Crations

Isabelle Barrier
Nouvelle collection
Reportage
Pierres prcieuses
et ornementales
Montres
Panthre de Cartier

N3
ISABELLE BARRIER DITO
De gauche droite, du haut vers le bas :
Mathilde, Benjamin S, Cristina, Emma,
Benjamin H, Marie, Aurlien,Vanessa,
Isabelle, Shhrazade et Cline.

/ous sommes heureuY et ers de vous Qrsenter

le troisime numro du magazine Isabelle Barrier.

DeQuis octobre , nous ddions un nouvel esQace o

les crateurs que nous sommes, et bien dautres, mettent
en avant les valeurs de la Gabrication Granaise.

An de satisGaire et de rQondre vos attentes et envies,

nous avons souhait runir un univers vari travers ce nouvel eYemQlaire.
Vous trouverez donc de multiQles slections
de Qices joaillires uniques, originales, ainsi quhorlogres.

limage des Qrcdents magazines, nous avons voulu transmettre lesQrit de notre
Gamille, notre QhilosoQhie, nos valeurs et nos asQirations./ous esQrons que vous
laQQrcierez autant que les Qrcdents et que vous le lierez avec beaucouQ de Qlaisir.

/hsitez Qas nous Gaire Qart de vos commentaires ainsi que vos suggestions, et
nous contacter Qour toutes demandes de renseignements sur nos modles ou nos
services. /ous restons galement votre disQosition Qour toutes vos crations.

trs bientt dans notre boutique et retrouvez-nous

galement sur notre comQte Instagram: IsabelleBarrier1aris.

Isabelle Barrier
 ISABELLE BARRIER SOMMAIRE N3

46 82 108

08 BOUTIQUES 52 CRATIONS 88 NOUVEAUT

Isabelle Barrier, la Qassion de ISABELLE BARRIER Liens de Chaumet,
lhorlogerie et de la joaillerie Lights uQ un attachement ternel

12 PATRIMOINE 58 MONTRES POUR LUI 90 ICNE

Les grandes maisons horlogres Watches and the City Lenvotante collection
et joaillires franaises SerQent Bohme de Boucheron
60 MONTRES POUR LUI
14 SORTIR PARIS LooLing forw sQorts Xatches 94 CRATIONS
Les eYQositions ne Qas manquer ISABELLE BARRIER
62 SAGA Colorful
16 CRATIONS BlancQain 'ifty 'athoms,
ISABELLE BARRIER une Qlongeuse de lgende 100 NOUVEAUT
1oLer 'ace Avec Ritratto, 1omellato voit en grand
66 NOUVEAUT
24 MODE Bell&Ross : Vintage, troisime du nom 102 DCOUVERTE
Madame au masculin, Les milles et un charms de Dodo
monsieur au fminin 68 ARTS
Ert, le Qre de lArt dco 104 LUNIVERS DUNE
28 SORTIR PARIS MAISON
Les rooftoQs chics de la caQitale 70 NOUVEAUT Les liens Qrivilgis de Longines
Baume & Mercier Clifton Club, avec le sQort
30 CRATIONS ISABELLE en toute sQortivit
BARRIER 106 FOCUS
On the road 72 SLECTION DE BIJOUX 1anerai : Luminor Due, rinterQrtation
Ce que veulent les hommes dune montre emblmatique
36 REPORTAGE
Lhorlogerie selon Chanel 73 CRATIONS ISABELLE 108 CULTURE
BARRIER Yves Saint Laurent, deux muses
40 CLASSIQUE HORLOGER 1our vous messieurs Qour clbrer sa vie et son uvre
Il tait une fois la Slim dHerms
74 LUNIVERS 112 NOUVEAUT
42 MONTRES POUR ELLE DUNE MAISON 1oiray: Ma 1rfre version mini
BlacL or Xhite 1ain de sucre, la collection
gourmande de 'red 114 ZOOM JOAILLIER
44 MONTRES POUR ELLE Chaumet & 1omellato
Color BlocL 76 ESCAPADE
Les douceurs du sud de lItalie 116 SPCIAL MARIAGE
46 ICNE Dites oui
La 1anthre de Cartier, 80 GEMMOLOGIE
une montre fline Les quatre Qrcieuses 120 NOUVEAUT
'rancL Muller: du nouveau
48 ANNIVERSAIRE 82 GEMMOLOGIE dans la collection Vanguard
MessiLa: quand les diamants 1etit guide des Qierres nes
ne tiennent Qas en Qlacew et ornementales 122 SORTIR PARIS
Carnet dadresses gourmandes
50 NOUVEAUT 84 SLECTION DE BIJOUX
dinh van donne le la Le quotidien sublim 124 VOYAGE
tats-6nis: les trsors de la Californie
ISABELLE BARRIER BOUTIQUES

ISABELLE
BARRIER
LA PASSION DE
LHORLOGERIE
ET DE LA
JOAILLERIE
Nous sommes heureux de vous accueillir
dans nos deux boutiques situes
avenue des Ternes, dans le XVIme
arrondissement de 1aris, lun des
quartiers les Qlus courus de la caQitale.

Ct joaillerie, vous retrouverez, en Qlus

des bijoux Arthus Bertrand, Boucheron,
Chaumet, dinh van, 'red, MessiLa,
1esavento et 1oiray, une nouvelle
slection de Qices signes Dodo, (igi
Clozeau et 1omellato. Notre nouvelle
boutique  fminine inaugure
en  accueille aussi un esQace
Bridal Qour le choix de vos solitaires et
alliances. Vous y dcouvrirez galement
nos crations joaillires, en noubliant
Qas quIsabelle Barrier et son quiQe
sont votre entire disQosition Qour la
ralisation sur-mesure de vos bijoux ou
transformation etou rQaration de
ceux-ci. Qartir dun croquis vous
concocterez ensemble lobjet unique
qui vous ressemble. Les ateliers se
chargeront de raliser vos envies grce
un savoir-faire la franaise et dune
technicit de Qointe. (rce leur grande
connaissance des Qierres Qrcieuses, ils
vous guideront galement dans le choix
des matires, des couleurs et des formes
Qour un rendu dle vos souhaits.

Ct montres, un grand ventail de

marques vous attend : Baume & Mercier,
Bell&Ross, Blancpain, Boucheron,
Cartier, Chaumet, Chanel, Fred, Franck
Muller, Herms, Longines, Omega,
Poiray et Zenith.

Et Qour vous Messieurs, des collections

sQciales de bijoux et boutons de
manchettes ont galement t crs
exclusivement Qour vous.

Retrouvez-nous en ligne sur nos sites

isabellebarrier.com et missbarrier.com
et sur notre comQte Instagram
IsabelleBarrierParis.
 31
9

Boutiques Isabelle Barrier

La boutique originelle vous

accueille du mardi au samedi au
39 avenue des Ternes et
la nouvelle boutique du
lundi au samedi au
 avenue des Ternes,
 1aris.

Horaires douverture :
de 10h 18h45 sans interruQtion.
Tl.:  3   
Latelier de joaillerie et dhorlogerie
1lus que de simQles boutiques, nous mettons
galement votre disQosition un atelier de joaillerie
ainsi quun atelier dhorlogerie. Le Qremier est
mme de fabriquer, transformer et rQarer vos bijoux.
Notre quiQe vous donnera galement de Qrcieux
conseils Qour bien les entretenir. 2uant au second,
il se charge dentretenir vos montres (changement
de Qile, tanchit, rvision, Qolissage, rhodiage
.
Lhorloger de la maison, Qarfaitement quali, est
habilit intervenir sur toutes les grandes marques
que nous reQrsentons.
ISABELLE BARRIER PATRIMOINE
LA PETITE HISTOIRE DES GRANDES MAISONS
HORLOGRES ET JOAILLIRES FRANAISES
1837 Herms
Lhistoire dHerms dbute en 3
avec louverture dune Qetite boutique
1aris sQcialise dans la fabrication
de selles et harnais Qour cheval.
Elle se fera raQidement remarquer
dans le monde des selliers de luxe
et remQortera un titre lExQosition
6niverselle de , rcomQense qui
attira vers elle une clientle aise et
litiste. Connue Qour sa maroquinerie,
la maison Herms sest galement
diversie dans lhorlogerie en
installant en 9 les ateliers de
La Montre Herms SA, Bienne.
La mme anne, le modle Arceau
insQir de ltrier fut lanc.
, elle
1780 Chaumet
'ond Qar Marie-Etienne Nitot en
, Chaumet est le Qremier joaillier
Qarisien stre install sur la clbre sera reQrise Qar ses trois ls en 99,
Qlace Vendme. +oaillier attitr de
limQratrice +osQhine, lhistoire de
la maison se confond naturellement
avec celle de lHistoire de 'rance. Elle
ne sera baQtise de son nom actuel
quen  lorsque +oseQh Chaumet,
lun des successeurs de Nitot, en Qrit le
contrle. Le diadme, emblme social
et accessoire de mode, constitue une
Qarure emblmatique de la maison.
1847 Cartier
Louis-'ranois Cartier, matre joaillier,
fonde la maison Cartier en . Elle
et joaillier de la caQitale. Au dbut des
date laquelle la maison sinstalle sur la
Qrestigieuse rue de la 1aix 1aris qui attire
les Qersonnalits venues du monde entier.
Surnomme j +oaillier des Rois et Roi
des +oaillier v, Cartier va raQidement
investir le secteur horloger avec des
garde-temQs devenus de vritable icnes
comme la Santos lance en 9. Reste
aux mains de la famille jusquen 9,
Cartier est aujourdhui QroQrit du
(rouQe Richemont.
1858 Boucheron
Tout dbuta en  lorsque 'rdric
Boucheron ouvra sa Qremire
boutique (alerie de Valois 1aris,
au 1alais Royal. Il reut ensuite,
Qour son esQrit dinnovation dans
la cration de bijoux, la mdaille
dor lors de lExQosition 6niverselle
de 1aris en . 1uis, en 93, il
installa sa boutique et ses ateliers
au numro  de la Qlace Vendme.
La maison Boucheron Qossde aussi
un grand savoir-faire en horlogerie:
avec sa montre Reet (9
fut la Qremire crer une montre
comQrenant un systme Qermettant
de changer soi-mme son bracelet.
La famille Barrier
DeQuis , Barrier est un nom
incontournable dans lunivers horloger
anns 9, Isabelle Barrier a commenc
auQrs de son oncle Andr MessiLa,
clbre diamantaire, Quis auQrs de son
Qre Roger Barrier dans la boutique
familiale du XVme arrondissement.
En , elle dcide douvrir un nouvel
crin dans louest 1arisien. En ,
elle inaugure une nouvelle boutique
 fminine juste ct.
 13
31

LE LUXE FRANAIS DOIT BEAUCOUP SES CRATEURS MAIS AUSSI SA CAPITALE,

PARIS. AU FIL DES SICLES, LES GRANDES MAISONS FRANAISES ONT ATTIR
UNE CLIENTLE VENUE DU MONDE ENTIER ASSEYANT LA RENOMM INTERNATIONALE
DE SON SAVOIRFAIRE. RETOUR SUR LA CRATION DES PLUS EMBLMATI2UES DENTRE
ELLES.
1965 dinh van
AQrs avoir travaill Qlusieurs annes
chez Cartier, +ean Dinh Van installe son
atelier en 9 Qlace (aillon, 1aris.
AsQirant davantage de modernit, il
souhaite QroQoser aux femmes et aux
1912 Chanel hommes en qute de libert, une nouvelle
(abrielle Chanel ouvre sa Qremire vision de la joaillerie. En 9, il reQroduit
boutique de chaQeaux au  rue une tte de cl et lenlace une seconde
Cambon 1aris en 9. 1orts Qar de forme identique Qour en crer un
les grandes actrices franaises de Qorte-cls Qermettant de sQarer
lQoque, ses chaQeaux contribuent deux cls en un tour de main:
faonner la rQutation de la maison. le clbre fermoir Menotte dinh van
N de la rencontre avec le Qarfumeur tait n. Cette mme anne, il ouvra son
Ernest Beaux, le clbre Qarfum N est Qremier magasin au , rue de la 1aix.
lanc en 9. 1uis, en 93, elle met
le diamant lhonneur en Qrsentant
une collection de Haute +oaillerie
nomme j Bijoux de Diamants v. Enn,
en 9, la Qremire montre CHANEL
est lance, la 1REMIRE, avec un
cadran qui raQQelle la forme de la Qlace
Vendme et le bouchon du acon N.

1936 Fred 1975 Poiray

'red Samuel nait Buenos Aires en 9. 1lac Qarmi les gants de la Qlace Vendme,
A lge de  ans, il vient aQQrendre le 1oiray a t cr en 9 Qar 'ranois Hrail,
mtier de joaillier 1aris. Il y ouvrira bouleversant ds ses dbuts les codes de
sa maison rue Royale au milieu des la joaillerie traditionnelle. Avec son style
annes 93. Il dcouvre ensuite, dans Arts dco revisit, la maison sest surtout
les annes 9, la raret des Qierres et fait connatredans les annes 9, avec le
des diamants de couleur et devient le lancement de sa montre j Ma 1remire v.
Qremier joaillier des Qrinces du Moyen Celle-ci rvolutionna son tour les styles
Orient. 1uis, un jour de 9, il surQrit horlogers avec un bracelet interchangeable
son ls an en train de tresser des et sduisit ainsi toute une gnration de
cbles marins dans le but den faire un femmes. En , la cratrice de bijoux
bracelet: le conceQt 'orce , la cration Aurlie Bidermann a t nomme la tte
icne de la maison, tait n. de la direction artistique de la maison.
ISABELLE BARRIER SORTIR PARIS

LES EXPOSITIONS
NE PAS MANQUER
RUBENS. LART DU PASTEL
PORTRAITS DE DEGAS A
PRINCIERS REDON
Muse du Petit Palais
Luxembourg Jusquau 8 avril 2018.
Jusquau 14 janvier Le 1etit 1alais dvoile
2018. au travers dune srie de
Le Muse du Qastels Qrsents Qour
Luxembourg nous la Qremire fois au
fait dcouvrir luvre Qublic, les moments
immense du gnie forts des QrinciQaux
Qrotiforme 1ierre 1aul Rubens (-
courants artistiques de la seconde moiti
autour de Qortraits, Qarmi lesquels ceux de du XIXe sicle.
1hiliQQe IV, Louis XIII et Marie de Mdicis. Charles-Lucien Landre, Sur champ dor (9
.
1ierre 1aul Rubens, Portrait de Louis XIII (-
.

IRVING PENN THTRE DU

Grand Palais POUVOIR
Jusquau 29 janvier Muse du Louvre
2018. Jusquau 2 juillet
Le (rand 1alais 2018.
Qrsente une Cette nouvelle
rtrosQective exQosition de la
de  tirages 1etite (alerie
QhotograQhiques illustre lvolution
de lartiste amricain des codes de
Irving 1enn, clbre reQrsentation
Qour ses clichs de clbrits en noir et blanc, du Qouvoir Qolitique au travers dune
retraant les soixante-dix annes quarantaine duvres dart datant de
de sa carrire. lAntiquit nos jours.
Irving 1enn, Girl with Tobacco on Tongue (9
. Antoine-'ranois Callet, Portrait de Louis XVI (
.

TRE MODERNE CARO/

LE MoMA PARIS JEUNET
Fondation Louis Halle
Vuitton Saint
Jusquau 5 mars 2018. Pierre
La 'ondation Louis Jusquau
Vuitton accueille 31 juillet
 uvres retraant 2018.
lhistoire du Museum of Modern Art de NeX Cette exQosition nous QroQose une
YorL. vnement Qhare de la rentre, (ustave vritable immersion dans lunivers
,limt, EdXard HoQQer ou +asQer +ohns seront singulier des ralisateurs +ean-1ierre
au rendez-vous. +eunet et Marc Caro, au travers de
1aul Signac, Opus 217. Against the Enamel of a Background nombreuses uvres, extraits de lms,
Rhythmic with Beats and Angles, Tones, and Tints, Portrait dcors et objets.
of M. Flix Fnon (9
.
La cit des enfants perdus, lm de Marc Caro et
+ean-1ierre +eunet (99
.
ISABELLE BARRIER CRATIONS ISABELLE BARRIER

Poker
face
 17
31

Solitaire en or blanc serti de deux teQQers et dun

diamant central Ascher cut.
Alliance en or blanc serti de diamants Ascher cut (, carats
.
Solitaire en or blanc serti dun diamant central taille coussin
avec un entourage et corQs de bague serti de diamants
taille brillant.
Alliance en or blanc serti de diamants taille brillant.
Alliance texture en or rose et diamants.
Solitaire en or blanc serti de diamants taille brillant.
Main droite
Deux joncs souQles sertis de diamants.
Bague en or blanc serti dun saQhir de Ceylan
Qaul de Qoires et entourage diamants taille brillant.

Main gauche
+onc en or blanc full Qav de diamants taille brillant (, carats
.
Chevalire en or blanc serti dun diamant taille meraude.
Bague Toi & Moi en or blanc serti de diamants taille brillant
dont deux de , carat chacun.
Bague gros volume comQose de trois corQs de bagues sertis de
diamants taille brillant et dun diamant de centre de taille ovale.

*
Main droite
Solitaire Ovale en or blanc
Qaul de  Qoires et
accomQagn dune
alliance comQose
de diamants ovales.
 Alliance en or jaune chute de
diamants 'ancy YelloX
intense taille meraude.
Alliance en or jaune chute
de diamants 'ancy YelloX
taille ovale.
1endentif serti de diamants
taille Qrincesse (,3 carat
.

*
Main droite
Solitaire en or blanc serti dun diamant taille
meraude, accomQagn dune alliance en
or blanc serti de diamants taille Qrincesse
(, carats
.
Solitaire en or blanc serti de deux diamants Qoire
de cot et dun diamant central de taille ovale
de , carat, accomQagn dune alliance en
or blanc comQose de diamants ovale avec
un sertissage gries.

Main gauche
Trois alliances serties de diamants blanc
et jaunes denviron  carats.
 1arure en or jaune  carats comQose
de Qerles blanches australiennes
et rehausse de diamants blancs.
 Croles TXist full Qav de diamants.
ISABELLE BARRIER MODE
LE STYLE ANDROGYNE
MLE LE FMININ ET
LE MASCULIN. TANDIS
2UE LHOMME FMINISE
SA TENUE, LA FEMME
REND LA SIENNE PLUS
MASCULINE. CETTE
CONFUSION DES GENRES
A FAIT FANTASMER PLUS
DUN CRATEUR DE MODE
COMMENCER PAR
LAVANTGARDISTE
+EANPAUL GAULTIER AVEC
SA JUPE POUR HOMME
PRSENTE EN 1984.

