THEMA & COLLECTA asbl, n 2, 2012

Documentation du patrimoine
Edition: ICOMOS Wallonie-Bruxelles, pp. 142-151, ISBN 978-2-9600205-3-3

ARCHITECTURE DE TERRE
LA CONSERVATION ET LAVENIR

Maria Fernandes
Architecte

En 1981, lexposition Des architectures de terre ou lavenir dune tradition millnaire,

Europe, Tiers-Monde, Etats-Unis1 tait prsente au Centre Georges Pompidou Paris.
Dans lavant-propos du catalogue Btir en Libert , Jean Dethier, responsable de
lvnement, dfinit louvrage comme entirement consacr aux architectures anciennes et
contemporaines, lves dans le monde, en terre crue2. Par architectures sentend
larchitecture patrimoniale et contemporaine, par terre crue , les matriaux qui utilisent la
ressource terre seulement sche au soleil. Lexposition a eu un norme impact : six millions
de visiteurs en six ans, dans diffrents pays. Simultanment, le catalogue traduit en diffrentes
langues devint rapidement une rfrence mondiale sur le thme terre . Pendant les annes
80, le propos de lexposition Des architectures de terre a t considr comme la solution,
un dfi pour linsoluble problme de la construction mondiale excessivement dpendante des
nergies fossiles. Lapparition en parallle des architectures contemporaines et
historiques bties en terre, sans aucune structure et matriau complmentaires,
impensables auparavant, a interpell certaines notions et ides prconues, hritires de
linternational style, considrant le bton et le ciment comme uniques systmes et matriaux
adquats dans le monde. Le catalogue numre deux grands avantages et un principe trs
convaincant pour lusage de la terre comme matriau de substitution du ciment et de la brique
cuite.
Le premier concerne lconomie dnergie car aucune ressource ne se perd dans la
transformation et le transport des matriaux en raison de la manufacture et de la construction
in situ.
Le deuxime a trait lindpendance conomique et politique des pays dits du Tiers-Monde,
classiquement exposs la pression des holdings, des banques et la consommation de
produits et quipements imports pour la construction de lhabitat et lurbanisation.
Le troisime est relatif lautonomie culturelle, conomique et technologique procure au
moment de ldification compltement libre dimportations 3.

Actuellement, les architectures de terre sont confrontes de nouvelles difficults4 et des

problmes rcents : changements climatiques, perte des savoir-faire locaux affectent et
dstabilisent les villes et btiments en terre5. Dune part, la mcanisation et lindustrialisation
croissantes des systmes de construction en terre, dautre part la menace de discontinuit et de
dsquilibre dans les pratiques de construction dans les continents africain (Fig. 1) et
asiatique, contamins par lutilisation des matriaux occidentaux non adquats, sont
aujourdhui des ralits impensables il y trente ans.

Les attentes des annes 1970, conomie dnergie, indpendance financire et autonomie des
dcisions, taient partiellement atteintes au dbut du XXIe sicle en Europe, Amrique et
Ocanie. Par contre, dans les continents africain et asiatique, les mmes dfis se sont heurts
linvasion culturelle occidentale en matire de construction, responsable dinfluences
ngatives et mme de la disparition des traditions constructives ancestrales.
 THEMA & COLLECTA asbl, n 2, 2012
Documentation du patrimoine
Edition: ICOMOS Wallonie-Bruxelles, pp. 142-151, ISBN 978-2-9600205-3-3

Figure 1 Djenn, Mali. Transformations dans larchitecture des maisons. Maria Fernandes,
2008.

Face aux nouvelles menaces et difficults, les architectures de terre, tendance plus
contemporaines et chaque jour plus difficiles prserver, cherchent des solutions pour
lavenir et dterminent des enjeux pour le futur proche. Depuis trente ans, le monde a
considrablement chang; actuellement, les tablissements, communauts, techniciens,
constructeurs et autres partenaires sorganisent en institutions, organisations et rseaux
internationaux6 autour de programmes qui visent encore les objectifs de lexposition de 1981 :
la promotion et la prservation dune tradition millnaire.

