Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Antoine Peillon
Essa associao havia realizado, em plena luz do dia e com os rostos descobertos, a
"requisio cidad" de bens mveis, a fim de protestar contra a evaso fiscal organizada pelo
banco HSBC em um montante de 180 bilhes de euros. O delito financeiro havia sido
revelado alguns dias antes pelo dossier Swissleaks.
Logo aps, cinco cadeiras do HSBC tornaram-se impossveis de ser encontradas, apesar dos
esforos da polcia: audies por trs vezes de militantes do Bizi, pedidos de amostras de
DNA tiradas dos mesmos manifestantes, interrogatrios ostensivos...
No dia 31 de maro, Txetx Etcheverry, cofundador da associao basca, passou por uma
terceira audio a respeito do seu envolvimento na ocultao dos cinco assentos que faltavam
1
Traduo de: PEILLOT, Antoine. "BIZI versus HSBC". La Croix. 08/04/2015. Disponvel em: http://www.la-
croix.com/Actualite/Economie-Entreprises/Economie/Edgar-Morin-prend-la-tete-d-un-collectif-d-intellectuels-
contre-l-evasion-fiscale-2015-04-08-1300194
2
NT: Bizi! (http://www.bizimugi.eu/)
de Thomas Coutrot, copresidente da Attac3, de Florent Compain, presidente do Amis de la
Terre4, de Vincent Drezet, secretrio geral do sindicato Solidaires Finances Publiques5
(primeiro sindicato da direo geral das finanas pblicas) e de Patrick Viveret, presidente do
movimento SOL "por uma apropriao cidad da moeda".6
O militante basco no-violento disse ento: "os meios incrveis postos na busca destas cinco
cadeiras evidenciam ainda mais cinicamente a ausncia escandalosa de medidas tomadas
para encontrar os bilhes de euros que custam, a cada ano, a evaso fiscal das receitas
pblicas europeias, segundo o antigo comissrio Michel Barnier".
3
NT: ATTAC France. Un autre monde est possible (ATTAC Frana. Um outro mundo possvel:
https://france.attac.org/)
4
NT: Amigos da Terra (http://www.amisdelaterre.org/)
5
NT: Solidrias Finanas Pblicas (http://solidairesfinancespubliques.fr/).
6
NT: Le Mouvement SOL (http://www.taoaproject.org/monnaies-locales/initiative-sol-en-france/)
7
NT: CCFD Terra Solidria (http://ccfd-terresolidaire.org/)
"Resistir contra duas barbries"
Antoine Peillon