MADAME AU MASCULIN, Le tailleur-Qantalon

Yves Saint Laurent
Qar le QhotograQhe
MONSIEUR AU FMININ Helmut NeXton (9
.
 Dl de la collection
automne 
de +.W Anderson
25
31
Marcus Tondo.

Le mannequin serbe
Andrej 1ejic au dl de
Haute-Couture +ean-1aul
(aultier, 1rintemQs-Et 
+ean-1aul (aultier.

droite,
+aden Smith Qosant en
juQe Qour la camQagne
QrintemQst 
de Louis Vuitton
Louis Vuitton.

L unisexe, de Ted Lapidus Hedi Slimane der les normes de la masculinit en Qrsentant des crations
On doit le mouvement de la mode unisexe Ted LaQidus, brouillant les Qistes des genres fminin et masculin. En eet, les
de son vrai nom Edmond LaQidus (99-
, qui fut le collections fminines et masculines de +.W Anderson sloignent
Qremier designer franais avoir instaur un esQrit unisexe lors de toute beaut conventionnelle en ayant Qour territoire de
de ses dls. Il a rvolutionn le monde de la mode des sixties en Qrdilection landrogynie. Il en va de mme Qour le crateur
QroQosant des crations dcontractes, de style fminin-masculin, amricain RicL OXens, vritable outsider de la mode, qui fait
qui se sont aches dans les annes 9 sur les Qlus grandes dler des mannequins landrogynie volontairement accentue.
stars comme Brigitte Bardot ou Alain Delon. DeQuis Qlusieurs Il arme: jCe que je fais, cest crer une base neutre que chacun peut
annes dj, la mode est lunisexe. La silhouette des annes utiliser et adapter sa garderobe de la faon quil souhaitev. Enn,
, est incontestablement celle imagine Qar le QhotograQhe et Rad Hourani, jeune designer touche--tout montralais, QroQose,
styliste franais n en 9, Hedi Slimane. Actuellement la tte deQuis la cration de son atelier de haute couture, des collections
de la cration chez Yves Saint Laurent, il a successivement t exclusivement unisexes. Les couQes de ses crations sont tailles
assistant de +ean-+acques 1icart, cofondateur de au couteau, tendant uniformiser le corQs, quil
la maison de haute couture Christian Lacroix, SO6VENT CIT 1O6R 1ARLER soit masculin ou fminin.
dirigeant des collections de Qrt--Qorter dYves
Saint Laurent et directeur de la cration Homme DU BASCULEMENT DES La nouvelle gnration nest pas en reste
chez Dior. En aQQortant une touche rocL et CODES DU (ENRE, seulement 9 ans, +aden Smith, le ls de
androgyne au vestiaire masculin, Hedi Slimane +.W ANDERSON NA EU lacteur amricain Will Smith, a dj un got trs
en a rvolutionn les normes. En eet, il a DE CESSE DE D'IER LES Qrononc Qour la mode. En eet, il est bien connu
redessin la silhouette masculine en cintrant NORMES DE LA MASCULINIT Qour son style excentrique et Qour Qorter ce
tous ses vtements  les jeans devinrent sLinny, quil lui Qlat sans se soucier du regard des autres.
les chemises resserres, les cravates Qlus nes. Au dbut de lanne , il a fait sensation
Avec le blazer, le slim et les derbys, son style a donn un terrain en Qosant en juQe auQrs de trois femmes Qour la camQagne
dentente Qour les hommes et les femmes de toute une gnration. fminine de la maison franaise Louis Vuitton en assumant
un looL totalement androgyne. Il saQQrte dailleurs lancer
J.W Anderson, Rick Owens, Rad Hourani sa future collection de Qrt--Qorter, MS'TS, abrviation de
+.W Anderson (+onathan William de son nom comQlet
est un mists signiant j marginaux v en anglais, quil a imagin Qour
jeune crateur nord-irlandais n en 9. Sa marque Qonyme, jles lles voulant tre des tomboy et les garons souhaitant porter
quil a fonde en , a notamment t rcomQense Qlusieurs des jupes v. +aden Smith veut casser les codes. AdoQter un style
reQrises aux British 'ashion AXards. Souvent cit Qour Qarler du gender uid veillera selon lui les consciencesw.
basculement des codes du genre, +.W Anderson na eu de cesse de Aaire suivre.
 De nombreuses clbrits ont fait
de landrogynie leur fer de lance : la
cratrice Coco Chanel et son looL
de garonne mais aussi lactrice et
chanteuse Marlene Dietrich avec
un style la fois femme fatale et
Marlene Dietrich. androgyne. Ct masculin, on Qeut David BoXie.
citer MicL +agger qui a cultiv un looL
androgyne la n des annes 9,
suivi de Qrs Qar David BoXie.

Coco Chanel. MicL +agger

et Marianne
'aithfull.
ISABELLE BARRIER SORTIR PARIS

LES ROOFTOPS
CHICS DE LA CAPITALE
PARIS, LIMAGE DE TOUTES LES GRANDES
VILLES DU MONDE, A SUCCOMB
LA TENTATION DES ROOFTOPS, CES
TERRASSES SITUES SUR LES TOITS DES
PLUS BEAUX IMMEUBLES ET AUX VUES
IMPRENABLES. ON PEUT Y BOIRE UN
VERRE, PARTAGER UN REPAS, DANSER
ET MME PARFOIS Y FAIRE TREMPETTE
DURANT LES BEAUX JOURS. 'rdric Baron-Morin

Le restaurant terrasse de lhtel Raphael 5*
17, avenue Klber (XVIe) - 01 53 64 32 30
Situ deux Qas des ChamQs-Elyses, la terrasse de lhtel RaQhael
disQose dun bar et dun restaurant. Vritable havre de Qaix
verdoyant, il ore une occasion idale de svader de lagitation
de la ville. Avec sa sQlendide vue Qanoramique la fois sur lArc
de TriomQhe et la Tour Eiel, Qrenez le temQs dy contemQler la
caQitale, de jour comme de nuit. La terrasse de lhtel RaQhael
vous accueille au 7me et dernier tage de ltablissement, tous
les jours Qartir de  heures Qour le bar et de  heures 3
 heures Quis de 9 heures 3  heures Qour le restaurant.
1armi les Qarticularits de la terrasse, un chiquier gant
en marbre jonche le sol. Luxe, calme et voluQt au cur du
XVIme arrondissement.
Les Terrasses de lhtel Peninsula 5*
19, avenue Klber (XVIe) - 01 58 12 67 30
Le dernier tage de lhtel 1eninsula accueille la terrasse du
restaurant gastronomique LOiseau Blanc ainsi quun bar,
Le RooftoQ. Avec leur vue sur les Qlus beaux monuments de la
caQitale, ils constituent un lieu trs Qris des Qarisiens et des
trangers de Qassage en ville. Avec le chef Sidney Redel aux
commandes, le restaurant ore une cuisine franaise gourmande
avec des menus en deux ou trois Qlats. Le restaurant est ouvert
tous les jours de  heures  heures 3, Quis de 9 heures
 heures 3. 2uant au bar, qui ore de dlicieux cocLtails
signature, il est ouvert de  heures  heures du matin, tous
les jours galement. Un crin qui, en Qlus dtre discret, est dun
grand ranement.
29
31
Le toit terrasse de la piscine Molitor
6, avenue de la Porte Molitor (XVIe) - 01 56 07 08 50
Le rooftoQ de la mythique Qiscine Molitor fait Qeau neuve. Avec
son imQrenable vue sur les eaux turquoises de son bassin et la
Tour Eiel, il ore dsormais un esQace Qlus grand de  m
comQos dun bar, dun carr VI1 et de Qlus de  Qlaces assises
Qour le restaurant, men Qar les chefs +ean-BaQtiste Dutac et
'lorian Eude. Vritable Qaradis Qour les sens grce son jardin
susQendu dherbes aromatiques et de eurs, le toit terrasse de la
Qiscine Molitor est ouvert de mai seQtembre, tous les jours de
 heures  heure du matin. Cest the place to be Qour siroter
un cocLtail, dguster des grillades et danser sur les sons de D+s
venus des quatre coins du globe. Comme un air de vacances en
Qlein 1aris.
La terrasse du restaurant Ma Cocotte
106, rue des Rosiers (Saint-Ouen) - 01 49 51 70 00
Changement de dcors avec le restaurant Ma Cocotte de 1hiliQQe
StarcL situ aux Qortes de la caQitale, aux 1uces de Saint-Ouen,
au cur du march 1aul Bert et SerQette. De style industriel, ce
restaurant disQose dune grande et belle terrasse chacun de ses
tages. La cuisine QroQose est de qualit, comQose de grands
classiques franais et Qarisiens. Le restaurant est ouvert tous
les jours Qartir de 9 heures, de quoi assouvir toutes les faims
entre deux trouvailles dans le march aux Quces. Un service de
voiturier est galement mis disQosition des clients.
ISABELLE BARRIER CRATIONS ISABELLE BARRIER

1uces doreille feuille en

or rose serti de saQhirs orange
et de diamants taille brillant.

On the road
 31

Dgrad de colliers en or rose

composs de diamants
et de plaques.

Jonc souple en or rose et

diamants, accompagn de la
bague Bubble Pink lannulaire.

Bague feuille en or rose

serti dun saphir orange
et de diamants taille brillant.
 Main droite
Bague en or rose et clat
de diamants de direntes formes.

Main gauche
Deux bagues chevalire
en or rose serti de diamants.
 Main droite
Bague en or gris serti dun pavage diamant
et dune amthyste de 14,65 carats,
accompagn dun jonc souple full pav.

Main gauche
Bague en or gris serti dun saphir violet
taille coussin paul de diamants et
accompagne dune alliance sertie
de diamants baguette.
 *

*
Main droite
Bague feuille Toi et Moi en or blanc serti de deux diamants
poire et de brillants.
Bague feuillage en or blanc full pav.

Main gauche
Bague arabesque en or blanc serti de diamants.
Jonc souple en or gris full pav.

**
Main droite
Solitaire en or noir serti dun brillant.

Main gauche
Bague en or gris et clat de diamants de direntes formes,
accompagne de trois joncs tout or.

**
 45
31

Boucles doreille pendantes

en or blanc serti de diamants
blancs, bruns et noirs.
Bague en or blanc sertide diamants.
ISABELLE BARRIER REPORTAGE

LHORLOGERIE SELON CHANEL

Nouvelle montre CODE COCO

en acier serti de diamants.

DEPUIS PLUS DE 30 ANS, CHANEL SIGNE SA PROPRE VISION DE LHORLOGERIE

ET CRE AINSI DE NOUVEAUX CODES HORLOGERS. LA MAISON INITIA LE PREMIER
CHAPITRE DE SON HISTOIRE AVEC LA MONTRE PREMIRE EN 1987, PUIS DVOILA
LA MONTRE J1 EN 000 ET LA MONTRE BOYFRIEND EN 01. DES MONTRES 2UI,
ANNE APRS ANNE, CRIVENT LALLURE DU TEMPS. PLACE CETTE ANNE
LA TOUTE NOUVELLE MONTRE FMININE DE CHANEL, CODE COCO.
 37
31

Montre BOYFRIEND Tweed Montre BOYFRIEND Tweed Montre BOYFRIEND Tweed

Grand Modle en acier Moyen Modle en OR BEIGE Petit Modle en acier.
et cadran guilloch noir. serti de diamants.

B OYFRIEND, une montre androgyne BOYFRIEND Tweed

Dvoile en 2015, la montre BOYFRIEND appartient celles CHANEL prsente pour la premire fois, un bracelet mtal
qui ne suivent pas le mouvement. Une montre lallure reprenant un motif Tweed pour la montre BOYFRIEND.
masculine totalement ddie aux femmes. Une forme qui nest Cette prouesse technique, ne dun emmaillement de ls
pas sans rappeler liconique montre PREMIRE, dacier, a demand plusieurs mois de travail.
pure de tout ornement. La montre BOYFRIEND LA MONTRE BOYFRIEND Incontournable du vocabulaire stylistique
porte en elle lart de twister les lments du PORTE EN ELLE LART DE de la Maison, Gabrielle Chanel dcouvrit
vestiaire masculin, si cher Gabrielle Chanel. Elle TWISTER LES LMENTS ce lainage tiss la main en cosse o il est
se dcline actuellement en trois versions : lune DU VESTIAIRE MASCULIN, fabriqu dans les Highlands. Transgressant
dote dun bracelet en cuir alligator, lautre dun les codes vestimentaires de son poque,
SI CHER GABRIELLE
bracelet motif Tweed, sans oublier les modles elle le choisit ds les annes 1920 dans
dits dexception o la brillance et labondance CHANEL. sa garde-robe notamment pour son
des diamants rgnent en matre. Avec son nom confort. La montre BOYFRIEND Tweed
nigmatique, la montre BOYFRIEND nhsite pas bousculer les se dcline avec un bracelet en acier, en acier noir et en
codes classiques de lhorlogerie fminine. OR BEIGE.
 La montre PREMIRE incarne par ses
lignes et ses codes ce que signie linstant
CHANEL. Elle a les dimensions dune
ternelle fminit. Et les proportions dune
implacable modernit. Octogonale comme
la place Vendme, elle se glisse au poignet
de celles qui matrisent tous les codes.

Emblme du luxe travers le monde, loctogonale place Vendme a t conue par larchitecte de Versailles,Jules-Hardouin Mansarten 1699. En son centre, lendroit
de lancienne statue du roiLouis XIV,se dresse la Colonne Vendme haute de 44 mtres rige par Napolon en 110 et inspire de la Colonne Trajan de Rome. En son
sommet, la statue decelui-ci en Csar a t ralise parAugustin Dumonten 163. La plupart des faades qui bordent la place sont classes au patrimoine mondial de
lhumanit par lUNESCO.
 39
31

Ouvert Ferm

La nouvelle montre CODE COCO de CHANEL

Vritable montre-bijou, la nouvelle montre CODE COCO de CHANEL se distingue par
son bracelet matelass souple, lger et tincelant se fermant dun clic. Le fermoir puise
son inspiration du sac 2.55 cr par Mademoiselle Chanel en fvrier 1955. Il orne le
coeur du cadran. Ouvert ou ferm, il cache ou dvoile lheure qui sy ache en toute
discrtion. La montre CODE COCO porte en elle les codes intemporels sans cesse
renouvels de la Maison CHANEL.
ISABELLE BARRIER CLASSIQUE HORLOGER

IL TAIT UNE FOIS

LA SLIM DHERMS

Montre Slim dHerms

Manufacture dote dun
botier en acier de 39,5 mm
de diamtre.

HERMS EST PARVENU SE FAIRE UNE PLACE DE CHOIX DANS LE MONDE DE

LHORLOGERIE GRCE, ENTRE AUTRES, SON MODLE UNISEXESLIM DHERMS.

Croquis raliss pour
la cration de la montre
Slim dHerms.
U ne typographie singulire
Cest le directeur de cration de lhorlogerie Herms,
Philippe Delhotal, qui a imagin la Slim dHerms. Il a
souhait une montre la fois classique et contemporaine, sobre
et rane. Elgante en toutes circonstances, la Slim dHerms
. Aujourdhui, la maison propose un troisime choix
est reconnaissable au premier coup dil grce la typographie
singulire qui est utilise sur son cadran pour marquer les
heures. Je lai construite autour de fondamentaux, comme
un compositeur dispose seulement de sept notes sur
une porte et fait natre une symphonie explique
Philippe Apeloig, le graphiste qui en est
lorigine. La Slim dHerms est une vritable
tude de style autour de lpure comme le
souligne la surface de son cadran qui se
dveloppe sur trois niveauxpour nacher
quheures, minutes et secondes.
Le mouvement de manufacture H1950
La collection Slim dHerms a t dvoile
en 2015. Les regards furent notamment
braqus sur sa version manufacture, quipe
du mouvement de manufacture Herms H1950.
Extra-plat, il ne mesure que 2,6 mm dpaisseur
et propose une rserve de marche de 42 heures. Un
micro-rotor permet galement son remontage automatique.
Comme sur les autres modles raliss par Herms, les nitions
sont ralises dans le respect de la tradition horlogre, limage du
mouvement tapiss dun dcor semis de H se laissant apprcier au
moyen dun fond saphir.
41
31
LA SLIM DHERMS EST
UNE VRITABLE TUDE
DE STYLE AUTOUR
DE LPURE.
Pour vous, Mesdames
Ds le lancement de la collection, Herms a propos des modles
fminins disponibles dans deux diamtres dirents (25 mm
et 32 mm
de diamtre pour la femme avec la Slim dHerms Manufacture
39,5 mm. Trs fminine, une multitude de bracelets en cuir
dalligator aux couleurs clatantes laccompagne an de
saccorder parfaitement au style de sa propritaire.
Dautre part, le modle sore galement dans
une version avec lunette sertie de 66 diamants
blancs pour un peu plus dclat.
Nouveaut  la Slim dHerms LHeure
Impatiente
Herms signe un nouveau modle dans
sa collection Slim dHerms dnomme
LHeure Impatiente. Dote dune toute
nouvelle fonction, celle-ci permet de rgler
sur le compteur de la montre lheure dun
vnement qui surviendra dans moins de
douze heures. Une heure avant quil ne se
produise, le sablier mcanique senclenche.
Aprs avoir suivi sa progression 6 heures sur le
cadran, une note retentit lorsque lvnement arrive.
La complication de lheure impatiente est permise grce
un module de 2,2 mm dpaisseur seulement situ au cur du
mouvement de Manufacture Herms H1912.
Mouvementde manufacture Herms H1950.
ISABELLE BARRIER SLECTION DE MONTRES POUR ELLE

CARTIER Ballon Bleu de Cartier

Liconique Ballon Bleu de
Cartier se dvoile dans un
botier en or gris extra-plat
serti de diamants taille
brillant, dot dun gnreux
diamtre de 40 mm. En son
cur, le calibre 430 MC, un
mouvement de manufacture
remontage manuel.
Rf. WE902056.
BLANCPAIN Ultraplate
Blancpain signe une montre
ultraplate en acier avec un
diamtre lgrement infrieur
30 mm. pur, son cadran blanc
accueille simplement les aiguilles
des heures, des minutes et des
secondes ainsi que des chires
romains en guise dindex.
Rf. 6104-1127-95A.

CHAUMET Class One

la fois sportive et lgante, cette
montre arbore une bote en acier de
33 mm de diamtre. Les diamants
taille brillant sinvitent sur la
lunette ainsi que sur le cadran.
tanche 100 mtres, elle shabille
dun bracelet en caoutchouc blanc.
Rf. W17228-33E.