Des techniques et de lart de btir en terre

Pour mieux comprendre la construction en terre, partir des annes 70, un groupe dtude
dnomm CRAterre7 illustre les mthodes de construction dans la roue des techniques8.
Lobjectif est didentifier les diffrentes manires dutiliser la terre pour btir, dans un lexique
commun partag par toutes les langues et les cultures. Dans ce diagramme symbolis par la
roue, douze techniques principales sont identifies et rparties en:
- cinq diffrents tats hydriques, selon la quantit deau ajoute la terre : terre sche,
humide, plastique, visqueuse et liquide;
- trois diffrents modes dutilisation de la terre, soit pour une construction monolithe leve
directement en place, soit maonne avec un matriau pralablement manufactur, soit dans
une structure dj leve pour laquelle la terre sert de matriau secondaire pour le remplissage
et la protection (fig. 2).

Les techniques de construction en terre sont varies et les possibilits constructives dcoulent
en partie des tats hydriques du matriau terre lors de sa mise en oeuvre7.
Mais aujourdhui, dans le panorama international, que peut-on observer concernant les
techniques? Elles voluent et se modifient, mais les mthodes restent-elles toujours les
mmes ? Le dveloppement est-il visible ; de nouvelles mthodes apparaissent-elles ou au
contraire restent-elles toujours les mmes ?
 THEMA & COLLECTA asbl, n 2, 2012
Documentation du patrimoine
Edition: ICOMOS Wallonie-Bruxelles, pp. 142-151, ISBN 978-2-9600205-3-3

Monolithique Maonnerie Structure

Terre sche 1-terre creuse 4- mottes de terre 2-terre couvrante
0-5%* 4-blocs dcoupes 3-terre remplissant
Terre humide 1-terre creuse 4-mottes de terre 2-terre couvrante
5% - 20%* 5-terre 4-blocs dcoupes 3-terre remplissant
comprime, pis 5-blocs comprime, BTC
5-blocs pilonns
Terre plastique 6-terre faonne 8-adobe mcanique 10-bauge sur
15% - 30%* 7-terre empile 8-adobe manuel poteaux
8-adobe form 10-terre garnissage
9-terre extrude
Terre visqueuse 8-adobe mcanique 10-bauge sur
15% - 35%* 8-adobe manuel poteaux
8-adobe form 10-terre garnissage
9-terre extrude
Terre liquide 11-terre coule 12-terre paille
suprieure
35%*
Figure 2 Tableau des techniques de construction en terre. Douze mthodes diffrentes de
mise en uvre du matriau terre. *teneur en eau.

En synthse, on peut dire quil y a un dveloppement technologique, partout ingal, et

simultanment, il y a des mthodes qui sont abandonnes ou seulement utilises en
conservation du patrimoine, par exemple la terre creuse.

Figure 3 Pays Dogon, Mali. Terre faonne. Maria Fernandes, 2008.

Des mthodes sont encore en usage mais en voie de disparition, comme les blocs dcoups,
les mottes de terre, la terre empile, la terre faonne (fig. 3) et ladobe manuel ; des
techniques sont encore utilises, comme ladobe en forme (fig. 4 et 5) ; dautres mthodes
sont en volution ou changent, se mcanisent et sindustrialisent, comme le pis qui tend se
mcaniser (fig. 6), la terre de garnissage commercialise dj prfabrique et des drivs qui
 THEMA & COLLECTA asbl, n 2, 2012
Documentation du patrimoine
Edition: ICOMOS Wallonie-Bruxelles, pp. 142-151, ISBN 978-2-9600205-3-3

nexistaient pas comme les rcents tecnobarro et quincha metlica chiliens, techniques mixtes
en structure mtallique et terre projete.

Figure 4 Ladobe en forme, Oliveirinha, Aveiro Portugal. Recration de la production

communautaire, aujourdhui abandonne. Maria Fernandes, 2007.

Figure 5 Ladobe en forme, Bichinho, Minas Gerais, Brsil. Producteur dadobe. Maria
Fernandes, 2006.

