Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
EN AMRICA
POR QU SE HA ESCRITO ESTE LIBRO?
vida del PLD; eso slo se explica militando en sus filas o ha-
ciendo un curso que la direccin del Partido de la Liberacin
Dominicana puede organizar para quienes deseen conocer en
todas sus manifestaciones cmo funciona nuestro partido,
siempre, desde luego, que los que deseen participar en ese
curso demuestren, de manera convincente, que lo que se pro-
ponen es aprender del PLD lo que el PLD puede ensear para
beneficio de otros partidos, no los que quieran hallar en el
PLD lo que no se les ha perdido.
Juan Bosch
Santo Domingo, R.D.,
23 de junio de 1989.
I
iba diciendo. Con esa conferencia el nieto del jefe del partido
que llev su nombre (el jimenista, popularmente conocido
como el de los bolos) qued presentado a los intelectuales de
Puerto Rico, primer escaln, pensaba yo, de la escalera que
deba conducirlo al liderazgo del futuro Partido Revolucio-
nario Dominicano, si ese partido era creado como lo propona
el Dr. Enrique Cotubanam Henrquez.
El Dr. Henrquez volvi a Puerto Rico y en esa segunda
ocasin le present al Dr. Jimenes Grulln. Con la presenta-
cin quedaba yo libre de seguir ocupndome en tareas polti-
cas, al menos, as lo crea, pero el campesino dominicano de
esos aos repeta con frecuencia un refrn: Una cosa piensa el
burro y otra el que lo est aparejando, y el que aparejaba al
burro de la historia dominicana tena planes diferentes a los
mos; tan diferentes que de buenas a primeras Adolfo de
Hostos, hijo de Eugenio Mara de Hostos, entr en el saln
de la Biblioteca Carnegie, donde bajo mi direccin dos me-
cangrafas copiaban los trabajos de Hostos, y me dijo: Pre-
prese para ir a Cuba a dirigir la edicin de las obras com-
pletas. El concurso de su publicacin ha sido ganado por
una editorial cubana. Por su trabajo all se le pagarn 200
dlares mensuales.
II
*
Bohemia sobrepasara a Carteles hasta el extremo de que pas a vender 500 mil
ejemplares semanales aos despus, a mediados de la dcada de los 40.
OBRAS COMPLETAS
El primer congreso
El grupo de dominicanos de Mxico se qued sin direccin
cuando ngel Mioln se traslad a vivir en La Habana, don-
de inmediatamente se incorpor a la seccional habanera. Eso
sucedi en septiembre de 1942 y casi inmediatamente des-
pus Mioln se ganaba la vida vendiendo solares de un lugar
de La Habana donde estaba levantndose lo que en Cuba
llamaban un reparto.
Despus de mi estancia en Nueva York, donde, natural-
mente, dej funcionando una seccional, y en el mismo ao,
fui a Caracas, la capital de Venezuela, pas en el que eran
relativamente numerosos los exiliados dominicanos. Yo ha-
ba mantenido relaciones con Rmulo Betancourt cuando
l estuvo de visita en la Repblica Dominicana poco des-
pus de haber salido de su pas, donde form su liderazgo
luchando desde una base de estudiantes universitarios con-
tra la dictadura de Juan Vicente Gmez. En Santo Domin-
go l public un libro en el que denunciaba los rigores de
esa dictadura. El libro se titulaba En las huellas de la pezua y
yo le ayud a venderlo. Betancourt haba fundado, estando
en el exilio, el partido Accin Democrtica, y yo no tena la
menor idea de que el emblema y el color del Partido Revo-
lucionario iban a ser similares a los de Accin Democrtica,
y lo fueron.