CHANEL J12 XS
La J12 se pare dune manchette en veau
de couleur noire, aux passants en acier
serti de diamants, qui ne passera pas
inaperue Sa bote en cramique noire
et acier accueille un cadran laqu noir au
rehaut serti de 32 diamants taille brillant.
Rf. H4665.
 43
31

BOUCHERON Reet Medium

Version Medium en acier de la
montre Reet de Boucheron,
habille de godrons signature
sur son cadran et sur sa
lunette. Elle saccompagne
dun bracelet en veau vernis
noir, dot dun systme de
fermoir invisible et de bracelets
interchangeables.
Rf. WA030403.
BELL&ROSS BR S White Ceramic
Avec un diamtre de 39 mm, cette
BR S accueille une petite seconde
6 heures ainsi quun guichet de date
originalement situ entre 4 et 5 heures.
Elle sanime grce un mouvement
quartz, le calibre BR-CAL.102.
Rf. BRS-WH-CES-SCE.

CHANEL J12 XS
La J12 de CHANEL se dvoile
dans une version XS mlant
la cramique blanche, lacier
et les diamants. Dote dun
mouvement quartz de
haute prcision, elle ache une
tanchit 30 mtres.
Rf. H5237.

BOUCHERON Reet Small

Cette dition limite  exemplaires
de la clbre montre Reet de
Boucheron, dnomme Hiver
Imprial, se prsente dans une
bote en acier dont le fond est grav de
la phrase Je ne Sonne que les Heures LONGINES La Grande Classique
Heureuses . Cette montre en acier de forme
Rf. WA030515. ronde de la collection La Grande
Classique de Longines arbore un
cadran en nacre blanche serti de
12 diamants pour le tour dheures
et sanime grce un mouvement
quartz.
Rf. L4.209.4.87.6.
CHANEL BOYFRIEND Tweed
La montre BOYFRIEND Tweed
de CHANEL, ici prsente dans
sa version petit modle en acier,
shabille de noir. Son cadran guilloch
de mme couleur est dpourvu
dindex. Elle prend vie grce un
mouvement quartz de haute
prcision.
Rf. H5317.
ISABELLE BARRIER SLECTION DE MONTRES POUR ELLE

OMEGA Seamaster Aqua Terra 150M

lgante, cette Seamaster Aqua
Terra en acier arbore un fascinant
cadran en nacre aux couleurs
la fois sombres et exotiques. Il
est rehauss par 12 diamants
en guise dindex, limage de la
lunette totalement pave.
Rf. 231.15.34.20.57.001.
CHAUMET Hortensia Eden
La montre Hortensia Eden de
Chaumet se dvoile dans sa
version Petit Modle en or rose.
Sa lunette sertie de diamants est
dcore de trois eurs sculptes
en or rose galement serties.
Elle est disponible sur dirents
bracelets aux couleurs vives.
Rf. W20811-11N.

HERMS Cape Cod

Cette Cape Cod dHerms
en acier arbore un cadran
en nacre. Elle shabille dun
bracelet en alligator, simple
tour, interchangeable selon
vos envies. Elle est anime par
un mouvement quartz de
manufacture suisse.
Rf. W044223WW00.

OMEGA Constellation
Avec son petit diamtre de 27 mm, cette
Constellation en acier la lunette sertie
de diamants, dvoile un cadran bleu
laqu orn dun motif de plume.
Elle est quipe du calibre Omega
BELL&ROSS BR S-92
Co-Axial 520 dot dune rserve de
Cette BR S de 39 mm en acier shabille
marche de 50 heures.
dun bleu profond trs tendance. Elle
Rf. 123.15.27.20.53.001.
reoit le calibre BR-CAL.302 achant
les heures, les minutes et les secondes
ainsi que la date. tanche 100 mtres,
elle saccompagne dun bracelet en
alligator assorti au cadran.
Rf. BRS92-BLU-ST/SCR.
 45
31

BAUME & MERCIER

Petite Promesse TM
La Petite Promesse se pare de
nouveaux bracelets en cuir de
Banka, une peau de truite aux
teintes lgantes. Pour le reste
rien ne change, sa bote de forme
ellipse de 22 mm est sertie
de diamants. POIRAY Ma Prfre Mini
Rf. 10288. Avec ses courbes gnreuses, la montre
Ma Prfre de Poiray se prsente
dans une version mini quipe dun
mouvement quartz. Ici, la bote en
acier est sertie de diamants et le cadran
est ralis en nacre blanche.
Rf. 85911.

POIRAY Ma Premire
La montre Ma Premire est licne de
Poiray. Elle sache dans une version
mlant lor jaune lacier, dote dun
cadran argent habill dindex dors et
de deux chires arabes. Son bracelet est
interchangeable et elle est quipe dun
mouvement quartz.
Rf. 41318.

LONGINES Master Collection

Cette montre sportive disponible
dans plusieurs diamtres est vtue
dacier. Son cadran bleu soleill
indique les heures, les minutes et
FRANCK MULLER Vanguard Lady les secondes, ainsi que la date dans
Avec un design audacieux, cette un guichet situ 3 heures.
montre originale se distingue Rf. L2.257.4.92.6.
par les chires arabes colors
qui habillent son cadran argent.
Elle est quipe dun mouvement
automatique et saccompagne
dun bracelet en cuir blanc.
Rf. V 32 SC FO COL DRM.
ISABELLE BARRIER ICNE

Montre Panthre
de Cartier en acier
(moyen modle
.
 47
31

LA PANTHRE
DE CARTIER,
UNE MONTRE
FLINE
INTEMPORELLE, LA
PANTHRE DE CARTIER
EST UN BIJOU AVANT
DTRE UNE MONTRE.
AVEC SON BRACELET AUX
MAILLONS LISSES, FLUIDES
ET SENSUELS, CETTE ICNE
HORLOGRE NE DANS LES
ANNES 1980 REVIENT SANS
AVOIR PRIS UNE RIDE.

L a panthre, lanimal ftiche de

Cartier
Elle fait son apparition pour la
premire fois dans le bestiaire de Cartier en
1914 en se dvoilant sur une montre-bracelet
dont le pavage reproduisait le pelage de
lanimal. Cest Jeanne Toussaint, proche
collaboratrice de Louis Cartier, qui en t
son animal prfr. Symbole de fminit, la
panthre simposa rapidement au sein des
crations de la maison et conquit le cur
de la duchesse de Windsor qui commanda,
entre autres, en 1949 une broche-pince sur
laquelle la panthre trnait sur un cabochon
de saphir de plus de 152 carats.

Digne hritire de la Santos

Ressemblant comme deux gouttes deau
au modle originel de 193, la nouvelle
Panthre de Cartier est une montre en phase
avec son temps. En eet, licne horlogre
des eighties renat avec une collection
complte dont le design est en tout point
identique loriginal : botier carr, vis sur
la lunette, chires romains et petit logo
Cartier dans le X 10 heures. Les seuls petits
changements noter sont un blanchiment
du cadran, un resserrage des maillons ainsi
que la suppression de la date. Propose en or
jaune, rose et gris mais aussi en acier, avec
ou sans diamants, la Panthre de Cartier
version 2017 se dcline en deux tailles, petit
et moyen modle. Il y a en a forcment une
qui vous ressemble
ISABELLE BARRIER ANNIVERSAIRE

MESSIKA
QUAND LES DIAMANTS NE
TIENNENT PAS EN PLACE
EN BOULEVERSANT LES CODES DE
LA JOAILLERIE, VALRIE MESSIKA A
SU FAIRE DE SON NOM UNE MAR2UE
RESPECTE DANS LUNIVERS TRS
FERM DE LA HAUTEJOAILLERIE.
MOVE, SA COLLECTION SIGNATURE,
SOUFFLE DJ SA DIXIME BOUGIE.

Messika by Gigi Hadid

loccasion du 10e anniversaire de la collection
Move, Valrie Messika a sign une collaboration
exceptionnelle avec le top en vogue Gigi Hadid.
Ensemble, elles ont donn naissance la collection
joaillire Messika by Gigi Hadid compose de treize
pices confrant un aspect plus rock, plus rebelle
la collection iconique de la maison. Cette ligne,
nomme Move Addiction, accueille galement
quatre pices de haute-joaillerie, un choker,
un sautoir, une ear cu ainsi quune bague.
 La manchette Ron clbre
lanniversaire de la collection Move. 49
31

Bracelet et boucles
doreille Move Romane
en or blanc serti
de diamants.

L es dbuts dune belle aventure

Lenfance de Valrie Messika a t berce par le
diamant, la plus prcieuse des gemmes. Eleve
dans lamour de cette pierre, son pre, Andr Messika,
gure incontournable du ngoce international du
diamant, lui a transmis sa passion, son savoir-faire
mais aussi lenvie dentreprendre. La jeune joaillire
se lance et cre alors sa marque ponyme en 2005.
Son ide Crer des bijoux sertis de diamants
qui puissent tre ports au quotidien, et non plus
seulement lors de grandes occasions. En quelques
annes seulement, Valrie Messika a taill une
nouvelle image au diamant le rendant plus jeune, plus
dynamique, plus accessible.

Lamour du diamant
Ds le dbut de laventure, Valrie Messika tient parole,
elle conoit des pices dune grande dlicatesse: rien
nest massif, rien nest surcharg. Chaque bijou est
pens et conu dans un souci de confort absolu faisant
du diamant, un compagnon de tous les instants.
En eet, elle mit au point un ingnieux systme
permettant de faire disparatre les obstacles entre le
diamant et la peau. Skinny dote ainsi les crations de
la maison dune extraordinaire souplesse pour que la
femme et son bijou ne fasse quun.

Une ode la fminit

Les femmes inspirent Valrie Messika depuis toujours.
Elle sintresse lensemble dentre elles, cest pourquoi
ses bijoux conviennent aussi bien aux femmes sages
quaux femmes rebelles. Cest aussi sans doute lune
des raisons pour lesquelles elle rencontre tant de
succs auprs des clbrits qui ont jet leur dvolu
depuis plusieurs annes sur ses crations.

Move, diamants en mouvement

Move, la collection signature de Messika, clbre
cette anne son dixime anniversaire. Avec elle,
Valrie Messika a souhait laisser le diamant
sexprimer. Les trois diamants mobiles de la collection
originelle symbolisent lamour dhier, daujourdhui et
de demain: ils coulissent librement dans les montures
EN QUELQUES ANNES des bagues, bracelets, bangles, colliers et autres
SEULEMENT, boucles doreille qui composent la collection. Ces
pices minimalistes et pures saccordent tous les
VALRIE MESSIKA A TAILL styles et accompagnent les femmes dans leur libert de
UNE NOUVELLE IMAGE mouvement. La collection a depuis t complte par
AU DIAMANT. Noa puis par Romane, deux nouvelles interprtations
du classique de la maison.
ISABELLE BARRIER NOUVEAUT

DINH VAN DONNE LE LA

APRS LES LAMES DE RASOIRS ET AUTRES
MENOTTES, LE JOAILLIER PARISIEN SEST INSPIR
DE LUNIVERS DE LA MUSI2UE POUR CRER SA
NOUVELLE COLLECTION PULSE DINH VAN BRILLANT
DE DLICATESSE ET DE VIRTUOSIT. BAGUES,
BOUCLES DOREILLE ET BRACELETS Y VIBRENT
AU RYTHME DE LOR ROSE ET DES DIAMANTS.

Lamour de la gomtrie
dinh van aime les formes gomtriques.
Lignes, ronds, cercles et autres carrs
rgnent en matre dans les crations du
joaillier parisien.
 53
51
31

De haut en bas, et de gauche droite :

bague Pulse dinh van moyen modle,
puces doreille Pulse dinh van, bracelet
Pulse dinh van, bague Pulse dinh van
grand modle, bague Pulse dinh van petit
modle et manchette Pulse dinh van.
Toutes les pices marient lor rose la
brillance des diamants blancs.

D inh van, un joaillier part simple cordon, le fermoir Menottes dinh van est devenu licne de
La maison dinh van a su se faire une place part dans la maison. Puis viendra le tour des pices Serrure et Spirale, mais
lunivers trs ferm de la joaillerie. En eet, depuis sa aussi du fameux Pi Chinois, pendentif en or pur inspir des disques
cration il y a une cinquantaine dannes, elle aime surprendre avec chinois en jade.
des crations audacieuses au design unique et intemporel orant
une vision dirente de la joaillerie. Cest au milieu des annes 1960 Les premires notes de la partition
que le style dinh van est n lorsque le crateur Jean Dinh Van se dinh van prsente cette anne une nouvelle collection qui plonge
t remarquer avec une bague carre en or jaune cette fois-ci ses racines dans le monde thr
dote de deux perles de couleurs direntes. LES DIAMANTS SE POSENT de la musique. Le quotidien est un temps mis
Ralise pour le couturier Pierre Cardin en SUR LES LIGNES COMME de ct pour mettre en valeur les charmes
1967, cette pice devenue culte est aujourdhui LES NOTES DUNE PARTITION de labstraction. Les diamants sertis cne
expose au Muse des Arts Dcoratifs de Paris. DE MUSIQUE. se posent sur les lignes comme les notes
dune partition de musique et apportent aux
Des pices inspires du quotidien pices rythme et cadence en tant propulss
Ds ses dbuts, la maison dinh van sest libre des codes dun vide lautre. La collection Pulse dinh van se compose
traditionnels de la joaillerie. Avec elle, les objets du quotidien ce jour de sept pices: un bracelet, une manchette, deux paires
deviennent des bijoux de tous les jours. En 1976, dinh van sort sa de boucles doreille ainsi quune bague dcline en trois tailles,
collection Menottes dinh van qui fera grand bruit dans le monde petit, moyen et grand modle. Aussi fminine quurbaine, cette
de la mode. Cest en regardant une tte de cl que Jean Dinh Van collection accompagne leervescence du quotidien des femmes
en eu lide. Mont sur une chane en or, un rang de perles ou un modernes.
ISABELLE BARRIER CRATIONS ISABELLE BARRIER

Lights up!

Collier maille omga

accompagn de son pendentif
serti dune rubellite.
 53

Bagues serties de saphirs

de couleur et de diamants.
 Bagues serties de saphirs
de couleur et de diamants.
 Bagues en or rose serti de cabochons
de nacre, de turquoise, de cornaline,
donyx, de quartz et de tourmaline.
ISABELLE BARRIER SLECTION DE MONTRES POUR LUI

PANERAI
Luminor Due 3 Days Oro Rosso
Le botier de la Luminor Due 3 Days
est le botier Luminor le plus n
jamais conu. Ralis en or rouge
et dun diamtre de 42 mm,
il renferme le calibre P.1000/10
squelett remontage manuel,
visible travers le fond transparent.
Rf. PAM00677.
BLANCPAIN
Villeret Ultraplate
Ce modle en or blanc de 40 mm
de diamtre de la plus classique
des collections de Blancpain
ache, sur son cadran gris
soleill, la date ainsi quune petite
seconde rtrograde
6 heures. Elle shabille dun bracelet
en alligator doubl alzavel.
Rf. 6653Q-1504-55 .

PANERAI
CARTIER Radiomir Ceramica
Drive de Cartier Avec son allure classique, cette montre
La Drive de Cartier se distingue par de plonge en cramique noire ache
sa forme coussin. Son cadran argent un diamtre imposant de 45 mm.
inqu se pare de chires romains, Son cadran pur dcor Clous
dune aiguille des secondes en acier de Paris nache quheures et
bleui, dun quantime guichet et dune minutes. tanche jusqu
petite seconde. Elle sanime grce au 100 mtres, elle embarque
calibre 1904-PS MC, un mouvement le calibre OP X.
mcanique remontage automatique. Rf. PAM00643.
Rf.WGNM0003.
 59
31

CARTIER BAUME & MERCIER

Tank Solo XL Classima
lgante et intemporelle, cette montre Avec ses lignes classiques et
de lacollection Tank Solo accueille sobres, la montre Classima
un botiergnreux protgeant un est dsormais disponible
mouvement mcanique remontage dans un diamtre de 40 mm.
automatique dot dune rserve de Elle se distingue par son
marche de 42 heures. Elle est monte balancier visible mme le
sur un bracelet interchangeable. cadran 12 heures. Elle est dote
Rf. WSTA0029. dun mouvement automatique de
fabrication suisse.
Rf. 10274.

HERMS
Cape Cod
Cre par Henri dOrigny en
1991, la Cape Cod se dvoile
dans une version acier arborant
un cadran argent avec indication
de la date dans un guichet
3 heures. Elle se complte par un
bracelet double touren alligator
lisse noir interchangeable.
Rf. W043784WW00.

ZENITH
Elite Ultra in
Avec un esthtisme dle lhritage
de Zenith, cette montre est dote
dune bote ultraplate de 40 mm de
diamtre. Elle dvoile un cadran noir,
assorti au bracelet, muni dindex
appliqus et dune petite seconde
minimaliste situe 9 heures.
Rf. 03.2010.681/21.C493. LONGINES
Master Collection
La collection Master Collection
de Longines accueille cette anne
de nouveaux modles faisant la
part belle aux cadrans de couleur
comme cette variante bleue soleille
totalement dans lair du temps. Le
fond transparent de la bote en acier
permet dadmirer le mouvement.
Rf. L2.793.4.92.2.
HERMS
Slim dHerms
Cette version Grand Modle se prsente
dans un botier en acier de 39,5 mm
de diamtre. On retrouve sur le cadran
couleur ardoise, la fameuse typographie
distinctive de la collection.Celui-ci
saccorde parfaitement avec le bracelet
en alligator mat graphite.
Rf. W043203WW00.
 ISABELLE BARRIER SLECTION DE MONTRES POUR LUI
BLANCPAIN
Fifty Fathoms Bathyscaphe
Avec un diamtre de 43 mm,
liconique Fifty Fathoms se
dvoile dans une version
en or Sedna dote dune
lunette en cramique
noire. Son cadran, noir
galement, accueille une
trotteuse centrale ainsi quun
guichet de date situ entre
4 et 5 heures.
Rf. 5000- 36S30-B52.
BAUME & MERCIER
Clifton
Ce chronographe en acier de la
collection Clifton accueille un calendrier
complet. Avec un diamtre de 43 mm,
il ache un cadran argent aux nitions
soleilles avec des chires arabes et des
index en applique rhodis ainsi que
des aiguilles en acier bleui.
Rf. 10279.
OMEGA
Speedmaster Moonwatch
La Speedmaster Dark Side of the Moon
shabille intgralement de cramique
noire. Son botier de 44,25 mm de diamtre
renferme le calibre Omega Co-Axial 9300,
un mouvement chronographe remontage
automatique avec mcanisme de roue
colonnes et chappement Co-Axial.
Rf. 311.92.44.51.01.005.
OMEGA
Seamaster Planet Ocean
600M jDeep Blackv
Cette montre de plonge
dote la fonction GMT
est ralise en cramique
noire et en or Sedna pour
la lunette. Elle arbore un
remarquable botier de
45,5 mm de diamtre et se
complte par un bracelet en
cuir doubl de caoutchouc.
Rf. 215.63.46.22.01.001.
CHANEL
J12 Mat Chronographe Superleggera
Cette J12 en cramique lallure
rsolument sportive est anime par un
mouvement mcanique remontage
automatique certie par le COSC.
Lemblme Superleggera, synonyme
dexcellence et dexception, vient
frapper de sa couleur rouge le fond de
bote en acier.
Rf. H3409.
ZENITH
El Primero
Ce chronographe en acier ache un
diamtre de 42 mm. tanche 100 mtres,
il est quip dun mouvement mcanique
automatique, le calibre El Primero 400 B.
Un bracelet en alligator noir vient
complter le tout.
Rf. 03.2040.400/21.C496.
 61
31

LONGINES
HydroConquest
LHydroConquest est une montre
de plonge la fois technique et
lgante. tanche 300 mtres,
elle se prsente dans une bote
ronde en acier, tout comme son
bracelet, tandis que son cadran et
sa lunette se parent de bleu.
Rf. L38414966.
BELL&ROSS
BR V2-94
Bell&Ross ralise aussi des
montres de forme ronde,
le prouve ce modle en
acier de 41 mm de diamtre
de la collection Vintage.
Equip dun mouvement
mcanique remontage
automatique, il ache
sur son cadran une petite
seconde 3 heures et
un compteur des minutes
9 heures.
Rf. BRV294-BL-ST/SST.