Aujourdhui, on connat mieux les techniques de construction en terre et la rsistance

mcanique des structures en terre, en raison du grand dveloppement de la construction
neuve, de la recherche universitaire et des programmes internationaux, comme Terra
[In]cognita, Earthen Architecture in Europe, un projet financ par lUnion europenne dans
le cadre de Culture 2000, Earthen Architecture Iniciative du Getty Conservation Institute et
le WHEAP, Programme du patrimoine mondial pour larchitecture de terre.

Lavenir des techniques en terre et leur maintien comme systme de construction sont
assurs : la mthode traditionnelle, la prfabrication et lindustrialisation, pour larchitecture
historique ou contemporaine, sont aujourdhui une ralit en constante progression. Certaines
mthodes rencontrent plus de succs que dautres. La mise en uvre du pis, par exemple, est
fortement facilite de nos jours par la mcanisation de compression de la terre, combine la
possibilit dajouter des matriaux recyclables ; les rsultats esthtiques de la construction
plaident pour lutilisation de cette technique sur tous les continents.
 THEMA & COLLECTA asbl, n 2, 2012
Documentation du patrimoine
Edition: ICOMOS Wallonie-Bruxelles, pp. 142-151, ISBN 978-2-9600205-3-3

Figure 6 Vidigueira, Portugal. Pis contemporain, btir la terre avec pis mcanis. Maria
Fernandes, 2007.

La technique moderne du BTC, ou briques de terre compacte, dj imagine au XVIIIe sicle

par Franois Cointeraux dans ses cahiers9 et cre en 1952 par larchitecte colombien Raul
Ramirez, avec la premire presse manuelle Cinva-Ran, est vraiment une technique de futur.
La production industrialise atteint aujourdhui 50 000 units par jour. Le BTC offre la
possibilit, au dpart de terre et laide dune presse manuelle, mcanique ou hydraulique, de
produire sur site de 300 800 units par jour, de cot rduit. Par ailleurs, les techniques
historiques de terre en garnissage et de la bauge sur poteaux sont difficilement modernisables.
Cependant, les torchis mtalliques chiliens, nouvelles variantes dj mentionnes, trs
efficaces dans les rgions sismiques et les matriaux commercialiss par Claytec sous
lappellation de fachwerksanierung, sont des nouveauts dans ce domaine. Les murs en
structure de bois et remplissage en terre sont accessibles dans le commerce pour lauto-
construction. Faites vous-mmes votre maison, telle est la devise de la standardisation
prconise par les entreprises dEurope centrale et septentrionale. Mais le monde de la
construction ne sen tient pas seulement aux mthodes mentionnes, il y a encore un vaste
domaine de recherche explorer pour lequel les sites archologiques et le patrimoine
historique jouent un rle trs important, comme dpt dinformation primordial pour le futur.

De lhistoire et de la conservation

Les mthodes de mise en uvre de la terre sont vraiment importantes pour la conservation de
larchitecture patrimoniale en terre et aussi pour la poursuite de la construction en terre. Dans
ce but, les cours, les laboratoires et les centres de formation et dinitiation aux techniques de
construction en terre existent partout et jouent un rle indispensable pour la garantie des
bonnes pratiques constructives. On peut mentionner quelques exemples : Auroville Earth
Institute, dans la rgion de Tmil Nadu en Inde, spcialis en construction avec BTC ; le
CRAterre en France ; les ateliers pratiques et cours locaux organiss par les diffrentes
associations et institutions comme le Centro da Terra au Portugal, le PROTerra en Amrique
Latine et, aux niveaux des formations universitaire et professionnelle, la Chaire UNESCO,
Architectures de terre, cultures constructives et dveloppement durable , tablie en 1998
lcole darchitecture de Grenoble, pour promouvoir l'activit scientifique, mettre en place
des rseaux de coopration et faciliter la cration d'quipes et de laboratoires pour le
dveloppement de l'enseignement. Il est en effet aujourdhui acquis que pour garantir la
 THEMA & COLLECTA asbl, n 2, 2012
Documentation du patrimoine
Edition: ICOMOS Wallonie-Bruxelles, pp. 142-151, ISBN 978-2-9600205-3-3

conservation et la restauration du patrimoine en terre, il faut assurer une formation aux

techniques de construction en terre.

