Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Nmero 13
Ano XIII
2017
coordenao deste nmero
Rui Jacinto
Alexandra Isidro
impresso
Pride Colour, Lda. - Guarda
edio
Centro de Estudos Ibricos
Rua Soeiro Viegas, 8
6300-758 Guarda
cei@cei.pt
www.cei.pt
ISSN: 1646-2858
Depsito Legal: 231049/05
Dezembro 2017
Os contedos, forma e opinies expressos nos textos so exclusiva responsabilidade dos autores.
ndice
Iberografias 13 2017
Rui Jacinto
Assistente Convidado
Universidade de Coimbra
CEGOT FLUC
rui.jacinto@iol.pt
iberografias 13 2017
A Geografia moambicana: percurso e tendncias atuais
Iberografias 13 2017
(1972/73-1974/75)*
Antnio de Souza Sobrinho
Gegrafo
No liceu (2. ciclo) fui sempre bom Letras, junto ao Hospital de Santo
aluno a Geografia. Talvez por isso, sonhan Antnio no Porto. Um dos examinadores
do com mapas e aventuras, ingressei em foi a Dra. Rosa Fernanda Moreira da
1971 na Escola Naval (Alfeite) como Silva, tida pelos alunos como bastante
Cadete da classe de Marinha. No entanto, exigente. Recordo-me que nesse exame
decidi mudar de rumo e, em Junho de ficaram aprovados pouqussimos alunos.
1972, comecei a preparar-me para o No ano lectivo de 1972/73, estava
exame da disciplina de Geografia que iria prevista a abertura do curso de Geografia
efectuar como aluno externo no Liceu na Universidade do Porto mas as ordens
D. Manuel II, no Porto. Nessa fase prepa paternas foram as de regressar a Moam
ratria, fui orientado pelo Dr. Bernardo bique. Procurei ficar o mximo de tempo
Serpa Marques, poca professor de possvel na Metrpole, pois gostava do
liceu, naquela cidade. Tinha por objectivo ambiente familiar em que privava com os
assimilar em cerca de um ms, as matrias meus primos, primos dos primos e ami
nucleares da alnea c) Geografia, corres gos dos primos. Para alm da cidade do
pondentes a 2 anos lectivos. A 7 de Julho Porto, recordo as deslocaes que fiz a
de 1972 conclua, com a classificao de Arouca, ao Bombarral, Praia das Mas
12 valores, o exame da disciplina de e a Vila Praia de ncora, de visita a fami
Geografia no Liceu D. Manuel II.1 liares e amigos, aproveitando para obser
A 2 de Agosto de 1972 ficava aprovado var a natureza e os costumes das gentes.
com nota mnima (10 valores) no Ao chegar a Loureno Marques, em
exame de aptido ao curso de Geografia, Setembro de 1972, a recepo que me foi
realizado num frio edifcio de granito dispensada no foi das mais efusivas, o
onde ento funcionava a Faculdade de que me levou a concluir que a desistncia
da carreira militar naval, aliada mudana
*
So passados em revista alguns momentos/acontecimentos para um curso que no fazia parte da
que vivenciei durante os anos 1971-75. Por essa razo, tradio familiar, haviam causado perple
achei adequado utilizar a toponmia/termos utilizados na
poca. Nessa altura, a guerra em Moambique encontrava xidade e apreenso l por casa. Nessa
se numa fase crtica e no territrio conviviam distintas altura, o estado de sade do meu Pai
realidades que tinham como pano de fundo a contestao
inspirava srias preocupaes, em conse
administrao portuguesa. Esta, num esforo tardio, visava
quncia de um cancro que o atormentava.
iberografias 13 2017
envolvesse noutras actividades para alm alunos, que era escasso, podia concluir-se
dos estudos na Universidade de Loureno que a existncia do curso se devia a impe
Marques (ULM), entendeu ter uma rativos de ordem poltica mas tambm
conversa comigo e sugeriu que me seria pragmtica, j que aquele estava associado
til obter, a breve trecho, uma qualificao formao de professores destinados ao
tcnica. Percebi, de imediato, o alcance ensino secundrio. Os alunos que fre
da conversa e matriculei-me na Escola de quentavam o 11. grupo de cadeiras,
Topografia dos Servios Geogrficos e uma frmula mgica que se encontrou,
Cadastrais (SGC) e, quase em simultneo, iriam fazer face s necessidades de pessoal
no 1. ano do curso de Geografia na ULM. para o ensino secundrio na ento Provn
Entretanto, em Loureno Marques cia de Moambique, que eram imensas!
alguma coisa havia mudado. A contesta A democratizao do ensino, tambm
o estudantil que alastrava na Metrpole, passava por ali.
tambm havia chegado ULM, onde No dia em que fui Reitoria com o
estudavam muitos dos meus antigos intuito de me matricular na ULM, tive o
colegas do 7. ano do Liceu Salazar, ento primeiro contacto com algum do curso
maioritariamente empenhados nas licen de Geografia que espontaneamente me
ciaturas em engenharia e medicina. prestou algumas informaes relativas ao
O distanciamento fez com que o funcionamento do curso, ambiente das
contacto com os meus antigos colegas do aulas e modo de actuao dos docentes.
liceu fosse limitado. A maioria tinha per No momento foi emitido o meu bilhete
tencido turma-piloto de matemticas de identidade, enquanto aluno da Licen
modernas. Recordo-os como excelentes ciatura em Geografia, com a data de
colegas e de grande qualidade! No entan 25 de Setembro de 1972.
to, o facto de ter sido seleccionado para
integrar uma turma de elite, constituiu
para mim mais do que um privilgio, um
verdadeiro pesadelo visto no me ter
adaptado, conforme seria desejvel, aos
novos contedos e mtodos de ensino,
no obstante vir credenciado com uma
mdia de 16 valores no exame de matem
tica do 2. ciclo dos liceus. Tambm no
me ajudou em nada uma enfermidade de Carto de estudante da ULM
que padeci, durante o primeiro perodo
do 7. ano e que me obrigou a ficar de O plano dos 3 primeiros anos1 do
quarentena. curso de Geografia, que vigorava desde
Na ULM fui encontrar um outro am 1969, era o seguinte:
biente, com novos colegas oriundos dos (1. ano): Geografia Fsica I, Zoologia
mais variados pontos de Moambique. Geral, Botnica Geral e Mineralogia e
Todavia, havia que recomear; fazer novos Geologia Gerais.
amigos mas, sobretudo, adoptar uma nova (2. ano): Geografia Fsica II, Geo
atitude enquanto aluno, procurando grafia Humana I, Pr-Histria, Geologia
destacar-me, se possvel. Geral e Curso de Desenho Topogrfico
A licenciatura em Geografia fazia
iberografias 13 2017
(semestral).
parte dos Cursos de Letras da ULM,
sendo provavelmente o parente pobre das Na ULM, o curso de Geografia estava limitado aos 3
1
de canio.
de curso achava desinteressante. As aulas
Autocarros.
3 prticas eram asseguradas pelas assistentes
O meu curso de Geografia na Universidade de Loureno Marques (1972/73-1974/75)
Antnio de Souza Sobrinho 24
Carta do Professor
P. Pdelaborde
Dra. Celeste Coelho
8
A visita ao Inhassoro teve lugar pouco tempo aps o
falecimento do meu Pai. Dra. Maria Eugnia Lopes (1973)
O meu curso de Geografia na Universidade de Loureno Marques (1972/73-1974/75)
Antnio de Souza Sobrinho 28
Nota relativa
substituio
temporria de
Aniceto dos
Muchangos
Excerto da Acta da
reunio de 23.1.1975
Certides da concluso do
Bacharelato em Geografia
Memrias de um espao e de um tempo
Iberografias 13 2017
Isabel Boura
Gegrafa
Aluna no Curso de Geografia
na ULM (1971-1974)
Atravs das imagens possvel voltar, naquela fase da nossa vida foi muito
sempre, ao lugar onde tanto se aprendeu enriquecedor. Vrios foram os mestres
e, sobretudo, onde se foi feliz! que nos marcaram profundamente no
O terminar do 3. ciclo do Liceu apenas pelo conhecimento que nos trans
marcava sempre uma etapa, importante, mitiram, mas tambm pela abertura de
na vida de qualquer estudante e, em horizontes, que nos proporcionaram,
particular para os que viviam fora de para alm do contedo dos compndios e
Loureno Marques. Em causa estavam as da perceo do imediato. Foram estas as
escolhas de um possvel futuro de vida, razes mais fortes e determinantes para
mas tambm a incerteza de poder perma que no nos pudssemos escusar ao
necer num espao amplo e aberto em que contributo que nos foi solicitado.
fomos criados, Moambique, ou ter que As fotos das sadas em trabalho de
enfrentar territrios desconhecidos, na campo, aqui utilizadas, so ilustrativas da
dimenso, na cultura e na forma de estar. vertente inovadora do ensino que j ento
O ingresso no curso de Geografia na, se praticava, criando oportunidades de
ento, Universidade de Loureno Mar conhecer novos lugares e outras reali
ques permitiu encontrar realidades difer dades, com vista compreenso das
enciadas dentro de um mesmo pas e, diferentes dinmicas instaladas, tanto do
mais importante que essa constatao, ponto de vista da Geografia Fsica como
promoveu a curiosidade pelo conheci da Humana e Social.
mento das razes e das dinmicas que O ambiente que se vivia na comu
lhes estavam subjacentes. O carcter nidade estudantil da ULM, no perodo
hbrido que caraterizava o Plano de 1971/1974, norteado pela nsia do
Curso, em vigor, com disciplinas das conhecimento, da verdade, da justia e
Faculdades de Cincias e Letras, nos trs da igualdade, ter sido dos maiores
primeiros anos, adequava-se tendncia privilgios na formao de muitos da nossa
do nosso perfil pessoal que sempre osci gerao. Foi um perodo de grande enri
lou, no que hoje se enquadraria, entre as quecimento pessoal em que o desenvolvi
cincias exatas e as cincias humanas. mento da componente cientfica se aliou
Aquele facto permitiu, tambm, a ao reforo da permanente descoberta
interao com colegas e Professores de de valores.
iberografias 13 2017
Chegada de pescadores. Inhaca (Fevereiro 1974) Barco de pesca. Inhaca (Fevereiro 1974)
O cozer das Holotrias. Perto de Bartolomeu Seca das Holotrias. Perto de Bartolomeu
Dias/Inhassoro (Abril 1974) Dias/Inhassoro (Abril 1974)
iberografias 13 2017
N.B.: Imagens selecionadas no meu esplio pessoal; alm de fotografias feitas por mim, foram ainda includas
imagens captadas por colegas cuja autoria no me foi possvel apurar.
Ilha do Inhaca, do Unhaca ou do Ynhaqua:
um esboo de recordaes
Iberografias 13 2017
Fig. 1. A ilha do Ynhaqua numa carta do Atlas de Joo Teixeira (1630), manuscrito e colorido, existente na Biblioteca
do Congresso (E.U.A., G1015.T4 1630, disponvel em linha).
nos. Um hotel, uma reduzida pista de Island (1958)3, uma referncia incontor
aviao, um posto administrativo e a nvel que retrata os trabalhos pioneiros
Estao de Biologia Martima (fig. 2), de investigao a realizados.
situados do lado ocidental, complemen Na Universidade de Loureno Mar
tavam os locais de apoio nesta ilha ques, que sucede no final dos anos 60 aos
isolada, embora prxima da capital de anteriores Estudos Gerais Universitrios
Moambique, pela falta de ligaes regu de Moambique (1962), ao ser criado o
lares. Praias baixas e calmas na parte curso de Geografia, seguindo o modelo
oeste e com arribas arenosas voltadas ao vigente em Portugal, foram chamados
3
Macnae, W. & Kalk, M. (Ed.) (1958). A natural
history of Inhaca Island, Moambique. Johan
sivas (Arquivo Nacional da Torre do Tombo, nesburg: Witwatersrand University Press. Com
PT/TT/SCCIM-A/1/8). novas edies, posteriores.
Ilha do Inhaca, do Unhaca ou do Ynhaqua: um esboo de recordaes
39 Maria Helena Dias
Fig. 3. Reproduo do
esboo indito, na es
cala de 1:15 000 (87,5
x 66,5 cm, pela esqua
dria), que foi por ns
elaborado com base na
fotografia area de
1968 e nas observaes
do estgio de campo,
sob a orientao de
Maria Eugnia Alber
garia. O documento,
em papel vegetal e a
cores, est assinado e
datado de Maro de
1973, contendo a
indicao, na margem
superior esquerda, de
se tratar do mapa
n. 2.
pp. 137-158.
sobre o clima (1973), como sobre os Id. (2005). A dinmica dos sistemas litorais do
Sul de Moambique durante os ltimos 30 anos.
traos geomorfolgicos (2001) ou, Finisterra: Revista Portuguesa de Geografia, vol.
mesmo, sobre a dinmica litoral num XL, n. 79, pp. 121-135.
Ilha do Inhaca, do Unhaca ou do Ynhaqua: um esboo de recordaes
Maria Helena Dias 40
tanto mais quanto, na Universidade de daqueles que nela comearam por leccio
Lisboa, assistimos, logo depois, a aulas nar ou estudar.
Apontamento para a Histria da Cartografia de Moambique*
Iberografias 13 2017
Mapa 1. Carta da Africa meridional portugueza, escala 1:6 000 000, editada pela Comisso de
Cartografia, sob coordenao de A. A. de Oliveira, e impressa em Paris em 1886
Em 1886, Portugal assinava, com a Frana primeiro e com a Alemanha a seguir, tratados sobre a
delimitao das suas possesses africanas. Exprimia-se ento oficialmente o sonho de uma provncia
Angolomoambicana, delineada no mapa cor-de-rosa, que nessa cor estendia as ambies
portuguesas de um imprio africano, indo do Atlntico ao ndico. Com duas verses, este mapa
mostrou a mudana de posio da fronteira sul de Angola, nas negociaes com a diplomacia francesa
situada em Cabo Frio, como Portugal sempre havia considerado, e com os alemes, j desviada para
norte, coincidindo com o Cunene (verso aqui mostrada). Mas, ao mesmo tempo, o mapa cor-de-
rosa esboava com limites cinzentos alguns estados africanos existentes (Barotze, Matabeles,
Muatinvua), provando no se desconhecer que frica no era um continente politicamente vazio.
Fortemente contestadas as ambies portuguesas pela Inglaterra, com o Ultimatum (1890) esta
potncia interpunha-se definitivamente entre Angola e Moambique, ameaando as fronteiras de um
e do outro lado e avanando do Cabo para norte. Apesar da intensa actividade diplomtica, Portugal,
que j havia perdido o domnio sobre a embocadura do Zaire, veria tambm perigar a sua antiga
ocupao ao longo do rio Zambeze.
Flutuando as fronteiras ao sabor de convenes ou tratados com as outras naes europeias, num
curto perodo de tempo o continente africano era talhado e retalhado pelas pretenses de cada uma.
Do lado portugus, a Comisso de Cartografia (18831936) apoiava tecnicamente a partilha e
iberografias 13 2017
divulgava profusamente o imprio. Com fronteiras traadas rgua nos gabinetes diplomticos das
principais capitais europeias, seguindo paralelos e meridianos estabelecidos sobre mapas fantasiosos,
ou delineadas ao longo de rios ou cumes de montanhas, que mal se conheciam e pior se encontravam
representados, a Europa acabaria por deixar uma pesada herana aos pases africanos.
Apontamento para a Histria da Cartografia de Moambique
Maria Helena Dias 44
Mapa 2. Carta das possesses portuguezas da Africa meridional, segundo o projecto de tratado de 20
de Agosto de 1890, na mesma escala e com idnticas responsabilidades, publicada em 1890
iberografias 13 2017
Mapa 3. Carta das possesses portuguezas da Africa meridional, segundo as convenes celebradas em
1891, editada nesse ano pela Comisso de Cartografia
Apontamento para a Histria da Cartografia de Moambique
45 Maria Helena Dias
Sendo muito antigo o reconhecimento de que o territrio portugus, na costa oriental de frica, se
estendia do rio Rovuma baa de Loureno Marques, mesmo assim no escapou s ambies dos velhos
aliados ingleses. Ao mesmo tempo que contestavam a soberania portuguesa na embocadura do Zaire e
ocupavam a ilha de Bolama, na Guin, os ingleses hastearam a sua bandeira, em 1861, nas ilhas da Inhaca e
dos Elefantes, entrada daquela baa. A questo que ficou tambm conhecida por questo de Delagoa
Bay , j remontava dcada de 20. Nessa altura, o capito Owen, da marinha inglesa que procedia aqui a
levantamentos hidrogrficos, apoderou-se fora de um navio apresado pelas autoridades portuguesas devido
a contrabando e estabeleceu tratados com os rgulos dos territrios a sul da baa. A referida questo foi
dirimida por arbitragem internacional, em 1875. Era ento reconhecida a Portugal a posse aos territrios em
iberografias 13 2017
litgio com a Inglaterra e o limite sul de Moambique ficava estabelecido pelo paralelo 26 30. Neste mapa
ficou expresso, entre outros aspectos, o limite acordado anteriormente com o governador da repblica do
Transvaal ao longo das montanhas Lobombos, ou seja, pelos montes Libombos. Mas a demarcao do
territrio moambicano iria decorrer mais tarde.
Apontamento para a Histria da Cartografia de Moambique
Maria Helena Dias 46
Mapa 5. Carta de Moambique, escala 1:3000000, compilada e desenhada por M. Dinis, gravada
por J. Palha e editada pela Comisso de Cartografia em 1903
As primeiras cartas publicadas pela Comisso de Cartografia sobre os territrios africanos, que excediam
em mais de 20 vezes a extenso de Portugal, resultaram sobretudo de compilaes efectuadas em Lisboa a
partir de informaes diversas e desiguais, como as resultantes dos trabalhos de delimitao das fronteiras ou
dos relatos e esboos de exploradores e viajantes. Essas cartas de ocasio, como algum lhes chamou, foram
a soluo para rapidamente se dar conta dos territrios ocupados, provando-o alm-fronteiras, nas mltiplas
questes da partilha de frica que tiveram que ser dirimidas por via diplomtica e algumas at arbitradas
internacionalmente. A fronteira sul de Moambique foi a primeira a ser objecto de demarcao (1889-1890),
finalizando-se o trabalho nos anos 50, na regio do Niassa. Nessa altura firmava-se um novo acordo entre
Portugal e o Reino Unido (1954), substituindo o tratado de 1891 (e a correspondente demarcao de 1899
1900). Assinalava-se ento com exactido, em levantamento topogrfico, a linha divisria de guas entre o rio
Zambeze e o lago Niassa e voltavam a demarcar-se certos troos dessa fronteira.
Aquando da misso de delimitao da fronteira de Tete (1904-1905), em que foi examinado o sector
desconhecido do Zambeze que separa as duas seces navegveis, a do Zumbo e a de Tete, dizia Gago Coutinho
(1906), que a chefiou: O mapa africano ganhou, com tanto trabalho, mais alguns centmetros quadrados que
at agora tinham escapado aos seus colaboradores (). E aos que em Lisboa, no querendo apartar-se destas
convencionais comodidades, desejarem contudo adquirir uma noo concreta sobre o que essa misteriosa
quartelada do grande Zambeze, poderemos indicar-lhes que a Kahoura-Bssa, no tendo mais largura do que
a nossa praa do Rossio, est contudo entalada entre montes seis a oito vezes mais altos do que o elevado morro
do Castelo de S. Jorge, que, com os seus mesquinhos cem metros de altura, j tanto nos assoberba quando o
iberografias 13 2017
avistamos c de baixo, encostados porta da Mnaco ou comodamente repimpados num elctrico. A gua
ocuparia na estao seca a parte central, j empedrada sugestivamente a fingir ondas, mas, nas grandes cheias,
toda a elevada casaria seria coberta, e a corrente revolta iria bater nas runas do Carmo e enferrujar a fbrica
do relgio.
Apontamento para a Histria da Cartografia de Moambique
47 Maria Helena Dias
Mapa 6. Cadastro geometrico 1:25 000 do distrito de Loureno Marques editado em 10 folhas,
entre 1915 e 1936, pelos Servios de Agrimensura de Moambique. Esta folha, que abrange a
capital, foi uma das primeiras publicadas, contendo a assinatura do director dos Servios, o
coronel Belegarde da Silva
As primeiras folhas da carta cadastral de Moambique foram produzidas na dcada de 10 do sculo XX, no
perodo em que Pedro Lus de Belegarde da Silva (1853-1918), oficial de artilharia, dirigiu os Servios de Agrimensura
da colnia. Estes Servios foram criados em 1909 pelo diploma que estabeleceu o regime provisrio para a concesso
de terrenos em Moambique, embora j anteriormente existisse, pelo menos desde 1901, uma seco embrionria,
subordinada s Obras Pblicas.
Os trabalhos aproveitaram a triangulao de 1. ordem iniciada pela Misso Geodsica da frica Oriental
(1907-1910), chefiada por Gago Coutinho (1869-1959), que se estendeu desde o sul de Moambique at ao
Bazaruto, pelo que o plano geral das cartas progrediu a partir do Maputo mas tendo desde logo sido projectado
para norte, cobrindo a rea que fora abrangida pelos resultados daquela Misso. Alm disso, tambm foram
utilizados os dados das triangulaes efectuadas por Hugo de Lacerda (1860-1944) para o levantamento do
plano hidrogrfico da baa de Loureno Marques (1903-1907, editado em 1908). Organizada por distritos, a
carta cadastral foi publicada inicialmente na escala de 1:25 000, no obstante terem sido logo previstos
levantamentos mais detalhados para o cadastro e escalas mais reduzidas para as cartas topogrficas e para outras
de carcter geral, constituindo tudo coleces (ou atlas) de fcil consulta e arrumao.
Depois, foi decidido passar a adoptar a escala 1:50 000, por se ter verificado durante os levantamentos serem
iberografias 13 2017
longos e dispendiosos os trabalhos, mantendo-se o mesmo plano. A partir de 1939 tiveram lugar os levantamentos
para a 1:100 000 (compreendendo 3 subconjuntos, com algumas caractersticas diferentes), que completavam a rea
abrangida, tendo em vista tambm o seu aproveitamento para a carta 1:250 000 executada pela Misso Geogrfica
de Moambique, desde 1932, com a colaborao dos Servios de Agrimensura.
Apontamento para a Histria da Cartografia de Moambique
Maria Helena Dias 48
Mapa 7. Loureno Marques, folha n. 98-99 da Carta de Moambique 1:250000, editada pelos
Servios Geogrficos e Cadastrais de Moambique em 1968. Compem a carta 22 folhas,
publicadas entre 1966 e 1973, das 102 previstas que deveriam constituir esta srie cartogrfica
trabalho de campo, retornava a Lisboa. Nessa altura estava j consagrada a autonomia dos servios cartogrficos locais.
Rui Jacinto
Assistente Convidado
Universidade de Coimbra
CEGOT FLUC
rui.jacinto@iol.pt
Lcio Cunha
Professor Catedrtico
Universidade de Coimbra
CEGOT FLUC
luciogeo@ci.uc.pt
no Oriente confirma a tese que, fundamentalmente, trrio, os rgulos negros eram considerados verdadei
o que interessava era o substrato concorrncia ros reis, reverenciados e respeitados, e cumpriam-se e
estrangeira no comrcio ultramarino. () Chegados observavam-se inteiramente seus usos e costumes
aos portos de frica, os Portugueses no polticos e administrativos (Alexandre Lobato,1951;
consideravam suas as terras e as gentes e, quanto p. 136)
Geografia de Moambique: um olhar a partir da Geografia portuguesa
53 Rui Jacinto & Lcio Cunha
aquela data o verdadeiro incio dos estu que acabaria dolorosamente com o
dos universitrios de Geografia em Portu regresso das caravelas. A frica acabaria
gal (Gama, 2011, p. 220). A importncia por ser trocada pela aproximao
Geografia de Moambique: um olhar a partir da Geografia portuguesa
Rui Jacinto & Lcio Cunha 56
excepes, nem frutos, nem matrias primas de animais domsticos e as plantas cultivadas. Vo o
apreo e grande valia no mercado contemporneo, caf do velho mundo para o continente americano,
se nem sequer as grandes vias comerciais coevas e da terra do pau-brasil trazemos o cacau para
tracejavam o territrio nacional, importava ento frica; e logo a vinha do mundo mediterrneo
que se pudesse levar aos mercados distantes o ser encaminhada para as baixas latitudes; e o
produto desejado e de bom preo, para desta coqueiro levado das margens do ndico a
guisa compartilhar da riqueza que ostentavam espalhar-se pelo mundo tropical; o trigo iniciava a
aqueles que mais bem situados estavam no viagem e o milho vem da Amrica para o
concerto euro-asitico e euro-africano. () continente europeu e a cana-de-acar far longa
A epopeia estava lanada: havia o mpeto, a posi jornada de arquiplago em arquiplago, de costa a
o, a rea de influncia, os homens altura da costa do Atlntico. (Martins, in Campar et al.,
misso e o navio excelente. Mobilizamos tudo: 2006: 172).
homens e coisas e espcies da ementa agrcola 8
No mbito da Misso de Geografia Fsica e
europeia e tropical. Viajam os homens: conti Humana do Ultramar fez trabalho de campo em
nentais, ilhus, negros e todos viajando para ir diversas regies de Moambique em 1961
iberografias 13 2017
cada vez mais longe, a outra terra achada, onde se (Nampula), 1962 (Nampula, Planalto dos
fixaro, e donde talvez os filhos iro partir um dia Macondes, Litoral de Porto Amlia), 1964
para outra terra ento achada ou que nessa hora (Quelimane), 1965 (Porto Amlia e Pebane) e
mereceu o empenho da colonizao. E vo os 1966 ((); Moambique (da Foz do Rio Molocu
hbitos e os usos, e os costumes, e as alfaias, e os Baa de Condcia).
Geografia de Moambique: um olhar a partir da Geografia portuguesa
59 Rui Jacinto & Lcio Cunha
Fonte: Pery , Gerardo A., 1875 Fonte: Giro, Amorim, 1941; 1958
fica que importa aprofundar a partir de Carvalho, Joaquim Barradas de (1974). Rumo
mltiplas parcerias que se venham a de Portugal. A Europa ou o Atlntico?
estabelecer, permitindo uma melhor e Lisboa, Livros Horizonte.
Dias, Luiz Fernando de Carvalho (1954).
mais eficaz integrao dos gegrafos dos
Fontes para a histria, geografia e comr
dois pases nas redes internacionais de cio de Moambique (sc. XVIII). Anais
investigao j existentes. Por outro lado da Junta das Misses Geogrficas e de
de todo interesse aproveitar a diversidade Investigaes do Ultramar; vol. 9, tomo 1,
de contextos naturais, ambientais, sociais Lisboa.
e culturais dos dois pases para concretizar Enes, Antnio (1893; 4. ed., 1971). Moam
bique. Relatrio apresentado ao Governo.
estudos comparativos que permitam
(Apresentado em 1893). Agncia Geral
debater conceitos, aferir metodologias e do Ultramar, Imprensa Nacional, Lisboa.
experimentar distintas tcnicas de anlise. Garca lvarez, Jacobo & Garcia, Joo Carlos
Existe, pois, um longo caminho a (coord.; 2014). Histria da Geografia e
percorrer no aprofundamento destas Colonialismo. Lisboa, CEG.
relaes de cooperao, de modo a que Machado, Joaquim Jos (1881). Moambi
elas contribuam e se integrem verdadei que: comunicao Sociedade de Geogra
hia de Lisboa nas sesses de 6, 13 e 22 de
ramente numa Comunidade de Ge
Dezembro de 1880. Lisboa: Casa da Socie
grafos dos Pases de Lngua Portuguesa dade de Geographia.
