas tardes Ricardo gracias por la invitacin. dedicado a nuestro gran amigo BONES vocalista de la banda
Bien sex murder art anda en uno de sus mejores momentos tanto musical como en MISANTROPIC LEGACY R.I.P el arte de las caratulas fueron
amista entre los miembros de la banda y amigo cercanos realizados por Nestor Olarte.

3 Por qu la u lizacin de las mascaras?, Qu signicado

ene?

sex murder art hemos sido fan cos de la pelculas de terror y

u lizarla como un performans de la banda y rendir un homenaje a
esos protagonistas

4 Cmo llegaron a ROTTEN MUSIC? Y Cmo van las cosas con

la produccin y la distribucin de los CDS?

A ro en music llegamos gracias a la colaboracin del slam crew y a

Mar n Funderud vocalista de la banda kraanium y fermented
masturba on quien nos apoyo en este proyecto , la distribucin del
CD corre por cuenta de ro en music y estamos a la espera puesto
que la grabacin fue realizada por sex murder art.

5 Cul es la manera de componer en el grupo?

La manera de componer de la banda es mediante los aportes de

cada integrante en los ensayos

6 Hablemos de los videos de la banda RIGOR MORTIS, THE

HUMAN SICKNESS, EATING HUMAN FLESH, cuntanos
sobre la produccin? Y Cmo construyeron estos videos?

Rigor Mor s y The human sickness se hicieron de forma casera

mientras que ea ng human esh
Fue grabado en Colombia metal garaje .

7 Cuntanos sobre el EP INCINERONDO FALSOS PROFETAS Y

de HUMAN SICKNESS, Qu nos puedes decir?

Incinerando falsos profetas es un tema que saldr en el nuevo cd

el cual habla de la hipocresa y la estupidez del ser humano que
siguen falsas doctrinas . Y human sickness es nuestro demo ep
con el cual nos dimos a conocer consta de seis temas los cuales
tratan de la degradacin del ser humano.

8 Que expecta vas hay sobre el NOISY PUSSY FEST II

Esperamos brutal apoyo y diver mos como siempre lo hacemos

cuando tocamos.

9 Qu planes ene para la promocin END OF EXISTENCE?

Estamos en la planeacin de bandas amigas para el lanzamiento

del cd

10 Cmo observas a la escena Colombiana?

La escena colombiana es la ms brutal del mundo y ene

excelentes bandas .

1 Iniciemos hablando de END OF EXISTENCE Cmo fuel proceso de grabacin y mezcla? Y 11 Cules son tus bandas favoritas de METAL? Y Cules
Cmo lo recibi la prensa extrema y los fans? inuencian la msica de SEX MURDER ART?

END OF EXISTENCE es nuestro lbum debut fue grabado y mezclado en ultrasound studio KRAANIUM , CEREBRAL INCUBATION , SUFFOCATION ,
bogota por diego forero END OF EXISTENCE es una muestra del progreso de la banda CANNIBAL CORPSE , CARSCASS, MORBID ANGEL ,
musicalmente en este momento la prensa y los fans solo han podido escuchar tres temas de este HEADCRUSER, Y ATODA LA GRANDES BANDAS
nuevo cd , puesto que no hemos dado a conocer pblicamente esperando que el sello disquero nos COLOMBIANAS DEL METAL.
envi el material para ser comercializado.
12 Comentario nal y algo que quieran agregar.
2 Qu representa la portada de END OF EXISTENCE? y quin es el ar sta de tras del cover
art? Quiero agradecer a ustedes por el apoyo a las bandas y todas y
cada una de la personas que apoyan a SEX MURDER ART y sigan
La portada de END OF EXISTENCE representa la decadencia del ser humano y una de las formas sacudiendo el crneo hasta la muerte Colombia slam family and
en la cual puede terminar la existencia de cualquiera en manos de otra persona, este lbum fue slam crew gracias
v ESPAOL / spain
HORNCROWENED es una de las mejores
bandas de BLACK METAL de Colombia y de la
capital (Bogota), lo demuestra con un material de
primera categora, con una gran reputacin a nivel
mundial, aqu nos hablan de su material y gran trabajo
musical de las artes oscuras, guerreras de esta gran
banda. 4-Cmo estuvieron las cosas
Hola HORNCROWNED, Aqu Ricardo Bedoya
de la revista SCUMZINE BLOG, Cmo van las
cosas en la banda?
DEMONGOAT: Que tal Ricardo y Scumzine Blog,
las cosas van bien, hace poco lanzamos nuestro
4to lbum de estudio tulado DEFANATUS
Diabolus Adventus.
1-Cuentanos sobre el lbum
DEFANATUS,Cul es el signicado que
encierra el tulo del lbum y el concepto de la
portada? Y podras darnos el mximo de
detalles sobre su edicin?
D: DEFANATUS Diabolus Adventus signica
Profanado La llegada del Diablo, la portada
maneja los conceptos de guerra an cris ana a
los cuales estn acostumbrados los seguidores
de Horncrowned, fue realizada por
Kontamina on Design de Polonia. El lbum fue
grabado en WAR Studios en Bogot, mezclado
en Blgica por Phorgath (Enthroned) en
Blackout Studio, y masterizado en Rumania por
Lslo Zsolt.
2-Cmo fueron las cosas en el estudio y la
grabacin y mezcla de este nuevo material?
D: Ya previamente habamos grabado material
e n W A R S t u d i o a s q u e t o d o s e h i zo
adecuadamente. Decidimos mezclarlo y
masterizarlo afuera buscando mejorar el sonido
de producciones anteriores, as que contact a
las personas que te mencion y comenzamos a
trabajar.
3-Cuentanos un poco sobre el
"TETRAHEDRON" 7ep
D: Tetrahedron, es un sencillo de 2 canciones,
como prembulo al lbum Defanatus, fue
realizado en 2013 por Goathorned Produc ons
en edicin limitada.
con "REGNI D: Esos fueron los primeros albums de Horncrowned, el sonido es
DIABOLI -10 YEARS OF HELLFIRE"?, cul fue ms crudo que el de las l mas producciones. El concepto que
la respuesta de los fans y la prensa siempre se ha manejado es el mismo. Para ese entonces
extrema? contbamos con un line up de 5 integrantes. A travs de los aos
el line up ha cambiado y yo tome las voces.
D: Regni Diaboli-10 Years of Hellre, es el
primer lbum en vivo de la banda. Fue 8-Cmo es el proceso de creacin musical en
grabado el 18 de Septiembre de 2011, en HORNCROWNED?
nuestra presentacin junto a la banda
Belphegor, en el Teatro La Mama de Bogot. D: Constantemente estoy consumiendo bandas de metal
Ese da las cosas salieron muy bien para extremo y componiendo. As que trato de involucrar elementos
Horncrowned, el teatro estaba lleno, buen contemporneos sin dejar de lado las inuencias primarias.
sonido y solamente tocamos Horncrowned y Entonces he consolidado un sonido que iden ca a
Belphegor, as que la respuesta del pblico fue Horncrowned.
muy buena.
9-Luego de ms de 10 aos en la escena nacional,
5-bueno en el 2011 sali el EP "MONUMENTAL para ustedes cual es o fue el mejor momento de
REBIRTH OF SATAN" 7EP Cmo estuvo la nuestra escena relacionado con la banda?
distribucin y la relacin con los fans? Y Qu
nos puedes decir de Split Ep con la banda D: Horncrowned es una banda reconocida dentro del
OBSCURATUM? movimiento de metal colombiano. Muchos seguidores
valoran el duro trabajo que hemos realizado durante todos
D: Para el 7ep Monumental Rebirth of estos aos. Para m de lo ms importante que ha ocurrido es
Satan contamos con la inclusin de un nuevo que fuimos una de las primeras bandas de Black Metal
baterista, Atum (Malfeitor, Setherial, extremo que fuimos chadas por un sello europeo y eso
Impiety), que le dio un toque bastante motiv a muchas otras bandas a promocionarse afuera.
distintivo a esos 2 temas. En cuanto al Split
7ep con Obscuratum de Suecia, fue
concretado directamente con Themgoroth
(ex -Dark Funeral). Ellos tenan ese material y
lo concretamos en dicho Split. Ambos fueron
realizados en edicin limitada por Goathorned
Productions.
6-Hblanos del sello GOATHORNED
PRODUCTIONS? Y qu paso con
KETZER RECORDS?
D: Actualmente sigo trabajando con los 2
sellos, Ketzer Records de Alemania ha
realizado nuestros ltimos 3 albums. Otras
producciones las realiza Goathorned
Productions. Ambos sellos tienen muy buena
distribucin a nvel mundial.
7-Hblanos de estos dos trabajos "SATANIC
ARMAGEDDON" y "THE RISE OF SATANS
ARTILLERY"?
HORNCROWNED
10-qu tanto ene que ver los iconos de tus portadas con tus liricas?

D: Cada caratula ene elementos del concepto puntual manejado en el album. Adems de la msica,
siempre trato de renovar los diseos que se manejan en las cartulas y diseos.

11-Hablemos de "TETRAHEDRON" Por qu fue escogido este nombre? Y Cul es la historia de los
temas?

D: Bsicamente el tulo re reere al Tetrahedro del Fuego, cuatro componentes que hacen que el fuego sea
con nuo y se propague. Siempre el fuego ha estado presente en la tem ca de Horncrowned, es un
elemento indispensable para lograr la exterminacin y un nuevo comienzo.

12-Cules son los planes de la banda para promocionar este nuevo disco?

D: El disco se ha promocionado adecuadamente por la prensa especializada en metal extremo a nivel

mundial, logrando una muy buena acogida. Esperamos con nuar con dicha promocin. Actualmente
estamos grabando un ep que llevar el nombre de Proelium, como antesala al quinto lbum planeado
para 2016.

13-Cmo observan la escena Colombiana? Y Cmo observan ustedes la escena de Black Metal en
Colombia?

D: El principal problema es que los seguidores del metal, no consumen msica como se debera. No compran
msica original, se conforman con escuchar por internet y protagonizar en redes sociales. Se ha perdido
bastante la esencia de lo que era ser seguidor del metal hace unos aos.

14-Hblanos del video ANTICLEARICALISM, Cmo fue la produccin? , Quin lo realizo y como fue el
concepto de este video?

D: Fue realizado en Bogot, por Omega Producciones, quienes han trabajado en varios videos de bandas de
metal extremo. El video es el reejo de la intensidad y agresividad de la cancin.

15 - Qu planes hay para un tour Europeo con ROADMASTER?

D: Con ellos trabajamos hace un par de aos para una gira europea que no pudo realizarse. Esperamos
poder en el futuro cercano poder concretar algunos buenos shows afuera.

16-Cules son las diferencias entre el primer lbum de la banda y DEFANATUS , frente a la relacin de
las letras y la msica?

D: Hemos tratado de evolucionar en cuanto a sonido, produccin e imagen. Son casi 15 aos trabajando
dentro del metal extremo y si no te renuevas, se puede desaparecer, como lo han hecho muchas bandas.

17-Algo que quieras agregar

D: Gracias por la entrevista y apoyo. Pueden estar pendientes de las l mas no cias en
www.horncrowned.com, o a travs de Facebook o bandcamp www.horncrowned.bandcamp.com.
 R O C K TA M I N A C I N Z I N E B L O G S P O T

ROCKTAMINACION ECUADOR.

Uno de los mejores blog de ECUADOR, trabaja

con todos los gneros de metal de Suramrica y
el mundo, una excelente persona que brinda el
espacio a todas las bandas nuevas y an guas,

ZINE BLOGSPOT
ofrece cultura al 100% de METAL; as, los invito a
leer esta estupenda entrevista con un fan co
del metal y apoyador, creador de la cultura, con
un gran soporte.

v ESPAOL / spain
ECUADOR
1-Iniciemos hablando de tus inicios, Qu lo inuencio?, de
dnde sali este nombre y cmo se cre ROCKTAMINACIN?
Saludos Ricardo, un privilegio enorme por haberme tomado en
cuenta, muchas gracias por la oportunidad.
Mis inicios en lo que respecta a la difusin under empiezan en el ao
2004, cuando con un grupo de amigos, exis un proyecto en el
under de mi provincia para editar un fanzine impreso llamado
Sakro Metal, la idea se concret y realic todo el levantamiento
del texto, las reseas de los discos sin tener experiencia en ello, pero
guindome en la forma de cmo hacerlo con otros medios, me
mo vaba ver mi nombre incluido en aquel trabajo ya que era
fan co de los fanzines.
La experiencia como tal fue enriquecedora y aunque se edit un solo
nmero, qued ese gusto por ello. Me trac un horizonte; tener mi
propio medio algn da. Mientras tanto, con nu aprendiendo,
leyendo, instruyndome, escuchando mil bandas, realizando
borradores, coleccionando recortes, zines, revistas, intercambiando
cintas, cd's, etc., hasta que en el 2009 retom la informacin como
corresponsal de la revista metalera/literaria Marfuz (Manta,
Ecuador), envi algunos escritos a Alexis Cuzme, su editor que
gustaron y fueron publicados (medio donde con no colaborando
hasta la actualidad).
Contactaba va correo electrnico a muchas bandas nacionales las
cuales enviaban su material pero me sugeran que deseaban ver una
resea o ser entrevistados, un gran amigo me ofreci incluir a
Rocktaminacin en un subdominio de una pgina web de no cias
(en la cual trabaj y fui co-creador de la misma), pero con el pasar del
empo, not que no era lo p mo mezclar ambas cosas y en el 2014,
opt por crear un blog propio.
El nombre obviamente es un juego de palabras entre rock y
contaminacin, decid ponerle as precisamente por la
contaminacin de msica que fui objeto en los 90's con material de
todo po y es los: cintas, discos, revistas, zines, casse es de video
que en su momento, llegaban a mis manos, donde disfrut mucho
asis endo a eventos, pero siempre alimentando mis gustos con
bandas de es los y ver entes diversas, inuencia reejada en mi
espacio.
2- Qu po de bandas salen en el blog?, Cmo es el trabajo
dentro de ROCKTAMINACIN?
Las agrupaciones que se difunden en mi espacio (tanto como:
biogra as, reseas o entrevistas) abarcan la mayora de gneros
existentes que van desde el Heavy, Thrash, Death, Black, Brutal
Death Metal, Gore, y hasta es los poco aceptados en otros medios
como el Power o algo de Fusin.
Como te coment, la diversidad de inuencias de las que fui objeto,
han dado paso a que todas estas ver entes sean aceptadas en mi
espacio sin ningn po de discriminacin, labor que ha sido
reconocida por algunos medios y agrupaciones mismas.
Siempre estoy presto a dar una oportunidad a bandas nveles que
necesitan un impulso en los medios para hacerse un camino, tal
como alguna vez me dieron una oportunidad.
Adems no solo las bandas son las protagonistas, tambin reseas a
zines, revistas, diseadores grcos, sellos, Videos, libros que
tengan que ver con el metal y pequeos espacios de no cias
tambin enen su espacio.
Y Cul ha sido la respuesta de los fans? Y Qu lugares ha llegado
ROCKTAMINACIN
Quizs mejor de lo que esperaba; en el poco empo de estar al aire,
he podido notar que cada vez, agrupaciones de dis ntos gneros
con nan conando en mi espacio, escribiendo cientos de mensajes
posi vos a que con ne por la misma senda y que no decaiga por
ningn mo vo y eso me reconforta para seguir adelante.
Rocktaminacin como medio tengo entendido, ene muy buena
aceptacin en toda Sudamrica, pero tambin he reseado a bandas
de Cuba, Espaa, Mxico, Estados Unidos, Puerto Rico, Repblica
Dominicana, Panam; pero si me sorprendi que gente de Turqua
me haya contactado y enviado material para que sea reseado. A
nivel nacional igualmente, muchas bandas han sido difundidas
hacindome adems llegar su material y sus comentarios posi vos
por la oportunidad, pero donde me parece que Rocktaminacin ha
sido inmensamente aceptado es en Argen na, tengo contacto con
muchsimas bandas y gente que vive su escena como Miguel ngel
Cumpian y su esposa Le cia Rodrguez quienes han sido un puntal
para mi espacio, contactndome con muchas agrupaciones y
envindome material de primera que ha sido publicado.
3 Cmo observas a la escena de ECUADOR (bandas, conciertos, fans y en general)?
La escena ecuatoriana ene su movimiento, creciendo como la mayora de escena
la noamericana, se dan eventos siempre y enen el respaldo de la gente que asiste, luego
ya con respecto a eventos grandes, por ah como que le falta un poco ms de compromiso.
Con relacin a bandas muy buenas y de es los diversos que por consiguiente, realizan
trabajos dignos de resaltar, es una muy buena escena en lneas generales. Eso s, con bandas
que te dan la apertura necesaria para hacer un trabajo p mo, te envan material, se ponen
a la orden para entrevistas y otras, que la verdad recin comienzan en la escena y ya se creen
metal gods, a quienes solicitas informacin para tu medio y te dicen: ah esta el espacio,
usa lo que deseas, creo que la cosa por ah no va.
4 Quines componen el sta de ROCKTAMINACIN?
Soy la nica persona que conforma Rocktaminacin: yo me encargo de elaborar las reseas,
edito las biogra as, realizo las entrevistas y subo todo al blog, adems diseo los banners de
promocin e incluso cre los primeros logo pos del espacio, luego ya se han ido sumando
colaboradores/diseadores como JMT Design (Juan Manuel Tarapues - Ecuador) y Morbid
Design (Oscar Garca, Mxico), Hecho en Ecuador Carajo! (Larry Flores Ecuador) quienes
muy gen lmente, han realizado trabajos para darle una imagen diferente al blog y redes
sociales.
5 Cul es tu opinin de la escena La noamericana?
Mira, siempre que realizo una resea de cualquier banda de nuestro con nente, resalto
aquel sonido sudamericano, ese sonido sucio, brutal y caracters co de estos lares pero
muy profesionales, siempre estoy al pendiente de los l mos lanzamientos de cada pas,
me parece que este movimiento se est haciendo muy grande y sin temor a dudas, te digo
que no ene nada que envidiara otras escenas mundiales.
6 Qu piensas de la escena Colombiana?
Tienen sin dudas una tremenda escena que ha aportado con lo suyo, he escuchado y
escucho montn bandas como: Witchtrap, Waste Mankind, algo clsico como Parabellum,
Reencarnacin, Neurosis Inc., Vertebral, Ethereal, otros como Extremel Ro en Flesh,
Goretrade, Hedor y su nuevo disco, Mindly Ro en, Purulent y los clsicos Patologa
Grotesca Y Garavito's Pedophilia Tales con el desaparecido David Rairn a la cabeza,
pero dos bandas que me parecen brutales son Masacre y Carnivore Diprosopus, en n, cada
agrupacin cuenta con material de alto nivel, un pas lleno de agresividad musical y buenos
talentos grcos como Rich Montenegro y Crhis an Giuseppe Lpez que fueron
entrevistados en Rocktaminacin y a quienes envo un gran saludo.
7 Qu piensas que hace falta para que la escenas en La noamrica despeguen?
La escena est ah, viva, falta que se invierta ms por parte de productoras, se hagan
eventos cada vez ms grandes y de es los diversos, me molesta sobremanera aquellos que,
teniendo una banda, en las redes sociales atacan a otras agrupaciones o a personas que
escuchan es los como Heavy, Power Metal tachndolos de maricas, possers, etc.; eso
sinceramente ya no debe ocurrir, si te gusta una agrupacin excelente, si no, no escuches y
punto, pero hay que dejar de rar piedras a bandas, o eventos simplemente porque no son
de nuestro agrado. Veo tambin personajes que aprovechan los medios para insultar,
ridiculizar, polemizar, dividir la escena y no se dedican a aunar fuerzas, gente de verdad
mediocre.
Ya dejemos de decir es parte de nuestra cultura, debemos erradicar ese po de
comportamientos, solo as, vamos a crecer verdaderamente como escena fuerte y
compe va. Sin olvidarnos del mal comportamiento del militante under que asiste a los
eventos a hacer todo po de problemas que muchas veces hacen que seamos el blanco de
la prensa amarillista.
8 Qu sucedi que dejaron de editar el zine en sico y paso a
13. Alguna ancdota con alguna banda o persona en tu medio?
web?, Qu mo vo este cambio?
Una vez recib un mensaje de una persona que me manifest que deba corregir una resea que realic de
Si te reeres al primer fanzine que estuve involucrado como
un disco, que las partes de batera las haba grabado l y que deje de vender humo, que diga cmo fueron
redactor, simplemente de parte de quienes estuvimos
las cosas para que no se confunda la gente; as que amablemente le hice saber que no se qu quera decir
involucrados ya no exis a ningn inters por realizar otro
con vender humo y que mejor vaya y aclare con la banda su malestar. La cosa no pas a mayores. Como te
nmero y todo qued ah.
digo, no me gusta la controversia ni los problemas, me dedico a lo mo, si veo que hay inconvenientes mejor
Ahora, con Rocktaminacin Zine Digital, el informa vo en PDF
corto por lo sano.
que yo realizaba, edit 8 nmeros, un formato 100% casero y
elaborado por m, lo dej por que demandaba mucho empo,
14. Algo que quieras agregar
las entrevistas no llegaban en la brevedad que las necesitaba y
todo eso, trastocaba mis planes, quizs realice ms adelante
Si, mantengo la idea de retomar el programa de radio on line Iden dad Extrema, espacio que lo hice
una edicin especial, pero por ahora est en stand by.
durante casi 3 aos, se transmi a sbados y domingos con lo mejor del metal en todos sus es los y que
contaba con entrevistas y no cias. Ojal y se de, pero con otro nombre quizs, se que existe otro programa
9 Cul cree que es la mejor escena del mundo?, y en tu
con un nombre similar.
humilde opinin EUROPA o Estados Unidos, ene las
Me hubiera gustado tener en la mitad de los 90's, el boom inform co de redes sociales y blogs que existe
mejores bandas.
actualmente, fue una poca llena que viv el metal lleno de emociones y como lo seal, me contamin de
todo el metal que pude y espero que esta sana contaminacin se mantenga hasta el nal de los empos.
Buena pregunta, hay muchsimas bandas alrededor del
mundo, una mejor que otra, repito que la escena
Debemos mantener viva la llama del under, ojal vengan mas medios, ms programas radiales, ms
sudamericana ha aportado mucho en la historia del Metal
conciertos, ms bandas, hacerlo de verdad o simplemente, no hacerlo.
(Sepultura, Sarcfago, Pentagram, Masacre, Mortem,
Gillman, etc.), al igual que Alemania con la explosin del
Estamos prestos a difundir a bandas, zines, revistas, diseadores, sellos, productores, todo lo que tenga
Thrash respondiendo a la escena americana, Espaa e
relevancia dentro de la escena, si desean enviar todo po de material en audio o video, ser corresponsal de
Inglaterra en los 80's, la escena escandinava con el Black
cualquier escena, pueden contactarme a:
Metal y Estados Unidos como fuente inagotable, esos son mis
candidatos como escenas fuertes.
Facebook: h ps://www.facebook.com/rocktaminacionweb
Ahora, quin ene las mejores bandas entre Europa o Estados
Unidos, me parece que en Europa hay ms variedad de es los
Twi er: @rocktaminacion
y ms oportunidades: desde crear una banda, de grabar,
promocionar, lanzar tu disco, ms sellos que apuestan por
Correos: rocktaminacionzine@hotmail.com - betozamrockta@hotmail.com
ello; sin olvidarme de los grandes fes vales conocidos a nivel
mundial, en cambio, en Estados Unidos la cosa va ms por el
Para cualquier duda, visitan mi blog: rocktaminacionzine.blogspot.com
Thrash y el Death Metal, Slam, Brutal/Technical Death Metal,
Soporte honesto y real al under sudamericano
de los es los ms conocidos, all son mucho ms cr cos, tu
banda y tu disco deben estar a la altura, obvio que con grandes
bandas tambin, pero si me das a escoger, te dira que Europa
ene un punto a favor.