Dans lhistoire de la construction et de larchitecture en terre, distingue cinq tapes, qui

constituent des rvolutions et des jalons pour le patrimoine en terre :
- Le priode Chalcolithique : 2500-1800 av. J. -C,
- Les crits classiques : 1000 av. J.C. au 1e sicle ;
- La colonisation europenne : XVIe-XVIIe sicles;
- Les cahiers de Franois Cointeraux : XVIIIe-XIXe sicles ;
- Hassan Fathy (1900-1989).

Pendant le Chalcolithique, les civilisations qui utilisent la terre comme matriau de

construction se dveloppent ; les grandes villes en terre et des btiments monumentaux
connus sont difis. Parmi le grand nombre de sites archologiques et paysages culturels, on
peut mentionner quelques exemples: les Greniers du Ramesseum, les murailles de Karnak, la
pyramide El-Lahoun (Egypte); la ziggourat Tchoga Zanbil (Iran); les sites dAssour (Irak), de
Tell-Beydar et Mari (Syrie), de Yin Xu (Chine), de Mohenjo Daro (Pakistan), de Sarazm
(Tadjikistan), de Merv (Turkmnistan), dItchan Kala (Ouzbkistan), de Caral-Supe (Prou),
de Djenn-Djeno (Mali), de Qalat al-Bahrein (Bahrein) et les tells de Mejiddo, Hazor et
Beer-Sheba (Isral).

Les descriptions des villes et murailles btis en terre figurant dans les ouvrages dHrodote
(v.484-v.420 av. J.-C.), Dicarque de Messine (v.327-v.285 av.J.-C.), Posidonios (v.135-v.51
av.J.-C.), Varron (v.116-v.27 av. J.-C.), Strabon (v.63 av.J.-C.-v.19 apr.J.-C.), Pline lAncien
(23-79 apr.J.-C.) sont des documents crits qui relatent le mode de vivre et dhabiter en terre
dans les rgions de la Mditerrane et en Europe. Mais cest "De Architectura, Decem Libri"
de Marcus Vitruvius Polio, dit Vitruve (1er s. av.J.-C.), qui constitue la grande source
dinformation pour la construction en terre. Vitruve dcrit les dimensions, les modes de
manufacture et lpaisseur des murs en adobe et mentionne les palais btis en terre et les
refuges en vgtal et terre dans le Livre II10. Louvrage de Vitruve est considr comme le
premier trait de construction en terre.

La colonisation, portugaise et espagnole, puis hollandaise, anglaise et franaise, fut dcisive

pour la circulation des techniques de construction en terre entre lEurope et les autres
continents. Avant cet vnement historique, les techniques de construction taient influences
et modifies par les mthodes des zones frontalires ou des rgions proches, toujours limites
en espace et territoire. Aprs la dcouverte du Nouveau Monde, au XVe sicle, par les
Portugais et les Espagnols, larchitecture et les mthodes de construction en terre ont connu,
une vraie globalisation mondiale (fig.7, 8). Linfluence de la colonisation est prsente dans la
plupart des sites en terre de la Liste du patrimoine mondial.

Franois Cointeraux (1740-1830), un constructeur de la rgion de Lyon (France), interpell

par les incendies urbains, publie en fascicules les Cahiers darchitecture rurale entre 1790-
1791. Ces tonnants traits de construction et darchitecture en terre, traduits en anglais,
allemand, italien, espagnol, russe, danois et finlandais, se transforment trs rapidement en
guides internationaux appliqus partout dans le monde. En vrai maon du XVIIIe sicle,
Franois Cointeraux organise et systmatise les techniques en terre, les recommandant, le pis
en particulier, comme mthode incombustible pour lever des btiments. En raison de leur
 THEMA & COLLECTA asbl, n 2, 2012
Documentation du patrimoine
Edition: ICOMOS Wallonie-Bruxelles, pp. 142-151, ISBN 978-2-9600205-3-3

influence et de leur application universelle, on considre les cahiers Cointeraux comme la

seconde tape de la globalisation de larchitecture de terre.