(Cunha et al., 2016, p. 98). Moura-Braz (1950). Moambique, Sociedade
de Geografia de Lisboa, Semana do
Bibliografia Ultramar portugus, Lisboa.
(inclui outras referncias alm das citadas no Ornelas, Aires de (1902). Mouzinho de Albu
texto) querque: sua aco em Moambique. Lisboa:
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1902.
Geografia, administrao e questes
coloniais: algumas referncias Cartografia
Albuquerque, Mouzinho (1899). Moambi Cardoso, Pedro (concepo e dir.) & Garcia,
que 1896-98. Lisboa, Manoel Gomes Francisco Proena (coord.) (2005). Atlas
Editor. da lusofonia: Moambique. Lisboa, Insti
Alexandre, Valentim (1996). Questo nacio tuto Portugus da Conjuntura Estratgica.
nal e questo colonial em Oliveira Coutinho, Gago (1911). Relatrio da Misso
Martins. Anlise Social, vol. xxxi (135), Geodsica da frica Oriental, 1907-1910.
1996 (1.), pp. 183-201. IICT Direo de Desenvolvimento
Amaral, Ildio (1984). A viagem dos Global, Unidade Biotrop.
pombeiros angolanos Pedro Joo Baptista Coutinho, Gago (1921). lbum de fotos da
e Amaro Jos entre Mucari (Angola) e Misso Geodsica da frica Oriental,
Tete (Moambique), em princpios do 1907-1910. IICT-AHU
sculo XIX, ou a histria da primeira Cruz, Joo Jos de Sousa. Algo Sobre Carto
travessia da frica central. Sep. de: Garcia grafia Antiga de Moambique (https://
de Orta. Srie de Geografia, 9 (1-2), Lisboa: www.revistamilitar.pt/artigo/1023).
Instituto de Investigao Cientfica Tro Dias, Maria Helena (coord.; 2003). Contri
pical, pp. 17-58. butos para a Histria da Cartografia Militar
Azevedo, Ana Francisca de; Sarmento, Joo Portuguesa, Lisboa, Centro de Estudos
& Pimenta, Jos Ramiro (2007). Geogra Geogrficos, Instituto Geogrfico de Exr
fias ps-coloniais. Ensaios de geografia cito, Direco dos Servios de Engenharia.
cultural. Porto, Figueirinhas. Mota, A. Teixeira (1964). A cartografia
Boletim da Sociedade de Geographia de antiga da frica Central e a travessia entre
Moambique. A. 1, no 1 (Jun. 1881)-a. 1, Angola e Moambique 1500-1860.
iberografias 13 2017
guesa. Boletim da Associao dos Antigos Almeida, Antnio Campar de; Gama, Ant
Estudantes de Coimbra, Coimbra, 5. nio; Cravido, Fernanda Delgado; Cunha,
Pery, Gerardo A. (1875). Geographia e Lcio & Jacinto, Rui (2006). Alfredo
estatstica de Portugal e colnias com um Fernandes Martins. Gegrafo de Coimbra,
atlas. Lisboa: Imprensa Nacional. (https:// Cidado do Mundo, Instituto de Estudos
archive.org/stream/geographiaeesta04 Geogrficos, Coimbra.
perygoog#page/n5/mode/2up) Amaral, Ildio (1969). Beira, cidade e porto
Ribeiro, Orlando (1973). Une nouvelle do ndico. Finisterra, vol. 4, n. 7, pp. 76
Gographie de lAfrique, recenso da 93.
obra de Pierre Gourou LAfrique (1970) e Amaral, Ildio (1979). A escola geogrfica de
La pense gographique de Pierre Gourou. Lisboa e a sua contribuio para o conhe
Ribeiro, Orlando (1961). Geografia da Ex cimento geogrfico das regies tropicais.
panso Portuguesa, Arquivos da Univer CEG, Estudos de Geografia das Regies
sidade de Lisboa, Nova Srie, 2, Primeiro Tropicais, Lisboa,
Curso Universitrio de Frias no Ultra Amaral, Ildio. (1983). Da Comisso de
mar, pp. 51-100; em separata, 48 p. Cartografia ao Instituto de Investigao
Ribeiro, Orlando (1961). Problemas huma Cientfica Tropical, Finisterra, XIII, 36,
nos de frica, Colquios sobre problemas pp. 327-31.
humanos nas Regies Tropicais, Lisboa, Arajo, Manuel (1992). A investigao geo
Junta de Investigaes do Ultramar, grfica em Moambique entre 1900 e
Centro de Estudos Polticos e Sociais, 1975. In: Histria e desenvolvimento da
Col. Estudos de Cincias Polticas e Cincia em Portugal no sculo XX. Lisboa:
Sociais, 51, pp. 1-22; em separata, 24 p. [s.n.], Vol. III, pp. 1629-1652.
Ribeiro, Orlando (1975). Destinos do Arajo, Manuel (1999). A Geografia em Mo
Ultramar, Lisboa, Livros Horizonte, 28, ambique. III Congresso da geografia portu
Coleco Horizonte. guesa, Porto: Edies Colibri e Associao
Ribeiro, Orlando (1981). A Colonizao de Portuguesa de Gegrafos, Lisboa, pp. 11
Angola e o seu fracasso. Lisboa, Imprensa 15.
Nacional-Casa da Moeda, Col. Estudos Arajo, Manuel & Raimundo, Ins (2002).
Portugueses. A evoluo do pensamento geogrfico: um
Ribeiro, Orlando (1989). Problemas Huma percurso na histria do conhecimento da
nos de frica. In Opsculos geogrficos. terra e das correntes geogrficas. Maputo,
I Volume: sntese e mtodo. Lisboa, FCG, Livraria Universitria, Universidade Eduar
pp. 277-298. do Mondlane.
Ribeiro, Orlando (1994). Originalidade da Brito, Raquel Soeiro (1965). Aspectos geo
expanso portuguesa. Porto, Figueirinhas. grficos de Moambique. In: Moambique:
Ribeiro, Orlando (2003). Memrias de um curso de extenso universitria: ano lectivo
Gegrafo, J. S da Costa, Lisboa. 1964-1965, Instituto Superior de Cin
Ribeiro, Orlando (2013). [Joo Sarmento e cias Sociais e Poltica Ultramarina.Lisboa,
Eduardo Brito-Henriques (Organizao e ISCSPU, pp. 11-34.
estudos; 2013)]. Orlando Ribeiro Brito, Raquel Soeiro de (1992). Trinta anos
Cadernos de Campo, Moambique 1960 de estudos de Geografia nos territrios do
-1963. Coordenao: Centro de Estudos ex-Ultramar portugus (1944-74), Inforgeo
Africanos da Universidade do Porto. Portugal e a Geografia Portuguesa (4),
Edies Hmus. pp. 71-94.
Cahen, Michel, Waniez, Philippe & Brust
lein, Violette (2002). Pour un atlas social
Outros trabalho de investigao et culturel du Mozambique. Lusotopie
Almeida, Antnio Campar de; Gama, Ant 2002/1, pp. 305-362.
nio; Cravido, Fernanda Delgado; Cunha, Cardoso, Pedro (concepo e dir.) & Garcia,
Lcio; Martins, Paula Fernandes & Francisco Proena (coord.) (2005). Atlas
iberografias 13 2017
iberografias 13 2017
Institucionalizao, ensino e investigao
da Geografia em Moambique
Iberografias 13 2017
Rui Jacinto
Assistente Convidado
Universidade de Coimbra
CEGOT FLUC
rui.jacinto@iol.pt
Da Geografia Colonial Geografia das Regies Tropicais: mapas didticos, difundidos pelas escolas
primrias, de Portugal, para ensino da Geografia
Beira1. Em carta pastoral de 1951, ele dantes ser enviados para a Metrpole
apelava para que fosse sediada em porque a deslocao para Portugal dos
Moambique uma universidade, de cunho candidatos a universitrios permitiria
local e no transplantada, para acolher uma mais perfeita assimilao dos mes
estudantes oriundos tanto da provncia mos. A convivncia entre metropolitanos
como do oriente. Contrapunha-se que, e oriundos do Ultramar criaria laos de
num primeiro momento, deviam os estu amizade com esprito de unidade difceis
de destruir, mesmo sujeitos aos embates
1
Dom Sebastio Soares de Resende criou vrias maliciosos da subverso. A Alma nacional
infraestruturas para a evangelizao, concreta fortalecer-se-ia com os valores resultantes
mente parquias e misses, introduzindo pela da vivncia em comum e tornar-se-ia
primeira vez na Diocese da Beira o ensino
secundrio geral. Fundou ainda o Instituto D. menos vulnervel corroso ideolgica
Gonalo de Silveira, actual Faculdade de Cincias (Almeida, 1988, p. 59).
Mdicas da Universidade Catlica de Moambi Este discurso correspondia tentativa
que, o Colgio Nossa Senhora dos Anjos, actual
de controlo da corrente nacionalista que
iberografias 13 2017
pois muitos pases tornaram-se indepen dos que foram dois grupos de 6 pro
dentes ou desencadearam lutas armadas fessores. Nos finais do ms proceder-se-ia
que culminam nas suas independncias; troca dos grupos, repetindo-se as lies.
Institucionalizao, ensino e investigao da Geografia em Moambique
75 Eliseu Savrio Sposito, Jos Maria do Rosrio Chilale Langa & Rui Jacinto
res, criado em 1985 e que evolui para a pelos principais acontecimentos da hist
Universidade Pedaggica em 1995, ria recentes do pas, e as mudanas opera
acabou com o monoplio do ensino e a das no sistema universitrio. Embora a
exclusividade do ensino da Geografia, em definio de qualquer limite temporal
nvel superior, detido at quela data pela nunca seja pacfica nem unanime, parece
Universidade Eduardo Mondlane. Depois natural consagrar dois ciclos funda
duma gnese tardia e dum percurso mentais, que correspondem ao Perodo
relativamente atribulado, o ensino e a Colonial e ao Perodo Ps-Colonial. Uma
investigao da Geografia em Moambi anlise mais detalhada, que cruze dife
que tem registado uma expanso quanti rentes informaes e evidencie outros
tativa, uma diversificao qualitativa e ciclos, de menor amplitude, balizados
uma progressiva difuso territorial, que por acontecimentos importantes da
lhe d um espao interessante no contexto histria de Moambique e da evoluo da
das restantes Cincias Sociais. A Geografia Geografia no pas. Assim, os dois perodos
ensinada, atualmente, em todo pas, longos atrs enunciados encerram ciclos
sendo a cidade de Maputo com curso da mais curtos que marcam o j longo
UEM e UP, e as demais provncias com processo de construo, apesar das
cursos da UP. convulses, ruturas e problemas, da
A possibilidade dos Cursos de Geogra Histria da Geografia de Moambique:
fia serem frequentados por mais 480 Perodo Colonial: (i) Geografia Colo
jovens, em 2016, atesta que se consolida nial: um lento porvir (de meados do
a procura e que a comunidade geogrfica sculo XIX aos anos de 1950; antece
em Moambique est em crescimento. dentes: da Geografia Colonial
O alargamento desta comunidade havia Geografia das Regies Tropicais); (ii)
de levar, em 2009, constituio da Geografia em tempo de guerra (1960-
Associao dos Gegrafos de Moam 1969): Misses de Geografia do Ultra
bique (AGM), institucionalizando um mar e transio para a modernidade;
espao de discusso sobre a atuao dos (iii) Geografia e revoluo (1969
profissionais de Geografia no pas, dos 1976): institucionalizao, transio,
envolvidos em tarefas de ensino, de refundao.
planeamento ou de investigao. Alm Perodo Ps-Colonial: (i) Geografia em
desta discusso, prossegue ainda o debate tempos de incerteza (1976-1992):
no seio da comunidade, como aconteceu demanda dum novo rumo; (ii) Geo
durante o I Congresso de Geografia de grafia de Moambique (1993-2009):
Moambique, que teve lugar em 2016, se abertura a outras geografias; (iii) Uma
j o momento de se falar duma verda Nova Geografia de Moambique (a
deira Escola Moambicana de Geografia. partir de 2010): da contingncia
A sinopse onde se compilam os marcos neocolonial ao desafio ps-colonial a
que pontuam a evoluo do ensino e da afirmao duma escola.
investigao da Geografia, no Ensino
Superior, em Moambique (cf. tabelas 2. A Geografia em Moambique: o
anexas), mostra uma notria correlao tempo e o modo
entre a trajetria sociopoltica, desenhada
2.1. Ensino e evoluo curricular:
tendncias e (re)alinhamentos
iberografias 13 2017
operadas nesse campo do saber que, entre verificadas no modo de conceber e abor
continuidade e mudana, mostra os (re) dar a Geografia ficaram espelhadas no
alinhamentos ideolgicos, tericos e, peso relativo de cada disciplina nos
Institucionalizao, ensino e investigao da Geografia em Moambique
81 Eliseu Savrio Sposito, Jos Maria do Rosrio Chilale Langa & Rui Jacinto
Geografia Fsica 12 6 5 3 4 4
Ambiente / Paisagem / Recursos 1 2 4 3 4
Naturais
Geografia Humana 4 6 5 7 8 11
Geografia Regional 6 2 1 2
Geografia de Portugal / Moambique 2 6 4 1 1 2
frica
Metodologias 2 2 1 1 1
Desenho Topog. / Cartografia / 2 1 1 7 3 9
Teledeteo / SIG
Planeamento (Territorial, Urbano, 1 2 2 1 3
Urbano, )
que passou a alinhar o ensino da Geografia cano, realizadas por geografas portuguesas
no pas. A refundao do ensino da que estiveram ligadas gnese do Curso
Geografia no Ensino Superior, em de Geografia na ULM (Maria Eugnia
Moambique, acontece nesse perodo de Moreira, Celeste Coelho e Maria Clara
transio, conflito e compromisso, Mendes); (iii) na dcada de oitenta, so
enquanto surge um tmido esboo no defendidas outras trs teses, as primeiras
nvel da investigao se levarmos em elaboradas por gegrafos de origem
considerao as teses de doutoramento moambicana (Aniceto dos Muchangos,
produzidas em Geografia, ressaltando 1983; Manuel de Arajo, 1988; Rachael
como aspetos mais relevantes: (i) durante Thompson, 1990); (iv) o maior nmero
o perodo colonial nenhuma tese de de teses de investigao sobre Moam
doutoramento foi elaborada, embora bique, elaborados por moambicanos,
merea referncia a monografia oficial de ocorre j no decurso do novo milnio,
Jos Oliveira Bolo (Moambique, sendo defendidas 17 teses de doutora
1951); (ii) a defesa das trs primeiras mento, entre 2001 e 2016, em vrias
teses de doutoramento em 1979, tendo universidades de diferentes pases.
como rea de estudo o espao moambi
grficos cada vez mais detalhados e Jos de Oliveira Bolo (1905-1974) publicou um
7
(ii) Geografia em tempo de guerra (dos anos pretao geogrfica (1962), elabo
60 a 1990): emergncia da moderna rada por Maria Helena Carvalho de
Geografia, transio e incerteza. Trs Almeida e A Ilha de Moambique
longas dcadas medeiam entre os (1966) por de Maria Isabel Monteiro
primeiros passos dados em demanda Coelho.
duma moderna Geografia e a expanso Geografia e revoluo (1969-1977):
do seu ensino em Moambique, que institucionalizao, transio, refun
acontece num contexto de guerra e de dao. Entre a ltima fase colonial e
consolidao do sistema universitrio os primeiros anos da independncia,
no pas. Um quadro de guerra, revo com a Guerra e uma forte turbulncia
luo e incerteza havia de culminar, em pano de fundo, aconteceu a
em 1990, com a abertura dum novo institucionalizao do Curso de
polo de ensino superior, na Beira, Bacharelato, em Geografia (1969) e,
onde se passa a ministrar um curso aps a Independncia Nacional
monovalente de ensino em Geografia (1975), o arranque duma nova etapa
(Universidade Pedaggica), pautado da Geografia em Moambique, com
por um conjunto de apontamentos de a refundao do Curso em 1976.
que destacamos: Os anos imediatos independncia
Primeiros passos: a emergncia da revelam-se simtricos relativamente
moderna Geografia. Os momentos ao perodo imediatamente anterior
marcantes que antecederam a insti por continuar a ser marcado pela
tucionalizao da Geografia em guerra (a guerra civil comea em
Moambique incluem: a designao 1976 s vai terminar com o Acordo
de Orlando Ribeiro com um dos de Paz de 1992), a expanso do
coordenadores do Curso de Frias Ensino Superior (criao da Univer
(1960), iniciativa que serviu de sidade Pedaggica) e difuso do
ensaio para o arranque do Ensino ensino da Geografia que passa a ser
Superior em Moambique (1962) e, lecionado nas duas Universidades
posteriormente, do Curso de Geo do pas, que funcionam no Maputo
grafia (1969); as misses a Moam (UEM e UP). Durante este perodo
bique de Orlando Ribeiro (1960 e de transio e rutura so ainda
1963) e de Alfredo Fernandes Mar dignos de registo: os trabalhos publi
tins, catedrtico de Geografia, da cados por Maria Eugnia Moreira
Universidade de Coimbra, que far Lopes, Celeste Coelho e Clara
cinco Misses a Moambique, entre Mendes, gegrafas que prestaram
1961 e 1966. Alm dos estudos que servio na Universidade Loureno
realizaram neste mbito sobre a Marques, que formalizam o arran
Geografia de Moambique, Orlando que de estudos sistemticos sobre a
Ribeiro ainda orientou as seguintes Geografia em Moambique; a con
dissertaes de licenciatura: Louren cluso da licenciatura do primeiro
o Marques. Tentativa de uma inter gegrafo moambicano; a publi
cao do manual Noes Elemen
lo indicativo refira-se Geografia Fsica de Moam tares da Geografia de Moambique
bique (Esboo Geogrfico), 1950 ou Moambique
(1951), monografia elaborada segundo o estilo da
(1977) que adquire importncia por
representar o primeiro contributo
iberografias 13 2017
dos depois de 2001, que resultaram da os seguintes dez estudos sobre diferentes
sada de docentes e pesquisadores temas e parcelas do territrio moam
moambicanos para outros pases, bicano, feitos por outros tantos gegrafos:
Institucionalizao, ensino e investigao da Geografia em Moambique
Eliseu Savrio Sposito, Jos Maria do Rosrio Chilale Langa & Rui Jacinto 88
Carlos Arnaldo (Fertilidade e seus deter quadas; falta de equipamentos para vrios
minantes prximos em Moambique, fins de pesquisa; exguo acervo bibliogr
2003), Ramos Muanamoha (A dinmica fico; trabalho em equipa ainda fragilizado
da migrao sindical moambicana (Suzete Loureno Buqu, 2012: 33).
indocumentada para a frica do Sul, Contudo, evidente que a Geografia de
2008), Cludio Mungi, Desenvolvi Moambique, nos ltimos anos, alm de
mento Regional no Vale Zambeze, 2008), desenvolver um novo quadro de relaes,
Ins Raimundo (Gnero, escolha e alargou o debate temtico, promovido
migrao: dinmica domstica e urbani por novos investigadores que abriram
zao em Moambique, 2008), Alexandre novos eixos de formao e outros campos
Baia (Os contedos da urbanizao em de pesquisa. O caminho de abertura e
Moambique: consideraes a partir da dilogo que foi encetado constitui uma
expanso da cidade de Nampula; 2009), janela de oportunidade para fazer emergir
Rui Paes Mendes (A Cidade colonial e a uma nova Geografia de Moambique,
estruturao do territrio em Moam que supere dependncias e certas contin
bique; 2012), Boaventura Cau (Afiliao gncias, comprometida com os problemas
religiosa individual, contexto da comu do pas, disponvel para enfrentar posi
nidade religiosa e sade em Moambique; tivamente os desafios que se colocam
2011), Serafim Alberto (Estimativas de afirmao duma escola com uma agenda
mortalidade adulta em Moambique, prpria.
2013), Joaquim Maloa (Urbanizao
moambicana: uma proposta de interpre
3. Balano prospetivo: demanda duma
tao, 2016)
Geografia Ps-colonial
3. Ensino da Geografia. O trabalho
iniciado por Rachael Thompson (1990) Eis a questo retomada: h uma
foi contiuado por Stela Duarte (Avaliao Geografia com caractersticas prprias
da aprendizagem de geografia: desvelando em Moambique? Antes de debater esta
a produo do fracasso escolar na 10 questo, importa rever alguns aspectos
classe do ensino secundrio geral aflorados que passamos a abordar a partir
Cidade de Maputo, 2001), Alice Freia (A de trs tpicos.
construo da geografia escolar em O primeiro sobre Geografia e poder
Moambique e o estatuto das figuras, remete para um livro emblemtico, a
2006) e Suzete Buque (Conhecimentos geografia serve, antes de mais nada, para
docentes dos alunos da Licenciatura em fazer a guerra (de Yves Lacoste), que no
Geografia da Universidade Pedaggica- contexto moambicano tanto pode expres
Maputo, 2013) sar a tradicional dimenso metafrica
Apesar dos esforos notrios ao nvel como assumir uma viso mais realista e
do ensino e da investigao, como se literal. O momento da institucionalizao
incluem vrias reformas e revises da Geografia em Moambique vem na
curriculares, no deixaro de subsistir a esteira da criao da Universidade de
curto prazo alguns problemas j identifi Loureno Marques, depois Universidade
cados, transversais e comuns a outras Eduardo Mondlane, e est embasada na
latitudes, onde se inclui: necessidade de ideologia da afirmao do domnio
melhorar a qualificao do corpo docente; colonial portugus em frica. Nessa fase,
excesso de carga horria por parte de pde-se detetar o poder da Geografia
iberografias 13 2017
docentes; baixos salrios que fazem com como um campo do saber importante
que os docentes procurem lecionar em para a formao de profissionais, inicial
outras instituies; infraestruturas inade mente de origem lusitana e no moam
Institucionalizao, ensino e investigao da Geografia em Moambique
89 Eliseu Savrio Sposito, Jos Maria do Rosrio Chilale Langa & Rui Jacinto
2001 Stela Cristina Mitha Duarte (UP). Porto Amlia/Pemba. Portugal Univer
Avaliao da aprendizagem de geografia: sidade do Porto.
desvelando a produo do fracasso escolar 2013 Serafim Adriano Alberto (UEM).
na 10 classe do ensino secundrio geral Estimativas de mortalidade adulta em
Institucionalizao, ensino e investigao da Geografia em Moambique
Eliseu Savrio Sposito, Jos Maria do Rosrio Chilale Langa & Rui Jacinto 92
Moambique, 1987 a 2007. Brasil 2016 Sabil Damio Mandala (UP). Anlise
Universidade Federal de Minas Gerais. da degradao ambiental por eroso hdrica
2013 Suzete Loureno Buque (UP). de solos na Bacia Hidrogrfica do Rio
Conhecimentos docentes dos alunos da Lifidzi no Planalto de Angnia: contribuio
Licenciatura em Geografia da Universidade metodolgica para Moambique. Brasil
Pedaggica Maputo. Brasil Univer Universidade Estadual Paulista.
sidade Federal de Gois. 2016 Joo Carlos Lima (UP) Conflitos
2016 Elmer Agostinho Carlos de Matos entre sabres na urbanizao: as tradies
(UEM). Desterritorializao e reterritoria das comunidades e o planeamento territorial
lizao das comunidades antigas pela no Municpio de Mocuba. Universidade
explorao do carvo mineral em Moatize Pedaggica Moambique.
Moambique. Brasil Unversidade
Federal do Rio Grande do Sul.
2016 Joaquim Miranda Maloa (UEM).
Urbanizao moambicana: uma proposta (Fonte: Gerdes (2013) e pesquisa na internet;
de interpretao. Brasil Universidade de Organizao: Jos Maria Langa, Rui Jacinto, Eliseu
So Paulo. S. Sposito)
iberografias 13 2017
Institucionalizao, ensino e investigao da Geografia em Moambique
93 Eliseu Savrio Sposito, Jos Maria do Rosrio Chilale Langa & Rui Jacinto
Anexo I
Moambique: breve geografia
Anexo II
Contexto sociopoltico e enquadramento institucional do Ensino e da
Investigao em Geografia de Moambique: sinopse; alguns marcos e referncias
Anexo IV
Planos curriculares do Curso de Geografia da Universidade Eduardo Mondlane:
temas e disciplinas
Geografia Agrria
Geografia Urbana
Geo. Econmica dos Pases Geografia Econmica I
Capitalistas, Socialistas e em
Desenvolvimento
Estatstica Econmica Geografia Econmica II
Economia Poltica Geografia Econmica III
Geografia de frica
Sociologia
Institucionalizao, ensino e investigao da Geografia em Moambique
Eliseu Savrio Sposito, Jos Maria do Rosrio Chilale Langa & Rui Jacinto 98
Metodos de Investgao
Tcnicas de expresso
Estgio Estgio
Matematica Estatstica
Estatsctica Anlise de Dados
Anlise de Dados Anlise Espacial
Dinmica dos Processos Espaciais
Gesto de Dados Espaciais
equilbrios naturais.
vivemos uma poca de retraimento e de Para a obteno desse objectivo,
reflexo conceitual crtica (Carneiro, recomenda-se a pesquisa e a aplicao de
2004, p. 1). Os antigos modelos baseados uma srie de medidas, tanto no mbito
Desenvolvimento sustentvel e desenvolvimento rural no contexto de pobreza em Moambique
Cludio Artur Mungi 104
no que se refere, por exemplo, ao abaste significa que devemos ter nossa aborda
cimento de energia, gua, alimentos, gem prpria do desenvolvimento susten
turismo, empregos, ou seja, ao processo tvel. Ou seja, os nossos padres de con
Desenvolvimento sustentvel e desenvolvimento rural no contexto de pobreza em Moambique
115 Cludio Artur Mungi
sumo e pobreza que devero determinar Estudos feitos pela Misso de Fomento
a nossa sustentabilidade. de Povoamento do Zambeze (MFPZ),
Como recurso natural a bacia do nos anos 50 sustentavam que a barragem
Zambeze est a ser sobre-explorada para a de Cahora Bassa proporcionaria uma
obteno de ganhos imediatos e insusten fonte ilimitada de energia elctrica barata
tveis, em vez de ser alvo de um desen que, por sua vez, estimularia a produo
volvimento sustentvel de longo prazo. agrcola, mineira e industrial de toda a
Existem estudos que apontam para vrias regio da bacia do Zambeze. No entanto,
preocupaes ambientais, associadas a a primeira avaliao conhecida dos im
planos de desenvolvimento que no pactos da barragem pertecente a Hall &
consideram perspectivas integradas dos Davies (1974), chegou a duas importantes
ecossistemas. Chenje (2000), aponta, por concluses relacionadas com esta questo
exemplo, para a degradao dos solos, a de racionalidade econmica e sustentabi
m gesto das descargas das guas, esgotos lidade. Primeiro, que este projecto daria
e poluio industrial, a drenagem de o seu mximo benefcio apenas se o
zonas hmidas, que atingiram uma desenvolvimento econmico da bacia do
magnitude que apelam por uma aco Zambeze fosse tomado no seu conjunto e
urgente em termos de desenvolvimento no se limitasse a considerar apenas
econmico e de uma gesto ambiental aspectos econmicos relativos a produo
mente saudvel na regio. energtica. Em segundo lugar, que a
A maior parte dos projectos actuais na planificao integrada dos recursos natu
bacia so centrados em abordagens rais da bacia deve requerer muito mais
sectoriais dirigidas ao fortalecimento das conhecimentos sobre os sistemas ecol
capacidades e potenciais de desenvolvi gicos que ele contm.
mento, enquanto as abordagens inte importante observar que nestes
gradas de gesto sustentvel dos recursos estudos Hall & Davies (1974), vatici
naturais so ainda fracas. Isto resultado, naram impactos negativos da barragem
principalmente, de um foco sectorial e de de Cahora Bassa (a jusante) sustentando,
maus mecanismos e estruturas de coorde por exemplo, que no mbito ecolgico,
nao intersectoriais que evidenciam a ela iria reforar a regularizao do caudal
falta de conhecimento e de informao do Zambeze, processo que causaria o
sobre a dinmica e as funes dos ecossis desaparecimento das cheias naturais deste
temas (CHENJE, 2000). rio que, por sua vez, provocaria o avano
Impactos ambientais de alguns empre progressivo do bosque sobre a plancie.
endimentos estratgicos na bacia do Por conseguinte, iriam se perder extensas
Zambeze so, hoje, sobejamente conhe reas de savana de grande importncia
cidos e datam do incio dos anos 50, para a fauna selvagem regional.
poca em que a bacia comeou a ser Por exemplo, no distrito de Caia a
objeto de uma srie de projectos hidro barragem de Cahora Bassa tem criado
eltricos e de irrigao. Em Dezembro de problemas sociais adversos sobre as
1958, foi concluda, na fronteira entre a comunidades ribeirinhas que viviam da
Zmbia e o Zimbabwe, a construo da agricultura ps-cheias. Covane (1998),
barragem de Kariba. Em 1970 e em sintetizando o pensamento de alguns
1976, foram concludas, na Zmbia, as pesquisadores, destacou que para minim
barragens de Kafue e de Ithezi-Thezi, izar os prejuzos causados pelos impactos
iberografias 13 2017
Bolton, Peter (1978). The control of water Negro, Jos (1999). Sobre a problemtica
resources in Zambezi Basin and its de teorias de desenvolvimento rural. In
implications for Mozambique. In: Cruzeiro do Sul Instituto de Investigao
Mozambique: proceedings of Seminar held para o Desenvolvimento. Projecto Segui
in the Centre of African Studies. University mento do Programa Estratgico de Nam
of Einburg, 1st and 2nd December. pula. Relatrio Ano 1. Nampula/Maputo,
Carneiro, Eder J. (2004). Notas crticas do pp. 3-6.
desenvolvimento sustentvel. Anais do Ploeg, Jan. et al. (2000). Rural development:
18.o Encontro da ANPOCS, Caxambu, from practices and policies towards
out., CDRom. theory. Sociologia Ruralis, Netherlands,
Castro, In Elias de (2005). Geografia e Pol 40 (4): 391-407,
tica. Territrio, escalas de ao e insti Raynaut, Claude (2004). Meio ambiente e
tuies. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil. desenvolvimento: construindo um novo
Chenje, Munyaradzi (Ed.) (2000). Estado do campo do saber a partir da perspectiva
Ambiente da Bacia do Zambeze 2000. intersdisciplinar. Desenvolvimento e
Maseru/Lusaka/Harare: SADC/IUCN/ Meio Ambiente, Curitiba: UFPR, n. 10,
ZRA/SARDC, 2000. pp. 21-32.