10Qu po de bandas escuchas? Y Cul es la lista de

favoritos?

Por mi tarea, trato de abarcar todo lo l mo que se pueda

conseguir, desde el Heavy hasta lo ms extremo, pasando por
el Crossover y hasta Hardcore, pero lo mo es el Thrash, es el
es lo con el que crec, trato siempre de conseguir lo l mo de
bandas emblemas como Kreator, Sodom, Destruc on,
Anthrax, etc. Si me pides una lista de mis favoritos van por ah
en su mayora Thrash y te dira rpidamente:
Master of Puppets (Metallica)
Destroy, Erase, Improve (Meshuggah)
Reign In Blood (Slayer)
Extreme Aggression (Kreator)
Dele on of Humanoise (King's Evil)

Y un etctera interminable, pero estos estn ah a la cabeza.

11 Cul cree que es el siguiente paso para el Metal?

Los clsicos siempre sern clsicos; siempre se habla de

reinventar el metal o crear es los que mezclen la vieja escuela
con las nuevas tendencias; las nuevas generaciones as lo
exigen por que consumen; pero hay pros y contras: mientras
en unas reseas sealan que Motorhead suena al Motorhead
de siempre, en otras dicen que ya aburren con lo mismo,
cues n de gustos y puntos de vista creo; pero, como medios
informa vos debemos tambin abrirnos a estas nuevas
tendencias sin dejar de lado la esencia clsica. Hay bandas que
ingeniosamente han incluido nuevos elementos para lo que te
sealo, mantener la aceptacin en estos nuevos empos.

12 Qu planes futuros ene ROCKTAMINACIN?

Rocktaminacin ha sido un espacio que ha crecido paso a

paso, con mucho esfuerzo pero con la sa sfaccin de que es
algo que se hace con agrado y SIN NINGN TIPO DE INTERS
DE POR MEDIO; como medio quizs darle una imagen
diferente al blog implementando ciertas cosas, enfocar las
entrevistas hacia productoras y sellos para conocer de su
importante labor. Hay planes en lo personal de realizar otras
ac vidades que quizs me demanden ms empo y por
consiguiente, menos empo en mi espacio, pero la idea es
con nuar con esto contra viento y marea; aprendiendo cada
da para hacer una labor p ma, recin a los 5 aos al aire, se
ven los frutos con el reconocimiento de la escena.
 v EN ESPAOL
ENTREVISTA
CRANIAL BLOWOUT

1 -Aqu Ricardo Bedoya de la revista SCUMZINE Cmo va todo en la banda?

Saludos, aqu Charlie, guitarrista y vocalista de la banda, pues la cosa va muy bien, ya estamos preparando nuevos temas para empezar a salir a directo y grabar un nuevo Ep que con suerte
el ao que viene puede ver la luz.
2- Iniciemos con un breve repaso por la historia de la banda Cundo empezaron a tocar?, Quines son los miembros originales? Y de dnde sale el nombre de
CRANIAL BLOWOUT?

Pues empez all por 2006 como Eviscerated con toda la efervescencia del brutal death y dems, en aquellos das ramos Eduarth (vocalista tambin de Moigo),
Ronnie (ex carnivore diprosopus) y yo. Pero por falta de dinero se tuvo que dejar de ensayar y cuando se pudo retomar cada uno estbamos muy dispersos y ocupados
en otros proyectos, as que se dej aparcado hasta el ao pasado en que grabe los 2 temas de la promo y ah se quedaron cogiendo polvo.
Por suerte un colega, Dimas el actual batera tambin quera hacer una banda de brutal death, as que solo necesitbamos convencer a alguien para el bajo jejeje, y fue
Alex que ya le conocamos y queramos que entrase en la banda. Quizs con el empo busquemos otro guitarrista, pero de momento est as el asunto.
El nombre viene de la promo de Pyaemia llamada as, es un nombre claro y conciso.

3-Cmo va la grabacin de los temas en el DEMO BLOODSPLATTERED?

Los temas ya se grabaron como he explicado en 2013, lo nico que tuve que hacer fue producirlo, y lleva algo ms de 2 meses para descargar gratuitamente.
4-Cmo es el proceso de composicin en la banda? Y
en qu se diferencia de la banda MOIGO?

El proceso es bsicamente en que yo tengo que sacar los

ris y el resto aprendrselo jajajaja, no me vienen a
sorprender nunca jejeje. Pero bueno, depende del da y
del nimo suelen salir cosas interesantes y otras tantas
similares o iguales a cosas que ya he odo y tengo que
modicar para que no sea un plagio, es entretenido vaya.
Y la diferencia entre nosotros y Moigo pues
fundamentalmente es el es lo de msica, aunque
tengamos cosas del grindcore, estamos ms centrados en
el brutal death en su ver ente ms pesada, aunque eso
es rela vo ya que no me gusta estancarme en algo y si
puedo combinar varias cosas mejor. La tem ca es gore y
misantrpica e incluso algo misgena, hay varias
diferencias entre las dos bandas.

5-Se ha interesado ya algn sello en editar este

prximo material?

Pues de momento no, pero porque no hay nada nuevo

an que editar, si que es verdad que nos han agregado
personas de varios sellos, pero hasta que no tengamos
nada que ofrecer no diremos nada, el ao que viene
espero poder llegar a algo con algn sello, por eso
estamos trabajndolo muy en serio.

6-Qu portada ene pensado sacar?

Ni se me ha ocurrido an jajaja, pero algo retorcido

seguro.

7-Qu po de bandas le gustan escuchar? Y Cmo

observa la escena de Espaa?

Escucho msica muy variada, dentro del brutal estuve un

empo apartado y he descubierto muchas bandas
nuevas como Necrambulant o Disentomb que son muy
buenas, evidentemente los clsicos pero escuchar
escuchamos de todo.
La escena espaola ene muy buenas bandas del gnero
y la verdad es que es un orgullo, el pblico es el que ms
suele fallar a la hora del apoyo pero es bastante buena
nuestra escena.

8- Es muy di cil con seguir msicos para CRANIAL

BLOWOUT?

v
No fue di cil la verdad, ahora que puede que metamos a
otro guitarra y centrarme yo solo en las voces quizs sea
ms complicado, pero todo es ponerse a buscar.

9- Cules son las bandas que ms te han impactado en

el pasado y ahora?

En su da Disgorge, Canibal Corpse, Severe Torture,

Mor cian, Suoca on. Ahora bueno, Necrambulant me
gustaron mucho, Euphegenia, Coprocephalic,
Disentomb Sigue habiendo buen material por suerte.

10-Hblanos sobre los shows?

Pues de momento ninguno pero ya nos ha ofrecido tocar

fuera en Mxico y en California y aqu con grupos
nacionales de primer nivel como Virulency o Avgrunn,
pero hasta que no tengamos temas sucientes y bien
machacados estaremos ensayando.

11-Planes futuros? Y comentario nal?

Planes futuros como ya he dicho seran tocar, cuanto ms

mejor, y grabar el Ep, y seguir tocando. El empo dir.
Gracias por la entrevista y sobre todo gracias a toda la
gente que la lea y se interese por la banda, poco a poco
vamos creciendo y eso ya es bastante para nosotros.
Un saludo.
 DISFIGURED FOR GENOCIDE
Aqu Ricardo Bedoya de la revista SCUMZINE, cmo van las cosas con la banda? Y ya ene baterista?
Cordial saludo, te contamos que la banda no cuenta con baterista, no hemos podido encontrar baterista
aqu en Cartago valle y mucho menos que le guste el gnero y por ente hemos decidido mantener la
esencia de la banda con batera programada
1 Cules son las inuencias de la banda?, Cul es la tem ca de las letras? Y Cul es la historia del
nombre de la banda DISFIGURED FOR GENOCIDE?
INFLUENCIAS:
* Epicardiectomy, * kraanium, * Fermented masturba on, * Nasty, * Goretrade ( Col ) , * Cephalotripsy
* Inbreeding Sick ( Col ), * Principalmente Bandas Con Drumprogramming tales Como: Disgurement of
esh, Carnal disgurement, Vulvectomy, Traumatomy, Gonadectomy
TEMATICA DE LAS LETRAS :
Nuestras letras hablan de la mente humana y las aberraciones humanas y una pequea cr ca social.
HISTORIA:
Colombia es un pas muy rico en cultura, fauna, pero las mosamente todo eso se ha ido acabando y
destruyendo por ente todo esto fue desgurando la belleza de nuestro pas ms los genocidios que se
viven hoy en da por esto hemos decidido ponerle a la banda Disgured For Genocide ( Desgurados
por genocidio )
v ESPAOL / spain
2 Que sorpresa ene para la escena en el 2015
R/ seguir proyectando la banda a nivel nacional y seguir trabajando en nuevas
composiciones
3 Hblanos de los videos que ene en youtube, y Qu respuesta han tenido de la
escena?
R/ los videos fueron realizados por nosotros mismos, la respuesta de la escena ha
sido aceptada, de hecho ha gustado en otros pases VIDEOS : ( BREAKING MY
BRAIN HUMAN BRUTALITY )
4 Cuntanos sobre el proceso de grabacin de INFECTED BY ZOMBIES?, Cmo
fue el proceso de grabacin y creacin del cover art?
R/ La grabacin fue realizada por nuestros propios medios y conocimientos, Nos
demoramos 3 meses en la grabacin, La creacin del cover art bsicamente es
mostrar por medio de la ilustracin parte de la demencia humana el cover art fue
realizado por nuestro guitarrista
5 DISFIGURED FOR GENOCIDE ya ene propuesta de sello discogrco?
R/ Por el momento no tenemos propuestas de sello, pero si estamos abiertos a
propuestas
6 Hblanos de las grabaciones que tengan, Qu nos puedes decir?
Contamos Con 2 EP El primero tulado ( BODY GUTTED ) el cual fue grabado y
lanzado en el 2013 el cual cuenta con 4 temas, Y el segundo tulado ( INFECTED BY
ZOMBIES ) el cual fue grabado en el 2014 y lanzado en en diciembre del mismo
cuenta con 5 temas, y ambos reejan nuestro es lo y la esencia que se maneja en
la banda
7 Cmo es el proceso de composicin de la banda?
R/ Instrumental compuesto por Juan Cerezo, Liricas Gerardo de pablus, Nos
reunimos espordicamente para complementar ambos la composicin e ideas
abiertas para concretar
8 Cmo son los conciertos de la banda? Y Cul es la respuesta de la escena?
R/ Llenos de mucha energa en escena, Principalmente la organizacin de instrumentos y amplicacin ( Ecualizacin de la batera )Por lo general hemos tenido buena respuesta del pblico en los
eventos que hemos par cipado

9 Qu bandas escuchan ustedes?

R/
*Cephalotripsy *Fermented masturba on *Scrotoctomy *Epicardiectomy *No altars *Vulvectomy *Devourment *Dehumanized *Nasty *Vaginal Mu la on *Carnifex *Cannibal Corse *Raped
By Pigs *Mor cian *Turbidity Entre otras

10 planes futuros y comentario nal?

R/ Sacar Nuestro Primer lbum Para El Prximo Ao, Par cipar En Varios Compilados, Y Tocar Lo Mas Que Se Pueda A Nivel Nacional
Muchas Gracias Ricardo Bedoya Por la invitarnos a par cipar de esta entrevista nos parece muy sa sfactorio para la banda, y un gran agradecimiento a los lectores Scumzine Magazine

11 Algo que quieras decir a los fans.

R/ A todas las personas que nos siguen les queremos dar un fuerte agradecimiento pronto tendrn ms no cias sobre la banda y nuevo material gracias a todos nos vemos pronto ( Disgured For
genocide ) Brutal slam Cartago valle Colombia
DISFIGURED FOR GENOCIDE

PSICOSIS
Hola, aqu Ricardo Bedoya de la revista Blog SCUMZINE,
Cmo van las cosas en la banda?
Hola, Ricardo. (Habla Jorge Beltrn - Baterista)
Muchas gracias por la invitacin. Las cosas en Psicosis van
muy bien, con grandes expecta vas y muy concentradas en
este 2015.
Iniciemos esta entrevista, cmo se formo la banda? Y
porque el nombre de PSICOSIS?
R.// Psicosis da inicio en el ao 2011 por inicia va ma de
querer integrar un buen proyecto dentro del Death Metal en
Colombia obviamente sabiendo que es un proceso largo
debido a la calidad y talento que tenemos en nuestro Pas,
Dndole por nombre PSICOSIS, ya que tenamos enfocadas
nuestras tem cas a problemas mentales y patolgicas del
ser humano. En principio se trabajo mucho en la parte de
composicin con los dos primeros guitarristas Felipe Devia
quien actualmente par cipa en la banda y Juan David Cruz
quien se re ra un ao despus, se logro ensamblar un buen
material y al exponer por primera vez nuestro sonido en vivo,
se genero una excelente respuesta del pblico y eso fue el
impulso a seguir construyendo lo que es hoy en da.
Cmo va el proceso de grabacin de SEXO FETICHE Y
GORE?, Por qu eligieron a los estudios de R
EVOLUTION RECORDS?
R.// Durante el proceso de grabacin hemos tenido muchos
inconvenientes por mo vos laborales o personales de cada
msico, y esto nos ha demorado un poco ya que tenamos
predes nado que saliera el ao que paso pero bueno, ya la
grabacin de nuestro primer larga duracin va bien.
v ESPAOL /SPAIN
Estamos ul mando detalles para entrar en el proceso nal.
Llegamos a los estudios de R-Evolu on Records por y quedo aplazado, pero tenemos en nuestros
planes par cipar en el evento, se que ser una gran
sugerencia de Diego Saavedra (Vocalista), a quien le haban
experiencia para nosotros.
dado reseas unos amigos que ya haban grabado con el
(Misanthropic Legacy), fuimos nos reunimos escuchamos
Cuntanos sobre el EP 2012 INFECCION EN EL
algo y nos gusto. Desde ah arrancamos a trabajar con R-
Evolu on Records, hoy en da un gran amigo. Recomiendo el QUIROFANO?
estudio!!
R.// El EP INFECCION EN EL QUIROFANO lo
Cmo llegan a ROTTEN CEMETERY RECORDS de Chile? Y grabamos en los estudios de Exilio Record &
Produc on y realmente fue este trabajo el que nos
Qu expecta vas hay?
abri muchas puertas, atrajo muchos fans de
muchos lugares, este demo con ene 5 temas, Tres
R.// A ROTTEN CEMETERY RECORDS lo contacto como a
de ellos los pueden descargar por nuestra FanPage
nales del 2013, Exponindole lo que tenamos en Psicosis y
de Facebook, link Reverbna on. Se sacaron pocas
lo que se vena para nuestro lbum. Al poco empo recibo
copias y creo que todas quedaron en buenas
respuesta de Jorge Reynaud, (RCR) y tambin Lder de la
manos.
banda Decrepit Cadaver de Chile, quien nos brinda el apoyo.
Cuntanos como es el trabaj de la portada
Nuestras expecta vas son grandes, ROTTEN CEMETERY
SEXO FETICHE Y GORE?, Cmo fue el proceso
RECORDS es un sello nuevo pero con un Lder muy audaz
de creacin?
(Jorge Reynaud) una gran persona, a crecido muchsimo y
hoy en da ene un buen arsenal en Releases. RCR a
R.// Bueno yo trabajo como diseador graco, y me
realizado la alianza tambin con el sello SEVARED RECORDS
de Estados Unidos como distribuidor Ocial, con la encargue de toda la parte visual del lbum,
incluyendo la ilustracin del cover art, fue un
distribucin por parte de ambos sellos muchos lograran
proceso tedioso ya que no acostumbro a ilustrar
adquirir nuestro lbum en muchos lugares del mundo.
seguido y lo que quera era mostrar una escena
Hblanos MASSACRE NEURAL, cmo estuvo la donde el protagonista no fuera el hombre como en
al mayora de casos se muestra, quera que fuera
experiencia?
una mujer , ellas tambin enen sus fe ches jaja,
R.// Para el Massacre Neural, evento que se realiza en la que expresara sensualidad en medio de Sangre y
ciudad de Tabacundo, en el Pas hermano Ecuador, Aun Bondage, fue realmente algo complejo reunir todo
tenemos la invitacin, el ao que paso no se realizo el evento en una sola imagen, pero nalmente creo que esta
completa.
Cmo ha sido, la reaccin de los fans y la prensa extrema
con la banda?

R.// Hasta el momento ha sido excelente y muy sa sfactoria,

hemos tenido mucha acogida tanto de gente de Colombia
como de otros Pases, nos han brindado mucho apoyo por
parte de pioneros de la escena del Death Metal en
Colombia, Muchos de los que nos siguen desde el inicio hoy
en da man enen su atencin en nosotros y eso es muy
gra cante nos hace madurar cada vez ms el proyecto.
Creo que de eso se trata de atraer tanto aspectos buenos
como cr cas construc vas y todo ha sido para bien.

Hblanos de los conciertos de la banda?, con que grupos

se han presentado? Y en donde se han presentado? Y
Cmo observo la experiencia de BOGOTA GRIND DEATH
FEST XIII?

R.// En el transcurso de lo que hemos vivido con PSICOSIS,

hemos tocado en varios eventos locales ac en Bogot,
Sbase al Metal - City Young Fest - Nausea Fest -Death Metal
Fight entre otros...Hemos estado en las Ciudades de Ibagu
y Armenia en el "The blood Runs Once Again" gira de
Amputated Genitals.

En todo este proceso hemos compar do con grandes

bandas de la escena Colombiana, Amputated Genitals,
Suppura on, Evil Darkness, Bacteremia, Carnagia, Gene c
Error, Carnal Blasphemy, Ripping Flesh, Solegnium, Holy Shit
B.S.e, Vehementer, Hedor, Hate Machine, Leishmaniasis
entre otras que no recuerdo en este momento.
La experiencia en el BOGOTA GRIND DEATH FEST XIII fue
brutal, un logro y un honor par cipar en el evento ms
grande de Colombia en la escena del Death Metal,
agradeciendo a Daniel Paz por la invitacin, despus de
estar varios aos como asistente poder estar en tarima fue
increble. Compar r tarima con Excelentes bandas
Estadounidenses como Extremely Ro en, Diminished,
Stages of Descomposi on, Forced Asphyxia on, Infectology
de Ecuador fue brutal, y ms crear amistad con ellos es de
mucho valor personal.
Cmo observas la actual escena de Brutal Death Grincore Metal en Colombia? Y en el resto del mundo?
R.// En Colombia la veo cada vez ms grande y con ms fuerza a nivel Musical. Nuestro pas ene muchsimo talento y cada
vez llama ms la atencin en otros con nentes que estn siempre al tanto de lo que pasa en Colombia y La noamrica. A
mi parecer creo que si falta un poco ms del apoyo a la asistencia de los eventos que muchos realizan con esfuerzo en la
escena Brutal Death Metal ac en Colombia. Obviamente a nivel Mundial cada vez crece ms y indiscu blemente hay
que ser constante para seguir avanzando y creciendo.
Qu planes futuros ene para apoyar el nuevo material?
R.// Tenemos en mente tocar en algunas ciudades de nuestro Pas, y concluir viajar a Ecuador. Tambin andamos
trabajando en nuevo Merchandise y esperamos realizar un video Clip. Esperemos se nos den ms oportunidades para
mostrar lo que tenemos.
Algo que quieran agregar y comentario nal?

Tiene planeado sacar algn video especial?

R.// A SCUMZINE muchsimas gracias por la invitacin, por su brutal e incondicional apoyo a la Escena Brutal y Extrema de
R.// Si , est en nuestros planes, pero eso ser ms adelante. Colombia por tantos aos! Un Honor par cipar en esta Edicin de la revista!.... Un saludo a todos!
 INFERNAL SOUL Black Metal de la forma ms oscura y tradicional, escucha el lado lleno de lava y
oscuridad, blasfemia y guerra a los Judos Cristianos.

Aqu Ricardo Bedoya de la

SCUMZINE , Cmo va todo en la
banda? Y ene pensado realizar
un video promocional de la
banda.

Un saludos para usted Ricardo y

todos los lectores, por ahora no est
en nuestros planes un videoclip, lo
primordial ahora es promocionar
nuestro EP.

1-Cmo inicio la agrupacin? Y

Por qu el nombre de la banda?

INFERNAL SOULS se inicia a

mediados de 2012 con la idea de
llevar un mensaje an religioso ya
que estamos cansados de las
men ras y las injus cias llevadas a
cabo por el clero para su propio
benecio, el nombre es porque
nosotros somos las almas
infernales, mensajeras desde el
inerno.

2-Cuntanos acerca de la
produccin del CD?

Fue un gran trabajo de la banda, nos

tomamos el empo necesario para
que todo saliera muy bien. Fue un
proceso de produccin de casi un
ao y medio.

