Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ISSN: 0378-1844
interciencia@ivic.ve
Asociacin Interciencia
Venezuela
RESUMEN
En este ensayo se examina cmo los enfoques economicista de accin se erige en un reto para cambiar concepciones de la
y ecolgico han influenciado la perspectiva occidental de cmo realidad, conciliar esfuerzos y negociar acciones. Partiendo de
hacer ciencia, poltica e incluso el funcionamiento de la socie- esa premisa, se esboza una propuesta en el marco de una re-
dad. El primero de ellos busca el bienestar social expresado en flexin en la que se discute una concepcin de la realidad ba-
crecimiento econmico y el segundo lo hace fundamentado en el sada en la interaccin sociedad-naturaleza, donde ambas partes
sostenimiento de los recursos. Las contradicciones del desarro- se imbrican en una complejidad dinmica. Se plantea que el DS
llo sustentable (DS), as como los resultados a veces negativos es funcin del establecimiento de polticas con base en apor-
de su aplicacin, han sido atribuidos a la falta de vinculacin taciones del aparato cientfico-tecnolgico, de la determinacin
entre los aparatos cientfico y poltico, a la falta de integracin de capacidades y oportunidades de la sociedad misma, y de la
en la evolucin de las diferentes lneas de pensamiento y a los capacidad de negociacin entre las partes, lo que constituira
enfrentados intereses de los diferentes actores (gobierno, cient- un eje de gobernabilidad sociedad-gobierno.
ficos y sociedad). Por ello, analizar el DS desde cada espacio
De dnde viene y a dnde za y hacer racionales nuestros En opinin del Panel Inter- dejara de producir conse-
va el desarrollo sustentable? hbitos de consumo sin cam- gubernamental sobre Cambio cuencias de efecto invernadero
biar el modo de produccin, es Climtico (IPCC, 2007) las dentro de 100 aos. Lo ante-
El concepto de desarrollo parte de esa entelequia. Desde concentraciones globales en rior muestra que el tema del
sustentable (DS) naci de un los aos noventa, el discurso la atmsfera de CO 2 , CH4 y DS se aborda ms bien como
proceso histrico en que la so- del DS ha sido un argumento otros gases de efecto inver- argumento de solidaridad in-
ciedad y los polticos tomaron permanente en el debate pol- nadero han aumentado mar- tergeneracional pero que, sin
conciencia de que algo fall en tico mundial para justificar el cadamente como resultado de embargo, conduce a la socie-
la operatividad del modelo eco- imperativo econmico sobre el actividades humanas desde la dad global a una urgente y
nmico neoliberal. Lograr cre- ambiental, contando ello con el revolucin industrial en 1750, contradictoria necesidad de
cimiento econmico sostenido respaldo de un importante sec- y exceden ampliamente los desarrollarse bajo el modelo
en un marco de recursos finitos tor de la academia. Sin embar- valores preindustriales que han occidental, sin ningn inters
es una utopa prcticamente im- go, los procesos se mantienen sido determinados por testigos en un cambio ambiental posi-
posible de alcanzar. Disminuir en realidad dependientes de los de hielo que abarcan miles tivo (Redclift, 1987).
los gases de invernadero que combustibles fsiles y la cultura de aos, de tal manera que si Despus de la segunda gue-
provocan el calentamiento glo- de consumo norteamericana en este momento se dejara de rra mundial se gestaron ideas
bal, controlar la reduccin de la persiste como seuelo de cultu- aportar CO2 a la atmsfera, el cercanas al DS, tales como
biodiversidad, abatir la pobre- ras y civilizaciones. que est ya presente apenas desarrollo econmico, ecode-
Lissette Bustillo-Garca. Estudian- Programa de Agroecosistemas Mx ico. e -mail: lbustillo@ Mxico. Profesor Investigador,
te de doctorado, Colegio de Post- Tropicales. Colegio de Post- yahoo.com COLPOS, Veracruz, Mxico.
graduados (COLPOS), Campus graduados. Apartado Postal Juan Pablo Martnez-Dvila. e-mail: jpmartin@colpos.mx
Veracruz, Mxico. Direccin: 421. C P 9170 0. Ve r a c r u z , Doctor en Ciencias, COLPOS,
SUMMARY
This essay discusses how economic and ecological approaches society). To analyze SD from any one perspective will require
have influenced the manner in which science is carried out, and integrating changes in existing conceptions of reality in order
how politics and society operate in the western world. The first to facilitate conciliatory efforts and negotiation. A proposal is
approach promotes the well-being of mankind based on eco- outlined in which a concept of reality is established on the basis
nomic development, while the second is based on the sustain- of the interaction between society and nature; where both parts
ability of resources. Contradictions within the field of sustain- are dynamically complex. It is proposed that SD functions ef-
able development (SD) as well as some of the negative results fectively when policies are based on contributions from science
of its implementation can be attributed to a lack of interaction and technology, when societal capabilities and opportunities are
between scientists and politicians; in particular, the lack of in- clearly determined, and when the negotiation capabilities of all
tegration in the evolution of different lines of thought and op- sides are established. These determinations would raise the gov-
posing interests of different actors (government, scientists and ernance axis between society and government.