Figure 7 Paderne, Portugal. Fortification des IX-XIIe sicles en Tapia Militar. La terre
projete et la terre comprime mcaniquement au coffrage ont t les techniques de
rparation utilise pour la conservation. Maria Fernandes, 2005.

Figure 8 Tiradentes, Minas Gerais, Brsil. Maison en pis et adobe. Maria Fernandes, 2006.

Larchitecte gyptien Hassan Fathy (1900-1989) se dmarque, ds 1930, de larchitecture et

des pratiques constructives dans son pays ; il fait figure de prcurseur en prnant une
architecture contemporaine base sur les pratiques locales et ancestrales et ralise en terre,
matriau traditionnel. La publication autobiographique Construire avec le peuple (1970)
traduit les ides quil dfend et dcrit la conception et la construction de la ville de New
Gourna (Louxor, Egypte), son projet-modle, aujourdhui dans la liste World Monuments
Fund Watch et en cours de rhabilitation. Le mouvement de larchitecture contemporaine en
terre a dbut avec les ralisations de Fathy. Ses ides trs actuelles, mal perues jusquau
milieu du XXe sicle, ont t redcouvertes de nos jours ; son uvre architecturale est salue
et ses crits relus par les universitaires, les professionnels et les architectes responsables de
projets et de constructions en terre dans le monde.
 THEMA & COLLECTA asbl, n 2, 2012
Documentation du patrimoine
Edition: ICOMOS Wallonie-Bruxelles, pp. 142-151, ISBN 978-2-9600205-3-3

Actuellement on peut affirmer, selon les Nations Unies, que 30% de la population mondiale
habite dans une maison totalement ou partiellement en terre. Mais le pourcentage change
lanalyse de lhabitat rural, o presque 50% de la population rurale mondiale occupe des
habitations en terre et 30% des logements urbains et suburbains. En revanche, larchitecture
de terre ne reprsente que 10% des biens culturels dans la Liste du patrimoine mondial, mais
malheureusement constitue 57% du patrimoine mondial en pril5. Les statistiques sont
lexpression de limportance du patrimoine en terre mais aussi de sa fragilit et de sa
vulnrabilit face aux facteurs de dgradation. Le sol constitue une ressource recyclable, la
terre est un matriau compos de grains (cailloux, graviers, sables, silts et argiles) la fois
fragile et rutilisable. En termes de conservation, cela signifie facile dgrader mais rsistante
si elle est bien entretenue. En cas de destruction dun btiment en terre, la rutilisation est un
grand avantage pour la construction moderne et pour lenvironnement, opration cependant
absolument contraire aux objectifs de la conservation du patrimoine en terre pour lequel on
souhaite la vie ternelle. Actuellement, il existe une discussion ouverte sur les critres de
conservation pour cette architecture patrimoniale. La spcificit de la terre, fragile et
recyclable, ncessite une maintenance assidue et suppose une constante reconstruction. Cette
dernire est une caractristique spcifique de larchitecture en terre et la fois un principe
pour la conservation. La premire confrence internationale Yazd (Iran) en 1972 est
lorigine de la conservation de larchitecture de terre jusqualors mal connue. Les
proccupations se sont dabord focalises sur les sites archologiques en terre qui
disparaissent grande vitesse aprs les fouilles. Les recommandations postrieures, rsultant
toujours des confrences internationales (Yazd, Iran, 1976 ; Santa F, Etats-Unis, 1977 ;
Ankara, Turquie, 1980 ; Lima, Prou, 1983 ; Rome, Italie, 1987 ; Las Cruces, Etats-Unis,
1990 ; Silves, Portugal, 1993 ; Devon, Royaume-Uni, 2000 ; Bamako, Mali, 2008 et Lima,
Prou, 2012), traduisent les dmarches, les rsultats des recherches scientifiques, les
problmes : incompatibilits des matriaux utiliss en rparation, la consolidation structurelle,
usage du patrimoine en terre, conflits arms, formation et problmes spcifiques de chaque
pays comme les peintures murales, les sismes, etc11. Les rcentes conclusions de la
confrence TERRA 2012 se rsument en huit points :
1) non application des recommandations antrieurement adoptes ;
2) ncessit dune conservation prventive et adaptation de larchitecture de terre aux autres
disciplines ;
3) urgence de dvelopper une culture constructive prventive face aux dsastres naturels ;
4) ncessit de politiques daction au niveau rgional et local;
5) menace relle de perte de continuit constructive et architecturale dans le monde et urgence
dune architecture contemporaine en terre;
6) absence dun enseignement spcifique la construction et architecture en terre, urgence de
programmer des formations;
7) absence de lignes directrices pour la recherche en architecture et construction en terre,
difficult daccessibilit linformation;
8) devoir de collaboration entre les rseaux, programmes et institutions12.

