Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
S YMPH ONY
my favour ite room
a l mond C olors
S Y M P H O N Y
SOFISTICATE COMBINAZIONI DI VENATURE REINVENTANO LA BELLEZZA DEL MARMO
Das edle erscheinungsbild des marmors neu interpretiert durch raffiniert kombinierte derungen
g r ay
GREEN PHILOSOPHY
ITALIAN DESIGN
Sosticate nuances cromatiche e nuovi
formati sono i valori di un progetto
ricco di prospettive e potenzialit.
S Y M P H O N Y
a lmond b ei ge w a l nut g r ay
Sophisticated subtle shades and new sizes are the keys to a Rafnierte Farbnuancen und neue Formate zeichnen ein Les perspectives et le potentiel du projet passent par des Los nuevos formatos y las sosticadas tonalidades cromtic- -
project rich in perspectives and potential. Projekt mit groem Potential und vielen Mglichkeiten aus. nuances dlicates et par les nouveaux formats. as constituyen los valores de un proyecto que abre ante ,
nosotros un sinfn de perspectivas y posibilidades. .
2
R3ZM
Symphony Almond Lux rettificato 58x58
A L M O N D
Super f ici specchianti e inedite venature
r i s coprono la bellezz a del mar mo.
Alleleganz a s enz a tempo si ag g iungono i
vantag g i dellinnovazione tecnolog ica.
5
R3ZM R41X
Symphony Almond Lux Symphony Rosone C4
rettificato 58x58 Almond Lux 116x116
6 7
R3ZM
Symphony Almond Lux rettificato 58x58
9
R3ZM
Symphony Almond Lux rettificato 58x58
R41X
Symphony Rosone C4 Almond Lux 116x116
A L M O N D
.
.
11
R3ZR
Symphony Almond Lux rettificato 29x58
R3ZN
Symphony Beige Lux rettificato 58x58
A L M O N D
B E I G E
Unestetica s of i sticata nella
continuit v i siva tra pav imento
e r ivestimento, si ar r icchi sce di
prez iosi accenti decorativ i.
13
R3ZR R41T R3ZN
Symphony Almond Lux rettificato Symphony Mosaico Almond Nat./Lux Symphony Beige Lux rettificato
29x58 30x35 58x58
14 15
B E I G E Une esthtique sophistique, for me par
un tout v i suel entre le sol et le mur,
senr ichit dextraordinaires dcorations.
.
17
R3YF
Symphony Walnut Naturale rettificato 30x120
R3YK
Symphony Walnut Naturale rettificato 20x120
R3YP
Symphony Walnut Naturale rettificato 15x120
W A L N U T
La super f icie naturale e lor ig inale
mix di for mati li stellar i of f rono una
inter preta z ione inedita e for temente
at tuale del pav imento
19
R3YF R3YK R3YP
Symphony Walnut Naturale Symphony Walnut Naturale Symphony Walnut Naturale
rettificato 30x120 rettificato 20x120 rettificato 15x120
20 21
R3YF
Symphony Walnut Naturale rettificato 30x120
R3YK
Symphony Walnut Naturale rettificato 20x120
R3YP
Symphony Walnut Naturale rettificato 15x120
W A L N U T
.
23
R3YS
Symphony Gray Lux rettificato 29x116
R3YW
Symphony Gray Lux rettificato 19,5x116
R3ZA
Symphony Gray Lux rettificato 14,4x116
G R AY
Graf iche r icche e or ig inali
unite a tonalit es clu sive
appor tano al progetto
il propr io valore
e la propr ia unicit.
25
R3YS R3YW R3ZA
Symphony Gray Lux Symphony Gray Lux Symphony Gray Lux
rettificato 29x116 rettificato 19,5x116 rettificato 14,4x116
26 27
R45K
Symphony Gray Lux rettificato 58x116
GRAY
.
29
Almond
B e ige
Walnut
Gray
30 31
S U G G E R I M E N T I D I S T I L E
Suggerimenti di stile
e consigli pratici per vestire
Il decoro a pavimento disegna rafnati tappeti, che impreziosiscono al meglio le stanze di Ragno.
lambiente senza alterare lequilibrio dello stile. Protagonisti, insieme
On the oor, the decorative tiles create sophisticated carpet effects, alle superfici ceramiche,
adding ornamentation without affecting the stylistic balance. gli arredi, i complementi
e le finiture scelti per voi
Das Bodendekor schafft rafnierte teppichartige Kompositionen, die
dai nostri interior designer.
den Raum bereichern, ohne das stilistische Gleichgewicht zu stren.
