Sie sind auf Seite 1von 10

575747

research-article2015
CRE0010.1177/0269215515575747Clinical RehabilitationTunwattanapong et al.

CLINICAL
Article REHABILITATION

Clinical Rehabilitation

The effectiveness of a neck and 2016, Vol. 30(1) 6472


The Author(s) 2015
Reprints and permissions:
shoulder stretching exercise sagepub.co.uk/journalsPermissions.nav
DOI: 10.1177/0269215515575747

program among office workers cre.sagepub.com

with neck pain: a randomized


controlled trial

Punjama Tunwattanapong1, Ratcharin Kongkasuwan2


and Vilai Kuptniratsaikul2

Abstract
Objective: To determine the effectiveness of neck and shoulder stretching exercises for relief neck pain
among office workers.
Design: Randomized controlled trial.
Setting: An outpatient setting.
Participants: A total of 96 subjects with moderate-to-severe neck pain (visual analogue score 5/10)
for 3months.
Interventions: All participants received an informative brochure indicating the proper position and
ergonomics to be applied during daily work. The treatment group received the additional instruction to
perform neck and around shoulder stretching exercises two times/day, five days/week during four weeks.
Main outcomes: Pain, neck functions, and quality of life were evaluated at baseline and week 4 using
pain visual analogue scale, Northwick Park Neck Pain Questionnaire, and Short Form-36, respectively.
Results: Both groups had comparable baseline data. All outcomes were improved significantly from
baseline. When compared between groups, the magnitude of improvement was significantly greater in the
treatment group than in the control group (1.4; 95% CI: 2.2, 0.7 for visual analogue scale; 4.8; 95% CI:
9.3, 0.4 for Northwick Park Neck Pain Questionnaire; and 14.0; 95% CI: 7.1, 20.9 for physical dimension
of the Short Form-36). Compared with the patients who performed exercises <3 times/week, those
who exercised 3 times/week yielded significantly greater improvement in neck function and physical
dimension of quality of life scores (p=0.005 and p=0.018, respectively).
Conclusion: A regular stretching exercise program performed for four weeks can decrease neck and
shoulder pain and improve neck function and quality of life for office workers who have chronic moderate-
to-severe neck or shoulder pain.

1Division of Rehabilitation Medicine, Sunprasitthiprasong Corresponding author:


Hospital, Ubonratchatani, Thailand Vilai Kuptniratsaikul, Department of Rehabilitation Medicine,
2Department of Rehabilitation Medicine, Faculty of Medicine Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University,
Siriraj Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand 2 Prannok Road, Bangkok 10700, Thailand.
Email: vilai.kup@mahidol.ac.th

Downloaded from cre.sagepub.com at AZIENDA OSPEDALIERA DI FERRAR on February 4, 2016


