Polisemia: las facetas en el lado oscuro

Semitica

Perla Garca

La polisemia, segn Croft y Cruse se entiende como la variedad de significados que

posee una entidad y qu tan amplio es su potencial semntico. Para este proyecto trabajar
este aspecto aplicado al famoso lado oscuro de la franquicia Star wars, otorgndole la
denominacin de entidad polismica.
Star wars inici su xito en 1977 con George Lucas como su productor, director y
guionista. La excepcionalidad de esta obra se presenta en la novedad que su temtica ofreci
en la triloga original mostrando efectos especiales poco comunes para su poca y
caractersticas de una sociedad en la que se desenvuelve el rol de lo bueno y lo malo en una
constante guerra. Se muestran diversas caractersticas de una sociedad inmensa con una
amplia diversificacin de personajes, mediante los cuales se construye el poder y se conforma
la comunidad del universo en la realidad del filme. El lado oscuro y el lado de la luz son las
entidades principales de la obra y ambas contienen una gran carga temtica social, y, por
ende, lingstica.
El lado oscuro se compone de los antivalores, creando una especie de metfora en
contraste con el lado de la luz, el cual por su parte se compone de los valores; sin embargo,
la lnea que los divide es tenue ya que en ocasiones los valores y antivalores pueden ser
confundidos dependiendo del uso y contexto. Es aqu en donde la polisemia se desarrolla en
la construccin del lado oscuro y de la luz, ya que mediante esta teora explicar las
cualidades y lmites que conforman a dichas fuerzas.
Los presignificados aparecen en distintas etapas de la conceptualizacin para dar
lugar a un presignificado ms amplio y a la interpretacin. En el caso del lado oscuro, un
presignificado constituira los ya mencionados antivalores para formar el presignificado ms
amplio, que sera la oscuridad. La interpretacin dependera de cada personaje y su acepcin
de valor o antivalor, los cuales, de manera general, pueden definirse como los principios que
nos permiten orientar nuestro comportamiento en funcin de nuestras necesidades o
preferencias. En algunas ocasiones, el lado oscuro proclama ser justo y glorioso, entonces,
podramos presentarlo como representante nicamente de antivalores? Sera necesario
establecer lmites, los cuales ya mencionados, pueden ser difusos en contraste con el lado de
la luz.
En Star wars, el lado oscuro no es conformado nicamente por antivalores, existen
otros factores en su desarrollo y permanencia como los personajes y las decisiones que
toman; cada uno forma parte del todo y de las consecuencias. Por ejemplo, Anakin Skywalker
cosecha un conjunto de valores que dependen de sus decisiones, cuando opta por unirse a los
caballeros Jedi, deja atrs a su madre. Al momento las cosas parecen ir bien, sin embargo
conforme pasa el tiempo, sufre un ataque por bandos enemigos y muere. Su deceso provoca
en Anakin un profundo sentimiento de venganza e ira que lo lleva a cometer homicidio, estos
hechos tambin influyen ms adelante en la decisin que habra de tomar al permanecer en
el lado de la luz o elegir el de la oscuridad, puesto que al plantearse el objetivo de proteger a
su esposa e hijos, cree tomar la decisin correcta al unirse al lado oscuro. Esta combinacin
de caractersticas autnomas unifica el significado y establece lmites, puesto que tanto los
personajes como sus acciones y los valores a travs de los cuales son guiados, sern lo que
conforme la totalidad del lado oscuro.
Otra caracterstica de la polisemia resulta en el antagonismo, el cual establece un nivel
distinto de autonoma que es posible percibir a travs del contexto. Utilizando un ejemplo
textual, podramos hablar sobre el momento en que Anakin decide pasar al lado oscuro; Obi-
Wan Kenobi siempre se refiere a ello como la seduccin que Anakin no resisti.