Sur le sol, les dcorations dessinent dlgants tapis qui b a
Style suggestions
embellissent lespace, sans toutefois trahir lharmonie du style. and practical hints advice
for the best results
La decoracin en el revestimiento de los suelos dibuja unas
renadas alfombras que embellecen el espacio sin alterar el when decorating rooms
equilibrio del estilo. with Ragno.
The key items together
, with the ceramic coverings,
, .
the furniture, ornaments
and finishes are chosen for you
b
c by our interior designers.
34 35
Symphony
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
gres fine porcellanato colorato in massa - rettificato monocalibro / colorbody fine porcelain stoneware - rectified monocaliber / durchgefrbtes feinsteinzeug - rektifiziert, in einem werkma / grs crame fin
color dans la masse - rectifi monocalibre / gres porcelnico fino coloreado en toda la masa - rectificado monocalibre / - Naturale Lux
60x120 30x120 20x120 15x120 60x60 30x60 58x116 29x116 19,5x116 14,4x116 58x58 29x58
S-COF D-COF
> 0,60 > 0,42 175 mm3
G Naturale
G Naturale
F Lux
F Lux
R3ZD Symphony Almond Naturale rettificato R3ZH Symphony Almond Naturale rettificato
60x60 30x60
R3ZM Symphony Almond Lux rettificato R3ZR Symphony Almond Lux rettificato
58x58 29x58
G Naturale
G Naturale
G Naturale
G Naturale
F Lux
F Lux
F Lux
F Lux
R41D Symphony Almond Naturale rettificato R3YC Symphony Almond Naturale rettificato R3YG Symphony Almond Naturale rettificato R3YL Symphony Almond Naturale rettificato
60x120 30x120 20x120 15x120
R45H Symphony Almond Lux rettificato R3YQ Symphony Almond Lux rettificato R3YU Symphony Almond Lux rettificato R3YY Symphony Almond Lux rettificato
58x116 29x116 19,5x116 14,4x116
36 37
Symphony
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
gres fine porcellanato colorato in massa - rettificato monocalibro / colorbody fine porcelain stoneware - rectified monocaliber / durchgefrbtes feinsteinzeug - rektifiziert, in einem werkma / grs crame fin
color dans la masse - rectifi monocalibre / gres porcelnico fino coloreado en toda la masa - rectificado monocalibre / - Naturale Lux
60x120 30x120 20x120 15x120 60x60 30x60 58x116 29x116 19,5x116 14,4x116 58x58 29x58
G Naturale
G Naturale
F Lux
F Lux
R3ZE Symphony Beige Naturale rettificato R3ZJ Symphony Beige Naturale rettificato
60x60 30x60
R3ZN Symphony Beige Lux rettificato R3ZS Symphony Beige Lux rettificato
58x58 29x58
G Naturale
G Naturale
G Naturale
G Naturale
F Lux
F Lux
F Lux
F Lux
R41E Symphony Beige Naturale rettificato R3YD Symphony Beige Naturale rettificato R3YH Symphony Beige Naturale rettificato R3YM Symphony Beige Naturale rettificato
60x120 30x120 20x120 15x120
R45J Symphony Beige Lux rettificato R3YR Symphony Beige Lux rettificato R3YV Symphony Beige Lux rettificato R3YZ Symphony Beige Lux rettificato
58x116 29x116 19,5x116 14,4x116
38 39
Symphony
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
gres fine porcellanato colorato in massa - rettificato monocalibro / colorbody fine porcelain stoneware - rectified monocaliber / durchgefrbtes feinsteinzeug - rektifiziert, in einem werkma / grs crame fin
color dans la masse - rectifi monocalibre / gres porcelnico fino coloreado en toda la masa - rectificado monocalibre / - Naturale Lux
60x120 30x120 20x120 15x120 60x60 30x60 58x116 29x116 19,5x116 14,4x116 58x58 29x58
G Naturale
G Naturale
F Lux
F Lux
R3ZG Symphony Walnut Naturale rettificato R3ZL Symphony Walnut Naturale rettificato
60x60 30x60
R3ZQ Symphony Walnut Lux rettificato R3ZU Symphony Walnut Lux rettificato
58x58 29x58
G Naturale
G Naturale
G Naturale
G Naturale
F Lux
F Lux
F Lux
F Lux
R41G Symphony Walnut Naturale rettificato R3YF Symphony Walnut Naturale rettificato R3YK Symphony Walnut Naturale rettificato R3YP Symphony Walnut Naturale rettificato
