Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Premire utilisation
Logitech Wireless Solar Keyboard K750
for Mac
pour Mac
Logitech Wireless Solar Keyboard K750
Contents
English . . . . . . . . . . 3 Franais . . . . . . . . . 11
Espaol . . . . . . . . . .7 Portugus . . . . . . . 15
www.logitech.com/k750-mac/support . . . . . . . . . . 19
2
Logitech Wireless Solar Keyboard K750
Unifying receiver
Cleaning cloth
Wireless extender
1 2 3
USB
USB
1. Plug the Unifying receiver into a computer USB port. 2. Pull the tab to activate the keyboard.
For iMac, Mac Mini and Mac Pro, usetheWireless
3. Turn on the keyboard.
extender to minimize the possibility of radio frequency
(RF)interference.
3English
Logitech Wireless Solar Keyboard K750
1 2
1. Make sure the K750 is turned on. 2. Press the Check Light hot key. The Check Light LED
willflash either green or red, or it wont produce any
light at all. For more information, see Reading the Check
LightLED.
4English
Logitech Wireless Solar Keyboard K750
Keyboard features
Decrease display brightness Fast-forward
Play/Pause
*Only works with OS X Lion default Keyboard Shortcuts. See Help with setup section for more details.
5English
Logitech Wireless Solar Keyboard K750
www.logitech.com/ithink
6English
Logitech Wireless Solar Keyboard K750
Contenido de la caja
Receptor Unifying
Bayeta
Extensor inalmbrico
1 2 3
USB
USB
1. Conecta el receptor Unifying a un puerto USB 2. Tira de la lengeta para activar el teclado.
delacomputadora. Para iMac, Mac Mini y MacPro,
3. Enciende el teclado.
usaelextensor inalmbrico a fin de minimizar
laposibilidad de interferencias de radiofrecuencia (RF).
7Espaol
Logitech Wireless Solar Keyboard K750
Comprobacin de iluminacin
Cmo se sabe si hay luz suficiente para el K750? Usa el botn de comprobacin de luz. El K750 indica si recibe luz suficiente.
1 2
1. Asegrate de que el teclado est encendido. 2. Pulsa el botn de comprobacin de luz. El diodo
deestebotn emitir destellos verdes o rojos, o no se
iluminar en absoluto. Para obtener ms informacin,
consulta la seccin Lectura del diodo de comprobacin
de luz.
8Espaol
Logitech Wireless Solar Keyboard K750
Notificaciones de estado
dereservas
Reproducir/Pausa
*Funciona nicamente con funciones rpidas de teclado predeterminadas de OS X Lion. Consulta la seccin de ayuda de instalacin
paraobtener ms informacin.
9Espaol
Logitech Wireless Solar Keyboard K750
Cul es tu opinin?
Nos gustara conocerla, si puedes dedicarnos un minuto.
Te agradecemos la adquisicin de nuestro producto.
www.logitech.com/ithink
10Espaol
Logitech Wireless Solar Keyboard K750
Contenu du coffret
Rcepteur Unifying
Chiffon nettoyant
Extension sans fil
Configuration du clavier
1 2 3
USB
USB
1. Branchez le rcepteur Unifying sur un port USB 2. Retirez la languette pour activer le clavier.
delordinateur. Pour les iMac, Mac Mini et Mac Pro,
3. Mettez le clavier sous tension.
utilisezl'extension sans fil pour rduire les interfrences
dues aux radiofrquences (RF).
11Franais
Logitech Wireless Solar Keyboard K750
Contrle de la luminosit
Comment savez-vous si la luminosit est suffisante pour le clavier K750? Utilisez le bouton de vrification de l'clairage.
Leclavier K750 vous indique si les conditions d'clairage sont suffisantes.
1 2
1. Vrifiez que le clavier K750 est sous tension. 2. Appuyez sur le bouton de vrification de l'clairage.
Letmoin de vrification de l'clairage clignote en vert ou
en rouge ou il ne s'allume pas. Pour plus d'informations,
consultez la section Lecture du tmoin de vrification
del'clairage.
12Franais
Logitech Wireless Solar Keyboard K750
Fonctions du clavier
Diminuer la luminosit de l'cran Avance rapide
Lecture/Pause
* Fonctionne uniquement avec les raccourcis clavier par dfaut du systme OS X Lion. Pour plus dinformations, voir la section Aide
laconfiguration.