Fue seducido por el lado oscuro

El presignificado de fue seducido en esta oracin, implica que Anakin sola

pertenecer al lado de la luz, hasta que en el lado oscuro se present lo que buscaba: fuerza y
poder; entonces, seduccin y oscuridad, dado el contexto, se conformaran como las
entidades antagonistas en la historia, presentando a la seduccin como una entidad negativa.
Por supuesto, no todo lo que conformara al lado oscuro se clasificara como negativo; esto
ayudara a ilustrar la autonoma de cada una de las entidades unificadoras, para lo cual hay
tres modos:
1) La asimilacin de dos elementos como partes del mismo todo: Valores y
consecuencias.
 2) La inclusin de dos clases como subclases de una clase superior: Valores y
consecuencias como precedentes a las acciones.
3) La fagocitacin, es decir la inclusin de dos elementos dispares como miembros de
Gestalt (forma) global: La convivencia de valores y antivalores en el lado oscuro.
Cada una de las entidades que conforman un significado, son conocidas como facetas;
aunque estas unidades no sean representativas de la polisemia en el sentido tradicional,
ofrecen un desglose coherente de los presignificado; ya que las facetas son autnomas pueden
definirse de manera individual. Para ofrecer una definicin general de el lado oscuro sera
necesario presentar las facetas que el mismo ttulo implica:
Lado: Parte de un eje y usualmente opuesta a otra.
Oscuro: Que carece de iluminacin.
Si ponemos estas dos definiciones en contraste con el lado de la luz, es posible identificar
por qu se le categoriza como la parte antagnica. Es conocimiento general que la luz ha
sido, usualmente, en obras artsticas el ejemplo de los valores y la salvacin. Esta idea
proviene de orgenes religiosos, ya que la luz se presenta como ejemplo de gloria y
recompensa por las buenas acciones, y a la oscuridad como castigo perpetuo por las malas
acciones. Definir a una persona como un ser iluminado siempre ser un halago; sin embargo,
hablar de alguien como una persona oscura acarrear una carga semntica negativa.
Las facetas que conformaran al lado oscuro en Star wars seran las siguientes:
Valores Personajes
Antivalores Acciones
Poder Consecuencias
Antagonismo Maldad
Entre los valores y antivalores, me gustara hacer hincapi en los ms representativos,
dado que son los que aparecen constantemente en la significacin del lado oscuro:
Valores principales: Antivalores principales:
Sabidura Resentimiento
Fortaleza Sufrimiento
Justicia Venganza
Diligencia Manipulacin
Valenta Traicin
 Todos estos presignificados colaboraran en la construccin de la nocin del lado oscuro;
si bien, definirlo es un poco complicado, la interpretacin que cada quien tiene de l fuera y
dentro de la realidad del filme es variada, ya que depende del punto de vista del receptor; sin
embargo, podemos coincidir en que es la representacin del bando antagnico, ya que se
encuentra en constante pelea con el lado de la luz. Entre los personajes principales Palpatine
(el senador), Darth Vader (Anakin Skywalker), Darth Maul, Kylo Ren y Snoke son parte
representativa del lado oscuro, ya que siguiendo el esquema de las facetas, los personajes son
autores de sus acciones motivadas por sus valores y dan lugar a las consecuencias que afectan
de alguna manera u otro a otro personaje para continuar con la cadena. Sin su participacin
sera complicado identificar al lado contrario al de la luz, ya que es mediante todo lo que
conllevan que se forma un significado para el lado oscuro.
Las facetas poseen autonoma plena; esto quiere decir que cada uno de los presignificados
que conforman al lado oscuro puede ser relacionado con el lado de la luz. Por ejemplo, en las
siguientes tablas a se muestran los valores y antivalores que comparten el lado oscuro y el de
la luz:
Antivalores:
Negligencia Envidia Autoritarismo Abuso de poder Indolencia Exageracin Cobarda
Ira resentimiento Desconfianza egosmo Deslealtad Aislamiento Culpabilidad Miedo
Seduccin Orgullo Prepotencia Adicciones Corrupcin Sufrimiento Aislamiento

Valores:
Honestidad Serenidad Tolerancia Compasin Justicia Generosidad Moderacin
Prudencia Humildad Bondad Valenta Lealtad Confianza Responsabilidad
Solidaridad Armona Paz Diligencia Laboriosidad

Valores y antivalores compartidos:

Envidia Autoritarismo Justicia Valenta Lealtad Diligencia Abuso de poder
Manipulacin Cobarda Ira Resentimiento Sufrimiento