Covane, Lus (Org.) (1998). Relatrio final. Raynaut, Claude; Lana, Paulo da C. &
Workshop sobre Uso Sustentvel da Barra Zanoni, Magda (2004). Pesquisa e forma
gem de Cahora Bassa. Maputo: ARPAC. o na rea do meio ambiente e desenvol
Leff, Enrique (1998). Tiempo de sus vimento: novos quadros de pensamento,
tentabilidad. In Seminrio La sociedade novas formas de avaliao. Desenvolvi
Mexicana frente al Teercer Milenio, mento e Meio Ambiente, Curitiba: UFPR,
UNAM, Seept., mimeo. n. 10, pp. 71-81.
Gabinete do Plano de Desenvolvimento da Sanchez, Joan-Eugeni (1992). Geografia
Regio do Zambeze (2003). O Vale do Poltica. Madrid: Editorial Sintesis, SA.
Zambeze. Oportunidades de desenvolvi Seplveda, Srgio (2005). Desenvolvimento
mento. Tete: GPZ. Sustentvel Microregional. Braslia: IICA,
Hall, Aristides & Davies, Bryan R. (1974). 296 p.
Cahora Bassa. Apreciao global do seu Shneider, Srgio (2004). A abordagem terri
impacto no Vale do Zambeze. Economia torial do desenvolvimento rural e suas
Moambicana, vol. XI, n. 7, julho. articulaes externas. In Sociologias. Socie
Ellis, Frank (1998). Household strategies dade e territrio, Porto Alegre: UFRGS.
and rural livelihood diversification. The IFCH, n. 11, jan./jun., pp. 88-125.
journal of Development Studies, 35 (1): Veiga, Jos Elli da (1999). A face territorial
01-38. do desenvolvimento. Anais do 27.o
Navarro, Zander (2001). Desenvolvimento Encontro Nacional de Economia, Belm,
rural no Brasil: os limites do passado e os 8-10 de Dezembro de 1999, volume II,
caminhos do futuro. Revista Estudos pp. 1301-1318.
Avanados, So Paulo, USP, vol. 16, n. 44.
iberografias 13 2017
O direito ao territrio: ensaio sobre a problemtica na
explorao dos recursos naturais em Moambique
Iberografias 13 2017
acordos para compra e produo, infra- outros usos, ou seja, o uso mineiro exclui
estruturas e mais benefcios para a outros tipos de uso e, com isso, a formao
comunidade local. Para o sector privado de territrios corporativos. A Lei de
O direito ao territrio: ensaio sobre a problemtica na explorao dos recursos naturais em Moambique
121 Elmer Agostinho Carlos de Matos
pela afectividade ou simblica, o impor espaos vai variar de acordo com o nvel
tante compreender como os diferentes de insero dos mesmos no mundo
atores, a partir dos seus respectivos considerado moderno, ou melhor, as
domnios de poder organizam os seus estratgias utilizadas pelas sociedades
objectos e agem sobre eles no espao. modernas vo diferir daquelas utilizadas
Nesse contexto, a forma como os atores pelas sociedades consideradas tradicio
organizam os sistemas de objectos e de nais. Como tambm iro variar de acordo
aces que se torna a base para o estudo, com o tipo de actor. Seno vejamos, o
ou melhor, como defende Milton Santos, Estado apropria-se do territrio a partir
o territrio em si no uma categoria de da dimenso poltico-administrativa,
anlise, mas sim o seu uso. Santos (1994; materializada no Estado-Nao e legiti
2011) defende que o territrio usado mada por instituies internacionais.
ou o uso do territrio que uma categoria Essa apropriao do Estado apresenta-se
de anlise, e vai mais alm ao destacar como a fora capital para a legitimao
que quando fizermos um estudo de ou no da produo de outros territrios
qualquer parte do territrio precisamos no seu interior, gerados a partir de outras
ter em conta a interdependncia e a dimenses. Fernandes (2008, p. 280)
inseparabilidade entre a materialidade. argumenta que quando esse territrio
Para o autor se est incluindo a natureza concebido como uno, ou seja, apenas
e o seu uso, que pressupe a aco huma como espao de governana e se ignoram
na, ou seja, o trabalho e a poltica. os diferentes territrios que existem no
Com base nos argumentos trazidos interior do espao de governana, temos
por Santos (1994; 2011) e Corra (1994), ento uma concepo reducionista de
compreenderemos o territrio como o territrio, um conceito de territrio que
espao apropriado e usado. esse espao serve mais como instrumento de domi
mediado espacialmente pelas relaes de nao por meio de polticas neoliberais.
poder que se torna o objecto de estudo. Na citao acima, Fernandes discute a
A apropriao desse espao, tanto de fato produo do territrio incluindo outras
como simbolicamente implica na adop dimenses, ou melhor, critica a produo
o de estratgias adequadas para a sua do territrio uno, por ofuscar a existncia
manuteno como espao de domnio de outros territrios que se embasam em
pelos atores que o detm. Essas estratgias outras dimenses. Em um outro momen
so denominadas por territorialidade. to o autor inclui a multiescalaridade
Nesse mbito, ao estudarmos as aces como sendo um atributo importante
desenvolvidas pelos atores para a satisfa para a compreenso do territrio. Com a
o das suas necessidades, gerando espa multiescalaridade compreenderamos a
os mediados espacialmente pelas relaes produo de territrio a nvel de escalas
de poder, estamos nos preocupando com diferenciadas, ou tendo territrios que
a territorialidade desses atores. Autores toleram a existncia de outros territrios
como Sack (2011), Raffestin (2010) e no seu interior, mas desde que no
Corra (1994) nos fornecem as ferra inviabilize os seus interesses. Em relao
mentas necessrias para a compreenso a multidimensionalidade estamos abor
das estratgias utilizadas pelos diferentes dando a dimenso responsvel pela
actores para a produo dos seus produo do territrio, podendo ser a
respectivos territrios. poltica, fundamentalmente dominada
iberografias 13 2017
algo que s o tempo foi capaz de produzir mentao fica claro que apenas o tempo
e a consolidar como parte da comunidade. que vai formar a identidade, num
Entender a identidade compreend processo em que os povos constroem o
la como algo que histrico e no territrio e a sua identidade, moldando,
acabado, mesmo sabendo que as bases segundo as suas culturas, ao mesmo
que a sustentam sejam bastante consoli tempo em que o processo corre no
dadas e persistam no tempo e no espao. sentido inverso, isto , o territrio vai
Hall (2011), recorrendo aos escritos de construindo a identidade dos sujeitos.
Giddens (1991), comenta que as comuni Com o passar do tempo, tanto o
dades, ditas como tradicionais, veneram espao fsico, de materializao das
o passado e valorizam os smbolos porque intenes de um determinado grupo,
contm e perpetuam a experincia de como os sujeitos que habitam esse espao,
geraes. Para Giddens (1991), a tradio passam a ser uma totalidade, onde
um meio de lidar com o tempo e o condensam todas as dimenses (sociais,
espao, permitindo que qualquer activi econmicas, culturais e at naturais).
dade ou experincia particular seja uma Abordando esse aspecto, Haesbaert
continuidade do passado, presente e (2007, p. 45) refere que o espao, em
futuro, pelos quais so estruturados por sua dimenso material, no apenas um
prticas sociais recorrentes. instrumento de manipulao no livre
So essas recorrncias e valoraes das jogo da inveno identitria, mas um
actividades e prticas do passado que tm referencial que, uma vez eleito (ou
sustentao no territrio, que as comuni reconstrudo), passa a interferir na prp
dades reivindicam como territrio de sua ria intensidade e longevidade da dinmica
pertena, da qual reproduziro as suas identitria.
culturas, transmitindo aos seus descen Desfazer-se desse espao, que conden
dentes e, assim, perpetuarem por longos sa a histria e a cultura do grupo, apre
perodos histricos. Porm, como senta-se como uma rotura drstica para
ressaltado por Hall (2011) a identidade esse povo, que perde parte de si. Essa
algo formado, ao longo do tempo, rotura cada vez mais dolorosa quando
atravs de processos inconscientes, e no o grupo naturaliza essa identidade.
algo inato, existente na conscincia no Haesbaert (2007, p. 52) argumenta que
momento do nascimento. Existe sempre o poder da identidade social tanto
algo imaginrio ou fantasiado sobre sua mais enftico quanto maior for a eficcia
unidade. Ela permanece sempre incom dos grupos sociais em naturalizar esta
pleta, est sempre em processo, sempre identidade, tornando objectivo o que
sendo formada (Hall, 2011, p. 38). pleno de subjectividade, transformando a
Souza & Pedon (2007) destacam que complexidade da construo simblica
a identidade territorial no existe nem
a priori e nem a posteriori formao do
territrio, visto que no movimento de
sua formao e nas transformaes Heidrich (2013, pp. 57-58) revela que os vnculos
que as sociedades possuem com seus territrios
permanentes a que esto sujeitos ao longo so resultado de uma histria. Quando se faz
do tempo que vo definir o status onto parte de um determinado agrupamento humano,
ao mesmo tempo se vivenciam as relaes com o
lgico desse processo2. Com essa argu espao ocupado por esse grupo. Permanecer
iberografias 13 2017
que substancializa a territorialidade das popula que aprova a distribuio de receitas consignadas
es tradicionais: a) regime de propriedade resultantes da cobrana de taxas; Decreto do
comum, b) sentido de pertencimento a um lugar Conselho de Ministros n. 77/99 de 15 de
especfico, c) profundidade histrica da ocupao Outubro que aprova Taxas diferenciadas segundo
guardada na memria colectiva. as actividades.
O direito ao territrio: ensaio sobre a problemtica na explorao dos recursos naturais em Moambique
127 Elmer Agostinho Carlos de Matos
desde que seja nos moldes de subsistncia, ria ocupar a terra para o desenvolvimento
ou seja, de consumo prprio6. O uso das suas actividades econmicas, visando
comercial dever ser antecedido por um o lucro, o Estado passou a atribuir-lhe o
pedido ao governo que depois ajuizar se DUAT a partir de um pedido. Com isso,
existe capacidade financeira para o fazer. assegurar-se-ia a pretenso do Estado,
Apesar dessa limitao nos direitos atribu materializado na Poltica Nacional de
dos s famlias (ou comunidades), importa Terras Assegurar os direitos do povo
referir que esses avanos na legislao moambicano sobre a terra e outros
eram fundamentais para que as famlias recursos naturais, assim como promover
e/ou comunidades continuassem a o investimento e o uso sustentvel e
manter uma ligao histrica com a terra. equitativo deste recurso (Moambique,
A estratgia desenvolvimentista dese 1995, p. 3).
nhada e implementada nesse perodo Embarcando num tempo em que as
estava ajustada s polticas neoliberais e, estratgias de desenvolvimento encon
pretendiam um distanciamento do Esta travam-se calcadas na abordagem parti
do como o principal e nico promotor cipativa e na gesto comunitria dos
do desenvolvimento. Primavam pela recursos naturais, o conceito de comuni
incorporao de diferentes actores, dando dade trazido para a legislao e, este
um papel de destaque ao sector privado, pretendia reflectir, no s a moda7
considerado capaz de conduzir o desen desenvolvimentista, como tambm mate
volvimento do pas. rializar a organizao espacial, econmica
A incorporao de novos actores, e sociocultural das famlias rurais, que
muitas vezes de origem estrangeira, origi concorriam para a formao do conceito
nou uma preocupao com a usurpao de comunidade. Nessa perspectiva, as
da terra e a criao dos sem terra. ideias de Kepe (1998) que argumentava
A Poltica Nacional de Terras e a Lei de que o conceito de comunidade abarca
Terras aprovadas pretendiam harmonizar trs principais caractersticas: a unidade
os interesses do Estado, das famlias espacial, a unidade econmica e a unidade
moambicanas e dos investidores. A terra de interaco social, que inclui o sistema
continuou a ser propriedade do Estado, de parentesco social e as relaes sociais,
no podendo ser vendida, alienada, hipo aparece na Lei de Terras de 1997. A lei
tecada ou penhorada. E o Estado quem definiu comunidade local como sendo
concede os direitos de uso e aproveita agrupamento de famlias e indivduos,
mento da terra (DUAT) aos interessados. vivendo numa circunscrio territorial de
Mas, como boa parte das famlias rurais nvel de localidade ou inferior, que visa a
havia ocupado a terra a partir dos pro salvaguarda de interesses comuns atravs
cessos histricos e como as formas de da proteco de reas habitacionais, reas
ocupao e uso do solo eram mais de agrcolas, sejam cultivadas ou em pousio,
sobrevivncia, o governo resolveu atribuir florestas, stios de importncia sociocul
a terra ocupada pelas famlias a partir da tural, pastagens, fontes de gua e reas de
ocupao (que inclui os direitos histri expanso (Moambique, 1997, p. 15).
cos). Ao sector privado, que lhe interessa Este conceito de comunidade local
ajusta-se s necessidades de reproduo
6
A Lei de Florestas e Fauna Bravia define consumo
iberografias 13 2017
social das famlias rurais, pois ele incor xo da localidade no teriam os seus
pora, para alm do espao de cultivo (a poderes reconhecidos formalmente.
terra), os meios de sobrevivncia dispo Mas, como a preocupao no era
nveis naquele espao e as relaes descentralizar at o nvel das lideranas
imateriais presentes, ou seja, ele um comunitrias (ou dos territrios do terri
conceito que se aproxima do conceito de trio9), este novo conceito pouca ou
territrio. Importa destacar que Negro quase nenhuma aplicabilidade teve ao
(2001) trabalhou com o conceito de nvel da implantao dos projectos ditos
famlia e no o de comunidade local para de desenvolvimento. As lideranas pas
esboar uma estratgia de como induzir o saram a desempenhar o papel de elo de
desenvolvimento em frica. Apesar do reproduo das intenes definidas ao
autor no discutir o conceito de comu nvel hierrquico superior e pea chave
nidade, conceito este que era corriqueiro nas negociaes no acesso terra comuni
no debate desenvolvimentista moambi tria, pois estes facilmente poderiam
cano, ele labuta o conceito de famlia ceder os seus territrios visto que estavam
rural que se encontra prximo do concei ao servio do Estado10. Contudo, apesar
to de comunidade e de territrio, pois a do destaque apresentado por ns no
base da definio do conceito de famlia papel exercido pelas lideranas tradicio
utilizado pelo autor a de Russel (1992)8. nais, os documentos legais referem que
O conceito de comunidade local foi antes da atribuio da terra aos inves
adoptado por quase todas as legislaes tidores, necessrio que se faa uma con
que se seguiram, mostrando que a sulta. Neste decurso, Chiziane (2007),
preocupao com a unidade histrica das reporta-nos algumas lacunas que o pro
famlias era importante para a implan cesso de atribuio do DUAT enfrenta:
tao de projectos ditos de desenvolvi (a) falta de critrios claros sobre a repre
mento. Ou, por outra, para a sentao das comunidades locais (os
implantao de projectos (principalmente mecanismos de representao e actuao
econmicos) era importante haver um das comunidades locais que fora fixado
dilogo com a comunidade, representada na Lei de Terras, no seu artigo 30,
pelo seu chefe tradicional (rgulo), que demorou a ser aprovado. Muito embora
ao mesmo tempo era o representante do o Regulamento da Lei de Terras aponte
Estado ao nvel local, visto que era a como limites mnimos e mximos, 3 e 9
partir desta figura que os programas e pessoas para a representao da comu
planos do governo eram implantados ao nidade local, ainda ficam por clarificar os
nvel da comunidade. interessante
notar que quando se abraou a moda 9
Vide a Tese de Elmer Matos (2016).
da descentralizao, o conceito de 10
Matos (2016) destaca a astcia das lideranas
comunidade local definido na legislao locais em satisfazer os interesses das comunidades
locais e do Estado, pois sendo parte da estrutura
apropriada, que o Decreto n. 15/2000, do Estado encontram-se amarrados aos interesses
no incluiu as reas comunitrias do Estado. Saber convier com esse dilema (e tentar
inferiores ao nvel de localidade, ou seja, agradar os dois lados) a chave para a sua manu
teno e, qui, aumento do seu poder. Em vrias
ficou claro que os lderes comunitrios situaes observados nos trabalhos de campo
que gerem organizao comunitria abai realizados em Chimanimani e em Moatize,
constatou-se o posicionamento das lideranas
locais aos ditames do Estado. O relatrio da
iberografias 13 2017
da terra est a ser responsvel pelo maior Estudo realizado por Eusbio (2016)
conflito de terras registado no posto na comunidade de Cancope, no distrito
administrativo de Dombe, distrito de de Moatize, provncia de Tete, mostra a
Sussundenga, em Manica. Essa usurpa importncia de riachos na vida das
o, para alm de ocupar as terras frteis, comunidades locais, pois prximo deles
impede que os agricultores se socorram que so construdos os poos tradicionais
da terra disponvel para ter acesso a para a obteno de gua potvel. A gua
outros bens (a partir da troca venda obtida do poo tambm utilizada para a
de parte das suas terras para obter irrigao em tempos de seca. Porm, a
materiais de construo e alimentos), chegada de novos actores, com o discurso
assim como limita a possibilidade de sua desenvolvimentista, introduziu novos
manuteno no tempo e no espao, visto objectos e novas aces produzindo uma
que a terra que seria herana dos seus nova configurao do espao que condi
descendentes deixa de existir; cionou o uso dos servios providenciados
Alfredo (2009) fez um levantamento pelo riacho. O autor vai alm ao mostrar
de vrios casos de conflitos de terra que a empresa construiu uma vala de
registados nos tribunais moambicanos, depsito de dejectos a 1 km a montante
suas caractersticas e as solues encon do riacho e que em perodos chuvosos
tradas. Dentre os vrios casos listados regista-se o transbordo dos dejectos, que
pelo autor, podemos destacar o conflito tem contaminado os poos de uso
que ocorreu em Macaneta, distrito de comunitrio. Esse problema pode ser
Marracuene, provncia de Maputo, onde responsvel pela destruio dos terri
um investidor ocupou e vedou uma rea trios das comunidades, pois a condio
de 20 hectares que era tradicionalmente de sobrevivncia e de reproduo socio
ocupada pelos camponeses locais para a cultural pode ficar ameaada;
prtica da agricultura e da pesca. A veda Matos (2011) estudando a implan
o comprometeu as actividades de subsis tao da rea Transfronteiria de Chi
tncia dessas famlias, como tambm manimani, no distrito de Sussundenga,
impediu o acesso ao mar (lazer e outros em Manica, demonstrou como a intro
tipos de actividades que eram parte dessas duo de novos objectos e aces produ
famlias). Num outro caso, o autor apre ziu um novo territrio, regido por novas
senta conflitos existentes na provncia da normas e estranho para a realidade local.
Zambzia, que goza de um dos maiores O autor aponta que vrias interdies
potenciais de terra florestal (cerca de 33% foram introduzidas na rea de conser
de rea de terra da provncia), e que tem vao, como a alterao das actividades
sido uma das provncias bastante cobiada de subsistncia e a proibio de obteno
para a explorao de madeira. A concesso de vrios servios de que dispunham da
de terras para os projectos tem condicio rea. Mais do que a interdio, para o
nado o acesso das comunidades locais aos autor, foi a introduo dessas famlias
bens e servios oferecidos pela floresta, numa outra lgica de concepo de vida,
como a obteno de materiais de constru que culminou com a degradao da
o, frutas, cogumelos, mel, insectos biodiversidade porque o financiamento
comestveis, medicamentos, lenha e carne acabou e as comunidades, inseridas numa
de caa. Essa limitao no acesso a esses economia de mercado, resolveram satisfa
bens e servios, associado aos poucos zer o seu apetite;
iberografias 13 2017
UNAC (2011) que analisou vrios vncia encontram entraves no seu acesso,
projectos econmicos implantados no pois a rea pertence a um novo dono.
pas. O relatrio demonstra como esses Tudo isso concorre para que se deteriore
projectos no se preocuparam com as as condies de vida dos atingidos.
comunidades, mas sim com os ganhos Os vrios exemplos apresentados aci
econmicos a serem obtidos. A ocupao ma demonstram como a preocupao
de terras ocorreu sem o cumprimento da com o bem-estar das comunidades no
legislao e, muitas vezes, tem a colabo deve se limitar ao direito terra, mas sim
rao das estruturas administrativas ao direito ao territrio. Muitos dos exem
locais, assim como das lideranas locais. plos citados valorizam a importncia do
O relatrio destaca a importncia que o cumprimento das legislaes, como tam
territrio representa para os atingidos, bm a preocupao com o acesso e posse
recorrendo a uma resposta dada por um de terra. Apesar desse enfoque, possvel
entrevistado em Niassa: quem arranca a compreender que a preocupao dessas
terra arranca tudo: a nossa vida, o nosso anlises vai mais alm do simples espao
futuro e dos nossos filhos. J no iremos de produo, inclui os vrios servios que
ter acesso s nossas mangas, bananas, esses espaos podem providenciar, bem
capim para cobrir as nossas casas. como o resgate das histrias calcadas
Analisando os processos de reassen naquele espao, pois com base nesse
tamento realizados pela Vale e Rio Tinto processos que as comunidades melhor
em Moatize, na provncia de Tete, Matos podem se reproduzir social e cultural
(2016) constatou que os processos tive mente.
ram como consequncia a degradao da Entender que o indispensvel para as
qualidade de vida das famlias atingidas comunidades locais no somente a
pelos projectos. O processo foi imposto terra, mas sim o tempo condensado
s comunidades, sem alternativas de naquele espao14 um passo para se
recusa, e foi alardeado como um processo alcanar o almejado desenvolvimento
que geraria melhoria das condies de (scio espacial). Se compreendermos que
vida das famlias. Porm, os resultados o que est em jogo para as comunidades
no foram satisfatrios para as comuni locais o territrio e no a terra, as nossas
dades reassentadas, pois as habitaes abordagens de desenvolvimento podero
construdas com material moderno e envolver uma outra dimenso. Os estudos
convencional no tinham qualidade; a podero ser mais abrangentes e sero
terra para a prtica da agricultura era includas novas variveis para que se
pobre e limitada a dois hectares; a mesma perceba que a transio de um territrio
encontrava-se distante das reas residen para terra implicar em graves perdas
ciais; as fontes de abastecimento de gua para as comunidades locais, que no se
eram insuficientes e as famlias encontra limitam apenas terra para a agricultura
vam-se a residir distante dos cursos hdri e para a construo de habitao.
cos. Os servios de que dispunham nas Os processos de reassentamento, que
suas antigas reas de residncia j no so responsveis pelas migraes foradas
esto disponveis, o que coloca em causa das famlias dos seus territrios para uma
as estratgias de sobrevivncia dos reas
sentados, pois o espao de reassentamento 14
Que pode reflectir-se na capacidade das famlias
ainda no de domnio delas. Para as
iberografias 13 2017
iberografias 13 2017
O impacto do discurso das descobertas dos recursos
minerais no despovoamento rural de Moambique
Iberografias 13 2017
Ins M. Raimundo
Professora Associada
Departamento de Geografia
Faculdade de Letras e Cincias Sociais
Universidade Eduardo Mondlane
inesmacamo@gmail.com
Jos A. Raimundo
Professor Auxiliar
Faculdade de Cincias Sociais e Filosficas
Universidade Pedaggica, Maputo
jaraimundo@hotmail.com
Introduo
conhecimento de sua existncia fosse um
iberografias 13 2017
Nos ltimos 20 anos tem sido notrio dado novo. O discurso de descobertas
o discurso sobre Descoberta de recursos remete-nos a uma questo ideolgica
minerais em Moambique como se o muito profunda que merece especial aten
O impacto do discurso das descobertas dos recursos minerais no despovoamento rural de Moambique
Ins M. Raimundo & Jos A. Raimundo 138
1
Criada pelos decretos de 11 de Fevereiro e 30 de
nas concentraes no sul. Por exemplo, Junho de 1891, com poderes majestticos, a Com
panhia de Moambique ocupou praticamente os
o ouro encontra-se nas provncias centrais territrios de Manica e Solafa (Nogueira da Costa,
de Manica (prximo da fronteira com o 1993: 12).