Como era natural que sucediera, en Caracas me dediqu a
organizar la seccional venezolana del que ya era un partido
aunque todava le faltaba cubrir territorios como el de Vene-
zuela, el de Curazao, el de Aruba y el de Puerto Rico, pases
en todos los cuales haba exiliados antitrujillistas, algunos de
JUAN BOSCH
De Cuba a Venezuela
Aunque el coronel Blanco le entreg a lvarez el dinero
en billetes norteamericanos, y por tanto de esa entrega no
qued ningn documento probatorio de que yo haba re-
cibido dinero de Batista, cuando lvarez puso en mis
manos los dlares tem que al aceptarlos estuviera come-
tiendo un error, pero de momento, como si se tratara de
un rayo que cruzaba por mi cerebro, record que el hombre
a quien Mart llam hermano, Federico Henrquez y Carva-
jal, haba recibido de Ulises Heureaux dinero para ser gas-
tado en las actividades independentistas de Cuba, y ese di-
nero le fue entregado por Henrquez y Carvajal nada menos
que a Jos Mart. Con 5 mil dlares Mioln y yo hicimos el
viaje a Viena donde se nos uni Nicols Silfa, que pudo ir
desde Nueva York a la capital de Austria porque la seccional
neoyorquina del PRD no tena las limitaciones econmicas
que tena la de La Habana.
En el orden poltico el viaje fue un fracaso porque a las
delegaciones sindicales de los pases de Europa no les impor-
taba lo que estaba sucediendo en un pas del Caribe cuyo
nombre no conocan. Mioln retorn a Cuba y Silfa volvi a
Nueva York, pero yo me fui a Italia animado por la invitacin
de uno de los delegados sindicales de ese pas que haban
tomado parte en el congreso de Viena, el cual me asegur que
la central sindical a la que perteneca su sindicato ayudara al
PRD en su lucha contra la dictadura de Trujillo. Esa ayuda no
se concret, aunque se me dio la necesaria para mantenerme
en Roma un mes y para viajar a Israel a bordo de un peque-
o barco y con pasaje de tercera; as mismo hice el viaje de
JUAN BOSCH
*
Es decir, en 1989, al publicarse la primera edicin de este libro (N. del E.).
JUAN BOSCH
La carta a Trujillo
Lo que acabo de decir fue expuesto en la carta que escrib en
Caracas, Venezuela, publicada en el diario La Esfera, de la
cual envi copias, adems del original destinado a Trujillo, a
su hijo Ramfis, al hijo de Marina Trujillo de Garca Jos
Garca Trujillo y al Dr. Joaqun Balaguer. Copio a segui-
das esa carta:
General: En este da, la Repblica Dominicana que us-
ted gobierna cumple ciento diecisiete aos. De ellos, treinta y
uno los ha pasado bajo su mando; y esto quiere decir que
durante ms de un cuarto de siglo de su vida republicana el
pueblo de Santo Domingo ha vivido sometido al rgimen
que usted ha mantenido con espantoso tesn.
Tal vez usted no haya pensado que ese rgimen ha podido
durar gracias, entre otras cosas, a que la Repblica Domini-
cana es parte de la Amrica Latina; y debido a su paciencia
evanglica para sufrir atropellos, la Amrica Latina ha perma-
necido durante la mayor parte de este siglo fuera del foco de
inters de la poltica mundial. Nuestros pases no son peli-
grosos, y por tanto no haba por qu preocuparse de ellos. En
esa atmsfera de laisez faire, usted poda mantenerse en el po-
der por tiempo indefinido; poda aspirar a estar gobernando
todava en Santo Domingo al cumplirse el sesquicentenario
de la Repblica, si los dioses le daban vida para tanto.