Tunwattanapong et al. 65

Keywords
Neck and shoulder pain, exercise program, office workers, stretching

Received: 4 October 2014; accepted: 8 February 2015

Introduction
Nowadays, desk-based office workers are typically results were similar for recovery, disability, and sick
exposed to prolonged sedentary behavior associ- leave. However, these evidences were from very
ated with computer use. The repetitive strain of the low-quality studies.4,11
musculoskeletal system associated with inappro- Another systematic review performed by
priate ergonomic equipment used during daily Sihawong etal. recommended either muscle
work is named work-related musculoskeletal disor- strengthening or endurance exercise in treating
ders.13 This condition increases the risk of chronic neck pain for office workers with non-specific
neck and shoulder pain among office workers. neck pain. Nevertheless, they concluded that fur-
Moreover, because of its chronic and repetitive ther high-quality studies are still needed before any
nature, the prevalence of work-related musculo- firm conclusion regarding the most effective exer-
skeletal disorders has been increasing rapidly.4 cise programs for office workers can be reached.12
These chronic neck and shoulder pains have Up to now, there are no definite conclusions about
great socioeconomic impact as they are associated types of exercise for relief of pain and to improve
with low work ability and poor quality of life.5 neck functions in office workers. Our interest is
Approximately 56% of sick leave has been attrib- stretching exercise, owing to its effect in decreasing
uted to work-related musculoskeletal disorders.6 muscle stiffness and improving flexibility. Therefore,
Various therapeutic modalities have been used by this study aimed to determine the effectiveness of a
patients suffering from work-related musculoskel- neck stretching exercise program used in our clinic
etal disorders; these include exercises, manual on pain reduction and neck function, and quality-
therapy, massage, ergonomics, multidisciplinary of-life improvements in office workers.
treatment, and energized splint and individual
treatment vs. group therapy.7 Among these, stretch-
Methods
ing exercise is our treatment of interest because it
can decrease muscle stiffness by elongating the The present study was a randomized trial per-
elastic component of the musculotendinous unit.8 It formed at the outpatient setting of the Rehabilitation
can also decrease pain and improve flexibility.910 Medicine Department, Faculty of Medicine Siriraj
In most cases, pain associated with work-related Hospital, Mahidol University. The study protocol
musculoskeletal disorders causes some degree of was conducted in accordance with the ethical prin-
disabilities from limitation of range of motion. ciples stated in the most recent version of the
Although a considerable number of studies focus- Declaration of Helsinki. After the protocol was
ing on the effects of exercise for neck and shoulder approved by the Institutional Review Board, we
pain in office workers have been conducted, there is recruited participants by advertising a poster in our
conflicting evidence of the benefits of exercise. For hospital. Anyone interested in participation in the
instance, a Cochrane review in 20074 and 201311 study was screened by one of our authors, who is a
reported the efficacy of conservative interventions rehabilitation doctor. The inclusion criteria were
for treating work-related complaints of the arm, office workers who rated themselves of moderate-
neck, or shoulder in adults. They found that exercise to-severe neck or shoulder pain (visual analogue
did not improve pain in comparison with no treat- scale 5 of 10cm) for more than three months. As
ment standardised mean difference (SMD 0.52, a visual analogue scale 5 represents moderate-
95% confidence interval (CI); 1.08, 0.03), and the to-severe pain,13,14 we recruited them for treatment.

Downloaded from cre.sagepub.com at AZIENDA OSPEDALIERA DI FERRAR on February 4, 2016


66 Clinical Rehabilitation 30(1)

The ones who performed regular stretching exer- were neck function and quality of life scores. The
cise, had a history of severe neck injury, or neck or neck function was assessed using the Northwick Park
shoulder contracture (defined by a limitation range Neck Pain Questionnaire, which measures neck pain
of motion in all directions), and a history of neck or and consequent disabilities. It is composed of 10
shoulder surgery, or abnormal neurological signs, questions, with scores ranging from 0 to 36, and were
were excluded. then transformed into percentages.16 The higher per-
Participants, who fitted to the inclusion criteria, centage represents the severe disability. The quality of
were randomly assigned to either the treatment or life was evaluated using Short Form-36,17 a question-
control groups using computer-generated random naire for the evaluation of health and well-being sta-
numbers. The study codes were placed in sealed tus, which is composed of two main dimensions
opaque envelops, which were serially opened by (physical and mental). All outcomes were evaluated
an assistant nurse who was only involved in par- at baseline and at the end of the study.
ticipant enrollment. The demographic characteris- Adverse events were recorded if patients devel-
tics including age, sex, marital status, body mass oped new or deteriorating symptoms during the
index, dominant hand, sitting time/day, computer study period. The study was stopped if patients
using time/day, comorbidities, history of muscle developed serious adverse events, that is, intolerable
injury, and regular pain medication, were assessed pain, or if patients wanted to withdraw from the
at baseline. study. The compliance with the exercise program in
All participants received a brochure indicating the the treatment group was determined according to the
proper position and ergonomics to be applied during frequency of exercise reported by the participants.
daily work. Only the treatment group was addition- The sample size was calculated by using nQuery
ally instructed to perform stretching exercises of the Advisor program (Statistical Solutions, Cork,
neck and shoulder by one rehabilitation doctor. The Ireland), based on the pain scores reported in the
stretching exercise program included 2030 repeti- study by Savolainen etal.,18 with 5% type I error and
tions/session of neck stretching, shoulder stretching, 20% type II error. The estimated sample size for each
shoulder rolling, trunk stretching, and back extension group was 37 participants. In case of a 30% drop-out
exercises (presented in Appendix, available online), rate, the sample size was calculated at 48 participants
with a duration of approximately 1015minutes per per group. All data were analyzed using SPSS ver-
session. Two sessions were prescribed per day, five sion 14. The continuous data were presented in mean
days a week for a four week duration. Participants standard deviation (SD), and number (n) and per-
were asked to record the frequency of exercise in a centage (%) for categorical data. Unpaired t-test was
logbook and bring them to a researcher at the end of used to compare continuous data and chi-square or
study to ensure the exercise compliance. Fishers exact test for categorical data. Mean differ-
Rescue therapy was tramadol (50mg) taken ences from baseline scores of visual analogue scale,
orally according to patient discretion in case of Northwick Park Neck Pain Questionnaire score, and
intolerable pain, and the number of pills taken was Short Form-36 were compared between groups using
recorded by each patient. All subjects were asked analysis of covariance. A p-value of less than 0.05
to refrain from performing exercises other than the was considered statistically significant. The primary
stretching exercise prescribed and to avoid the use and secondary outcomes were analyzed using both
of pain relief therapy, including pain medication, per protocol and the intention-to-treat population
physical therapy, massage, or acupuncture. with last observation carried forward. No interim
The outcomes were assessed by one of the coau- analysis was performed.
thors (RK) who was unaware of the patients assigned
treatment condition. All participants were not blinded.
Results
The primary outcome was the pain score, measured
using the visual analogue scale.15 The visual analogue A total of 118 patients were screened; 22 were
scale ranges from 0 to 10cm, and a higher score indi- excluded because they presented with a pain score
cates more severe pain. The secondary outcomes of less than 5 (16 subjects), refused to participate