3- Hay algn sello interesado en
INFERNAL SOULS?
No, por ahora no hay ningn sello
interesado en la banda.
4-Cul ha sido la respuesta de este
EP, por parte de los fans y la prensa
extrema?
Estamos impactados, no cremos
que este trabajo fuera a gustar
tanto, estamos muy agradecidos
con las personas que nos han
apoyado obteniendo su material
original.
5- Qu representa la portada del
EP?
La portada de nuestro EP
re p re s e nta l a i nvo ca c i n d e
nuestros demonios internos, es un
llamado a liberarnos de la opresin
cris ana que ha cegado a la
humanidad por siglos.
6- Cul es el signicado y la inspiracin del tulo del
EP?
El EP lleva el nombre de la llama del inerno, porque
con la llama del inerno lucharemos contra el judeo
cris ano.
7- Ahora estn preparando nuevos temas, Cundo
sern editados?
S, estamos trabajando algunos temas nuevos, ya que
el EP ya ha sido un poco difundido, por ahora no
sabemos cundo sern grabados, queremos dar el
empo necesario para la produccin de los temas
nuevos.
8-Se ha interesado algn sello en editar este
prximo material?
Para el prximo material no hemos hecho las
ges ones para que un sello saque el prximo trabajo,
estamos centrados en promocionar el EP, de ah
veremos qu pasa.
9- hblanos de tus conciertos?, con que bandas y en que ciudades?
Bueno nuestros conciertos han sido pocos, ya que la banda volvi a retomar
despus de un receso de algunos meses. Hemos compar do escenario con
bandas de nuestra regin como penumbra, DARK ESSENCE, y estamos
prximos a dar nuestro primer concierto en Pereira junto a REVENGE, SAGROS,
DARK WISDOM y en Bogota junto a UTUK XUL.
10-entremos en la parte losca de la banda, que es directamente satnica,
Cul es tu opinin sobre el satanismo?, cmo observas esto? Y Qu lo
llevo a elegir esta corriente losca para la banda?
El satanismo es un es lo de vida diferente, es una liberacin de las
cadenas y de las
eglas de la religin, es eso que te lleva a ser t mismo dios. INFERNAL
SOULS lleva esta loso a por los integrantes que buscan dar un mensaje de
an religin de an judeo cris ano.
11- Cuntanos de que tratan las liricas? Y cmo es el proceso de
composicin?
Las liricas de INFERNAL SOULS, tratan sobre la erradicacin del ser cris ano.
Volver a nuestras an guas creencias. El proceso de composicin de las liricas se
lleva a cabo a travs de la tem ca que se halla elegido para el tema.
 RESEAS - REVIEWS
CANNIBAL CORPSE HATE ETERNAL - DEICIDE PYREXIA DEGENERHATE
ROUND UP ULTRA ALTERBEAST DEICIDE OMNIHILITY BENEATH
BLOODTINE INANIMATE EXISTENCE - ACRANIA LECHEROUS NOCTURNE
BSTIALIZED RIPPING FLESH ACRANIUS DYSMORPHIC
DEVANGELIC PILLORY UNFATHOMABLE RUINATION ABHORRENT
DEFORMITY DARKALL SLAVES MASS INFECTION DECIMATION
PATHOLOGY EXTINCTIONIST SUPPURATION CARNAL BLASPHEMY
THE INFINITE WITHIN ICHORID INTERNAL BLEEDING DYSENTERY
GORGASM STAGES OF DEECOMPOSITION BLOOD RAPTURE INHERIT
DISEASE CRIMINAL ELEMENT PROFANITY MISERY INDEX

Ahora bien, el gran cambio est en la parte del ingeniero y estudio de

CANNIBAL CORPSE grabacin, que ya no es con Erick Rutan, el A SKEELETAL DOMAIN,
A SKEELETAL DOMAIN es un trabajo muy bueno, con una claridad de sonido y una
METAL BLADE. produccin limpia, esto es lo novedoso adems de trabajar con
MARL LEWIS en los estudios AUDIOHAMMER STUDIOS, le permite
analizar ms suave el sonido, seria limpio, para aclarar, la voz y las
bateras se notan mucho ms, la guitarra y el bajo, los ris
descuar zadores, simplemente se detalla ms la msica, le permite
mantenerse en las grandes ligas.

No entrare en descripcin de los temas SADISTIC EMBODIMENT

es uno de mis favoritos por la descarga, el clsico tema de CANNIBAL
CORPSE KILL OR BECOME, esas guitarras aladas y lgubres,
sombras de FUNERAL CREMATION, podra nombrar innidad de
temas, es un trabajo muy completo, ICE PICK LOBOTOMY y
BLOODSTAINED CEMENT es un tema impecable en ejecucin ,
destreza; es que los canbal siempre han llegado a un nivel que los
fans no dejaran de seguir la banda, ofrece sangre, tripas, homicidios
y asesinatos, temas fros, despiadados, guitarras aladas, voz
infrahumana, bajo ca co y la batera demoledora; que puedo decir,
son la mejor banda del death metal.

Calicacin: 13.00

Hablar de este trabajo es impresionante, primero man ene el sonido fresco para los fans
de CANNIBAL CORPSE, es que puede ser aburrido para los que no son fan cos de esta
banda, les parece que ofrece lo mismo, sin embargo Cannibal , ene seguidores eles,
ponerse a modicar o evolucionar hacia des nos diferentes, simplemente, hay que
experimentar dentro de su mismo ser, no es un lbum transitorio, es simplemente el
golpe de la banda, no decepcionar a los seguidores eles, como lo realizo METALLICA,
otras bandas que simplemente cambian en busca de vender ms disco, lo que permite es
perder las personas que creyeron en el proyecto, no digo que evolucionar no se debe, no
un cambio que destruya lo conseguido, es que tener 13 discos en su carrera, donde uno
puede elegir y escuchar un trabajo completo, no creo que la banda debe cambiar para
buscar fans de Angra, Stratovarious o de BATHORY, ellos ene un gran puado de
seguidores eles.

HATE ETERNAL
"INFERNUS"
SEASON OF MIST
Es simple, un fan de DEATH METAL solo espera que un grupo
evolucione sobre el gnero, no se ponga a modicar o hacer
experimentos dentro de su carrera suceda lo que paso con
METALLICA,
En cambio no hay como las bandas que permanecen eles al
sonido o gnero que los hizo grandes, como es el caso de
Immola on, Cannibal Corpse y Suoca on, algo que
perdura, el compromiso con sus fans, ante todo, siempre es
la frmula maestra al construir su carrera; para algunos
puede ser montono y aburrido, a los fans del DEATH
METAL, lo primordial y esencial, la materia prima de HATE
ETERNAL se man ene en el l mo lbum INFERNUS.
Es un disco que ofrece DEATH METAL al mejor es lo de HATE
ETERNAL, una construccin en la composicin musical
brutal, de enorme trabajo; la estructura musical, la
crea vidad del baterista Chason, la guitarra de Erick y en el
bajo J.J HRUBOVCAK, Chason, en la batera dene muy bien
las partes explosivas del blast beats son tremendos y no
sobre cargan el sonido que es muy claro, desarrollan esa
atmosfera, asegurando cada detalle de ris.
INFERNUS es un disco que patea odos, desangra su cerebro,
temas como LA TEMPESTAD es un tema cas gador,
demoledor, bien construido, lleva al mximo la banda,
INFERNUS o CHAOS THEORY es instrumental, es una
pieza de derroche de creacin, es que este trabajo no se sale
de los parmetros de HATE ETERNAL, evoluciona dentro de
su crea vidad.
PHOENIX AMONGST THE ASHES 2011 es tremendo
trabajo, es un lbum grande, INFERNUS es un trabajo que
no cansa a los fans del DEATH METAL, que deja el camino
directo para esta agrupacin de Florida, no defraudando a
los fans.
El tema que da inicio a este ritual es bastante brutal, directo
lo lleva a la atmosfera de HATE ETERNAL, hablo del tema
LOCUST SWARM que es un tema bastante brutal,
mezclando arpegios con ris densos, de atmosfera densas y
oscuras, THE STYGIAN DEEP Un arpegio y una atmosfera
de misterio, inicia este tema, con descargas de Blast beats,
con ris veloces, descargas de gritos agudos y guturales,
arpegios llenos de atmosferas ocultas, , PATHOGENIC
APATHY ris demoledores descarga de fuerza csmica,
bastante violento cambios ca cos de guitarras aladas,
brutales, feroces, bes ales, combinadas con voces
aniquiladoras entre agudas, inhumanas, sombras y aladas,
con una batera demencial , ca ca, ris de medio empo,
L A T E M P ESTA D I n i c i a co n u n a ca j a d e
a m et ra l l a d o ra rfa ga s d e r i s v i o l e nto s ,
vehementes, voces oscuras agudas opacas, de
penumbra, ris de guitarra veloz, alado, cortante y
aniquilado, con algo de caos, al mejor forma de
HATE ETERNAL, INFERNUS este es el tema que
inicia con un arpegi, misteriosos, csmico, de vaco
de la nada, con un ris denso, sombro como un
agujero negro, ris denso, lleno de odio, medios
empos nebulosos, oscuros, fros y lbregos, vacios
de la nada, un bajo que marca la marcha de la
muerte y el caos, el nal ene una parte meldica
negra con un ambiente csmico tremendo tema,
THE CHOSEN ONE es un tema como cuando viene
un tanque destrozando todo, furia al colosal de blast
temas violentos, de descargas de blas ng, velocidad
beast, guitarras aladas y ca cas, confusas,
cruel, furia y guitarras aladas, cortantes, es que
anrquicas, alados ris de guitarra, vehementes y
THE PENDULUM es un tema de descarga como un
atroces, ZEALOT, CRUSADER OF WAR ris
puo bien puesto, creando un nocaut, estos temas
csmicos a medios empos, atmosfera demencial,
son eso frente, sin mscaras, ris demenciales pero
llena de melodas y bajo ca co, confuso y
sin caos solo brutalidad de impacto directo y
indenido, batera a media marcha , combinada con
contundente, la portada realizada por TOSHIHIRO
descarga de rfagas estridentes, ris de guitarra
EGAWA, grabado por ZEUSS, quien trabaja con
aladas como un hacha, con ris de anrquicos,
SUFFOCATION, sin dudarlo el tema THE FEAST
sombros y oscuros, ORDER OF THE ARCANE
ene esa combinacin demencial de batera
SCRIPTURE RIFFS enredados, confusos, lleno de
blas ng y ris de guitarras asesinas , aladas como
odio, caos y violencia destruc va, ris demoledores,
un cuchillo y marcadas con una voz densa, chaina
letales y desbastadores, CHAOS THEORY este
demencial en la batera y la caja ametrallando, y las
tema es preparando el caos , el inerno, con ris de
guitarras como hachas descuar zando, con un ris
guitarra trastornados y arpegios que inician el caos,
denso, aplastando crneos, a diferencias de mucha
tema que muestra el caos, para luego descargar ris
gente que se qued en la edicin mercan lista de
de guitarra alados, densos, violentos, anarqua
CENTURY MEDIA re edicin de SERMON OF
total en el bajo, mezcla de ris cortantes
MOCKERY, no creo que las bandas deben quedar
demoledores, eso si bien marcados, OMAJESTIC,
con trabajos de leyenda, adems si bien FEST OF
BEING, HEAR MY CALL arpegios sombros, para
INIQUITY, no es un trabajo que llegue a causar
luego iniciar el caos , la anarqua dentro de una
impacto en la escena mundial, no es malo, por el
atmosfera csmica violenta demoledora, una voz
contrario es fuerte, vital, man ene esos elementos
dictadora, incoherente, con guitarras aladas,
caracters cos, de la banda, si eres fans eso
cortantes, mar lleo ametrallador, descarga de ris
importante , ya para otro po de metalero pasara
devastadores y bajo enredado, confuso, blast beast
desapercibido con el empo, lo general es apuntar a
como una divisin de panzer, velocidad arrolladora,
tus fans, como banda es lo ideal.
destruye todo a su paapocalp ca, de desolacin y
destruccin.
Calicacin: 12.5
De mi parte es un trabajo tremendo, man ene a
HATE ETERNAL , en el reinado de las mejores bandas
de DEATH METAL de Estados Unidos, y tal vez del
mundo, si te gusta bandas de como IRON MAIDEN,
entenders la loso a de HATE ETERNAL , no va a
ofrecer, ms que un excelente destruc vo
atmosfrico DEATH METAL, para los detractores,
entonces sigue escuchando lo nuevo de METALLICA,
que ya no son sino el recuerdo, preero un buen
trabajo de esta banda, no mierda de unicornios y
dragones, bien por ERICK RUTAN, que regreso con
este trabajo, que es una gusto escuchar.
Calicacin: 13.00
PYREXIA DEGENERHATE
FEST OF INIQUITY CRONICLES OF APOCALYPSE
UNIQUE LEADER RECORDS SLIPTRICK RECORDS
Arrrrrrrrrrrrrrrrrrrr, que demencia, unos ris de El imperio Romano se ex ende al GRIND CORE/
bateras asesinas, es quePYREXIA es una banda con DEATH METAL, enfocado en la pol ca social, por un
trayectoria, pero?, como siempre la gente se es lo a lo NAPAL DEATH tambin tpicos a lo
queda en el pasado, es que FEST OF INIQUITY, es AGATHOCLES, que si bien son brutales, llevando al
un trabajo elemental del Groove, de los ris densos, extremo, mezcla su estructura musical de todos los
marcados con ese mar lleo de Newyorkino, lo que gneros del metal, sin dejar su fuerte; es que ITALIA es
conocemos como slam, no es la gran cosa , para un pas que vincula todos los gneros del metal, sus
algunos, siempre nos quedamos en lo clsico, en los representantes llegan a poner a la escena de la bota,
primeros disco, no permi mos que las bandas en primera la con bandas de la talla de PUTRIDITY,
tomen ideas de otros gneros, mezclen o fusionen UNBIRTH, ANTROPOPHAGUS, HOURS OF PENANCE,
diferentes ideas con una central, algo que resalto muchas ms.
son las bateras marcadas, densas, se siente ese
mar lleo, despiadado, aplastando crneos, es un
esquisito Death Metal, de frente sin mscaras, 10
La presentacin es sencilla, en un buen sello
undergraund, pero profesional, con una
portada rerindose a la segunda guerra
mundial o tal vez a la primera, sobre gases o
virus, o la publicidad o la contaminacin
radiac va de la tercera guerra mundial.
Es un excelente trabajo, profesional, diseada
la estructura musical, brutalidad, hper
velocidad en los ris, guitarras extremas,
ferocidad al mximo, bastantes tpicos del
death metal, del black y algunos ris del
doom, combina tambin densidad, un intro y
autro, es un trabajo demoledor e
impresionante.
CALIFICACIN: 13.00
ROUND UP ULTRA
THE SEEDS
INDEPENDIENTE
La banda Bogotana ROUND UP ULTRA con su primer
CD lleva de nombre THE SEEDS que signica la
semilla, con un CD auto producido con 11 temas
con inuencias de varios grupos el que ms detecto
es NAPAL DEATH con su trabajo DIATRIBES, quien
deja una inuencia muy destacable en la msica.
ROUND UP ULTRA sin dudarlo descarga bastante
bien, independiente de la comparacin, la
agrupacin despliega una gran riqueza de
originalidad frente al gnero, adems vincula
elementos de otros gneros, ris atmosfricos,
combinados con caos, tcnica, ris progresivos y
clsicos, con densidad, contundencia y violencia;
realizando una mezcla de velocidad extrema,
violencia DEATH METAL y GRIND CORE, los acordes
extendidos que reejan la tcnica de la banda y
busca caracters cas diferentes.
THE SEEDS deja el camino abierto a la destruccin
ROUND UP ULTRA, logra conver r todos los elementos
del metal en uno solo, mientras man ene la llama del
Death METAL Y Grind core, le permite estar en las las
de la escena nacional, busca una iden dad evolu va,
sin dejar los elementos de la receta inicial, hay que
ponerlas en la primera lnea, bien por ellos.
11 temas con algo conciencia social muy bien creados,
se pondrn en el mapa; sin embargo creo que hace
falta algo en el diseo del cover art, la caratula falta
que cause ms impacto para que ayude hacer ms
llama vo el adquirir el CD, solo me queda decir que
debemos apoyar a ROUND UP ULTRA, es un excelente
trabajo.
CALIFICACIN: 13.00
ALTERBEAST
IMMORTAL
UNIQUE LEADER RECORDS
Sacramento California, es un lujo lo que
proviene de esta ciudad, cuando UNIQUE
LEADER RECORDS, los tomo, llega la informacin
a Colombia, es impresionante el poder de esta
grabacin, an encuentro composicin de
msica clsica en el DEATH METAL BRUTAL que
desarrolla esta banda, es un reejo de un ataque
brutal, cuando un osos lanza sus garras para
desmembrar a su presa, es ese reejo de poder
que muestra la grabacin trabajada en los
estudios CASTLE ULTIMATE STUDIOS, para mi
uno de los mejores trabajos 2014, dira la mezcla
perfecta de Tcnica Brutal Death Metal, llegan a
ser de los top 10 de SCUMZINE.
El vocalista Cameron Rodgers ene dos rangos
voces agudas y guturales, con un gruido
demencial, pero bajo. El arte de la portada es
impresinate, realizado por, igual el nombre del
disco inmortal, es ms de power o Black metal,
sin embargo sorprende, escuchar un solo tema,
dan gana de escuchar todo el trabajo musical,
mezcla de brutal death metal , salam, old school,
msica clsica, ms tcnica destreza.
Es que FLESH BOUND TEXT es impresionante
con msica clsica, voz aguda y gutural, ms un
arpegio demencial, ms un mar lleo de la
batera, luego acompaado de death progresivo,
de tecnical death metal, ris de medio empo,
luego pasar por ris despiadados y veloz, un bajo
descuar zador, ms la demencia en las guitarras,
que cabalgan. OF DECIMUS DIVINE Tiene
descarga de arpegios sinfnicos, destreza, virtud
con ris intrincados, alados, una voz aguda,
despiadada, ma ces de death core, con ris
demenciales, progresivos, adems un ris
denso, meldico, tcnico y brutal a la vez, con un
poco de blues de progresivo, VILE REMNANTS
arpegios, tremoles, infames, luego ris alados,
ris intrincados y ca cos, combinados con
guitarras aladas, cambios de ris,
incoherentes, enrevesados e
i nt r i n ca d o s ; A N C I E N T S R E T R I B U T I O N
Guitarras intrincadas, llenas de
holocausto y confusin, arpegios progresivos, ris de
guitarra y batera al mximo y ca cos, ris de medio
empo locos, adems demoledores, bajo entra en ese
enredo de ris confusos, ris de medio empo con
arpegio tcnico y acompaado de una sinfona, de
brillantes oscura, descarga de blas ng, brutal y alado.
MUTILATED MARVEL Abre una puerta que se desate
la brutalidad, intrincada de ALTERBEAST, con ris de
guitarra alado, lleno de tcnica, mar lleo estratgico,
acompaado de ris denso y violentos, aniquiladores,
destreza ca ca e intrincada, velocidad demencial y
ris alados, desangrando INTO OBLIVION
BLASTING, ris inhumanos, combinados con ris
ca cos e intrincados , brutalidad y velocidad,
combinadas con voz aguda y gutural, ris alados como
hacha, un bajo cortando carne, intrincados y
confusos,SERPENTSPIRE Con un ritual inicia este
tema, luego lo acompaa, una brutalidad en la batera
en el bajo aparece un desgarrador inicio para luego ris
intricados, velocidad, mar lleo ca co, slam, ris
despiadados , alados, intrincados, acompaados de
ris demenciales, medio empo, despus intercalados
, densos, ris de destreza violenta, con una gran
ejecucin y par cipacin del bajo , en forma
enrevesada, el tema 8 THRONE OF MAGGOTS, es
violento despiadado, es el tema lleno de ar llera
implacable, caos, ris despiadados , alados y
violentos, acompaado de medio empo denso, lleno
de slam agresivo y violento, luego pasar a progresivo e
intrincado, naliza con una desolacin.
Es que ALTERBEAST, reeja la brutalidad, mezcla de
muchos gneros del death metal, bien por ellos, es un
potencial impresionante de banda, ya son fan de la
escena de California, de UNIQUE LEADER RECORDS.
Calicacin: 13.0
 DEICIDE
Este trabajo ene un corte de DEATH THRASHER clsico, sin regresar a las races de
IN THE MINDS OF EVIL sus dos primeros discos, como siempre un cambio en la alineacin y sobre todo en las
guitarras, el ingreso de KEVIN QUIRION, la alineacin con nua siendo la misma de
CENTURY MEDIA 2004, Owen , Glen y Steven, el sonido de IN THE MINDS OF EVIL ene una
caracters ca que es una velocidad a trmino medio, un sonido de guitarras
condensado, incisivo y alado, una batera que ayuda a demoler, un bajo aniquilador
y la voz de BENTON que sigue alada, iden ca el sonido de la banda y su evolucin,
una caracters ca de no pasar de 3 minutos un tema, de formular la voz con coros y
estribillos; en directo funciona mucho, es ms demoledor de una forma efec va, ya
sin Ralf quien dinamizaba ms las guitarras de riqueza, es un disco muy efec vo,
sincer en su destruccin al odo de los fans; el nuevo trabajo de DEICIDE a con 3
aos, decid researlo lo que signica para mi DEICIDE es una de mis 5 bandas
favoritas, el lbum est enmarcado en el regreso y futuro, ris clsicos de la banda y
modernos, adems demoledores, si bien los guitarristas demuestran esa destreza
el a la devastacin que ofrece la muerte, como lo expresa Jack Owen y kevin Quirion
, dotando de ris de sonido sint co y alados, mezclando de forma que el bajo y la
batera estn presentes con la voz, hace falta ms velocidad, como siempre la voz de
GLEN no deja de sorprender rme y destruc va con ms de 20 aos, manteniendo la
muerte en su garganta.