RESUMO
Neste ensaio se examina como os enfoques economicista e analisar o DS a partir de cada espao de ao se ergue como
ecolgico tm influenciado a perspectiva ocidental de como fa- um desafio para mudar concepes da realidade, conciliar es-
zer cincia, poltica e inclusive o funcionamento da sociedade. foros e negociar aes. Partindo dessa premissa, se esboa
O primeiro deles busca o bem estar social expressado no cres- uma proposta no marco de uma reflexo na que se discute uma
cimento econmico e o segundo est fundamentado na susten- concepo da realidade baseada na interao sociedade-natu-
tao dos recursos. As contradies do desenvolvimento susten- reza, onde ambas as partes se imbricam em uma complexidade
tvel (DS), assim como os resultados s vezes negativos da sua dinmica. Sugere-se que o DS uma funo do estabelecimento
aplicao, tm sido atribudos falta de vinculao entre os de polticas baseadas em aportes do aparato cientfico-tecnol-
aparelhos cientfico e poltico, falta de integrao na evoluo gico, da determinao de capacidades e oportunidades da socie-
das diferentes linhas de pensamento e aos enfrentados interesses dade mesma, e da capacidade de negociao entre as partes, o
dos diferentes atores (governo, cientficos e sociedade). Por isto, que constituiria um eixo de governabilidade sociedade-governo.
sarrollo, desarrollo integral, te, lo que ha redundado en complejo (Briggs, 1991; Alcs, poltico, sea individuo o ins-
agricultura orgnica, agroeco- enunciados confusos y poco 2004; Morn, 2004). Entonces, titucin con responsabilidades
loga, entre otros (Altieri y educativos para la sociedad por qu existe an tanta con- de gobierno a su cargo, que en
Hecht, 1990; Sachs, 1982; en su conjunto. Sin embargo, fusin en torno al DS? y por el afn por prolongar el poder,
Leff, 1998), en muchos casos no puede obviarse que existe qu no existe an consenso utiliza el discurso del DS y
casi como una obligatoriedad la necesidad de cambios en la y objetivos claros a alcanzar pone en prctica acciones que
impuesta por pases del pri- dinmica poltica y social para mediante acciones concretas solo generan mayor infraes-
mer mundo en atencin a la entender el fenmeno y actuar para lograrlo? tructura y productividad de al-
falla mas grave del modelo sobre l. El discurso del DS En ello precisamente estriba gunos sectores, sin considerar
neoliberal y con fines de es- debera por tanto internalizarse el hilo conductor del presente las consecuencias ambientales
tandarizacin del consumo a y abordarse cooperativamente, ensayo, donde se argumenta en el mediano o largo plazo.
la manera del American way no solo en lo filosfico y cien- y se busca explicar por qu O bien el hombre de ciencia
of life. El surgimiento de pro- tfico, sino tambin en acciones los esfuerzos realizados hasta que solo genera modelos ex-
blemas ambientales planetarios efectivas mediante el consenso el momento para el logro del plicativos de la realidad, ya sea
provocados por el crecimiento de las partes involucradas. DS han tenido lugar desde en lo ambiental, social o en la
demogrfico y consumos supe- Este discurso no solo ha pticas diferentes y dispersas, interaccin de ambos, y con-
riores a la capacidad de carga causado revuelo en el mbito contextualizadas en espacios y tribuye solamente a mejorar su
mundial emplaz a polticos y poltico, nacional e interna- tiempos no solo diferentes, sino estndar de vida por medio del
sociedad a considerar premisas cional; tambin en el mbito contrapuestos. Cabe aclarar que incremento de su productividad
de sustentabilidad. El hecho cientfico ha sido abordado en este ensayo los autores ex- cientfica. Surge entonces la in-
real es que no se ha entendido desde diferentes disciplinas, presan sus puntos de vista sin quietud: Existe realmente una
el fenmeno en su integridad, enfoques epistemolgicos y pretender entrar en discusiones integracin cientfico-poltica
ni se ha desarrollado un an- metodolgicos, e inclusive con sobre posturas ideolgicas y/o que proporcione bases slidas
lisis y construccin conceptual enfoques que reflejan integra- epistemolgicas. para iniciar un verdadero pro-
en el mbito de las polticas cin desde diferentes escuelas Considerando la dispersin ceso de sustentabilidad?
pblicas; en la academia ha de pensamiento, como teo- de los esfuerzos antes men- An cuando existen dos apa-
sido tratado superficialmen- ra del caos y pensamiento cionados, se observa al ente ratos promotores del desarrollo