60x120 30x120 20x120 15x120
R45L Symphony Walnut Lux rettificato R3YT Symphony Walnut Lux rettificato R3YX Symphony Walnut Lux rettificato R3ZC Symphony Walnut Lux rettificato
58x116 29x116 19,5x116 14,4x116
40 41
Symphony
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
gres fine porcellanato colorato in massa - rettificato monocalibro / colorbody fine porcelain stoneware - rectified monocaliber / durchgefrbtes feinsteinzeug - rektifiziert, in einem werkma / grs crame fin
color dans la masse - rectifi monocalibre / gres porcelnico fino coloreado en toda la masa - rectificado monocalibre / - Naturale Lux
60x120 30x120 20x120 15x120 60x60 30x60 58x116 29x116 19,5x116 14,4x116 58x58 29x58
G Naturale
G Naturale
F Lux
F Lux
R3ZF Symphony Gray Naturale rettificato R3ZK Symphony Gray Naturale rettificato
60x60 30x60
R3ZP Symphony Gray Lux rettificato R3ZT Symphony Gray Lux rettificato
58x58 29x58
G Naturale
G Naturale
G Naturale
G Naturale
F Lux
F Lux
F Lux
F Lux
R41F Symphony Gray Naturale rettificato R3YE Symphony Gray Naturale rettificato R3YJ Symphony Gray Naturale rettificato R3YN Symphony Gray Naturale rettificato
60x120 30x120 20x120 15x120
R45K Symphony Gray Lux rettificato R3YS Symphony Gray Lux rettificato R3YW Symphony Gray Lux rettificato R3ZA Symphony Gray Lux rettificato
58x116 29x116 19,5x116 14,4x116
42 43
Symphony
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
gres fine porcellanato colorato in massa - rettificato monocalibro / colorbody fine porcelain stoneware - rectified monocaliber / durchgefrbtes feinsteinzeug - rektifiziert, in einem werkma / grs crame fin
color dans la masse - rectifi monocalibre / gres porcelnico fino coloreado en toda la masa - rectificado monocalibre / - Naturale Lux
60x120 30x120 20x120 15x120 60x60 30x60 58x116 29x116 19,5x116 14,4x116 58x58 29x58
Abbinabile ai fondi / Matching with colours / Mit den Grundfliesen kombinierbar / Peut sassocier aux carreaux de Abbinabile ai fondi / Matching with colours / Mit den Grundfliesen kombinierbar / Peut sassocier aux carreaux de
base de couleurs / Puede combinarse con los fondos / C : base de couleurs / Puede combinarse con los fondos / C :
Almond, Beige Gray, Walnut
tech info
295 mm Ragno un brand di Marazzi Group S.r.l. che membro del Green
Building Council Italia, associazione che promuove la cultura delledilizia
sostenibile energeticamente efficiente, rispettosa dellambiente
contribuendo a migliorare la qualit della vita dei cittadini attraverso lo
standard di certificazione Leed.
343 mm
Symphony grazie al contenuto di materiale riciclato contribuisce al raggiungimento dei
crediti LEED MR4. / Thanks to its recycled material content, Symphony is eligible for
LEED MR4 credits. / Symphony hat durch seinen hohen Recyclinganteil die Anerkennung
der LEED-Punkte MR4 erhalten. / Avec son contenu recycl, Symphony permet dobtenir
les crdits LEED MR4. / Gracias a contener material reciclado, Symphony contribuye
a la consecucin de los crditos LEED MR4. /
Symphony
LEED MR4.
Mosaico assemblato su rete in fibra di vetro I formati 60x60 e 30x60 rettificati sono modulari se posati con fuga 2 mm.
Mosaic mesh - mounted on fibreglass The 60x60 and 30x60 rectified sizes can be used in modular combinations if laid with 2 mm joint.
Auf Glasfasernetz geklebtes Mosaik Die rektifizierten Formate 60x60 und 30x60 sind bei Verlegung mit 2-mm-Fuge modular.
Mosaque monte sur filet en fibre de verre Les formats 60x60 et 30x60 rectifis peuvent se combiner sils sont poss avec un joint de 2 mm.
Mosaico enmallado sobre fibra de vidrio Los formatos de 60 x 60 y de 30 x 60 rectificados son modulares si se colocan dejando juntas de 2 mm.
, 60x60 30x60 2 .