Downloaded from cre.sagepub.com at AZIENDA OSPEDALIERA DI FERRAR on February 4, 2016


Tunwattanapong et al. 67

Assessed for eligibility


(n=118) Excluded (n=22)
Pain score less than 5 (n=16)
Refused to participate (n=5)
Abnormal neurological sign
Randomized (n=1)
(n=96)

Treatment group (n=48) Control group (n=48)

Lost to follow-up (n=7)

Failure of treatment (n=1)


Lost to follow-up (n=2)
Co-intervention (n=1)
Withdrawal (n=1)
Accident (n=1)
Abdominal pain (n=1)
Cancer (n=1)

Inconvenient (n=3)

Completed the study (n=41) Completed the study (n=46)

Figure 1. Disposition of study participants.

(five subjects), or had an abnormal neurological Table 2 presents mean and SD of the visual ana-
sign (one subject). As will be seen in the flow dia- logue scale, Northwick Park Neck Pain Questionnaire,
gram (Figure 1), we eventually recruited 96 patients, and Short Form-36 scores at Week 0 and Week 4,
of whom 87 completed the trial. Seven participants and mean difference of the scores between the two
in the treatment group and two in the control group groups using the per-protocol analysis. There were
were lost to follow-up. The participant disposition improvements from baseline in all scores for both
is detailed in Figure 1. Demographic characteris- groups except Short Form-36 (physical dimension)
tics, including sex, marital status, dominant hand, of the control group. When compared between
comorbidities, history of muscle injury, and regular groups, the mean differences of all outcomes
pain medication were presented as a number with showed significantly different except the mental
percentages; while others, including age, body mass dimension of Short Form-36. The magnitudes of
index, sitting time/day, computer using time/day, improvements were significantly greater in the
were presented in mean and standard deviation. All treatment group than in the control group (1.4;
demographics data were comparable in the treat- 95% CI: 2.2, 0.7 for visual analogue scale; 4.8;
ment and control groups at baseline (Table 1). 95% CI: 9.3, 0.4 for the Northwick Park Neck

Downloaded from cre.sagepub.com at AZIENDA OSPEDALIERA DI FERRAR on February 4, 2016


68 Clinical Rehabilitation 30(1)

Table 1. Baseline demographic characteristics of the study participants.