O impacto do discurso das descobertas dos recursos minerais no despovoamento rural de Moambique
Ins M. Raimundo & Jos A. Raimundo 140
de novos povoamentos
pode ter relao directa com o discurso
Demonstrada a evidncia da descober do boom dos minerais, tomando a expe
ta dos minerai anteriores ao sculo XXI, rincia que nos contada nos manuais de
O impacto do discurso das descobertas dos recursos minerais no despovoamento rural de Moambique
145 Ins M. Raimundo & Jos A. Raimundo
histria. Tomando como base as conversas b ique nem no mapa das reservas de
corriqueiras e notcias propaladas nos carvo mineral e nem no mapa das
jornais e televises nacionais sobre reservas de petrleo e do gs. Apenas so
minerao artesanal em Moambique, referidos os seguintes pases e regies na
queremos defender que nas ltimas duas produo de carvo, nomeadamente
dcadas a migrao interna e internacional Estados Unidos, Rssia, China, Polnia,
tem sido formatada pelas descobertas Inglaterra, Alemanha, ndia, frica do
ou o propalado boom de minerais asso Sul, Austrlia, Coreia do Norte e Amrica
ciada a pobreza, falta de emprego e a seca do Sul e na produo do petrleo, nomea
e cheias cclicas que destroem os parcos damente Amrica do Norte, Rssia,
recursos dos agregados familiares. Amrica Latina, frica e Extremo Orien
te. Uma das dificuldades apontadas na
prospeco d petrleo , segundo Popp, o
O alarido dos recursos minerais e o
facto de requerer investimentos elevados
impacto na migrao
na tecnologia e a prospeo em lugares de
A identificao dos minrios segundo difcil acesso tais como florestas, desertos
Popp (1995) requer equipamentos de e mares. Quanto a Moambique o Banco
laboratrio, anlises qumicas e estudos Mundial (2015) e Plano Director do Gs
de ptica ao microscpio petrogrfico. Natural Conselho de Ministros (2014)
Talvez seja por isso que se usam os discur afirma que o pas possui as maiores
sos descoberta. Mas tambm, admitimos reservas de frica, ultrapassando Angola
que o seu reconhecimento depende, e Arglia conhecidos at ento, como
fundamentalmente, do valor econmico sendo as maiores reservas do continente.
e da procura no mercado internacional. Mais ainda, o Plano Director menciona a
existncia de grandes reservas na Bacia do
Rovuma. E em decorrncia disso a
Os recursos minerais preciosos: Rubi,
atraco do aumento de investimentos
turmalinas, esmeraldas e ouro
como resultado das descobertas pela
Popp classifica o ouro como um Companhia Anadarko (EUA), de com
mineral da categoria de metais nativos postos de gs natural de classe mundial
em conjunto com a prata, o cobre, a enquanto isso a Companhia Italiana ENI
platina e o ferro enquanto o berilo e as tambm descobriu quantidades consi
turmalinas so ciclossilicatos. So tam derveis de gs natural.
bm pedras preciosas e de elevado valor Contrariamente ao ouro e outras
monetrio. Porm, se a explorao pedras preciosas e semipreciosas, os mine
responde s necessidades financeiras das rais na forma de combustveis energticos,
famlias, tambm acarreta consequncias nomeadamente gs natural, carvo e
negativas, porque algumas famlias petrleo o seu conhecimento relativa
foram seus filhos menores a desistir da mente mais recente, isto , j no sculo
escola a fim de realizarem actividades XX. Zeca (2013) refere que o gs de
domsticas enquanto os pais praticam a Pande foi descoberto em 1961. Foi segui
minerao (Notcias 26/07/2017). do de Bzi, em 1962 e Temane, em 1967.
Sendo que o primeiro furo de pesquisa de
petrleo foi em 1980, em Mocmboa da
Os recursos energticos: Carvo, gs e
Praia, na Bacia do Rovuma, e o segundo
iberografias 13 2017
petrleo
foi aberto perto de Xai-Xai. Porm, estes
O mapa mundial de Schneider de estudos no foram avanados, porque
1978 citado por Popp no coloca Moam nesse perodo Moambique estava a
O impacto do discurso das descobertas dos recursos minerais no despovoamento rural de Moambique
Ins M. Raimundo & Jos A. Raimundo 146
no necessariamente pelo capital tcnico- que a sua economia est orientada para
cientfico. Porm, continuaremos a ques agricultura, criao de animais, pesca e
tionar se as reas rurais estaro a sofrer silvicultura. Cada um dos distritos selec
O impacto do discurso das descobertas dos recursos minerais no despovoamento rural de Moambique
147 Ins M. Raimundo & Jos A. Raimundo
cionados para ilustrao possui uma ltima dcada que comeou a grafite e
variedade de recursos reconhecida a sua ao gs natural. O distrito de Palma, por
existncia h muito mais tempo do que exemplo, localizado a norte da Provncia
os discursos pretendem informar. de Cabo Delgado possui uma rea de
Ancuabe um dos distritos da Provn 3.492Km2 e uma populao estimada em
cia de Cabo Delgado. Tem de superfcie 51.041 habitantes em 2011 (PRONASAR
4.940Km2 e uma populao estimada em Programa Nacional de Abastecimento
117 mil habitantes em 2012 (INE de gua e Saneamento Rural 2012). Tem
Instituto Nacional de Estatstica 2012). a base econmica assente na agricultura,
A sua economia baseada na agricultura principalmente madioca, legumes e
praticada em pequenas exploraes fami feijes. Tambm, referindo ao MAE
liares e com caractersticas de sequeiro. Ministrio da Administrao Estatal
A principal cultura de rendimento men (2014) a populao deste distrito produz
iberografias 13 2017
cionada pelo MAE (2005) o algodo. arroz, palma e caju. Para alm desta
Tambm pratica pecuria de pequena actividade tambm fazem caa e pesca ao
escala. Quanto a minerao apenas na longo do mato e dos rios e riachos.
O impacto do discurso das descobertas dos recursos minerais no despovoamento rural de Moambique
Ins M. Raimundo & Jos A. Raimundo 148
Tabela 1. Populao em 1980, 1997 e 2007 dos Distritos seleccionados com recursos minerais
Taxa de crescimento
Territrio Minrio 1980 1997 2007
(%)
Moambique 12.130.000 15.278.334 20.579.265 1,5
Inhassoro
Gs 43.406 48.190 1,2
-Pande
Moatize Carvo 109.103 215.092 10,8
Grafite e
Ancuabe 87.243 107.238 2,5
granadas
Montepuez
Posto 149.081
Grafite 193.602 3,5
Administrativo de 16.647
Nhamanhumbir
Palma Petrleo e gs 42.182 48.318 1,6
Fonte: MAE, 2014a; 2014b; 2014 c; INE, 2009a; 2009b; 2009c; 2009d.
tinha sido possvel obter tal informao. que Mosca e Selemane fazem refern
Entretanto, dizemos provavelmente, pelas cia a um processo de transferncia
seguintes razes: compulsivo de famlias na rea de
O impacto do discurso das descobertas dos recursos minerais no despovoamento rural de Moambique
Ins M. Raimundo & Jos A. Raimundo 150
Tabela 2. Populao em 1980, 1997 e 2007 dos Distritos seleccionados sem recursos minerais
Taxa de Taxa de
Territrio 1980 1997 2007
crescimento (%) crescimento (%)
Moambique 12.130.000 15.278.334 1,5 20.579.265 2,7
Govuro 29.031 34.494 2,1
iberografias 13 2017
1892-1942 Uma abordagem funcional tion to South Africa. Verlag Dr. Muller
da descrio dos arquivos permanentes. Tese Aktiengesellschaft & Co. KG, Saar
de Doutoramento no publicada, Facul brucken, Germany.
dade de Letras, Universidade Eduardo Notcias (2017). Garimpo retira crianas da
Mondlane. Maputo, 2. Volume. escola. Edio 30109, 26 de Julho de
De Arajo, Ana R. L. (2011). Manual de 2017: 4.
Demografia para estudantes de medicina. Peixoto, Joo (2004). As teorias explicativas
Imprensa Universitria. Maputo. das migraes: Teorias micro e macro
Garrido, Dulce & Costa, Rui (2006) (2 ed.). Sociolgicas. Working paper no. 11,
Dicionrio breve de Geografia. Editorial SOCIUS Instituto Superior de Econo
Presena. mia e Gesto, Lisboa.
Gray, Richard (2017). the ghost town that was Popp, Jos H. (1995). Geologia geral. LTC
abandoned when the diamonds ran out. Editora, Rio de Janeiro.
www.bbc.com/future/gallery/2017/01 Raimundo, Ins M. (2010). Gender, Choice
(acedido no dia 10 de Junho de 2017). and Migration: Household Dynamics and
INE (2009a). Estatsticas distritais Distrito Urbanisation in Mozambique. Verlag Dr.
de Inhassoro. Maputo. Muller Aktiengesellschaft & Co. KG,
INE (2009b). Estatsticas distritais Distrito Saarbrucken, Germany.
de Moatize. Maputo. Raimundo, Ins M. & Raimundo, Jos A.
INE (2009c). Estatsticas distritais Distrito (2013). A migrao moambicana na frica
de Montepuez. Maputo. Austral: Povoamento e formao de fam
INE (2009d). Estatsticas distritais Distrito lias transacionais. In Territrio e circulao
de Palma. Maputo. a Dinmica contraditria da globalizao.
INE (2012a). Estatsticas distritais Distrito Mnica Arroyo e Rita de Cssia Ariza da
de Inhassoro. Maputo. Cruz (Organizadoras). Annablume Edi
INE (2012b). Estatsticas distritais Distrito tora. So Paulo, pp. 239-270.
de Moatize. Maputo. Repblica de Moambique Imprensa Na
INE (2012c). Estatsticas distritais Distrito cional (2007). Boletim da Repblica, Lei
de Montepuez. Maputo. do Ordenamento Territorial, 1. Srie, No.
INE (2012d). Estatsticas distritais Distrito 29, de 18 de Julho de 2007. Maputo.
de Palma. Maputo. PRONASAR (2012). Estudo de base sobre a
MAE (2005a). Perfis distritais Distrito de situao de abastecimento de gua e sanea
Inhassoro. Maputo. mento rural, relatrio sobre a capacidade
MAE (2005b). Perfis distritais Distrito de institucional do Distrito de Palma, Provn
Moatize. Maputo. cia de Cabo Delgado.
MAE (2005c). Perfis distritais Distrito de Santos, Milton (2012). Espao e mtodo.
Montepuez. Maputo. EdUSP. Coleo Milton Santos.
MAE (2005d). Perfis distritais Distrito de Serra, Carlos (2000). Primeiros estados em
Palma. Maputo. Moambique e territrios vizinhos. In
MAE (2005e). Perfis distritais Distrito de Histria de Moambique. Volume I.
Ancuabe. Maputo. Direco de Carlos Serra, Imprensa
Medeiros, Eduardo (2000). Caracterizao Universitaria, Maputo, pp. 29-52.
geral das sociedades em Moambique. In World Bank (2017). Global Economic Pros
Histria de Moambique. Volume I. pects, in negcios, www.jornaldenegocios.
Direco Carlos Serra. Imprensa Universi pt/mercado (acedido no dia 27 de Julho
tria, pp. 14-23. de 2017).
Mosca, Joo & Selemane, Toms (2011). El Zeca, Emlio J. (s.d.). Moambique: Explo
Dorado Tete: Os megaprojectos de minera rao de Recursos Energticos, Privao
o. Trabalho no publicado. CIP, Maputo. Relativa, Conflito e Segurana Centro de
Muanamoha, R.C. (2010). Dynamics of Estudos Estratgicos e Internacionais (CEEI/
undocumented Mozambican labour migra /ISRI), Ano 1, Srie de Artigos.
iberografias 13 2017
Migrantes moambicanos na frica do Sul urbana:
informalidade e estratgias de sobrevivncia
Iberografias 13 2017
Muanamoha (2010) observou que a bicanos, pelo facto de ser uma rea tradi
maioria dos imigrantes das comunidades cionalmente ocupada por uma grande
moambicanas em Gauteng (frica do parte de migrantes portugueses na dcada
Sul) trabalhava no sector informal, de 1920. Aps a independncia de
comprando e revendendo diferentes tipos Moambique em 1975, a maioria dos
de bens nas ruas ou dentro de mercados portugueses que abandona ram Moam
prximos das suas comunidades. Portan bique para residir na frica do Sul foram
to, isto significa que a maioria dos parar em Rosetenville. Portanto, os
imigrantes na frica do Sul urbana luta migrantes moambicanos pobres, que
para garantir a sua sobrevivncia e dos pretendem trabalhar na frica do Sul,
seus agregados familiares. luz desta tendem a deslocar-se para esta rea, j
constatao, o presente texto procura que tm maior possibilidade de encontrar
explorar quais so as estratgias de sobre trabalho nesta rea e podem comunicar
vincia que so adoptadas pelos imigran se efectivamente em portugus.
tes moambicanos, ocupados maioritaria O estudo levado a cabo em Joanes
mente no sector informal da frica do burgo consistiu de ambos os mtodos
Sul urbana. quantitativo e qualitativo. No mtodo
O texto composto por cinco seces. quantitativo (inqurito), foi administrado
A seguir a esta nota introdutria, faz-se um questionrio padronizado a 305 agre
uma breve descrio da natureza de dados gados familiares de imigrantes nas trs
e do mtodo de sua obteno, na seco2. reas de estudo, tendo sido colectados
A terceira seco sobre o perfil dos dados referentes a 733 indivduos (vide
migrantes moambicanos na frica do distribuio da amostra na Tabela 1).
Sul urbana considerados neste texto. Em No obstante os esforos feitos para se
seguida, a seco 4 trata das estratgias de obter um nmero considervel de respon
sobrevincia dos migrantes. Por ltimo, dentes de cada uma das reas de estudo, o
na seco 5 so apresentadas as considera nmero final de respondentes por rea
es finais. no pde ser pr-determinado, pelo facto
de a populao total de imigrantes nas
diferentes reas ser desconhecida.
2. Dados e mtodo
A informao usada para a elaborao Tabela 1 Agregados familiares de imigrantes e
respectiva populao por rea de estudo
deste texto provem de uma pesquisa de
campo realizada em Setembro de 2012 Agregados
rea de Populao
em Joanesburgo, a maior rea urbana da familiares
estudo N
frica do Sul e que alberga a maioria de N
imigrantes moambicanos. Trs reas, Tembisa 100 238
dentro de Joanesburgo, fizeram parte da Alexandra Park 76 174
amostra da pesquisa: Alexandra Park, Rosetenville 129 321
Tembisa e Rosetenville. As duas primeiras Total 305 733
reas, Alexandra Park e Tembisa, so
bairros onde os imigrantes tm maior O questionrio foi complementado
probabilidade de encontrar alguns dos por entrevistas qualitativas (entrevistas
seus conhecidos dos locais de origem e de em profundidade e discusses de grupos
conseguir algum lugar para morar e seu focais) em todas as reas de estudo, que
iberografias 13 2017
imigrantes, assim como sobre as formas rior a 50 anos. No que respeita ao estado
de como os agregados lidam com os desa civil, cerca de 56% dos migrantes da
fios da segurana alimentar, ou seja, as amostra eram solteiros. Entretanto, a
diferentes alternativas de estratgias de proporo de casados e unidos marital
sobrevivncia. No geral, todos os instru mente era relativamente elevada (42%).
mentos de pesquisa aqui referidos visa
vam a recolha de dados sobre a situao
b) Educao, ocupao e situao de
da segurana alimentar nos agregados
emprego
familiares de imigrantes, diversidade da
dieta, fontes de alimentos nos agregados Os resultados da pesquisa indicam
familiares, estratgias de sustento alterna que o nvel de escolaridade dos migrantes
tivas e outra informao relevante para moambicanos na frica do Sul muito
compreenso da situao da segurana baixo, com apenas 9,2 porcento dos
alimentar dos agregados familiares de migrantes abrangidos pelo estudo tendo
imigrantes moambicanos na frica do completado nvel superior. A maioria dos
Sul urbana. migrantes distribua-se entre aqueles com
Em termos de procedimento de amos alguma frequncia do nvel superior
tragem para o inqurito, recorreu-se ao (22,5 porcento), os que completaram
mtodo de bola de neve, na identificao nvel primrio (15,5 porcento) e os que
de potenciais respondentes. Este mtodo apenas frequentaram nvel primrio
consistiu na identificao de alguns imi (29,6 porcento). Alm disso, a proporo
grantes moambicanos na rea de estudo de migrantes analfabetos era muito signi
e, depois, a partir deles foram identificados ficativa (17,7 porcento).
outros, e assim sucessivamente, procuran No que se refere ocupao dos
do-se sempre salvaguardar a sua diver migrantes, a presena de estudantes foi
sidade socioeconmica e de gnero. muito significativa, tendo representado
A elaborao deste texto teve como cerca de 17 porcento da populao da
base a informao proveniente do inqu amostra. Entretanto, a maioria dos
rito. A seguir, apresentado o perfil dos migrantes, laboralmente activos, distri
migrantes abrangidos pela pesquisa, com bua-se entre comerciantes informais
base em algumas caractersticas seleccio (com cerca de 14 porcento), trabalhadores
nadas, para que se possa perceber o tipo profissionais (12,7 porcento), trabalha
de migrantes de que se trata. dores especializados (11,6 porcento) e
empresrios (11,1 porcento).
Em relao situao de emprego
3. Perfil dos migrantes moambicanos
(emprego assalariado), muitos migrantes
na frica do Sul urbana
da amostra consideraram-se como empre
gados, sendo 48,3 porcento empregados
a) Sexo, idade e estado civil
a tempo inteiro e uns 11,8 porcento a
Cerca de 55 porcento dos migrantes tempo parcial. Entretanto, houve outros
abrangidos pela pesquisa eram do sexo tantos migrantes que no estavam a tra
masculino. A sua composio por idade balhar, dos quais, 10,3 porcento estavam
indica que a maioria dos migrantes (cerca procura de emprego e 29,2 porcento
de 61% da populao da amostra) encon no estavam. Estes ltimos eram princi
trava-se na faixa etria laboral mais activa, palmente estudantes e crianas.
iberografias 13 2017
Grfico1. Estratgias
de sobrevivncia
alternativas ao
rendimento
Migrantes moambicanos na frica do Sul urbana: informalidade e estratgias de sobrevivncia
Ramos Cardoso Muanamoha 158
Grfico 2. Estrat
gias usadas ao
nvel da dieta
em casos de
escassez de
alimentos
Grfico 3. Estratgias
usadas ao nvel do
oramento familiar em
casos de escassez de
alimentos
Rogers Hansine
Assistente
Departamento de Geografia
Universidade Eduardo Mondlane
rogers.hansine@yahoo.com
buio espacial possvel constatar, por nidade e por seu lado, os espaos
exemplo, que a maioria dos principais planificados necessitavam de mo-de
centros urbanos em Moambique est obra barata que os suburbanos podiam
O crescimento urbano, a urbanizao e a fecundidade em Moambique: uma anlise conceptual e terica
Rogers Hansine 164
oferecer. Dai a relao entre estes dois ficados em trs nveis, nomeadamente:
espaos que sendo distintos necessitavam nvel A (cidade de Maputo), nvel B
um do outro para a sua existncia e (todas restantes capitais provinciais) e
coproduo de identidades socio-espaciais. nvel C (as cidades de Nacala e Chkwe).
Com o advento da independncia, em As disparidades entre estes centros
1975, e adopo do Socialismo, os urbanos, a vrios nveis, era notria, prin
Moambicanos passaram a poder fixar cipalmente em relao cidade capital
residncia nos espaos urbanos planifi Maputo, especialmente em relao ao
cados. Jenkins (2006) reala que, embora nmero de habitantes, actividade econ
a ocupao dos imveis tivesse a cargo do mica dominante e o tipo e o volume de
Estado a fraqueza institucional para gerir infraestruturas e equipamentos sociais.
os espaos urbanos levou degradao Dado que o critrio poltico-administra
dos imveis, como tambm contribuiu tivo teve mais relevncia na (re)classi
para a ocupao espontnea e irregular de ficao urbana, ou seja, os espaos urba
terrenos urbanos. Tal ocupao no obe nos foram definidos com base na sua
decia a nenhum princpio de planificao importncia administrativa e os aspectos
e ordenamento do territrio, onde e se econmicos e demogrficos foram secun
houvesse tais princpios. Isto resultou no darizados, naturalmente a noo de urba
rpido aumento de reas de residncia nizao como um processo complexo de
urbana consideradas informais e onde as transformao social, espacial e econ
condies de vida so precrias. Por outro mica fica debilitada.
lado, Arajo (2003) considera que os Em 1986 teve lugar mais uma (re)clas
migrantes transportavam os seus hbitos sificao territorial e os espaos urbanos,
rurais para os assentamentos urbanos, foram (re)classificados em quatro nveis,
contribuindo para a degradao do parque a saber: nvel A, a cidade capital, Maputo;
imobilirio e ocupao informal do solo nvel B, as cidades de Beira e Nampula,
urbano. Porm preciso notar que foi dada a sua importncia regional; nvel C
precisamente a incapacidade dos gestores as demais cidades capitais provinciais e as
dos espaos urbanos em integrar no cidades cuja dimenso histricocultural
sistema scio-econmico urbano que nacional e universal assim como impor
precipitou que os migrantes no somente tncia econmica tm interesse nacional
mantivessem o modo de vida rural como e regional; e por fim nvel D, os demais
estratgia de sobrevivncia, quando e onde centros urbanos do pas, cujo grau de
fosse possvel, mas desenvolvessem outras desenvolvimento relevante para o
estratgias, sobretudo consideradas infor desenvolvimento local (Pililo, 1989).
mais como alternativa para sobrevivncia. Os critrios administrativos sendo os
A primeira (re)classificao dos espa mais relevantes na definio de espaos
os urbanos Moambicanos teve lugar urbanos em Moambique classificaram
em 1979. Nessa (re)classificao consi automaticamente as 10 cidades capitais
derou-se como critrio base o grau de das ento 10 provncias como espaos
desenvolvimento alcanado pelos centros urbanos. Dado que h outras cidades que
urbanos, particularmente a complexidade no sendo capitais provinciais tm um
da sua vida poltica, econmica, social e peso importante no somente pelo peso
cultural; densidade populacional e tipo demogrfico, mas tambm econmico
de indstria, comrcio, actividades sani estas tambm tiveram que ser classificadas
iberografias 13 2017
Figura 1 As 23 cidades
iberografias 13 2017
Figura 2 Evoluo
da populao
urbana e da
taxa de urbani
zao em
iberografias 13 2017
Moambique
(1960-2015)
Fonte: Banco
Mundial (2017)
O crescimento urbano, a urbanizao e a fecundidade em Moambique: uma anlise conceptual e terica
167 Rogers Hansine
Figura 3 Repartio
da populao
economicamente
activa pelos
principais ramos
de actividade
econmica nos
iberografias 13 2017
espaos urbanos
em Moambique
Fonte: INE (2004) e
INE (2015)
O crescimento urbano, a urbanizao e a fecundidade em Moambique: uma anlise conceptual e terica
Rogers Hansine 168
bique antiga. Contudo durante o anlise feita mostra que no contexto das
perodo ps-independncia, isto , depois teorias de transio demogrfica que
de 1975, as dinmicas mais significativas enfatizam o papel da urbanizao, tal
O crescimento urbano, a urbanizao e a fecundidade em Moambique: uma anlise conceptual e terica
171 Rogers Hansine
Melo, Vanessa de Pacheco (2013). Urba talist Development. London and New
nismo Portugus na Cidade de Maputo: York: Zed books.
Passado, Presente e Futuro. urbe. Revista Shapiro, David & Tambashe, Oleko (1999).
Brasileira de Gesto Urbana, n. pag. Web. Fertility Transition in Urban and Rural
20 Mar. 2017. Areas of Sub-Saharan Africa. Population
Muanamoha, Ramos & Arnaldo, Carlos Research Institute, Pennsylvania State
(2013). Tendncias e Desafios do Cres University.
cimento da Populao em Moambique, Strulik, Holger & Vollmer, Sebastian (2010).
in C. Arnaldo e B. Cau (Eds.). Dinmicas The Fertility Transition Around the
da Populao e Sade em Moambique, World-1950-2005, Proceedings of the Ger
Maputo: CEPSA, pp. 7-36. man Development Economics Conference,
Nuvunga, Adriano (2012). Tendncias nas Hannover: Verein fr Socialpolitik,
Eleies Municipais de 1998, 2003 e Research Committee Development
2008. Moambique: Descentralizar o Economics.
centralismo, Economia politica, recursos e United Nations. (2017). World Population
resultados, Maputo: IESE, pp. 281-299. Prospects: The 2014 Revision, htp://esa.
Pililo, Fernando (1989). Moambique, un.org/undp/index.asp. New York: United
Evoluo da Toponmia e Diviso Territorial Nations Population Division (Acedido
1974-1987. Maputo. em 04.05.2017).
Ross, Eric B. (1998). The Malthus Factor: World DataBank. http://databank.worldbank.
Population, Poverty and Politics in Capi org/data (acedido em 0730-2017).
iberografias 13 2017
Tempo de viagem e distncia para avaliao da
acessibilidade da populao a unidade sanitria mais
Iberografias 13 2017
Mapa 1. Localizao
de Moambique
Tempo de viagem e distncia para avaliao da acessibilidade da populao a unidade sanitria mais prxima
Paulo Alberto Covele 176
A produo do mapa de frico foi camada/mapa dos rios foi atribuda uma
feita combinando a classe da estrada mdia do tempo de travessia de 4 km/h.
(primria, secundria, terciria e vicinal), A camada dos lagos foi dado a mdia de
as condies e tipo de cobertura (asfaltada tempo de travessia de 6 km/h. J que a
e no asfaltada). Foi possvel, com ajuda cobertura da terra consiste de vrios
de informao pr-definida pela ANE, tipos, como forma de torn-lo simples e
atribuir a cada troo da estrada uma velo mais lgico foi atribuda uma velocidade
cidade mdia para o carro (km/h). A velo mdia de 4 km/h. A grelha do relevo foi
cidade foi depois convertida em min/km, ajustada como factor em vez de us-lo
calculando o tempo que o carro leva para como grelha separado de custo. Este
atravessar 1 km de estrada. Tendo esta usado como multiplicador para as outras
informao, seguiu o processo da produ componentes de atrito O factor do decli
o do mapa de custo. Este mapa resulta ve foi ajustado com base na frmula de
da integrao dos factores ambientais Van Wagtendonk ss Benedict (1980):
(rios, lagos, relevo e uso e cobertura da v = v0 e ks
iberografias 13 2017
estrada, a velocidade a ser considerada ser da pas: quase toda a provncia de Maputo e
estrada. O mesmo acontece entre estradas e rios,
se a estrada passa em cima do rio, quer dizer que
existe uma ponte, assim os carros no precisam 3
Referenciar que a parte Oeste de Gaza ocupada
reduzir a velocidade de modo a atravessar o rio. pelo Parque transfronteirio de Limpopo.
Tempo de viagem e distncia para avaliao da acessibilidade da populao a unidade sanitria mais prxima
179 Paulo Alberto Covele
3b).
com pequeno tempo de viagem, como
so os casos da parte costeira Norte de
Inhambane e no limite Sul de Gaza com 4
Este assunto ser discutido mais tarde.