BELL&ROSS
BR 03-92
Imprgn des codes esthtiques
de laviation militaire, ce chronographe en
acier au diamtre de 42 mm dote son
cadran de la conguration classique
trois aiguilles / date. tanche
100 mtres, il sanime grce un
mouvement mcanique automatique.
Rf. BR0394-BL-SI/SCA.

FRANCK MULLER
Cintre Curvex Grande Date
Ce garde-temps sophistiqu est dot
de la silhouette emblmatique de
lhorloger suisse Franck Muller. Cette
montre de forme tonneau est tout de
suite identiable par le design original
des chires qui habillent son cadran.
Rf. 8083 CC GD SQT OG.
ISABELLE BARRIER SAGA

La Fifty Fathoms
Bathyscaphe Chronographe
Flyback Blancpain Ocean
Commitment II dote dune bote
en cramique entirement
bleue.

BLANCPAIN FIFTY FATHOMS

UNE PLONGEUSE DE LGENDE
AU DBUT DES ANNES 190, JEANJAC2UES
FIECHTER, ALORS LA TTE DE BLANCPAIN ET
PLONGEUR PASSIONN, PRTE UNE ATTENTION
TOUTE PARTICULIRE LA CRATION DUNE
MONTRE CAPABLE DE RPONDRE AUX ATTENTES
DES PREMIERS PLONGEURS. CEST AINSI 2UEST NE,
UN BEAU JOUR DE 193, LICONI2UE FIFTY FATHOMS.
 63
31
Bob Maloubier portant au
poignet la Fifty Fathoms.

Nouveaut
Fifty Fathoms
Rf. 5015-12B40-O52A.

L a premire montre de plonge moderne

Considre comme la premire montre de plonge moderne, la Fifty
Fathoms de Blancpain tire son nom de la mesure britannique de 50 brasses
quivalent la profondeur maximale que les plongeurs pouvaient atteindre
cette poque, soit environ 91 mtres. Fondateurs du corps des nageurs de combat
franais, le capitaine Robert Bob Maloubier et le lieutenant de Vaisseau
Claude Riaud ont tous deux particip la cration de la Fifty Fathoms. En
eet, les plongeurs, quils soient militaires ou civils, avaient ds lors besoin dun
instrument qui, en plus dtre tanche, donne des informations complmentaires
lisibles dans lobscurit. La grande innovation fut toutefois de doter la Fifty
Fathoms dune lunette tournante pouvant se bloquer et permettant ainsi de
calculer loxygne qui restait dans les bouteilles des plongeurs. Larme franaise
t donc une exception sur la provenance suisse de cet instrument de travail
pour munir ses soldats de la seule montre de plonge able et robuste existante
lpoque. La Fifty Fathoms conquit galement les poignets des explorateurs
ocanographiques  on la retrouve notamment dans le lm Le Monde du
Silence ralis par Jacques-Yves Cousteau et Louis Malle et rcompens dune
Palme dOr Cannes en 1956 et dun Oscar en 1957.

De nombreuses variantes
Depuis sa cration, la Fifty Fathoms sest dvoile dans de nombreuses versions.
En 2007, la collection sest renouvele avec trois modles phares, tous dots
de botiers de 45 mm de diamtre, tanches 300 mtreset munis de protge-
couronne : une montre automatique quantime dote dune rserve de
marche de 5 jours, un chronographe yback utilisable en plonge ainsi quun
tourbillon volant dote dune autonomie de  jours. Parmi tous les modles de
la Fifty Fathoms se distinguent notamment la 500 Fathoms quipe dune valve
de dcompression hlium portant ltanchit
1 000 mtres et la X Fathoms intgrant un
profondimtre mcanique. Cette anne, un
nouveau modle vient sajouter la collection.
Il sagit de la rfrence 5015-12B40-O52A. Toute
de bleu vtue, elle arbore un botier en titane
de 45 mm de diamtre renfermant le
calibre 1315 dot dune rserve
CONSIDRE COMME LA de marche de 120 heures, visible
au moyen dun fond saphir. Elle
PREMIRE MONTRE DE se complte lgamment par
PLONGE MODERNE, un bracelet NATO. Pour ceux qui
LA FIFTY FATHOMS DE souhaitent en savoir davantage
BLANCPAIN TIRE SON sur lhistoire passionnante de la
NOM DE LA MESURE collection Fifty Fathoms, Blancpain
a dit un ouvrage de 475 pages
BRITANNIQUE DE 50 BRASSES
intitul Fifty Fathoms m e Dive and La toute premire
Watch History. Fifty Fathoms de 1953.
Le projet Blancpain Ocean Commitment
Cest tout naturellement que la cause cologique est venue sajouter la
mesure du temps sous-marin pour la maison Blancpain. En eet, depuis
le lancement de la Fifty Fathoms en 1953, la Manufacture du Brassus se
consacre la cause de la prservation et de la sauvegarde des ocans. Cet
engagement a pris une nouvelle dimension en 2004 lorsque Blancpain
a rassembl toutes ses activits sous lappellation Blancpain Ocean
Commitment. En eet, depuis de nombreuses annes, la maison apporte
un soutien nancier important des expditions scientiques majeures
comme lesPristine Seas Expeditions de National Geographic diriges par le
Dr Enric Sala ou encore le Projet Gombessade Laurent Ballesta, biologiste
marin, plongeur scientique et photographe des profondeurs, pour ne
citer quelles. En parallle, Blancpain a dj dvoil deux garde-temps
produit en 250 exemplaires chacun versant pour chaque pice vendue la
somme de 1000 euros en soutien de futures expditions scientiques.

Laurent Ballesta et Blancpain ont rejoint lAntarctique dans le cadre de lexpdition Gombessa III, constituant la partie sous-marine du projet Wild-Touch
Expeditions-Antarctica! initie et dirige par Luc Jacquet, ralisateur de La Marche de lEmpereur , an de mesurer limpact du rchauement climatique
sur cette rgion polaire et attirer lattention du grand public.
La norme ISO 6425, un gage de qualit
Lensemble des caractristiques dtermines par Blancpain
en 1953 pour la Fifty Fathoms est quasi identique la norme
ISO 6425 introduite en 1996 pour les montres de plonge.
En eet, pour tre considre comme telle, une montre de
plonge doit pouvoir:
rsister une plonge gale ou suprieure 100 mtres.
disposer dun systme de contrle du temps des
plonges (cest--dire dune lunette tournante
unidirectionnelle).
donner des informations temporelles tant visibles
une distance de 25 centimtres dans lobscurit.
disposer dun indicateur de fonctionnement.
tre antimagntique et rsistante aux chocs.
ISABELLE BARRIER NOUVEAUT

Le modle BR V1-92 sache dans un

diamtre de 3,5 mm, un format indit
pour les montres masculines Bell&Ross.
 67
31
BELL&ROSS VINTAGE Des partenariats emblmatiques

TROISIME DU NOM Associ de nombreuses forces ariennes,

Bell&Ross a rendu hommage au clbre
biracteur Falcon Mystre 20 de Dassault Aviation
AYANT FAIT DES BOTIERS DE FORME CARRE avec le modle Vintage Sport Heritage dvelopp
SA MARQUE DE FABRIQUE, BELL&ROSS spcialement pour son 50e anniversaire.
La maison franaise a galement ralis une
PROPOSE TOUTEFOIS DES MONTRES RONDES dition unique de la Vintage BR 126 Carbon pour
QUE LON RETROUVE DANS LA COLLECTION la patrouille des parachutistes acrobatiques
VINTAGE. CELLECI ACCUEILLE CETTE ANNE, de larme de lair espagnole.
POUR LE BONHEUR DE TOUS, UNE TROISIME
GNRATION DE GARDETEMPS.

BR V2-92 BR V2-92 BR V2-94 BR V2-94

L aviation comme source dinspiration

Bell&Ross est une rfrence dans le domaine des montres
daviation professionnelles. En eet, la maison franaise,
fonde au dbut des annes 1990, est ne dune quipe de
designers et de spcialistes dinstruments de mesure. La collection
tanche 100 mtres, la BR V1 shabille dun bracelet en veau noir.
Plus petite, plus ne et plus lgante, elle peut aussi bien se porter
sur un poignet fminin !

La sportive BR V2
Vintage, qui se complte cette anne par trois nouveaux modles : Plus sportif, le modle BR V2 se dcline en deux versions recevant
BR V1-92, BR V2-92 et BR V2-94, a t cre pour rendre hommage un botier de 41 mm de diamtre ainsi quun nouveau bracelet
aux poques cls de lhistoire de laviation. en acier poli-satin. Tandis que la BR V2-92 se prsente dans
une version classique trois aiguilles-date avec lunette tournante
Llgante BR V1 bidirectionnelle, la BR V2-94 accueille un calibre chronographe
On constate dernirement dans lindustrie avec une lunette gradue dune chelle
horlogre un retour une certaine sobrit avec LA COLLECTION VINTAGE tachymtrique. A limage de la BR V1, toutes deux
une prdisposition notamment pour les modles bncient dun botier plus plat et dun verre
REND HOMMAGE AUX
aux botiers plus ns. Les nouvelles montres saphir ultra-bomb. Elles partagent galement
qui intgrent la collection Vintage de Bell&Ross POQUES CLS DE un cadran noir mat habill de chires blancs et
correspondent cette tendance en arborant des LHISTOIRE DE LAVIATION. on retrouvera laiguille silhouette davion. Ce
proportions revues la baisse. Le modle BR V1 duo de montres se complte soit par un bracelet
sache par exemple dans un diamtre de 3,5 mm, un format en cuir, soit par un bracelet en acier. Il y en a pour tous les gots !
indit pour les montres des collections masculines de la maison.
Son cadran pur noir mat arbore des chires blancs pour une Ct mcanique
lisibilit optimale. Du ct des rfrences laronautique, le dessin Cest le mouvement automatique BR-CAL.302 qui vient quiper les
de ses aiguilles voque la forme de celle des compteurs de bord et modles BR V1-92 et BR V2-92. Toutefois, pour le chronographe,
le contrepoids de la trotteuse prend laspect dun avion. Lensemble cest le mouvement automatique BR-CAL.301 qui lanime. Ils sont
se pare dun verre saphir ultra-bomb lui donnant une allure rtro. visibles au moyen dun fond transparent pour les modles BR V2.
ISABELLE BARRIER ARTS

ERT
LE PRE DE LART DCO
N SAINTPTERSBOURG EN RUSSIE
EN 1892, ERT FIT TOUTE SA CARRIRE
LTRANGER, NOTAMMENT EN FRANCE.
PLACE SOUS LE SIGNE DE LART DCO,
SON OEUVRE REFLTE PARFAITEMENT
LESTHTIQUE DES ANNES 19101930.

Le jeune Ert.

L es femmes comme source dinspiration

N Roman Petrovitch Tyrtovk (192-1990),
Ert - pseudonyme driv des initiales R et T prononces
la franaise - est un peintre franais dorigine russe de lpoque
Art dco. Il exera entre autres tout au long de sa vie les fonctions
ans. Le sexe oppos a toujours t une grande source dinspiration
pour lui. En eet, durant toute son enfance son imagination
fut captive par des hrones persanes et indiennes issues des
livres de la bibliothque familiale. En 1906, il intgra lAcadmie
de Saint-Ptersbourg ainsi que latelier de la clbre artiste
de graphiste, dcorateur de thtre et crateur de mode. Passionn russe Ilja Iemovitch Repine. Sous les pseudonymes Pitch et Tir,
par le dessin ds son plus jeune ge, il ralisa le croquis de son il commena sa carrire en publiant des croquis de mode dans la
premier costume, une robe de soire pour sa mre, lge de cinq revue russe Damskij mir .
 69
31

Au cur des Annes Folles,

Ert conoit son alphabet anthropomorphe
o les 26 lettres de lalphabet sont
reprsentes par des corps de femmes.

Leervescence parisienne Le rve amricain

Comme de nombreux jeunes artistes, Ert souhaita poursuivre ses Jouissant dune reconnaissance internationale, Ert travailla ds
tudes ltranger. En 1910, il sinstalla donc Paris o il termina 1925 Hollywood pour des productions cinmatographiques
sa formation lacadmie Julian et notamment pour le renomm
tout en dessinant pour la cratrice studio Metro-Goldwyn-Mayer Inc.
de mode Caroline. Dans le mme
temps, il devint correspondant
Mes uvres ne sont Il y ralisa de prcieux dcors pour
les lms muets succs de lpoque,
pour la revue de Saint-Ptersbourg
Mode pour femmes . Puis, en
1913, il rencontra le crateur de
pas lies du tout au desquels Paris, Ben Hur et La
Bohme.

mode Paul Poiret pour qui il t,

pour la premire fois, des crations
ralisme, elles sont Le temps de la sculpture
A lge de 60 ans, Ert sintressa de
sous le pseudonyme dErt. Il
publia aussi des vignettes ralises
lencre de Chine dans la Gazette
lincarnation de plus en plus la sculpture. Il ralisa
ses premires uvres, dles son
univers, laide daluminium, de fer,
du bon ton , une revue de mode
parisienne de lpoque. Sa carrire
mes rves de cuivre et de bois quil peignait
avec des couleurs vives. Jusque dans
dcolla vritablement lorsquil
travailla pour la danseuse Mata
Hari en concevant ses premiers
Ert les annes 1980, il conut galement
des bijoux, des objets dart et des
dcors tout en poursuivant sa
costumes de scne pour le tre de la Renaissance de Paris. carrire dillustrateur pour la presse. Il dcda en 1990 Paris
Sensuivit une collaboration avec le clbre magazine Harpers et repose depuis au cimetire de lavenue Pierre-Grenier
Bazaar entre 1915 et 1938. Boulogne-Billancourt.
ISABELLE BARRIER NOUVEAUT
Le savie[-vous
Baume & Mercier utilise la lettre grecque PHI
comme emblme depuis 1964. Celle-ci symbolise
la divine proportion, plus connue comme
nombre dOr, un rapport arithmtique fascinant
les Hommes depuis lAntiquit. La grande
pyramide de Khops, le Parthnon dAthnes
ou encore la cinquime symphonie de Beethoven
ont t construits selon les proportions du
nombre dOr. Baume & Mercier les utilise
galement de faon quasi systmatique
pour le design de ses montres.

La Clifton Club 10340 est une montre automatique

arborant un botier en acier de 42 mm, un cadran noir
et des aiguilles vtues de Super-LumiNova.
 71
31
BAUME & MERCIER
CLIFTON CLUB
EN TOUTE SPORTIVIT
LA COLLECTION CLIFTON SAGRANDIT !
BAUME & MERCIER DVOILE CETTE ANNE
UNE MONTRE DE SPORT POLYVALENTE
Ct chic
Finitions poli-satines
LALLURE SOIGNE SADRESSANT AUX ralises la main.
HOMMES DAUJOURDHUI LA CLIFTON CLUB.

Fond de bote plein

Ct sport
et viss avec dcor du
blason Clifton Club.

Lunette grave rotative

unidirectionnelle avec
une prcision de
2 crans par seconde.

Index et aiguilles
avec revtement
Super-LumiNova Couronne visse
avec protge- Bracelet en veau
mission verte. All Road.
couronne
intgr.

Clifton Club 10337

D ans lair du temps Son paisseur de 10,3 mm permet galement un port discret
Le matre-mot de cette nouvelle montre signe sous la manchette dune chemise. Dautre part, les codes couleurs
Baume & Mercier est le sport. Bien au-del de ses vertus utiliss sur son cadran (noir, blanc ou bleu) font delle une montre
pour la sant, le sport vhicule des valeurs positives comme le la polyvalence totale. Anime par un mouvement mcanique
fair-play, lesprit dquipe ou encore le dpassement de soi. Il remontage automatique de facture suisse, la Clifton Club est faite
nest plus simplement considr aujourdhui comme une activit pour tous ceux qui recherchent une montre la fois sportive et
permettant dvacuer le stress du quotidien mais il est aussi lgante porter en toutes circonstances que ce soit la salle de
considr comme un vritable mode de vie et sport ou une runion de travail, le week-end ou
Baume & Mercier la bien compris. En eet, tout CONDENS DE RAFFINEMENT durant la semaine. En somme, une montre dont
autour de la nouvelle Clifton Club tourne autour on ne se spare jamais!
du sport : son esprit, son design mais aussi ET DE PERFORMANCE,
ses fonctions. Condens de ranement et de LA NOUVELLE CLIFTON CLUB Et vous, quelle Clifton Club choisire[-vous
performance, la montre Clifton Club est destine DE BAUME & MERCIER La nouvelle Clifton Club se dcline en cinq
aux gentlemen-sportifs. Elle revisite avec EST DESTINE AUX modles : deux versions en acier avec un choix
lgance les valeurs du sport tout en respectant GENTLEMENSPORTIFS. de cadran noir ou blanc et compltes par un
les codes de lhorlogerie traditionnelle. bracelet en veau All Road, deux autres versions
en acier galement avec un choix de cadran
Une montre sport-chic noir ou bleu, dotes dun bracelet en acier et enn, une version
Taill dans lacier, le botier de 42 mm de diamtre et tanche 100 Full Black en acier traitement ADLC noir avec cadran et bracelet
mtres de la nouvelle Clifton Club convient tous les poignets. en caoutchouc assortis.
 ISABELLE BARRIER SLECTION DE BIJOUX
DINH VAN Lame de Rasoir
Jean Dinh Van rend hommage avec
FRED Force 10 cette collection aux lames de rasoir
Disponible dans plusieurs tailles, quutilisait son pre. Ci-contre,
le clbre bracelet Force 10 de Fred pendentif Lame de Rasoir en or blanc
convient galement aux poignets aux surfaces polies et brosses.
masculins. Il est dclin ici dans une Rf. 350103.
version en or gris et habill dun cble
en corderie orange uo qui compltera
avec lgance un look sport-chic.
Rf. 0B0005-6B0211.