Control (n=48) Treatment (n=48) p-value


Age (year) 36.5 8.7 34.2 9.0 0.210
Female 43 (89.6) 44 (91.7) 1.000
Marital status
Single 20 (41.6) 27 (56.3) 0.091
Married 24 (50.0) 21 (43.7)
Divorced 4 (8.4)
BMI (kg/M2) 25.5 8.4 23.8 4.7 0.235
Dominant hand: right 46 (95.8) 47 (97.9) 1.000
Sitting time (hour/day) 6.8 1.7 6.9 1.7 0.807
Computer using time (hour/ 5.9 2.1 5.7 1.8 0.574
day)
Comorbidities: n (%) 17 (35.4) 18 (37.5) 0.832
Chronic joint 1 (2.1) 2 (4.2) 1.000
inflammation
Hyperlipidemia 6 (12.5) 4 (8.3) 0.504
Neuromuscular diseases 4 (8.3) 4 (8.3) 1.000
Hypertension 3 (6.3) 2 (4.2) 1.000
Others 8 (16.7) 14 (29.2) 0.225
History of muscle injury
No 39 (81.3) 35 (72.9) 0.622
Regular pain medication 17 (35.4) 15 (31.3) 0.665

Data are expressed as mean SD or number (%). Data were analyzed using unpaired t-test, chi-square test, or Fishers exact test.
BMI: body mass index.

Table 2. Mean, SD of the visual analogue scale pain, Northwick Park Neck Pain Questionnaire, and SF36 score at
Week 0 and Week 4 with mean difference between groups (per-protocol analysis).

Outcomes Study (n=41) Control (n=46) Mean differencea p-value


(95% CI)
Week 0 Week 4 Week 0 Week 4
VAS 6.7 1.2 4.5 1.8 6.2 1.0 5.6 1.8 1.4 (2.2, 0.7) <0.001b
(010)
NPNPQ 28.0 12.1 21.0 10.9 28.2 11.9 25.9 13.9 4.8 (9.3, 0.4) 0.034b
(0100)
SF36
Physical 52.5 19.8 65.3 19.2 62.8 17.9 57.7 19.6 14.0 (7.1, 20.9) <0.001b
Mental 61.6 19.4 70.0 19.6 66.6 18.0 67.9 18.3 5.4 (0.7, 11.6) 0.084
aMean difference between study and control at week 4 adjusted for week 0 using analysis of covariance.
significance at p-value <0.05.
bStatistical

VAS: visual analogue scale; NPNPQ: Northwick Park Neck Pain Questionnaire; SF36: Short Form-36; CI: confidence interval.

Pain Questionnaire score; 14.0; 95% CI: 7.1, 20.9 the Northwick Park Neck Pain Questionnaire score,
for physical dimension of Short Form-36). which had nearly significant differences (p=0.055).
The analysis using intention-to-treat population The magnitudes of improvements were also greater in
with the last observation carried forward method, pre- the treatment group (1.2; 95% CI: 1.8, 0.5 for
sented in Table 3, showed similar outcomes, except visual analogue scale; 4.1; 95% CI: 8.2, 0.1 for the

Downloaded from cre.sagepub.com at AZIENDA OSPEDALIERA DI FERRAR on February 4, 2016


Tunwattanapong et al. 69

Table 3. Mean, SD of the visual analogue scale pain, Northwick Park Neck Pain Questionnaire, and SF36 at
Week 0 and Week 4 with mean difference between groups (intention-to-treat analysis: last observation carried
forward method).

Outcomes Study (n=48) Control (n=48) Mean differencea p-value


(95% CI)
Week 0 Week 4 Week 0 Week 4
VAS (010) 6.6 1.2 4.8 1.8 6.2 1.0 5.6 1.8 1.2 (1.8, 0.5) 0.001b
NPNPQ 28.2 12.0 22.2 11.3 28.9 12.5 26.7 14.5 4.1 (8.2, 0.1) 0.055
(0100)
SF36:
Physical 53.3 19.5 64.3 18.9 61.7 18.5 56.8 19.8 12.9 (6.6, 19.2) <0.001b
Mental 61.6 19.1 68.9 19.5 66.6 18.0 67.9 18.2 4.4 (1.3, 10.1) 0.127
aMean difference between study and control at Week 4 adjusted for Week 0 using analysis of covariance.
significance at p-value <0.05.
bStatistical

VAS: visual analogue scale; NPNPQ: Northwick Park Neck Pain Questionnaire; SF36: Short Form-36; CI: confidence interval.