Las facetas no son totalmente dependientes del significado que conforman, ya que
pueden ser identificadas en otro significado. Como es en este caso, el lado de la luz puede
compartir ciertos valores y antivalores con el lado oscuro. Sin embargo, esto no puede ser
aplicado a la inversa ya que el significado en conjunto no puede ser analizado sin alguna de
las facetas, pues stas lo conforman y le dan sentido.
Las facetas rescatadas del lado oscuro pueden poseer caractersticas metafricas;
como es el ejemplo anteriormente mencionado de fue seducido por el lado oscuro. Esta
oracin cumple una funcin completamente metafrica, puesto que el lado oscuro no es una
entidad en s, sino que es el conjunto de personajes, acciones y valores que se oponen al lado
de la luz. La seduccin implica la ofrenda de poder y fuerza que se contempla como un
antivalor; esta idea tambin proviene de ideas religiosas, como es la seduccin por la que
cay Eva al probar la manzana.
Cada faceta puede tener un nombre propio independiente; en el caso del lado oscuro,
Darth Vader se configura como representante y en ocasiones se podra pensar que el lado
oscuro es Darth Vader en s; sin embargo existen personajes en mayor jerarqua como
Palpatine, que fue quien creo la figura del villano; esto nos lleva a la autonoma atencional
de las facetas que puede ser representado por el siguiente ejemplo:

El miedo es el camino hacia el lado oscuro

Lo que se expresa es que el miedo forma parte de las caractersticas del lado oscuro
y que sirve como una especie de medio para la corrupcin de los valores que forman parte
del lado de la luz; esta expresin resulta ser completamente metafrica. El concepto de miedo
se conoce generalmente como una sensacin de angustia provocada por un evento no
sucedido; manifiesta cobarda ante eventos inciertos. El miedo en el lado oscuro se presenta
como una oportunidad para explotar la ira y el sufrimiento de las personas para incitarlos a
unirse al antagonista de la luz.
Lo que logra la vinculacin de cada faceta en el lado oscuro son las propiedades
compartidas de cada una, ya que existen predicados que logran vincularlas, como es el caso
de Anakin y su sed de poder y venganza que acontecieron a travs de los infortunados eventos
vivi a lo largo de su entrenamiento como caballero Jedi, lo cual lo llev a conectarse al lado
oscuro a travs de las incontrolables emociones que se manifestaban en su interior. Sin esos
vnculos habra sido imposible establecer una conexin con el lado oscuro; y sin duda este
jams habra triunfado, o bien, brindando balance a las fuerzas, el cual era el cometido ideal
de Anakin.
 Existe tambin otra relacin entre facetas, la cual sera por medio de hipernimos e
hipnimos; un ejemplo sera establecer que el lado oscuro es un tipo de maldad en la galaxia,
pero la maldad no es nicamente el lado oscuro. En la pelcula es fcil identificar a diversos
personajes que, sin pertenecer al lado oscuro realizan acciones en contra de los valores del
lado de la luz; por ejemplo, los moradores de las arenas secuestran a la madre de Anakin y
despus de encontrarse con su hijo, fallece. Otro ejemplo antecesor a este evento, es la
esclavitud, el contrabando, la persecucin de seres y objetos valiosos, etc.
Cada caracterstica que pueda poseer una faceta da lugar a ambigedad; cuando nos
referimos por ejemplo al lado oscuro como medio de balance para la galaxia, podra
interpretarse que no es, en realidad, una entidad representativa de maldad. Esto presenta
ambigedad al momento de exponer el significado y propsitos del lado oscuro, pues todos
los elementos que lo conforman son considerados parte de un todo antagnico, y si hablamos
de un balance y valores la definicin puede cambiar de sentido totalmente. En este caso, el
lado oscuro podra ser definido mediante ncleos que presenten autonoma, de este modo no
habra manera de excluir una faceta mediante otra, dado que ambas podran convivir para
complementar el significado de una entidad; es decir, el lado oscuro. De esta manera sera
posible obtener una combinacin entre balance y antagonismo en el contexto de Star wars,
ya que la autonoma de cada una de las facetas se aislara del significado de otra.

Bibliografa consultada

Introduccin y Parte II: la aproximacin cognitiva a la semntica lxica en Croft, W. y

D. Alan Cruse. Lingstica cognitiva, Madrid, Akal, 2008.