CE QUE VEULENT
LES HOMMES
MESSIKA Move Titanium
Icne de la Maison Messika, la collection Move
accueille de nouvelles pices exclusivement
masculines, un brin rebelles. Ci-contre, bangle
Move Titanium Naturel et bague Move Titanium
Graphite, tous deux en titane et sertis de
diamants en mouvement taille brillant.
Rf. 6549 et 6562.

DINH VAN
FRED 80
Menottes dinh van
Inspire de Force 10,
Coquines et discrtes, les
la collection 80 de Fred propose
fameuses Menottes dinh van
galement plusieurs tailles de
peuvent tre portes aussi bien
bracelets, de quoi combler la gent
par des femmes que par des
masculine. Ci-contre, bracelet avec
hommes. Ci-contre, bracelet
boucle en or gris et cble en cuir.
cordon Menottes dinh van R12
Simple, viril et lgant.
en argent plaqu noir.
Rf. 0B0097-6B0388.
Rf. 341113.
ISABELLE BARRIER CRATIONS ISABELLE BARRIER 73
31

Pour vous
messieurs

Bracelets lastiques en argent serti

de spinelles et de saphirs, accompagn
dune bague et de boutons
de manchettes en or blanc.
ISABELLE BARRIER LUNIVERS DUNE MAISON

PAIN DE SUCRE
LA COLLECTION
GOURMANDE DE FRED
LA COLLECTION PAIN DE SUCRE
PROPOSE DE DLICIEUSES
CRATIONS RENDANT HOMMAGE
LAMOUR INCONDITIONNEL
QUE PORTAIT FRED SAMUEL
AUX PIERRES DE COULEUR.
INCARNANT LE RAFFINEMENT ET
LA DLICATESSE DE LVASION,
ELLES SONT UNE ODE LA
LIBERT ET LA FMINIT.

MES CRATIONS SONT

INSPIRES PAR LA VIE,
LA LUMIRE, LE MOUVEMENT,
LNERGIE.
FRED SAMUEL,
MMOIRES DUN JOAILLIER.

L Amrique du Sud en ligne de mire
Lance en 1996, la collection Pain de Sucre fut loccasion
pour le clbre joaillier de dvoiler sa fascination pour les
couleurs et les pierres nes et prcieuses. Originellement, le pain
de sucre est un amas de sucre de forme conique. Toutefois, ce mot
dcrit aujourdhui principalement les pitons de roche granitique
ou volcanique ayant cette mme forme. Le plus clbre dentre
eux tant le mont du Pain de Sucre (Po de Acar), le clbre moyenne, il y a lembarras du choix. La maison Fred propose une
rocher qui domine la baie de Rio de Janeiro au Brsil. Fred
Samuel sen serait dailleurs inspir pour la cration de
la bague de la collection, devenue depuis un vritable
must have. Enn, cest aussi le nom que lon donne
aux pierres ayant une forme semblable celle dune
pyramide aux arrtes adoucies. Cette taille lgante
donne plus de corps la gemme lui permettant ainsi
dimposer sa prsence tout en nesse sur le bijou.
La tendance de la personnalisation
Grce une technique joaillre innovante, et invisible, la
maison Fred a cr des modles de bagues aux cabochons
interchangeables. Il sagit de pices aux volumes gnreux et
aux lignes sensuelles arborant des pierres de couleur jouant avec
la lumire. Succs immdiat, ces bagues remirent au got du jour
les bijoux transformables. Personnalisables, ils reprsentent une
nouvelle manire de sarmer saccordant au gr des humeurs, sautoir interchangeable en or rose serti de diamants blancs
des tenues ou du temps quil fait. La collection de bagues Pain de
Sucre ore un choix trs abondant de combinaisons possibles.
Les montures, de type chevalire, sont proposes en or gris, jaune
75
31
et rose, et sont galement proposes serties dune couronne de
80 diamants blancs taills brillants. Les montures en or gris et en
or rose se dclinent aussi en une version pave, eet pluie. Enn,
deux tailles sont au choix, grand et moyen modle.
Mille et une couleurs
Au niveau des pierres, pesant une quinzaine de carats en
patante palette de couleurs: citrine madre, amthyste,
chrysoprase, calcdoine, lapis-lazuli, jade, amazonite
et bien dautres encore. Les cabochons des bagues
interchangeables sornent parfois dun pavage de
pierres prcieuses tel que le saphir, lmeraude et
le rubis. La collection sest mtamorphose depuis
peu en osant un style nouveau revisitant la forme
mythique de la bague Pain de Sucre : la monture
chevalire fusionne dsormais avec une pierre plate
de couleur taille en chevalire, interchangeable elle
* aussi. De quoi changer de bague comme de chemise!
Une collection riche
Reconnue pour sa ligne de bagues aux cabochons modulables,
la collection Pain de sucre ore galement un choix de boucles
doreille, de colliers, de sautoirs et de bracelets assortis. Un
existe galement, adoptant le mme systme judicieux
dinterchangeabilit de liconique bague.
* Bague Pain de Sucre avec monture en or rose et plaque chevalire en nacre grise.
ISABELLE BARRIER ESCAPADE

LES DOUCEURS
DU SUD DE LITALIE
LE VSUVE, POMPI, POSITANO ET CAPRI SONT AUTANT
DE NOMS QUI FONT RVER. EMBARQUEMENT IMMDIAT
POUR NAPLES, LE POINT DE DPART IDAL POUR VISITER LLE
DE CAPRI MAIS AUSSI POUR PRENDRE LA ROUTE ET DCOUVRIR
LA CTE AMALFITAINE, JOYAU DE LITALIE DU SUD.
Construit anc de montagne, Positano
est un ancien village de pcheurs qui
77
31
sduit par ses maisons aux couleurs
vives surplombant la mer.
Symboles deCapri, les Faraglioni sont
trois imposants rochers calcaires
situs en mer au sud-est de lle.
tape 1 Naples
Capitale de la Campanie, Naples, la plus belle ville de lunivers
selon Stendhal, est un fascinant muse ciel ouvert situ
tout juste deux heures de vol de Paris. Fonde par les Grecs au
VIIIe sicle avant J.-C., elle renferme de nombreux monuments
qui mritent dtre visits. Pour nen citer que quelques-uns :
les catacombes de San Gennaro, le Palais Royal, lglise Certosa di
San Martino, le site antique dePausylipon mais aussi la Cappella
Sansevero, la chapelle de la famille di Sangro.
Naples est aussi connue pour orir le meilleur caf au monde,
prenez donc le temps den dguster un au Gambrinus, lun des
cafs les plus anciens de la ville, o Ernest Hemingway,Oscar Wilde
et Jean-Paul Sartre ont laiss une trace. La gastronomie napolitaine
est galement dune grande richesse. Compose essentiellement
de ptes et de fruits de mer, on nen noubliera pas la pizza. La
pizza margherita, avec une garniture base de tomate,
mozzarella et basilic voquant les couleurs du drapeau de
lItalie, y a dailleurs t invente en 1889 pour impressionner le
couple royal en visite dans la ville.
Enn, aussi surprenant soit-il, le mtro de Naples et lun des
plus beaux au monde. Les stations de lart de la ligne 1 ont
t conues par les plus grands architectes, designers et artistes
internationaux. ne pas manquer!
tape 2 le Vsuve et Pompi.
Aprs avoir visit Naples, ne manquez pas de vous rendre au monte
Vesuvio, lun des rares volcans dEurope toujours en activit.
Avec une altitude de 1 281 mtres, sa petite ascension vaut le
dtour. Elle ore en eet une vue exceptionnelle, aussi bien sur
son cratre que sur la ville et la baie de Naples, voir mme lle de
Capri lorsque le ciel est dgag. Class depuis 1995 comme parc
national, le Vsuve est universellement connu pour son ruption
survenue en lan 79qui a intgralement ensevelie Pompi, dont les
ruines, incroyablement bien prserves, sont tout fait fascinantes
visiter aujourdhui. Parmi les incontournables : le Forum, la
Maison du Faune, lamphithtre, le Temple dApollon ainsi que le
Grand tre.
La ville de Pompi constitue un
site archologique exceptionnel
g dans les cendres du Vsuve.
tape 3 Positano
Parfait exemple descharmesoerts par la cte amaltaine, classe
au Patrimoine Mondial de lUNESCO, Positano est une vritable
carte postale italienne situe une cinquantaine de kilomtres
de Naples. Construit anc de montagne, cet ancien village de
pcheurs sduit par ses maisons aux couleurs vives surplombant
la mer. Faisant partie de la province de Salerne dans la Campanie,
Positano dispose de nombreux attraits comme les tours Fornillo,
Trasita et Sponda mais aussi lglise Santa Maria Assunta et sa
clbre coupole en faence. Les nombreux petits escaliers, aussi
appels perrons, sont typiques de la ville  ils la traversent depuis
ses hauteurs, coupant les ruelles, pour descendre enn jusquaux
plages principales. Ne soyez pas surpris, le sable y est noir en raison
de la prsence du Vsuve. Enn, sachez que Positano accueille
lhtel Sirenuse, class parmi les dix plus beaux htels du monde.
tape 4 Capri
Accessible depuis Naples, une quarantaine de minutes de
traverse sur les eaux bleues de la Mditerrane, la petite le de
Capri peut faire lobjet dune simple excursion ou dun sjour
de plusieurs jours. Considre comme lune des plus lgantes
les de Campanie, Capri est la hauteur de sa rputation. Lieu
de villgiature ds lEmpire Romain, lle tait dj peuple de
somptueuses villas impriales il y a 2 000 ans de cela. Capri a
pour symbole les Faraglioni, trois rochers situs entre terre et
mer constituant un endroit idal o observer le coucher du soleil,
notamment depuis les plages de laMarina Piccola o la vue y est
exceptionnelle. On raconte quils sont lorigine de la lgende des
sirnes dans la mythologie grecque. Il y a deux petits villages
Capri : le village ponyme et Anacapri, son pendant de lautre ct
de la montagne. Le centre-ville de ce dernier est caractris par un
ddale de ruelles et descaliers. La place o se trouve lglise Sainte
Sophie, la Piazza Armando Diaz, est caractrise par des bancs en
faence multicolore, matriel typique de la rgion.Prs dAnacapri,
la grotta azzurra est lune des destinations incontournables de lle.
Accessible depuis la Marina Grande, le court trajet en bateau vous
permettra dadmirer la beaut des ctes de lle.
ISABELLE BARRIER GEMMOLOGIE

LES QUATRE
PRCIEUSES
SEULES QUATRE
PIERRES ONT DROIT
LA DNOMINATION
HISTORIQUE DE PIERRES
PRCIEUSES  LEDIAMANT,
LERUBIS, LMERAUDE
ET LESAPHIR. CE SONT
LES PIERRES PLUS
RECHERCHES
AU MONDE.

Crations Isabelle Barrier

Parure compose dun collier
dhmatique et de chrysoprase dot
dun fermoir interchangeable serti
dmeraudes, dune bague en or noir
serti dune tsavorite avec pavage
diamants et dune paire de puces
doreille diamants.
 81
31

Evalyn McLean, jeune

milliardaire amricaine,

L e diamant
Constitu de carbone cristallis, le diamant est la plus rare
de toutes les gemmes. Il se dcline dans un grand nombre
de couleurs et prsente des qualits optiques hors du commun.
Aussi nobles soient-il, tous les diamants ne se valent pas. Ainsi,
portant le diamant Hope
en 1914.

pour dnir leur qualit et leur valeur, les gemmologues ont

dvelopp les 4C, daprs les termes anglais Carat (poids),
Clarity (puret), Color (couleur) et Cut (taille). Il faut savoir que
pratiquement tous les diamants contiennent des impurets. Il
sagit en ralit de minuscules traces de carbone non cristallis
ou de petits cristaux qui se trouvent lintrieur. Moins le
diamant en aura, plus il sera rare et prcieux. Des chelles
particulirement dtailles ont galement t mises au point
pour classer les diamants selon leur couleur: elles vont de la
lettre D, correspondant un diamant dun blanc exceptionnel
totalement incolore, la lettre Z, pour un diamant Tinted
color 4. Enn, la taille dun diamant nest pas confondre avec
ses dimensions: elle se rfre sa forme, son style de taille, la
disposition de ses facettes.
Le diamant Hope
Rapport des Indes en 1668, le Hope est le
Le rubis
diamant bleu le plus grand et le plus beau
Du latin rubeus, signiant rougetre, le rubis est la pierre la plus
jamais trouv. Il pse aujourdhui 45,52 carats,
dure aprs le diamant avec un indice de 9/10 sur lchelle des
contre 112 carats quand il fut dcouvert.
durets de Mohs. Sa production mondiale est 90% originaire
Pass alternativement dans les mains royales
du Myanmar, ex-Birmanie, o les plus prcieux dentre eux
de Louis XIV, Marie-Antoinette ou encore
proviennent de la valle de Mogok o ils se sont forms il y a un
George IV, on peut dsormais ladmirer au
peu moins de 60 millions dannes. Le Sri Lanka et la alande
Smithsonian Natural History Museum
sont galement dimportants fournisseurs. La couleur du rubis
Washington aux Etats-Unis.
varie du rouge clair, presque rose, au rouge violac. Toutefois,
les plus recherchs sont les sang de pigeon de couleur rouge
franc avec une pointe de bleu.

Lmeraude
Lmeraude est le membre le plus prestigieux de la famille
des bryls.Sa couleur verte est due la prsence de chromes
et de vanadium. Il aurait t dcouvert vers 2000 avant
Jsus-Christ prs de la Mer Rouge, on dit dailleurs que Cloptre
laectionnait tout particulirement. Aujourdhui, cest la
Colombie qui en est le principal producteur. Les mines de Muzo,
Coscuez et Chivor en fournissent les plus beaux spcimens,
dun vert particulirement intense. Selon sa provenance,
lmeraude se dcline dans toutes les nuances de vert, depuis
lintense couleur des gemmes colombiennes aux tons plus
ples des gemmes brsiliennes. En lithothrapie, mdecine
douce se servant de lnergie des pierres pour rquilibrer et
rharmoniser lorganisme, lmeraude repousse les ondes Un rubis ltat brut.

ngatives et les mauvaises inuences. Elle reprsente la dlit

dans les relations amicales et amoureuses et le bonheur quelles
procurent.

Le saphir
Comme le rubis, le saphir fait partie de la famille des corindons.
Il peut se prsenter sous de nombreuses couleurs selon les
lments colorants quil contient : notamment le fer et le titane
pour les pierres bleues. Les varits de ces dernires sorent
dans toutes les nuances, de la plus claire la plus soutenue.
Les saphirs les plus recherchs sont ceux du Cachemire de
couleur bleue veloute. La majorit des saphirs commercialiss
viennent du Sri Lanka, dans la rgion de Ratnapura, qui en
fourni depuis lAntiquit. Cest pour cela que lon parle trs
souvent des saphirs de Ceylan , lancien nom du pays. Un
des plus clbres saphirs est le Grand Saphir de Louis XIV
pesant 135,8 carats qui en a fait lune des pices principales des Un saphir taill ovale.
Joyaux de la Couronne.
ISABELLE BARRIER GEMMOLOGIE

PETIT GUIDE DES

PIERRES FINES
ET ORNEMENTALES
LES GEMMES QUI NINTGRENT
PAS LA CATGORIE DES PIERRES
PRCIEUSES FONT PARTIE DES
PIERRES DITES FINES AUTREFOIS
APPELES SEMIPRCIEUSES OU
ORNEMENTALES. TANDIS QUE
LES PREMIRES SE DISTINGUENT
PAR LEUR TRANSPARENCE, LES
SECONDES SONT LE PLUS
SOUVENT TRANSLUCIDES
OU OPAQUES. DCOUVERTE DES
PLUS BELLES DENTRE ELLES.

Cration Isabelle Barrier

Collier multirangs de
turquoises et de saphirs.
 83
31

Pierres fines

Trs apprcie, lamthyste Utilis en joaillerie depuis des Principalement extraite au Surnomme le camlon des
est la pierre la plus prise du milliers dannes, le grenat Brsil, mais aussi en Russie, gemmes, la tourmaline est une
groupe des quartz. Sa couleur, bncie dune diversit aux Etats-Unis, en Chine et famille de silicate comprenant
due la prsence de fer dans la exceptionnelle. Ses couleurs au Pakistan, la topaze est un plus dune dizaine despces.
pierre, varie du rose transparent varient du violet au chocolat, silicate daluminium et de uor Elle peut tre rose, rouge, jaune,
au violet fonc, les couleurs en passant par le vert, lorange, color par le fer et le chrome. brune, verte, bleue, violettew ce
profondes ayant le plus de le jaune, le rose ou encore le Elle est particulirement qui explique quon la confond
valeur. Les amthystes se rouge, cette dernire tant populaire car elle peut prendre souvent avec dautres pierres.
trouvent en quantits variables sans doute la plus connue. On un large ventail de couleurs. La tourmaline verte est la plus
sur tous les continents  trouve des grenats aux tats- La plus rpandue est la topaze courante, mais cest sa varit
toutefois, les gisements les Unis, en Inde, en alande, jaune tirant vers lorange et la rose rouge, appele Rubellite,
plus importants se situent au au Sri Lanka, en Tanzanie, au plus prcieuse est la topaze qui est la plus prise des
Brsil. Dune duret de 7 sur Brsil et Madagascar. Leur de couleur rose rose orang. joailliers. Il existe galement
lchelle de Mohs, lamthyste brillance est due la rfraction Toutefois, les plus clbres sont une varit bleue-verte de
est souvent taille comme un des rayons lumineux passant les topazes bleues bien quelles tourmaline, la tourmaline
brillant pour mieux mettre en dans la gemme, que lon appelle ne le soient pas naturellement. Paraiba, originaire du Brsil.
avant sa couleur. les feux.