Table 4. Change scores and mean differences of the visual analogue scale, Northwick Park Neck Pain
Questionnaire, and SF36 in the treatment group according to exercise frequency.

Outcomes Exercise 3 times/week Exercise <3 times/week Mean differencea p-value


(n=31) (n=10) (95%CI)

Week 0 Week 4 Week 0 Week 4


VAS (010) 6.6 1.2 4.3 1.8 6.8 1.4 5.1 1.9 0.7 (1.9, 0.5) 0.264
NPNPQ 28.8 11.4 19.1 8.5 25.5 14.6 27.0 15.3 9.5 (15.9, 3.1) 0.005b
(0100)
SF36:
Physical 51.7 19.1 68.3 17.5 55.1 23.0 55.9 21.9 14.2 (2.6, 25.8) 0.018b
Mental 59.2 18.6 69.1 19.5 68.8 21.1 72.8 20.8 2.6 (9.1, 14.2) 0.659
aMean difference between exercise 3 times/week and exercise <3 times/week groups at Week 4 adjusted for Week 0 using
analysis of covariance.
bStatistical significance at p-value <0.05.

VAS: visual analogue scale; NPNPQ: Northwick Park Neck Pain Questionnaire; SF36: Short Form-36; CI: confidence interval.

Northwick Park Neck Pain Questionnaire score; 12.9; of life scores (physical dimension) were significantly
95% CI: 6.6, 19.2 for physical dimension of Short higher among patients who performed exercise of
Form-36). Three patients in the treatment group and 3 times/week than among those who performed the
five in the control group took tramadol (data not exercises less frequently (p=0.005, mean differences
shown). None of the patients reported adverse events of 9.5; 95% CI: 15.9, 3.1 and p=0.018, mean dif-
during the study period. ference of 14.2, 95% CI: 2.6, 25.8, respectively), but
Table 4 shows the effect of frequency of exercise not for the visual analogue scale.
on the improvement of the visual analogue scale
pain, Northwick Park Neck Pain Questionnaire
Discussion
score, and quality of life score in the treatment group.
It was found that score improvements of the Our study demonstrated that stretching exercise tar-
Northwick Park Neck Pain Questionnaire and quality geting the neck and shoulder areas twice/day, five

Downloaded from cre.sagepub.com at AZIENDA OSPEDALIERA DI FERRAR on February 4, 2016