Sont absents dans les recommandations, les conflits culturels et religieux rcents,
responsables de la destruction du patrimoine en terre, comme cest le cas en Syrie,
Afghanistan, Lybie, Egypte et Mali ; aucune mention non plus des dgradations et
transformations provoques par le tourisme de masse incontrl dans les sites. Bien sr, la
proccupation institutionnelle est centre sur la recherche scientifique et dissmination du
patrimoine en terre. Malgr les conclusions sur le patrimoine en terre, la menace sur les sites
archologiques, les paysages, les villes et les btiments encore habits subsiste ; larchitecture
 THEMA & COLLECTA asbl, n 2, 2012
Documentation du patrimoine
Edition: ICOMOS Wallonie-Bruxelles, pp. 142-151, ISBN 978-2-9600205-3-3

contemporaine en terre est un progrs pour lavenir et constitue une aide particulire pour la
conservation du patrimoine en terre.

BIBLIOGRAPHIE
FONT J., La arquitectura en tierra en el mundo clsico , dans Terra : forma de construir,
arquitectura, antropologia, arqueologia, atas da 10 mesa-Redonda de Primavera, Faculdade
de Letras, Universidade do Porto, 24-25 maro 2006, Lisboa 2006, pp : 112-116.

COINTERAUX F., Ecole d'architecture rurale. Quatrime cahier, dans lequel on traite du
nouveau pis invent par l'auteur ; de la construction de ses outils, etc., 1791.
<URL : http://cnum.cnam.fr/redir?8LA18_5>, (Page consulte le 29 juin 2012).

CRAterre-ENSAG (edit. David Gandreau, Letizia Delboy, Thierry Joffroy), Patrimoine

Mondial. Inventaire de larchitecture de terre. Programme du Patrimoine Mondial pour
larchitecture de terre, WHEAP [CD] (CRAterre-ENSAG/ WHEAP), 2012.

DETHIER J., Arquitecturas de terra ou o futuro de uma tradio milenar. Europa, Terceiro
Mundo, Estados Unidos, Fundao calouste Gulbenkian, Lisboa, 1993.

FATHY H., Arquitectura para os pobres, uma experincia no Egipto rural, Argumentum/
Dinalivro, Lisboa, 2009.

FONTAINE L. ; ANGER R., Btir en terre. Du grain de sable larchitecture, ditions

Belin/ Cit ds sciences et de lindustrie, Paris, 2009.

ICOMOS-ISCEAH, International Scientific Committee on Earthen Architectural Heritage,

introduction, history, scientific themes, 2008.
<URL:http://isceah.icomos.org/index.php?option=com_frontpage&Itemid=1>, (Page consulte le
29 juin 2012).

TERRA 2012, XI Conferencia International sobre el Estudio y la Conservacin del

Patrimonio Arquitectnico de Tierra (XII SIACOT, SismoAdobe 2012), Pontificia
Universidad catolica del Per, 22-27 Abril 2012, Lima, Per.
<URL : http://congreso.pucp.edu.pe/terra2012/interna_eng.php?option=presentation>, (Page
consulte le 29 juin 2012).

TERRA 2012, Recomendaciones y conclusiones de la conferencia, 2012.

<URL: http://puntoedu.pucp.edu.pe/noticias/conclusiones-terra-2012/#.T7kAUAH5a9E.facebook>,
(Page consult le : 29 Juin 2012).