Pierres ornementales

La cornaline est une varit
rouge de calcdoine, faisant
partie de la famille des quartz.
Translucide opaque, la
couleur de la cornaline va du
rouge orang au rouge sombre.
La sardoine, de la mme famille,
tire quant elle davantage vers
le brun. On trouve les plus
belles cornalines Madagascar,
en Inde, en Uruguay et au Brsil.
Pour les Egyptiens, elle tait le
symbole de la vie, du renouveau
et de la fertilit.
Le lapis-lazuli est une pierre
principalement compose de
lazurite qui lui donne sa
couleur bleue profonde. Il est
souvent parsem de veines
de pyrite lui donnant son
aspect paillet. Sa couleur
varie du bleu au bleu-indigo,
parfois violet, en passant par le
bleu-vert. Plus sa couleur
est intense, plus grande est
sa valeur. Les gisements
historiques de lapis-lazuli, sont
situs environ 2 500 mtres La malachite est aussi utilise
daltitude dans les montagnes
de lHindu Kush occidental, en
Afghanistan.
Prsente dans toutes les Selon la quantit de cuivre
civilisations de lAntiquit, la et/ou de fer quelle contient,
malachite fascine par son relief la couleur de la turquoise
et sa couleur intense ltat varie du bleu azur profond
brut. Trs fragile, sa duret varie au vert intense avec souvent
de 3,5 4 sur lchelle de Mohs. des veines fonces faisant
Appartenant la famille des tout son charme. On trouve
carbonates, on en trouve dans principalement cette pierre
les mines de cuivre du monde dans des zones dsertiques, les
entier, bien que les sites les plus plus belles tant actuellement
connus soient ceux de lOural extraites au nord-est de lIran.
dont les carrires fournissent Des gisements sont galement
des blocs de plus de 20 tonnes! exploits dans les tats de
lArizona et du Nevada aux
en cosmtologie pour ses tats-Unis, ainsi quen Chine
proprits antioxydantes. et en Turquie.
ISABELLE BARRIER SLECTION DE BIJOUX
MESSIKA My Twin
Bague My Twin Trilogy en or blanc
associant trois tailles de diamants :
la poire, lmeraude et lovale.
Rf. 6695.
Le quotidien
sublim
BOUCHERON Quatre
Bracelet en or blanc avec motif
Grosgrain, code emblmatique
de la Maison Boucheron.
Rf. JBT00606M.
MESSIKA a Toi & Moi
Boucles doreille en or blanc
18 carats serti de diamants.
Rf. 6499.
POMELLATO Tango
Bague en or rose et argent
bruni caractrise par des
pierres serties en un pavage
nou avec un eet dgrad.
Rf. A.B6067GTSM/A.
 85
31

FRED 80
Bracelet avec manille en or jaune
semi-pave de diamants blancs et CHAUMET Hortensia jEdenv
cble en corderie couleur lavande. Pendentif en or rose 18 carats pav
Rf. 0B0098-6B0292. de deux diamants taille brillant
et lapis-lazuli.
Rf. 083147.

DINH VAN
Le Cube Diamant
Bracelet Grand Modle
en or blanc serti
de diamants.
Rf. 308322.

BOUCHERON Quatre
Bague Petit Modle de
la ligne Quatre Radiant
Edition dans une version
monochrome en or rose.
Rf. JRG02684.
POIRAY Ma Prfrence
Bague interchangeable en or rose
avec collerette sertie de diamants
blancs et orne dun quartz rose. CHAUMET Jeux de Liens
Rf. BF 30 LO33DB PF1002. Bracelet en or blanc
18 carats et nacre grise, serti
dun diamant taille brillant.
Rf. 083162.

DINH VAN Pulse

Boucles doreille en or rose
serti de six diamants.
Rf. 828215.
POMELLATO
Mama non mama
Bracelet en or rose serti
dun amthyste cabochon.
Rf. B.B703/O7/OI.
 POIRAY Cur
Entrelac
Bracelet
Mini Modle sur
chane en or jaune.
Rf. 628400.

ARTHUS ARTHUS
BERTRAND BERTRAND
Mdaille Mdaille
Ange dAmiens en Ange de Raphal en
or jaune 18 carats. or blanc 18 carats.
Rf. 3524941811. Rf. 5520561891.

FRED 80
Bracelet avec manille en or gris et
cble en cuir tress de couleur rouge.
Rf. 0B0097-6B0896.

DODO
Bracelet kit avec clous en
argent et anneau bris du
fermoir en or jaune.
Rf. DKB/4/1.

DODO DODO
Charm Fantme Charm Tag en or rose.
en or rose. Rf. DM5/9/CHILL/K.
Rf. DMGHOST/P/9.
GIGI CLOZEAU
Colliers en or gris, jaune ou rose
agrments de perles de resine
mailles de direntes couleurs,
disponibles en deux longueurs
(42 ou 50 cm).
ISABELLE BARRIER NOUVEAUT
Liens Sduction
Bracelet en or rose serti
de diamants taille brillant.
Bague en or rose serti
de diamants taille brillant.
Bague en or rose.

LIENS DE CHAUMET
UN ATTACHEMENT TERNEL
AVEC LIENS SDUCTION, CHAUMET DVOILE
DE NOUVELLES PICES VENANT ENRICHIR LA
PRCIEUSE COLLECTION LIENS QUI SE RINVENTE
SANS CESSE DEPUIS SA CRATION.
 89
31

Un riche patrimoine
Ds 1780, Marie-Etienne Nitot eu
lide de conserver la mmoire
de la Maison. Cest pour cela que
Chaumet dispose aujourdhui dun
fonds darchive exceptionnel et Bague et boucles doreille
Liens Sduction en
sans prcdent dans le domaine de or blanc 18 carats, sertis
la joaillerie. Le Muse priv de la de diamants taille brillant.
Maison, situ Place Vendme Paris,
rassemble des centaines de milliers de
dessins, peintures et photographies
mais aussi des centaines de diadmes
en maillechort et de nombreux autres
bijoux dpoque. Ils peuvent parfois
tre apprcis du grand public dans le
cadre dexpositions temporaires.

P
en end
de or ent
dia bla if L
m nc ien
an 18 s S
ts ca d
ta ra uc
ille ts ti
br , se on
illa rti
nt
.
en
tion
S ducerti de
ens s, s t.
t Li arat llan
cele 8 c bri
Bra blanc 1s taille
or mant
dia

A ux origines, Napolon et Josphine de Sentiments, compagnons de lintime, et porteurs de messages

La collection Liens raconte dabord lhistoire fondatrice cachs. Symboliquement, le lien est le l qui attache deux tres et
de lamour qui unit Napolon et Josphine. A la n du rapproche leur destine. Les Liens de Chaumet se dclinent ce
XVIIIe sicle, Marie-Etienne Nitot, fondateur de la maison jour en quatre histoires: les Liens vidence qui jouent la force de
Chaumet en 1780, tait le joaillier le plus en vogue en Europe. lpure et la puissance graphique pour armer leur conviction,
En eet, avant mme dtre le joaillier attitr de limpratrice les Liens dAmour qui clbrent lunion de deux tres au travers
Josphine, il le fut pour Napolon Ier dont le got des bijoux tait de solitaires magnis par les diamants et les pierres, les Jeux de
certain. Celui-ci avait notamment le souhait de faire de la France le Liens qui orent une promesse de propositions ludiques tandis
centre de la cration, du luxe et de la mode en Europe. Ce pourquoi que les Liens Sduction rinventent une sduction lgre et
il exigeait toujours de paratre avec clat lors joueuse comme un ruban qui senroule pour
des crmonies ocielles. Cest notamment LA COLLECTION LIENS se nouer avec fantaisie. En diamants, or rose ou
avec les nombreuses commandes de Napolon RACONTE DABORD or blanc, les seize pices de cette dclinaison
que Marie-Etienne Nitot acquit une excellente - bagues, bracelets, croles, puces doreilles
renomme ainsi quune clientle dle et LHISTOIRE FONDATRICE et pendentifs - convoquent un imaginaire de
prestigieuse. Il transmit ses successeurs un DE LAMOUR QUI UNIT sduction libre et joyeuse.
souci de qualit et doriginalit, des valeurs NAPOLON ET JOSPHINE.
toujours prsentes dans les crations de la Les crations joaillires de Chaumet
Maison. Chaumet propose trois collections de crations joaillires : Liens,
Josphine et Jardins. Chacune delles runit plusieurs esthtiques:
chaque occasion son Lien Josphine rassemble les collections Eclat Floral, Aube Printanire,
Sentiment beau et fort, il est souvent dicile de mettre des mots sur Aigrette, Aigrette Impriale et Rondes de nuit tandis que Jardins
lamour. Chaumet est parvenu le symboliser dans une collection rassemble Attrape-moi si tu maimes, Bee my Love et Hortensia.
de prcieux bijoux. En eet, le lien apparat trs tt dans lhistoire Cette dernire accueille trois univers : Astres d Or, Aube Rose et
de Chaumet. Il sinscrit notamment dans la tradition des Bijoux Voie Lacte.
ISABELLE BARRIER ICNE

LENVOTANTE
COLLECTION
SERPENT BOHME
DE BOUCHERON
APPARUE POUR LA PREMIRE FOIS
EN 1968, LA COLLECTION SERPENT
BOHME SEST IMPOSE AU FIL DU
TEMPS COMME UNE SIGNATURE DE
LA MAISON BOUCHERON. COMPOSE
ACTUELLEMENT DE 96 CRATIONS,
ELLE CLBRE CETTE ANNE LE MONDE
FASCINANT DES PIERRES DE COULEUR.

L e serpent comme talisman

Le tout premier bijou serpent de la Maison Boucheron voit
le jour en 1888 quand Frdric Boucheron ore sa femme
Gabrielle un collier en ayant la forme comme gage damour.
Celui-ci avait pour but de la protger lorsquil sabsentait durant
ses nombreux voyages autour du monde. Devenu depuis un
symbole fort de la Maison, le serpent donne naissance en 1968
la collection du mme nom. Symbole mythologique, lanimal
fut mis lhonneur par toutes les civilisations antiques. Les
Grecs le percevaient comme une promesse de renaissance et
dimmortalit tandis quil symbolisait lternit et linni pour les
Indiens.

Les codes de la collection

La goutte, la chane torsade et lor sculpt sont les trois codes que
lon retrouve de faon rcurrente dans les crations de la collection
Serpent Bohme. Motif trs ancien chez Boucheron, la goutte
symbolise la tte du serpent, elle est tantt pave de diamants
tantt sertie dune pierre de couleur. La chane torsade, quelle
soit dcline en collier, en bracelet ou en bague, est galement
une rfrence, elle se fait dailleurs plus ne que jamais dans cette
collection. Enn, le reptile prend vie avec lapparition dcailles
que lon peut apercevoir sur certaines pices, prouvant ainsi
limmense savoir-faire des ciseleurs de la Maison Boucheron.

Les pierres de couleur mises lhonneur

Liconique collection Serpent Bohme se mue une nouvelle fois et
se rinvente avec lajout des pierres de couleur dans ses crations.
Amthyste, citrine, onyx, nacre blanche et lapis-lazuli sinvitent
sur les bagues, bracelets, colliers et autres pendentifs sertis sur
or blanc, or jaune ou or rose. Depuis toujours Boucheron ore la
possibilit de possder des pierres prcieuses exceptionnelles. En
eet, Frdric Boucheron tait fascin par elles il avait nou des
contacts dans le monde entier pour trouver les pierres les plus
prcieuses, les plus rares et les plus exceptionnelles.

La tendance du mix and match

Compose de prs dune centaine de pices, la collection Serpent
Bohme se prte la tendance actuelle du mix and match qui
consiste porter bagues, colliers et bracelets en accumulation.
En eet, les pices de la collection se coordonnent, se mlangent
et sassemblent avec harmonie permettant de crer son propre
style. La collection accueille galement cette anne un trio de
montres en or jaune, or blanc et or rose, saccompagnant dun
lgant bracelet en satin noir ou blanc, de quoi apporter la touche
nale parfaite votre mix and match !
 91
31

Pour la petite histoire

Un beau jour de 1928, le Maharadjah de Patiala,
attir par la rputation de la Maison Boucheron,
t la commande dune parure exceptionnelle de
149 pices avec plusieurs milliers de diamants,
rubis et meraudes issues de son trsor personnel.
LICONIQUE COLLECTION
SERPENT BOHME SE MUE
UNE NOUVELLE FOIS ET SE
RINVENTE AVEC LAJOUT
DES PIERRES DE COULEUR
DANS SES CRATIONS.
Ce bracelet bangle pav de diamants
sur or jaune de la collection Serpent
Bohme est une rdition dune pice
de joaillerie de 1970. La peau du serpent
y est reprsente par les ciselures dor
en relief, imitant ses cailles.
 ISABELLE BARRIER CRATIONS ISABELLE BARRIER

Colorful

Parure compose dun sautoir

spinelle multirangs assorti son
bracelet ainsi qu une bague
en or noir serti de diamants
blancs et noirs.
Boucles doreille en quartz
che damour.
 95

Parure Multicolor en or jaune

serti de grenats de direntes
couleurs, de topaze
et de rubellite.
 Collier et bracelet multirangs
corail et ppites dor rose.
 Parure de tanzanite et
diamants blancs et bruns.
 Parure compose dun sautoir en perles
damthystes assorti au bracelet, aux
bagues ainsi quaux boucles doreilles qui
laccompagnent.
 Collier et bracelet en
labradorite et amthyste.
Boucles doreille et bague
composes dun cabochon
de labradorite.
ISABELLE BARRIER NOUVEAUT

AVEC RITRATTO,
POMELLATO VOIT EN GRAND
AFIN DE CLBRER SON CINQUANTIME
ANNIVERSAIRE, LE JOAILLIER MILANAIS
SIGNE UNE NOUVELLE COLLECTION NOMME
RITRATTO MLANT PASS ET PRSENT
AVEC FINESSE ET LGANCE.

Chaque pierre taille de

la collection Ritratto
prsente 101 facettes,
dont 33 sur la couronne
et 68 sur le pavillon.

Joaillerie made in Italy

Milan, picentre de la mode italienne, est la ville
qui a vu natre Pomellato la n des annes 1960.
La Maison est re de puiser son originalit de
ses racines milanaises, aussi bien pour son
savoir-faire joaillier que pour ses valeurs
avant-gardistes. Pomellato peut notamment se
targuer de fabriquer quasiment toutes ses pices
dans son propre atelier situ Milan : un bijou
Pomellato est le fruit dun travail chevronn
typiquement italien.
 101
31

Du grenat au quartz, de la tourmaline la

topaze, lventail chromatique des pierres
dont dispose Pomellato est tendu.

L a tradition joaillire indienne indienne, la collection Ritratto amplie le concept de new

Source dinspiration joaillire, lInde est une terre regorgeant precious : des pierres inconventionnelles, diciles trouver,
de pierres nes et prcieuses tout aussi extraordinaires les prenant forme travers un processus artisanal minutieux. La forme
unes que les autres. Depuis la Prhistoire, ce pays cr de luxueuses portrait est rinterprte avec lirrvrence typique de Pomellato
parures qui en sont serties. Marquant le rang et lorigine de leur qui se traduit en une exploration du volume et de la couleur frapps
propritaire, chacune de ses gemmes possde une dune touche terriblement fminine.
symbolique lui tant propre. Pour les maharajahs, LA NOUVELLE COLLECTION
titre donn en Inde aux rois et aux empereurs RITRATTO DE POMELLATO Une collection colore
puis aux princes, elles sont porteuses dune part Lventail chromatique des pierres dont
de lnergie divine, le clbre karma. EST UN HOMMAGE AU dispose Pomellato est tendu. En eet, la
PORTRAIT CUT, UNE Maison renferme une rserve de pierres brutes
La forme portrait rinterprte TAILLE INDIENNE ANTIQUE accumules pendant des annes et prtes tre
La nouvelle collection Ritratto de Pomellato rend CARACTRISE PAR DES utilises. La collection Ritratto est actuellement
hommage au portrait cut, une taille indienne PIERRES DE GRANDES compose dune srie de bagues disponibles
ancestrale caractrise par des pierres de en trois dimensions, de boucles doreille et
DIMENSIONS.
grandes dimensions. En eet, ces pierres taient de pendentifs imprgns des vibrantes couleurs
alors utilises pour couvrir les portraits et les du quartz fum, rose et milky, de la topaze
miniatures, do le nom donn la collection, ritratto signiant London Blue et de lamthyste.
portrait en italien. En sinspirant de lopulence de la joaillerie
ISABELLE BARRIER DCOUVERTE

Collection
Dodo Christmas

Des charms pour Nol

Les stars de la nouvelle collection Collection Dodo Tags

Dodo Christmas sont trois adorables

charms : un coeur en sucre dorge, un
bonhomme de neige fondant ainsi
quun petit ourson, les deux premiers
tant proposs en dition limite.
Ils combinent les codes ftiches
de la Maison : la douceur de lor
LES MILLES ET UN
rose, lclat des maux colors
et la brillance des diamants bruns CHARMS DE DODO
et noirs.
LIDE DE DODO A VU LE JOUR SUR LLE MAURICE,
TERRE O VCUT LE VRAI DODO, UN OISEAU NE
SACHANT VOLER. EN PLEIN DANS LAIR DU TEMPS,
DODOTAGS EST SA NOUVELLE COLLECTION
DE CHARMS.