70 Clinical Rehabilitation 30(1)

days/week, during four weeks significantly reduced of the shoulder, arm, and hand muscles for office
neck pain and increased neck and shoulder func- workers can relieve musculoskeletal pain symptoms
tions among office workers with moderate- in several regions of the upper body, as well as neck/
to-severe neck or shoulder pain. Our results were in shoulder symptoms. However, our interest was the
line with previous studies showing the benefit of effect of stretching exercises and we can demon-
stretching exercise for this condition. For example, strate that stretching exercise can relieve pain,
Irmak and colleagues reported the results of a rand- improve neck functions, and quality of life (physical
omized control trial using a software program that dimension of Short Form-36). Therefore, the better
reminded 39 office workers to perform 10-week combination should be stretching exercise during an
exercises, including strengthening, stretching, and acute to sub-acute phase of musculoskeletal pain,
posture exercise for all body parts.19 Their results followed by strengthening exercise when pain sub-
support that exercise reminder software programs sides, in order to gain maximal benefits from these
may help to reduce pain among office workers. This exercises.
randomized controlled trial was comprised of small Although our study duration was shorter than
number of subjects, so they suggested that further those of Irmak etal.19 and Blangsted etal.,21 we
long-term studies with more subjects are needed to demonstrated the effectiveness of stretching exer-
describe the effects of these programs. cises on the improvement of neck and shoulder
Another study, performed by Hakkinen etal., pain, and this effect was detected as early as four
revealed that manual therapy, twice a week, as well weeks of treatment. A previous study, performed
as stretching exercise five times per week, during by Weerapong and colleagues, was a before-and-
four weeks, was effective for reducing pain in after study to determine the efficacy of a computer-
women with chronic neck pain, but not for improv- ized stretching exercise program for four weeks to
ing neck muscle strength.20 The duration of exer- reduce neck and shoulder pain in office workers.26
cise are similar to our study. Nevertheless, their However, they could not demonstrate the improve-
study compared stretching exercise with manual ment in either the visual analogue scale nor
therapy, while ours compared with medical advice, Northwick Park Neck Pain Questionnaire scores.
which was common in our daily practice. This result was caused perhaps by the small sample
In addition, Blangsted and colleague. reported size (11 subjects) and very low pain scores at base-
that the effect of one-year resistance training of the line (1.8 2.1) in their study.
neckshoulder region was more effective in reduc- We also found that the frequency of exercise was
ing the duration and intensity of neck and shoulder directly correlated to the improvement of neck
symptoms than all-around physical exercises. function scores and physical dimension of quality
However, this type of exercise did not improve of life score, but not for pain score. However, Tsauo
work ability or mean sick leave.21 The outcomes etal. demonstrated the doseresponse effect of
might be explained by the initially high-work abil- exercise intensity in reducing neck and shoulder
ity (90%) and low mean sick leave (five days per symptoms in sedentary workers.27 Additionally,
year) in their study population. Their study was a Hush and colleagues performed a one-year longitu-
long-term study of exercise for one year, using dinal study in office workers and found that those
resistance training, while ours was a four-week who exercised more than three times per week
duration of stretching exercise. However, we can were 1.5 times less likely to develop neck pain
demonstrate the effect of stretching exercise as (hazard ratio (HR) 0.64; 95% CI: 0.27, 1.51).28
early as four weeks of treatment. Another study performed by Korhonen and col-
Most studies interested in strengthening or resist- leagues was a longitudinal study. They found that
ance exercises, including the study of Anderson office workers who exercised less than two times