Tempo de viagem e distncia para avaliao da acessibilidade da populao a unidade sanitria mais prxima
Paulo Alberto Covele 180
Tabela 3. Percentagem da populao por tempo de viagem para a unidade sanitria mais prxima
por provncia 2012
Provncia/Tempo < 30 min 1 2 3 4 5 >5 h
Niassa 40,66 20,08 23,17 9,78 3,71 2,12 0,47
Cabo Delgado 31,58 19,03 25,93 11,30 5,79 3,19 2,89
Nampula 31,84 20,10 28,08 13,20 4,47 1,91 0,21
Zambzia 27,61 25,13 26,14 9,57 6,22 2,26 2,99
Tete 25,34 17,89 23,95 14,20 6,78 3,21 7,76
Manica 38,25 17,68 18,75 12,07 5,99 4,56 2,70
Sofala 32,24 20,58 23,57 13,46 6,41 1,49 1,63
Inhambane 40,28 23,34 20,72 8,43 4,00 1,46 1,67
Gaza 47,90 26,38 15,91 5,39 1,80 1,23 1,39
Maputo 52,59 25,81 16,01 3,83 1,62 0,11 0,02
Total 33,50 21,57 24,13 10,92 5,07 2,28 2,30
Tabela 4. Percentagem da populao por distncia para unidade sanitria mais prxima por
provncia 2012
Provncia/Distncia < 3 km 6 12 18 24 30 > 30 km
Niassa 28,05 20,67 37,25 10,13 3,29 0,39 0,24
Cabo Delgado 16,39 20,55 33,05 17,00 10,46 2,24 0,31
Nampula 20,71 24,14 36,91 14,07 3,27 0,71 0,07
Zambzia 14,42 26,89 36,29 13,09 5,93 2,23 1,14
Tete 12,94 17,65 33,70 20,95 7,38 3,59 3,78
Manica 18,68 23,33 27,97 21,31 5,68 2,53 0,51
Sofala 21,74 29,13 34,78 10,52 2,66 0,28 0,72
Inhambane 14,13 29,75 34,41 12,94 5,82 1,25 1,70
iberografias 13 2017
para a unidade sanitria mais prxima, tempo e distncia em que cada aldeia se
perde o terceiro lugar, passando para o encontra em relao unidade sanitria
7. lugar, isto pode mostrar uma fraca mais prxima. Deste modo, cada aldeia
distribuio das infraestruturas de sade, passa a ter 3 atributos importantes: o
mas com uma melhor distribuio e total da populao da aldeia; o tempo em
condies das vias de acesso. que a aldeia se encontra em relao
Relativamente aos piores, as provncias unidade sanitria mais prxima e a
de Tete e Cabo Delgado ocupam o ltimo distncia para a unidade sanitria mais
lugar, tanto em termos da percentagem prxima. Os dados foram exportados
da populao com menos de 1 hora em para Excel e usando pivot table produziu
relao a unidade sanitria mais prxima, se uma tabela/matriz de duas entradas
como em termos da percentagem da da relao destas 2 unidades e da popu
populao a menos de 6 km para a uni lao (Tabela 5).
dade sanitria mais prxima. Isto pode As colunas indicam a variao da
estar a demostrar uma fraca distribuio populao nos diferentes nveis de distn
tanto das infraestruturas sanitrias como cia em relao unidade sanitria mais
das vias de acesso (densidade e condies). prxima, com o mesmo tempo de viagem.
A provncia de Nampula subiu 3 degraus, Por exemplo 465.6530 habitantes encon
estando na 6. posio mostrando uma tram-se a 30 minutos da unidade sanitria
boa distribuio das infraestruturas de mais prxima, contudo elas esto a dis
sade, embora com uma rede de estradas tncias diferentes, 2.293.957 esto a 3 km,
relativamente fraca ou degradadas. 1.245.343 esto a 6 km, assim sucessi
vamente. As linhas indicam o total da
populao nos diferentes nveis de tempo
Tempo de viagem e distncia para a uni
mas a uma distncia constante, por
dade sanitria mais prxima: contribui
exemplo, considerando a distncia de
o para a planificao das infraestruturas
18 km, nota-se que 1.967.668 habitantes
Os resultados da anlise do tempo de esto a 18 km de uma unidade sanitria
viagem e distncia, podem ser usados mais prxima. Destes 162.029 esto a 30
para apoiar o processo de planificao de minutos de tempo para a unidade sani
novas infraestruturas. Usando o mapa tria mais prxima, 315.776 esto a
das aldeias, foi possvel extrair, no GIS, o 1 hora, 160.090 est a 5 horas.
Tabela 5. Cenrio do estado da populao por tempo e distncia para a unidade sanitria
mais prxima
Distncia Total
< 30 min 1 2 3 4 5 >5
Tempo Distncia
<3 2.293.957 335.624 2.235 2.636.643
1
6 1.245.343 1.341.251 897.699 3.487.192
12 933.010 926.012 1.891.540 908.913 54.179 3 316 4.719.873
18 162.029 315.766 396.655 441.014 478.572 160.090 13.542 1.967.668
24 22.191 65.678 125.462 116.207 130.682 129.150 119.994 720.596
iberografias 13 2017
A m qualidade de dados colectados Unidas, 1986; Hill, 2001; Hill, Choi &
levam obteno de imprecisas medidas Timaeus, 2005; Hill, You & Choi, 2009).
de mortalidade em muitos pases em Os problemas mais frequentes encon
desenvolvimento. Os dados disponveis trados nos dados so erros de declarao
tm sido incompletos pela limitada de idade, a incompleta cobertura de
cobertura das estatsticas vitais, e mesmo registo (ou enumerao) de populao
iberografias 13 2017
qualidade de dados que permite a esti incorporar nos Censos demogrficos das
mao de indicadores de mortalidade rondas de 2000 a 2010 o quesito
tanto em Moambique como em muitos mortalidade ocorrida nos domiclios nos
pases africanos vem desde os tempos ltimos 12 meses anteriores ao censo
passados (Bangha, 2008) e pode estar (United Nations, 1997). Moambique
relacionada com vrias situaes que teve a oportunidade de incorporar esse
dizem respeito s caractersticas socioeco quesito desde o Censo de 1997. Por isso,
nmicas, da distribuio geogrfica da a disponibilidade de dados de mortalidade
populao e da situao poltica do pas. ocorrida nos ltimos 12 meses anteriores
Em muitos pases em desenvolvimento, aos Censos demogrficos de 1997 e 2007
dada a limitada cobertura e/ou a inexis uma grande oportunidade para avaliar a
tncia dos registos civis que so fontes qualidade dos dados de mortalidade e de
bsicas de dados demogrficos, os dados populao registados nos censos. Portan
utilizados para estimar a mortalidade so to, este trabalho tem como objectivo
provenientes de censos demogrficos ou avaliar a qualidade de dados de populao
pesquisas amostrais (Naciones Unidas, e de bitos.
1986). Isso limita os estudos de morta
lidade nesses pases. Os censos demo
2. Metodologia
grficos so geralmente realizados num
perodo de 5 ou 10 anos (Naciones Unidas, Uma das primeiras fases num trabalho
1986), dependendo das condies econ cientfico a preparao das bases de
micas e polticas de cada pas, e as pesqui dados a serem utilizadas. Antes do uso
sas amostrais acontecem em um perodo dos dados de populao e de bitos de
mais curto dependendo da sua abran 1997 e 2007 foram primeiro analisados e
gncia amostral e tambm dos recursos ajustados. Os dados estavam organizados
financeiros. As pesquisas amostrais tm por pas e por provncias. Moambique
uma limitao que o tamanho da composto por 11 provncias e esto
amostra, que pode dificultar a mensurao distribudos em trs regies. Alguns
adequada da mortalidade e outras medi dados como os de mortalidade do Censo
das de interesse. de 1997, apresentavam bitos com idade
Na Regio da frica Austral, onde no declarada e outros tinham sexo
Moambique se localiza, a maior parte desconhecido. Em geral, a percentagem
dos pases apresenta problemas com os tanto dos bitos com idade no declarada
dados colectados por meio dos registos como do sexo desconhecido era relativa
civis, tanto no que diz respeito abran mente pequena, abaixo de 15%. Por isso,
gncia nacional quanto sua qualidade antes de os dados serem agrupados em
(Moambique, 2009; 2010). Devido a regies, foi necessria uma anlise cuida
esse constrangimento, muitos pases dosa e de alguns ajustes. O ajuste consistiu
dessa regio no utilizam dados do registo na incorporao dos bitos com sexo e
civil para a mensurao da mortalidade. idade desconhecida nos respectivos sexo e
Segundo Dorrington, Timaeus & Gregson grupos de idades. Esse processo foi feito
(2007), na Regio da frica Austral, em cada sexo pela distribuio pr-rata1
apenas a frica do Sul e Zimbbue dos bitos e populao sem declarao de
utilizam os dados dos registos civis.
Como forma de solucionar ou mini
iberografias 13 2017
1
nNajustadox = (nNobservadox * Nobservadototal)/(Nobservadototal -
mizar o problema de dados dos registos Nobservadomissing), onde N se refere ao nmero de
pessoas ou de bitos, n intervalo etrio, x
civis, muitos pases da regio seguiram as limite inferior de um grupo etrio (Hill, Stanton
recomendaes das Naes Unidas para & Gupta, 2001).
Avaliao da qualidade de dados de populao e de bitos dos Censos demogrficos de Moambique
Serafim Adriano Alberto 188
2008
para as trs regies do pas (Norte, Centro
e Sul), por isso, o processo de avaliao Onde Pi,s refere-se populao de
de dados foi feito para essas reas, idade i e de sexo s.
Avaliao da qualidade de dados de populao e de bitos dos Censos demogrficos de Moambique
189 Serafim Adriano Alberto
sexo e por regio para idades acima de 10 Segundo Agostinho (2009) os valores de
anos. Para fins de anlise do ndice de referncia so de 66,72% e 74,99% para
concentrao em idades simples dos homens e mulheres respectivamente,
Avaliao da qualidade de dados de populao e de bitos dos Censos demogrficos de Moambique
191 Serafim Adriano Alberto
Tabela 1. ndice de Whipple (IW) para dados de populao do pas e regies, por sexo e diferentes
intervalos etrios nos anos de 1997 e 2007
1997 2007
Homens Mulheres Homens Mulheres
Regio
Grupos de idades
23-62 58-77 23-62 58-77 23-62 58-77 23-62 58-77
IW(0)
Pas 101,17 141,46 112,62 160,93 115,06 156,45 122,47 171,89
Norte 98,29 138,47 111,05 163,35 123,33 165,21 131,67 188,59
Centro 106,17 157,11 121,88 194,23 117,47 167,84 128,42 196,46
Sul 96,87 124,93 101,11 129,85 98,33 128,06 102,34 130,76
IW(0 e 5)
Pas 117,85 122,06 119,31 130,60 126,17 129,85 126,17 129,85
Norte 118,15 117,83 117,91 130,09 132,46 133,64 132,46 143,72
Centro 124,21 132,37 127,71 150,36 130,79 137,84 130,79 150,77
Sul 106,24 113,83 108,83 113,56 108,52 113,11 108,52 113,59
IW(5)
Pas 134,54 102,66 125,99 100,26 137,29 103,26 129,33 100,31
Norte 138,01 97,18 124,77 96,83 141,60 102,07 131,41 98,85
Centro 142,25 107,63 133,53 106,49 144,12 107,83 135,74 105,08
Sul 115,61 102,73 116,56 97,26 118,71 98,16 117,13 96,41
iberografias 13 2017
Nota: A classificao do ndice de Whipple: de 100 a 104,9 dados precisos; 105 a 109,9 dados pouco precisos;
110 a 124,9 dados aproximados; 125 a 174,9 dados grosseiros ou imprecisos e valores iguais ou superiores a 175
dados muito grosseiros ou muito imprecisos.
Fonte de dados bsicos: Censos demogrficos de 1997 e de 2007 (INE, 1999; 2010)
Avaliao da qualidade de dados de populao e de bitos dos Censos demogrficos de Moambique
193 Serafim Adriano Alberto
Grfico 1. ndices de concentrao em idades simples para dados de populao para o pas e
regies, por sexo, 1997
iberografias 13 2017
Grfico 2. ndices de concentrao em idades simples para dados de populao para o pas e
regies, por sexo, 2007
tendncia de as pessoas com idades avan Esses e outros tipos de problemas moti
adas exagerarem as suas idades, com varam a ocorrncia do exagero na
maior destaque para os homens. A ten declarao das idades.
dncia de aumento da declarao da
idade em idades de 95 e mais aumenta
3.2. Resultados da avaliao da
com o tempo, pois no Censo de 2007 os
qualidade de dados de bitos
valores encontrados so mais elevados
que os dos encontrados nos dados do Para avaliao de dados de mortalidade
Censo de 1997. Os resultados apontam foram calculados tambm ndices que
que as idades dos idosos de 95 anos e medem a preferncia por dgito terminal
mais da Regio Sul tendem a ter as suas e indicadores de exagero de idades. Para a
idades menos exageradas comparativa preferncia por dgito nos dados de bitos
mente s outras regies em ambos os foram calculados ndices de Whipple para
anos. Os resultados indicam que a popu as idades terminadas por dgito 0, 0 e
lao moambicana com idades avanadas 5 e 5 no intervalo de idades entre 23 e
declarou as suas idades de forma exa 62 anos e entre 58 e 77 anos, por sexo,
gerada. Isso pode ser consequncia de para o pas e regies para o ano de 2007.
vrias situaes para o caso de Moam Esse ndice no se calculou para os dados
bique. Primeiro, as poucas pessoas com de bitos do Censo de 1997 porque no
idades iguais ou acima de 95 anos, so se conseguiu dados em idades simples at
daquelas que nasceram no perodo de o momento de fechamento do artigo.
dominao colonial. Nesse perodo o Em geral, em Moambique e suas
acesso escola era limitado para negros regies, os resultados encontrados dos
(Mazula, 1995 apud Norte, 2006), o que dados de 2007 indicam que os dados so
pode ter contribudo na existncia de de qualidade deficiente. Os indicadores
muitos analfabetos. O pas viveu dois aplicados avaliao da qualidade de
perodos de guerra, a primeira guerra de dados, no que diz respeito preferncia
descolonizao que decorreu entre 1964 por digito terminal (ndice de Whipple,
e 1975, e a segunda foi a guerra civil no ndice de concentrao em idades
perodo de 1976 a 1992 (INE, 2005). simples) indicam que h maior tendncia
Nesses perodos muita gente perdeu os de as pessoas declararem idades com
seus documentos de identidade para alm dgitos terminais 0 ou 5. Os resultados
de que alguns no tiveram acesso ao indicam que para as mulheres tendem a
registo civil (Moambique, 2009; 2010). declarar mais idades terminadas por
iberografias 13 2017
Isso pode ter influenciado no desconhe dgitos 0 ou 5 que para os homens e tende
cimento da real idade do idoso durante a a aumentar com a idade. Resultados com
entrevista e declarar uma idade errada. essa tendncia tambm foram encontrados
Avaliao da qualidade de dados de populao e de bitos dos Censos demogrficos de Moambique
Serafim Adriano Alberto 196
Homens Mulheres
Regio Grupos de idades
23-62 58-77 23-62 58-77
IW(0)
Pas 203,42 252,54 195,84 271,43
Norte 254,74 322,17 242,36 322,17
Centro 215,67 291,02 199,15 307,81
Sul 143,24 168,17 149,21 193,87
IW(0 e 5)
Pas 172,81 184,32 169,18 191,79
Norte 201,61 205,62 193,49 214,32
Centro 186,30 204,26 178,99 212,33 Tabela 3. ndice de
Whipple (IW) para
Sul 143,24 141,92 149,21 153,91
dados de mortes do pas
IW(5) e regies, por sexo e
Pas 142,19 116,10 142,53 112,15 diferentes intervalos
iberografias 13 2017
Grfico 3. ndices de concentrao em idades simples para dados de mortalidade para o pas e
regies, por sexo, 2007
iberografias 13 2017
Tabela 4. Razo de mortes de pessoas de 50 anos ou mais e 40 anos ou mais (50+/40+), entre
mortes de pessoas de 60 anos ou mais e 40 anos ou mais (60+/40+), 70 anos ou mais sobre
mortes de pessoas de 60 anos ou mais (70+/60+) e entre mortes de idades de 80 ou mais e 60
anos ou mais (80+/60+), por sexo para Moambique e regies, 1997 e 2007
Homens Mulheres Total
50+/40+
60+/40+
70+/60+
80+/60+
50+/40+
60+/40+
70+/60+
80+/60+
50+/40+
60+/40+
70+/60+
80+/60+
Ano
Moambique
1997 73,51 50,11 53,20 22,49 74,35 52,12 53,53 24,69 73,87 50,99 53,35 23,47
2007 68,21 43,96 55,51 21,59 69,72 46,66 57,90 26,44 68,85 45,11 56,57 23,73
Regio Norte
1997 73,87 50,69 50,65 19,92 73,37 50,08 47,53 19,91 73,64 50,41 49,21 19,92
2007 70,90 46,90 53,49 20,95 71,53 47,40 53,29 22,89 71,17 47,12 53,41 21,79
Regio Centro
1997 70,71 46,32 54,59 26,63 68,82 45,39 53,63 28,27 69,96 45,95 54,21 27,28
2007 65,46 40,77 54,72 21,92 64,78 41,47 54,85 24,43 65,19 41,05 54,77 22,92
Regio Sul
1997 75,83 53,15 55,19 22,08 80,84 61,36 61,02 28,32 77,98 56,67 57,90 24,98
2007 68,51 44,50 58,41 21,94 72,28 50,39 63,94 30,85 70,22 47,17 61,09 26,26
iberografias 13 2017
Brasil 85,69 68,23 66,72* 29,72* 90,99 78,19 74,99* 41,53* 88,05 72,68 70,68* 35,38*
(Ref.)
Nota: (*) Obtidos por Agostinho (2010) para o Brasil, para o perodo entre 1999-2000, e os restantes foram
calculados pelo autor.
Fonte: Censos demogrficos de 1997 e 2007 (INE, 1999; 2010)
Avaliao da qualidade de dados de populao e de bitos dos Censos demogrficos de Moambique
199 Serafim Adriano Alberto
o ano 2007 e as razes de bitos de grupos lngua portuguesa tende a aumentar, pois
de idades seleccionados para os dados de passou de 40% em 1997 para 50,8% em
1997 e 2007. 2007 (INE, 1999; 2010) e a maior
Avaliao da qualidade de dados de populao e de bitos dos Censos demogrficos de Moambique
Serafim Adriano Alberto 200
tion: sources, patterns and consequences lated data errors. Demographic Research, v.
for demographic analysis. Committee on 21, n. 9, pp. 235-254.
Population and Demography, Report n. Hobbs, Frank (2004). Age and Sex Com
4. Washington: National Academy Press, position. In J. S. Siegel & D. A. Swanson
Avaliao da qualidade de dados de populao e de bitos dos Censos demogrficos de Moambique
201 Serafim Adriano Alberto
(Orgs.) (2004). The Methods and Materials . Ministrio da Justia (2009). Importncia
in Demography. Second Edition. London: e Estatutos dos Sistemas de Registo e de
Elsevier Academic Press, pp. 125-174. Estatsticas de Estado Civil em Moambique.
Hobbs, Frank (2008). Age and Sex Com Direco Nacional dos Registos e Nota
position. In: J. S. Siegel & D. A. Swanson riado, Maputo.
(Orgs.) (2008). The Methods and Materials . Ministrio da Justia & Instituto
in Demography. Second Edition. Bingley, Nacional de Estatstica (2010). Registo
UK: Emerald Group Publishing Limited, Civil e Estatsticas Vitais em Moam
pp. 125-174. bique. 1.a Conferncia dos ministros
INE. Instituto Nacional de Estatstica (1999). africanos responsveis pelo registo civil.
Resultados definitivos do II Recenseamento Addis Abeba. (Texto apresentado na
Geral da Populao e Habitao 1997. conferncia).
Disponvel em: <http:// www.ine.gov. Naciones Unidas (1986). Estimacin de Las
mz>. Acesso em: 19 nov. 2009. Probabilidades de Supervivencia de Adul
INE. Instituto Nacional de Estatstica tos a partir de Informacin sobre Orfan
(2005). Moambique, Inqurito Demo dade y Viuvez. In Naciones Unidas
grfico e de Sade 2003. Maputo: Insti (1986). Manual X: Tcnicas Indirectas de
tuto Nacional de Estatstica, Ministrio Estimacin Demogrfica. New York
da Sade, ORC Macro/DHS Program. (Estudios de Poblacin, 81).
INE. Instituto Nacional de Estatstica Norte, G. M. (2006). Escolaridade em Moam
(2010). Resultados definitivos do III bique: diferenciais regionais e determinantes,
Recenseamento Geral da Populao e 2003. 120 p. Dissertao (Mestrado em
Habitao 2007. Disponvel em: <http:// Demografia) Centro de Desenvolvimento
www.ine.gov.mz>. Acesso em: 19 nov. e Planejamento Regional, Belo Horizonte:
2010. Universidade Federal das Minas Gerais.
Jdanov, D. A. et al. (2008). Beyond the Paes, N. A. (2005). Avaliao da cobertura
Kannisto Thatcher database on old age dos registos de bitos dos Estados brasi
mortality: an assessment of data quality at leiros em 2000. Revista de Sade Pblica,
advanced ages. Max Plank Institute for vol. 39, n. 6, pp. 882-890.
Demography Research, MPIDR working Popolo, Fabiana (2000). Los problemas en la
paper, 55 p. Disponvel em: <http:// declaracin de la edad de la poblacin
www.demogr.mpg.de/papers/working/ adulta mayor en los censos. Santiago de
wp-2008-013.pdf>. Acesso em: 8 de Chile: Centro Latinoamericano y Cari
maro de 2012. beo de Demografia (CELADE)
Madeira, J. L. (1972). Mtodo simplificado Divisin de Poblacin. Srie poblacin y
para clculo do ndice de Myres: um ndice desarrollo, n. 8, noviembre de 2000, 53
de regularidade. Revista Brasileira de p. apud C. S. Agostinho (2009). Estudo
Estatstica. Rio de Janeiro, vol. 33, n. 131, sobre mortalidade adulta, para o Brasil
jul./set., pp. 472-476. entre 1980 e 2000 e unidades da Federao
Mazula, B. (1995). Educao, cultura e em 2000: uma aplicao dos mtodos de
ideologia em Moambique: 1975-1985. distribuio de mortes. 243 p. Tese (Douto
Maputo: Fundo Bibliogrfico da Lngua rado em Demografia) Centro de Desen
Portuguesa: Edies Afrontamento, 247 volvimento e Planejamento Regional,
p. apud G. M. Norte (2006). Escolaridade Belo Horizonte: Universidade Federal de
em Moambique: diferenciais regionais e Minas Gerais.
determinantes, 2003. 120 p. Dissertao Programa das Naes Unidas para o Desen
(Mestrado em Demografia) Centro de volvimento. Centro de Documentao e
Desenvolvimento e Planejamento Regio Pesquisa para frica Austral (SARDC)
nal, Belo Horizonte: Universidade Federal (2008). Relatrio Nacional do Desenvol
das Minas Gerais. vimento Humano de Moambique 2008.
Moambique. Constituio (2004). Consti O papel das tecnologias de informao e
iberografias 13 2017
do Censo de 2010 podem nos dizer? United Nations (1955). Methods of Appraisal
Revista Brasileira de Estudos de Populao, of Quality of Basic Data for Population
Rio de Janeiro, vol. 29, n. 2, pp. 225-238. Estimates. Manual II: Manuals on Methods
Shryock, H. S.; Siegel, J. S. & Associates of estimating population. Population
(1980). The Methods and Materials of Studies, No. 3. Department of Economic
Demography. Fourth Printing (rev.). U.S. and Social Affairs, New York.
Government Printing Office, Washington. (1997). Principles and recommendations
Siegel, J. S. & Swanson, D. A. (Orgs.) for population and housing censuses. Statis
(2004). The Methods and Materials in tical Papers, Series M No. 67/Revision 1.
Demography. Second Edition. Elsevier New York: Statistics Division, Depart
Academic Press, London, pp. 125-174. ment of Economic and Affairs.
iberografias 13 2017
Influncia socioeconmica na variao geogrfica do
comportamento preventivo da malria nas reas urbanas de
Iberografias 13 2017
Moambique
Boaventura M. Cau
Professor Associado
Departamento de Geografia
Universidade Eduardo Mondlane e
Centro de Pesquisa em Populao e Sade
boaventura.cau@uem.ac.mz
2016). Porm, muitos estudos sobre a artigo avalia-se a relao entre as caracte
preveno da malria em Moambique rsticas das reas urbanas e o compor
abordam mais sobre as reas rurais e tamento preventivo da malria dos
trazem pouca informao sobre uma pos agregados familiares.
svel variao do uso da rede mosquiteira
dentro das reas urbanas (ex., Plucinski
2. Breve enquadramento terico
et al., 2015; Quive, Candrinho e
Geelhoed, 2015; Moon et al., 2016). Existem duas perspectivas tericas que
Esse facto talvez deva-se a prevalncia tm sido consideradas para explicar uma
elevada da malria nas reas rurais em possvel variao geogrfica do compor
comparao as urbanas (58% nas reas tamento humano. A primeira argumenta
ruais contra 43%, de acordo com Ferro que a variao espacial do comportamento
et al., 2016:2). humano pode resultar de caractersticas
Entre os poucos estudos detalhados composicionais das reas geogrficas
sobre reas urbanas destaca-se o de Ferro (Macintyre, Ellaway e Cummins, 2002;
et al. 2016 que explorou a variao espa Bernard et al., 2007; Kulu e Boyle, 2008;
cial da incidncia da malria e as caracte Kulu, Boyle e Andersson, 2009) tais
rsticas sociodemogrficas dos pacientes como o tipo de atributos de pessoas que
da doena no Municpio de Chimoio, se encontram nelas (em termos, por
Centro de Moambique. Este estudo exemplo, de idade, sexo e nvel de
revelou existir uma variao espacial no educao.). Por exemplo, considerando
nvel de incidncia da malria no muni que as pessoas com um nvel de educao
cpio de Chimoio, com as reas subur elevado tm mais possibilidade de obter
banas a registar maior incidncia da informao sobre a preveno da malria
doena ao longo do tempo (Ferro et al., e recursos para adquirir os meios de
2016). Mesmo com este estudo (Ferro preveno dessa doena (Link e Phelan,
et al., 2016) persiste a necessidade de se 1995; Moon et al., 2016), duas reas
saber se o comportamento preventivo da geogrficas podem ser distintas quanto
malria difere de um lugar para o outro ao comportamento preventivo da malria
nas restantes reas urbanas moambicanas devido ao facto de possurem diferenas
e se aspectos socioeconmicos podero do ponto de vista da composio educa
ter influncia nessa possvel diferenciao cional dos seus membros. Em conformi
espacial. A maioria das reas urbanas dade com esta perspectiva, espera-se que
moambicanas (tais como Maputo, as caractersticas socioeconmicas indivi
Beira, Matola e Xai-Xai) est implantada duais dos residentes das unidades geogr
em espaos geogrficos com caractersticas ficas urbanas tenham influncia sobre o
favorveis multiplicao do mosquito comportamento preventivo da malria
causador da malria tais como existncia dos mesmos.
de pntanos e cursos de gua. Para alm A segunda perspectiva terica sugere
disso, as reas urbanas em Moambique que duas ou mais reas geogrficas pode
apresentam marcantes diferenas socio ro ter diferenas nos padres de compor
espaciais (Arajo, 1999, 2003), tendo-se tamento humano devido a disparidades
estimado em 2005 que cerca de 80% da entre as mesmas que sejam independentes
sua populao vivia em assentamentos das caractersticas dos seus membros
informais (UN-Habitat, 2007). prov (Bernard et al., 2007; Kulu e Boyle,
iberografias 13 2017
Tabela II Associao entre reas socioespaciais urbanas, caractersticas de agregado familiar e uso
de rede mosquiteira por todas crianas menores de 5 anos no agregado familiar, Inqurito
Demogrfico e de Sade em Moambique 2011
Varivel Modelo 1 Modelo 2
Tipo de rea Socioespacial Urbana
Informal (referncia) 1 1
Quase-informal 0,074 -0,033
Formal 0,521** 0,332*
Caractersticas do Agregado Familiar
Tamanho do AF
2 a 4 Membros (referncia) 1
5 a 8 Membros -0,583**
9 Membros ou mais -1,262**
Idade do Chefe do AF
26 a 40 Anos (referncia) 1
15 a 25 Anos -0,178
41 a 60 Anos -0,103
61 Anos ou mais -0,322*
AF Chefiado por Mulher
No (referncia) 1
Sim -0,286**
Posio socioeconmica do AF
Baixa (referncia) 1
Mdia 0,118
Alta 0,472**
Nmero de mulheres no AF -0,263** -0,027
Constante 0,135+ 0,169
iberografias 13 2017
reas de assentamento formal em Moam contribuir para elevar ainda mais o nosso
bique so caracterizadas por uma maior entendimento do assunto deste artigo
oferta de servios (incluindo os de sade) atravs de uso de dados e especificaes
Influncia socioeconmica na variao geogrfica do comportamento preventivo da malria nas reas urbanas de Moambique
209 Boaventura M. Cau
iberografias 13 2017
II.