Iniciamos esta masacre de DEATH METAL CLASICO IN THE MINDS OF EVIL que
reeja el autn co ri de la banda, lleno de ris cabalgados a medio empo, THOU
BEGONE es un tema para mover la cabeza, comienza con ris cabalgados de medio
empo, para luego pasar a ris de bacteria endiablados devastadores, GODKILL es
impresionante, donde es un tema que marca los elementos clsicos, Glen Benton
juega con sus vocales de estrofas, lentas, rpidas y clsicas, donde Kiron despliega su
habilidad, la destreza de manejar las 6 cuerdas , BEYOND SALVATION comprende
ris a medio empo oscuros, atroces, que infringe una brutalidad, cambios de
batera destruc vos, con los clsicos estribillos de la banda , MISERY OF ONE es el
tema arrasante, con ris clsicos mezcla de medios empos, ris enfocados de manera o
de forma cabalgados, destreza de tcnica, melodas oscuras, blast beasts, ris ca cos,

es impresionante , luego sigue BETWEEN THE FLESH AND THE VOID En este tema se destaca ris cabalgados acompaados de estrofas, muy marcados, melodas implacables, bien
ejecutado , EVEN THE GODS CAN BLEEDComienza con ris clsicos, devastadores, se mezclan con medios empos ris ca cos y tcnicos, luego llega a ris bien alados,
cabalgados, rpidos al es lo de ris de DEICIDE , TRAMPLE THE CROSS RIFFS ca cos, con una batera en forma de blast beast, estrofas demoledoras de Benton, ris marcados en
medios empos por la guitarra con arpegios oscuros , es un excelente tema , FALLEN TO SILENCE es un tema con los elementos clsicos de la banda de orida, es el tema de relleno,
KILL THE LIGHT OF CHRIST Lleno de melodas oscuras de guitarra, con ris devastadores, una destreza ca ca acompaadas de guitarras aladas, una batera destruc va, END
THE WRATH OF GOD Inicia con arpegios gran trabajo de Kiron y Jack , rpidas arrolladoras llenos de caos, ris endiablados y tcnicos, ms rtmicas, veloces y el estribillo de un
punteo que se repite, excelente formula.

Creo que a DEICIDE le est quedando grande su legado, hace falta temas diferentes, sigo siendo fan, en este trabajo falto ms o algo que diferencie, bien por ellos que no dejan de
caer en su es lo, con nan siendo leyenda del DEATH METAL.

Calicacin: 13.0

OMNIHILITY en la escena, la portada de MARC COOPER, es perfecta; la msica , con habilidad,

DEATHSCAPES OF THE SUBCONSCIOUS atmosferas bien oscuras, la produccin de Zack Ohren es despiadada, con esto nace
UNIQUE LEADER RECORDS una obra de muerte, a la perfeccin.

En la parte instrumental de un nivel tcnico impresionante, con ma ces de blacken

death metal, ejecucin contundente que lo enmarca en el death metal Tcnico y una
descarga brutal que destruye los odos, en la alineacin ya no cuenta con Jeremy
Leishman, la banda la componen tres jinetes del apocalipsis, en las bateras Steve
Crum, en bajo y guitarra Dan Rabago, en las voces infrahumanas John Kurzejeski.

Algo que destaca el trabajo DEATHSCAPES OF THE SUBCONSCIOUS es la habilidad

en el bajo y las guitarras, un nivel muy alto, con una labor desgarradora, alada de
tcnica en ejecucin, el desarrollo en las partes fulminantes, aligeradas y rpidas;
muestra un engranaje demoledor, ofreciendo un trabajo aniquilador.

MOLECULAR RESURRECTION Llena de ris furiosos, descarga de trmolos, voces

Hablar de OMNIHILITY es sumamente fcil e impactante para m, tal vez sea uno de los
disco del 2014 con mayor contundencia en la escena de los Estados Unidos, deniendo
el gnero, Quin dice que el Brutal Death metal no evoluciona, es pura brutalidad con
destreza, tcnica en la parte msica, UNIQUE LEADER RECORDS, devasto con este
trabajo, deja claro que nace una nueva banda de destruccin masiva
agudas, graves, guturales y oscuras; con blas ng, acompaado de complejidad en
algunas partes, densas, arpegios ca cos, llegan a los 7 minutos demoledores, e
intrincados y oscuros. CONTEMPLATING THE INEFFABLE Inicias con ris rpidos,
blas ng, descarga de guitarras aladas como hachas, ris enrevesados, ca cos ,
hper rpidos, demoledores, llegando a ris densos, devastadores, medios empos
destruc vos y arpegios fren cos, apoyados por el bajo, guitaras aladas. LOST
SANDS OF ANQUINITY Con voces agudas y guturales una guitarra ca ca, ris
enrevesados, llenos de cambios alados, destreza incoherente, anrquica y oscura,
medios empos demoledores, con algunos blas ng, en general, medios empos
arrolladores.
 ANCIENT RUINS FORLORN, PART I Es
el interludio despus del primer caos,
permi endo relajar, tras una lluvia de
demencia, permite entrar en la
desolacin, es con una guitarra
acs ca, que lleva a cabo el
prembulo, al regreso del holocausto y
la anarqua.DEATHCAPES OF THE
SUBCONSCIOUNESS Con ris denso,
ca co y sobrio la guitarra acompaa
la bes alidad de la bacteria y un bajo
oscuro y anrquico, guitarras confusas
y oscuras, devastadoras, es un tema
catastrco, frio lleno de atmosfera
oscura, tema bien difuso, impecable en
su ejecucin, arpegios que llevan a una
desolacin de muerte.
DISSEMINATE Inicia con blas ng,
descarga de guitarras aladas,
confusas y ca cas, llena de arpegios y
medios empos infernales, es un tema
devastador, frio, sobrio, descarga de
blas ng, demoledora, velocidad de
medio empo, con una batera que
ofrece destreza a todo momento, con
voces oscuras, agudas, guturales y
infrahumanas, entendibles, es un tema
que deja la crea vidad despiadada de
la ejecucin de la banda. THE
UNNAMABLE Es un tema ca co,
anrquico, lleno de guitarras a medio
empo, blas ng, destruc vo, lleno de
ris confusos, de medio empos
violentos. DIVINE EVICERATION
descarga de balas ng, con ris de
guitarras enrevesados e intrincados,
descarga de medios empos, lbregos,
combinados con destreza, incoherente
e impecable para este tema, de ris
enrevesados al mximo, medios
empos devastadores. ANCIENT
RUINS FORLORN, PART I que deja la
desolacin despus de este intense
caos infernal, descansa la mente de
esta descarga de ris alados.
OMNIHILITY con este trabajo deja una
descarga impresionante e inicia un
recorrido a la escena mundial, DEATH
METAL como gnero y en especial el
brutal death metal , tcnico, avanza
mucho mejor que otros gneros del
metal dentro de la escena.
Calicacin: 13.0
BLOODTIDE
"CRUOR PROFICISCOR"
METAL MESSIH RECORDS
Escuchar a BLOODTIDE es impresionante ris alados como un hacha, oscuros, crueles, bes ales, en un plan destruc vo, con ris
de BLACK METAL, mezcla de DEATH METAL en algunos pasajes destruc vos, ca cos, llenos de odio, oscuros, crueles, sombros, un
combate en proporciones apocalp cas, adems se puede encontrar destreza y tcnica como enCONTAMINATED BY HATE AND
ANNIHILATION ris ca cos , llenos de odio, blas ng, otro tema es BLAST THE JEWISH KINGDOM, la banda des del inicio dice
holocausto, Armagedn, guerra declarada a la cris andad, da un inicio a la guerra contra las ovejas, con unos ris violentos,
destruc vos que desatan una atmosfera apocalp ca.
Con una portada impresionante el arte de CRUOR PROFECISCOR una apologa a la guerra de nales de los empos, un tributo a las
legiones oscuras, al crear un mundo de caos y oscuro, un holocausto; es un tanque aplastando crneos de cris anos y reducirlos al
silencio sombro, 10 temas de puro Armagedn.
Calicacin 13.00
BARREN THRONE Un inicio con arpegi de atmosfera
BENEATH
THE BARREN THRONE
densa, una batera que desboca en velocidad y cambios
brutales, acordes que acompaan a la voz que mezcla partes
agudas, guturales y ris de medio empos oscuros de
UNIQUE LEADER RECORDS atmosferas despiadadas, violentas y lgubres, destreza de
ris de arpegios y piques bien hechos y que devastan la
Hablar de BENEATH es regresar al 2012 con su trabajo cancin, este tema es el que ms marca una estructura de
ENSLAVED BY FEAR, que est ms enmarcado en el composicin de tcnica brutal. PUTRID SEED OF
DEATH METAL como tal, aqu en THE BARREN AFFECTION Es una descarga de brutalidad, llena de groove,
THRONE, se enmarca en medios empos, con una velocidad de descarga tecnica y brutalidad, pasa por un medio
mayor construccin y elaboracin musical, llegando a empo, arpegio y armonas, para luego mezclar descarga de
ser ms comprensible su msica, su segundo trabajo es densidad, bien marcada, ris alado, velocidad, ar llada y
diferente al primero, una evolucin muy interesante de despliegue de destreza. IRON JAW Este tema es mi
esta banda de Islandia, logrando un trabajo ms favorito, indiscu ble inicia con ris de bacteria como de
progresivo dentro del gnero, logrando una efec vidad batalla, luego descargar la furia de la banda, con partes
interesante, cada tema en el disco ene una funcin, rpidas, ms rpidas, armonas, despiadadas, luego regresa al
llevando voces desgarradoras, con planos atmosfricos inicio para seguir ar llando, machacando, luego blas ng,
y oscuros , de penumbra, acompaadas de pequeas acompaados de guitarras aladas, acompaada de una
partes Groove, otras guturales pero entendibles, batera destruc va, guitaras como el avance de un tanque de
dinamizando la composicin de este trabajo, guerra. SOVERING CARNAL PASSIONInicia con pasajes
permi endo ampliar los horizontes de crea vidad, ambientales, ris lentos, aumentando la densidad, ris
acompaando de armonas que permiten crear amar llado al nal de un golpe seco, devastador, ris
atmsfera extraas y misteriosas. Creando una relacin incoherente, e intricado en medio empo, bien llevado, con
de velocidad y ris enrevesados. una voz aguda y gutural, ris ametrallados, luego pasar ris
veloces y marcados. SKY BURIAL Con un redoble, unas
DEPLETED KINGDOM Con una introduccin acs ca arpegios densos y atmosfricos, nos lleva a cortes ms
y arpegio, inicia y aprovecha los tontones y los recursos sombros y fros, ser acompaados de un bajo, luego ris de
con que cuenta una batera, con un ris de guitarra a guitarra muy marcado, de death meldico, al mejor es lo
medio empo, cambios de velocidad al es lo de los 80, sueco, medio empo denso, lleno de partes de arpeguios
mezcla de ris tcnicos y de brutalidad, ris de destreza lentos pero muy armnicos, ris de guitarras aladas y
a los 80, medios empos demoledores, constante en acompaadas de una destreza de guitarra meldica y bien
ejecucin, muy destruc vo este tema. CHALICE Este ejecutada, luego pasa, luego pasa a una parte muy death
tema es el promocional, con un video con liricas, meldico, voz gutural, llena de dolor y odio, ris de arpegios
mostro la virtud de la banda, por ello yo compre el de atmosferas de desolacin y rabia a la vez, excelente tema.
material de BENEATH, es un tema de medio empo, VEIL OF MERCY Ya un tema de descarga brutal, ris de
con un ris imprescindible, devastador, es un tema guitarras brutales, anrquicas, de odio brutal, bacteria con
agresivo con ris de guitarra aladas, con un arpegi blas ng, ris de medio empo arrolladores, guitarras
contundente, descarga de blas ng, con un nal que asesinas, aladas, con un arpegio denso, lgubre,
permite viajar al lugar del cover art de esta obra combinacin de bala ng ametrallado, guitarras aladas,
maestra. desgarrando carne, arpegio alado, ris asesinos.
MASS EXTINCTION CODEX Ris intrincado en las guitarra voz despiadada, violencia, ametralladora es un tema rpido, luego lo mezcla con ris de medio empo meldico, con un
ris muy progresivo, adems acompaado de un arpegio lgubre, densidad atmosfrica, acompaada de violencia y meloda, descarga de brutalidad, ris progresivos, grandes
arreglos de batera, ris a medio empo como un tanque de guerra, descarga de ris agresivo y violento. STORM DRAINER ris demoledor con un intro despiadado de pla llos
alados, con una guitarras listas para batallar, ris caballeresco, brutalidad, voces agudas, infernales, letales y densas, arpegios alados y cortantes, ris de medio empo con una
batera ametrallando, alados, cortantes, caos demencial UNEARTHEA Un solo de bacteria, es inicio para un ris alados y marcados, luego machacante, con voz aguda,
despiadada y cruel, acompaada de brutalidad, voz gutural, reservndose para la destruccin ca cas de guitarras aladas, despiadadas, una deshumanizacin brutal.

El cover art de BENEATH realizado por Raymond Swanland, es un trabajo impecable realizado con un detalle imprescindible, de gran altura para la banda, creando su propio
ambiente de originalidad apocalp ca y ca ca; creo que lleva el disco o el trabajo a la par de la atmsfera tratada de transmi r.

Calicacin 13.0

INANIMATE EXISTENCE
A NEVER ENDING CYCLE OF ATONEMENT
UNIQUE LEADER RECORDS

Desde California, Santa Cruz la ciudad que vio nacer a DECREPIT

BIRTH, la tcnica que despierta INANIMATE EXISTENCE que
mezcla la brutalidad del Death con la destreza orientada a la pericia
del gnero, llena de virtuosismo de un gran nivel.

Este segundo trabajo desarrollando en la parte tcnica recurriendo a

la atmsfera, mezclando lo mejor del progresivo, como lo realizan
bandas de la talla de NECROPHAGIST, OBSCURA y DECREPIT BIRTH,
lo que le agrega dinamismo a la msica, la estructura de composicin
cumple con el arsenal, derroche de ris devastadores, con esto no
quiero decir que canse, al contrario que deslumbra.

El tema diferente que permite mostrar que los horizontes de

INANIMATE EXISTENCE en su composicin, se pasean por lo tcnico,
progresivo, lo brutal del DEATH metal, adems de voz femenina en el
tema THE CATACOMBS OF MIRRORS, de una forma que no satura,
de hecho es un pequeo corte, que impresiona por la forma tan
perfecta de esta mezcla o formula.

Puede que el escuchar la primera vez el disco puede sonar

intrincado tanto cambio y mezcla de ris, mucho progresivo, efectos
y punteos y ris de gran escala, donde demuestran todos los
integrantes una gran virtud, esto permite incluir instrumentos como
el clarinete que aparece en el tema THE RUNE OF DESTRCTION,
abre disco con OM MANI PADONE HUM y el tema DUELING Si Unique Leader records disparo los 2 trabajos de esta banda que sorprende, no es la pica banda, si no
SHADOWS, la ayuda de atmsferas o ambientacin que lleva a los que realiza una mezcla de elementos que le permuten dar una gran diferencia en la escena mundial, con
pasajes que muestra en el cover art. un nivel de Brutal Death Metal, tcnico lleno de destreza, virtuosismo y gran habilidad. Esperamos el 3
CD de esta banda que ojala no se dirija por un horizonte ms sinfnico, llegue a saturar esto, por ahora es
Tocando el punto del Cover art es trabajo de el gran GUANG YANG, deslumbrante y excelente trabajo.
realmente impresiona, muy original, encaja al 100% con este
trabajo, lo complementa MARK COOPER, ms el trabajo de diseo de
loyout design que es tambin Alex Colon, 3 ar stas que hacen de CALIFICACIN 13.00
este disco una brutalidad.
ACRANIA Sin olvidar la portada de este lbum que
TOTALITARIAN DYSTOPIA se realiza por PAR OLOFSSON que
UNIQUE LEADER RECORDS simplemente es brillante, demoledor,
con algo de originalidad, que expresa de
Directamente desde Londres, una
forma directa lo que hacer el gobierno
banda que mezcla DEATHCORE con
con las personas, transformando al
ma ces slam, un bajo violento, unas
estado en un monstruo que se engorda
guitarras que absorbe la violencia,
con la carne y almas de sus habitantes,
agresividad, densidad demoledora,
los trazos y lneas que disea Par son
una batera despiadada con una
impresionantes, es uno de mis ar stas
ejecucin alada, voces agudas,
favoritos, un trabajo impresionante.
gruidos, gutural, inhumana y juega
un papel importante, ya que mezcla y
CALIFICACIN: 13.
funde estos elementos que hacen de
ACRANIA no sea una pica banda,
llegando hacer una apuesta a futuro
del sello.

Por lo general las cr cas del genero

DEATHCORE, son guiadas por un
sen miento personal, terminan
siendo una pelea de quien las realiza
frente al gnero, no se dedican a
hablar sobre el gnero, si bien este
es lo de msica, sea el taln de
LECHEROUS NOCTURNE
BEHOLD ALMIGHTY DOCTRINE
Aquiles, no quiere decir que no
UNIQUE LEADER RECORDS
ofrezca bandas buenas.
Lo que ms me intereso es la crudeza
de los golpes en las partes densas, la Hablar de BEHOLD ALMIGHTY DOCTRINE no simple, es que la msica de LECHEROUS NOCTURNE, es una mezcla de lo ms extremo del
falta de tcnica en algunas partes, Black, combinado lo ms rpido del brutal death metal, desarrollando una tcnica veloz rpida, estridente, tremoles alados al mximo, una
cuando hablo de tcnica es batera ca ca, violencia al tope, estos 8 temas son radicales, oscuros, ensordecedores, ver ginosos, llenos de odio y brutalidad; no se
compararlos con bandas como permite nada de progresismo, es simplemente blakened / brutal death metal, al extremo de cada gnero, no es un disco para fans de Angra,
D EC R E P I T B I R T H , e n e p a r te s es un disco para fan cos de lo ensordecedor, del odio, sin ninguna compasin, de lo destruc vo y violento.
tcnicas, de virtuosismo, la estructura
es basada en brutalidad que lo hace
especial, dems crea momentos de
pogo aplastante y los mezcla con
patrones de extremo tremolo, ms lo
estridente acompaados de
blastbeast, son directos, solo en
S U RV I VA L S EQ U E N C E , e n u n
derroche de tcnica dentro del
trmino tcnica o destreza en el
mismo gnero, con esos cierres de
golpe son hbiles en esto; un bajo
desgarrador.
En algunas reseas los comparan con
JOB FOR CAWBOY, la verdad no dira
eso, son criterios, tal vez opiniones, en
algunos temas si ene esas voces,
pero?, en otros maneja una parte
gutural que es bien en el sen do de su
brutalidad y agresividad, dentro de las
letras con un toque o tpico social,
algo anarquista de parte de ellos, en
contra del gobierno, con es lo social
que permite dar otro plano a tan
saturados temas dentro del metal,
como sangre, gore, aberraciones,
muerte y destruccin.

Cuando lo compre me pareci pesado,

brutal, lleno de headbanding, con
explosiones de ris densos, slam, una
gran habilidad y promesa a futuro, que
la banda evolucione con ms tcnica y
destreza dentro del gnero, un poco
ms brutal y siga siendo directo, es un
trabajo que siempre lo pongo en el
equipo lo disfruto, no tengo un tema
favorito, es un lbum completo.
Como siempre UNIQUE LEADER RECORDS, abriendo
camino en la escena mundial; es que es un lbum para
tener en coleccin, si quieres llenar te de odio, oscuridad,
demencia ca ca, este es el trabajo ideal, los msicos
KRIHLOFF/GUITARRA ETHAN/ GUITARRA, JAMES
ONEAL en el bajo, ALEX LANCIA en la batera (es uno de
los mejores bateristas de la escena a nivel mundial), que
me sorprende el control y manejo de estar en ese nivel
demencial, la voz que complementa este oscuro y
holocausto ruidoso es CHRIS LOLLIS, que lleva las voces
extremas, al lmite del caos, la furia, la oscuridad de la
violencia.

El trabajo de las guitarras bien aladas, con arpegios

oscuros, sombros y desgarradoras voces, una batera al
lmite, destruc va, combinan blas ng, con oscuridad,
gritos desgarradores, llenos de odio, una batera en
conicto, llena de cataclismo, guitarras cortantes como
hachas, tremoles estridentes, al mximo de la cordura
destruc va, 8 temas, que dan el comienzo de un
apocalipsis oscuro y brutal (no destaco ningn tema, es un
trabajo compacto y contundente).

Calicacin: 13.0

BESTIALIZED
BESTIAL FLOGS OF EVILUATION
OLD CEMETERY RECORDS
Aunque es un trabajo 2010 es muy diseado en cuanto a la parte
musical, es un trabajo supremamente oscuro, lleno de ris
bes ales, que demuestran esas energas guerreras, de
apocalipsis, el inicio de un conicto aniquilador, este trabajo es la
punta de la lanza en el combate, con ris que parecen llamar a
combate las legiones oscuras Son 9 temas que demuestran la ira,
brutalidad del sonido BLACK METAL de BESTIALIZED, es el inicio
de la confrontacin, el Armagedn total, la liberacin del ejercito
de legiones oscuras.
La grabacin muy profesional, en los WAR Studios, reeja un
excelente trabajo con guitarras aladas y un bajo oscuro
apocalp co, la batera es destruc va, y la voz es un llamado a la
guerra, es un grito de llamado a la guerra nal del mundo.
BESTIALIZED es una banda que en sus dos trabajos deja
plasmado la furia, oscuridad, despiadado y la combinacin de
brutalidad destruc va de una batalla entre el bien y el mal.
No puedes esperar que BESTIALIZED tenga ris meldicos o
mezclados de punk, es BLACK METAL ANIQUILADOR y
destruc vo, no teclados, no sinfnico, 100% aplastante,
Armagedn, creo que es di cil, este tema es mejor de los 9,
reeja la oscuridad en un nivel complejo y brutal, es un trabajo
muy completo, para m es un trabajo que debe estar en la
coleccin de todo fans de la aniquilacin y la brutalidad.
Calicacin 13.00
RIPPING FLESH
EPISODES OF CHAOTIC EXTINCTION
COYOTE RECORDS.
Yo podra decir que RIPPING FLESH llega hacer una de las mejores bandas de la escena
mundial, con una mezcla de ris alados, ca cos, de atmosferas de otras dimensiones y de
cortes despiadados, con pasajes de ris infrahumanos con destreza tcnica, podamos
compararlos fcilmente a la banda Bogotana con HATE ETERNAL, INTERNAL SUFFERING,
SUFFOCATION, NILE, los griegos MASS INFECTION y los dos l mos disco de ORIGIN; el caos,
la decadencia, condenarse en otra dimensin de la oscuridad de los pensamientos de
H.P.Lovecra , creando un disco conceptual; llegando a llamar la atencin de un sello tan
respetado en el undergraund como lo es COYOTE RECORDS de Rusia, se anota un puntazo
impresionante, con este material. 32 minutos de crear caos, la devastacin, la composicin es
impecable, demoledora, es un caos desbordante, solos brutales e impecables en la
composicin, la crea vidad es aniquiladora, con un sonido impecable, lleno de ris de destreza
y una ejecucin demoledora, llena de ris violentos.
Cuando escuche a RIPPING FLESH, jams pens que fueran de Colombia con una ejecucin
perfecta, tal vez con uno de los mejores fronman en la escena de nuestro pas; fue en el
BOGOTA GRIND FEST; respecto a la grabacin en CINETIK STUDIOS, llegando a capturar la
energa oscura, brutal y ca ca que ofrece la banda. Cuenta con unos msicos impresionantes
como lo es Camilo Duque, es de los mejores vocalistas de Colombia, las guitarras aladas
Andrs Rodrguez, en el bajo Jhonnathan Tovar y Oscar Tovar en la batera, son los creadores de
este tornado EPISODES OF CHAOTIC EXTINCTION, ris llenos de caos infrahumanos, tcnico,
lleno de sufrimiento, atmosfera llenas de huracanes.
Son 9 temas de ejecucin, cuando un cuchillo corta la carne con precisin, mostrando una
dinmica demencial, llena de atmosferas ca cas, derroche de crea vidad, con una ejecucin
muy compacta dejando al fan con ms ganas del nuevo CD.
Estamos esperando la segunda pieza o placa de muerte de la banda, que debe ser una pieza
demencial lleno de ris de enajenacin, creo que no puede pasar desapercibido en la escena
Colombiana, mucho menos a nivel mundial, con el empo los fans van a crecer y los sellos
estn pendientes de esta brutal banda, para mi crecer y se tomara el mundo.