Pero la atmsfera poltica del hemisferio sufri un cam-
bio brusco a partir del 1 de enero de 1959. Sea cual sea la
opinin que se tenga de Fidel Castro, la historia tendr que
reconocerle que ha desempeado un papel de primera mag-
nitud en ese cambio de atmsfera continental, pues a l le
JUAN BOSCH
El traslado a Benidorm
Siguiendo ese criterio, yo pensaba que los comits zonales
del PRD tendran en su seno hombres y mujeres del pueblo
ignorantes de lo que es el trabajo poltico, pero al mismo
tiempo en cada uno de ellos habran dos, tres, cuatro personas
de condicin social diferente a los que componan las bases
partidistas, y por ser diferentes entre ellos se hallaran maes-
tros de escuela, incluso hasta profesores universitarios, estu-
diantes, tcnicos, abogados, mdicos, ingenieros; pero toda-
va no me daba cuenta de que la conciencia poltica no se
forma por contagio; eso acabara descubrindolo ms tarde,
como resultado de un proceso de meditacin, estudios y tra-
bajo intelectual que me llev a salir del pas para dedicarme a
escribir dos libros en los que me propona exponer los juicios
que me haba ido formando acerca de la sociedad dominicana
a lo largo de su historia y el proceso de formacin de las socie-
dades del Caribe a partir de la integracin en ellas de los ele-
mentos que participaron en su formacin. Esos libros seran
Composicin social dominicana y De Cristbal Coln a Fidel Cas-
tro, el Caribe frontera imperial.
Me deca a m mismo que la redaccin de esos dos libros,
pero sobre todo el primero, era una obligacin sagrada que
tena con el pueblo dominicano porque los textos de histo-
ria que lean sus nios, sus jvenes y hasta sus mayores eran
slo relatos de los sucesos que tenan categora histrica;
relatos hechos con la suma de numerosos relatos de los cua-
les poda haber pruebas pero no haca falta que las hubiera
porque de todos modos las pruebas posibles no eran analiza-
das para sacar de sus entraas la verdad o la mentira que tu-
vieran. Para m, lo que importaba era que los dominicanos
conocieran no slo cules y cuntos hechos histricos se ha-
ban producido a lo largo de los siglos que tena nuestro pue-
blo, sino cmo y por qu se produjeron esos hechos, cules
fueron las fuerzas que los formaron. En sntesis, lo que yo
persegua era iluminar la mente de los dominicanos descri-
biendo, mediante el anlisis de los acontecimientos histri-
cos, las causas que los provocaron.
JUAN BOSCH
*
Al de 1990 (N. del E.).
los partidos izquierdistas del bloque, a la cabeza de ellos el
Movimiento Popular Dominicano, lo abandonaron y pasaron
a unirse con el PRD, unin que bautizaron con el nombre de
Acuerdo de Santiago.
Se necesitaban militantes
El resumen segua as: Aunque nosotros hacamos esfuerzos
para convertirlo en otra cosa, el PRD era un partido populista,
uno de esos partidos en los cuales los lderes son dirigidos por
el pueblo en vez de ser al revs. Mientras estuvimos en el PRD
nosotros no dirigimos al pueblo; al contrario, el pueblo nos
diriga a nosotros. Pareca que nosotros lo dirigamos y noso-
tros lo que hacamos en realidad era decirle al pueblo algunas
cosas, pero el pueblo no haca nada, quienes hacan lo que
deba hacerse ramos nosotros.
Cuatro o cinco minutos despus me adelant a explicar el
mtodo que deba seguir el partido para hacer llegar a las
masas sus criterios, el mismo mtodo que se le aplicara un
ao y cinco meses y medio despus a la distribucin del pe-
ridico que iba a llamarse Vanguardia del Pueblo, se que viene
aplicndose con excelentes resultados hace catorce aos y ocho
meses. Lo que dije entonces fue lo siguiente:
Por ejemplo, anoche, como les iba diciendo, discutimos
lo que iba a hacerse con el documento que saldra de esta
reunin, y llegamos a la conclusin de que la manera de co-
municarle lo tratado al partido (no al pas sino al partido) era
a travs de un folleto que el partido vendera. La venta del
folleto fortalecer al partido ideolgica y orgnicamente; pri-
mero, porque los miembros del partido debern leerlo, estu-
diarlo, discutirlo entre s para estar en condiciones de hacerle
propaganda entre la gente a quienes irn a vendrselo; y se-
gundo, porque la venta es un trabajo, una actividad que saca-
r a los miembros del partido de sus casas y los pondr en
contacto con el pueblo y en la medida en que un peledesta
JUAN BOSCH
Estudios y trabajos
En el primero de los tres folletos que estudiaran los circulistas
qued dicho que todos los peledestas que entran en el Par-
tido por la puerta de los Crculos de Estudio acaban pensan-
do igual, y los que piensan igual actan igual, y la actuacin
igual crea sin esfuerzos una disciplina consciente, no im-
puesta, no forzada, sino el tipo de disciplina que nace de
manera casi natural de las ideas que han sido el alimento
terico de los hombres y las mujeres que se desarrollan pol-
ticamente a partir de lo que van aprendiendo en el estudio y
en la prctica diaria.