R41X Symphony Rosone C4 Almond Lux R41Y Symphony Rosone C4 Gray Lux
116x116 116x116
Versione Lux
*
Battiscopa ottenuto da taglio del fondo Piastrelle con media variazione di tono e disegno
Skirting cut from plain tile Tiles with medium colour and design variations
Aus Grundfliese geschnittener Sockel Fliesen mit einer mittelmigen nderung des Farbtons und des Musters
Plinthe obtenue par dcoupe du fond Carreaux avec une variation moyenne de ton et de motif
Rodapi obtenido mediante corte del fondo Azulejos con variacin mediana de tonalidad y diseo
,
pezzi speciali / trims / spezialteile / pices spciales / imballi / packaging / verpackungen / emballages /
piezas especiales / c embalajes / y
Symphony Almond R42F R42K fondi / plain tiles / grundfliesen / fonds / fondos /
Symphony Beige R42G R42L 60x120 rettificato 2 1,44 34,00 30 43,20 1047,00 10,5
Symphony Walnut R42H R42M 58x116 rettificato Lux 2 1,44 34,00 30 40,36 992,57 10,5
Symphony Gray R42J R42N 30x120 rettificato 3 1,08 26,35 20 21,60 526,96 10,5
29x116 rettificato Lux 3 1,01 24,81 20 20,18 496,29 10,5
20x120 rettificato 3 0,72 16,95 40 28,80 678,13 10,5
19,5x116 rettificato Lux 3 0,68 16,69 48 32,57 800,90 10,5
15x120 rettificato 6 1,08 25,51 24 25,92 612,33 10,5
14,4x116 rettificato Lux 6 1,00 24,64 24 24,05 591,44 10,5
60x60 rettificato 3 1,08 26,39 40 43,20 1055,46 10,5
58x58 rettificato Lux 3 1,01 22,96 32 32,29 734,63 10,5
30x60 rettificato 5 0,90 21,51 48 43,20 1032,26 10,5
29x58 rettificato Lux 5 0,84 20,42 48 40,37 980,04 10,5
decori / decorative pieces / dekore / dcors / decoraciones /
30x35 mosaico 4 0,42 9,33 60 25,20 560 10,5
116x116 rosone C4 1 1,44 34,14
pezzi speciali / trims / spezialteile / pices spciales / piezas especiales / c
7x60 BT.B.C. Nat. 14 8,40 ml 15,56 10,5
7x58 BT.B.C. Lux 14 8,12 ml 14,56 10,5
44 45
Symphony
CARATTERISTICA METODO DI PROVA UNITA DI MISURA VALORI TIPICI MEDI VALORI LIMITE PREVISTI NORMA DI RIFERIMENTO CARATTERISTICA METODO DI PROVA UNITA DI MISURA VALORI TIPICI MEDI VALORI LIMITE PREVISTI NORMA DI RIFERIMENTO
CHARACTERISTIC TESTING METHOD MEASUREMENT UNIT AVERAGE TYPICAL VALUES ESTABLISHED LIMITS REFERENCE STANDARD CHARACTERISTIC TESTING METHOD MEASUREMENT UNIT AVERAGE TYPICAL VALUES ESTABLISHED LIMITS REFERENCE STANDARD
EIGENSCHAFTEN PRFMETHODE MAEINHEIT TYPISCHE DURCHSCHNITTSWERTE VORGESEHENE GRENZWERTE BEZUNGSNORM EIGENSCHAFTEN PRFMETHODE MAEINHEIT TYPISCHE DURCHSCHNITTSWERTE VORGESEHENE GRENZWERTE BEZUNGSNORM
CARACTERISTIQUE MTHODE DESSAI UNITE DE MESURE VALEURS MOYENNES TYPIQUES VALEURS LIMITES PREVUES NORME DE REFERENCES CARACTERISTIQUE MTHODE DESSAI UNITE DE MESURE VALEURS MOYENNES TYPIQUES VALEURS LIMITES PREVUES NORME DE REFERENCES
CARACTERSTICA MTODO DE PRUEBA UNIDAD DE MEDIDA VALORES TIPICOS MEDIOS VALORES LIMITE PREVISTOS NORMA DE REFERENCIA CARACTERSTICA MTODO DE PRUEBA UNIDAD DE MEDIDA VALORES TIPICOS MEDIOS VALORES LIMITE PREVISTOS NORMA DE REFERENCIA
PE CN PE CN
46 47
GREEN PHILOSOPHY
ITALIAN DESIGN
- THANKS TO
Cristina Rubinetterie
,
. Alessi
Giorgio Fedon 1919
Ragno La Bottega Dellalbergo
,
Living Divani
. Marmi Con Vista
Nahoor
Novellini Docce
Oluce
Simand
Spini
Zanetto Distribuito Da B. Morone
12.2013
Ragno - Marazzi Group S.r.l. a socio unico Viale Virgilio 30 41123 Modena, Italia telephone +39 059.384.111 fax +39 059.384.303 website: www.ragno.it e-mail: info@ragno.it