Calicacin: 13.0
Como siempre UNIQUE LEADER RECORDS,
abriendo camino en la escena mundial; es que
es un lbum para tener en coleccin, si quieres
llenar te de odio, oscuridad, demencia ca ca,
e ste e s e l t ra b a j o i d e a l , l o s m s i co s
KRIHLOFF/GUITARRA ETHAN/ GUITARRA,
JAMES ONEAL en el bajo, ALEX LANCIA en la
batera (es uno de los mejores bateristas de la
escena a nivel mundial), que me sorprende el
control y manejo de estar en ese nivel
demencial, la voz que complementa este
oscuro y holocausto ruidoso es CHRIS LOLLIS,
que lleva las voces extremas, al lmite del caos,
la furia, la oscuridad de la violencia.
El trabajo de las guitarras bien aladas, con
arpegios oscuros, sombros y desgarradoras
voces, una batera al lmite, destruc va,
combinan blas ng, con oscuridad, gritos
desgarradores, llenos de odio, una batera en
conicto, llena de cataclismo, guitarras
cortantes como hachas, tremoles estridentes,
al mximo de la cordura destruc va, 8 temas,
que dan el comienzo de un apocalipsis oscuro y
brutal (no destaco ningn tema, es un trabajo
compacto y contundente).
Calicacin: 13.0
DYSMORPHIC
A NOTION OF CAUSALITY
UNIQUE LEADER RECORDS
L a banda Francesa que ofrece una ilustracin impresionante en la portada o cover art, que es
realizada por STAND W. DECKER, que lucira impresionante en un LP o formato ms grande.
A NOTION OF CAUSALITY es diferente a sus compatriotas GOROD, KRONOS, que estn en la misma
escuela de tcnica Brutal Death Metal, ms por la inuencia de SUFFOCATION, adems la destreza de
ejecucin de ris tcnicos, progresistas y blast perfectos, sino ms en plano alados, aunque las
diferencias en inuencias y es los que ene este lbum de DYSMORPHIC; algo que se puede
apuntarse es que los temas de A NOTION OF CAUSALITY son diferentes, ene caracters cas que
permiten dis nguir o dar personalidad a cada uno de los temas.
La grabacin permite escuchar los instrumentos,
ris que son visibles por parte del bajo,
acompandolo la guitarra de ejecuciones
asombrosas con blast de Death Metal, tcnico,
progresivo y brutal, esto a subes aade fuerza,
pesadez, algunos ris ca cos, enrevesados,
dando vitalidad e intrincados en algunos pasajes,
la batera que desarrolla ris muy tcnicos, que
acompaan a las guitarras con violencia, fuerza,
mpetu destruc vo, convir endo en una bes a
en el escenario, capaz de acompaar cualquier
ris, dando espacio para escuchar las
explosiones de ritmos que genera la banda, sin
dejar al lado el monstro o bes a en las voces; con
una produccin importante, que permite jarse
en los detalles de la composicin musical de la
banda, llevando a ser clara, entendiendo los ris
agresivos de la banda Francesa.
Los 11 temas que mezclan BURTAL DEATH
METAL, tcnica y elementos progresivos, hace
que esta banda explore una msica violenta,
imponente y los hace grandes, DYSMORPHIC
ofrece un resultado impresionante de la banda
Gala, y que la apuesta por este grupo por parte
del sello UNIQUE LEADER RECORDS, lo ponen en
lo ms alto de la escena mundial, una nueva
mquina de destruccin y devastacin para la
escena Mundial.
Calicacin: 13.0
ACRANIUS
"DISHONOR"
RISSING NEMESIS RECORDS
Para hablas de SLAM DETAH METAL O BRUTAL SALM hoy en da
hay que hablar de ACRANIUS, de su segundo trabajo ofrece 10
temas llenos de brutalidad, de golpes de mar llo que destruyen
cabezas, "DISHONOR" ene una portada brutal unos gusanos
listos para comer a una mujer y humanos en general, con varios
cuerpos empalados.
Estos alemanes ofrecen gore, torturas explicitas en sus lricas si
hay cambios el nuevo vocalista KEVIN ofrece voz gutural en sus
diferentes ma ces o formas, a lo largo de los 10 temas,
demostrando esa jerarqua en el puesto.
La evolucin desde su EP es enorme era lento, denso y muy
bsico en esos elementos de composicin , ahora van ms all,
logrando jugar con nuevos ma ces e implementar la velocidad
en algunos temas, ene mayor variacin, "DISHONOR" la
velocidad es combinada con los medios empos ris lentos y
densos, llegando crear ms variedad en fan co, ofreciendo
material nuevo.
Creo que es una excelente apuesta de RISSING NEMESIS
RECORDS con una banda que evoluciona, con la densidad,
pesadez, velocidad lenta y letal, en algunas partes combina con
velocidad, son 10 temas como un mar llo destruyendo crneos.
Calicacin: 12.34
DEVANGELIC
RESURRECTION DENIED
COMATOSE MUSIC
De nuevo Italia, el Imperio Romano sigue con su blasfemia, un
mar llo desciende sobre la tradicin del va cano, los
DEVANGELIC ene una brutalidad in negable sobre su msica,
despiadada manera de crear msica brutal.
La mezcla de GRIND CORE, Brutal Death Metal y death metal, es el
es lo que ofrece la banda, desde el inicio la violencia se marca
bastante, es fuerte, ms no ca ca, sin embargo en EUCHARIST
SA N AG E RY q u e e n e s p a o l s i g n i ca E U C A R I ST I A
SALVAJISMO muestra la ideologa blasfema, sacrlega que ene
la agrupacin, con unas liricas brutales, oscuras y llenas de
blasfemia.
La batera lidera el trabajo, mientras que el bajo y la guitarra
engrosan la msica de sus 9 temas, ms una portada realizada
por TOSHIRO EGAWA, que trabaja el cover art y todo el libro,
diseo, mostrando un arte demencial y acorde al criterio del
disco y las letras de la banda, reejando el acto que cons tuye
a la cris andad, la misma crucixin, como una masacre de
cris anos, la grabacin realizada en los estudios 16TH CELLER
STUDIOS a cargo de STEFANO SOUL MORABITO, que
trabajaron en equipo al logran un excelente producto, lleno de
ris brutales.

La composicin musical, se resalta la dinmica
de las guitarras con detalles que ayudan a la
msica ene diferentes cambios evitando la
monotona, esto es aprovechado por la voz
que se man ene en el mismo nivel,
DEVANGELIC es un grupo que trabaja su
msica, ejecutan los instrumentos de forma
dinmica, logrando una excelente variedad
dentro de este trabajo RESURRECTION
DENIED, yo lo deno como extremo.
Calicacin: 12.00
PILLORY
EVOLUTIONARY MISCARRIAGE
UNIQUE LEADER RECORDS
El segundo trabajo de esta banda
Norteamericana que tardo 10 aos en
entregar o consolidar 10 temas de un nivel
muy alto y su propia evolucin dentro del
gnero, que los podemos caracterizar en
complejos, rpidos, oscuros, melodas,
arpegios y lleno de brutalidad confusa, lo que
hace diverso este trabajo de Tcnico/ Brutal
Death Metal, en algunos pasajes encuentro
inuencias de black metal, y en otros de
Death Core, acompaado de partes
progresivas, es de un buen nivel, la apuesta
por UNIQUE LEADER RECORDS por ar stas
originales , que expanden el gnero y sus
lmites es arriesgado, aunque aceptable,
PILLORY juega bien con estos elementos.
Si bien este po de bandas pone muchsimos ris
en una sola cancin, se nota la manera
estratgica para encajar de forma cuidadosa los
ris adecuados de la mejor manera posible,
mostrando que sabe crear esto, permi endo que
los ris o una idea estabilice o tenga un patrn,
que no permite que los ris encajen obligado o
desaparezcan as de simple, sin aprovechar la
crea vidad, vinculando bien las direcciones de
los temas, apostando a la demencia, confusin y
hacer estridentes, llegando a la demencia, ris
d e g u i ta r ra t ra sto r n a d o s , e st r i d e nte s ,
sofocantes, lo que no permite que todo el
mundo lo interprete en la primera vez que lo
escucha, en mi caso en la 3 ocasin logre
entender los temas y su ubicacin estratgica y
adaptarme al lbum, no es un trabajo que
ingrese de una, si est bien construido, con una
idea molecular de virus de ataque.
Calicacin: 12.00
UNFATHOMABLE RUINATION
IDIOSYCRATIC CHAOS
SEVARED RECORDS
Un prembulo para lo que viene este mes que es el nuevo
trabajo de la agrupacin de Londres, UNFATHOMABLE
RUINATION es una banda que demuestra su destreza de
tcnica brutal death metal, logrando demostrar una
crea vidad de ris bien ejecutados y ris alados,
IDIOSYCRATIC CHAOS ofrece 2 temas, pero de
una brutalidad impresionante, que es un
derroche destruc vo, ahora la futura pieza
completa que lleva por nombre es FINITUDE
que es un trabajo que llevara la banda a otro
escenario, por ahora me concentro en el EP de
dos demoledores temas.
IDIOSYCRATIC CHAOS es un tema que mezcla
todas las escuelas que el death metal, ris
clsicos, oscuros, de medio empo, rpidos y
sanguinarios, de medio empo, intrincados,
llenos de brutalidad y tcnica en su ejecucin,
retorcidos, confusos; el segundo tema
PARTHENOGENOCIDE que ene video su
video, donde descargan un blas ng bien
ejecutado por DOUG ANDERSON la destreza en
las guitarras aladas de ROSS y DANIEL, que
demuestran realmente que las guitarras son
cortantes en sus ris, ca cas, densas, con sus
ris intrincados y retorcidos, en el bajo
FEDERICO impecable en su ejecucin cruel y
destruc vo en los cambios de ris, las voces de
BEN WRIGHT son guturales, densas,
infrahumanas, como si salieran de una cueva ,
oscuras, mezcla de regurgitasos, en planos
crueles combinados de atmosferas despeadas.
Esperemos que nos depara el futuro de esta
banda que desarrolla una crueldad, una
sanguinaria ejecucin, con lo quesera su nuevo
trabajo, yo creo que hace falta un sello fuerte
para esta banda, esperemos que sucede ms
adelante con esta banda de Londres.
Calicacin: 13.0
ABHORRENT
DEFORMITY
ENTITY OF MALEVOLENCE
COMATOSE MUSIC RECORDS
Carolina del Norte de los Estados Unidos, el
debut de ABHORRENT DEFORMITY con ENTITY
OF MALEVOLENCE que son 10 temas de brutal
detah metal, con ris de guitarra como hachas,
acompaados de una batera extrema, fuerte y
llena de blasts beast extremos, la voz gutural con
algunos ma ces ms fuertes y otros gruidos
ms enfermos, el bajo que termina por cerrar el
crculo termina de expresar la fuerza de la banda,
logrando tener un sonido limpio, logrando tener
un sonido limpio, compacto, no dejando espacio
al lado virtuoso, sino que es un tanque de guerra,
la podemos comparar con bandas de la talla de
DISGORGE, DEVOURMENT, mezclados con a

ABHORRENT DEFORMITY descarga ris crueles,
sanguinarios, demoledores, con pasajes de ris alados,
intrincados, de medio empo, densos, espesos y de rfagas
de rapidez, sin un grado de misericordia, en la voz y la batera
reeja esa sed de sangre.
El diseo de la portada es del Italiano MARCO HASSMAN, lo
bueno es que termina ofreciendo la tem ca de la banda en
un arte, es un diseo extremo, acorde al CD, los trazos de
este ar sta son fants cos, no me imagino este arte en es lo
acetato, por los detalles que ofrece.
Los temas CROWN OF WORMS es un tema de ris
intrincados, de descargas de ris de medio empo, rfagas
de ris rpidos, confusos, tcnicos y brutales, MANIFESTED
FILTH ya con una guitarra sanguinaria y alada, ris densos
crueles, en plano de slam para llevarnos a ris confusos y
rpidos, SKELETON CARVER es un tema de ris
intrincados, despiadados, crueles, ca cos, con una batera
despiadada, la voz ase parte intensa, demencial, BURIED
BENEATH HUMAN REMAINS ris devastadores e
impecable, destruc vos, rabiosos en su devastacin,
STENCH OF THE DECOMPOSED ritmos de guitarra
rpidos, brutales con ris densos, crueles, medios empos
fuertes y aniquiladores, BOUN DLESS SUFFERING ris
confusos, ca cos, en plan slam, densos, como cuchilladas,
sangrientos en sus mar lleo, adems violentos; ENTITY OF
MALEVOLENCE es un tema lleno de ris ca cos,
intrincados, a medio empo combinado con partes rpidas y
sangrientas, densos en plano slam, mezclado con pasajes de
ris enfurecidos y ver ginosos, aladas guitarras y violentas
voces, ENSHRINED IN PUTRID DECAY ya en un plano de
ris demenciales, mezcla de brutalidad y densidad ca ca,
rifs intrincados en plan slam, devastadores, BATIZED IN
EMBALMING FLUID es un tema sanguinario de medios
empos, enrevesados, de medios empos, caos en las 6
cuerdas; CASKET MAKER es el tema de cierre brutal,
mezcla de ris confusos, densos, ca cos, luego aparece
con rfagas de guitarra rpidas, sanguinarias, es el tema de
cierre, combinan todo los ris, sanguinarios , lentos, de
medio empo y rpidos, logrando una atmosfera de caos,
ris intrincados y feroces. La banda al realizar este trabajo
ENTITY OF MALEVOLENCE que es el primero, ofrece la
senda y el camino de la evolucin que puede hacer este
grupo, lleguen a mejorar detalles, como diferentes voces de
gama media y gutural, crear mejores gruidos malignos,
igual el tema de la batera que seguira la evolucin de ser la
ejecutora de la masacre y sanguinaria crueldad, lo que hace
pensar que es un buen debut de ABHORRENT DEFORMITY.
Calicacin: 12 .40
DARKALL SLAVES
TRANSCENDENTAL STATE OF ABSOLUTE SUFFERING
PERMATE RECORDS
DARKALL SLAVES es una banda francesa que vincula
toda la potencia, destreza de los elementos que
pueden manejar el brutal death metal, para
compararlos tendra que hablar de GORGAMS, DEEDS
OF FLESH, SEVARED SAVIOUR y DISGORGE (USA), sin
abandonar la frontera de algunas partes tcnicas a una
escala menor y alguna inuencia de CANNIBAL
CORPSE, llegando a los lmites de la crueldad.
La portada o caratula del CD es impresionante diseo
del gran ar sta del pas del sol naciente Japn TOSHIRO
EGAWA, que va de la mano con la msica de la banda y
su tem ca cruel.
Grabado en los STUDIOS LA FORG Francia,
mazterizacin, el mixed lo trabajo SAHA BOROVYKH de
los estudios TSU TSUN produc ons ubicados en Rusia,
creando una obra de Brutalidad.
Esta banda Francesa, no deja espacio sin descargar ris
brutales lleno de inernos, sufrimiento, desgarran la
piel, adems de mezclar medios empos, ris
abominables, llenos de hachas y torturas crueles,
ca cos y confusos ris de guitarra y bajo, una batera trabajo anterior causaron una enorme
que parece una ametralladora, la voz no se queda atrs
es una descarga deforme de gutural e inhumana,
expresa la brutalidad, crueldad y furia, creando una
frmula que ofrece la banda Francesa.
Lo que ofrece DARKALL SLAVES son mul plex cambios
aplastante, diferentes cortes y ris, INTRO, luego
aparece la fuerza de DIRGES FOR UNEQUIVOCAL
TORTURE Y LITANY OF MARTYRS que salen a
asesinar, demoler y desangrar, LITANY cuenta con el
apoyo de KOSNTANTIN ex DEFEATED SANITY,
TRANSCENDENTAL STATE OF ABSOLUTE SUFFERING
que si bien no merma la demencia, es un tema que
aplasta crneos, con medios empos, un bajo
devastador, guitarras que ofrecen ris como un bistur
de alados, acompaado de una batera sin cuartel con
grandes ris de blas ng, el bajo resulta imparable en
ABYSSES OF SECLUSION, llena de cambios de ris
alucinantes, INTERLLUDE que nos lleva al mundo del
sufrimiento y torturas, sigue el tema brutal de
DISFIGURE, es asombroso es el mejor tema, ris
violentos, rpidos, voz gutural en el momento
adecuado adems de ser inhumana, acompaadas de
cortes agudas y chillidos infernales, despliegue de una
ametralladora en la batera que no merma, en el bajo
ca co, acompaando en el holocausto, FLOWING
DEFILEMENT es un tema donde las guitarras son
inhumanas, confusas, letales, es un tema demencial,
logrando un frene smo con el bajo tremendo,
con nua, con MINDLESS DAMNATION ene una
mezcla de brutalidad, ris descarga co ca combinados
con densidad y de corte brutal alado, acompaado de
ira y furia, DARKALL SLAVES con ris ca cos, llenos
de confusin, desbordan la brutalidad, con cambios de
ris densos, los combinan con brutalidad.
Es claro que no son una banda muy original, est
lleno de brutalidad al mejor es lo de los 90,
brindando elementos de furia apocalp ca de
torturas en el inerno, ofrecen ris de guitarra
aladas, de ser una agrupacin demoledora est
marcada de un sonido de brutalidad intacta, sin
inuencias del TECNICA DEATH METAL y brutal,
man ene las races con un sonido bien
ejecutado, que reeja esa ira intensa, la tortura
del inerno en su mxima brutalidad.
Calicacin: 13.0
MASS INFECTION
"FOR I AM GENOCIDE"
COMATOSE MUSIC
El sello COMATOSE MUSIC es perfecto para la
banda griega MASS INFECTION, que con su
impresin, es que "THE AGE OF RECREATION" es
perfecto, cuando uno escucha el nivel de msica
en el que estn.
Es complejo ofrecer algo ms, sin
embargo "FOR I AM GENOCIDE" es
indescrip ble, es un exquisito brutal
death metal, de un nivel destreza y tcnica
musical de un nivel de las grandes bandas
como HATE ETERNAL, MORBID ANGEL,
SPAWN OF POSSESSION y DECREPIT BIRTH
A pesar de manejar un sonido limpio, sin
saturar, no deja de ser atroz, con
inteligencia para descuar zar, los ris son
de un sonidos claros y potentes; medios
empos groovies, y con una perfeccin
para entender, donde las atmsferas de
los ris de guitarras, batera, bajo y la voz,
son aladas, de una ejecucin muy alta,
permite entender este caos y holocausto,
de una produccin aplastante.
Es una combinacin perfecta entre ris
slidos y tcnica, destreza al manejar los
tremoles entre melodas, al combinar partes
como las trabaja HATE ETERNAL, SEVARED
SAVIOR y GORGAMS, son devastadoras y
machacantes, llenas de cataclismo.
El papel del bajo juega junto con la batera son
desalmados, derroche y ncleos desalmados,
devastacin, las guitarras son aladas, pero
deforma tcnica melodas y arpegio astrales,
apocalp co, oscuro, densos ca cos,
intrincados, la complementa una voz que es
atrayente, muestra brutalidad, es inhumana y
desarrolla un excelente papel dentro del CD.
El cover art es trabajado por GEORGE "GRIN"
PRASINIS el creador de la portada de
C A B I N N E T S PAW N O F P O S S E S S I O N ,
realizando un paisaje apocalp co, ca co,
con un ritual que despliega portales, del
inframundo.
Comienza con "PRAISED BY ALL THE
ENTITIES" y guitarras aladas a medio
empo, batera desarrolla una dinmica en
los blas ng beasth, combinada de una voz,
grave, parece que sale de una caverna
humana, ris alados, rapidez, lleno de
crueldad, que nos trasportan a pasajes de
otras dimensiones y atmsferas ca cas;
"THE SCOURGE OF LIVING FORMS" realiza
unos ris compactos
 en el inicio, luego nos llevan a ris de rfagas de batera aladas, cortantes, agresivas
llenas de odio, infrahumanos, con partes donde trabaja el doble bombo, una guitarra
con melodas, cruel, para luego llevarnos al lo de descargar odio, velocidad; el tercer
tema "HIERARCHY OF THE HIGHEST ABOMINATION" destruccin es la palabra para este
tema, es el inicio de este tema brutal que es alado, ca co, lleno de furia , confusin y
devastacin, un medio empo que va con una meloda astral, alada y combinada con
juegos de pla llos, acompaado de ris oscuros, tenebroso, descarga de brutalidad,
medios empos destruc vos, y ris alados, "BEHOLDING THRONE" Ris intrincados,
veloz, intensidad despiadada, la batera acompaa como una ametralladora, descarga
de aniquilacin, furia de forma estrategia y controlada de ris sangrientos, y medios
empos marcados en su brutalidad, muy tcnico, naliza con brutalidad demoledora;
"UNEARTHLY" Es un tema de descargas de ris marcados en la brutalidad, con una
ejecucin perfecta y tcnica en las guitarras, aladas y desgarradora; "MAELSTROM OF
ENDLESS SUFFERING" furia del inframundo, apocalipsis, caos, confusin, penumbra,
aniquilacin, destreza en la ejecucin de los ris alados y demoledores; "BEYOND
PERPETUATION" con una batera demoledora, lleno de ris alados, arrasantes,
arrolladores, crueldad despiadada en las combinaciones de una ejecucin sanguinaria,
cortante , destruc va, combinada de ris confusos fren cos y demoledores,
"NIHILISM REINS" medios empos oscuros, llenos de crueldad, despiadados, armonas
llenas de penumbra, pesadas, con un doble bombo aniquilador llenos de oscuridad, es
un tema pesado del trabajo; ris alados, de corte bien marcados, "THE GENOCIDE
REVELATED" machacantes, descarga de batera como una ametralladora en conicto,
medio empo, ris despiadados, la voz ca ca, ritual cruel llamando un poder, con una
velocidad aniquiladora, lleno de aplastante mar lleo.
MASS INFECTION Logra un disco digno de tener en la coleccin, con ris demenciales,
confusos, ca cos, atmsferas oscuras, densas y una velocidad, acompaado de
dinamismo destruc vo, respetando a los grandes, pero alando hachas.
Calicacin: 13 00
DECIMATION Calicacin: 13.0
"REIGN OF UNGODLY CREATION"
COMATOSE MUSIC
Cuando un sello busca buenas bandas lo puede hacer en cualquier pas del
mundo, llegando a encontrar grandes bandas, abrir los ojos y escuchar el mejor
tecnical brutal death metal del mundo, lleno de ris combinados, demoledor,
brutal, tcnico e intricado, el sello COMATOSE MUSIC es un sello de los mejores en
el undergraund con un excelente catalogo dentro de sus las, DECIMATION es una
banda impresionante, la banda Turca logra editar un trabajo que le permite decir
que ene un sonido slido y alado y contundente, es que hablar de "REIGN OF
UNGLODLY CREATION" es decir que es un trabajo perfecto, en este trabajo logra la
simetra de 3 bandas SPAWN OF POSSESSION, SEVARED SEVIOUR, GORGAMS de
los l mos trabajo de DEEDS OF FLESH, sin dejar la atmsfera de HATE ETERNAL;
ene cambios llenos de destreza brutalidad, tcnica a un nivel devastador,
DECIMATION conto con un apoyo brutal de TSUN TSUN STUDIOS de ALEXANDER
BORORYTH en cargado de la masterizacin y mezcla, esto deja apreciar la msica
de la banda, ris a lo IMMOLATION, GURGUST, NILE Y DISGORGE, no es
DECIMATION, lleno de dosis ex cas, ris deformes, arpegio intrincados
retorcidos, recorre los ris tcnicos y brutales, llenos de una destreza
devastadora.
El diseo del cover art la tapa es impresionante llena de mis cismo, como pasando por
portales de otra dimensin, es que el arte de DAN SEAGRAVE es impresionante est lleno
de imaginacin, atrae, causa un impacto en los fans logrando transportar al escenario del
disco.
En este trabajo la msica ene una calidad impresionante se reeja a travs de la
ingeniera de BORSYTH, con un sonido contundente, que causa impacto, lo transporta a
uno, la batera que realiza un goremaster con todo se nota la armona, la voz con un mbre
bien potente, limpio natural, lleno de aniquilacin, algo muy importante es que la banda
logra su propio sonido, un es lo, con este trabajo de DECIMATION "REIGN OF UNGLODLY
CREATION" logra denir su propia marca, sonido devastador aniquilador y poderoso. El
trabajo en la guitarra personal mente es impresionante ERKIN y EMRE REN que con la
guitarra logra sacar una atmsfera impresionante, estn compaginados, compactos,
alados llenos de armnicas, variables, cambios, y el bajo, de un sonido n do lo que le
permite aplastar el crneo, llevando los ris marcados, llena de sobriedad, niquita la
destruccin; la voz juega un papel importante es de forma grave ene destreza en la
ejecucin, ofrece atmsferas impresionantes creando la maquina perfecta. Los temas se
pasean por ris intricados, llenos de cambios brillantes, en la ejecucin, son sorpresivos,
confusos, enredados, ris tcnicos, rpidos, medios empos, con arpegio, y armonas que
lo transportan al mundo de DECIMATION.
tema inicial "NONCELESTICAL ORISONS CATACLISED IN THE PASSAGE OF NINIB" inicia
con una explosin ca ca, controlada, ris con arpegios, intrincados, la batera ejecuta
blast beasth de excelente forma, una vocalizacin estratgica, SUPREME WISDOW OF
BLASPHEMY IN REIGN OF UNGLODLY CREATION" arpegio a medio empo acompaado
de una batera impecable, bajo arrollador, y la voz grave densa, fuerte, llevndonos al
escenario que describen este inframundo, "MYSTIC TRANSFORMATION IN ENCRYPTED
OF A GRIVEVOUS SERMON" Llena de ris enrevesados, a medio empo, cambios
demenciales, es un tema tremendo, "ABERRANT ABLUTION BY FILTHY EXCREMENTS OF
A GROTESQUE CRASSAMENTUM" ene acordes disonantes y siniestros de una
atmsfera oscura mundos del ms all, caos confusin, rapidez llena de ris armnicos
variedad de ris malvolos; siguiente tema "PALM CARNAGE IN THE GHOULISH OF
GEHENNA" es un tema diferente mezcla de ris enrevesado a medio empo, ris densos,
acompaado de armonas ca cas e intrincadas; el tema 6 " GHOULISH REQUIEM FOR
MACABRE DAEMONARCH" ingresa a velocidad con ris intrincados, alados, una batera,
como una ametralladora, cambio de ris ca cos, enredados, y feroces, altamente
destruc vos, tema 7 "PROPHETIC DESPISE UNDER THE PENDULUM OF A SACRILLEGIOUS
THRONE" es en tema de cuatro minutos vein cuatro segundos llenos de demencia,
aniquilador, con una entrada de arpegio oscuro, , ms co, y una batera ca ca, despus
lanzar una descarga de rifs combinados entre rpidos y medio empos, arrasante y
destruc vo tema; llegamos al tema 8 "DEVILLISH VORTEX IN THE GLOOM OF WICKED
ZIGGURAT" ris a toda mquina lleno de demolicin, intricados, pero tcnicos,
demenciales, con medios empos destruc vos, es un tema devastador, el tema de cierre
"VERACITY IN RELICS" que es un tema brutal con una atmsfera ca ca, de ris en
reversados y despiadados, demoledores.
DECIMATION se arriesga mucho con este trabajo es endiabladamente tcnico, demoledor
arpegio sofocantes, y asxiantes, creando temas de mucha complejidad, un gran reto
tcnico, con una brutalidad impecable, una armona y mezcla de tcnica brutal de DEATH
METAL; dems la portada impresionante de DAN SEAGREAVE, yo recomiendo este trabajo
que es impecable de una alta calidad musical de brutalidad en su mxima tcnica del
gnero.
 El octavo trabajo de la banda de San Diego California, el primero con su productora PATHOLOGY MUSIC,