NOTES
1 Lexposition Des architectures de terre ou lavenir dune tradition millnaire prsente au publique pour la
premire fois Paris, le 1er octobre 1981, a t inaugure au Portugal le 23 Octobre 1993, au Centre dArt
Moderne de la Fondation Calouste Gulbenkian Lisbonne dans le cadre de la confrence internationale TERRA
93.

2 DETHIER J., Arquitecturas de terra ou o futuro de uma tradio milenar. Europa, Terceiro Mundo, Estados
Unidos (Fundao Calouste Gulbenkian), Lisboa, 1993, p. 7.
 THEMA & COLLECTA asbl, n 2, 2012
Documentation du patrimoine
Edition: ICOMOS Wallonie-Bruxelles, pp. 142-151, ISBN 978-2-9600205-3-3

3- La 10e dition, en langue portugaise, en 1993, a prcd diverses publications en langue franaise,
germanique, anglaise, espagnole et mme portugaise du Brsil. Parfois le catalogue contenait un chapitre
exclusif sur larchitecture de terre du pays concern. Exemple du Mexique, Venezuela, Allemagne et Brsil.

4 Les effets des catastrophes naturelles, sismes, temptes et autres sur larchitecture en terre sont telles que le
thme principal de la dernire confrence internationale, Terra 2012, pour ltude et la conservation de
larchitecture de terre, tait les consquences de catastrophes naturelles et des altrations climatiques. Disponible
<URL: http://www.pucp.edu.pe/terra2012/interna_esp.php?option=presentacion>
5 - CRAterre-ENSAG (edit. David Gandreau, Letizia Delboy, Thierry Joffroy), Patrimoine Mondial. Inventaire
de larchitecture de terre. Programme du Patrimoine Mondial pour larchitecture de terre, WHEAP [CD]
(CRAterre-ENSAG/ WHEAP), 2012, pp. 13, 29, 49. 79, 135 et 159.

6 - De quelques exemples dorganisations :PROterra, un rseaux, Red iberoamericana de construction en terre,

disponible <URL: http://www.redproterra.org/>; Dachverband Lehm e.v, Association Aleman de Construction
en terre, disponible <URL : http://www.earthbuilding.info/index_gb.html>; CdT, Centro da Terra, Association
Portugaise pour ltude, documentation et diffusion de la construction en terre, disponible : <URL :
http://www.centrodaterra.org/>.

7 Centre International de la Construction en Terre, bas Grenoble, France. Un groupe dtudiants est
lorigine du Centre en 1973, il sest dvelopp partir de 1979 avec la cration du Laboratoire Terre lcole
Nationale Suprieure dArchitecture de Grenoble, ENSAG.

8 - FONTAINE, L. ; ANGER, R., Btir en terre. Du grain de sable larchitecture (Paris: ditions Belin/ Cit
des sciences et de lindustrie), 2009, pp. 14-15 et 26-27.

9 COINTERAUX, F., Ecole d'architecture rurale. Quatrime cahier, dans lequel on traite du nouveau pis
invent par l'auteur ; de la construction de ses outils, etc., 1791, <URL : http://cnum.cnam.fr/redir?8LA18_5>,
(Page consulte le 29 juin 2012) p. 13-15 et 59.

10 - FONT, J., La arquitectura en tierra en el mundo clsico , dans Terra : forma de construir, arquitectura,
antropologia, arqueologia, atas da 10 mesa-Redonda de Primavera, Faculdade de Letras, Universidade do
Porto, 24-25 maro 2006, Lisboa 2006, pp : 112-114.

11- ICOMOS-ISCEAH, International Scientific Committee on Earthen Architectural Heritage, 2008, <URL:
http://isceah.icomos.org/index.php?option=com_frontpage&Itemid=1>
(Page consulte le 29 Juin 2012).

12- TERRA 2012, Recomendaciones y conclusiones de la conferencia, 2012, <URL:

http://puntoedu.pucp.edu.pe/noticias/conclusiones-terra-2012/#.T7kAUAH5a9E.facebook>, (Page consulte
le 29 Juin 2012).