Foto(Geo)grafia:
imaginar o territrio
II.I
Rumores do mundo
Luclia Caetano
Iberografias 13 2017
Astrias, 2007
As muitas viagens, por diversos terri A meu ver o espao industrial confi
trios, que tive a oportunidade de efectuar, gura-se em duas perspectivas: ocupao
quer no mbito da investigao cientfica, territorial da actividade produtiva, com
quer de carcter pedaggico, cultural e/ou toda uma pliade de consequncias econ
de lazer, proporcionaram-me captar ima micas, sociais, culturais e organizacionais;
gens enriquecedoras e, simultaneamente, e o espao fsico correspondente ao edif
marcantes. Algumas destas, sero aqui cio e equipamentos onde se processa a
usadas para tocar em temas do espao in laborao, ou seja, a fbrica, com a res
dustrial que me tm inquietado ao longo pectiva moldura humana.
de dcadas e do corpo a um desafio que
nos foi colocado por Rui Jacinto.
1. Os espaos industriais
A observao directa do espao Cabo Mondego, com a fbrica de cal
industrial, permite identificar instalaes hidrulica e a cimenteira (Fotos 1, 2, 3),
fabris, isoladas ou formando aglome mo-de-obra disponvel e qualificada,
rados com distintos graus de diversifi mercados, rede de circulao viria,
cao. aglomerao de indstrias j existente
O primeiro caso, configura, em regra, (com as quais possvel estabelecer
herana do passado, consequente duma ligaes de complementaridade tcnica e
ligao explorao mineira e/ou proxi de oferta de servios), a especializao
midade de gua (em quantidade e quali sectorial tradicional (Fotos 5, 6 e 7) e,
dade), onde se combinam como matria ainda, as aces poltico-administrativas
prima e fonte de energia, ou, ainda, por (directas ou indirectas) a nvel local/
questes ambientais (Fotos 4, 6, 7 /regional. Nestas destacam-se a disponi
e 12). bilizao de imveis e/ou terrenos lotea
No segundo caso, a agregao fabril dos e infra-estruturados a preo competi
resulta da confluncia de um vasto leque tivo, de que so exemplo as Zonas
de factores, dos quais se salientam: acesso Industriais de promoo pblica ou
a fontes de energia e/ou matrias-primas privada (Foto 13).
iberografias 13 2017
Foto 1. Cratera na Serra da Boa Viagem, por extraco de margas e minas de carvo encerradas
(Cabo Mondego, 1992)
virios que conectam com a rede principal princpio indstria atrai indstria,
(incluindo auto-estradas), com Portos assim, gerando agregados, sob a forma de
ou, inclusiv, com Aeroportos, em funo crescimento linear, em que as estradas,
das caractersticas tcnicas das indstrias segundo C. Gachelin (1977), se trans
que se pretendem atrair (Fotos 10, 13, 26, formam em ruas de fbricas (Foto 8).
28). Neste contexto, verifica-se uma No decorrer da dcada de 70 do sculo
localizao privilegiando o factor eixo XX, multiplica-se a espacializao da
rodovirio que, com efeito, no s indstria em meio rural, apoiada numa
facilita a mobilidade de pessoas e bens, lgica industrial, associada a novos mode
como, tambm, proporciona uma publi los de diviso do trabalho/segmentao
cidade directa (Fotos 8 e 18). Para alm de da produo (ps-fordista), alicerada em
que, esta lgica activa, no geral, o pequenas e mdias empresas e reforada
Foto 2. Fbrica de Cal Hidrulica, sequncia Foto 3. Cimenteira (localizada entre a Serra
da Foto 1 (1992) da Boa Viagem e a cidade da Figueira da
Foz, 1992)
iberografias 13 2017
Foto 7. Fbrica, indstria txtil (tecelagem de algodo e tinturaria), Vale do Ave (Barcelos, 1987)
iberografias 13 2017
Foto 10. Zona Industrial no hinterland do porto de Pusar, Coreia do Sul (2000)
Foto 11. Fbrica de produtos metlicos (Mos Foto 12. Vista parcial da Fbrica de indstria
covo, 1991) qumica, Du Pont Ibrica (Tamn, Ast
rias, 1995)
iberografias 13 2017
2. A Fbrica
A fbrica representa, por sua vez, a esquemas simples ou complexos, em
concretizao da indstria, sendo expressa funo dos sectores funcionais. Ou seja,
por um conjunto de elementos (edifcios, disposio de equipamentos e dos diver
equipamentos e pessoas) que coordenados sos produtos, fundamental para um
concorrem para a transformao de ma racional desempenho dos trabalhadores,
trias-primas em produtos utilizveis a fim de minimizar percursos desne
quer para consumo imediato, quer para cessrios (tempos mortos na cadeia de
ser integrados noutros. produo), com o objectivo de atingir
As caractersticas das empresas (ramo elevada produtividade, eficincia tcnica
industrial, dimenso tcnico-financeira, e segurana (Fotos 19, 20, 21, 22 e 23).
forma jurdica, capital tcnico, pessoal ao No espao exterior destacam-se: rea
servio e volume de produo) repercute- de Armazenamento, de matrias-primas
se, claramente, no Edifcio Fabril, (Foto 1) e de produtos acabados (coberta
atravs da dimenso do espao cadastral ou no) (Foto 17), rea de Circulao,
que este ocupa e da arquitectura. Com para carga/descarga e estacionamento de
efeito, a arquitectura do edifcio fabril, viaturas (a carncia/ausncia desta rea
em princpio, obedece organizao pode ser solucionada atravs de um silo
interna da rea de laborao, segundo auto (Foto 13), rea de Desperdcios,
iberografias 13 2017
Foto 15. Fbrica modelo hangar (gueda, Foto 16. Casa habitao e fbrica de produ
1980) tos em cimento (gueda, 1980)
Foto 18. Fbrica de cermica decorativa Foto 19. Interior de fbrica (Foto 20), Olaria
(Japo, 2000) (a tradio convive com a modernidade)
Foto 20. Interior de fbrica de loua doms Foto 21. Interior de fbrica de brinquedos
tica SPAL (Alcobaa, 2000) Feber (Alicante, 1999)
iberografias 13 2017
Foto 24. Estao de tratamento de efluentes Foto 25. Estao de tratamento de efluentes
da Fbrica Nestl (Avanca, 1995) da Fbrica Uniteca, por mtodo biolgico
(Zona Industrial de Estarreja, 1995)
das tornadas obsoletas (Fotos 26 e 27). tm dado lugar a funes urbanas: cultu
A partir da 2. metade dos anos 70 do rais (incluindo Centros de Congressos,
sculo XX, acelera-se esta situao, assu Museus, etc., Foto 1), residencial, hote
Espaos Industriais: memrias revisitadas
225 Luclia Caetano
Foto 28. Parque Tecnolgico, junto ao aero Foto 29. Parque Tecnolgico de Valladolid
porto de Nice (1993) (2004)
Foto 30. Vista parcial do Parque Biolgico da Fbrica de indstria qumica Du Pont Ibrica
(espigueiro recuperado, Tamion, Astrias, 1995). Exemplo de mistificao ambiental
iberografias 13 2017
Maria Eugnia Soares de Albergaria Moreira
Iberografias 13 2017
Iberografias 13 2017
Acredito que foi na 3 classe da escola eram estranhas, tambm, porque ainda se
primria que aprendi, oficialmente, que contavam as ameaas dos submarinos
ilha era uma poro de terra rodeada de alemes que se escondiam no fundo do
mar. Por estas palavras. Devia ser a oceano, entre a ilha da Madeira e as
definio do livro, que era um s, mas nossas, prontos a afundar qualquer vapor!
que se atribua respeitvel credibilidade. Eu j tinha passado na Madeira, a
A concretizar a definio, a Professora, caminho do Continente, e, apesar de
D. Odlia Helhazar, excelente professora saber que a Guerra tinha acabado h
que me aturou quatro anos, exemplificou cinco anos, eu ia cheia de medo!
com a nossa ilha, onde habitvamos, um Acerca de tantas ilhas, e da sua posio
grande pedao de terra com montes e relativa, naquele nosso mapa descolorido,
lagoas e ribeiras, no meio do mar. aprendemos os pontos cardeais e cola
Do Oceano! Santa Maria, aquele pequeno terais, e a Rosa dos Ventos. Essa foi a
pedao de terra que, da varanda da sala grande novidade, porque todos os dias
de aula, avistvamos no horizonte sul, havia vento, que ora trazia chuva, ora trazia
rodeada pelo mesmo Oceano, era outra sol, ora trazia as tempestades. O TDC
ilha, mais pequena, a que ficava mais (Trabalho de Casa) desse dia foi desenhar,
perto da nossa. E, mais longe, havia mais. com rigor, uma Rosa dos Ventos, usando,
Ningum duvidou. Ningum duvidava. simplesmente, um quadrado de papel
E, enquanto pendurava no quadro o dobrado em 8 partes. Muitas vezes repeti
velho Mapa Mundi, aproveitou para falar esse ensinamento prtico aos filhos, aos
daquele grupinho de ilhas que eram as netos, e at aos alunos da universidade,
nossas, e que se chamava arquiplago. meio sculo depois. Hoje, ao acompanhar
O nosso Arquiplago. Apontou outros, o a aprendizagem escolar dos netos, eu
da Madeira, e muitos mais. Tantos, que admiro, cada vez mais, a minha Professora
de alguns nem percebemos os nomes, da Primria. Certamente a D. Odlia
com angstia! Mas aquele, que era o Helhazar estar inscrita no Livro dos
nosso Arquiplago dos Aores, ficou, Justos.
tambm oficialmente, na nossa memria Anos depois, no Liceu, no me
instruda, e no meio daquele nosso mapa. recordo com tanta preciso, mas em aulas
Porque na linguagem pr-escolar, j de Histria, ouvi que as ilhas eram restos
iberografias 13 2017
atlantes, foi uma novidade. Mas nesse numa tentativa de homenagem a esses
tempo j duvidvamos! Tanto que, logo a pequenos espaos que, alm do privilgio
seguir, nas aulas de Cincia Naturais, j de olharem para o cu, de cores mutantes,
no penltimo ano liceal, aprendi que os tm o mar num horizonte de 360 graus.
Aores, a Madeira, as Canrias e outras Gosto de visitar ilhas, e gosto de tirar
mais, que no Atlntico se alinhavam fotografias, apesar de s bem tardiamente
entre os continentes Americanos e os ter tido boas mquinas fotogrficas,
Europeu e Africano, era uma cadeia de sempre analgicas. A digital, recebi-a, de
relevos vulcnicos emersos da grande presente, apenas h um ano. Foi difcil
crista central atlntica. Fazia sentido. selecionar as ilhas, e, ainda mais, encon
Tnhamos as provas dos vulces, das trar e escolher as fotos e os diapositivos
fumarolas, das nascentes termais de guas para ilustrar cada uma, sem serem temati
quentes, sulfurosas, das agulhas de camente repetitivas.
enxofre monoclnico a formarem-se pe Para mim, at hoje, todas as pequenas
rante os nossos olhos. E a frequncia dos ilhas que visitei so parasos, e espaos de
tremores de terra, assustadores, tambm aconchego e de tranquilidade. Excepto a
fazia parte do nosso quotidiano. Foi de Malta. Podem ser, apenas lugares de
outro excelente Professor, o Dr. Ildio lazer. Ou apenas esconderijos. Mas sei
Sardoeira, beiro, que por diferendos que para outros, incluindo meus ante
ideolgicos fora enviado para os Aores, passados, infelizmente, podero ser (ou
para o Liceu Nacional de Ponta Delgada. foram) espaos de degredo (de presdio e
A nenhum aluno ele foi indiferente, pela de deportao), ou espaos de excluso,
sua sabedoria e competncia, e continua isolamento forado (leprosarias) e infor
vivo nas nossas conversas. tnio. Para muitos, em diversos tempos,
Algumas dezenas de anos mais tarde, so (e foram) espaos de refgio da
numa conferncia proferida por Agosti guerra, da violncia e da fome. Ou, na
nho da Silva, na Faculdade de Letras da anttese, espaos secretos de experincias
Universidade de Lisboa, eu recordo a belicistas, ou verdadeiros e temveis
mais interessante definio de ilha, que paiis. Para muitos outros, so (e foram)
nunca esqueci uma ilha um pedao de lugares de esperana de uma vida digna,
terra que, do meio do mar, aponta para o depois da travessia penosa de desertos
cu. Por estas palavras! Era a definio e mares.
perfeita, mas pelas palavras de um poeta. De certo modo, escolhi ilhas que so
Nem Antero de Quental, nem Victorino portuguesas, ou que j foram, e nelas
Nemsio, nem Natlia Correia, que tanto ficaram testemunhos fsicos e culturais da
dignificam os Aores, com as ilhas e o sua presena; ou ainda, algumas em que
mar, me fizeram sentir a simplicidade os testemunhos so tradies e afinidades
da poesia. de insularidade.
Ainda fiquei mais vaidosa do meu bero Quase instintivamente agrupei as ilhas
ter sido uma ilha! E, por isso, este tema Atlnticas e as ilhas do ndico, as que
versa sobre Ilhas. Sobre pequenas ilhas, melhor conheo.
iberografias 13 2017
Ilhas num desfile de parasos, refgios, aconchegos e degredos
231 Maria Eugnia Soares de Albergaria Moreira
Em 1808, o vulco da Urzelina teve leos. S. Jorge uma das ilhas mais
uma erupo acompanhada de uma bonitas dos Aores, talvez a menos explo
nuvem ardente que desceu pela vertente rada. Por isso, a, a natureza e as tradies
sul da ilha de S. Jorge, queimando e se conservam um pouco melhor.
sepultando tudo, at entrar no mar. Parte Em 1967, quando a visitei pela pri
da populao refugiou-se na igreja, mas meira vez, ainda s com duas estradas
dela s restou a torre do campanrio. onde circulavam carros, e sem estradas
Ainda em 1967 se encontravam telhas para as fajs, quase sem acessibilidade,
petrificadas (envolvidas em ignimbritos) admirei o trabalho de humanizar uma
nos campos envolventes, entre a mata. ilha, com muar, enxada e machado. A ilha,
Algumas delas esto no museu Smithso resultante de um vulco fissural, estreita
nian. um fenmeno nico, a torre, de e comprida. Da cumeeira avistam-se a
barro e pedras, ter-se mantido inalterada, ilhas do Pico, Faial e Graciosa, e dize que,
sob uma nuvem ardente. Na poca foi s vezes, tambm a sombra da Terceira.
considerado um milagre, e conta-se que o A vista do Pico um assombro, a qualquer
padre havia escondido na torre os santos hora, e em qualquer dia.
iberografias 13 2017
Foto 3. A ilha do Pico com o Pico e o Piquinho visveis, ao por do sol, vista da
encosta sul da ilha de S. Jorge (Outubro de 1995)
Ilhas num desfile de parasos, refgios, aconchegos e degredos
233 Maria Eugnia Soares de Albergaria Moreira
O grupo das ilhas Desertas, uma Reser mal se v. Mas que existe, nas fendas e
va Natural do Arquiplago da Madeira, nos nichos rochas. No fim do vero,
formado por duas ilhas (Deserta Grande muitas espcies parecem secas, da desidra
e Bugio) e um ilhu (Ilhu Cho) alinha tao. Observam-se, tambm, os diferen
dos quase norte-sul. So ilhas vulcnicas tes tipos de rochas vulcnicas e de formas
formandas por tufos vermelhos e escoadas de eroso diferencial, em ambiente rido,
de lavas escuras, com relevos diferenciais, apesar da situao insular. A costa uma
quase numa paisagem lunar, desrtica arriba alta e quase vertical, praticamente
(no sentido de rida), belssima. Pessoal inacessvel, com furnas escavadas pelas
mente, sinto um fascnio por paisagens ondas, e uma estreita faixa de calhaus e
ridas, mas nenhum de ns deixou de blocos, na base. A limpidez das gua,
suspender a respirao. Nem o vigilante como puro cristal, permite ver e estudar
que nos acompanhou, e que todos os dias uma populao de lobos marinhos,
aprecia aquela paisagem. controlada pelos funcionrios da reserva,
iberografias 13 2017
escada cujos degraus foram escavados o Palheiro do Mar, mais uma pequena
pelos militares, durante a Segunda Guerra ilha, a Selvagem Pequena, constituda
Mundial, onde tinham postos de vigia. apenas por um cone vulcnico (Pico do
A desagregao dos tufos vulcnicos o Veado) sobre uma plataforma lvica
maior risco de subir estes degraus. Esta debruada por uma franja recifal, sobre a
foto foi tirada durante uma vista de qual existe o Ilhu de Fora, ou Alto, e
estudo dos alunos do Seminrio de outros ilhus mais pequenos (Ilhus
Ambiente Litoral, do Centro de apoio da Comprido e Redondo), e numerosos
Faculdade de Letras da Universidade de farilhes que emergem da mesma plata
Lisboa no Funchal, Reserva Natural das forma da ilha. Na faixa anfbia do esprai
Ilhas Desertas, que tambm uma reserva ado apresenta um longo recife litolgico
biognica (ou biogentica) europeia. (arenito costeiro) carsificado. Encontram
A Reserva Natural das Ilhas Selvagens se a Sudeste da Selvagem Grande, e a sua
(Arquiplago e Regio Autnoma da acessibilidade difcil e perigosa, dados
Madeira) outro conjunto de magnfica os escolhos que rodeiam a ilha e os ilhus
beleza, igualmente rida. e a rebentao das vagas ocenicas contra
As ilhas Selvagens ficam a norte das eles, mesmo com bom tempo. O seu valor
Ilhas Canrias, onde se encontra a linha fitogeogrfico enorme, porque a se
de separao da ZEE espanhola e portu encontra a vegetao primitiva das ilhas.
guesa. So formadas por uma grande Encontram-se numa rota de migrao de
ilha, A Selvagem Grande, junto da qual desova das tartarugas que se dirigem para
existem dois ilhus, o Palheiro da Terra e o Golfo do Mxico.
Nesta visita de 1990, devido situao que provoca a rebentao. Porm, nas
de preamar de guas vivas equinociais, e instalaes da Reserva, tivemos oportu
agitao martima, no foi possvel desem nidade de ver uma coleco particular de
barcar na ilha Selvagem Pequena que se fotografias cientficas feitas com condi
iberografias 13 2017
Foto 6. As instalaes da
estao da Reserva Natu
ral das Ilhas Selvagens
(Setembro de 1990)
Foto 8. A baa das Pedreiras (ou das Pardelas), na Ilha Selvagem Grande (Setembro de 1990)
Foto 9. O inventrio,
o anilhar e registo
do som das cagar
ras recm nascidas,
na plataforma so
mital da Selvagem
iberografias 13 2017
Grande, durante a
noite, quando se
encontram no ninho
(Setembro de 1990)
Ilhas num desfile de parasos, refgios, aconchegos e degredos
237 Maria Eugnia Soares de Albergaria Moreira
Cabo Verde
Foto 10. A entrada do presdio poltico do Tarrafal (Santiago de Cabo Verde, em Fevereiro
de 1999)
trfico de escravos africanos, tambm cmaras de gs, mas tinha (e ainda tem) a
funcionou temporariamente como pres frigideira, uma cela minscula, exposta
dio poltico, mas que, comparado com o ao quase permanente calor trrido do
Ilhas num desfile de parasos, refgios, aconchegos e degredos
Maria Eugnia Soares de Albergaria Moreira 238
Sol, onde a desidratao levava loucura no ser parte de algumas inscries dos
e despersonalizao, e a morte era, presidirios, que resistiram s lavagens
efectivamente lenta. Hoje o Museu da apressadas das paredes, em 1974, nas
Resistncia, onde pouco se conserva, a ltimas horas de agonia do regime.
Foto 11. A ilha de Fernando de Noronha, no Atlntico Sul, com a chamin vulcnica do
Morro do Pico (323m), formada em meio marinho (Arquiplago de Fernando de
Noronha, Brasil, Pernambuco, em Junho de 1995)
Foto 12. A pequena Ilha dos Lobos, frente Ilha Grande da Terra do Fogo (Ushuaia, Patagnia,
Argentina), como lugares de encontro aconchegante de dispora insular, quase no fim do
Mundo (Novembro de 1990)
constituem uma Reserva Natural Mari Ushuaia uma cidade pequena e latina,
nha, onde vivem, ou apenas procriam, insular, e no foi difcil encontrar o bar
aves e mamferos marinhos. Uma delas queiro que falava castelhano com sotaque
a Isla de los Pjaros, outra a Isla de los madeirense. Encontrar um madeirense
Lobos (lobos marinhos). Podem ser vistas em Ushuaia, para uma recm chegada
de barco, com nmero limitado de aoriana, foi uma emoo mtua, frater
pessoas, sem aproximar demasiado. Na na. O barco para a ilha dos Lobos ia
verdade, os animais acostumaram-se ao partir, e devemos todos, ao piloto
vaivm dos barcos. A caminho do porto madeirense-argentino, o passar e rodear a
de Ushuaia, reparei numa varanda fecha ilha, muito mais prximo do que habi
da, onde se encontrava uma enorme tualmente. Sentimos o aconchego do
buganvlea. Estranhei tanto que naquele encontro de irmos-ilhus vizinhos!
fim do Mundo uma buganvlea crescesse, O mesmo me aconteceu em Melburne,
num meio quase sem luz solar, que o meu uns anos antes, ao sair do aeroporto num
interesse fitogeogrfico fez-me perguntar txi com um motorista grego. OlOl;
se era comum, na cidade. A resposta foi donde veio de onde vem; de Creta
que no, que nem era uma planta natural, de Portugal. Ah! Um sorriso aberto
mas de uma famlia madeirense chegada mudou o rosto profissionalmente fechado
no tempo da caa das focas, e hoje a do grego. Do sorriso passou exclamao
trabalhar nos barcos de observao ecol Grandiososomos vizinhos! Racional
gica das ilhas da Baa. Para mim, com mente pensei, vizinhos? Cada um na sua
interesse pelo assunto da difuso das ponta, no Mediterrneo? Respondi com
plantas ornamentais pelos migrantes, um sorriso meio anglo-saxnico, como
como smbolo de transportar o seu mun devia ser. Mas abri os olhos para o meu
do mtrio, era o caso mais extremo do mapa mental e respondi, feliz que bom,
iberografias 13 2017
transporte das plantas pelos migrantes, pois somos! Senti-me em casa. E era verda
do lugar que deixam, para o lugar onde de, ali, do outro lado do Mundo, somos
chegam. Era o limite, o da simulao. vizinhos. O espao mental ilimitado.
Ilhas num desfile de parasos, refgios, aconchegos e degredos
Maria Eugnia Soares de Albergaria Moreira 240
Zanzibar (Tanznia)
Foto 13. A faina do amanhecer no porto de Stone Town, ou a Cidade de Pedra, capital
da ilha de Zanzibar. Barcos entrando no porto, pangaios de vela iada, saindo na suas
rotas de cabotagem, lanchas com motor a partirem para a pesca (Outubro de 2003)
(do Yemen a Oman) e para Ormus, que tambm, uma vez que, durante, e aps a
recebia sedas, brocados, panos vrios, e ocupao portuguesa, foram criadas
missangas, da ndia. Com o domnio de grandes plantaes de cravinho e bau
Zanzibar, entre meados e fins do sculo nilha, com abundante mo de obra
XVII, os portugueses controlavam essas escrava, tal como j faziam os rabes.
rotas comerciais, asseguradas pela con Tomada Ormuz e reconquistada Mascate
quista de Ormuz, aos persas, e de Oman, (ou Muscat, em Oman), pelos rabes, os
aos rabes. Para defender a cidade que portugueses tiveram de abandonar essas
comearam a construir uma fortaleza, o rotas. A reconquista rabe da ilha de
chamado Forte Antigo, que no termi Zanzibar, e a concorrncia dos ingleses
naram devido reconquita da ilha pelos que dominaram os rabes, levou ao
rabes de Oman. Foi j no sulktanato de abandono da ilha da rota portuguesa das
Oman que o forte foi terminado, e especiarias, e tambm da de escravos,
encontra-se recuperado. O comrcio de concentrada nas ilhas da colnia de
escravos floresceu, e os de especiarias Moambique.
Foto 14. O Forte Antigo da Cidade de Stone Town, iniciado pelos portugueses e terminado pelos
rabes, j no Sultanato de Zanzibar (fim do sculo XVII). No forte reconhecem-se os dois
estilos, sendo o rabe marcado pelas torres circulares e o estilo das portas. (Outubro de 2003)
Tanto um como outro, estes fortes cornija, sem apoio. Nos ltimos trinta
evidenciam a eroso crescente do mar. anos este processo de eroso tem sido
O ilhu de S. Loureno parece estar sobre acelerado. Grande parte do caminho que
uma taa, ou sobre uma mesa, ou cogu rodeia a muralha est em suspenso, e com
melo, e acessvel, a p, durante as falhas e estreitamentos. Se as cornijas
grandes mars baixas. Dentro da muralha, desabarem, como tem acontecido em
tem uma cisterna que est escavada no toda a costa do pas, os alicerces das mu
arenito em que assenta, revestida de pedra ralhas vo perdendo a base de sustentao,
coralina aparelhada, e de uma estrutura desmoronam, e vo caindo. O fortim
de ferro exterior, destruda em alguns est, portanto, em risco. Em maior escala,
lugares. Certamente que, no momento o mesmo processo j criou a destruio
da sua construo a base desta forma em de parte da parede norte da muralha da
mesa crsica, comum nos ambientes Fortaleza de S. Sebastio, o que se pode
biocrsicos dos mares tropicais, era mais ver de barco, ao longo do canal da
bem mais largo que agora, ou ento Cabaceira. Alm disso, preciso pensar
ter-se-ia esboroado durante o escamento que no se faria a construo deste forte
do poo, com vestgios de reboco interno. num ambiente anfbio, emerso nas baixa
A eroso fsica das ondas e a corroso mares teis, que so diurnas. Ao tempo
biofsica dos animais e plantas que vivem da construo, o nvel do mar, neste
no ambiente anfbio da superfcie da lugar, estaria mais baixo, e existiria mais
rocha, foram contribuindo para o ema areia sobre a plataforma. Tal como acon
grecimento desta base de suporte do tece no edifcio da Alfndega.
forte, deixando a parte superior numa
Foto 17. Farol actual e runa da casa depsito dos escravos, onde esperavam
pelo embarque, na ilha de Goa. (Setembro de 2003)
Foto 18. O processo de assoreamento das lagunas, no sul de Bazaruto, com o avano das
dunas transgressivas sobre a Lagoa dos Crocodilos, introduzidos na ilha (Agosto de 2002)
Ilhas num desfile de parasos, refgios, aconchegos e degredos
Maria Eugnia Soares de Albergaria Moreira 246
Foto 19. As formas crsicas do litoral da ilha de Santa Carolina, em arcos e lapias,
que lhe conferem valor cientfico e beleza. (Agosto de 2002)
A ilha de Santa Carolina , h uns 1952 e que nunca chegou a ser acabado,
trinta anos chamada de Paradise Island, uma capela virada para Bazaruto, e as
nos cartazes tursticos sul-africanos. E , runas de um presdio, que presumo ser a
na verdade, um paraso. uma bno da chamada Colnia Penal, de 1900. Pelo
Natureza, em homenagem a todos os esplio encontrado, ainda est ligado
deuses das terras e das guas. Apesar de escravatura. Toda a ilha plana, e corres
ser a mais prxima do continente, e de ponde a uma plataforma litoral carsifi
corresponder a uma duna consolidada cada, que exibe todas as formas e micro
que ficou isolada do continente durante a formas dos manuais. A praia de areia de
transgresso flandriana, nunca foi areia coralgena, e a ilha est rodeada por
permanentemente habitada, por escassez uma plataforma de coral vivo, riqussima
de gua doce. Tem fsseis de troncos de em espcies, dado o abrigo natural criado
rvores que morreram no local onde pela ilha de Bazaruto, contra os ventos,
iberografias 13 2017
Foto 21. Localizao do que resta do hotel construdo em 1952, por Ana e Joaquim Alves
assim se lia numa placa fixada na parede. (Agosto de 2002)
iberografias 13 2017
Todos os estudantes moambicanos conhecer! Tive essa sorte divina, por duas
deveriam visitar esta ilha. Todos os estu vezes, acompanhada por alguns dos meus
diosos dos litorais do mundo, a deviam alunos moambicanos.