PATHOLOGY
THRONE OF REIGN
sembrando un camino para la banda, reeja esos ri clsicos de la banda, la batera DAVE Debe que sigue su
camino , muy sin t ca, desarrolla una crea vidad impresionante, manteniendo el inters en la crea vidad
desarrollada en el CD, MATTI como siempre sus gruidos son impresionantes, desembocan en una caverna
PATHOLOGY MUSIC llena de inframundo, las guitarras de TIM que se desenvuelve en una descarga de ris alados, brutales,
estridentes y tcnicos en su corte; adems cuenta con el apoyo de otros grandes guitarristas como Ralph
Santolla (ex DEICIDE), Shaune Kelley (ex HATE ETERNAL) y Chris ani R. Peluso, realizan solos para mezclar en
los temas. El cover art es trabajado en la misma con nuidad de la tem ca de los anteriores artes de portada y
realizado por PR OLOFSSON, como siempre man ene la cara del doctor de las l mas portadas.

Es obvio que la banda conserva cierta esencia del anterior trabajo en la produccin, abarcando el inframundo
que ofrece el DEATH METAL, es el complemento de sus 3 pilares Ma , Tim y Dave, que musicalmente se
man ene el al gnero; desde el primer tema ris intricados, acrob cos y fren cos como RELICS PAST, es
un trabajo desde el inicio HARVEST, los fans lo disfrutan por su sonido envolvente, con un sonido poderos en
temas como BELOW THE ROOT , un bajo aniquilador, sin olvidar la voz extrema de MATTI que mezcla gruidos
guturales al extremo recndito, regresa con agudos, las

la voz extrema de MATTI que mezcla gruidos guturales al extremo recndito, regresa con agudos, las intricadas,
pesadas, feroces y demoledoras ris de guitarra, una batera devastadora, llena de tcnica y estrategia destruc va
para los fans, man ene un linaje que para bien o mal est en la lnea de crear fans y mantener sus eles seguidores.

Calicacin: 13.00

CARNAL BLASPHEMY
LIARS MADE AUTHORITY
GORE HOUSE PRODUCTIONS

La agrupacin Bogotana ene 10 temas en marcados en el Brutal Death Metal, con una tem ca de hechos que en
marca la historia de la decadencia social y pol ca de nuestro pas, con una mezcla musical diferente a todas las
bandas de la escena Colombiana de metal, una propuesta original, la poda comparar con bandas de MISERY
INDEX, HAMDALE e inuencias de INTERNA BLEEDING y PIREXIA, por decir algo, quiere decir que podemos
encontrar ris de grind core. LIARS MADE AUTHORITY ene dos videos en circulacin por YOUTUBE donde
logran reejar su propuesta de destreza musical violenta, ms una ideologa e iden dad de la tem ca an pol ca
de CARNAL BLASPHEMY, YOUR EMPIRE, YOUR TOMB, como video ocial, con algo de voces a MISERI INDEX y
DYING FETUS, con parte brutal, gutural, pero que permite que se en enda, el otro tema ya es con lyrics video
ocial, donde uno puede ver reejada la inuencia de las letras en la violencia colombiana de la dcada de 1940 y
50 con imgenes del Bogotazo y la violencia bipar dista de nuestra nacin, una guerra de poder por el par do
liberal y conservador, que reeja esas caracters cas de la tem ca del cd LIARS MADE AUTHORITY, que rescata
una diferencia enorme en la escena nacional, es que en la parte de la composicin es muy fuerte, agresividad en los
ris de guitarra, feroces, bien ejecutados; donde observo que debe mejorar muchsimo es en la produccin es que
es buena para ser el primer CD, es el factor de evolucin que debe tener la banda, arriesgarse por un estudio de
grabacin y una mejor masterizacin sobretodo en la batera y que reeje ese poder de la banda;

decid no resaltar algn tema la idea es que si no los ha escuchado es mejor que lo realice y se d una idea de este
potente trabajo de CARNAL BLASPHEMY, que desde ya estoy esperando el nuevo material que pueda ofrecer este
violenta banda de ntes an pol cos, bien por ellos.

Calicacin 13.0

EXTINCTIONIST
PORTALS OF EXTRATERRESTRIAL INVASIONS Sera que Alemania quiere liderar la escena mundial del BRUTAL DEATH METAL, con una
RISING NEMESIS RECORDS banda que para muchos es del undergraund, es que EXTINTIONIST, es una banda que
ene un disco conceptual, adems a barca la ciencia ccin y la tem ca de la invasin
extraterrestre, con la mezcla de death metal con destreza y una fuerte energa nuclear
en su ejecucin, son elementos de sus msica, el cover art o portada cuenta con una
historia sacada del canal de sci con brutalidad, mezclada con l0o ms extremo del
death metal, adems muestra la aniquilacin que hacen los extraterrestres; si bien la
msica es importante en la banda y original, yo poda compararla con DEEDS OF FLESH,
IMMOLATION, DYING FETUS, DISGORGE (USA), algunas ma ces de slam, es una banda
muy slida, es dinmica , ris extremos, exterminadores, tcnicos en la ejecucin de
ris, demoledores, densos y de medio empo; ms la brutalidad intrincada y bien
construida, un derroche de crea vidad.

Es una banda aplastante con cambios hilados, ene ma ces de cuerdas que despliegan
huma, alados y ca cos, es claro que despus de un intro TRANSMISSION es
arrollador, aplastante, con binados con ris oscuros, demoledores, alados como
hachas y violentos en su ejecucin; UNEXTECTED RITURN es un tema que lleva los
ris retorcidos al mximo, intrincados, como los ejecuta la banda IMMMOLATION, a ello
agreguen la crudeza de DEEDES OF FLESH, mezclando partes evolu vas de tecnical
detah metal, pasando por blas ng y slam, ris alados y oscuros; PORTALS OF
EXTRATERRESTRIAL INVASION es un corte brutal, groovies, ris densos, vocales llenas
de odio y brutalidad, DEVOURED BY THE ATMOSPHERE es un tema que despliega
aires de grind core, densidad y brutalidad, intenso tremoles e intrincados ris,
PAINFULL EXCESSES OF DOOM, un tema brutal una batera destruc va ametrallando,
ris de guitarra alados, ca cos, marcados, exterminador ris;
el tema SELECTION tema corto pero efec vo, NEW BREED es un tema complejo, adems de un intro del nal de los empos, est en ser muy agresivo, complejos ris de
guitarra , ametrallando la caja , bien marcados, desgarradores, bes ales, de medio empo, densos e intrincados; MORPHOLUS HERITAGE una historia cuenta luego de un
derroche de ris densos, voces de marrano, el doble bombo mar llando la cabeza, ris de guitarra co cos e intrincados, confusos, tremoles destruc vos. Ris de guitarra
alados; DEHUMANIZED, es un tema que despliega ris de medio empo, simplemente llevan al pogo; DEHUMAN ERA es lleno de slam, ris densos , oscuros, brutalidad
cao ca, bajo alado, guitarras con ris cortantes; para cerrar la ex ncin humana el tema INTERESTELLAR COLLAPSE es el n, ris en plano de arpegios a oscuros, batera
mar llada a velocidad, es muy dinmica, medios empos alados.

Personalmente EXTINCTIONIST reeja una buena produccin, un trabajo completo, lleno de ris, derroche de crea vidad, en lo personal, lo recomiendo, el sello ofrece una gran
presentacin, deja a ALAEMANIA en la cima, con este grupo, la expecta va de esta agrupacin es grande para la escena Alemana y de Europa, bien por ellos.

Calicacin: 13.0

SUPPURATION
DEVORING YOUR PRAYERS
GORE HOUSE PRODUCTIONS

El trio sanguinario de Bogot Colombia, entrega una pieza

descuar zadora, su tercer trabajo, bajo el sello norteamericano
GORE HOUSE PRODUCTIONS, 10 temas destruc vos, donde
experiencia de estos 3 discos se escucha en su ms alto nivel de
extremo, si bien, no es una banda de caracters cas tcnicas, sin
es en la parte brutal donde desarrollan lo ms extremo del
GRIND CORE, con la brutalidad del DEATH metal, resaltando lo
ca co de la composicin que desarrolla SUPPURATION,
entregando composiciones de una forma anrquica, reeja la
composicin de la banda capitalina, sin perder un mnimo de
mezcla entre voces guturales agudas, graves y oscuras, chillidos
envenenados, logrando que las voces no sean montonas.

SUPPURATION es una de las agrupaciones Colombianas que han

crecido bastante, de forma enorme, los 3 msicos logran
demostrar en escenario y en estudio de grabacin lo estridentes
que son, la velocidad que aplica en sus ris, lo ca co y confuso,
ms esa velocidad violenta que imprimen.

La portada que es realizada por Miguel 2DARK Bau sta, logra

llevar el concepto de la banda a lo mximo, creo que en el sonido,
que tendr que ser el siguiente paso de la banda, en este trabajo
hace falta una mejor mezcla en la produccin, no es un error, es el
sonido caracters co de la banda, es una posible evolucin
probar con un ingeniero de sonido que ayude a expandir la
demencia de la banda.

Los 34 minutos son inexibles en la velocidad infrahumana

Personalmente creo que SUPURATION est dentro de los mejores bandas de Colombia y deciden el otro
ao conquistar a EUROPA, con otras bandas, esperamos que SUPPURATION crezca, logre ya estar en
Centro Amrica, Estados Unidos y logren aplastar crneos en el viejo con nente, bien por ellos.
Calicacin: 13.0
extrema, llega a lmites de la parte desorbita dora, en el caso
de los msicos despliegan gran imaginacin de ris estridentes
al mximo, el trabajo del bajo por parte de Nelson es
implacable, la voz de Julin y las guitarras aladas como
hachas, sin olvidar las bateras exterminadoras de rfagas de
ris aniquiladores que despliega BETO.

DELUSIONAL PARASITOSIS
INGURGITATING INTESTINAL ROT Calicacin: 13.0
NEW STANDARD ELITE

Se puede decir que DELUSIONAL PARASITOSIS es una banda de Brutal Death

Metal bruto, puro, crudo con pequeos ma ces de progresivo, pequeos ris,
logran crear un lbum altamente pesado, con algunas parte slam, en general
es brutal en todo seb do, logra sorprender al mximo sin pensarlo, a medida
que lo escucho, ms creo que es una banda perfecta para el sello, los 7 temas
son directos, impacta de una vez en la cabeza, la voz de James Shuster pasa
por todo po de voz extrema y gutural, llevando las voces clsicas del BDM al
extremo, mezclando los gruidos en gorgoteos, pornogrcos, asquerosos y
depredadores, adems depende segn el ris del tema, los ri de guitarra son
pesados, incesantes, cortantes, llenos de Groove, el trabajo de CHRITOPHER
DESS, LEE MULLIS, la batera de ALEX MX se mezcla de forma perfecta, la caja
es brutal, despiadada, llena de rfagas y ris rpidos. Esto logra crear una
crea vidad enorme, es un trabajo bien elaborado, es una mezcla y creacin de
sus integrantes, nos lleva a lo cruel del gnero, destaco las virtudes de la
banda.
No hay que olvidar el trabajo del bajo TRENSON HILTON que es realmente
fenomenal, altamente destruc vo, encaja perfecto en la composicin de la
msica.

En sen do estricto de los elementos de la msica de DELUSIONAL

PARASITOSIS, para los amantes del brutal death metal, directo, cruel, lleno de
suciedad, carente de detalles tcnicos y complejos, ms bien ris intrincados,
blas ng sanguinarios, sangrientos de golpes brutales, no es un trabajo ojo es
para los fans del brutal death metal, as de simple.
THE INFINITE WITHIN
BESTIAL VOID INEVITABILITY ICHORID
RISING NEMESIS RECORDS PROCESS OF A ROTTING WORLD
RISING NEMESIS RECORDS

Desde Alemania una agrupacin sorprendente, yo dira asombroso, que est lleno de melodas
atmosfrica, especiales, brutales blast ris pegadizos de una produccin limpia, deslumbra la
destreza de la banda y en especial guitarras, con un sonido perfecto donde produccin a cargo de
NILS LESSR es acorde al sonido de la banda teutona, aunque el diseo de la caratula del CD no es
muy impresionante que digamos, la parte musical es impresionante, donde se en enden las
guitarras realizadas por ALEXANDER Y SIMON, el bajo por ORTH, la batera de una ejecucin de
batera impresionante y realizada por INGO y las voces de CHRISTIAN.