U n nouveau concept de joaillerie permanence conformment sa philosophie de composition

Cest en 1994 que Pomellato dcide dagrandir son luxueux sur mesure. Paralllement, la collection na cess daccueillir au
univers et de dvoiler un nouveau concept de joaillerie: des l des annes de nouveaux styles, tous aussi captivants. Dodo
bijoux raliss avec un seul gramme dor spcialement penss pour est un jeu dlments modulaires et combinables extraordinaire
plaire aux jeunes gnrations et pour satisfaire et rvolutionnaire qui mle de faon exquise
leur envie de produits tendance et faciles expression personnelle, artisanat dexcellence,
DODO A FAIT FIGURE DE
porter. Petits bijoux unisexes particulirement matires ranes et design contemporain.
charismatiques, les Dodo ont par essence PIONNIER EN MATIRE DE
vocation raconter des histoires o chaque PERSONNALISATION. La collection Dodotags
crature, chaque symbole et chaque lettre La nouvelle collection DodoTags se compose de
revt une signication spciale ou exprime un message damour, douze prcieuses plaques en or rose graves des mots Diva, Baci,
de chance, damiti ou de libert. Dodo a galement fait gure Badass, Bae, Boss, Brave, Chill, Dreamer, Freedom, Rebel, Sexy et
de pionnier en matire de personnalisation avec ses formes, ses Star. Ces nouveaux charms transmettent avec force le message de
composants et ses charms pouvant tre mlangs et assortis en la nouvelle campagne de Dodo : Be yourself, or not!
ISABELLE BARRIER LUNIVERS DUNE MAISON

LES LIENS PRIVILGIS

DE LONGINES AVEC LE SPORT
TOUT AU LONG DE SON HISTOIRE, LONGINES
A TRAVAILL EN TROITE COLLABORATION
AVEC LE MONDE DU SPORT. LA MAISON
AU SABLIER AIL EST AUJOURDHUI
CHRONOMTREUR ET PARTENAIRE
OFFICIEL DE NOMBREUX VNEMENTS ET
COMPTITIONS DANS LE MONDE ET COMPTE
PARMI SES AMBASSADEURS DES ATHLTES
DONT LA RPUTATION NEST PLUS FAIRE.

Mais aussi
En outre des sports questres, du tennis et du ski alpin,
Longines sest galement engage au cours de son
histoire dans dautres disciplines sportives telles que
la gymnastique et le tir larc.
 105
31

Ambassadeur Longines depuis 2007,

Andr Agassi est lun des plus grands
joueurs de tennis de tous les temps.

L a passion pour les sports questres deux garde-temps dexception sont ns de cette collaboration.
Depuis plus dun sicle, lhistoire de Longines et celles Ils se distinguent par des touches de couleur orange rappelant la
des sports questres sentremlent. En 1878, Longines terre battue des courts du Stade Roland-Garros. Enn, Longines
dveloppe son premier mouvement chronographe, le lgendaire est re de compter parmi ses Ambassadeurs de lElgance Andre
20H, permettant de mesurer des performances la seconde prs. AgassietSte Graf.
Grce lui, Longines occupe, ds la n du XIXe sicle, une place
privilgie dans les hippodromes amricains. La production de Les Jeux du Commonwealth 2018
celui-ci, qui arborait la gravure dun jockey accompagn de son Les Jeux du Commonwealth sont des jeux internationaux
dle compagnon, fut le premier jalon dune longue histoire qui multidisciplinaires rassemblant les athltes des tats membres
a men la marque sassocier des institutions, des courses et de lorganisation intergouvernementale, tant pour la plupart
des comptitions de saut dobstacles renommes dans le monde danciens territoires de lEmpire britannique. Depuis 1930, ils se
entier. Tout rcemment, Longines est devenue partenaire titre de droulent tous les quatre ans, sauf en 1942 et en 1946 o ils ont
la FEI Nations Cup Jumping dans le cadre dun accord long terme t annuls cause de la Seconde Guerre mondiale. Longines
avec la Fdration questre Internationale. sera le Partenaire Ociel, le Chronomtreur Ociel et la Montre
Longines consacre une collection cette passion, Ocielle de la prochaine dition qui aura lieu
e Longines Equestrian Collection, dont les LONGINES A CR UNE en Australie, dans la Gold Coast, du 4 au 15
modles, exclusivement fminins, multiplient les LIGNE DE CHRONOGRAPHES avril 2018. La maison avait dj chronomtr
rfrences lunivers quin. SPCIALEMENT DDIE ldition 1962 Perth en Australie et, plus
rcemment, elle stait associe aux Jeux de 2014
Partenaire ociel du Roland-Garros AUX SPORTS EXIGEANT UNE qui avaient eu lieu Glasgow en Ecosse.
Longines est le Partenaire et Chronomtreur EXTRME PRCISION.
Ociel des Internationaux de France de tennis Laligne Conquest 1/100th
depuis 2007 avec lesquels elle partage les valeurs de tradition, de Longines a cr une gamme de chronographes spcialement
performance et dlgance. En parallle, la maison organise les destine aux sports exigeant une extrme prcision. La ligne
Longines Future Tennis Aces, un tournoi runissant les joueurs les Conquest 1/100th rpond aux besoins des athltes et des
plus prometteurs de moins de 13 ans du monde entier. Longines professionnels mais aussi ceux des amateurs avec,entre autres,
sest galement associe il y a quelques annes lopration la fonction de mesure de temps intermdiaires multiples et un
Rendez-vous Roland-Garros qui a pour but de dtecter les achage analogique intuitif du centime de seconde au moyen
meilleurs joueurs sur terre battue dAsie et dAmrique. Enn, la dune aiguille dissocie. Le tout grce un mouvement quartz
maison est partenaire de lvnement Roland-Garros in the city , exclusif de dernire gnration sign Longines.
qui promeut le Grand Chelem parisien ltranger. Naturellement,
 ISABELLE BARRIER FOCUS

Luminor Due 3 Days

Oro Rosso m 42mm
(rf. PAM00677).

Le dispositif protge-couronne
Au dbut des annes 1940,
Panerai travaille sur un dispositif
permettant de protger la
couronne de ses montres. Muni
dun pont et dun levier,
celui-ci exerce une pression sur
la couronne an damliorer son
tanchit et de la protger contre
les chocs accidentels. Devenu
depuis la marque de fabrique de
la maison italienne, le dispositif
protge-couronne de Panerai fut
brevet en 1956.

PANERAI LUMINOR DUE
RINTERPRTATION
DUNE MONTRE EMBLMATIQUE
INSPIRE DE LICONIQUE LUMINOR DES ANNES 1950, LA MONTRE LUMINOR DUE DE
PANERAI, PLUS FINE ET DONC PLUS LGRE, EST IDALE LA VILLE.
A lorigine, une substance luminescente
Fournisseur ociel de la Marine italienne, Panerai cr en
1916 le Radiomir, une poudre base de radium qui permet
de rendre luminescents les cadrans de ses instruments, qui fera
lobjet dun dpt de brevet. Puis, en 1949, une nouvelle substance
luminescente compose de tritium remplace celle base de
radium. Baptise Luminor, elle sera elle aussi brevete. Ocine
Panerai sinspire de cette innovation pour lancer une nouvelle
collection rpondant au mme nom.
Une esthtique dorigine dle
Les lignes du botier Luminor Due sinspirent de celles du Luminor
de 1950. Celui-ci se distingue principalement par son paisseur,
rduit jusqu 40 % de moins pour certains modles par rapport
aux modles originels de mme diamtre. Tous les lments
de la Luminor ont t repenss pour orir une montre aux
caractristiques modernes : une forme coussin pour le botier,
un cadran dot dune lunette ou encore des cornes intgres
et robustes. Elle incorpore galement un systme assurant
ltanchit de la couronne et la protgeant des chocs grce un pour la version en or rouge.
levier.
107
31
Le calibre P.1000 se dvoile ici dans une
version avec squelettage sophistiqu.
La montre Luminor Due 3 Days 42mm
Le botier de la Luminor Due 3 Days est le botier Luminor le plus
n jamais conu, et par consquent il bncie dun poids rduit.
Propos dans une version en acier inoxydable AISI 316L ou en or
rouge, il arbore un diamtre de 42 mm. Le cadran, structur en
sandwich pour pouvoir acher lheure avec une parfaite lisibilit,
est pour la premire version noir et pour la seconde gris anthracite.
Epur, il shabille de chires et dindex btons et dun compteur
de petite seconde situ 9 heures, le tout protg par un verre
saphir. La Luminor Due 3 Days prend vie grce au calibre P.1000,
un mouvement mcanique remontage manuel que lon peut
observer au moyen dun fond transparent. Il se dvoile dans une
version P.1000/10 avec squelettage sophistiqu pour le modle
en or rouge. Tous deux bncient dune rserve de marche de
72 heures et disposent dune fonction de remise zro des
secondes grce un systme qui arrte le balancier et remet zro
laiguille des secondes lors de la mise lheure. Enn, la Luminor
Due 3 Days se complte par un lgant bracelet en cuir dalligator
de couleur noire pour la version acier et de couleur bleue claire
ISABELLE BARRIER CULTURE

YVES SAINT LAURENT

DEUX MUSES POUR
CLBRER SA VIE
ET SON OEUVRE
LUN PARIS, LAUTRE MARRAKECH,
LES MUSES CONSACRS AU COUTURIER
YVES SAINT LAURENT ONT T
INAUGURS EN OCTOBRE 2017
QUELQUES JOURS DCART SEULEMENT.
Yves Saint Laurent la place Jamaa el-Fna Marrakech Reginald Gray.

5 avenue Marceau, Paris, France
Le Muse Yves Saint Laurent Paris occupe lhtel particulier
historique du 5 avenue Marceau o sige la Fondation Pierre
Berg - Yves Saint Laurent et o naquirent les crations du clbre
couturier durant prs de trente ans. Lentre des visiteurs se fait par
lentre historique de la maison, celle qui tait autrefois rserve
aux clientes et aux invits de marque loccasion pour le visiteur
de passer par les anciens salons mais aussi et surtout, le studio.
La collection du muse Yves Saint Laurent Paris na pas dquivalent
dans le milieu international de la haute couture puisquYves
Saint Laurent fut le seul crateur de sa gnration archiver
systmatiquement son oeuvre depuis la cration de sa maison
de couture.
Rue Yves Saint Laurent, Marrakech, Maroc
proximit du Jardin Majorelle, proprit dYves Saint Laurent
et Pierre Berg depuis 1980, le muse YVES SAINT LAURENT
marrakech (mYSLm) occupe un nouveau btiment dune surface
totale de prs de 4 000 m2. Bien plus quun simple muse, il accueille
galement une salle dexposition temporaire, une bibliothque
rassemblant plusieurs milliers douvrages, un auditorium
de 150 places, une librairie mais aussi un caf avec terrasse.
109
31
Faade du muse YVES SAINT LAURENT marrakech.
Fondation Jardin Majorelle Nicolas Mathus.
En faade, le btiment, dont la conception a t cone au cabinet
darchitectes Studio KO, se prsente comme un assemblage de
cubes, habills de dentelles de briques, motifs rappelant la trame
dun tissu. Lintrieur, imagin comme une doublure de vtement,
est au contraire velout, lisse et lumineux.
Une riche programmation
Pour cette premire anne douverture, le muse parisien accueille
un parcours rtrospectif prsentant une cinquantaine de modles
accompagns daccessoires, de croquis, de photographies et de
vidos. La programmation alternera ensuite parcours rtrospectif
et expositions temporaires thmatiques dont la premire, LAsie
rve dYves Saint Laurent , sera inaugure en octobre 2018. Du
ct de Marrakech, le muse propose galement une rtrospective
travers des thmes qui taient chers Yves Saint Laurent comme
le masculin-fminin, le noir, lAfrique et le Maroc ou encore lart.
La salle dexposition temporaire accueille dans un premier
temps lexposition Le Maroc de Jacques Majorelle , tandis que
la Galerie de Photographies ouvre en prsentant le travail du
photographe allemand, Andr Rau, avec lexposition 30 ans de la
maison de couture Marrakech . Elle consacrera tous les ans un
photographe en lien avec lunivers du couturier.
 LE MUSE
YVES SAINT LAURENT PARIS
OCCUPE LHTEL PARTICULIER
HISTORIQUE DU
5 AVENUE MARCEAU.

Pierre Berg et Yves Saint Laurent DR.

YVES SAINT LAURENT

Yves Saint Laurent est n Oran en
Algrie en 1936. Ds lge de 19 ans,
il fut engag comme assistant auprs
du couturier Christian Dior. Deux ans
plus tard, la mort de celui-ci, il prend
la direction artistique de la maison.
Puis, il dcide, avec Pierre Berg quil
a rencontr en 1958, de crer sa propre
maison de couture. Yves Saint Laurent
inventa la garde-robe de la femme
moderne : le caban et le trench-coat
ds 1962, le premier smoking en 1966,
la saharienne et le premier tailleur-
pantalon en 1967, les premires
transparences et le premier jumpsuit
en 1968. En se servant des codes
masculins, il apporte aux femmes
lassurance, laudace et les symboles
du pouvoir, tout en prservant leur
fminit. Yves Saint Laurent dcdera
son domicile parisien lge de
72 ans le 1er juin 2008.

Faade du 5 avenue Marceau, 1982 Sacha.

ISABELLE BARRIER NOUVEAUT

VRITABLES BIJOUX,
LES MONTRES POIRAY SONT
UN SYMBOLE DE FMINIT,
DLGANCE ET
DE RAFFINEMENT.
 113
31

POIRAY
MA PRFRE VERSION MINI
POIRAY A RVOLUTIONN SA COLLECTION HORLOGRE FMININE EN LANANT
LAN PASS UNE MONTRE TOUT EN RONDEURS NOMME MA PRFRE.
DIGNE HRITIRE DE MA PREMIRE, QUI A CONQUIS PLUS DUN POIGNET DEPUIS
SA CRATION, ELLE SE DCLINE CETTE ANNE DANS UNE VERSION MINI
ET ACCUEILLE QUATRE NOUVEAUX CADRANS.

Botier acier Botier acier, Botier acier 2 lignes diamants Botier acier 4 lignes diamants,
et cadran gris lign. cadran nacre et et cadran nacre blanche. cadran nacre blanche et
4 index diamants. 4 index diamants.

L horlogerie fminine selon Poiray

La maison Poiray fait partie des dernires maisons dhorlogerie et de joaillerie avoir rejoint la clbre place Vendme. Toutefois,
cest elle qui fut la premire proposer en 1985 une montre au bracelet interchangeable nomme Ma Premire. Premier
garde-temps de la Maison comme son nom lindique, elle est devenue depuis un emblme. Classique et contemporaine, avec son
botier rectangulaire, ses lignes Art dco et son bracelet sadaptant toutes les envies, Ma Premire a rencontr un immense succs
ds son lancement. En 2016, la maison Poiray a dvoil Ma Prfre, une montre aux courbes gnreuses dote du mme systme
dattache. Celle-ci sache dsormais dans une version mini avec un choix de nouveaux cadrans. Vritables bijoux, les montres
Poiray sont un symbole de fminit, dlgance et de ranement.

Une montre personnalisable

Poiray a fait des bracelets de ses montres lun de ses principaux signes distinctifs. Chics et ludiques, ils orent de la nouveaut
leurs heureuses propritaires saisons aprs saisons. Se changeant selon lhumeur, ces bracelets sadaptent galement toutes les
situations du quotidien: dun simple geste, ils passent dun look chic et sophistiqu un look dcontract. Pour ce faire, Poiray sest
appropri une multitude de matires et de couleurs an den orir une large gamme permettant ainsi aux femmes de se rinventer
autant quelles le souhaitent. Et cest sans compter sur les nombreuses collaborations ponctuelles de la maison Poiray avec dautres
marques pour orir des bracelets aux designs exclusifs!

Les nouveaux cadrans

Cette anne, la montre Ma Prfre dcline dans une version mini, accueille quatre nouveaux cadrans tous plus lgants les
uns que les autres. Habillant le poignet fminin avec nesse et subtilit, ils sont tous dots dun botier en acier, parfois serti
de diamants. Ils sachent soit en nacre blanche soit avec un motif gris lign, deux dentre eux accueillant galement quatre index
diamants.
ISABELLE BARRIER ZOOM JOAILLIER

Chaumet
Pavage diamants taille
brillant serti clos.

Diamant taille brillantcomme

pierre de centre serti 6 gries.
Corps de bague en
or blanc 18 carats.

Alvole rappelant la gomtrie

des ruches royales des abeilles.

Solitaire Bee my Love Rf.J1NG00

 115
31

Pomellato
Bracelet chane.

Maillons en or rose.

Maillons en argent rhodi serti

grain diamants bruns taille
brillant et rose.

Bracelet Tango
Rf.B.A8067BR/O7/A
ISABELLE BARRIER SPCIAL MARIAGE
 Something old, Something new, 117
31
Something borrowed, Something blue
Datant du XIXe sicle, cette tradition
anglaise dit que la marie doit porter le
jour de son mariage quelque chose de
vieux pour reprsenter le lien familial,
quelque chose de neuf pour encourager
la russite et le succs de sa vie future,
quelque chose demprunt pour lui
porter chance et bonheur et enn
quelque chose de bleu comme symbole
de dlit et de puret.

DITES OUI
IMPRGNS DE TRADITIONS, LES FIANAILLES ET
LE MARIAGE SONT DES TAPES IMPORTANTES DE LA VIE.
SYMBOLE DUNION ET DENGAGEMENT, LES ALLIANCES
ACCOMPAGNENT LE COUPLE AU QUOTIDIEN, ET LEUR CHOIX
MRITE PAR CONSQUENT LA PLUS GRANDE ATTENTION,
TOUT COMME POUR LA BAGUE DE FIANAILLES.

L a bague de anailles au doigt pour marquer leur union. Ils lenlaient lannulaire
La bague de anailles ne fut pas toujours compose gauche car les Romains pensaient que la veine du cur y passait.
de matriaux prcieux, ni de pierres prcieuses. La Une lgende encore vraie aujourdhui. Symbole dharmonie, la
tradition actuelle selon laquellelhomme ore une bague lors forme circulaire parfaite de lalliance symbolisait lengagement
des anailles fut initie durant la Grce antique. Aujourdhui, rciproque des poux. Dailleurs, le mot alliance vient du latin
elle est oerte plusieurs mois avant le jour J loccasion de alligare qui signie sattacher . En ralit, les historiens ont
la demande en mariage tant attendue. La tradition veut que beaucoup de mal dater prcisment cette coutume, et aucun
la pierre prcieuse qui orne la bague de texte nen atteste vraiment formellement
anailles soit un diamant, symbole de jusqu la moiti du XIXe sicle. Si lalliance
dlit conjugale. Il est dailleurs dusage DANS LANTIQUIT DJ, ntait au dpart quun simple anneau, elle
dorir un solitaire, cest--dire une bague LES COUPLES AVAIENT POUR sest beaucoup sophistique depuis pour
compose dun seul diamant, le plus souvent COUTUME DE SE PASSER UN devenir un vritable bijou, en particulier pour
de taille brillant. Toutefois, rien nempche les femmes. Aujourdhui, les futurs maris
ANNEAU AU DOIGT POUR
dorir une bague de anailles orne dune choisissent de moins en moins des alliances
autre pierre prcieusepour plus doriginalit. MARQUER LEUR UNION. identiques, et prfrent porter une alliance
Enn, le jour du mariage, celle-ci se porte correspondant leur personnalit. Les types
exceptionnellement au doigt annulaire droit, danneaux les plus courants pour les alliances
elle se portera de nouveau lannulaire gauche une fois le sont: le ruban, particulirement apprci par les hommes pour
mariage clbr. tre plat et confortable, le jonc parisien, totalement cylindrique,
et le demi-jonc, seulement bomb lextrieur. Des alliances
Les alliances plus fantaisistes sont aussi proposes. Parfois composs de
La tradition des alliances ne date pas dhier. Dans lAntiquit plusieurs anneaux, elles peuvent tre personnalises avec une
dj, les couples avaient pour coutume de se passer un anneau gravure par exemple.
Le temps de la clbration
Partout dans le monde, il est coutume
de clbrer les anniversaires de mariage.
Traditionnellement, chacun deux est
associe une pierre ou une matire noble.
Dj lpoque de lEmpire Romain, on orait
des couronnes dargent aux couples ayant
cumul 25 ans de vie deux. Voici un petit
guide pour faire plaisir votre moiti et faire
briller votre amour tout au long des annes.