etal,2224 and Zebis etal.25 They emphasized that per week had 1.4 times greater risk of neck pain
strengthening exercises and specific resistance training (odd ratio (OR) 1.4; 95% CI: 0.7, 2.7).29

Downloaded from cre.sagepub.com at AZIENDA OSPEDALIERA DI FERRAR on February 4, 2016


Tunwattanapong et al. 71

As chronic pain has a detrimental effect on Acknowledgements


quality of life, pain relief treatment can therefore The authors would like to thank the Routine to Research
improve quality of life. A previous study by Salo Project of Siriraj Hospital for providing funding support
etal. demonstrated the benefit of combined for the conduct of this study. The authors would also like
strength training and stretching group, or stretch- to thank Mr Suthiphol Udompunturak and Ms Julaporn
ing group alone, on quality of life improvement Pooliam for their assistance with the statistical analysis.
after a 12-month period.30 However, our study
demonstrated that the improvement of quality of Conflicts of interest
life could be detected as early as four weeks of The authors declare no conflicts of interest.
treatment.
There are some limitations in our study. (1) The Contributors
length of the observation period. The study should PT helped in trial design, allocated participants, and col-
be repeated with a longer follow-up to confirm the lected the data.
findings and the longer term effects. (2) The fre- RK performed the literature search and evaluated the
quency of exercise was self-reported, so patients outcomes (blind assessor).
may have overstated their compliance of the pre- VK designed the clinical trial, analyzed the inter-
scribed program. (3) The small sample size in the preted data, and wrote the manuscript.
treatment group may preclude conclusions on
doseeffect relationship of exercise. (4) Technique Funding
for dealing with missing data in intention-to-treat This study was supported by the Routine to Research
(ITT) analysis should be multiple imputation. Project of Siriraj Hospital.
However, we only use the last observation carried
forward technique, which is a bit old fashioned. References
(5) Proportion of missing (more patients missing 1. van Rijn RM, Huisstede BMA, Koes BW, etal.
in the treatment group). However, there was only Associations between work-related factors and specific
one patient missing with the reason of failure of disorders of the shoulder a systematic review of the lit-
treatment. (6) Lack of blinding. The interventions erature Scand J Work Environ Health 2010; 36: 189201.
2. Andersen LL, Hansen K, Mortensen OS, etal. Prevalence
in rehabilitation are difficult to blind. However,
and anatomical location of muscle tenderness in adults
we tried as best to assess the patients with one doc- with nonspecific neck/shoulder pain. BMC Musculosketal
tor who was unaware of the patients assigned Disorders 2011; 22: 169176.
treatment condition. (7) The subjective assess- 3. Larsson B, Sgaard K and Rosendal L. Work related
ments were made from this study. Further studies neck-shoulder pain: A review on magnitude, risk factors,
biochemical characteristics, clinical picture and preven-
should include other objective outcomes.
tive interventions. Best Pract Res Clin Rheumatol 2007;
21: 447463.
Clinical message 4. Verhagen AP, Karels C, Bierma-Zeinstra SM, etal.
Ergonomic and physiotherapeutic interventions for
Stretching exercises of the neck and treating work-related complaints of the arm, neck or
shoulder area can reduce pain, and shoulder in adults. A Cochrane systematic review. Eura
Medicophys 2007; 43: 391405.
improve neck function and quality of life
5. Rutanen R, Nygrd CH, Moilanen J, etal. Effect of physi-
of office workers. cal exercise on work ability and daily strain in sympto-
Frequency of exercise 3 times/week matic menopausal women: A randomized controlled trial.
may correlate to the improvement of Work 2014; 47: 281286.
neck functions and quality of life. 6. Silva LS, Pinheiro TM and Sakurai E. Economic restruc-
turing and impacts on health and mental distress: The case
The effect of stretching exercises could
of a state-owned bank in Minas Gerais State, Brazil. Cad
be detected as early as four weeks of Saude Publica 2007; 23: 29492958.
treatment. 7. Verhagen AP, Bierma-Zeinstra SM, Feleus A, etal.
Ergonomic and physiotherapeutic interventions for