Desde ZVOLEN Eslovaquia, el quinteto de Brutal Tecnical Death
Metal, es tremendo trabajo y uno de los mejores del 2014, su
ejecucin y atmosfera es una combinacin entre la penumbra, la
crueldad, la devastacin, bes alidad del vaco, ene ese poder de
emi r una brutalidad de ris alados, atmosferas de furia y
desolacin, que emiten como ORIGIN, HATE ETERNAL Y MORBID
ANGEL, con ella reejan un gran talento, ms habilidad para que
cada tema ofrece una atmosfera diferente de ritmos ancestrales
y letales, esto se reeja en el trabajo de la produccin y
masterizacin que es realizada por COLIN DAVIS de VILE y de los
estudios IMPERIAL MASTERING.
THE INFINITE WITHIN es de esas bandas que muestran sus
colmillos, lanza un ataque mor fero, demencia, holocausto de
ris de guitarra, agregan ma ces de tcnico death metal y
atmosferas intricadas, ca cas llenas de oscuridad, odio y
brutalidad.
Los 9 temas que despliegan una ejecucin de ris, melodas, atmosferas y blast bien hechos, es
una prueba que ICHORID se dedica a componer con sumo detalle y criterio, cuida de la
composicin crea va, le da una gran importancia. Los fans de la banda como NECROPHAGIST,
NILE y algo de metal sueco sobre todo en las atmosferas y destaco los temas INFESTING HORDES
que es una descarga de energa nuclear y de una tcnica, ms una ejecucin perfecta en los ris de
guitarra intrincados, mezclados con melodas, luego ris violentos; el tema CANNIBALISTIC
IMPULSE es una mezcla entre NILE Y BEHEMOTH, es una mezcla de msica clsica como intro un
arpegio de guitarra magnico, para despus pasar a death metal tcnico, violento, con una
ejecucin de ris perfectos, ms cos de atmosferas tremendas, la voz encaja de forma adecuada,
de la nada sacan ris densos de medio empo y el doble bombo demoledor, arpegios de guitarra
ca ca y progresivos, los temas ERA OF ERADICTION y PROCESS OF A ROTTING WORLD el
primero mezcla ris densos, rpidos, con arpegios de atmosferas oscuras, segundo tema es ms
lleno de tcnica, ris de guitarra de atmosferas, destreza y ms progresivo, virtuoso, compartes
densas, violentas y oscuras, el tema nmero 7 AT THE THRESHOLD OF DEATH es una descarga de
ris violentos, modernos, agresivos con pasajes oscuros e intrincados; LACERATED es para m
un tema perfecto por su ejecucin, adems de ris atmosfricos, muy bien diseados, que ofrece
las guitarras, la batera que llega ametrallar, pasa por la ira de las guitarras, ris intrincados de una
atmosfera ca ca, destreza de pasajes oscuros, ocultos, devastadores y blast beast, el tema de
cierre WATCH THE WORLD DISAPPEAR es ms desgarrador, con ris intrincados, confusos, una
voz violenta, es un tema devastador; los dos primeros temas PROTOWAR es un tema que le da la
entrada violenta, demencial, descarga brutal y MIND GRINDING que es el segundo tema de este
tremendo trabajo, es agresivo ris alados, intrincados y ofensivo.
ICHORID es una de las bandas que demuestre su crea vidad esa mezcla de agresividad con una
buena tcnica, ejecucin, un sonido implacable y n do, dejando que sea la msica la que de la
fuerza a la banda, las atmosferas que generan y las melodas, son impresionantes.
CALIFICACIN: 13.0

Temas como IMPLOSION RESONANCE que es un tema agresivo

lleno de ris intrincados, confusos, de rpidos blas ng,
atmosferas oscuras, densas, llenas de odio y caos, con nua con el
tema SCULPTING THE HATE COHERENCE ene un teclado que
lleva a una atmosfera de aniquilacin, ris intrincados, rpidos y
agresivos, algo de confusin en los ris de guitarra que ofrecen
ese estridente a los odos, es un tema que ofrece atmosferas
parecidas a Morbid Angel y NIle; DISSOLVE IN COSMIC WRATH
total caos, confusin ris alados como un bistur, la batera es
rpida, ris de guitarra enrevesados, co cos, alados, batera
enfurecida, la voz gutural, pareciera emi da desde una caverna;
PANDEMIC EXTENSION que es un tema que ofrece mucho caos
en los ris del bajo y la guitarra alada como hachas,
acompaado de una batera rpida, demencial, un bajo confuso,
la voz gutural y combinada con partes agudas, llena de odio y
destruccin, guitarras intrincadas, arpegios de ris clsicos,
ca cos y oscuros, densos; RED HYPERGIANT con una entrada
magistral, que lleva una atmosfera densa que emite poder, luego
pasa por ris confusos, ris de guitarra sanguinarios, REQUISITE
ANNIHILATION tema de ris estridentes, ca cos, violentos,
confusos, hiper rpidos, llenos de cataclismo, demoledor, un bajo
de ris ca cos, en redados; TRANSCENDENTAL MUTUALITY
ris de guitarra enrevesados, estridentes, para luego ris de
guitarra aladas, bateras al mximo, tema agresivo y violento;
ORGANIC RAIN ris de guitarra confusos y ambiguos,
estridentes, acompaado de un bajo ca co, retorcido, lleno de
atmosferas cataclismicas, furia y agresividad en las bateras.

Es una banda que dispersa una energa brutal, es que THE

INFINITE WITHIN no es para personas de odos blandos, es
tremendo disco.

Calicacin: 13.0
 INTERNAL BLEEDING
"IMPERIUM"
UNIQUE LEADER RECORDS

Hace ms de 20 aos que INTERNAL BLLEDING lleva desangrando a la escena del DEATH
METAL con un ingenio de una palabra como "SLAM", que apasiona a algunos en la escena y
a otros no.

"IMPERIUM" es una obra de arte, un mar llo que destruye cabezas, con guitarras aladas,
aniquiladoras, la banda creo un arma letal, con ris ms aplastantes, an saben emanar
fuerza eciente para la brutalidad.

FABRICATING BLISS" es el primer tema, brindando todo lo que un fan del Death Metaly
que a lo largo genero ha brindado la banda. en la batera ene a un monstruo que es BILL
TOLLEY es un tanque tumbando y destruyendo todo al rededor, las baquetas son cuchillos
rebanado trozos de carne a su alrededor; "VISITANT" es un tema que ofrece una descarga de
blas ng, ris en plan de descarga rapidez, acompaada de ris de guitarra de medio
empo, de forma silenciosa que desgarran, acompaada de medios empos, el siguiente
tema en la planilla "the pageantry of sanagery" que inicia con una caja de ametralladora,
luego ris de guitarra aladas, luego un giro, frenan para darle paso a un ris de moledor de
medio empo, que destroza caras, , "PATTERNS OF FORCE I THE DISCOVERY" es un tema
que reeja una evolucin posi va, como la ha realizado CANNIBAL CORPSE, es bueno ,
ofrece una evolucin, con un intro acompaado de un arpegio que prepara la entrada a los
medios empos alados, con ris de guitarra monstruosos, como cuando se inicia una Un sonido que permite escuchar el poder de las guitarras,
golpiza con un mar llo en la cabeza y de diferentes formas, el cuarto tema " PATTERNS OF monumentales y monstruoso, el bajo es demoledor, y la voz de KEITH DE
FORCE II PLAGUE AGENDA " generan una evolucin con un inicio de batera de blus, VITO es perfecta, sus gruidos son eles a la tradicin de la banda, voces
pasando por ris de blas ng alternan con rapidez, pasan por medios empos, rfagas de limpias con una evolucin que le da frescura al trabajo y la composicin
velocidad y un bajo ejecutado a la perfeccin durante el CD por Jason, impecable, de los temas, la batera y el bajo impecable, al igual que la segunda
desarrollan una violencia arrolladora, el desarrollo de la guitarras ris en plano de los aos guitarra, demencial, contundente y destruc va evolucin de la
90 en los solos o piques como los conocemos, recordando esa poca; "PATTERNS OF agrupacin LONG ISLAND NEW YORK.
FORCE III AFLERMATH" ES UN TEMA que mezcla medios empos, velocidad, ris para
mover la cabeza como un ven lador, desarrollar un pogo enrgico, ris densos, ofrece un S deja claro que la evolucin musical es alta, que ingresa nuevos aires
golpe letal, un bajo ca co, despiadado, la guitarra densa, ofrece un golpe brutal, combinan puede llegar a expandir ms su rango de fans y es que "IMPERIUM" es
ris rpidos con ris densos, dando una batera arrolladora, ametrallada y se repite esta muy dinmico, con cambios en el momento exacto, ofreciendo una
frmula durante la cancin, "PLACATE THE ANCIENTS" con una entrada machacante, mezcla perfecta en estos 9 temas, es una evolucin sin dejar de ser, yo
batera con rfagas de ametralladora, ris de guitarra aladas, llevan a la destruccin, luego les doy 13.00 en la calicacin, pero siento que me quedo corto, es uno
ris que devastan a pblico, ris de guitarra densos en plano de medios empos, rpidos, de mis trabajos favoritos y el apoyo de UNIQUE LEADER RECORDS es
los doble bombos son como una moto sierra, se mezcla en velocidad, ris densos y rpidos, vital para esta banda que llego a un sello que tendr presente en las
tema bien construido, "IN THE ABSENCE OF SOUL" ris de medio empos acompaado de primeras lneas a la banda.
una batera densa, ca co, y destruc va, luego ris de guitarra demoledores avasallador
de medio empo, combinando con ris rpidos, ris que parecen ametralladora con la CALIFICACIN: 13.0
guitarra, y por parte de la batera tambin, el tema de cierre es "CASTIGO CORPUS MEUM"
un tema brutal, batallador, ca co, confuso, lleno de medios empos es lo de INTERNAL
BLEEDING, lleno de ris densos, los mezcla con ris oscuros, arpegio densos, y ca cos,
punteos crueles, confusos, enredados, es un excelente tema de cierre para este trabajo.

IMMERSED INTO MISANTROPIC es un tema de dos contraste

DYSENTERY La estrategia de DYSENTERY maneja una elaboracin
donde el slam es elemento principal, pero? No es el
FRAGMENTS
plato principal, llegando a tener ma ces entre brutal
COMATOSE MUSIC
death y grind, dejando caer elementos de slam en el,
Calicacin: 13.0
medios empos denso, logrando tener un alto nivel
de HEADBANG, realizando una combinacin
perfecta. DYSENTERY es una banda con ya 3 discos
buenos, demostrando un sonido consolidado en la
escena Norteamrica y mundial, con elementos
caracters cos de la banda en sus ris, sin dudarlo
deben estar en la coleccin de todo fans.
El primer tema ONSET es un tema que impacta de
una, decidieran poner de forma estratgica la
masacre que se avecina, resalta e impacta, las
guitarras aladas, de corte aplastante y destruc vo;
el tema dos LED TO TERMINAL IGNORANCE es un
tema donde las voces son un tnel vocal demoledor,
lleno de energa y se puede sen r su energa, como
se coagula su sangre en la garganta; PARONOID
DIVISIVA es un tema que arranca con una caja
rpida de batera, ris de guitarra intrincados,
confusos, llenos de medio empo, combinan ris
, lo deno como un tema despiadado, lleno de energa en sus
ris, confusos e intrincados, mezclo de densos, rpidos y
despiadados, es un volcn de lava; VAILLED NARCISSIM
descarga de rapidez ca ca, luego pasa a medios empos
densos, un mar llo destruyendo concreto, violentos ris, bien
ejecutados, marcados, redobles aplastantes; WITHIN
DECENDING SKIES THEY WILL SNFFER es un tema ca co,
violento, ris ejecutados, que marchan al comps de mar lleo
incesante redobles aplastantes, medios empos devastadores;
VOICE OF DEPRIVATION es un tema acido, violencia, energa
destruyendo todo a su paso, voces agudas y aladas, una
aplanadora, un tanque de guerra destruyendo los odos de
quienes escuchan a DYSENTERY; DIVINITY FROM THE VOID
la voz despliega una destreza gutural impresionante, guitarras
demoledoras, la batera aniquiladora; OBLIVION es la l ma
pista, de esta descarga de ris violentos, crueles, lleno de puro
slam, grind y brutal death metal al mejor es lo.
Yo dira que es un gran disco, es un trabajo que impacta,
divierte, creo que COMATOSE MUSIC encontr una gran arma
como es esta banda de BOSTON, desde el inicio crea anidad,
logra devastar, demoler, y creo que hace falta que esta banda
tenga algo para que llegue an ms lejos en la escena mundial,

L
a banda de BOSTON/USA regresa con este trabajo
FRAGMENTS es un disco que mezcla entre Brutal
Death Metal y lo que conocemos como slam, con
una crea vidad demoledora, con toques caracters cos
que ofrece el deathgrind, lleno de Groove, un sonido que
iden ca a la banda de otras en la escena, con voces de
eructo de marrano o cerdo, yo podra decir que es uno de
los mejores discos 2015 de slam y que lanza el sello
COMATOSE MUSIC.
rpidos e intrincados, cuarto tema GRAVE que se eleve un poco ms, es seguro que este trabajo es de lo
EVOLUTION es un tema denso , intrincado, como
mejor, es un disco que uno pone varias veces, cada vez es mejor,
cuando un mar llo, para realizar una carne molida; el sonido es contundente, a DYSENTERY es una banda con
REFLECTION OF REPUGNANCE es un tema que
futuro comprometedor, exitoso, si sus integrantes lo proponen
descuar za, muele huesos, cruje la carne, va y lo quieran llevar ms lejos.
destruyendo todo a su paso, con ris densos ,
alados, mar llos destrINVOCATION OF PARALLEL
BLOODET Su inicio es como una aplanadora que
destruye todo a sus paso, ene una mezcla de ris
 En este trabajo la banda muestra una gama de
herramientas para descuar zar los odos, me reero a
GORGASM mezcla de arpegios, melodas de tremoles, ni a
DESTINED TO VIOLATE velocidades en rfagas y aladas, con armonas bsicas;
NEW STANDARD ELITE sin embargo man ene la escancia bsica de lavanda en
cada uno de los discos, ene una mezcla de ris complejos
y sencillos, armonas y velocidades, sin sen r presin
uye la sangre la manera de descuar zar carne. La
portada est a cargo de JON ZIG, en esta portada los trazos
no son muy detallados, pero lo bizarro, terrorco y
enfermo, se siente mucho en DESTINED TO VIOLATE se
siente la maldad de una forma directa con esa escena
salida de las mejores pelculas de terror, GORGASM, sigue
destrozando de forma directa, agrede visualmente y unos
t ra z a s d e l n e a s o p a c o s s o n d e v a s t a d o r e s e
impresionantes, la historia de esta portada es terrorca
demencial.
Los temas pasan por STARVED FOR PERVERSION nos
traslada a una massacre, con una bacteria mar llando
craneos, ris de guitarra alados como hachas, ris
densos, demoledores, arrasando la carne, voz aguda y
gu ural, descarga de ris aniquiladores KUNTKILLER ya
es un tema directo sin rodeos, brutalidad alada, una
maquina descuar zadora, blas ng, guitarras aladas y
ca cas, combinando arpegios, destreza y tcnica en la
ejecucin de cada corte, para entrar en un mundo
ORGASM es la atrocidad de Damian Leski el l mo
taladrando carne, ris alados cortando carne, ms ris
despiadados, PERSERVED FOR PLEASURE ris ca cos,
alados, moliendo y triturando carne, VICERAL
DISCHARGE descarga de ris de ametralladora,
arrolladores, violentos, ris crueles, en destreza de tcnica
ris densos, crueles, por ca cos y alados , LUBRICATE IN
VOMIT ris ca cos hiper veloces, combinados con medios
empos y aladas las guitarras, densas y aladas, INFECTED
WITH LUNACY Velocidad, crueldad, ris aniquiladores, de
medio empo alados, destruc vos, combinados con
descargas de blas ng y medios empos exterminadores,
SADISTIC BLISS combinacin letal, ris lentos, densos y
veloces, desgarran carne humana con cortes lentos,
fulminantes y aniquiladores, letales y precisos, batera
ar llando y salpicando sangre, ris de bajo crueles, ris de
guitarra despiadados, atroces y alados , CORPSIFIED es un
tema clsico e insignia de la banda, de una construccin para
ser sanguinaria , descuar za, con una batera demoledora un
bajo alado y destruc vo, acompaado de guitarras
violentas, de medio empo y arrasante , densos e
inhumanos, arpegios ca cos y ris hiper veloces llenos de
brutalidad DEPRAVED OF MENSTRUATION con un intro de
pelcula de terror, velocidad, destruc vo, voces agudas y
guturales, desgarradoras y una batera infrahumana,
acompaados con arpegios de tcnica y ri de terror,
despiadados, de un nal que condena a la muerte con
bes alidad MOUTHFUL OF MENSTRUATION Es el tema

G grito de terror de mujeres descuar zadas sale bajo el

sello NEW STANDARD ELITE, esta unin ene un
resultado sorprendente, es que la banda deja un sabor de
devastador , DESTINED TO VIOLATE con un intro leve,
ris letales, despiadados, con ris muy en la onda clsica
de inicios del old death meta, arpegios crueles, FUNERAL
nal, es una ar llera demoledora, un cierre que salpica
sangre, naliza con sangre, es un hachazo brutal, ris ca cos
luego densos, feroces, con un nal donde nadie queda vivo,
GANBANG ris violentos, combinan voces solo la agona de un nal sangriento.
brutalidad demencial, algo importante de este nuevo sello
infrahumanas, agudas y guturales, una mezcla
es reclutar a bandas que man ene el ms alto nivel de
sanguinaria, carga de slam, densos ris despiadados y una CALIFICACIN: 13.00
BRUTAL DEATH METAL sin inuencias modernas y mezclas
batera que ametralla, con binadas con ris de guitarra
de otros gneros, es en el estado ms puro del gnero; la
violentos, ms ris densos, como un mar llo aplastando
produccin es brutal, se denen los instrumentos, ene
crneos, CORNIVWHORE inicia con un intro de una
espacios y se pueden escuchar, no hay cambios lo que
pelcula de terror, ris alados como un bistur, la batera
muestra que la banda se consolido es bueno para futuros
derroche de ametralladora
discos de una de las mejores bandas del gnero.

PILES OF ROTTING FLESH inicia con GENITALS ADIPOCERE con un intro sobre un caso de asesinato, con una
STAGES OF DECOMPOSITION voz gutural y combinada con chillidos agudos inicia tremendo trabajo ris lentos para luego pasar a ris
PILES OF ROTTING FLESH demenciales y brutales, con una batera extremadamente rpida, luego regresa al ris inicial pero con medios
GORE HOUSE PRODUCTIONS empos blast beats que me hacen recordar a ris del an guo SUFFOCATION, CADAVERIC MOLESTATION
con una voz de anlisis, descarga de ris de medio empo mezclados con ris densos, oscuros y despiadados,
para luego pasar aris ms crueles y veloces, mar llazos rpidos, mezcla de voz agudas y gutural, ris clsicos
de death metal en este tema, CHAINSAW DISEMBOWELED CADAVER con ris arrollador densos y una voz
despiadada, este tema es el ms estero, para un pogo del putas , ACID BATH ORGY con un intro de
aberracin sexual con blast beast inicia para luego pasar a ris densos, con algo de caos y medios empos
bien simples pero que pegan bien, PILES OF ROTTING FLESH descarga de ametralladora, combinada de voces
demoledoras, no son voces cerdas como de marrano se en ende lo que hablan, DEVOURED AND
DEFECATED BY SWINE descarga demoledora y cruel de guitarra y batera arrolladora, para luego pasar a
medios empos enfermos, para manejar descargas de Blast beast no tan intensas pero si rapidas, pasa por
medios empos y ris densos y doble bombo y termina con chillidos de marranos , THE BUTCHER OF
PLAINSFIELD ris de raspeo sangriento de medio empo, descarga como un mazo, para luego ser mezclado
con ris crueles y raspados sangrientos veloces y lentos , THE BURNINGeste tema ene los mismos ma ces
de creacin , pero con una diferencia ene ms de la vieja escuela de DYING FETUS y del grind core de la vieja
escuela , SCHIZOPHERENIC NYMPHO con un ris arrollador de entrada, con una voz entre aguda y gutural,
para luego pasar a ris densos, ris de bajo ca cos y aumentan de velocidad a los SUFFOCATION y la escuela
de NuevaYork , teniendo 9 temas con su propia personalidad y ene esa mixtura del Grind Core, Death Metal y
el Slam, con el toque mgico del Brutal Death Metal, excelente banda y muy buen trabajo.

CALIFICACIN 10.00

vvv v v v vvvv
Este trabajo enviado desde Puerto Rico, enviado por la banda BLOOD

L
a portada o el cover art me recuerda a la pelcula Masacre en
Texas y su motocierra, con un sonido carente de tcnica y de ris
en plano OBSCURA o GOROD, ms bien enfocados en el Brutal
death metal y Slam, con una densidad brutal y crudeza, como siempre
3 integrantes que con sus ris alados desprenden can dad de
miembros cortados y desangrados; en cuanto a la capacidad de la
banda al ser nica en el gnero, ya que es fcil dis nguirlos, las voces
de Salvador Rodriguez son entendibles, manejando diferentes
tonalidades y gamas, desde gutural hasta chillidos retorcidos, de un
gusto para mover la cabeza de arriba as abajo y es una banda
demencial, los arreglos de la batera son impresionantes descargas de
caja bien marcadas, combina arreglos brutales y densos, permite que
la msica uya, sus pla llos cortan, por l mo las guitarras
mul fac cas manejadas por Cesar, que sus ris son alados ,
cortantes, despiadados, ca cos , impdicos y densas, ene ris de
slam , de grincore y de brutal death metal, rpidos , lentos tremolo
picking, del apocalipsis, sin maana , con un toque de la vieja escuela,
GORE HOUSE PRODUCTIONS anota un Home run.
RATURE para una resea en SCUMZINE, BOUND TO HATE es una mezcla
de DEATH METAL KILLERS, pasando por ris oscuros, densos, rpidos y
apocalp cos, tambin con ma ces doom y de la vieja escuela, podra
dar una idea de MASSACRE y Masacre de Colombia a sus inicios esos
ris de la vieja escuela, son 11 temas de este trabajo que sali en el 2013
pero llego hasta ahorita en mis manos, Puerto Rico ene una maquina
asesina.
El CD empieza BLOOD OF THE INNOCENTS Con inicio de Guerra con
ris a medio empo de la guitarra, pasando por ris combinados con
destreza en la bacteria y una voz gutural pero se en endo lo que canta,
ris ca cos, mezcla medios empos, aborda unos intros de msica
BLOOD RAPTURE clsica, muy oscuros y terrorcos INTO THE GATES OF SUFFERING
(INTRO) ris de medio empo acompaados con ris tcnicos y un
BOUND TO HATE arpegio oscuro y un doble bombo violento , IN THE JAWS OF DEATH ris
retro y destruc vos es un tema arrasante de medio empo con partes
INDEPENDIENTE rpidas, densas y pesadas KILLING YOUR BELIEFS mezcla de ris de
guitarra a media marcha, ayudados por una voz avasalladora, fuerte,
una batera que parece estar en media marcha a paso demoledor ,
INHERIT DISEASE
VISCERAL TRANSCENDENCE
UNIQUE LEADER RECORDS
na de las mejores bandas de BRUTAL DEATH METAL, creador de uno de

U los trabajos ms desgarradores, sanguinarios y descuar zadores del

mundo viene desde California Estados Unidos y editado por UNIQUE
LEADER RECORDS, a pesar de que hablo del 2010 y que los INHERIT DISEASE
saldr con una placa sanguinaria y brutal de nuevo para este ao, he
decidido resear este trabajo que es uno de mis favoritos, los ris creados
de estos californianos, su sonido opaco, ca co intrincado, sobretodo una
destreza de bistur para hacer ris Brutales, una habilidad de crea vidad en
este trabajo por mantener un legado, que UNIQUE LEADER records, perdi
al evolucionar bandas como esta, sin embargo lo man ene con INTERNAL
SUFFERING, CONDEMNED, FLESH CONSUMED, DEEDS OF FLESH, entre
otros; bueno INHERIT DISEASE es una de las bandas ms espectaculares de
la escena de CALIFORNIA /USA.

