Sie sind auf Seite 1von 5

EL REY PICO DE TORDO

Autor Los Hermanos Grimm

Adaptacin libre: Brenda Avila

ACTO PRIMERO

Lujoso saln de invitados de un hermoso castillo. Puertas a derecha e izquierda. En medio


del escenario se encuentra un sof, una mesa y dos sillones. Grandes ventanas al fondo. El
escenario est a oscuras, cuando se levanta el teln se oye a unos hombres que conversan
en voz alta. Por la puerta derecha aparece la princesa y el rey.

Escena 1

Rey: Como sabrn he organizado esta fiesta para que mi hija pueda elegir de una vez por
todas a su futuro esposo.

Princesa: (Mirando a un prncipe). T eres un gordo grasiento. T eres tan calvo como una
pelota. T me recuerdas a un feo sapo. Y tu querido prncipe, T tienes la barbilla torcida
como la de un tordo! A partir de ahora te llamaremos pico de tordo.

Rey: (Golpeando su bastn contra el suelo y molesto). T lo has querido, nia caprichosa e
insolente! Te casaras con el primer hombre soltero que se presente en las puertas del
palacio. As lo ordeno y as ser!

Escena 2

Aparece un mendigo vestido con harapos, toca el portn principal. El rey se encuentra
sentado en su trono

Mendigo: He escuchado que usted casar a su hija con el primer hombre soltero que
aparezca, con mucho respeto quiero pedir la mano de su hija.
Rey: Te conceder su mano. Traigan a mi hija! (Entra la princesa acompaada del
mayordomo y unas sirvientas. La princesa viste un elegante vestido).

Rey: Hija ma, aqu tuenes a tu futuro marido.

Princesa: Pero padre! Yo Yo no puedo casarme con este andrajoso, sin clase ni
educacin! Que seguramente sobrevive de las limosnas que le da la gente.

Rey: Por supuesto que puedes! Tu conducta fue inadmisible y ahora debes asumir las
consecuencias. Esta misma tarde te casars.

Escena 3

Una cabaa muy humilde, llena de rendijas. En el suelo de la cabaa esta un colchn
tirado. Por el lado izquierdo aparecen caminando la princesa y el mendigo

Princesa: Hemos caminado durante horas, cruzamos la frontera, y atravesamos grandes


propiedades con hermosos jardines. Quiero saber a quin pertenece todo esto!

Mendigo: Todo lo que ves, todo lo que viste, hasta donde no alcanza la mirada, es de
nuestro rey y de su hijo. Un joven prncipe de gran corazn al que todos en este reino
queremos y admiramos.

Princesa: Si lo hubiera elegido como marido, todo esto sera mo.

Mendigo: (Tomndola de la mano la dirige a la cabaa). Bienvenida a tu nuevo hogar,


princesa.

Princesa: (Gritando) Que sitio ms horrible!

Mendigo: Enciende el fuego, o moriremos de frio.

Princesa: No s hacerlo. Siempre he tenido criados que hacen todas estas labores tan
desagradables. Tampico se cocinar, ni limpiar, ni hacer la cama.

(El hombre sale de la choza y recoge unos troncos. Vuelve a entrar y comienza a prender la
fogata).

Mendigo: No tenemos nada para comer. Tendrs que trabajar para ganar algo de dinero.
Toma esas tiras de mimbre y has unas cestas para venderlas maana en el pueblo. (La
princesa se dirige hacia las tiras, las toma y comienza a manejarlas)
Princesa: Lo estoy intentando, pero me parece que no puedo hacer estas tareas.

Mendigo: Veo que es imposible Probaras tejer manteles de hilo, haber si eso se te da
mejor.

Princesa: (Tomando una madeja de hilo) Me he cortado!

Mendigo: Esta bien, olvdate de eso. Maana iras al pueblo a vender las ollas de cermica
que yo mismo he fabricado es nuestra ltima oportunidad para ganar unas monedas!

Princesa: Yo? Al mercado? Eso es imposible! Soy una princesa y no puedo sentarme all
como una pordiosera a vender baratijas. Si me reconocen, ser el hazmerreir de todo el
mundo!

Mendigo: Lo siento por ti, pero no queda ms remedio. Si no, nos moriremos de hambre.

Escena 4

Mercado. La princesa aparece cargando en la espalda las ollas de cermica

Princesa: Elegir sta esquina.

(Atraviesa todo el escenario un caballo. El animal esta fuera de s, y a su paso se lleva por
delante todo lo que la princesa haba colocado en el suelo, rompindolo)

Princesa: Hay! Qu desgracia! Qu voy a hacer ahora?... No me queda nada para


vender, mi esposo se va a disgustar.

Mendigo: Tena el presentimiento de que esto tampoco saldra bien, as que fui al palacio
del rey y le ped trabajo para ti. Solo hay puesto de fregona y tendrs que aceptarlo.

Princesa: Fregona en el palacio del reino! (La princesa sale del escenario abatida)
Escena 5

El palacio del rey. La princesa se encuentra fregando los pisos del castillo.

Princesa: Han pasado dos semanas desde que estoy aqu, fregando da y noche los pisos
de mrmol. Soy tan infeliz (De a poco empiezan a entrar los invitados del rey, la princesa
recoge su cubeta y su trapo, la msica envuelve todo el ambiente. Al lado de ella aparece
un joven elegantemente vestido)

Prncipe: Me permite este baile, seorita?

Princesa: T eres el prncipe Pico de Tordo!

(Suelta la cubeta y comienza a corre por todo el escenario, el prncipe corre tras de ella.
Carcajadas alrededor. La princesa tropieza y cae el saln enmudece)

Prncipe: (Tendindole la mano). Tranquila Soy tu marido, el mendigo con quien tu padre
te obligo a casarte. l y yo urdimos un plan para darte una leccin. Me disfrace de
mendigo y me present en tu palacio, porque queramos que aprendieras a valorar lo
importante que es la vida, ser humilde y respetuosa con los dems.

Princesa: Lo siento mucho Fui una estpida y una orgullosa. Gracias a ti ahora soy mejor
persona, perdname por haberte insultado el da en que nos conocimos.

Prncipe: Lo s y me alegro de que sea as Ves todo esto? Lo he preparado para ti.

Princesa: Para m?... No entiendo Qu quieres decir?

Prncipe: Esta boda es la nuestra, la tuya y la ma. Aunque ya estamos casados,


celebraremos el magnfico banquete que no tuviste y que ahora si te merece.

(Entre los invitados aparece el padre de la princesa, ambos se abrazan. La princesa camina
hacia el prncipe y poco apoco las luces se van apagando).

Teln

Das könnte Ihnen auch gefallen