Downloaded from cre.sagepub.com at AZIENDA OSPEDALIERA DI FERRAR on February 4, 2016


72 Clinical Rehabilitation 30(1)

treating upper extremity work related disorders in adults. 19. Irmak A, Bumin G and Irmak R. The effects of exercise
Cochrane Database Syst Rev 2004; 1: CD003471. reminder software program on office workers perceived
8. Lori T. Therapeutic exercise intervention for decreased pain level, work performance and quality of life. Work
mobility. In: Carrie M and Lori T (eds) Therapeutic exer- 2012; 41: 56925695.
cise: Moving toward function. USA: Lippincott Williams 20. Hkkinen A, Salo P, Tarvainen U, etal. Effect of man-
and Wilkins, 2005, p.128. ual therapy and stretching on neck muscle strength and
9. Marangoni AH. Effects of intermittent stretching exer- mobility in chronic neck pain. J Rehabil Med 2007; 39:
cises at work on musculoskeletal pain associated with the 575579.
use of a personal computer and the influence of media on 21. Blangsted AK, Sgaard K, Hansen EA, etal. One-year
outcomes. Work 2010; 36: 2737. randomized controlled trial with different physical-activ-
10. DeVries H and Housh TJ. Evaluation of static stretching ity programs to reduce musculoskeletal symptoms in the
procedures for improvement of flexibility. Res Q 1962; neck and shoulders among office workers. Scand J Work
33: 222229. Environ Health 2008; 34: 5565.
11. Verhagen AP, Bierma-Zeinstra SM, Burdorf A, etal. 22. Andersen LL, Jrgensen MB, Blangsted AK, etal. A rand-
Conservative interventions for treating work-related com- omized controlled intervention trial to relieve and prevent
plaints of the arm, neck or shoulder in adults. Cochrane neck/shoulder pain. Med Sci Sports Exerc 2008; 40: 983990.
Database Syst Rev 2013; 12: CD008742. 23. Andersen LL, Christensen KB, Holtermann A, etal. Effect
12. Sihawong R, Janwantanakul P, Sitthipornvorakul E, etal. of physical exercise interventions on musculoskeletal pain
Exercise therapy for office workers with nonspecific neck in all body regions among office workers: A one-year ran-
pain: a systematic review. J Manipulative Physiol Ther domized controlled trial. Man Ther 2010; 15: 100104.
2011; 34: 6271. 24. Andersen LL, Saervoll CA, Mortensen OS, etal.
13. Collins SL, Moore RA and McQuay HJ. The visual ana- Effectiveness of small daily amounts of progressive resist-
logue pain intensity scale: What is moderate pain in mil- ance training for frequent neck/shoulder pain: Randomised
limetres? Pain 1997; 72: 957. controlled trial. Pain 2011; 152: 440446.
14. Hawker GA, Mian S, Kendzerska T, etal. Measures of 25. Zebis MK, Andersen LL, Pedersen MT, etal.
adult pain: Visual Analog Scale for Pain (VAS Pain), Implementation of neck/shoulder exercises for pain relief
Numeric Rating Scale for Pain (NRS Pain), McGill among industrial workers: A randomized controlled trial.
Pain Questionnaire (MPQ), Short-Form McGill Pain BMC Musculoskelet Disord 2011; 12: 205213.
Questionnaire (SF-MPQ), Chronic Pain Grade Scale 26. Weerapong P, Khemjaroon N, Soisuwan K, etal.
(CPGS), Short Form-36 Bodily Pain Scale (SF-36 BPS), Computerized exercise program for reducing work-
and Measure of Intermittent and Constant Osteoarthritis related neck and shoulder pain [CD-ROM]. Huachiew
Pain (ICOAP). Arthritis Care Res (Hoboken) 2011; Chalermprakiet University, 2008.
63(Suppl 11): S240252. 27. Tsauo JY, Lee HY, Hsu JH, etal. Physical exercise and
15. Salaffi F, Ciapetti A and Carotti M. Pain assessment health education for neck and shoulder complaints among
strategies in patients with musculoskeletal conditions. sedentary workers. J Rehabil Med 2004; 36: 253257.
Reumatismo 2012; 64: 216229. 28. Hush JM, Michaleff Z, Maher CG, etal. Individual,
16. Sim J, Jordan K, Lewis M, etal. Sensitivity to change physical and psychological risk factors for neck pain in
and internal consistency of the Northwick Park Neck Australian office workers: A 1-year longitudinal study.
Pain Questionnaire and derivation of a minimal clinically Eur Spine J 2009; 18: 15321540.
important difference. Clin J Pain 2006; 22: 820826. 29. Korhonen T, Ketola R, Toivonen R, etal. Work related
17. Kongsakon R and Silpakit C. Thai version of the medi- and individual predictors for incident neck pain among
cal outcome study 36 items short form health survey: an office employees working with video display units. Occup
instrument for measuring clinical results in mental disor- Environ Med 2003; 60: 475482.
der patients. Rama Med J 2000; 23: 819. 30. Salo P, Ylnen-Kyr N, Hkkinen A, etal. Effects of
18. Savolainen A, Ahlberg J, Nummila H, etal. Active or long-term home-based exercise on health-related quality
passive treatment for neck-shoulder pain in occupational of life in patients with chronic neck pain: a randomized
health care? A randomized controlled trial. Occup Med study with a 1-year follow-up. Disabil Rehabil 2012; 34:
(Lond) 2004; 54: 422424. 19711977.

Downloaded from cre.sagepub.com at AZIENDA OSPEDALIERA DI FERRAR on February 4, 2016


Appendix: participant performs all stretching in standing posture

1. Neck stretching

Participant slowly flexes and extends neck, then bend to the left and to the right,

finally, slowly turns the neck to the left and to the right for 5-10 times per

direction.

2. Shoulder stretching

Participant flexes elbow 90 degree bilaterally, swings both arms to the back and

forth for 20-30 times per session.

3. Shoulder rolling

Participant puts hands on shoulders bilaterally, then rolls his/her arm backward in

circular direction for 20-30 times per session.

4. Back extension

Participant puts hands on waists bilaterally, then bends his/her trunk backward

as much as he/she can and returns to the starting posture (stand still with straight

back). Participant repeats 10-20 times per session.

5. Trunk stretching

Participant puts left hand on his/her left waist, then, raises right hand above

head, bends his/her trunk and arm laterally to the left as far as he/she can. Then,

returns to the starting posture, and does with the other side (right). Then,

participant repeats 10-20 times per session.

Das könnte Ihnen auch gefallen