Ilhas num desfile de parasos, refgios, aconchegos e degredos
Maria Eugnia Soares de Albergaria Moreira 248
Estas duas ilhas so um modelo geodi ma, e que modificam as formas de areia
nmico do que acontece na restante costa mvel. Tal como na Ilha de Moambique,
moambicana. Como Reserva Integral, o a elevao relativa do nvel do mar
turismo est condicionado, o que alm visvel, no recobrimento das formas crsi
de facilitar a preservao dos sistemas cas do espraiado (ponta norte, por
naturais da ilha, inclui o controlo da exemplo), e no recuo das arribas. Consi
presso humana sobre o ambiente dero esta Reserva da Inhaca, a mais
natural. Aqui se encontram sistemas importante de Moambique, em termos
dunares de diferentes idades, lagunas de investigao cientfica, a sua principal
com evoluo histrica, arribas que funo. Foi sempre por essa razo que a
evoluem completamente dependentes visitei, com alunos e colegas, guardando,
dos agentes naturais o mar e os ventos, no entanto, a memria da sua tranqui
especialmente durante e aps os ciclones lidade e beleza, bem como a lembrana
tropicais, alguns com intensidade mxi das pessoas que a me acompanharam.
Foto 22. A plataforma e a arriba da Ponta Norte da ilha da Inhaca, em Setembro de 1999,
durante um estgio de campo com alunos da Universidade Eduardo Mondlane
Em 1975 esta arriba tinha uma sapa Numa visita de 2002, apenas o maior
funda e uma proeminente cornija que ficou perto da arriba, e o menor j se
desmoronou, certamente durante a passa encontrava sobre ao afloramentos de
gem de um ciclone. Os blocos resultantes arenito costeiro.
conservavam-se perto do sop, em 1990.
Agradecimento
Ao Dr. Rui Jacinto, do Departamento pelo convite amvel que me dirigiu, para
de Geografia da Faculdade de Letras da nele participar. Espero no o ter
Universidade de Coimbra, eu presto a desencantado com esta prestao, que foi
iberografias 13 2017
Iberografias 13 2017
mestrado e Doutoramento.
As reas de interesse cientfico so o crescimento e o desenvolvimento urbanos, o
Planeamento e o ordenamento do territrio, o desenvolvimento local e regional,
a governana urbana, a mobilidade e a acessibilidade nas cidades.
Geografias do Olhar: territrio,vivncias e apropriaes
sobre uma cidade capital de um Arquiplago Atlntico,
Iberografias 13 2017
Cabo Verde
Figura 10. Contrastes marcantes entre a paisagem das diferentes reas residenciais
Geografias do Olhar: territrio,vivncias e apropriaes sobre uma cidade capital de um Arquiplago Atlntico, Cabo Verde
255 Judite Medina do Nascimento
Professora Titular
Departamento de Geografia da Universidade Estadual Paulista (UNESP)
Campus de Presidente Prudente
Trabalho de campo: Praa Oscar Figueiredo Filho, Presidente Prudente, outubro de 2017 alunos da
disciplina Programa de Integrao Disciplinar II Curso de Graduao em Geografia
iberografias 13 2017
fotos, grafias, janelas, portas, tons, tramas e gente
Iberografias 13 2017
Outras janelas encontrei pelas andan de madeira que protege e mostra a decora
as que fiz e, talvez, tenha sido na frica o de uma pequena sala ou o corredor
do Sul, onde mais me impressionou o de um hotel no Parque Kruger, no meio
jogo de sombra e luz que h por toda do qual a rvore insiste em permanecer
parte, seja por meio da persiana de ripas inslita.
iberografias 13 2017
Nesta cidade, encantei-me com as tra tantas matizes como as dos tons de ocre,
mas que eles sabem desenhar nos forros cinza e azul que compem a paisagem
iberografias 13 2017
Foi tambm por uma janela, a de uma impresso de que estava eu passando
cabine do trem da Via Rail Canad com sempre pelos mesmos lugares. Seriam os
o qual atravessei o pas de oeste para leste, mesmos ou eu olhava sempre do mesmo
que vi paisagens verdes e geladas, de uma modo, sem ver a diferena?
iberografias 13 2017
Pelas portas tambm podemos entrar, porta, nem o castelo, de 1504, nem o
espreitar ou, quando elas esto fechadas, casario simples e colorido, de alguns
apenas imaginar Foi, assim que me sculos depois, parecem facilitar, ao tran
comportei na pequena Alvito, em Portu seunte, entrever e se apopriar da memria
gal, pois, mesmo havendo como bater e da identidade alentejanas.
iberografias 13 2017
fotos, grafias, janelas, portas, tons, tramas e gente
263 Maria Encarnao Beltro Sposito
Professora Associada
Programa de Ps-graduao em Geografia
Universidade Federal da Bahia
O que h de comum entre a Pasrgada pois neles no possvel realizar seus mais
de Manuel Bandeira e a Ilha do Nanja de profundos desejos. O poema de Manuel
Ceclia Meirelles? Ou ainda: como Bandeira exprime desejos que s podem
possvel considerar, com um olhar de ser realizados em Pasrgada.
gegrafo, A Cidade da Bahia de Gregrio
Vou-me embora pra Pasrgada
de Matos em relao com A Cidade do L sou amigo do rei
Salvador de Jorge Amado, a Itabira de L tenho a mulher que eu quero
Carlos Drummond de Andrade e Sampa Na cama que escolherei
de Caetano Veloso? Esses so os desafios Vou-me embora pra Pasrgada
para quem se dedica aos estudos de geo Aqui eu no sou feliz.
grafia cultural, particularmente aos
estudos ligados relao entre geografia e Em Pasrgada tem tudo
outra civilizao
literatura. Tem um processo seguro
Na literatura, os lugares aparecem, de De impedir a concepo
maneira implcita ou explicita, no Tem telefone automtico
Tem alcaloide vontade
apenas como cenrio, mas tambm como Tem prostitutas bonitas
geradores de pesquisas, utopias, questio Para a gente namorar2
namentos, angstias e descobertas. E,
como estamos na modernidade e somos Entende-se, portanto, que o maior
essencialmente urbanos, o que se desenha desejo do poeta o reconhecimento e a
na literatura pode ser a cidade natal ou liberdade que, com certeza, ele no tem
aquela da vida cotidiana e concreta, mas no seu espao real. Ao mesmo tempo, ele
pode tambm ser a cidade ideal, recompe e almeja um ambiente que lhe
imaginada o sonho feliz da cidade1 , propicie experincias de que no pode
construda em contraponto cidade real. desfrutar na infncia, em virtude da
assim que Manuel Bandeira e doena
Ceclia Meirelles respectivamente em E como farei ginstica
Pasrgada e Ilha do Nanja nos mostram Andarei de bicicleta
lugares ideais, utopias construdas no Montarei em burro brabo
Subirei no pau-de-sebo
imaginrio a partir da anttese com os Tomarei banhos de mar!
lugares reais dos quais querem escapar,
iberografias 13 2017
3
Bandeira, Manuel (1958). Libertinagem. In
Poesia e Prosa v.1. Rio de Janeiro: Jos Aguilar,
pp. 221-222.
4
Crnica publicada em Quadrante, 1. Rio de Expresso utilizada por Caetano Veloso na cano
5
7
a denominao dada s crianas que viviam nas da chuva
ruas e um ttulo de um romance de Jorge Amado.
8
Amado, Jorge (1995). Bahia de Todos os Santos: Pan-Amricas de fricas utpicas, t mulo
guia das ruas e dos mistrios da cidade do Salva do samba
dor. So Paulo: Europa-Amrica. Mais possvel novo quilombo de Zumbi.
Paris e Salvador
269 Maria Auxiliadora da Silva
viso cientfica, o universo da sensibili 1961), Sol Sobre a Lama (Alex Viany
dade artstica constitui uma fonte vlida 1962), Comunidade do Maciel (Tuna
de conhecimento. Espinheira 1975) e Cidade Baixa (Sergio
Paris e Salvador
Maria Auxiliadora da Silva 270
Machado 2005). O objeto central desses O objetivo das pesquisas efetuadas consis
estudos a cidade de Salvador e suas te na apreenso transdisciplinar do pro
transformaes no espao urbano, pelos cesso de conhecimento e de suas
olhos dos autores estudados. A metodolo expresses nos diversos campos da cincia
gia, que se baseia na anlise do contedo e da arte, atravs de um conhecimento
das obras, orientada para a viso do mais profundo de diversos assuntos,
autor. Por outro lado, essa linha de pes incluindo aqueles relativos ao espao da
quisa deu lugar a publicaes de artigos cidade do Salvador.
em revistas, captulos de livros e apresen Os trabalhos sobre o espao urbano de
tao em seminrios e conferncias. Salvador dizem respeito, mais especifica
Podemos citar obras como: Vises Imagi mente, aos seguintes aspectos temticos:
nrias da Cidade da Bahia: Um Dilogo renovao do Centro histrico e suas
entre a Geografia e a Literatura, publicada repercusses espaciais; preservao e con
em 2005 pela Editora da Universidade tinuidade funcional de bairros histricos
Federal da Bahia, que rene artigos de (Santo Antnio Alm do Carmo); confi
professores e estudantes de graduao e gurao espacial da expanso da cidade e
doutorado em andamento. Em 2007, o a produo de novos centros (Iguatemi e
segundo volume dessa srie foi publicado, Av. Paralela); usos, percepes e trans
com o ttulo Imagens da Cidade da Bahia, formaes dos espaos pblicos de Salva
Um Dilogo entre a Geografia e a Arte. dor: perspectivas de valorizao do seu
Essa temtica continua a ser objeto de entorno (Dique do Toror); projetos
muitas dissertaes de mestrado e teses urbanos de um estudo comparativo da
de doutorado. Tomemos alguns exem integrao dos bairros perifricos bem
plos: Narrativas espaciais na interpretao como dinamismo espacial de comuni
das fotografias de Pierre Verger (1946- dades excludas (Candeal Pequeno).
1952), de Flvia Damares Santos Batista, A metodologia utilizada nesses trabalhos
A geo-foto-grafia das paisagens: imagens de tem como base as categorias de anlise
Sebastio Salgado, de Flora Sousa Pidner, urbana propostas por Milton Santos e
A literatura no elo do presente e do passado Lefebvre: forma, funo, estrutura e
das obras de Jorge Amado, de Helosa processo na cidade. Muitos desses tra
Arajo de Arajo, Ricardo Reis: flaneur e balhos de estudantes utilizaram essa linha
detetive em Jos Saramago, de Paulo de pesquisa, assim como os artigos que
Octvio Nunes Dias Teixeira, O Poeta, a foram publicados, captulos de livros etc.
cidade e o desassossego de Fernando Pessoa, As concluses gerais desses estudos assi
de Thalita Xavier Garrido Miranda, nalam as profundas transformaes da
A literatura em Clarice Lispector, de Paulo cidade, em particular a partir de 1960,
Octvio Nunes Dias Teixeira, A msica com a mudana do centro Administrativo,
eletrnica na cena cultural soteropolitana, a abertura de avenidas de vale que orga
de Juliana Cunha Costa, Violncia crimi nizaram o espao, criando novas centra
nal no cinema de fico brasileiro, de lidades, bem como o desenvolvimento de
Juliana Cunha Costa, Os grafites nas bairros perifricos. Essas transformaes,
cidades de So Paulo e Paris, de Patrcia em realidade, esto igualmente ligadas ao
Ponte, A cidade do sculo XVII e o Urbano processo de industrializao do Estado
de hoje: Salvador e as poesias de Gregrio de da Bahia, com o estabelecimento da
Mattos de Luana DallAgnol Ribeiro e PETROBRAS (Companhia de Petrleo
iberografias 13 2017
Vindo de Paris, o navegador solitrio Franois, atravessando o Rio Sena e o Oceano, traz com ele
fotos que nos mostram como o paisagismo urbano pensado em um pas desenvolvido em
relao s nossas possibilidades. Curioso, ele observa com entusiasmo e admirao as demais
fotos que compem essa narrativa.
Paris e Salvador
273 Maria Auxiliadora da Silva
iberografias 13 2017
iberografias 13 2017
Plantio de rvores aps o inverno numa rua de Paris. Frana, Mar. 2016
Paris e Salvador
275 Maria Auxiliadora da Silva
iberografias 13 2017
iberografias 13 2017
iberografias 13 2017
Trabalho de Campo no semirido do Rio Grande do Norte, Regio do Lajeado de Soledade acompanhada do Prof. Aldo
Dantas. Setembro de 2009
Territrio Brasileiro: Usos, memrias, incertezas...
Iberografias 13 2017
desta maneira que podemos, por campo feito no territrio brasileiro, alm
exemplo, destacar o abuso nos processos daqueles mais usuais, chamar a ateno
de verticalizao3 no uso do espao sobre outros problemas, aparentemente
pblico, cujo exemplo emblemtico na inusitados, mas que causam enormes
cidade de So Paulo o edifcio da transtornos na vida citadina das pessoas.
poderosa FIESP Federao das Inds Apenas nesta reflexo chamo a ateno
trias do Estado de So Paulo, onde o para a questo das enchentes, especial
espao areo da Avenida Paulista, lugar mente nas regies semiridas, como o
nobre da metrpole ocupado pelo caso do nordeste brasileiro, diante das
avano de uma arquitetura arrojada que tragdias que apresentam as chuvas nessa
se projeta sobre a calada usurpando, regio, onde a pobreza e a falta de gua
assim, alguns metros quadrados cons so suas caractersticas permanentes.
trudos, dos mais caros do mundo! Aes No entanto, seus habitantes sempre so
contidas em uma forma, que depende pegos desprevenidos, na lida com a gua
obviamente de sua possibilidade, logo, torrencial, que desaba em tempos curtos,
do sujeito da ao! Principio do mtodo ocasionando tragdias, como a enchente
para o estudo da cidade, que lamenta que assisti em Sobral, no serto norte
velmente, continua a ser feito a partir cearense, em 2009, danificando um
de funcionalidades agregadas a forma, importante projeto de urbanizao da
sem sujeitos, pois a forma pela forma e margem esquerda do Rio Acara, que
apenas sua funcionalizao, so desti acabara de ser colocado disposio da
tudas de histria. populao, sem falar no drama da inun
Outra prtica corriqueira de abusos dao de bairros para as populaes
no uso do territrio da cidade so os pobres que habitam as margens do Rio.
sistemas de distribuio de energia O planejamento da cidade uma
eltrica onde a fiao area usada por eles, prtica politica ainda ausente no Brasil,
exposta a ao das variaes climticas especialmente com o auxilio de anlises
imensas dos pases tropicais e subtropicais, geogrficas, com mtodos mais contem
mal implantada, apresenta sempre perigo porneos. A volta ao passado do ponto de
iminente para o cidado circulando nas vista do mtodo na produo do conhe
vias da cidade, surpreendido por curtos- cimento, no ajuda a compreender pro
circuitos, especialmente nos dias de cessos previsveis, como enchentes no
chuva alm, obviamente, do enorme serto e outros processos urbanos corri
desperdcio de energia, com consertos queiros que acontecem nas cidades
que demoram em acontecer. brasileiras, demonstrando os equvocos
Quando se trata de falar de problemas de construo da cidade por conseguinte,
das cidades so sempre citados: habitao, ainda, precariamente conhecida.4
saneamento e demanda insatisfeita de
equipamentos e servios de interesse
coletivo como educao, sade e lazer. Percebe-se aqui que fao uma distino entre
4
Decidi nestas geogrficas do olhar, cidade e urbano ainda no usado pela maioria dos
gegrafos e outros profissionais que lidam com
resultantes de anos e anos de trabalho de esse tema, apresentando-os como sinnimos,
quando no so. A cidade a materialidade cons
truda, organizada em quadras, sistemas virios,
3
Verticalizao entendido como o processo massivo redes materiais de toda ordem que asseguram a
iberografias 13 2017
de construo de edifcios acima de 7 andares, vida urbana. O urbano o modo de vida que hoje
buscando uma maximizao da rendas fundiria, caracteriza o modo de ser de grande maioria da
produtiva, imobiliria e financeira, com a criao populao brasileira. O urbano o abstrato, a
do solo urbano, sobre o terreno, no processo de cidade o concreto. Inspirado em Santos, 1992:
produo da cidade. (Souza, 1994). pp. 241-244.
Territrio Brasileiro: Usos, memrias, incertezas... Um ensaio
Maria Adlia de Souza 284
Este ensaio, com estas poucas ponde tambm buscar aplicar a teoria proposta
raes tem o objetivo de dar ao leitor os pela Geografia Renovada com a qual
fundamentos das escolhas das fotos aqui lidamos.
contidas e da sua problematizao e que Nesse processo de constituio de um
se constituem em desafios para os estudos projeto de compreenso da Geografia do
geogrficos e para o planejamento terri Brasil, por esse percurso de mtodo, trs
torial sem o qual, muitos dos objetivos aspectos ficam muito evidentes: os pro
polticos que possamos definir no blemas da soberania nacional, das desi
podero ser alcanados. Costumo dizer gualdades socioespaciais e aquele que
que o territrio grita, fala alto sobre seus resulta disso tudo que o da liberdade.
problemas revelando-os pelas paisagens Exerccio da liberdade afetado seja pelas
visveis a olho nu! S no os v os mopes prticas daqueles que j imaginam
polticos, ou os deficientes cvicos como usufruir dela, refletido neste trabalho
prefere Milton Santos, com sua vivacidade com o dramtico exemplo da escravido
crtica sempre atento, com seus escritos, que se arrasta no Brasil at o presente,
as dinmicas da sociedade brasileira. constituindo-se em um ativo processo de
Paisagens, arquiteturas, territrio usa luta poltica dos negros e seus apoiadores
do, funcionalizaes, refuncionalizaes, onde o Quilombo dos Palmares e a Serra
racionalidades, contra racionalidades so da Barriga so seus smbolos emblem
conceitos utilizados nesta escolha de ticos.
fotos que so por elas revelados, diante da As rugosidades6, remanescentes do
teoria maior que fundamenta o contri trabalho humano ou dos processos da
buto aqui dado, a partir de trabalhos de natureza se constituem em usos do terri
campo e que podemos oferecer a trio que tambm so objeto das reflexes
constituio da Geografia Brasileira e ao aqui feitas.
conhecimento do Brasil. De um lado, no caso brasileiro, como
Ficam evidentes os problemas que aquelas reveladas como memria e hist
identificamos na sociedade brasileira pela ria pela arquitetura, especialmente a
dinmica dos usos do seu territrio, religiosa, distribudas em tantos rinces
historicamente realizados ou quase que j do Brasil, na maioria das vezes mal
previsveis no futuro, pelas aes contidas conservadas e cuidadas. Ou, como aque
no tempo presente. Este , por exemplo, las da natureza, caso da abundncia de
o caso do uso das praias feito pela asso morros testemunhos, evidncias do
ciao das grandes empresas hoteleiras passado histrico do planeta existentes
transnacionais e as bandeiras de cartes pelo serto afora o granito revelando
de crdito processo, alis, que tambm nosso passado do pr-cambriano sobre
pudemos conhecer no interior de Portu cuja explorao ainda no temos controle,
gal5, com as refuncionalizaes de ruinas bem como do calcrio, que retirado em
histricas, na construo de hotis de condies arcaicas, com alto risco para
luxo. seus trabalhadores. Mas, tambm, toda a
Nesses trabalhos de campo pudemos atividade de minerao espalhada pelo
no apenas suscitar novos problemas semirido brasileiro, sem muito controle,
geogrficos a serem estudados, como
Chamemos rugosidades ao que fica do passado
6
iberografias 13 2017
Foto 1. Prdio da FIESP Federao das Foto 2. Salvador, Bahia. Uso e abuso: o perigo
Industrias do Estado de So Paulo, na evidente na cidade tropical, na terra e no
Avenida Paulista, o mais caro metro ar. A problemtica dos servios urbanos de
quadrado construdo da cidade de So interesse pblico e coletivo
Paulo, o avano do imvel sobre o espao
pblico
Foto 3. Currais Novos, cidade do semirido Foto 4. Sobral, metrpole regional do serto
do Rio Grande do Norte. Tambm ai, norte cearense, seco, quente e pobre,
como na maioria das cidades brasileiras o atravessada pelo Rio Acara, em uma das
espao pblico e o zelo com os servios suas raras enchentes, pois a regio de
pblicos ou privados de interesse coletivo baixa pluviosidade. A margem esquerda do
so sempre tratados assim, anarquicamente, rio foi totalmente inundada, logo aps ser
tornando-se perigosos. Uso e abuso do totalmente urbanizada e equipada. O serto
territrio! vai virar mar 2009
iberografias 13 2017
Territrio Brasileiro: Usos, memrias, incertezas... Um ensaio
287 Maria Adlia de Souza
Foto 7. Unio dos Palmares, Alagoas. Parque Foto 8. A Serra da Barriga localizada em
Memorial Quilombo dos Palmares, maior Unio dos Palmares, onde se localiza o
centro da resistncia negra do Brasil Quilombo dos Palmares, faz parte do
Colonial, por mais de um sculo. um Planalto Meridional da Borborema
patrimnio histrico, paisagstico, arqueo Patrimnio Cultural do MERCOSUL,
lgico e etnogrfico, mantido pelo Insti pois considerada o maior smbolo da luta
tuto do Patrimnio Histrico e Artstico contra o regime escravocrata das Amricas.
Nacional. 2009 Dela se tem uma viso extraordinria de
toda a regio, da ser o lugar privilegiado
para abrigo dos negros que se juntavam a
Zumbi, seu lder. 2009
iberografias 13 2017
Territrio Brasileiro: Usos, memrias, incertezas... Um ensaio
Maria Adlia de Souza 288
Foto 9. Porto Velho, Rondnia, nas margens Foto 10. Praia Alagoana. Maragogipe. A inter
do Rio Madeira, cidade fundada pela em nacionalizao da costa brasileira, territ
presa americana Madeira Mamor Railway rios alienados e segregados. Mais incerte
Company em 4 de julho de 1907, durante zas 2011
a construo da Estrada de Ferro Madeira-
Mamor. A Amaznia e suas guas, uma
fluidez de braos abertos perversidade de
toda ordem, especialmente nestes tempos
de globalizao
Foto 11. Touros, Rio Grande do Norte, esqui Foto 12. Lajeado de Soledade, Municpio de
na do Brasil e ponta extrema do continente Apodi, Rio Grande do Norte. Sitio
latino-americano na direo do Atlntico, arqueolgico, arte rupestre e fosseis da era
vale dizer da Europa e frica. A Jangada glacial, com cavernas repletas de pinturas
vai para o mar 2009 sobre animais e formas geomtricas varia
das, de uns cinco mil anos atrs. Um
fascnio a respeito da historia humana no
serto brasileiro. 2009
Foto 14. Alagoas, o fumo no agreste. Moder Foto 15. Minerao e degradao na explora
nizaes sempre incompletas, fundamento o do calcrio no Rio Grande do Norte.
das desigualdades socioespaciais. 2009 Precariedade nas condies de explorao,
exibida pela entrada de uma mina de
calcrio na regio do Serid. 2009
Foto 18. Foz do Iguau. Usina Eltrica de Foto 19. Macau, Rio Grande do Norte.
Itaipu, uma imensido constatada no Salinas em cu aberto exploradas pela
interior da barragem! Obra gigantesca Salinor Salinas do Nordeste S/A, rodeada
realizada pelo regime militar. 2012 por vilas de uma populao miservel.
As riquezas do Brasil e o uso perverso do
territrio alienado pelas grandes empresas.
2009
Foto 20. Rio So Francisco, denominado rio da integrao nacional, pois nasce em Minas Gerais,
atravessa cinco estados e 521 municpios do interior do Brasil, indo desaguar no Atlntico,
na divisa entre os Estados de Alagoas e Sergipe. Hoje suas guas esto sendo transportadas at
iberografias 13 2017
Susana Paiva
Fotgrafa
Jenniffer Simpson
Doutorada em Sociologia pela Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra
simpson.jenniffer@gmail.com
cunhant
Por uma sociologia da descolonizao do olhar
Jenniffer Simpson 296
Quando Roland Barthes se lamentava lidade, ao ser encarada como uma expe
sobre a morte da literatura, quando Valry rincia de perda da qual ningum pode
declarou o fim do romance, quando fugir, ocupa a prpria construo do
Entre o peixe vermelho e o peixe preto
Margarida Gil dos Reis 298
Obras citadas
Helder, Herberto (1973). Retrato em Movimento, II, Poesia Toda II. Lisboa: Pltano.
Martelo, Rosa Maria (2009). O Olhar do alegorista na poesia portuguesa contempornea. Portuguese Cultural Studies 2.
Tavares, Gonalo M. (2004). I. Lisboa: Relgio dgua.