1re anne : Or 18me anne : il de Chat

2me anne : Grenat 19me anne : Aigue-Marine
3me anne : Perle 20me anne : Emeraude
4me anne : Topaze Bleue 21me anne : Iolite
5me anne : Saphir 22me anne : Spinelle
6me anne : Amthyste 23me anne : Topaze Impriale
7me anne : Onyx 24me anne : Tanzanite
8me anne : Tourmaline 25me anne : Argent
9me anne : Lapis-lazuli 30me anne : Perle
10me anne : Diamant 35me anne : meraude
11me anne : Turquoise 40me anne : Rubis
12me anne : Jade 45me anne : Saphir
13me anne : Citrine 50me anne : Jubil dOr
14me anne : Opale 55me anne : Alexandrite
15me anne : Rubis 60me anne : Jubil de Diamant
16me anne : Pridot 70me anne : Jubil de Saphir
17me anne : Cornaline 80me anne : Jubil de Rubis
 ISABELLE BARRIER NOUVEAUT

La nouvelle Vanguard Gravity

Tourbillon Skeleton avec
nitions de couleur bleue.

La maison Franck Muller

Fonde en 1991 par lhorloger
de talent Franck Muller
accompagn de Vartan
Sirmakes, la maison Franck
Muller est devenue en quelques
annes une vritable rfrence
dans lunivers de la haute
horlogerie grce son
savoir-faire et son audace.
 121
31

Montre Vanguard
Yachting sertie.

Montre Vanguard
Grande Date.

FRANCK MULLER
DU NOUVEAU DANS
LA COLLECTION VANGUARD
LES MATRES HORLOGERS DE LA MANUFACTURE FRANCK MULLER NOUS OFFRENT
DE NOUVELLES DCLINAISONS DANS LA COLLECTION DE MONTRES SPORTIVES
VANGUARD, DESQUELLES LA SDUISANTE VANGUARD GRAVITY TOURBILLON
SKELETON.

U ne collection davant-garde
Rsolumment sportives, les montres de la collection
Vanguard arborent un galbe indit dans le panorama des
montres signes Franck Muller, accentu par lintgration du
bracelet lintrieur mme du botier de la montre. Avec une
dans les matriaux de la plus haute qualit tels que le titane et
lor, la nouvelle Vanguard Gravity Tourbillon Skeleton se distingue
par sa cage de tourbillon la structure elliptique totalement
innovante. En eet, les ponts et les piliers de celle-ci ont t
compltement rinvents pour former un cercle elliptique de
esthtique sans gal, les montres de la collection Vanguard se 21,2 mm donnant la montre son aspect tridimensionnel.
dclinent en de nombreuses versions: classique, tourbillon, grande Compos de 237 lments, le mouvement qui lanime dispose
date, squelette, yachting et camouage. dune rserve de marche consquente de cinq jours. La nouvelle
Vanguard Gravity Tourbillon Skeleton est propose dans une large
Vanguard Grande Date, une montre moderne et sophistique gamme de nitions colores autres que bleues, telles que rouges,
Quelques annes aprs le lancement de la montre jaunes et bien dautres encore an de plaire aux
Vanguard Classique, Franck Muller a enrichi sa LA NOUVELLE VANGUARD gots de tous.
collection dune dclinaison Grande Date. La
montre Vanguard Grande Date rvle son GRAVITY TOURBILLON Mais aussi, le modle Vanguard Yachting, une
caractre sportif au travers de son cadran ajour. SKELETON SE DISTINGUE PAR passion pour la mer
Elle arbore un chronographe avec compteur des SA CAGE DE TOURBILLON Partageant les valeurs de perfection et
minutes 3 heures et compteur des secondes LA STRUCTURE ELLIPTIQUE dinnovation, la maison Franck Muller et
9 heures, ainsi quune grande date 7 heures 30. TOTALEMENT INNOVANTE. lentreprise Italian Sea Group ont sign un accord
En son cur bt un mouvement automatique de partenariat en mars 2015 pour construire
orant une rserve de marche de 46 heures et ensemble un nouveau concept de yachts qui
dont tous les composants ont t angls main, perls et dcors vu le jour seulement six mois aprs cette annonce. Inspire de la
avec les clbres ctes de Genve. La Vanguard Grande Date est collection Vanguard, la ligne Yachting dveloppe une nouvelle
ce jour propose en titane, en or rose 18 carats mais aussi en acier vision crative du temps. Vritable hymne lunivers marin, elle
inoxydable. en multiplie les rfrences limage du bleu profond de sa bote ou
encore la rose des vents ornant son cadran. Disponible en version
Vanguard Gravity Tourbillon Skeleton, une technologie de automatique ou manuelle, la Vanguard Yachting est propose
pointe associe un hritage unique en titane, en or 18 carats et en acier inoxydable. Elle se dcline
La gamme Gravity poursuit son volution cette anne en galement en quatre variantes: classique, chronographe, tourbillon
accueillant une rinterprtation de sa version squelette. Ralise et tourbillon Gravity.
ISABELLE BARRIER SORTIR PARIS

CARNET DADRESSES
GOURMANDES
AVEC SA MULTITUDE DE RESTAURANTS
ET DE CAFS TOUT AUSSI DLICIEUX
LES UNS QUE LES AUTRES, LA SCNE
CULINAIRE PARISIENNE NE CESSE DE
SE RENOUVELER ET DE SE DIVERSIFIER.
VOICI QUELQUES ADRESSES POUR BIEN
MANGER PARIS.

Restaurant Le Meurice Alain Ducasse.
123
31
Restaurant Le Meurice Alain Ducasse
228, rue de Rivoli (Ier) - 01 44 58 10 55
Faisant face au Jardin des Tuileries et tout juste deux pas de la place
Vendme, Le Meurice, joyaux des palaces franais depuis 1835, abrite un
restaurant gastronomique rcompens de deux toiles au Guide Michelin.
Excellence, lgance et exprience sont les matres mots de la cuisine
propose par le chef de renomme internationale Alain Ducasse. Inspire du
Salon de la Paix du chteau de Versailles, la salle du restaurant en impose
avec son ranement classique, remis au got du jour en 2016 par Philippe
Starck.
LAuberge du Bonheur
Alle de Longchamp (XVIme) - 01 42 24 10 17
LAuberge du Bonheur est un restaurant traditionnel nich au cur du Bois
du Boulogne orant une exprience au plus prs de la nature. Vivant au
rythme des saisons, ce restaurant fait la joie de ses clients pour son grand
jardin verdoyant et ensoleill en t et pour la chaleur de la chemine de
sa salle en hiver. Il en va de mme pour la cuisine, salades et grillades sont
proposes durant la priode estivale, tandis quen hiver, des plats familiaux,
plus gnreux sont la carte.
Le Caf Marly
93 rue de Rivoli (Ier) - 01 49 26 06 60
Avec une vue imprenable sur la pyramide du Louvre, le Caf Marly est une
brasserie chic situe sous les arcades de laile Richelieu, proposant une cuisine
haut de gamme aux saveurs innovantes. Ancienne rsidence royale, il ore un
cadre prestigieux dans un dcor de style Napolon III sign Olivier Gagnre
ainsi quune somptueuse terrasse, inoubliable lors du lever et du coucher du
soleil. Tendance, le Caf Marly est la fois frquent par les touristes mais
aussi par les journalistes, les acteurs et les artistes de la capitale.
La Plage Parisienne
Port de Javel Haut (XVme) - 01 40 59 41 00
Situ le long de la Seine, en face de la Maison de la Radio, le restaurant
La Plage Parisienne vous accueille entre le pont de Grenelle et le pont
Mirabeau. En plus de bncier dune trs jolie vue, la salle du restaurant
se prolonge par une terrasse boise pleine de charme. Mlant cuisine
traditionnelle franaise et worldfood, les plats proposs raviront vos papilles.
La Plage Parisienne est lendroit idal pour boire un verre et djeuner ou
dner au bord de leau, le tout dans un cadre contemporain.
Maison Lacombe
55 rue des Acacias (XVIIme) - 01 43 80 92 25
La Maison Lacombe est un caf parisien au charme atypique, rput entre
autres pour ses succulentes ptisseries. Situ deux pas de la Place de
lEtoile, ce caf lambiance cosy ore une carte trs varie lheure du
djeuner et du dner, et propose un dlicieux brunch le dimanche matin
compos dune boisson chaude, dun jus dorange press, dun plat sal ou
sucr et dun laitage. Il dispose galement dune terrasse orant une vue des
plus agrables sur la place des Ternes et lArc de Triomphe.
Le Dada
12 avenue des Ternes (XVIIme) - 01 43 80 60 12
A langle de la fourmillante rue Poncelet, le Dada est une brasserie de
quartier conviviale avec une terrasse ouverte, particulirement frquente
les jeudis soirs en afterwork. Pour tre plus au calme, prfrez la salle situe
ltage orant une ambiance tout autre. la carte, une cuisine de bistrot
typique (croque-monsieur, omelette, entrecte) mais aussi des salades, des
burgers et des assiettes partager, le tout servi dans des portions gnreuses.
En somme, bonne ambiance et bon esprit.
ISABELLE BARRIER VO:AGE

TATSUNIS
LES TRSORS DE
LA CALIFORNIE
BORD PAR LOCAN PACIFIQUE, LTAT DE
CALIFORNIE EST SITU SUR LA CTE OUEST
DES TATSUNIS. LA FOIS URBANIS ET
SAUVAGE, LE GOLDEN STATE VOUS RSERVE
MILLE ET UNE SURPRISES DONT VOICI LES
LIEUX INCONTOURNABLES.
Photographies de Philippe Campos.

Le road-trip
Vritable mode de voyage, le road trip consiste
parcourirde longues distances sur des
routes dans le but den visiter dirents points.
Cest lune des plus belles faons de dcouvrir
limmense territoire amricain,
laissez-vous tenter!
 125
31

couter sur la route

e Beach Boys m California Girls (1965)
e Mamas & the Papas - California Dreamin (1966)
Julien Clerc La Californie (1970)
Maxime Le Forestier San Francisco (1972)
Eagles Hotel California (1976)
Red Hot Chili Peppers Californication (1999)
Madonna Hollywood (2003)
Lenny Kravitz California (2004)

Route menant la Valle de la Mort, le plus grand parc national des tats-Unis. Une tape
incontournable lors dun road trip en Californie. Les paysages de la Valle, grandioses,
orent une incroyable diversit (montagnes, dunes, canyons, mers de sel).
 Les rues de San Francisco.

UNITED STATES OF AMERICA

ARRIVAL
A la rencontre des volcans du parc national Lassen
Le parc national Lassen est situ dans le nord-est de la Californie
environ 400 kilomtres de San Francisco. Il se distingue par ses
paysages volcaniques en raison notamment de la prsence du Peak Lassen,
un volcan de la chane des Cascades culminant 3 187 mtres daltitude et
24.08.2007 dont la dernire ruption remonte 1914. Avec ses geysers, ses sources deau
bouillonnantes, ses dpts de lave et ses fumerolles, il ore un spectacle
fascinant. Le parc est recouvert de forts de conifres et possdede multiples
Parc national Lassen lacs de montagne. Il dispose denviron 250 kilomtres de sentierspermettant
de raliser de nombreuses randonnes.

Tahoe, un splendide lac de montagne

Lac Tahoe Situ 1 867 mtres daltitudedans la Sierra Nevada la frontire entre la
Californie et le Nevada, Tahoe est lun des plus beaux lacs des tats-Unis.
Clbre pour ses eaux limpides de couleur bleue azur, il devient un lieu de
villgiature en t avec ses plages et ses activits nautiques, tandis quen
San Francisco hiver, lorsque que tout est recouvert de neige, il se transforme en une
Parc national Yosemite vritable station de ski proposant plus dune dizaine de pistes skiables. Il
est aussi possible dy pratiquer lalpinisme et la randonne tout au long de
lanne. Une superbe route panoramique de 116 kilomtres fait galement le
tour du lac.
Parc national Sequoia
San Francisco, la plus europenne des villes dAmrique
Par sa diversit ethnique et culturelle mais aussi par son urbanisme,
San Francisco se distingue du reste des villes des tats-Unis. En eet, elle
est marque par les nombreux courants qui y sont ns comme les Beatniks,
La Valle le Black Panther Party ou encore le Flower Power. San Francisco recle
Los Angeles de la Mort dun grand nombre de curiosits touristiques. Il vous faudraemprunter les
cble-cars, admirer les maisons victoriennes, visiter ses quartiers ethniques
et Haight-Ashbury qui a vu natre le mouvement hippie au milieu des annes
1960, traverser le clbre Golden Gate Bridge mais aussi se promener sur
San Diego les quais deFishermans Wharf et observer les phoques qui sy agglutinent.
Plusieurs jours vous seront ncessaires pour explorer la ville.
Le splendide lac Tahoe.

Yosemite, lune des plus belles valles sur Terre aot, les tempratures vacillent souvent entre 50 et 55 degrs, il
Inscrit au patrimoine mondial de lUNESCO depuis 1984, le parc est donc recommand de visiter la valle en hiver, de novembre
national de Yosemite est nich au cur de la Sierra Nevada lest de mars. Montagnes, dunes et canyons composent les somptueux
la Californie. Il estlun des plus grands parcs nationaux amricains paysages de la Valle de la Mort. Ne manquez pas Zabriskie Point
et accueille plusieurs millions de visiteurs chaque anne. Vous pour la beaut de ses formations gologiques multicolores ainsi
pourrez y admirer des falaises de granite atteignant parfois plus que Badwater, un immense dsert de sel situ 86 mtres en
de 1 000 mtres de haut et des chutes deau vertigineuses parmi les dessous du niveau de la mer.
plus grandes du monde. Cest la n du printemps quelles sont les
plus spectaculaires, lorsquelles sont alimentes par la fonte des Los Angeles, the American way of life
neiges et des glaciers. Vous aurez peut-tre mme loccasion de Symbole de lAmerican dream, Los Angeles - L.A pour les intimes -
voir des ours qui vivent dans le parc en totale libert. est une ville incroyablement grande avec une supercie de prs de
1300 km. A ct, la ville de Paris est toute petite, ne stendant que
Le parc national Sequoia, une immersion dans la dmesure sur 105 km! Parmi les incontournables lors dun passage dans la
Situ dans la partie centrale des montagnes de la Sierra Nevada, ville des Anges: lHollywood sign et ses grandes lettres surplombant
environ 300 kilomtres au nord de Los Angeles et environ la ville, le Walk of Fame et ses fameuses toiles jonchant le sol, le
300 kilomtres au sud-est de San Francisco, Grith Observatory et sa vue couper le soue,
le parc national Sequoia est clbre pour sa SAN FRANCISCO SE Venice Beach et ses nombreuses extravagances
concentration importante de squoias gants. DISTINGUE DU RESTE DES mais aussi la jete de Santa Monica et son clbre
Son paysage regroupe dimposants sommets VILLES DES ETATSUNIS parc dattractions. Ne manquez pas non plus la
granitiques, des gorges profondes, des lacs ET RECLE UN GRAND visite des studios de cinma, de Beverly Hills et
mais aussi des rivires. On peut y observer lun de la clbre plage de Malibu.
des plus gros arbres de la plante, le General NOMBRE DE CURIOSITS
Sherman Tree, haut de 83 mtres, dont le TOURISTIQUES. La Californie du Sud de San Diego
tronc mesure 31 mtres de circonfrence! Cest Situe tout juste une vingtaine de kilomtres
galement dans ce parc que lon peut voir le Mont Whitney, de la frontire mexicaine, San Diego est une ville ctire connue
le plus haut sommet des tats-Unis, qui culmine 4 417 mtres pour son agrable climat, ses belles plages, ses fascinants parcs
daltitude. dattractions (le zoo mais aussi Seaworld) et son importante base
navale. Cest une ville o il fait bon vivre, idale pour se dtendre
La Valle de la Mort, lendroit le plus chaud au monde et proter du soleil et de locan Pacique. En eet, le littoral sy
La Valle de la Mort est situe au nord du dsert de Mojave. Elle tend sur plus de 100 kilomtresproposant plages desable n et
porte bien son nom puisquelle constitue lendroit le plus chaud criques magniques. San Diego est aussi un paradis du golf avec
de la plante. En 1913, une temprature de 56,7 degrs lombre plus de 90 parcours situs au bord du Pacique, dans le dsert ou
y a t enregistre dans la localit de Furnace Creek. En juillet et en montagne.
 Directeur gnral
Carlos Dominguez-Vega
Directrice gnrale adjointe Boutiques
Edition et publicit exclusives : Victoria Dadn Isabelle Barrier
EGERIE MAGAZINE Rdactrice en chef 39 et 41 Avenue des Ternes
Casanova, 55-57 Charlne Campos 75017 Paris
08011 Barcelone Assistante de rdaction Tl: 01 53 81 04 04
Tl: (34) 93 323 89 29 Mathilde Gurin
www.egeriemagazine.com Photographe www.isabellebarrier.com
Franois Colinet
Directrice artistique
Lidia Matilla

En couverture, collier en or blanc serti de tourmalines roses taille marquise, dalgues-marines et de bryls verts taille ovale,
damthystes taille poire et dun bryl jaune taille poire galement pour un total de 115 carats Franois Colinet.
Tous droits rservs. Interdiction de reproduire en totalit ou partiellement sans autorisation crite de lditeur, qui ne partage pas forcement le style, la langue et les opinons des auteurs.
Les prix des articles publis sont susceptibles dtre variables. La socit ddition nest pas responsable des possibles erreurs concernant les informations publies.