13Franais
Logitech Wireless Solar Keyboard K750
Aide la configuration:
Le clavier ne fonctionne pas
Vrifiez le rcepteur Unifying. Essayez galement de changer de ports USB.
Problme de distance? Essayez de rapprocher le clavier K750 du rcepteur Unifying ou branchez le rcepteur Unifying
surl'extension sans fil si vous utilisez un iMac, un Mac Mini ou un Mac Pro.
Le clavier K750 est-il sous tension? Faites glisser le commutateur Marche/Arrt du clavier en position Off,
puisenpositionOn.
Rtablissez la connexion. Utilisez le logiciel Unifying pour rinitialiser la connexion entre le clavier K750 et
lercepteurUnifying. Pour en savoir plus, reportez-vous la section Unifying de ce guide.
Redmarrez l'ordinateur.
Appuyez sur le bouton de vrification de l'clairage. Si le tmoin de vrification de l'clairage ne s'allume pas, les rserves
d'nergie du clavier K750 sont puises. Pour utiliser le clavier K750 nouveau, augmentez le niveau de luminosit
defaon significative, pour reproduire les conditions d'un bureau trs clair. Le clavier K750 peut prendre une journe
ou deux pour se recharger s'il est expos un niveau d'clairage accru, mais seulement quelques heures s'il est expos
directement aux rayons du soleil.
Remarque: Lorsque le tmoin de vrification de l'clairage clignote en rouge automatiquement, cela signifie que le clavier K750 n'a presque
plus d'nergie et a besoin de davantage de luminosit pour assurer le fonctionnement long terme.
Tlchargez et utilisez Solar App. Ce widget pratique vous offre un moyen simple et dtaill pour contrler le niveau
deluminosit auquel le clavier K750 est expos, tout en suivant ses rserves d'nergie. Tlchargez Solar App l'adresse
www.logitech.com/k750-mac/solarapp
Qu'en pensez-vous?
Veuillez prendre quelques minutes pour nous faire part de vos commentaires.
Vous venez d'acheter ce produit et nous vous en flicitons.
www.logitech.com/ithink
14Franais
Logitech Wireless Solar Keyboard K750
Receptor Unifying
Pano de limpeza
Extensor sem fio
Instalao do teclado
1 2 3
USB
USB
1. Tente conectar o receptor Unifying a uma portaUSB 2. Empurre a lingeta para ativar o teclado.
do computador. Para iMac, Mac Mini e Mac Pro,
3. Ligue o teclado.
useoextensor sem fio para minimizar a possibilidade
deinterferncia de radiofreqncia (RF).
15Portugus
Logitech Wireless Solar Keyboard K750
1 2
1. Certifique-se de que o K750 esteja ligado. 2. Pressione a tecla de acesso Verificao de luz. O LED
verde ou vermelho de Verificao de luz acende-se
intermitentemente, ou no produzir qualquer luz.
Paraobter mais informaes, consulte Ler o LED
deVerificao de luz.
16Portugus
Logitech Wireless Solar Keyboard K750
Recursos do teclado
Diminuir o brilho da tela Avanar
Reproduzir/Pausar
*Somente funciona com os atalhos de teclado padro do OS X Lion. Para obter mais informaes, consulte a seo Ajuda para a instalao.
17Portugus
Logitech Wireless Solar Keyboard K750
O que acha?
Reserve um momento para nos informar.
Obrigado por adquirir nosso produto.
www.logitech.com/ithink
18Portugus
Logitech Wireless Solar Keyboard K750
www.logitech.com/support
19
www.logitech.com
2011 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned byLogitech and may be registered. All other trademarks
aretheproperty of their respective owners. Logitechassumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein issubject
tochange without notice.
2011 Logitech. Tous droits rservs. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la proprit de Logitech etsontsusceptibles dtre dposs.
Touteslesautres marques sont la proprit de leurs dtenteurs respectifs. Logitech dcline toute responsabilit en cas derreurs dans ce manuel. Les informations
nonces dans ce document peuvent faire lobjet de modifications sans avis pralable.
621-000060.002