La portada o cover art es inuenciado por la pelcula MATRIX, es

impresionante, tal vez en alguna oportunidad la van a editar en LP sera
sorprendente, es tremendo diseo, de los mejores que puedan exis r;
adems de los temas ms demenciales, de un nivel muy alto, ene una
gama de vocalistas invitados que sorprende mucho en este trabajo que
sali el 2010, ya con casi 5 aos sale el nuevo trabajo; no podra dar un top,
tan magnca obra es uno de mis discos favoritos, grabado en 16 CELLAR
STUDIO

CALIFICACIN: 13.00

CRIMINAL ELEMENT Un trabajo bastante bueno diseado para destruir la cabeza, pero? Hace falta algo que le d una diferencia mucho mejor que sus
MODUS OPERANDI anteriores trabajos, no es lo mejor de esta banda que ene en este trabajo el Baterista de ex - SUFFOCATION y ex integrantes de
bandas como DYING FETUS y MISERI INDEX, algo as si no me falla la cabeza, sin dudarlo apenas mire la promocin adquir este
LOST APPARITIONS RECORDS trabajo que no es perfecto, y llega a un nivel mximo de crea vidad, pasa por ser un buen labor realizada.

CONVICTED es el tema que da inicio este trabajo de la banda de Maryland con ris raspados llenos de grind en el es lo de Misery
Index mostrando las inuencias de Suoca on, HABITUAL OFFENDER es un tema que es despiadado desde el inicio al nal con
voces guturales, ris de guitarra sanguinarios y rpidos, en una tnica de enfurecidos , SNITCH BITCH HOMICIDE en una
similitud muy grande con MISERY INDEX este tema , UNJUST INCARCERATION un blas ng ms enfermizoris en medios
empos con una descarga brutal en la caja, guitarras cortantes y frenan con una frecuencia, ris de guitarra ca cos, con ris
lentos pero brutales , SUICIDE BY COP es uyn tema muy retro con ris veloces, cargados de un bajo que acompaa en la masacre
la guitarra, con ris de acrisolado, ca cos, PROPENSITY FOR VIOLENCE con intro de una no cia ca co, mezclando unas
guitarras con arpegio y ris desgarrador, este es un tema que ms me gusta, ris marcados en machetazos certeros, con ris ms
veloces y guitarras chiadas , MURDER ONE es un tema que inicia con rifs de guitarra frentero, rpido, arrollador y acompaado
de una batera devastadora,voces ca cas , A LIAR, A DRUG ADDICT , AND ATHIEF ris de descarga veloces y demenciales,
acompaados de demencia anrquica y arrolladora, FUTURE FELON con ris quirrgico inicia este tema de rapidez y blas ng
arrollador mortal, DRUG LORD el l mo tema de este trabajo con arpegios ca cos, luego una velocidad media, con ris de
bajo, una batera bien ejecutada arrolladora, simplemente un tema desgarrador y violento, con tcnica al nal , marca el nal de
este trabajo MODUS OPERANDI .

Es un trabajo muy bueno, no es el mejor de CRIMINAL ELEMENT, creo que se parece demasiado a MISERY INDEX, creo que deben
separar de esta banda la funcin de las guitarras, no s qu paso en el estudio pero hace falta ms poder en los instrumentos.

CALIFICACIN 10.00

PROFANITY
HATRED HELL WITHIN
RISING NEMESIS RECORDS
3 Temas de esta ponderosa banda Alemana, recuerdo esa brutalidad en su trabajo SLAUGTERING
THOUGHTS, que me impresiono muchsimo, es tremendo trabajo, ahora despus de ms de 12 aos
aparecen con un EP letal como lo es HATRED HELL WITHIN,que ene una portada demencial y
asesina, 20 minutos, que mezclan tcnica y brutalidad, aunque creo que hace falta ms acople entre las
partes brutales con las partes de destreza como un puente entre esa combinacin.
MELTING es un tema como un M -60, directo, contundente, destruyendo un obje vo y pulverizando
todo, teniendo partes atmosfricas, es interesante que la banda experimentando, llevando un lmite a
los PROFANITY.

El segundo tema I AM YOUR SOUL (YOU MADE ME FLESH), este tema es aniquilador, es demoledor
con partes armnicas, densas, descargas de ris destruc vos, el tercer tema HATRED HELL
WITHING, es una descarga de arpegios progresista, llena tcnica, brutalidad, de forma estratgica y
medida, la batera es de una ejecucin de perfeccin en sus cortes, al igual que el bajo, y un nal con
campanas, todo perfecto, creo que hacen falta destalles en los enlaces de la msica entre las partes
tcnicas y brutales, PROFANITY sigue con una nueva frontera, esperamos un trabajo completo lleno de
ris alados como hachas cortando los odos, bien por ellos.

Calicacin: 13.00
MISERY INDEX
THE KILLING GODS
SEASON OF MIST
CEPHALIC IMPURYTY
EULOGIUM FOR INCESSANCY
RISING NEMESIS RECORDS
3 Trabajo de la agrupacin Rusa IZHEVSK, trabajan en sus letras gore, dolor, tortura,
es un trabajo impresionante, ya es del 2014 este trabajo no poda dejar por fuera una
pieza maestra, el sonido de CEPHALIC IMPURITY, ene una estructura de sonido
slida, clara, bien ejecutada en sus ris, la composicin es brutal, me recuerda a
SUFFOCATION, su anterior trabajo UNIQUE BRUTE REVIVAL, es simplemente una
pieza completa demencial.
Es una banda que demuestra un gran trabajo en la composicin musical, IVAN en la
voz precisa, directa y contundente, NIKITA en las guitarras aladas, intrincados ris,
con cortes de un bistur y precisos cortes, NICOLAS en el bajo es elemento de
engranaje para alar la msica de la banda y ANDREY en la batera que es una
destreza, habilidad arrolladora y destruc va.
La produccin del CD es perfecta, realizada en los estudios TSUN TSUN, que reeja
toda la composicin musical y trabajo que desprende la banda de Rusia, es muy
interesante, deja claro que la capacidad crea va de CEPHALIC IMPURITY, dentro de
los elementos de composicin, encuentras partes pesadas, diablicas, brutales, con
partes tcnicas; aunque algunos quisieran que cargara un sonido ms repugnante,
para m la parte mixed y masterizacion es perfecta cuando muestran esa energa
intrincada, ca ca, tcnica y brutal de la banda.
Un trabajo de ris de avance, as el futuro de esta banda, que no me impacto tanto con su anterior trabajo,
ris de mucha destreza, tcnica y virtud crea va, un diseo de caratula o cover art muy original, que
impacta de una, ya en la parte musical no es lo mismo creo que se esfuerzan mucho para dar un gran golpe,
hace falta ese llamado a la destruccin que carga MISERY INDEX, an que es un riesgo, el
llegar al lmite de la banda e innovar y buscar elementos que no dejen espacios a los an guos fans y los
nuevos fans, buscando hallar el enorme equilibrio entre ser una banda de ruido del monto , rebasar ese
paradigma de vincular nuevos fans sin cambiar elementos que iden quen el sonido, con una estructura
musical de embes da, de ataque, pura carne de can
THE COLLING que es un tema que demuestran los lmites de la banda, una frontera al ser nico en su
destreza con arpegiaos, ris de guitarra fuertes, originales, sin quitarle la pesadez del gnero, lo que
permite y asusta a uss fans del DEATHGRIND es el cambio radical, creo que con este tema muestran el
futuro de la banda, que es encontrar un camino hacia el HEAVY METAL, ser conocidos como una banda de
metal, se percibe en el tema COJURING THE CULL, que no man ene esos ris alados sino de destreza y
tcnica dentro del gnero, mientras que en THE KILLING GODS man ene esos ris demoledores y
destruc vos que caracterizan a la banda, que no es lo mismo en la crea vidad de CROSS TO BEAR; ene
ma ces rtmicas en lo industrial, mezcla de arpegios ms ocultos, batera ms construc va en sus inicios,
para luego descargar una batera y guitarras aladas, blas ng, a lo grind, ris ms construc vos y de
habilidad, es una mezcla brutal, cargada de cambios entre en DEATH y GRIND CORE, arpegios de
virtualismo y ocultos; es un tema muy crea vo, lleva a la banda un lmite extremo, con la innovacin, la
bsqueda de un sonido sin dejar de ser una banda arrolladora, lo importante que tengan esa ar llera y
partes GRIND y de DEATH a, metal brutales, no se expandan demasiado como le paso a MORBID ANGEL
que simplemente destruyeron su camino, nunca abandonar el sonido caracters co de la banda.
CALIFICACIN: 11:00
En las guitarras se aprecia los elementos, arpegios, ris alados, ca cos intrincados,
demenciales, con una ejecucin tcnica muy alta, igual en el bajo donde desarrolla un
rol muy importante, la voz es gutural pero se en ende, es bastante fuerte, trabaja los
ma ces agudos y guturales, pero no a nivel repgnate, en la batera el trabajo es
perfecto, la destreza en los diferentes ris que ayudan a crecer la msica en tcnica, le da
la parte cruel, deja claro que CEPHALIC IMPURITY pone en el mapa a Rusia, que es uno de
los trabajos ms impresionante y ni que decir de la portada.
Calicacin 13.0
INTO DARKNESS
SINISTER DEMISE
RISING NEMESIS RECORDS / SEVARED RECORDS
Este es el tercer trabajo de la banda ALEMANA, que ofrece en SINISTER DEMISE,
logrando una mezcla de varios ma ces del genero metal, tener fuerte la base slida
del DEATH METAL, con ello consigue realizar un disco fresco dinmico y atrac vo
para los fans; es claro que los ma ces de THRASH / DEATH, a ello agregar GROOVE,
SLAM, partes meldicas, se suma el tecnicismo, incluso partes de DEATH METAL
tcnico, lo que le imprime una originalidad a su DEATH METAL clsico, es que la
banda Alemana esta antes de que salieran estos gneros en el escenario
undergraund.
 INTO DARKNESS ene unos elementos
caracters cos sin abusar de tecnicismo,
brutalidad y meloda, al ofrecer apoyo de las
bateras que golpean sin descanso y de un
bajo dinmico que no solo sigue la guitarra,
sino que comparte la lnea de crea vidad sin
sonar fuera de ella, es que en sus 10 temas
logran tocar todo el empo, consiguiendo
que los fans y oyentes absorban cada uno de
los temas, impresiona en todo desde las
guitarras, batera y bajo, la voz encaja
perfectamente, para nalizar una que
impresiona con solos deleitable que realizan
por Hannes Grossman (Blo ed Science,
Alkaloid, Ex-Obscura), ayuda a fortalecer esta
banda.
THRONE OF THOUSAND MISERIES este es
un tema que brinda todo a los fans parte
THRASH / DEATH, al igual que MANIFESTO,
sin embargo cuando observe el video lyric
LEFT BEHIND, que me convenci a adquirir
este CD, la razn reeja la pasin del DEATH
METAL , llegando a mostrar que es una banda
cau vante llegando a recordar a los maestros
como MORBID ANGEL y DEICIDE; llega
adquirir fuerza con la voz y detalles de la
bacteria, adems de apoyarse en arreglos
musicales brindados por los invitados del ex
guitarrista de NERVOCHAOS Quinho, Hannes
Grossmann y Alexander Siedier de ( HERESY)
llenando de crea vidad ayudando a crear
solos de guitarra.
Es una demencia de brutalidad, tcnica
cambios de ris en LEFT BEHIND, el intenso
e intrincado THRONE OF THOUSAND
MISERIES, el tema clsico SINISTER
DEMISE, lleno de intensidad como lo es
HUMAN BENEDICTION, logrando mezclar
de manera perfecta, se convierte en una
banda de DEATH METAL son muy buenos.
Calicacin: 12.7
KRONOS
ARISEN NEW ERA
UNIQUE LEADER RECORDS
Para hablar de KRONOS es simplemente
impresionante desde 2003, viene trabajando,
logra una produccin impresionante, la
brutalidad incesante con rapidez, melodas
bien ejecutadas, con bateras y ris de guitarra
alado e impecable, lleno de pasajes tcnicos,
triturando las cuerdas, la voz es un puetazo
sorprende, logra entregar una gran actuacin,
KRONOS con las armas listas, el trabajo de
UNIQUE LEADER RECORDS es perfecto y le
apuesta al liderazgo de los FRANCESES.
ARISEN NEW ERA es un trabajo tcnico,
ma ces de ris meldicos en las guitarras,
progresivo y la furia del Brutal Death Metal, el
primer tema reeja esta lucha de DIOSES
INFERNAL ABYSS SOVEREIGNTY, con un
montn de ris en la guitarra de traqueteo, de
golpes rpidos, destreza en loas ris de mezcla
de virtualidad, el desarrollo tcnico del tema es
el rayo para tener en cuenta, los temas mezclan
esta frmula de manera efec va, las canciones
son muy en un nivel progresivo , velos y
determinante brutal death metal, SOUL
VORACIOUS VULTURES, RAPTURES IN
MISERY Y BROTHERLORDS, temas de
al simo nivel, como se reeja en AEONS
TITAN CROWN, en lo personal es el tema con
mayor xito en el cd.
La produccin y masterizcin son impecables,
llegando a niveles sorprendentes, sonando n do
todos los instrumentos ocupan su espacio, permite
escuchar los ris rpidos, los meldicos arpegios,
ca cos y oscuros, sonando muy bien, ene una
destreza tcnica muy bien ejecutada.
El tema de la mitologa puede llegar a ser brutal y
marca la diferencia en cuanto tcnica, la portada
para mi es sorprendente art Works es PIERRE ALAIN
que es simplemente lcido para la banda.
CALIFICACIN 12.07
SKINLESS
ONLY THE RUTHLESS REMAIN
RELAPSE RECORDS
Que regreso de la banda de Nueva York,
SKINLESS con un brutal trabajo demencial,
impecable ejecucin, con unos mar lleos
brutales, ris clsicos, marcados con
h a c h a s a l a d a s , d e s m e m b ra n d o,
intrincados, violentos y feroces.
SHERWOOD WEBBER siempre ser la voz
de la banda, el regreso de los viejos
miembros hacen un sonido moderno y
clsico, una combinacin letal pero
perfecta para la banda, es una evolucin
desde 2006, es claro que el trabajo de
SHERWOOD es veneno puro, encaja a la
perfeccin, temas como SERPENTICE y
FLAMETHROWER. Esto se enmarca con
el baterista BOB BEAULAC, es que hace
que la batera y el doble bombo, ms la
caja, logrando encajar perfectamente en
el sonido y sus rfagas de destruccin.
En este nuevo trabajo logros encontrados
ris alados, golpes demoledores, ris
infernales, pesados, de una ejecucin, de
corte como el de un bistur, lo demuestra
en FLAMETHROWER,
tambin los temas BUILS AND BREAKS y THE BEAST THAT
SMELLS BLOOD, es sobre saliente y brutal este tema.
Es impresionante atmosfera oscuras, clsicos de maldad y
brutalidad, se enreda en demencia controlada y marcada de
ris de guitarra, solos des controladores, es claro que
FUNERAL CURSE es impresionante la tcnica y ejecucin, al
igual que BARBARIC PROCLIVITY, que demuestra caer
golpeando hasta que muele la carne, estos dos temas
impactan mucho, al igual que el tema SERPENTICIDE; al nal
es un trabajo de impacto, como un hacha golpeando un
crneo.
La produccin es impecable, el cover art KEN SAFIRIN, con un
concepto de NOAH CARPENTER, es simplemente perfecto, un
excelente trabajo.
Lo que demuestra que la brecha de aos de su anterior disco,
es que SKINLESS, sigue siendo una banda de DEATH METAL,
como depredador en la sima de la cadena, devastando, no
decepcionan, a sus fans, la msica sigue intacta, sin ofrecer
nada ms, son una banda de DEATH METAL, la evolucin esta
produccin, su destreza, adems de cuidar su esencia y el gran
respeto de los fans.
Calicacin: 13.0
HELLSEEK
HUMAN ENEMY OF ALL
8 Temas en la lnea del THRASH / DEATH METAL , donde incluye
un equilibrio entre los dos gneros , ris violentos , fuertes,
incluye los blast beats caracters cos, la voz es gutural, lleva una
fusin muy limpia, las guitarras son limpias durante los 8 temas,
con ris oscuros , densos, de guitarras aladas, con una inuencia
de SEPULTURA, de KILLKROPS, de ese metal de la poca de
AGONY, que dan ganas de pogo, con arpegios, destreza en la
ejecucin de los temas, aunque el tema 5 reeja inuencias de
punk, regresa a esos ris de cabalgar, arpegios llenos de
holocausto y devastacin.
El trabajo ene un buen sonido, se en enden todos los
instrumentos, hace falta un poco ms de fuerza en el sonido, me
recuerda a SADUS, TESTAMENT y SEPULTURA temas como SOUL
OF WAR, DECANDENCE MINDS, MARIONESTTES OF WAR, estos
temas me recuerdan a GOREFETS con el tema CONFESSIONS OF
A SERIAL KILLER, la voz me recuerda, aunque hace falta ri ms
distorsionados, por ahora sorprende, si lo encuentras lo puedes
adquir, no lo dudes.
El baterista desarrolla una ejecucin perfecta dentro del gnero
encaja perfecto y lleva la velocidad bien marcada una ejecucin
de corte de bistur realizada por HERNANDO UHIA, es un tanque
de guerra, ene un tema escondido que es el tema 8 que demora
en iniciar, respecto a la guitarra, es una ejecucin perfecta, con un
desarrollo asesino, un buen trabajo de DAVID GARCIA, la voz
ISMAELL que trabajo la guitarra rtmica y el bajo y la voz,
desarrollando un papel de aniquilador, un excelente trabajo, de
43 minutos que demuestran la brutalidad de la banda.
CALIFICACIN: 12.7
 parte de ris de solo que dura un breve momento, THRONES OF THE SLAIN es muy diferente al integrar
elementos del doom death metal, ris atmosfricos, es otra banda quien escribe este tema y ene un

EMBODIED TORMENT solo de guitarra demostrando que puede evolucionar o cargar ris de intensidad dinmica intrincados,
llenos de ris enrevesados y tcnicos, de poder acompaar con tcnica; no falta el tema o cover de la
banda que los inuye ms en la msica que la banda BRODEQUIN y el tema JUDAS CRADLE que les
LITURGY OF RITUAL EXCUTION
quedo muy brutal. El arte de la portada que para m es impresionante con una excelente graca
NEW STANDARD ELITE
trabajada por PAOLO GIRARDI que deja ver un arte de edad media, es de gran impacto para la banda, es
un excelente comienzo que demuestra el buen camino, siguen manteniendo ese brutal death metal
NEW STANDARD ELITE, demostrando el liderazgo en la escena del brutal limpio.
detah metal, LITURGY OF RITUAL EXECUTION, que llega a palpar la
brutalidad alada de bandas como BRODEQUIN y DISGORGE llevando el CALIFICACIN: 13.0
estandarte del BRUTAL DEATH METAL, combinando la batera
arrolladora de BRODEQUIN, ris de guitarra demenciales, confusos de
DISGORGE, por eso es un trabajo fuera de categora, el caos que ofrece
es impresionante.

MATT CHACO quien es el encargado de la voz, ofrece un gruido

violento, denso, inmolador y cumple con la ar llera que ofrece la
banda, JUAQUIN CHAVZ que demuestra lo ca co, confuso de ris que
ofrece haciendo que el lbum sea sorprendente, DAVID KO que llega a
trabajar a pesar que ene sus breves momentos, realiza un trabajo
ca co y confuso, CINDY CHACO, que logra la densidad demencial que
ofrece las guitarras el bajo, la voz, llenando con tcnica feroz y violenta
de la banda.

Algo caracters co de EMBODIED TORMENT es que sus liricas son

basadas en torturas histricas, algunas de la edad media, OUBLIETTE
calabozo que fue popular en la edad media o la RDERN
Es un disposi vo alemn de tortura, las crnicas de francesas de 1435
con el tema THRONES OF THE SLAIN, llevndonos con sus melodas y
atmosferas al sufrimiento de esa poca causado por la misma
humanidad, es que la mayor inuencia en la banda la ejerce
BRODEQUIN que descarga en el cover JUDAS CRADLES, la portada es un
reejo de la tem ca en que se mueve la banda.

OUBLIETTE, FERMENTED IN EXISTENTIAL TERROR, QUE INICIAN

BRUTAL con unas guitarras y bateras ca cas, demoledoras, para luego
pasar a ris densos, confusos, medios empos desgarradores,
ca cos, en KYPHONISMO y RDERN comienza con un infernal ,
desgarrador y violento ris explosivo, combinando con partes
intrincadas y ca cas, EPOCH OF SUFFERING ofrece un inicio denso,
para luego pasar ris ca cos, partes retorcidas, confusas, adems una
pequea

MAGGOT COLONY logro con este EP de 3 temas causar un impacto brutal,

MAGGOT COLONY
SPEWING THE VIOLATED SOULS
marca esos ris brutales, ca cos y los mezcla con slam con una ejecucin
repugnante, y llena de puro groovys y cabeceo, yo dira que man ene una
velocidad perfecta entre slam y brutal death metal, con un buen sonido,
intrincados ris y ca cos, letales, que permite golpear tu crneo, son 11:20
RISING NEMESIS RECORDS minutos supremamente brutales.

Los temas son REGURGITATED SING ON MEN que inicia con una descarga
brutal de ris, una voz repugnante, gutural, frente con ris de guitarra densos,
luego pasa a brutales, beast blas ng en la batera, para arrasar con un ris
brutal de medio empo, lento, brutal, denso y despiadado, llevarnos a ris a
ris intrincados y confusos. SPEWING THE VIOLATED SOULS ya es una
descarga ms de ris intrincados, reversos, con una densidad mucho ms
enferma adems acompaada de una batera sanguinaria, entre el caos; la
brutalidad, la densidad y la densidad que ofrece la guitarra, el bajo es
demencial y la densidad que ofrece la guitarra y el bajo, esa mezcla de ris
rpidos, brutales, ca cos y densos, hace que sea un tema de corte destruc vo
e infectado; el tema de cierre THE CRIMSON SWIRL que no es tanto de ris de
corte slam, sino ya una mezcla entre lo brutal, ca co y ya con ris ms en
plano grind es que ofrece velocidad y crueldad este tema.

La escena a nivel mundial ofrece tremendos grupos, MAGGOT COLONY que es

de TAIWAN y con un sello ALEMAN, los ponen en el mapa, llega con es lo
perfecto de sus ingredientes en la composicin musical slam, brutalidad
gutural y mezcla de todas las especies de Brutal Death Metal ma ces de Grind;
la portada es perfecta y es un trabajo que nos prepara para la demencia.

CALIFICACIN: 13.0
SCUMZINE