O olhar feminino na organizao e re-imaginao do territrio
Iberografias 13 2017
iberografias 13 2017
Geo-grafando afetos, preenchendo brancos (territrios)
Iberografias 13 2017
tem contribudo para esta falta do que E como a memria tece seus prprios
falar. Seria esta soi-disant falta, filha da caminhos, falar de Kakuma me recordou
perplexidade? Diante da percepo clara Kalmunai, vilarejo Tmil na costa Leste
de que uma grande transio fazse neces do Sri Lanka. L, no decorrer de um
sria e que todos os territrios, inclusive pequeno projeto realizado num assen
imagticos, trilhados at agora comeam tamento para deslocados pelo tsunami,
a desvanecer na urgncia de outros cami crianas sobreviventes tornaram-se
nhos, quedei-me sem palavras. protagonistas da criao de uma novo
Mas veja a ironia. Tendo dito isso repertrio visual de sua comunidade.
tudo, acabo de perceber que poderia ter Fotografando e desenhando, enfrentaram
escrito um relato sobre como os jovens a destruio com uma resilincia criativa
que participaram do projeto em Kakuma impressionante e, a partir de seus regis
renovaram a percepo de seu territrio tros, ajudaram os adultos a tecer um novo
atravs de nossas prticas audiovisuais, de espao comum, valorizando o que
criao de imagens, mas sobretudo de constitua de fato para elas sua comuni
cartografias sonoras. Como em 8 semanas dade; no as construes, mas as relaes
de criao conjunta, o local que eles me afetivas e as dinmicas sociais.
descreveram 100% negativamente no Estas lembranas me deram vontade
primeiro encontro (seco, quente, carente; de dividir contigo minha crena na prxis
locus de violncia, abusos e corrupo, criativa como disparadora de novas per
etc.), converteu-se, medida que experi cepes sobre os territrios-cotidiano.
mentvamos outras formas de perceber e Acredito que perceber afetivamente o
iberografias 13 2017
registrar o cotidiano, num territrio rico territrio onde estamos inseridos, nos
de mltiplas lnguas, saberes, fazeres e ajuda a criar novos espaos, mais soli
resistncias. drios e menos excludentes. Territrios
Geo-grafando afetos, preenchendo brancos (territrios)
Marie Ange Bordas 304
de encontro. Tenho esperana de que este um pouquinho para aterrissar numa con
seja um primeiro passo para imaginar, gregao Dominicana em Johannesburgo
e por que no? geo-grafar outros na frica do Sul. L, a convite de uma
mundo possveis. Insisto em crer que velha amiga, Irm Justina, conversei
construir seu prprio discurso sobre seu sobre cartografias afetivas com suas irms
espao-vida, nestes tempos de subjeti missionrias e mulheres congolesas refu
vidades enlatadas, represente um ato giadas. Ao me apresentar, Irm Justina
mnimo de subverso libertadora. disse: Outro dia, Marie Ange me falou
Opa, mas para onde ia mesmo esta de sua ideia de geografia. Uma geografia
minha missiva antes desta nostlgica que no se baseia em fronteiras, rios e
digresso? Ah, o branco! Mas no que montanhas, mas sim nas relaes e nos
no prazer da correspondncia o branco afetos. Fiquei pensando que esta a
foi sendo preenchido sem aperceber-se, geografia de que precisamos; uma geo
embalado pelo despertar das lembranas! grafia em movimento, na qual todos
De Kalmunai, minhas reminiscncias possam criar um lar, mesmo sem ter uma
atravessaram vrias barreiras militares na casa. Na despedida, depois de cada uma
estrada rumo Colombo; cruzaram desenhar sua prpria cartografia, elas se
oceanos at el Choc Colombiano (onde despediram de mim com um presente:
as crianas afro-colombianas de Termales um pote de vidro cheio da terra escura de
surpreenderam cartografando a tal tradi Johannesburgo...
o que os mais velhos diziam perdida) e Carssimo, desculpe a longa digresso
deslizaram pelos rios amaznicos ao da digresso! A noite de domingo cai em
encontro das crianas quilombolas de So Paulo e esta missiva h de ser
bidos e Cachoeira Porteira (que descre terminada, mesmo que ainda no saiba
veram seu territrio e sua histria a partir muito para que veio! Quando comecei
de seus saberes e fazeres num rico Manual). achei que a escrita seria apenas uma
Um pouco cansado, o lembrar voou mais introduo para te enviar imagens, afinal,
sobretudo atravs delas que tenho
construdo territrios mundo afora.
Territrios afetivos por sua vez constru
dos a partir de lugares. Penso aqui em
lugar, na viso de Achille Mbembe, que
chama de lugar toda a experincia de
encontro com o outro que abre caminhos
para o conhecimento de si mesmo; no
s como indivduo, mas como estilhao
de uma humanidade mais ampla. Pois
ento, com esta bela imagem e agradecida
por esta oportunidade de preencher o
branco me despeo torcendo para que
tantas divagaes faam algum sentido
do teu lado do oceano. Um abrao.
Marie Ange
iberografias 13 2017
Lusa Ferreira
Fotgrafa
Doutoranda na FCSH Universidade Nova de Lisboa
Referncias
Barthes, Roland (1981). A Cmara Clara, [1980 La chambre claire ]. Lisboa: Edies 70.
Batchen, Geoffrey (1997), arder en deseos. la concepcin de la fotografa, [1997, Burning with
desire. The conception of photography]. Barcelona: Gustavo Gili.
Benjamin, Walter (2006). A Modernidade Obras Escolhidas de Walter Benjamin, edio e
traduo de Joo Barrento. Lisboa: Assrio & Alvim.
Berger, John (2006). Sobre las propriedades del retrato fotogrfico, [1968, Understanding a
photograph]. Barcelona: Gustavo Gili, GG mnima.
iberografias 13 2017
lado, os odores do solo, o arranjo vegetal uma linha fixa, mas um movimento, um
se misturam com as lembranas, com impulso. O autor fortalece a noo de
todos os estados afetivos, com as ideias. fronteira da paisagem, compreendendo
Para Rossetto (2014), a concepo de que o sujeito pode expandir sua percepo
paisagem na Geografia caminha para para alm da prpria paisagem que
reatar com a sua esfera de significado percebe, atribuindo a ela o contexto
original, a esttico-artstica. espacial em que est, em um exerccio
A paisagem tornou-se tambm um escalar, que a considera includa no
gnero da fotografia e mais uma vez foi espao em sua totalidade. Desse modo, o
possvel o encontro entre Geografia e que no est materializado aes, fluxos,
Arte. Gaspar (2013, p. 27) destaca que afetos, sensaes, contradies, intensi
fotografia e paisagem so dois termos dades, smbolos, hierarquias sociais est
que aparecem frequentemente associa indissociavelmente ligado ao que est
dos. Para Jacinto (2013), em cada foto materializado.
grafia h um esboo de Geografia. E tanto H tambm fotografias que garantem
a paisagem dos gegrafos como a dos para o espectador-leitor1 um olhar mais
fotgrafos, assim como a proposta por abrangente e que revelam contextos espa
Humboldt, multiplicam pontos de vista, ciais, panoramas, mesmo que localizados.
em um jogo escalar. H fotos que mos Muitas das fotos conjunturais j so
tram detalhes de rostos, vagueando por convencionalmente chamadas de paisa
olhares, rugas, expresses e sorrisos, ou gens, por retratarem o espao com certo
de outras partes do corpo, como ps, afastamento, engrandecendo o longnquo
mos e pernas, dando destaque aos sujei e as contexturas espaciais onde os sujeitos
tos, aos seus gestos corporais e sua pele e objetos fotografados se inserem e inter
de uma maneira tal, que remetem a relacionam-se. Tais imagens consideradas
insero e a percepo da paisagem panormicas foram construdas com
intrnseca prtica espacial dos fotogra certa distncia corporal do fotgrafo,
fados. O visvel do detalhe revela o sujeito necessria para compor paisagens-foto
fotografado, que tambm paisagem, grafias que possibilitam uma noo espa
mas igualmente remete ao invisvel cial mais abrangente. Ressalta-se que
contexto espacial no qual aqueles sujeitos mesmo nessa situao, o fotgrafo no
corpos se inserem e com o qual experi est fora da paisagem. Pelo contrrio,
mentam suas prticas espaciais. trata-se de uma maneira de se inscrever
Dito de outra forma, vistos de perto, na paisagem, pois impossvel subtrair o
os fotografados so sujeitos-paisagens, pois sujeito do espao.
neles h o visvel do detalhe que remete e Tais fotografias panormicas apeque
remetido ao que no est aparente no nam os objetos e os sujeitos representados
imediato da imagem. uma espcie de na imagem e podem criar correspondncias
paisagem implcita. A fotografia, portanto,
uma arte que aprofunda o visvel, no 1 A expresso espectador-leitor utilizada por se
deixando que este seja reduzido ao considerar que um sujeito, diante de uma foto
grafia, no apenas a contempla: O leitor da
tangvel fechado em um contorno, sem a fotografia pratica um confisco visual da imagem,
interveno da imaginao que cava na remontando-a, a partir de suas insuficincias, no
seu prprio cdigo de leitura que tambm o
paisagem o mais alm. Como Dardel manual sinttico de suas experincias e das
(2011, p. 31) indicou, ao falar da imagem
iberografias 13 2017
Pas Relativo - Portugal Minha Questo. co-autor, com Alexandre Manuel, da Fotobio
grafia Antnio Paulouro, 100 Anos Depois e organizou a Antologia Antnio Paulouro,
As Palavras e as Causas. Este ano publicou o romance Fellini na Praa Velha.
Prmio Eduardo Loureno
2017 316
Galeria de Premiados
2004
Maria Helena da Rocha Pereira
Catedrtica jubilada
Universidade de Coimbra 2011
Mia Couto
Escritor, jornalista e bilogo
moambicano
2006
Agustn Remesal
Jornalista
2012
Jos Mara Martn Patino
Escritor e Telogo Jesuta espanhol
2007
Maria Joo Pires
Pianista
2013
Jernimo Pizarro
Professor de Literaturas Hispnicas e
investigador da obra de Fernando Pessoa
2008
ngel Campos Pmpano
Poeta, tradutor, editor e professor
2014
Antonio Sez Delgado
Professor de Filologia Hispnica
Universidade de vora
2009
Figueiredo Dias
Catedrtico jubilado
Universidade de Coimbra
2015
Agustina Bessa-Lus
Escritora
2010
Csar Antonio Molina
Autor de obras de
iberografias 13 2017
conhece sabe bem que, muito para alm iniquidade, esta injustia, este olhar de
das fronteiras da poltica e de quaisquer modo diferente. Acho que o Pas j tem
fronteiras ideolgicas, defendo estas mais que duas velocidades, mas se tem
Prmio Eduardo Loureno
319 2017
duas velocidades ou se tem duas manchas rios, em busca de uma coeso social mais
territoriais, ento haja coragem poltica inclusiva, promovendo iniciativas de
para se perceber que velocidades diferen cooperao e desenvolvimento.
tes, como quem diz problemas que so Permitam-me relembrar que, a par
sentidos de maneira diferente tm que ter deste Prmio que hoje entregamos, o
solues diferentes e, por isso, polticas Centro de Estudos Ibricos distinguiu j
diferentes. No admissvel o contrrio, este ano dois projetos inovadores orien
por isso, meu caro Fernando Paulouro, tados para o desenvolvimento na nossa
lembro-me bem que nos seus textos, Regio no mbito do Prmio Investi
publicados ao longo de dcadas nas gao, Inovao e Territrio. Esses tra
pginas do Jornal do Fundo e compilados balhos tiveram como temticas Envelhe
em dois volumes de Crnicas do Pas a cer no lugar e Pontes entre a agricultura
que chamou Relativo, Fernando familiar e biolgica.
Paulouro aborda com indiscutvel quali O objetivo que estes projetos de
dade literria temas como o despo investigao possam resultar em boas
voamento, o abandono da agricultura, o prticas de desenvolvimento econmico
discurso da lamria, a regionalizao, a e social, orientadas para a nossa realidade.
resistncia das periferias, o planeamento Foi um Prmio que crimos, porque
e a articulao intermunicipal, a valori desde o primeiro momento entendi e
zao dos nossos recursos, a potencialidade apoiei a importante misso do Centro de
do espao ibrico e o dilogo com o Estudos Ibricos e de toda a sua vasta
mundo. Porque que ser que no h comunidade cientfica na cooperao
coragem poltica da esquerda direita? territorial, no dilogo cultural e no cruza
Acho que ns, nesta grande faixa, no mento de conhecimentos, num prestgio
chamado arco do interior, temos e granjeado j muito para l dos limites da
devemos ter cada vez mais uma resistncia Pennsula Ibrica.
das periferias. O facto de j estarmos na Todos somos poucos para fazer mais e
periferia tem que fazer de ns mais melhor por este Interior. E estamos
resistentes. Esse planeamento e essa dispostos a tudo para provar que vale a
articulao intermunicipal, a valorizao pena resistir.
dos recursos e, naturalmente, a poten Inspiramo-nos em exemplos como o
cialidade deste espao ibrico no dilogo do nosso galardoado Fernando Paulouro,
com o mundo. que, do bero da Beira, ladeado pelas
Temas tantas vezes em reflexo nas serranias e embalado pelos seus ventos
inmeras atividades do Centro de Estu agrestes, soube ir mais alm ou melhor:
dos Ibricos, que sempre se mostrou soube levar-nos mais alm.
comprometido e solidrio para com os Parabns Fernando Paulouro, pela sua
territrios de fronteira, defendendo a viso cultural, social e cvica, pelo seu
cultura e o conhecimento como bases de esprito de luta e resistncia, pela sua
desenvolvimento social. exigncia e pelo seu sentido crtico. Mas,
No descurando a matriz sonhada mais que tudo, pelo seu genuno apego s
pelo nosso Diretor Honorfico, a ao do nossas terras e s nossas gentes.
CEI tem sido orientada tambm para o Sinta-se, hoje e sempre, tambm da
reforo da competitividade destes territ Guarda.
iberografias 13 2017
isso introduziria, de facto, que ns no mente com aquilo que me pareceu que
temos essa espcie de filiao mtica, real era o mais iluminante e curioso, ainda
ou vidente de criao divina, mas que atual e continuamente atual e, sobretudo,
Prmio Eduardo Loureno
321 2017
Arnaldo Saraiva
Professor
exige. Tratando-se de um Prmio que ou sobre esta cidade em que agora esta
tem o nome de um autor beiro e que foi mos, que Eduardo Loureno definiu
criado e atribudo numa cidade beir, como navio de pedra no cimo da
Prmio Eduardo Loureno
323 2017
nos enviava recentemente mensagens que gostou de ficar muito tempo fechado no
se liam com invulgar agrado e proveito. seu gabinete de jornalista ou de escritor,
Hoje, em democracia que alguns dizem alternando a frequncia desse lugar com
Prmio Eduardo Loureno
325 2017
iberografias 13 2017
Discurso de homenagem a Fernando Paulouro proferido na sesso de entrega do Prmio Eduardo Loureno.
Honra e Gratido
Iberografias 13 2017
nos escrevemos, e, escrevendo-nos, faze luxuoso que fosse, ou, o que era o mesmo,
mos a crnica do tempo nosso e dos que nos matassem antes de tempo pelo
outros, o que a escritora mexicana Elena silncio, que uma tcnica muito exerci
Poniatovska disse, com grande clareza, ao tada em Portugal, ainda hoje, sempre que
receber o Prmio Cervantes: escrever: o pensamento livre e a exigncia de liber
narrar, narrar, narrar as vidas dos outros! dade se levantam no frmito dos dias.
As palavras so, assim, o alimento Olho para essas palavras e descubro
primordial que reelabora a memria, e, nelas projeces premonitrias. Vivemos
de certo modo, so a pele da alma do agora dias que parecem voltar a ter eco
jornalismo, como algum chamou tam no poema de Alexandre ONeill sobre a
bm literatura. esse o cho verbal por sociedade portuguesa, quando os seus
onde caminhamos: as palavras so a vida, versos diziam o medo toma tudo. A o
e as vidas, na sua diversa matria dos temos de novo, com pezinhos de l ou
sonhos, so as palavras (so como um nem tanto: o medo de pensar em voz alta
cristal, s vezes um punhal, na sntese (sobretudo nas Redaces, no v o diabo
perfeita dos versos de Eugnio de Andra tec-las...), o medo da precariedade do
de), ou caminho de ecos e gestos, emprego e da pobreza, o medo de existir.
fantasias e sonhos/ cada nfimo instante Tempos difceis de um quotidiano triste e
de ontem/ e dos ontens do mundo, na cinzento, onde a liberdade equao
fabulosa arte potica de Jorge Lus Borges. cada vez mais difcil de resolver.
As palavras vivem, no entanto, um Da as palavras e o seu combate.
tempo em que por vezes, sitiadas, so imprensa, informao, e ao ofcio da
refns de interesses financeiros esprios e escrita, como po essencial da liberdade,
domesticadas em favor de abusos de cabem parte inteira desse combate. na
poderes que ferem todos os dias os valores selva difcil em que campees de negcios
democrticos. talvez por isso que gosto tomaram conta do universo da comuni
de lembrar o que um dia ouvi dizer ao cao social, em que analfabetos irrecupe
querido e saudoso Jos Cardoso Pires, rveis dizem que a cultura no interessa
quando falvamos de um pas de pessoas ao negcio e capatazes do cifro vivem
exiladas dentro dele e de si prprias, um alegremente a sua brutalidade na glria
pas de liberdades expropriadas e de dos despedimentos. Tudo isto se resume
Censura, o pas do Dinossauro Excelen num combate que converge numa palavra:
tssimo, onde todas as angstias encerra Liberdade.
vam as horas dos dias, como castigo que Palavras. Expresso primordial do
a ns, mais jovens, parecia para a eterni falar e da literatura. Do pensar. Alimento
dade. Dizia ento o Z, com a sua voz e po da poesia. Vale a pena evocar um
firme, que verdadeiramente importante outro trabalhador das palavras, scar
era a forma como cada um forjava a Lopes, que lavrou muitos campos do saber
morte, vivendo, ou como se roubavam e nos ensinou a ler os outros (e lembremo
horas morte, na formulao potica de nos uma vez mais de Eduardo Loureno
Ungarretti, que ele tambm gostava quando escreveu que como leitores que
de citar. ns somos literatura). Disse ele: As pala
Queria ele dizer na sua, que a vida vras, quando usadas, servem-nos de
lavrada de palavras, implicava a particular mos, mos de mil dedos invisveis, que
responsabilidade cvica e cultural de no enredam as coisas e de algum modo as
iberografias 13 2017
permitir, nunca, que nos considerassem manejam. Quando so elas, vivas, a usar
mortos por antecipao e nos encerrassem nos, no h, fora delas, quaisquer coisas
nalguma espcie de tmulo, por muito situadas ou a situar: a fala e o mundo
Prmio Eduardo Loureno
2017 330
iberografias 13 2017
Jorge Gaspar
*
Texto da saudao acadmica feita pelo acad por isso sada e enaltece os territrios de
mico Jorge Barbosa Gaspar, na Academia das
Cincias de Lisboa, sesso solene do dia 28 de
Montaigne. Todavia, embora de forma
setembro 2017. menos explicita, tambm podemos ver a
Saudao a Eduardo Loureno
Jorge Gaspar 334
sos relacionais, que nos evocam transes reno, que se poder traduzir e explicar
oraculares: saudade, memria, tristeza, por uma matriz complexa de entradas e
destino que nos transportam para as sadas e que resulta sobretudo da inspi
Saudao a Eduardo Loureno
Jorge Gaspar 336
tendo estacionado para se refazer da terlitz, que era o ponto de chegada dos
fadiga da longa viagem, quando acordou, portugueses. Levava muitos anos de
reparou que lhe tinham levado o atrelado exlio. Cientista de mrito internacional,
Palavras procura da Beira
339 Fernando Paulouro Neves
viver! Ligou o rdio. Brell cantava Le quis desenhar como projecto, e ento
Temps des Cerises: Quand il reviendra descobre que o paciente labirinto de
le temps des cerises formas em que tudo se reflecte no mais
Palavras procura da Beira
Fernando Paulouro Neves 342
do que o seu retrato. Tudo breve, como olhos para a serra que a estrada de alcatro
um raio de luz que se apaga subitamente. serpenteava. Estava quase a chegar a casa.
O tempo de um retrato. Desta vez vinha de todo.
Voltou a passar a mo direita sobre os Abril tinha acontecido em Portugal.
cabelos grisalhos e de repente afastou os Tantos anos depois.
iberografias 13 2017
Reserva de imaginrio
Iberografias 13 2017
ma, os caminhos de andar muito penosos, alegria. Navegaes em terra que Abril
at a morte, s vezes, fardo difcil de abriu. A electrificao rural (outra revo
descartar. No havia nada, ou apenas luo por estudar) dilatou o mundo e
Palavras procura da Beira
345 Fernando Paulouro Neves
arterial de razes histricas e culturais que dades espanholas que os residentes portu
moldaram o viver dos povos e nesse cami gueses na raia passem a desfrutar de um
nhar afirmaram um espao da afectivi passaporte especial, com um visto de trs
Palavras procura da Beira
347 Fernando Paulouro Neves
1
Vicente, Ana. Portugal Visto de Espanha A Ibria segundo Eduardo Loureno. Coleco
Correspondncia Diplomtica 1939-1960. Assrio Iberografias, Campo das Letras/ CEI/Cmara
& Alvim, 1992, Lisboa. Municipal da Guarda, 2005.
2
Andrade, Eugnio de. Poesia e Prosa, 4. edio , 4
Pires, Jos Cardoso. In Jornal do Fundo,
O Jornal/Limiar, 1990. Janeiro de 1974.
Palavras procura da Beira
Fernando Paulouro Neves 348
9
Diguez, Valentn Cabero. Iberismo e Cooperao.
Passado e Futuro da Pennsula Ibrica. Coleco Nova 1. Magazine de poesia e desenho. Inverno
10
Iberografias. Campo das Letras/CEI/Cmara 75/76. Org. Antnio Paulouro, Antnio Sena,
Municipal da Guarda, 2005. Herberto Hlder. Jornal do Fundo.
naqueles filmes que cavalgam os territ tons vagamente rabes de funda inquieta
rios procura de parasos perdidos, com o. a populao que sobe ao castelo
as imagens a galope, rio impetuoso de para atirar das muralhas potes de barro
Palavras procura da Beira
351 Fernando Paulouro Neves
liberdade. (Aquele vai, o outro vai e uma direco no bolso e teve sorte: um
todos, todos, se vo, cantava o Adriano, outro viageiro, mais jovem, que conhecia
inspirado em Rosala de Castro). Paris, teve pena dele, da espcie de
Como antiqussimos viageiros, com cegueira que era a sua desorientao, e
sacos cheios de pouco mais que nada, levou-o ao lugar que o papel indicava, a
leves de equipagem, s vezes apenas com casa de um familiar, que j l estava h
a roupa que levam sobre o corpo, como anos.
os que um dia partiram procura de O homem olhava para a topografia
outras ndias eis a malta das naus dos arterial da cidade e era como estivesse
tempos modernos. Chegam aos milhares perdido num labirinto infinito. Trazia no
a Austerlitz, uns fugindo guerra, bolso um pacote com paus de giz de
procura da liberdade perdida, a maioria cores, que levara de Portugal. O amigo,
simplesmente em busca da milenar e quando o viu medir as cores, perguntou
elementar aventura de viver. lhe:
Austerlitz! A gare uma grande plata Para que quer vossemec, isso?
forma de lembranas e de memrias So os meus olhos! respondeu,
fragmentrias, e, como todas as estaes com um sorriso.
do caminho-de-ferro, guarda essa virtua O outro pensou que ele j no estava
lidade, refeita pelo tempo, por muitos bom da cabea. E ficou estupefacto quan
tempos, que cada dia se renovam na do o velho se despediu, para se fazer
Babel de gente que os bojos dos comboios cidade.
embarcam e desembarcam. At j!
Quantas vezes olhamos para antiga Olhou para as ruas e para o trnsito,
mente e reencontramos essa dimenso como se estivesse a mapear a cidade.
onrica dos comboios, das chegadas e Escolheu uma delas e comeou a andar.
partidas, do grito de liberdade, dos dramas Olhava para os prdios, detinha-se em
transportados sobre os carris, dos amores alguns edifcios que sobressaam da malha
e dos beijos prolongados, como se matas urbana, deixando nas paredes signos
sem a sede de todas as distncias. O pensa coloridos, pequenos desenhos, traos
mento gosta de poisar nos dias felizes dos hierglifos, a sua escrita pessoal. Cada
silvos dos comboios da infncia e naquelas rua era uma cor. E assim foi avanando
imagens que o cinema arquivou na no bairro, casa a casa, rua a rua, decifrando
memria e ainda nos emocionam com as o labirinto urbano, at que chegou a uma
ousadias de heris fugitivos servido ou praa cheia de castanheiros da ndia,
s injustias avulsas no quotidiano, ou matizados de flores brancas e vermelhas,
apenas de gente procura de horizontes e a eles se acolheu como se estivesse no
de esperana em cidades grandes. adro da aldeia.
A gare de Austerlitz lembra-me sempre Havia outros portugueses, inventores
outras viagens, quando os comboios che de mfias dimenso caseira, espera,
gavam repletos de portugueses, cheios de com carros, que os exploravam misera
iluses de felicidade e desejos desmedidos velmente: andavam s voltas com eles,
de viver. Um deles, velho precoce, que andavam, andavam, obrigavam-nos a
no sabia juntar duas letras, foi, como os abrir os cordes bolsa, exigiam notas
outros, mais novos, procura de vida. que eles traziam coladas ao suor do corpo,
Largado na cidade grande, ouvia distintos juntamente com a metade da fotografia
iberografias 13 2017
falares que no entendia, gente aos que depois ho-de mandar para a terra
magotes muito apressada, tudo diferente como verdadeira certido de chegada.
do ritmo e da calma da aldeia. Levava Mundo srdido que a pobreza dilatava.
Palavras procura da Beira
353 Fernando Paulouro Neves
iberografias 13 2017
O prodgio das Perfeitas coisas
Iberografias 13 2017
esse lugar, tambm como a Serra, de substncia criadora, que levou para a
vastssimos horizontes, onde, s vezes, literatura, a capacidade de reelaborao
passam navios ou bandos de gaivotas, o da memria, como estmulo da
Palavras procura da Beira
357 Fernando Paulouro Neves
imaginao, que nos permite a ns apro Olhar: como fez Jos Cardoso Pires,
priarmo-nos da realidade com outros em busca de uma metfora para o pas,
olhos, e, porventura, acrescentar-lhe quando cinematograficamente escreveu
emoes outras nascidas da nossa maneira sobre S. Joo do Peso, lugar perdido da
de perceber que os lugares e os horizontes Beira agreste: terra de pedras, padres e
nunca so iguais, por muitos olhares e pedintes. esse fascnio de descoberta
fotografias que fizermos deles, como Paul que descobrimos em Eduardo Loureno
Auster to bem ensinou. quando v na sua crepuscular Guarda
decerto esse garimpo do olhar, na um navio de pedra com a proa virada
procura de uma inveno sem fim sobre a para terra, ou nas descries da Gardunha
realidade, que eu encontro quando subo e do Paul de Jos Marmelo e Silva (como
Nave de Pedra e encontro os horizontes ele amplia os nossos olhos!), que tambm
infinitos de Monsanto. Os olhos cami manifesta de uma forma muito bela a
nham, como acontece sempre, roda da perplexidade do Adolescente Agrilhoa
imensido da plancie com os tais sobrei do, sobre a fronteira entre a aldeia e a
ros de passo largo a caminho do Alentejo, cidade, quando o mido, olhando a
de que falava Eugnio, fixaram-se nos Covilh ao longe, pergunta: h, Me,
penhascos granticos, onde s vezes na cidade sempre dia?
roam as guias (Namora), registaram l Podia ser interminvel esta viagem.
ao fundo, a enorme Lage do Cho de s vezes, perdemo-nos nos interminveis
Boi, perscrutaram ventos vindos da Raia, labirintos da memria, que , ao mesmo
sonharam as tais montanhas azuis que tempo, barco e ncora dos territrios que
se divisam ao longe e parecem cercar o amamos. Mas s aparentemente isso
horizonte, de onde quer que se olhe o verdade. Lembro-me sempre da fabulosa
mundo. A primeira emoo sempre a histria que Alberto Manguel escreve no
de termos aportado a um mundo inspito seu espantoso livro Uma Histria da
e petrificado que o homem, ao longo de Curiosidade: Northrop Free conta a
sculos, afeio sua natureza numa saga histria de um mdico seu amigo que, ao
civilizacional de afirmao telrica e atravessar a tundra asitica com um guia
inteireza de carcter. Mas depois, passado inute, foi apanhado por uma tempestade.
o deslumbramento do plano geral do Naquela escurido gelada, para l das
Monte Sagrado e das suas paisagens fronteiras que conhecia, o mdico gritou:
afluentes, nos detalhes, nas singula Estamos perdidos! O guia olhou-o
ridades que fazem o quotidiano do lugar, atentamente e respondeu: No estamos
que os olhos se poisam para guardar as perdidos. Estamos aqui.
imagens no bornal da memria. o que eu digo: Estamos aqui e agora.
Em S. Pedro do Rio Seco. Gil, Arnaldo Na Associao Jos Afonso. Joo de Melo,
Saraiva, Eduardo Loureno, Fernando Francisco Fanhais, Anlia Gomes,
Paulouro Neves Fernando Paulouro Neves