Lo que qued dicho en esas lneas fue explicado inmedia-
tamente con estas otras: Si el Partido no arranca de Crculos
de Estudio echar sus races en el amiguismo, esto es, en un
grupo de amigos del dirigente o de los dirigentes del lugar
donde se forme; y del amiguismo se pasa con mucha facilidad
al grupismo, especialmente donde los fundadores del Partido
sean dos o tres personas de origen pequeo burgus que co-
mienzan a organizar el partido siendo amigos y despus se
separan por celos que casi siempre se relacionan con la ambi-
cin de mando dentro del partido; y al separarse ellos los miem-
bros del partido se separan en grupos que los siguen.
Debo aclarar que en los Crculos de Estudio no se ensea la
poltica slo desde el ngulo o aspecto de las tareas que se cum-
plen para mantener funcionando un partido y mucho menos
para beneficiarse en alguna forma. Los circulistas tienen que
estudiar la historia dominicana, pero no para repetir lo que
dicen los libros de historia sino para aprender a analizar los
JUAN BOSCH
El nico en Amrica
Cmo podamos conseguir que el PLD fuera lo que el PRD se
haba negado a ser? Qu debamos hacer para que cada
peledesta fuera lo opuesto a lo que eran los perredestas?
La respuesta estaba en la historia de la Iglesia Catlica y
de los ejrcitos, especialmente de los de Europa y Estados
Unidos; era la integracin de los hombres y las mujeres
en organismos que formaran parte de organizaciones multi-
tudinarias. Como ente aislado, el ser humano acta para
beneficiarse l; para dar de s a los dems lo que beneficie a
la colectividad hay que encuadrarlo entre miembros de esa
colectividad.
De qu forma poda convertirse el PLD en una organiza-
cin de hombres y mujeres encuadrados en grupos dedicados
a luchar en el orden poltico para resolver los problemas del
pueblo dominicano, no los suyos personales?
La respuesta fue: creando un partido de organismos, no de
personas; un partido que fuera distinto del PRD; uno que
luchara a conciencia sabiendo que para resolver el problema
de cada uno de los peledestas haba que luchar para resolver
los de todos los dominicanos, o dicho en el lenguaje propio de
la poltica, haba que crear y desarrollar el partido que el pas no
haba conocido, el de la Liberacin Dominicana, el llamado a
liberar de su atraso, de su dependencia, de la miseria a millares
de compatriotas, no a una parte pequea o mediana o grande
de los dominicanos sino a todos los dominicanos.
La frmula para crear y desarrollar ese partido era organi-
zarlo a base, no de personas sino de organismos, para lo cual
era necesario, pero absolutamente necesario, que antes de ser
miembro del partido el que deseaba serlo pasara por la etapa
de aspirante que sera agotada en un Crculo de Estudio, y a
partir de ah el circulista entraba al partido en condicin de
miembro, y como tal, a ser parte del organismo llamado Co-
mit de Base en el cual ejerce todos sus derechos y cumple
todos sus deberes; en su Comit de Base es un peledesta,
fuera de l no es nada.
De miembro de su Comit de Base, un peledesta puede
ascender a miembro de un Comit Intermedio, y en ste
puede ser elegido hasta secretario general. Es ms: siendo
miembro de su Comit de Base puede ser elegido miembro
JUAN BOSCH